1 00: 01: 17,343 --> 00: 01: 21,609 Ketika saya pertama kali bertemu Clarice di kampus, Saya benar-benar bermunculan. 2 00: 01: 24,217 --> 00: 01: 28,244 Dia cerdas, bersemangat, terdorong. 3 00: 01: 28,455 --> 00: 01: 30,423 Hal termanis yang pernah saya temui. 4 00: 01: 31,291 --> 00: 01: 33,657 Anda tahu jenis wanita itu Saya sedang berbicara tentang, kan? 5 00: 01: 33,860 --> 00: 01: 35,555 Wanita yang baik hati? 6 00: 01: 36,663 --> 00: 01: 39,063 Saya melakukan apa yang dilakukan orang baik ketika dia menemukan wanita itu ... 7 00: 01: 39,265 --> 00: 01: 41,199 ... dia sudah memimpikannya seluruh hidupnya. 8 00: 01: 41,401 --> 00: 01: 42,891 Saya pergi jauh-jauh. 9 00: 01: 43,103 --> 00: 01: 48,564 Karena jika seseorang jatuh, yang lain ada di sana untuk menjemputnya. 10 00: 01: 48,775 --> 00: 01: 49,799 Betul. 11 00: 01: 50,009 --> 00: 01: 54,469 Bahkan lebih baik adalah kabel dari tiga helai ... 12 00: 01: 55,248 --> 00: 01: 58,115 ... karena tidak mudah rusak. 13 00: 01: 59,719 --> 00: 02: 06,090 Saudaraku, saudara perempuan saya, hidup akan mencoba menjatuhkanmu. 14 00: 02: 06,292 --> 00: 02: 07,384 Amin. 15 00: 02: 07,594 --> 00: 02: 11,086 Dan sulit untuk dipertahankan kebaikan dalam pernikahan yang baik ... 16 00: 02: 11,297 --> 00: 02: 12,764 ... ketika hal-hal buruk terjadi. 17 00: 02: 13,633 --> 00: 02: 19,196 Anda berdua mewakili dua helai pertama. 18 00: 02: 21,007 --> 00: 02: 24,408 Tapi Tuhan mewakili yang ketiga. 19 00: 02: 25,145 --> 00: 02: 28,581 Dan selama kamu tinggal dekat dengan dia... 20 00: 02: 28,781 --> 00: 02: 31,614 ... pernikahanmu akan menjadi tali tiga untai ... 21 00: 02: 31,818 --> 00: 02: 34,616 ... dunia ini tidak pernah bisa hancur. 22 00: 02: 52,572 --> 00: 02: 54,631 -aku cinta kamu. -aku cinta kamu. 23 00: 02: 56,109 --> 00: 03: 00,102 Kongregasi, Tuan dan Nyonya David Johnson. 24 00: 03: 04,918 --> 00: 03: 06,545 Di malam pernikahan kami ... 25 00: 03: 06,753 --> 00: 03: 09,916 ... hanya kami berdua dalam sepotong kecil surga. 26 00: 03: 11,424 --> 00: 03: 13,688 Kami tidak muncul untuk mengudara untuk dua hari. 27 00: 03: 27,307 --> 00: 03: 30,367 Bersama, kami memiliki tujuan dan impian. 28 00: 03: 30,577 --> 00: 03: 32,841 Kami pergi ke berbagai tempat di dunia ini. 29 00: 03: 33,413 --> 00: 03: 36,439 Dia akan menjadi seorang pembuat hujan real estat. 30 00: 03: 36,649 --> 00: 03: 38,617 Aku akan menjadi pemain bola liga utama ... 31 00: 03: 38,818 --> 00: 03: 41,912 ... dengan nomor hall of-fame, kontrak besar ... 32 00: 03: 42,121 --> 00: 03: 45,284 ... seorang pengusaha, ayah. 33 00: 03: 45,491 --> 00: 03: 47,550 Kehidupan yang besar. 34 00: 03: 48,294 --> 00: 03: 51,491 Sampai semuanya berakhir menghancurkan kakiku meluncur ke home plate ... 35 00: 03: 51,698 --> 00: 03: 55,759 ... selama pertandingan terakhir musim rookie saya. 36 00: 04: 06,346 --> 00: 04: 09,941 Ya, begitulah cinta muda selalu dimulai. 37 00: 04: 11,784 --> 00: 04: 14,753 Terasa seperti bulan madu akan bertahan selamanya. 38 00: 04: 21,160 --> 00: 04: 24.254 Tetapi seperti yang dikatakan uskup ... 39 00: 04: 24,464 --> 00: 04: 27,228 ... hidup punya jalan dari menghajarmu. 40 00: 04: 28,768 --> 00: 04: 30,702 -Oh, hei, sayang, maaf aku terlambat. -Halo sayang. 41 00: 04: 30,903 --> 00: 04: 33,371 Ada bumper-to-bumper ini lalu lintas pada 5. 42 00: 04: 33,573 --> 00: 04: 34,972 -Itu baik-baik saja. -Tapi lihat dirimu. 43 00: 04: 35,174 --> 00: 04: 39,406 Lihatlah dirimu di kesukaan kecilku, pakaian seksi, besar, dewasa. 44 00: 04: 40,013 --> 00: 04: 42,072 Oh, tidak, sayang, Aku baru saja menyentuh wajahku. 45 00: 04: 42,282 --> 00: 04: 43,806 Tidak bisa pergi ke sana. 46 00: 04: 44,017 --> 00: 04: 45,450 Baiklah. 47 00: 04: 46,886 --> 00: 04: 48,183 - Ini dia. -Apa itu? 48 00: 04: 48,388 --> 00: 04: 50,379 Properti baru ini Aku ingin sekali menunjukkannya. 49 00: 04: 50,590 --> 00: 04: 52,455 Saya pikir saya akan mendapatkan penawaran segera. 50 00: 04: 52,659 --> 00: 04: 54,217 - Kapan kamu menunjukkannya? -Malam ini. 51 00: 04: 54,427 --> 00: 04: 55,917 -Oh, sayang, jangan malam ini. -Mengapa? 52 00: 04: 56,329 --> 00: 04: 59,696 Anda tahu, saya pikir kita bisa mendapatkannya sedikit waktu berkualitas, ya? 53 00: 04: 59,899 --> 00: 05: 02,197 Oh, Tuhan, Dave, Saya ingin menghabiskan waktu berkualitas. 54 00: 05: 02,402 --> 00: 05: 05,235 Tapi kau tahu, komisi saya membayar untuk rumah ini. 55 00: 05: 05,438 --> 00: 05: 08,339 Dan selain itu, klien-klien ini bisa membayar untuk truk kerja baru ... 56 00: 05: 08,541 --> 00: 05: 10,338 ... kami sudah mati untuk mendapatkanmu. 57 00: 05: 10,543 --> 00: 05: 13,103 Kamu pikir aku mau ciumanku yang besar, kuat, coklat ... 58 00: 05: 13,313 --> 00: 05: 15,508 ... menyetir dalam hal usang itu? 59 00: 05: 16,282 --> 00: 05: 19,410 David, kamu sedang membangun sebuah bisnis, oke? 60 00: 05: 19,619 --> 00: 05: 20,984 Dan penampilan adalah segalanya. 61 00: 05: 21,187 --> 00: 05: 22,916 Sudah waktunya kita mengembalikan pro ... 62 00: 05: 23,122 --> 00: 05: 25,147 ... di Dave's All Pro Bangunan dan Renovasi. 63 00: 05: 25,358 --> 00: 05: 27,451 Penampilan adalah segalanya, itu yang kamu katakan? 64 00: 05: 27,660 --> 00: 05: 29,958 Aku berkata, kamu tidak bisa muncul ke rumah seseorang ... 65 00: 05: 30,163 --> 00: 05: 32,597 ... berbicara tentang kamu di sini untuk merombak dan membangun kembali ... 66 00: 05: 32,799 --> 00: 05: 34,494 ... di truk tua usang itu. 67 00: 05: 34,701 --> 00: 05: 37,295 -Aku kebetulan suka truk itu dengan karat. -Itu ember. 68 00: 05: 37,503 --> 00: 05: 40,666 - Karat, semuanya, aku suka truk itu. -Oke oke oke. 69 00: 05: 40,873 --> 00: 05: 45,207 Bagaimana dengan akhir pekan ini, Anda dan saya menutup diri ... 70 00: 05: 45,411 --> 00: 05: 48,574 ... dan mencoba bak jacuzzi baru itu kami membeli? 71 00: 05: 48,915 --> 00: 05: 50,576 Aku suka ide itu. 72 00: 05: 50,783 --> 00: 05: 52,876 -Tetapi harus setelah hari sabtu. -Mengapa? 73 00: 05: 53,086 --> 00: 05: 54,951 Saya bertemu dengan anak laki-laki dan tim pada hari Sabtu. 74 00: 05: 55,154 --> 00: 05: 56,451 -Orang-cowok itu? -Tapi.... 75 00: 05: 56,656 --> 00: 06: 00,456 Tapi setelah itu-- Setelah itu, itu bisa menjadi hanya kamu dan aku, dan aku dan kamu. 76 00: 06: 00,660 --> 00: 06: 04,562 Dan kemudian kita bisa bicara tentang miniatur kecil Anda dan mes. 77 00: 06: 04,764 --> 00: 06: 06,493 Oh, Tuhan, tolonglah. Jangan tekan keberuntunganmu. 78 00: 06: 06,699 --> 00: 06: 10,999 Dan terjadilah waktu berkualitas kami, jadi itu pada kamu, saudara. 79 00: 06: 11,604 --> 00: 06: 14,732 -Apakah kamu akan hoop nanti? -Ya, temui Brock and Tree sekitar 7. 80 00: 06: 14,941 --> 00: 06: 18,809 Bagus, bagus, kamu tahu, karena aku merasa sedikit tambahan di sekitar bagian tengah. 81 00: 06: 19,011 --> 00: 06: 20,706 -Kamu tidak merasa-- -Ya, aku tahu, sayang. 82 00: 06: 20,913 --> 00: 06: 24,815 Saya merasa sedikit ban serep. Dapatkan lingkaran Anda malam ini. 83 00: 06: 25,017 --> 00: 06: 26,507 -Untuk-- Sejujurnya, kamu merasa-- -Ya. 84 00: 06: 26,719 --> 00: 06: 29,483 -Kau tidak-- Kamu-- - Aku akan menemuimu nanti, oke? 85 00: 06: 55,348 --> 00: 06: 56,337 Selamat pagi. 86 00: 06: 56,549 --> 00: 06: 58,278 Anda telah bertahan pada saya, Clarice. 87 00: 06: 58,484 --> 00: 07: 01,681 -Apa? -Kau tidak memberitahuku kamu ... 88 00: 07: 02,088 --> 00: 07: 04,556 ... mengambil Oprah dan Stedman keluar untuk melihat rumah. 89 00: 07: 04,757 --> 00: 07: 07,624 Oh, diam, cewek, itu Tuan dan Nyonya Reid. 90 00: 07: 07,827 --> 00: 07: 10,694 Dia seorang hakim federal dan dia adalah seorang pedagang seni chichi. 91 00: 07: 10,897 --> 00: 07: 13,092 Mereka mencari untuk mendapatkannya menjadi kode pos baru. 92 00: 07: 13,299 --> 00: 07: 15,494 Yah, kamu sudah Penjual Tahun Ini. 93 00: 07: 15,701 --> 00: 07: 17,726 Kenapa kamu tidak bisa melempar amal cewekmu ... 94 00: 07: 17,937 --> 00: 07: 20,064 ... dan bantu aku bertemu kuota ku untuk bulan ini? 95 00: 07: 20,273 --> 00: 07: 23,970 Karena, kakak perempuan, bukan begitu caranya Aku harus menjadi Tenaga Penjual Tahun Ini. 96 00: 07: 24,177 --> 00: 07: 26.042 Ketika Anda menjalani kehidupan, Anda membayar harganya. 97 00: 07: 26,245 --> 00: 07: 28,236 Dan tagihan ini akan mencekikku. 98 00: 07: 28,448 --> 00: 07: 30,313 Bagaimana dengan Dave? 99 00: 07: 30,516 --> 00: 07: 32,541 Dapatkan uang itu, gadis. 100 00: 07: 32,752 --> 00: 07: 35,243 Maaf saya bertanya. 101 00: 07: 36,956 --> 00: 07: 39,754 Hei, Eminem, Eminem, Anda ingin mengubahnya sedikit? 102 00: 07: 39,959 --> 00: 07: 40,948 Maaf teman. 103 00: 07: 41,160 --> 00: 07: 43,355 Berikan tetangga saya serangan jantung. 104 00: 07: 43,830 --> 00: 07: 45,297 Kalian pikir aku menjadi gemuk? 105 00: 07: 45,498 --> 00: 07: 47,261 -Kamu apa? -Apa katamu? 106 00: 07: 47,467 --> 00: 07: 49,765 Ya, kata Reesie sepertinya saya bertambah berat badan. 107 00: 07: 49,969 --> 00: 07: 51,459 Jika dia mengatakan itu adalah pantatmu, ya. 108 00: 07: 51,671 --> 00: 07: 52,968 Ya, pantatmu menjadi lebih besar. 109 00: 07: 53,172 --> 00: 07: 54,696 Tidak melihat pantatku, kan? 110 00: 07: 54,907 --> 00: 07: 57,671 Jika aku melihat bokongmu sekarang, Aku punya alasan yang bagus. 111 00: 07: 57,877 --> 00: 08: 00,539 Sejak Vanessa hamil, dia tidak akan membiarkanku melihatnya telanjang. 112 00: 08: 00,746 --> 00: 08: 02,611 Jadi pantat adalah keledai sekarang. 113 00: 08: 02,815 --> 00: 08: 05,283 Aku tidak sabar untuk bermain bola hari ini. 114 00: 08: 05,485 --> 00: 08: 07,248 Aku memberi semua orang bermain bagus. 115 00: 08: 07,453 --> 00: 08: 10,115 Berbicara tentang keledai besar, bagaimana hal disposisi itu terjadi ... 116 00: 08: 10,323 --> 00: 08: 11,688 ... dengan pengacara perceraianmu? 117 00: 08: 11,891 --> 00: 08: 14,451 - Maksudmu, deposisi, Pohon? -Depo-- Itu yang aku katakan. 118 00: 08: 14,660 --> 00: 08: 15,957 -Ya benar. -Apa yang aku katakan? 119 00: 08: 16,162 --> 00: 08: 19,131 -Kamu mengatakan disposisi. - Baiklah, aku minta maaf, tesaurus manusia. 120 00: 08: 19,332 --> 00: 08: 21,926 -Bagaimana deposisi Anda pergi? -Oh, kawan, ini konyol. 121 00: 08: 22,134 --> 00: 08: 23,328 Aku orang yang sudah mati. 122 00: 08: 23,536 --> 00: 08: 26,869 Fiona akan mencoba mengambil semuanya. Rumahku, mobil ini, separuh gajiku. 123 00: 08: 27,073 --> 00: 08: 28,472 Itu konyol, kawan. 124 00: 08: 28,674 --> 00: 08: 31,040 Apa, dia akan membiarkanmu terus layar besar, sih? 125 00: 08: 31,244 --> 00: 08: 33,712 Tolong beritahu aku dia tidak akan mengambil layar besarmu. 126 00: 08: 33,913 --> 00: 08: 35,312 -Oh sial. -Bahwa-- 127 00: 08: 35,781 --> 00: 08: 37,271 Bisakah kita membicarakan hal lain? 128 00: 08: 37,483 --> 00: 08: 39,951 -Kau tahu, aku akan meninggalkan itu sendirian. -Terima kasih. 129 00: 08: 40,152 --> 00: 08: 43,349 Anda di sini khawatir tentang berat badanmu, dia kehilangan TV. 130 00: 08: 47,360 --> 00: 08: 50,386 -Baiklah baiklah. Ayolah. Ayo pergi. -Ayo, semuanya. 131 00: 08: 56,936 --> 00: 08: 58,369 Mengutuk. 132 00: 09: 00,206 --> 00: 09: 02,197 Jauhkan dari dia, jauhkan. 133 00: 09: 05,745 --> 00: 09: 07,076 Menyusunnya. 134 00: 09: 16,923 --> 00: 09: 18,754 -Oh tidak. - Singkirkan, sayang. 135 00: 09: 18,958 --> 00: 09: 21,017 Jangan bawa itu di sini. Jangan bawa itu di sini. 136 00: 09: 21,227 --> 00: 09: 22,353 Apa itu tadi? 137 00: 09: 27,366 --> 00: 09: 29,357 -Dapatkan saya. - Apa itu tadi? 138 00: 09: 29,569 --> 00: 09: 32,367 Dinginkan, yo. Darnell, ada apa dengan--? 139 00: 09: 33,105 --> 00: 09: 35,630 Membawa ke sini street ball. Anda membawanya ke sini. 140 00: 09: 35,841 --> 00: 09: 37,536 -Itu yang salah. -Periksa dirimu. 141 00: 09: 37,743 --> 00: 09: 39,438 Anda tidak di halaman penjara lagi. 142 00: 09: 39,645 --> 00: 09: 40,634 -Apa? -Kamu mendengarku. 143 00: 09: 40,846 --> 00: 09: 42,677 Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 144 00: 09: 42,882 --> 00: 09: 44,975 Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 145 00: 09: 45,184 --> 00: 09: 47,880 -Bergerak ke atas, naik ke atas. -Ya, naik ke atas. 146 00: 09: 48,087 --> 00: 09: 50,180 - Aku mendapatkan integritasku, nak. -Jangan jatuhkan sabun. 147 00: 09: 50,389 --> 00: 09: 52,983 Anda tidak seperti dulu lagi. Saya melihat bagaimana Anda. 148 00: 09: 53,192 --> 00: 09: 55,990 -Terserah. Anda - saya dari 'hood. -Kau bukan dari 'hood. 149 00: 09: 56,195 --> 00: 09: 58,425 -Kau bukan dari 'hood'? -Aku tahu darimana aku berasal. 150 00: 09: 58,631 --> 00: 10: 00,496 -Kau bersikap seolah-olah tidak. -Terserah. 151 00: 10: 00,700 --> 00: 10: 03,168 - Anda adalah prajurit Starbucks. -Jangan jatuhkan sabun. 152 00: 10: 03,369 --> 00: 10: 04,393 Keamanan Starbucks. 153 00: 10: 04,604 --> 00: 10: 06,970 Keluar dari sini dengan bull-- ini 154 00: 10: 07,173 --> 00: 10: 09,141 Hei, hati-hati, Dave. 155 00: 10: 12,044 --> 00: 10: 13,841 Oh, itu dia, ya? Game sudah berakhir, ya? 156 00: 10: 14,046 --> 00: 10: 16,310 Apakah kamu...? T Anda dengan dia? 157 00: 10: 16,515 --> 00: 10: 17,641 Kenapa kamu masih disini? 158 00: 10: 17,850 --> 00: 10: 19,283 Anda tidak di pihak kita. 159 00: 10: 19,752 --> 00: 10: 22,016 Besar, hanya menggertak tanpa alasan. 160 00: 10: 23,623 --> 00: 10: 25,284 Dia mulai menembak. Dia sedang syuting. 161 00: 10: 26,359 --> 00: 10: 28,054 Lihatlah pemandangan itu. 162 00: 10: 28,260 --> 00: 10: 30,694 Garasi besar di sana, Cantik, diterangi cahaya matahari. 163 00: 10: 30,896 --> 00: 10: 32,420 Bukankah ini cantik? 164 00: 10: 32,632 --> 00: 10: 34,156 Lihatlah ruang terbuka ini. 165 00: 10: 34,367 --> 00: 10: 37,734 Dan apa yang saya sukai tentang rumah ini untukmu, Hakim Reid ... 166 00: 10: 37,937 --> 00: 10: 41,464 ... adalah built-in dari lantai ke langit-langit dalam studi untuk semua buku hukum Anda. 167 00: 10: 41,674 --> 00: 10: 44,643 Dan untuk Anda, Ny. Reid, pintu depan yang menghadap ke timur. 168 00: 10: 44,844 --> 00: 10: 46,277 Jadi feng shui. 169 00: 10: 47,213 --> 00: 10: 48,544 Feng apa? 170 00: 10: 48,748 --> 00: 10: 50,841 lt Cina, sayang. Itu berarti harmoni. 171 00: 10: 51,984 --> 00: 10: 54,714 Saya menganggap para penjual sedang mencari harga penuh. 172 00: 10: 54,920 --> 00: 10: 58,287 Yah, kita bisa bertanya, tapi aku ragu mereka akan bersedia turun. 173 00: 10: 59,125 --> 00: 11: 01,423 Tetapi tidak banyak rumah di lingkungan ini ... 174 00: 11: 01,627 --> 00: 11: 04,687 ... dengan garasi yang cukup besar untuk koleksi mobil antik Anda. 175 00: 11: 04,897 --> 00: 11: 06,489 Bagaimana kamu tahu tentang Corvette saya? 176 00: 11: 06,699 --> 00: 11: 10,499 Oh, saya membuat bisnis saya tahu kebutuhan unik semua klien saya. 177 00: 11: 11,771 --> 00: 11: 14,399 Saya pikir saya ingin melihat bagaimana chi saya mengalir ... 178 00: 11: 14,607 --> 00: 11: 17,872 -... melalui kamar tidur utama. -Yakin. Aku akan meninggalkan ini dengan hakim. 179 00: 11: 18,077 --> 00: 11: 19,806 Tunggu sampai Anda melihatnya balkon kamar tidur. 180 00: 11: 20,012 --> 00: 11: 21.070 Pemandangannya spektakuler. 181 00: 11: 21,280 --> 00: 11: 23,373 Funk shwa. 182 00: 11: 24,550 --> 00: 11: 26,643 Tidak tahu mengapa Darnell harus membenci seperti itu. 183 00: 11: 26,852 --> 00: 11: 29,412 Ayo, bung. Aku agak berpikir kami sudah mengatasi ini, D. 184 00: 11: 29,622 --> 00: 11: 31,988 Ya, sudah 1 5 tahun yang lalu. Dia harus melupakannya. 185 00: 11: 32,191 --> 00: 11: 34,421 -Dapatkan tiga lagi. -Kamu harus melihatnya seperti ini. 186 00: 11: 34,627 --> 00: 11: 38,256 -Dia merasa dia ditangani dengan buruk. -Nobody memaksanya untuk mengayunkan retakan itu. 187 00: 11: 38,464 --> 00: 11: 41,661 Yah, dia hanya perlu menyadari bahwa hidup tidak selalu adil, bung. 188 00: 11: 41,867 --> 00: 11: 43,095 Percayalah padaku, aku tahu. 189 00: 11: 43,502 --> 00: 11: 46,164 Ayolah, sekarang, hanya bagian apa ... 190 00: 11: 46,372 --> 00: 11: 48,863 ... hidupmu yang luar biasa apakah kamu merengek tentang sekarang? 191 00: 11: 49,075 --> 00: 11: 50,508 Apa yang kamu bicarakan, bung? 192 00: 11: 50,710 --> 00: 11: 52,644 Aku semakin kacau oleh pengacara perceraian. 193 00: 11: 52,845 --> 00: 11: 54,676 Nah, B, kamu bertindak seperti kamu tidak tahu kenapa. 194 00: 11: 54,880 --> 00: 11: 56,745 Anda mendapatkan kacau karena kamu seorang anjing. 195 00: 11: 56,949 --> 00: 12: 00,009 - Aku bukan anjing. -Kau mendapatkan lebih banyak ekor daripada toilet umum. 196 00: 12: 00,219 --> 00: 12: 02,187 Benar, tetapi dengan Fiona, Aku selalu setia. 197 00: 12: 02,388 --> 00: 12: 04,549 Maksudku, aku mungkin sudah menjelajahinya, tapi aku tidak pernah membelinya. 198 00: 12: 04,757 --> 00: 12: 06,486 - Anda tidak pernah membeli? -l tidak pernah membeli. 199 00: 12: 06,692 --> 00: 12: 07,681 - Tidak pernah beli? -Tak pernah. 200 00: 12: 07,893 --> 00: 12: 09,918 Bagaimana dengan pijat Thai kamu ingin mendapatkan? 201 00: 12: 10,129 --> 00: 12: 12,188 Baiklah, jadi apa? Saya membeli satu atau dua kali. 202 00: 12: 12,665 --> 00: 12: 14,223 Lihat, itu masalahmu, kawan. 203 00: 12: 14,433 --> 00: 12: 16,401 Saya, secara pribadi, saya tidak menjelajah, Saya tidak membeli. 204 00: 12: 16,602 --> 00: 12: 18,866 Aku terus menatap lurus ke depan. Saya fokus. 205 00: 12: 19.071 --> 00: 12: 21,699 Aku tidak melihat yang lain. Aku bahkan menyerahkan kartu pemainku. 206 00: 12: 21,907 --> 00: 12: 24,068 Ya, pria, aku merasakanmu. Clarice punya radar. 207 00: 12: 24,643 --> 00: 12: 27,703 Dia bahkan bisa melihat mataku bergerak di balik kacamata hitam saya. 208 00: 12: 27,913 --> 00: 12: 29,346 Anda ingin tahu apa yang saya lakukan, meskipun? 209 00: 12: 29,548 --> 00: 12: 31,482 Ketika aku bangun, Aku hanya memberitahu Vanessa maaf. 210 00: 12: 31,684 --> 00: 12: 33,914 Aku tidak peduli jika aku melakukan sesuatu. Aku katakan padanya maaf. 211 00: 12: 34,120 --> 00: 12: 36,054 Aku katakan padanya maaf sekitar 1 0 kali sehari. Mengapa? 212 00: 12: 36,255 --> 00: 12: 38,416 Karena jika aku melakukan sesuatu, Saya sudah meminta maaf. 213 00: 12: 38,624 --> 00: 12: 40,455 Dia tidak memiliki apapun untuk dikatakan. Membuatnya bahagia. 214 00: 12: 40,659 --> 00: 12: 42,889 Dan istri yang bahagia sama dengan apa? Suami yang bahagia. 215 00: 12: 43,095 --> 00: 12: 45,461 Itu tidak hidup. Itu hanya nafas. 216 00: 12: 45,664 --> 00: 12: 47,154 Hei, aku memberitahumu apa. 217 00: 12: 47,366 --> 00: 12: 50,961 Saya bukan yang kehilangan layar besar saya. Dan mengapa kursinya begitu rendah? 218 00: 12: 51,170 --> 00: 12: 53,035 Taruh itu supaya aku bisa menggunakan mesin, Brock. 219 00: 12: 53,239 --> 00: 12: 56,231 -Julie, Julie. Itu pacarku. -Siapa itu? 220 00: 12: 56,442 --> 00: 12: 58,740 - Gadisku, Julie. -Dave. 221 00: 12: 58,944 --> 00: 13: 01,913 Dan pria di meja depan mengatakan dia masih lajang. 222 00: 13: 02,114 --> 00: 13: 03,103 Begitu juga aku. 223 00: 13: 03,315 --> 00: 13: 04,577 Hampir saja. 224 00: 13: 04,784 --> 00: 13: 08,242 Katakan padaku kenapa kamu berjalan kesini. Apa yang kamu lihat? 225 00: 13: 08,454 --> 00: 13: 09,580 Ini bukan rata-rata kami. 226 00: 13: 09,989 --> 00: 13: 13,356 Kami fokus, Brock. Mata pada hadiahnya. 227 00: 13: 14,093 --> 00: 13: 16,527 Aku melihat hadiah itu. 228 00: 13: 19,031 --> 00: 13: 21,693 Hei, terlihat bagus. Teruskan. 229 00: 13: 22,601 --> 00: 13: 25,161 Terus dorong, Bryson. Jangan berhenti. 230 00: 13: 25,604 --> 00: 13: 26,628 Terus dorong, sobat. 231 00: 13: 26,839 --> 00: 13: 28,204 Setengah lap terakhir. 232 00: 13: 28,874 --> 00: 13: 30,364 Dorong sampai akhir, Bryson. 233 00: 13: 30,576 --> 00: 13: 33,044 Selesai kuat, sobat. Tendang itu. 234 00: 13: 33,245 --> 00: 13: 34,769 Baik. Kerja bagus, sobat. 235 00: 13: 36,549 --> 00: 13: 37,846 Panas yang hebat, sayang. 236 00: 13: 39,218 --> 00: 13: 40,810 Bagaimana rasanya, Bryson? 237 00: 13: 41,020 --> 00: 13: 42,317 Bagus, kurasa. 238 00: 13: 42,521 --> 00: 13: 44,318 Rasakan itu baik? 239 00: 13: 45,257 --> 00: 13: 46,849 Rekor baru. 240 00: 13: 47,660 --> 00: 13: 50,857 Ingat untuk menghitung pukulan Anda Anda tahu ketika Anda berada di dekat dinding. 241 00: 13: 51,063 --> 00: 13: 52,496 Anda melihat bekas luka itu? 242 00: 13: 52,698 --> 00: 13: 53,858 Tidak ada kecelakaan. 243 00: 13: 54,066 --> 00: 13: 56,534 -Maaf, pelatih, aku lupa waktu itu. -Baiklah. 244 00: 13: 56,735 --> 00: 13: 59,568 Sekarang, dengan final regional datang, apa yang akan kamu katakan ... 245 00: 13: 59,772 --> 00: 14: 02,206 ... jika saya memasukkan gaya bebas Anda di 400 medley? 246 00: 14: 02,708 --> 00: 14: 05,336 lt adalah anak usia 4 tahun 4 tahun, tapi aku ingin kamu mulai mengarahkan ... 247 00: 14: 05,544 --> 00: 14: 07,944 ... menuju Olimpiade Junior untuk tahun depan. 248 00: 14: 08,247 --> 00: 14: 10,408 Aku akan menganggapnya sebagai ya. 249 00: 14: 10,649 --> 00: 14: 13,277 -Kita akan makan pizza. -aku sangat bersemangat. 250 00: 14: 13,485 --> 00: 14: 16,318 -Mom, berhenti, itu memalukan. -Mengapa? Saya gembira. 251 00: 14: 16,522 --> 00: 14: 19,685 Anda baru saja membersihkan jam dari sekelompok siswa SMA. 252 00: 14: 23,295 --> 00: 14: 25,058 Sayang, kamu bangun? 253 00: 14: 28,100 --> 00: 14: 30,330 aku sekarang. 254 00: 14: 31,537 --> 00: 14: 33,232 Apakah kau mabuk? 255 00: 14: 33,439 --> 00: 14: 35,270 Tidak, aku tidak mabuk. 256 00: 14: 35,841 --> 00: 14: 39,004 -Hanya minum bir dengan teman-teman. -Itu bagus. 257 00: 14: 39,745 --> 00: 14: 42,111 -Kau tahu apa yang kupikirkan? -Apa? 258 00: 14: 42,314 --> 00: 14: 48,344 Aku berpikir bahwa kita harus kembali ke bagian yang penuh cinta dari pernikahan kami. 259 00: 14: 48,787 --> 00: 14: 50,152 Aku tahu ini tentang apa. 260 00: 14: 50,356 --> 00: 14: 52,256 Mencoba untuk mengikuti dengan Tree dan Vanessa. 261 00: 14: 52,458 --> 00: 14: 56,292 -Tidak, aku tidak mencoba untuk terus ... -Ya, kamu, ya, kamu. 262 00: 14: 56,495 --> 00: 15: 01,899 Aku hanya melihatmu, dan aku hanya berpikir begitu kita bisa memiliki beberapa bayi yang cantik. 263 00: 15: 02,334 --> 00: 15: 07,203 David, sudah berapa kali apakah kita harus berdiskusi? 264 00: 15: 07,406 --> 00: 15: 08,737 Aku belum siap untuk bayi. 265 00: 15: 08,941 --> 00: 15: 11.000 Apakah Anda akan pindah? Di sini panas. 266 00: 15: 11,210 --> 00: 15: 12,700 Aku belum siap untuk bayi. 267 00: 15: 12,912 --> 00: 15: 15,779 Saya punya karier, saya punya mimpi, Aku punya tempat l ingin pergi. 268 00: 15: 15,981 --> 00: 15: 18,279 -Aku juga. - Bayi hanya akan menghalangi. 269 00: 15: 18,484 --> 00: 15: 21,510 Selain itu, Anda sedang membangun bisnis, baik? 270 00: 15: 21,720 --> 00: 15: 24,621 Anda tidak bisa pulang ke rumah semua jam malam ... 271 00: 15: 24,823 --> 00: 15: 28,259 ... setelah minum dengan anak laki-laki Anda, dan kemudian berharap untuk berhubungan seks ... 272 00: 15: 28,460 --> 00: 15: 31,452 ... seperti kelinci sepanjang malam. 273 00: 15: 33,432 --> 00: 15: 35,992 Oh ngomong - ngomong, Aku butuh kamu pulang sebelum jam 5:00 besok ... 274 00: 15: 36,201 --> 00: 15: 37,361 ... untuk upacara penghargaan saya. 275 00: 15: 37,569 --> 00: 15: 38,900 Ya. 276 00: 15: 39,505 --> 00: 15: 40,699 Terserah. 277 00: 15: 43,542 --> 00: 15: 45,976 Seperti kain itu di kepalamu. 278 00: 15: 47,012 --> 00: 15: 48,673 Itu sebabnya kamu tidak mendapatkan apapun. 279 00: 15: 49,648 --> 00: 15: 50,637 Di sana kita pergi, mengerti. 280 00: 15: 50,849 --> 00: 15: 52,749 Jaga bokongmu turun. Jaga bokongmu turun. 281 00: 15: 52,952 --> 00: 15: 55,386 Lihat bola ke sarung tangan. Anda akan mendapatkannya, Marcus. 282 00: 15: 55,587 --> 00: 15: 57,179 Baiklah, ini dia. 283 00: 15: 58,557 --> 00: 16: 00,024 Dapatkan di sana. 284 00: 16: 00,225 --> 00: 16: 02,693 -Ini dia. - Permainan yang bagus, itulah yang ingin saya lihat. 285 00: 16: 02,895 --> 00: 16: 05,159 -Itu yang ingin saya lihat. -Ya, nak, yeah, nak. 286 00: 16: 05,364 --> 00: 16: 07,389 Siapa ayahmu sekarang, pengisap? 287 00: 16: 07,599 --> 00: 16: 08,827 Kumohon, cracker. 288 00: 16: 09,034 --> 00: 16: 11,468 Anda tampak seperti mama putih Anda membuat permainan itu. 289 00: 16: 11,670 --> 00: 16: 13,535 -Apa? -Hei, bukan hari ini. 290 00: 16: 13,739 --> 00: 16: 14,728 Hei. 291 00: 16: 14,940 --> 00: 16: 16,407 Hei. 292 00: 16: 16,709 --> 00: 16: 19,041 -Hanya lepaskan. - Pergilah, bertarung, bertarung, lawan. 293 00: 16: 19,244 --> 00: 16: 20,268 Dapatkan ... Hei, hei. 294 00: 16: 20,479 --> 00: 16: 21,468 -Apa--? -Ayo, man. 295 00: 16: 21,680 --> 00: 16: 23,375 -Dapatkan tanganmu-- -Break it up. 296 00: 16: 23,582 --> 00: 16: 25,812 -Boy, kamu lebih baik bangun. -Bawa masuk. 297 00: 16: 26.018 --> 00: 16: 27,849 -Bangun. -Bawa masuk. 298 00: 16: 30,055 --> 00: 16: 33,286 Des, ada apa denganmu, ya? Berapa kali aku harus memberitahumu? 299 00: 16: 33,492 --> 00: 16: 36,984 Tidak ada yang akan tidak hormat siapa pun di tim ini. 300 00: 16: 37,196 --> 00: 16: 38,390 Kau mengerti? 301 00: 16: 39,398 --> 00: 16: 40,729 Sekarang, Anda berdua menatap saya. 302 00: 16: 41,400 --> 00: 16: 42,458 Perlombaan apa? 303 00: 16: 42,668 --> 00: 16: 43,965 Hitam. 304 00: 16: 44,403 --> 00: 16: 45,700 Salah. 305 00: 16: 45,904 --> 00: 16: 47,769 Anda tahu apa yang dikatakan Brother King? 306 00: 16: 47,973 --> 00: 16: 51,500 Dia bilang aku manusia pertama, lalu aku hitam. 307 00: 16: 51,910 --> 00: 16: 54,640 Hanya ada satu ras manusia, dan itulah ras manusia. 308 00: 16: 54,847 --> 00: 16: 58,248 Tapi ada dua jenis orang, yang baik dan yang buruk. 309 00: 16: 58,717 --> 00: 17: 00,207 Sekarang, Darius, lihat Coach Brock. 310 00: 17: 02,521 --> 00: 17: 03,920 Ras apa dia? 311 00: 17: 04,456 --> 00: 17: 05,923 Putih. 312 00: 17: 07,626 --> 00: 17: 09,287 Kita harus mengusahakannya. 313 00: 17: 09,495 --> 00: 17: 11,861 Pukul dasar. Ayo pergi. 314 00: 17: 13,032 --> 00: 17: 14,499 Apa yang kamu katakan, kawan? 315 00: 17: 14,700 --> 00: 17: 17,168 Martin Luther King tidak pernah mengatakan kata-kata itu. 316 00: 17: 17,369 --> 00: 17: 18,495 Tidak, itu adalah Tyrone King. 317 00: 17: 18,704 --> 00: 17: 21,366 Anda tahu, dia memiliki toko tukang cukur itu di sana di Florence. 318 00: 17: 21,573 --> 00: 17: 22,835 Kamu berbohong. Aku tahu Tyrone. 319 00: 17: 23,042 --> 00: 17: 25,306 Dia gagap. Dia bahkan tidak bicara seperti itu. 320 00: 17: 25,511 --> 00: 17: 28,139 Lihat, lihat, kita punya teman, kawan. 321 00: 17: 28,680 --> 00: 17: 30,113 Ayolah. 322 00: 17: 32,851 --> 00: 17: 35,081 Anda harus keluar dari sini dengan Raja Kobra itu. 323 00: 17: 35,287 --> 00: 17: 37,847 Aku tidak harus bangun entah dari mana, kawan. 324 00: 17: 38.057 --> 00: 17: 40,389 Aku bisa datang melihat anakku di mana saja aku mau. 325 00: 17: 40,592 --> 00: 17: 42,617 Tidak mabuk di pantatmu, kamu tidak bisa. 326 00: 17: 42,828 --> 00: 17: 45,353 Ini pengaruh buruk pada anak laki-laki dan melawan peraturan liga. 327 00: 17: 45,564 --> 00: 17: 46,929 Keluar dari sini, kawan, ayo. 328 00: 17: 47,132 --> 00: 17: 49,100 Oh, apa, kamu akan pergi bawa polisi ke saya? 329 00: 17: 49,301 --> 00: 17: 51,826 Karena aturannya, Anda akan pergi mendapatkan polisi pada saya? 330 00: 17: 52,037 --> 00: 17: 54,096 Baiklah, Aku tidak akan menimbulkan masalah. 331 00: 17: 54,306 --> 00: 17: 55,967 Darius, ayo pergi. 332 00: 17: 56,175 --> 00: 17: 57,403 Pelatih bilang kita harus pergi. 333 00: 17: 57,609 --> 00: 17: 59,133 Aku belum selesai main. 334 00: 17: 59,344 --> 00: 18: 00,333 Apa? 335 00: 18: 00,546 --> 00: 18: 03,743 Man, dapatkan bokongmu di sini sekarang. Aku bilang ini waktunya pergi. 336 00: 18: 04,950 --> 00: 18: 07,145 -Allah. - Aku akan menyeretmu keluar dari sini. 337 00: 18: 07,352 --> 00: 18: 09,081 Dapatkan di sini sekarang. 338 00: 18: 10,823 --> 00: 18: 13,053 Siapa yang kamu ajak bicara seperti itu? 339 00: 18: 13,692 --> 00: 18: 16,092 Lebih baik jangan pernah bicara dengan saya seperti itu, nak. 340 00: 18: 17,563 --> 00: 18: 19,929 Tidak heran Darius memiliki sikap. 341 00: 18: 20,132 --> 00: 18: 22,259 Dengan dia sebagai ayahnya. 342 00: 18: 22,468 --> 00: 18: 24,197 Yah, lihat, dia ayahnya. 343 00: 18: 24,403 --> 00: 18: 26,337 Dia jauh dari ayahnya, man. 344 00: 18: 26,538 --> 00: 18: 28,904 Ayo pergi. Kita mulai. 345 00: 18: 32,077 --> 00: 18: 33,669 Kenapa kamu harus membuat saya keluar dari tim? 346 00: 18: 33,879 --> 00: 18: 37,542 Anda lebih baik melihat bagaimana Anda berbicara kepada saya, nak, sebelum aku menaruh kakiku di pantatmu. 347 00: 18: 39,751 --> 00: 18: 41,378 Tapi aku ingin bermain bola seperti yang kamu lakukan. 348 00: 18: 41,587 --> 00: 18: 43,646 Oh, sekarang katamu kamu ingin seperti aku? 349 00: 18: 44,523 --> 00: 18: 47,151 Anda benar-benar ingin menjadi seperti saya, lalu angkat. 350 00: 18: 47,359 --> 00: 18: 48,417 Apakah Anda melihat saya di sana? 351 00: 18: 48,627 --> 00: 18: 52,393 Aku tidak mengejar mimpi kosong tidak ada lapangan yang membuang-buang waktu sialan saya. 352 00: 18: 52,598 --> 00: 18: 55,362 Aku ada di dunia nyata. Anda ingin datang ke dunia nyata? 353 00: 18: 55,567 --> 00: 18: 58,764 Karena dunia nyata memakan pantatmu dan mengeluarkan pantatmu. 354 00: 19: 00,405 --> 00: 19: 02,032 Bangun. 355 00: 19: 03,242 --> 00: 19: 05,335 Berhenti bermimpi. 356 00: 19: 26,532 --> 00: 19: 29,194 Apakah kamu benar-benar lupa tentang upacara penghargaan saya? 357 00: 19: 29,401 --> 00: 19: 32,268 Aku tahu, aku baru saja terbawa dengan anak laki-laki, sayang, oke? 358 00: 19: 32,471 --> 00: 19: 35,998 -Beri aku lima menit. Lima menit. -Kau sangat tidak sensitif dan egois. 359 00: 19: 36,208 --> 00: 19: 39,644 Semuanya tentang dirimu dan anak-anak sialan itu. 360 00: 19: 40,179 --> 00: 19: 44,980 Apakah kamu punya ide seberapa penting malam ini untukku? 361 00: 19: 45,184 --> 00: 19: 47,049 Seberapa keras aku bekerja untuk kami? 362 00: 19: 47,252 --> 00: 19: 50,346 Atau betapa terhormatnya itu menjadi Tenaga Penjual Tahun Ini? 363 00: 19: 50,556 --> 00: 19: 52,615 Dengar, aku tahu ini malam yang besar untukmu, oke? 364 00: 19: 52,824 --> 00: 19: 55,884 aku minta maaf Aku sedikit ketahuan di lapangan, aku minta maaf. 365 00: 19: 56.094 --> 00: 19: 58,062 Kenapa kamu buang waktumu dengan anak laki-laki itu? 366 00: 19: 58,263 --> 00: 20: 00,823 Clarice, jangan mulai. Jangan mulai. 367 00: 20: 01,033 --> 00: 20: 03,695 Anda tahu betapa pentingnya bagi saya untuk melatih anak-anak. 368 00: 20: 03,902 --> 00: 20: 06,302 Mereka tidak akan melakukan apa-apa tetapi berakhir di penjara ... 369 00: 20: 06,505 --> 00: 20: 08,439 ... seperti mereka membawa ghetto-pass ayah. 370 00: 20: 08,640 --> 00: 20: 11,973 Aku melihat bibirmu bergerak, tapi itu suara-keledai-ibumu ... 371 00: 20: 12,177 --> 00: 20: 14,907 Anda meninggalkan Mama dari ini. Anda meninggalkan Mama dari ini. 372 00: 20: 15,314 --> 00: 20: 17,805 Yang aku tahu adalah jika kau menghabiskannya separuh waktu di rumah ... 373 00: 20: 18,016 --> 00: 20: 20,280 ... yang Anda lakukan dengan anak-anak itu, kita tidak akan mengalami-- 374 00: 20: 20,485 --> 00: 20: 22,510 -Lihat, aku bilang aku menyesal. -Oh, whatever-- 375 00: 20: 38,937 --> 00: 20: 40,529 Clarice. 376 00: 20: 42,007 --> 00: 20: 44,066 Clarice, sayang, kamu baik-baik saja? 377 00: 20: 51,917 --> 00: 20: 55,250 -Baiklah, apa yang Anda dapatkan untuk saya? -BP adalah 85l55. 378 00: 20: 55,454 --> 00: 20: 57,820 -Resp. adalah 1 2 dan jatuh. Pulsa -Distal menurun. 379 00: 20: 58,023 --> 00: 21: 00,389 -Kami mendapat garis. - Ada edema perut yang jelas. 380 00: 21: 00,592 --> 00: 21: 02,059 -Dapatkan OR siap. - Saya akan menelepon. 381 00: 21: 02,261 --> 00: 21: 03,751 -Ayo, orang, ayo pergi. -Pindah. 382 00: 21: 03,962 --> 00: 21: 05,156 Kami akan merawatnya. 383 00: 21: 05,364 --> 00: 21: 07,662 -Seseorang perlu mengurus itu. -Dia membutuhkan saya. 384 00: 21: 07,866 --> 00: 21: 09,891 kebijakan rumah sakit -tuan. -Baiklah baiklah. 385 00: 21: 10,102 --> 00: 21: 12,696 -Kamu sakit, kami akan menjagamu. -Aku mengerti. 386 00: 21: 15,374 --> 00: 21: 17,308 Kenapa tidak kamu habiskan beberapa saat dengannya? 387 00: 21: 17,509 --> 00: 21: 19,204 Dia masih keluar dari anestesi. 388 00: 21: 19,411 --> 00: 21: 22,903 Dia banyak obat nyeri. 389 00: 21: 23,849 --> 00: 21: 25,441 Anda punya satu kue yang sulit di sini. 390 00: 21: 25,651 --> 00: 21: 28,620 Dia bilang aku tidak diizinkan untuk menghilangkan bagian tubuhnya ... 391 00: 21: 28,820 --> 00: 21: 30,913 ... tanpa izinnya. 392 00: 21: 31,123 --> 00: 21: 32,988 Itu Reesie saya. 393 00: 21: 33,992 --> 00: 21: 36,017 Tangguh seperti paku. 394 00: 21: 36,228 --> 00: 21: 39,789 Dapatkah saya berbicara kepada Anda di luar sebentar? 395 00: 21: 39,998 --> 00: 21: 42,398 Tuan Johnson, ini adalah cedera yang sangat parah. 396 00: 21: 42,601 --> 00: 21: 44,967 Jika dia tidak ingin parkir di tempat cacat ... 397 00: 21: 45,170 --> 00: 21: 48,537 ... sisa hidupnya, dia akan butuh bulan terapi fisik. 398 00: 21: 48,740 --> 00: 21: 51,231 Anda harus membuatnya mengerti itu. 399 00: 21: 51,543 --> 00: 21: 52,874 Baik. 400 00: 21: 53,512 --> 00: 21: 55,571 -Apakah kamu akan baik-baik saja? -Ya terima kasih. 401 00: 21: 55,781 --> 00: 21: 57,078 Sama-sama. 402 00: 21: 58,383 --> 00: 22: 00,180 Bagaimana keadaannya? 403 00: 22: 00,786 --> 00: 22: 02,845 Kakinya patah parah. 404 00: 22: 03,055 --> 00: 22: 05,046 Apakah dia akan baik-baik saja? 405 00: 22: 05,757 --> 00: 22: 07,224 Ya. 406 00: 22: 07,859 --> 00: 22: 09,554 Sudah bisa jauh lebih buruk. 407 00: 22: 09,761 --> 00: 22: 12,321 Ya, itu membuatmu menghitung berkah Anda. 408 00: 22: 12,531 --> 00: 22: 14,999 Anda akan bisa mengambil alih tim untuk sementara waktu? 409 00: 22: 15,200 --> 00: 22: 17,031 -Ya, jangan khawatir tentang itu. -Ya, ya. 410 00: 22: 17,235 --> 00: 22: 19,669 Kami melakukan sebagian besar pekerjaan bagaimanapun juga, kan? 411 00: 22: 20,038 --> 00: 22: 22,939 Di sini, lihat, Aku punya beberapa bunga Clarice. 412 00: 22: 23,508 --> 00: 22: 24,566 Dia akan suka ini. 413 00: 22: 24,776 --> 00: 22: 27,506 Ya, aku punya kamu beruang. 414 00: 22: 27,713 --> 00: 22: 28,975 Anda memberinya seekor beruang? 415 00: 22: 29,181 --> 00: 22: 30,978 Ya, aku memberinya seekor beruang. 416 00: 22: 31,183 --> 00: 22: 34,050 -Kau membelikannya untuk dia? -Brock, ya, aku membawanya ... Ya. 417 00: 22: 34,252 --> 00: 22: 35,310 Ini uang saya. 418 00: 22: 35,520 --> 00: 22: 36,885 Clarice Johnson. 419 00: 22: 37,089 --> 00: 22: 38,920 Saya mencari Clarice Johnson. 420 00: 22: 39,124 --> 00: 22: 41,422 -Dia ada di Pemulihan, di sana. -Terima kasih. 421 00: 22: 41,626 --> 00: 22: 43,685 Dave, Dave. 422 00: 22: 43,895 --> 00: 22: 46,489 Oke, oke, apa--? Katakan saja padaku apa yang terjadi. 423 00: 22: 46,698 --> 00: 22: 48,290 Dia baik-baik saja, oke? 424 00: 22: 48,500 --> 00: 22: 51,094 -Sekarang, dia harus menjalani operasi-- -Operasi. 425 00: 22: 51,303 --> 00: 22: 54,500 -Mengapa kamu tidak menelepon saya lebih cepat? -Semuanya terjadi begitu cepat. 426 00: 22: 54,706 --> 00: 22: 55,934 Aku tidak berpikir jernih. 427 00: 22: 56,141 --> 00: 22: 59,042 Sepertinya Anda punya waktu untuk menelepon orang lain. Dimana dia? 428 00: 22: 59,244 --> 00: 23: 00,677 -Kita akan pergi. -Kita akan pergi. 429 00: 23: 00,879 --> 00: 23: 02,312 -Senang bertemu Anda. -Apa yang terjadi? 430 00: 23: 02,514 --> 00: 23: 05,142 -Oke, dimana dia? - Oke, itu kecelakaan, oke? 431 00: 23: 05,350 --> 00: 23: 08,285 Seseorang menyalakan lampu merah dan memukul kami. Itu datang entah dari mana. 432 00: 23: 08,487 --> 00: 23: 10,216 Kamu tahu apa? Aku tidak ingin mendengar itu. 433 00: 23: 10,422 --> 00: 23: 13,289 Dia menelepon saya ketika dia di rumah menunggumu. 434 00: 23: 13,492 --> 00: 23: 16,256 Sekarang, jika Anda belum terlambat melatih anak-anak itu ... 435 00: 23: 16,862 --> 00: 23: 20,093 ... kamu akan lebih memperhatikan. Anda tidak akan terburu-buru. 436 00: 23: 20,298 --> 00: 23: 21,629 Ini salahmu, Dave. 437 00: 23: 21,833 --> 00: 23: 23,095 Ini salahmu. 438 00: 23: 23,301 --> 00: 23: 24,427 Sekarang, dimana dia? 439 00: 23: 25,203 --> 00: 23: 26,966 Dua lima belas. 440 00: 23: 35,046 --> 00: 23: 38,413 Suatu kali, saya mendengar pembawa acara radio ajukan pertanyaan: 441 00: 23: 39,217 --> 00: 23: 42,186 '' Mengapa hal-hal buruk terjadi kepada orang baik? '' 442 00: 23: 45,023 --> 00: 23: 47,719 Selama minggu Clarice di rumah sakit... 443 00: 23: 48,126 --> 00: 23: 50,458 ... kami banyak menanyakan pertanyaan itu. 444 00: 23: 56,368 --> 00: 23: 59,804 Saya berusaha berada di sana untuknya dalam segala hal seorang suami seharusnya. 445 00: 24: 00,238 --> 00: 24: 03,264 Tapi sepertinya begitu seperti itu tidak pernah cukup. 446 00: 24: 03,475 --> 00: 24: 05,306 Dan ketika kami pulang ... 447 00: 24: 05,911 --> 00: 24: 09,904 ... kenyataan bahwa semuanya telah berubah mulai tenggelam. 448 00: 24: 10,115 --> 00: 24: 12,811 -Kami akan membantumu melalui ini. -Kita? 449 00: 24: 13,452 --> 00: 24: 17,718 Kami bukan orang dengan kaki mereka terpelintir seperti pretzel sialan. 450 00: 24: 19,157 --> 00: 24: 21,785 Punya segalanya di rumah sudah diurus untuk Anda. 451 00: 24: 21,993 --> 00: 24: 24,860 Kami mendapat sekitar satu minggu makanan di freezer. 452 00: 24: 25,063 --> 00: 24: 26,826 Ketika kita masuk ke dalam .... 453 00: 24: 27,399 --> 00: 24: 28,889 -Kamu baik-baik saja? -Ya. 454 00: 24: 29,100 --> 00: 24: 31,864 Ketika kita masuk ke dalam, aku akan hangat kamu piring kecil yang panas. 455 00: 24: 32,070 --> 00: 24: 34,038 -Oh Boy. - Dapatkan beberapa makanan. Aku mengerti kamu. 456 00: 24: 34,239 --> 00: 24: 36,366 -aku pindah. -Mama. 457 00: 24: 36,575 --> 00: 24: 37,701 Halo sayang. 458 00: 24: 39,811 --> 00: 24: 41,870 Yah, jangan berdiri saja di sana. Bawa dia masuk. 459 00: 24: 42,080 --> 00: 24: 45,106 Dengar, aku menghargai perhatianmu dan semua itu, tapi aku dapat ini, oke? 460 00: 24: 45,317 --> 00: 24: 48,650 Aku mampu merawat istriku, dan aku punya ... Aku punya kamu, sayang, oke? 461 00: 24: 48,854 --> 00: 24: 51,914 Dave, kupikir aku akan melakukannya untuk membaginya padamu. 462 00: 24: 52,123 --> 00: 24: 54,591 Sekarang, jika ada yang aneh seperti itu ... 463 00: 24: 54,793 --> 00: 24: 56,886 ... aku tidak harus berada di sini sekarang, akankah saya? 464 00: 24: 57,095 --> 00: 24: 59,222 -Baik. - Seperti yang aku katakan, bawa dia kemari. 465 00: 24: 59,431 --> 00: 25: 02,491 -Ayolah. - Aku sangat senang kamu ada di sini, Mama. 466 00: 25: 02,701 --> 00: 25: 03,725 Aku di sini, sayang. 467 00: 25: 03,935 --> 00: 25: 04,924 -Dave. -Lihat itu? 468 00: 25: 05,136 --> 00: 25: 07,001 -Itu yang saya bicarakan. -Aku mengerti. 469 00: 25: 07,205 --> 00: 25: 08,832 -Berhati-hatilah dengannya. -Aku mengerti. 470 00: 25: 09,040 --> 00: 25: 11,474 Sangat kasar. 471 00: 25: 13,345 --> 00: 25: 16,508 -Dia sudah mengalami satu kecelakaan. -Sekarang kamu akan mematahkan kakiku yang lain. 472 00: 25: 16,715 --> 00: 25: 18,444 Aku tahu, itulah yang aku bicarakan. 473 00: 25: 22,854 --> 00: 25: 25,379 Satu-satunya cara Anda akan dapatkan Mama keluar dari rumah ... 474 00: 25: 25,590 --> 00: 25: 27,820 ... Adalah membuat Clarice bangkit kembali. 475 00: 25: 28,026 --> 00: 25: 32,486 Dokter memberi tahu saya bahwa dia menginginkan saya untuk membuat Clarice menjalani terapi fisik. 476 00: 25: 32,697 --> 00: 25: 34,995 Oh, kamu tahu--? Ingat gadis yang aku awasi? 477 00: 25: 35,200 --> 00: 25: 36,599 -Wanita yang mana? - Tidak, gadis itu-- 478 00: 25: 36,801 --> 00: 25: 39.793 -Itu gadis di kolam renang, Julie. -Oh, oke, saya lakukan. 479 00: 25: 40,005 --> 00: 25: 42,769 Berita seputar klub apakah dia salah satu ahli terapi top. 480 00: 25: 42,974 --> 00: 25: 45,704 Anda harus memberinya panggilan. Lihat apakah dia membuat panggilan rumah. 481 00: 25: 45,911 --> 00: 25: 49,472 -Ini dia. -Lalu, kau tahu, beri tahu aku. 482 00: 25: 50,081 --> 00: 25: 51,446 Anda tahu apa masalah D? 483 00: 25: 51,650 --> 00: 25: 54,141 Dia tidak belajar dari pelajaran Saya belajar dari. 484 00: 25: 54,352 --> 00: 25: 56,843 Aku mencoba untuk memberitahumu sesuatu, tetapi Anda tidak mendengarkan, bung. 485 00: 25: 57,055 --> 00: 25: 59,216 Malam itu, Vanessa sedang mandi busa. 486 00: 25: 59,424 --> 00: 26: 01,892 Dia ada di bak mandi, terlihat bagus. 487 00: 26: 02,093 --> 00: 26: 05,654 Biasanya, itu lampu hijau saya untuk masuk di sana dan melakukan apa yang harus saya lakukan. 488 00: 26: 05,864 --> 00: 26: 10,096 Jadi aku masuk ke sana, untuk mendapatkan sedikit suka diemong bersamanya, dan dia mendorongku. 489 00: 26: 10,302 --> 00: 26: 12,702 Seperti, mendorong saya. Dia lebih besar dari aku, kamu tahu itu. 490 00: 26: 12,904 --> 00: 26: 14,496 Jadi ketika dia mendorong saya, saya jatuh kembali. 491 00: 26: 14,706 --> 00: 26: 17,368 Dan dia seperti, Anda tahu, '' Dapatkan pergi, Anda pria bau. '' 492 00: 26: 17,576 --> 00: 26: 19,441 Sekarang, apa yang perlu saya ketahui-- Tidak ingin tahu. 493 00: 26: 19,644 --> 00: 26: 21,737 Apa yang perlu saya ketahui, apakah aku manusia yang bau? 494 00: 26: 22,247 --> 00: 26: 23,509 Serius, seperti, apakah saya bau? 495 00: 26: 23,715 --> 00: 26: 27,412 Apakah saya teman yang bau dan kalian tidak memberitahuku, karena kami tutup? 496 00: 26: 27,619 --> 00: 26: 29,780 -Apakah aku memiliki bau nafas? -Aku tidak tahu. 497 00: 26: 29,988 --> 00: 26: 31,888 -Apakah aku memiliki bau nafas? -Aku tidak tahu. 498 00: 26: 32,090 --> 00: 26: 33,955 -Katakan padaku. Bau nafas saya. - Aku tidak akan. 499 00: 26: 34,159 --> 00: 26: 35,990 - Jauhkan napasku. - Aku tidak akan mencium-- 500 00: 26: 36,194 --> 00: 26: 38,219 Kamu akan mencium bau nafasku. 501 00: 26: 39,764 --> 00: 26: 41,629 -aku mengetahuinya. - Aku memberitahumu, kawan. 502 00: 26: 41,833 --> 00: 26: 46,861 Bahkan setelah semuanya Fiona dan aku sudah lewat, aku masih merindukannya. 503 00: 26: 47,072 --> 00: 26: 51,133 -Apakah kamu serius? -apa sesuatu tentang caranya .... 504 00: 26: 51,343 --> 00: 26: 52,469 Dia menyilangkan kaki itu ... 505 00: 26: 52,677 --> 00: 26: 57,239 ... dan dia hanya terpental sepatu hak tinggi itu ke atas dan ke bawah. 506 00: 26: 57,449 --> 00: 26: 59,849 Hal saya adalah ketika saya baru pulang ... 507 00: 27: 00,051 --> 00: 27: 02,451 ... Reesie baru saja keluar kamar mandi. 508 00: 27: 02,654 --> 00: 27: 06,613 Dia memakai satu tank tank lama saya yang kecil. 509 00: 27: 06,958 --> 00: 27: 09,290 Mulai melukis kuku kakinya. 510 00: 27: 09,794 --> 00: 27: 11,091 Anda tahu apa yang saya suka? 511 00: 27: 11,296 --> 00: 27: 12,490 Aku suka itu .... 512 00: 27: 12,697 --> 00: 27: 17,225 Aku suka ketika Vanessa membuatku gosok krim kulit ini di punggungnya. 513 00: 27: 17,435 --> 00: 27: 19,733 Dia mengalami eksim yang buruk. 514 00: 27: 19,938 --> 00: 27: 21,462 Benjolan besar di punggungnya. 515 00: 27: 21,673 --> 00: 27: 23,368 Dan itu perlu dilembabkan. 516 00: 27: 23,575 --> 00: 27: 25,805 Dan aku melakukannya. aku melakukannya. 517 00: 27: 26,011 --> 00: 27: 31,005 Ini adalah gulungan pelembab berbatu di punggungnya, tapi aku tidak keberatan. 518 00: 27: 31,216 --> 00: 27: 34,708 Karena itulah yang dia punya saya lakukan, kamu tahu. 519 00: 27: 34,919 --> 00: 27: 36,819 -Tahun Aku sudah melakukan itu. -Pohon. 520 00: 27: 37,722 --> 00: 27: 39,280 -Apakah kamu menangis? -Apa? 521 00: 27: 39,491 --> 00: 27: 43,723 -Apakah kamu menangis? Tidak, lihat aku. -Ayo, aku menikmati diriku sendiri, kan? 522 00: 27: 43,928 --> 00: 27: 45,953 -Kamu menangis. - Aku tidak menangis, bung. 523 00: 27: 46,164 --> 00: 27: 47,722 Ini bahkan bukan air mata, bung. 524 00: 27: 47,932 --> 00: 27: 51,026 Aku merasa seperti wanita-wanita ini membuat kita terpesona, jadi kita-- 525 00: 27: 51,236 --> 00: 27: 56,196 Mereka mendapatkan kami di salah satu dari mereka Star Wars kontraktor-hal balok. 526 00: 27: 56,408 --> 00: 27: 58,774 Ini menarik kita masuk. Anda tahu apa yang saya bicarakan? 527 00: 27: 58,977 --> 00: 28: 03,243 Sepertinya kita tidak bisa lolos dari pancaran itu jika kami ingin, Anda tahu. 528 00: 28: 03,448 --> 00: 28: 05,541 Itu seperti yang Anda inginkan, tetapi Anda menyukainya. 529 00: 28: 05,750 --> 00: 28: 07,581 Anda sangat menyukainya sehingga Anda tidak bisa. 530 00: 28: 07,786 --> 00: 28: 09,344 Anda tidak bisa menghindarinya. 531 00: 28: 09,954 --> 00: 28: 12,855 Ini cara yang menarik untuk meletakkannya, Star Wars. 532 00: 28: 13,058 --> 00: 28: 16,255 -Itu yang kamu katakan, Star Wars? -Star Wars, man, itu sebuah balok. 533 00: 28: 16,461 --> 00: 28: 18,861 Itu adalah sinar, itu seperti cahaya. Mereka menyinari Anda. 534 00: 28: 19,397 --> 00: 28: 22,423 Itu berantakan dengan tubuh Anda, saraf Anda dan barang-barang, dan Anda tidak bisa bergerak. 535 00: 28: 22,634 --> 00: 28: 25,296 Anda hanya harus membiarkan diri Anda untuk ditarik masuk. 536 00: 28: 25,503 --> 00: 28: 27,937 Dan aku ditarik masuk. 537 00: 28: 28,139 --> 00: 28: 31,336 Anda harus ditarik masuk dan Anda harus ditarik masuk. 538 00: 28: 31,543 --> 00: 28: 32,874 Terimalah, kawan. 539 00: 28: 33.078 --> 00: 28: 34,841 Terima hidupmu. 540 00: 28: 35,046 --> 00: 28: 36,513 -l terima punyaku. -Tidak tidak Tidak. 541 00: 28: 36,715 --> 00: 28: 38,706 -Kau benar, aku mungkin sudah cukup. -Ya. 542 00: 28: 38,917 --> 00: 28: 40,282 Saya mungkin memiliki terlalu banyak. 543 00: 28: 44,756 --> 00: 28: 48,624 -Oh, tidak, sayang, kami tidak membeli-- - Aku dapat ini, aku dapat ini. 544 00: 28: 48,827 --> 00: 28: 51,091 Aku harap aku punya alamat yang benar. Aku Julie Sawyer. 545 00: 28: 51,296 --> 00: 28: 53,321 Anda menelepon untuk di rumah terapis fisik? 546 00: 28: 53,531 --> 00: 28: 54,691 -Ya itu benar. -Baik. 547 00: 28: 54,899 --> 00: 28: 56,924 -Dave Johnson, masuklah. -Senang bertemu denganmu. 548 00: 28: 57,135 --> 00: 29: 00,002 Reesie, ini adalah ahli terapi fisik Aku sudah memberitahumu. 549 00: 29: 00,205 --> 00: 29: 03,174 Silahkan duduk. Ini Nona Sawyer. 550 00: 29: 03,374 --> 00: 29: 06,537 Dan aku Mrs. Clark, ibunya. 551 00: 29: 06,745 --> 00: 29: 08,508 Apa kabar? 552 00: 29: 09,214 --> 00: 29: 10,408 Ny. Johnson? 553 00: 29: 11,216 --> 00: 29: 14,549 Lihatlah, Ny. Johnson, Aku tahu setelah semua yang kau lalui ... 554 00: 29: 14,753 --> 00: 29: 17,551 ... hal terakhir yang kamu inginkan adalah orang asing dalam hidupmu, jadi .... 555 00: 29: 17,756 --> 00: 29: 19,553 Bagaimana kalau kita tahu satu sama lain--? 556 00: 29: 19,758 --> 00: 29: 24,161 Saya tidak mencari siapa pun untuk psikoanalisis saya juga. 557 00: 29: 24,796 --> 00: 29: 29,233 Oke, baiklah, itu bagus, karena itu bukan alasan saya di sini. 558 00: 29: 30,368 --> 00: 29: 31,733 Tapi, Anda tahu, jujur ​​... 559 00: 29: 31,936 --> 00: 29: 34,166 ... berbicara tentang perasaanmu secara emosional ... 560 00: 29: 34,372 --> 00: 29: 36,670 ... dapat membantu saya merancang rencana yang lebih baik untuk membuat Anda tetap di-- 561 00: 29: 39,477 --> 00: 29: 42,969 Bagaimana perasaanku. Tuhan Yesus, di mana kalian menemukan dia? 562 00: 29: 43,181 --> 00: 29: 45,979 Bagaimana perasaan saya? Anda ingin tahu bagaimana perasaan saya? 563 00: 29: 46,184 --> 00: 29: 49,017 Aku merasa seperti Humpty Dumpty, itulah yang kurasakan. 564 00: 29: 49,220 --> 00: 29: 51,586 Clarice, kamu harus tenang. 565 00: 29: 51,790 --> 00: 29: 54,350 Biarkan wanita ini melakukan pekerjaannya. 566 00: 29: 54,859 --> 00: 29: 56,918 Sekarang, kamu tahu apa yang kamu lakukan, kan? 567 00: 29: 57,128 --> 00: 29: 58,959 Ya Bu. 568 00: 29: 59,164 --> 00: 30: 02,292 Nyonya Johnson, aku mengerti. 569 00: 30: 04,035 --> 00: 30: 06,868 Jadi kenapa aku tidak kembali saja besok, dan kita akan mulai kalau begitu? 570 00: 30: 07.071 --> 00: 30: 08,766 Bingo, itu tempat yang bagus untuk memulai. 571 00: 30: 08,973 --> 00: 30: 11,066 Bagaimana kalau kamu kembali tidak pernah? Bagaimana dengan itu? 572 00: 30: 11,276 --> 00: 30: 14,939 -Itu bekerja untukku. -Okay, tidak, kita akan lakukan hari ini. 573 00: 30: 15,146 --> 00: 30: 17,114 Dan kamu akan tenang. 574 00: 30: 17,982 --> 00: 30: 19,745 Anda berhenti bersikap seperti ini. 575 00: 30: 19,951 --> 00: 30: 22,044 Ayo sekarang. 576 00: 30: 22,754 --> 00: 30: 26,884 Biarkan aku sendiri, oke? Tinggalkan aku sendiri. 577 00: 30: 31,996 --> 00: 30: 33,293 Hanya.... 578 00: 30: 39,971 --> 00: 30: 43,168 Uskup digunakan untuk menceritakan sebuah kisah tentang Adam dan Hawa. 579 00: 30: 43,374 --> 00: 30: 46,502 Ketika Tuhan menciptakan Adam, dia memerintahkannya untuk melakukan tiga hal: 580 00: 30: 46,711 --> 00: 30: 50,875 -Bekerja, berkultivasi, melindungi. -Dua, tiga, turun. 581 00: 30: 51,416 --> 00: 30: 55,011 -Itu keren. -Oh, Tuhanku, itu luar biasa, oke. 582 00: 30: 55,987 --> 00: 30: 58,182 Apa yang akan kita lakukan hari ini sedikit bersenang-senang. 583 00: 30: 59,057 --> 00: 31: 01,321 Down sepanjang sejarah, laki-laki telah diukur ... 584 00: 31: 01,526 --> 00: 31: 04,256 ... betapa kerasnya mereka bekerja dan dibudidayakan ... 585 00: 31: 04,462 --> 00: 31: 07,659 ... dengan seberapa baik mereka terlindungi istri dan anak-anak mereka. 586 00: 31: 09,033 --> 00: 31: 12,400 Turun, tiga, dua, satu. 587 00: 31: 12,604 --> 00: 31: 18,042 Naik lagi. Naik, satu, dua, tiga, pegang. 588 00: 31: 18,243 --> 00: 31: 19,301 Di masa lalu ... 589 00: 31: 19,510 --> 00: 31: 23,970 ... wanita melihat pria mereka sebagai penakluk, penyedia, pahlawan. 590 00: 31: 24,182 --> 00: 31: 26,207 Tapi di suatu tempat di sepanjang garis, itu berubah. 591 00: 31: 26,651 --> 00: 31: 28,380 Dorong dorong. 592 00: 31: 28,586 --> 00: 31: 30,850 Perempuan mulai menjadi pahlawan mereka sendiri. 593 00: 31: 31.055 --> 00: 31: 32,215 Oke, bagaimana ini di sana? 594 00: 31: 32,423 --> 00: 31: 35,119 Mungkin itu karena laki-laki mereka lupa bagaimana menjadi heroik. 595 00: 31: 36,461 --> 00: 31: 39,487 Atau karena wanita tidak ingin dilindungi lagi. 596 00: 31: 39,697 --> 00: 31: 42,325 Atau mungkin wanita harus menjadi pahlawan mereka sendiri ... 597 00: 31: 42,533 --> 00: 31: 45,696 ... karena rasa sakitnya mereka harus bertahan hidup. 598 00: 31: 58,716 --> 00: 32: 00,081 Lihatlah, dia tampan. 599 00: 32: 00,285 --> 00: 32: 02,082 -Bryson. -Bryson. 600 00: 32: 02,287 --> 00: 32: 04.778 Dia sangat tampan. 601 00: 32: 05,823 --> 00: 32: 08,121 Tapi apa pun penyebabnya ... 602 00: 32: 08,326 --> 00: 32: 11,989 ... dunia mengambil alasan seorang pria untuk menjadi seorang pria. 603 00: 32: 13,097 --> 00: 32: 15,827 Mereka memberitahunya dia tidak penting lagi. 604 00: 32: 16,034 --> 00: 32: 18,002 Dan ketika itu terjadi ... 605 00: 32: 18,870 --> 00: 32: 22,533 ... itu mengubah seluruh dunia terbalik. 606 00: 32: 29,480 --> 00: 32: 31,778 - Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. -Kau tidak perlu. 607 00: 32: 31,983 --> 00: 32: 33,917 Anda benar-benar tidak. Anda tahu apa yang bisa Anda lakukan? 608 00: 32: 34,118 --> 00: 32: 36,484 Anda bisa menulis surat kepada atasan saya di klinik ... 609 00: 32: 36,688 --> 00: 32: 39,782 ... mengatakan kamu belum pernah bertemu yang terampil atau terapis yang lebih profesional. 610 00: 32: 39,991 --> 00: 32: 41,288 Aku ingin berterima kasih juga, Julie. 611 00: 32: 41,492 --> 00: 32: 43,289 Lihat wanita itu. Dia melakukannya dengan sangat baik. 612 00: 32: 43,494 --> 00: 32: 45,826 Ya, Anda benar-benar berbakat apa yang kamu lakukan. 613 00: 32: 46,030 --> 00: 32: 47,292 Terima kasih. 614 00: 32: 49,534 --> 00: 32: 51,092 -Okay, aku akan melihatmu hari senin? -Ya. 615 00: 32: 51,302 --> 00: 32: 52,929 -Okay, bagus. -Dapatkan rumah dengan selamat, oke? 616 00: 32: 53,137 --> 00: 32: 54,126 -Saya akan. -Hati hati. 617 00: 32: 54,339 --> 00: 32: 56,273 -Nikmati malammu, oke? -Saya akan. 618 00: 32: 56,474 --> 00: 32: 58,442 -Halo sayang. -Hai apa kabar? 619 00: 32: 59,243 --> 00: 33: 01,040 Tidak banyak. 620 00: 33: 04,115 --> 00: 33: 06,549 Tidak, tidak, tidak, jangan khawatir. Itu selalu terjadi. 621 00: 33: 06,751 --> 00: 33: 08,776 Itu mungkin hanya baterai. Aku akan baik-baik saja. 622 00: 33: 08,987 --> 00: 33: 12,787 - Kedengarannya lebih dari sekadar baterai. -Tidak, tidak, silakan masuk ke dalam, lanjutkan. 623 00: 33: 12,991 --> 00: 33: 14,822 Omong kosong, kamu tidak boleh terlambat untuk putramu. 624 00: 33: 15,026 --> 00: 33: 16,391 -Dave akan membawamu pulang. -Baik. 625 00: 33: 16,594 --> 00: 33: 18,459 -Tidak, ini malam hoop saya. -Mengapa malam? 626 00: 33: 18,663 --> 00: 33: 21,223 Aku tidak akan melewatkan malamku. Aku bisa memanggilnya truk derek. 627 00: 33: 21,432 --> 00: 33: 24,162 Merindukan lingkaranmu, apa kau gila? 628 00: 33: 24,369 --> 00: 33: 27,338 Anda kehilangan intinya di sini. Wanita ini menyelamatkan hidup istrimu. 629 00: 33: 27,538 --> 00: 33: 30,302 -Dia bisa merindukan simpulnya. -Okay, aku tidak ingin membuat siapapun keluar. 630 00: 33: 30,508 --> 00: 33: 34,205 - Akan membuatku merasa lebih buruk, kumohon. Gadis kecil, gadis kecil. 631 00: 33: 34,412 --> 00: 33: 36,539 Dapatkan pantatmu di mobil ini. 632 00: 33: 40,251 --> 00: 33: 41,240 Biarkan saya mengajukan pertanyaan. 633 00: 33: 41,452 --> 00: 33: 46,219 Aku punya teman yang sebenarnya sudah ingin mengajakmu berkencan. 634 00: 33: 46,758 --> 00: 33: 48,191 -Saya? -Ya kamu. 635 00: 33: 49,060 --> 00: 33: 50,687 Tapi dia dalam situasi yang rumit. 636 00: 33: 50,895 --> 00: 33: 52,726 Oh, Tuhan, tidak, jangan katakan padaku. 637 00: 33: 52,930 --> 00: 33: 55,421 Dia baru saja putus atau bercerai ... 638 00: 33: 55,633 --> 00: 33: 58,067 ... atau tinggal bersama ibunya? 639 00: 33: 59,203 --> 00: 34: 00,329 Akan bercerai. 640 00: 34: 00,538 --> 00: 34: 03,006 Tidak, aku menghargai itu, tapi kurasa aku akan lulus. 641 00: 34: 03,207 --> 00: 34: 05,232 Ibu tunggal tidak memiliki banyak pilihan ... 642 00: 34: 05,443 --> 00: 34: 09,709 ... tapi aku tidak benar-benar membutuhkannya untuk menjadi hubungan reboundnya. 643 00: 34: 10,314 --> 00: 34: 11,872 Jika semuanya sama. 644 00: 34: 13,017 --> 00: 34: 14,450 Jadi, berapa lama apakah dia sudah berenang? 645 00: 34: 14,652 --> 00: 34: 17,678 Oh, begitu aku bisa mendapatkannya di dalam air. Dia suka itu. 646 00: 34: 18,222 --> 00: 34: 20,019 -Hei, Bry. -Hi, Bu. 647 00: 34: 20,224 --> 00: 34: 22,385 Ini Dave. Istrinya adalah pasien saya. 648 00: 34: 22,593 --> 00: 34: 24,561 -Ingat, yang dalam kecelakaan itu? -Kanan. 649 00: 34: 24,762 --> 00: 34: 26,696 -Bagaimana kabarmu, Pak? -Bagaimana kabarmu? 650 00: 34: 26,898 --> 00: 34: 30,561 Mobil saya mogok lagi, tapi Dave menawarkan untuk memberi kami tumpangan. 651 00: 34: 30,768 --> 00: 34: 31,757 Keren. 652 00: 34: 32,270 --> 00: 34: 34,135 Jadi kamu suka baseball, Bryson? 653 00: 34: 34,338 --> 00: 34: 36,238 Yah, aku selalu ingin mencobanya. 654 00: 34: 36,441 --> 00: 34: 37,738 Tapi Ibu melempar seperti perempuan. 655 00: 34: 37,942 --> 00: 34: 39,034 Awas. 656 00: 34: 39,243 --> 00: 34: 41,609 Baiklah, saya melatih satu tim di East Side Field ... 657 00: 34: 41,813 --> 00: 34: 44,247 ... dan jika kamu mau, Anda bisa mampir beberapa waktu ... 658 00: 34: 44,449 --> 00: 34: 46,212 ... dan aku bisa menunjukkannya padamu beberapa petunjuk. 659 00: 34: 46,417 --> 00: 34: 47,714 -Sangat? -Ya. 660 00: 34: 47,919 --> 00: 34: 50,717 Itu akan benar-benar sakit. 661 00: 34: 50,922 --> 00: 34: 51,911 Oh, milik kita .... 662 00: 34: 52,123 --> 00: 34: 53,385 Jalanan di sana. 663 00: 34: 53,591 --> 00: 34: 56,719 Saat aku masuk ke rumah, Saya akan meminta derek untuk mobil itu. 664 00: 34: 56,928 --> 00: 34: 58,418 Anda tidak perlu melakukan itu. 665 00: 34: 58,629 --> 00: 35: 00,460 Saya tahu seorang mekanik yang berhutang budi padaku ... 666 00: 35: 00,665 --> 00: 35: 02,394 ... jadi aku akan membuatnya melihatnya. 667 00: 35: 02,600 --> 00: 35: 03,828 Clarice dan aku berhutang padamu. 668 00: 35: 04,035 --> 00: 35: 05,935 -Apakah kamu yakin? -Ya, tidak masalah. 669 00: 35: 06,137 --> 00: 35: 07,661 Terima kasih. 670 00: 35: 15,446 --> 00: 35: 17,414 Baiklah. 671 00: 35: 17,615 --> 00: 35: 18,639 -Baiklah. -Lord, ya. 672 00: 35: 18,850 --> 00: 35: 19,908 Oh ya. 673 00: 35: 21,219 --> 00: 35: 23,414 -Baiklah. -Puji Tuhan. 674 00: 35: 24,288 --> 00: 35: 25,755 -Hallelujah. -Hallelujah. 675 00: 35: 26,757 --> 00: 35: 28,748 Hallelujah. 676 00: 35: 33,231 --> 00: 35: 36,359 Yesus memanggil orang banyak. 677 00: 35: 36,567 --> 00: 35: 39,593 -Dia berkata, '' Datanglah ke saya. -Datang. 678 00: 35: 39,804 --> 00: 35: 44,104 -Semua yang lelah, datanglah padaku. -Datanglah padaku. 679 00: 35: 44,308 --> 00: 35: 46,242 -Dan Aku akan memberimu istirahat. '' -Ya, dia akan. 680 00: 35: 46,444 --> 00: 35: 50,608 Dia berkata, '' Aku akan memberimu istirahat jika kamu datang kepadaku. '' 681 00: 35: 50,815 --> 00: 35: 51,804 Amin. 682 00: 35: 52,016 --> 00: 35: 56,214 Jadi hari ini, aku ingin kau berdiri dan turun ke altar. 683 00: 35: 56,420 --> 00: 35: 57,409 Turun. 684 00: 35: 57,622 --> 00: 36: 00,147 Saya selalu merasakan gereja seperti rumah sakit. 685 00: 36: 01,159 --> 00: 36: 03,491 Itu tempat orang sakit pergi untuk sembuh. 686 00: 36: 03,694 --> 00: 36: 06,561 Ada orang disana yang perlu didoakan untuk hari ini. 687 00: 36: 06,764 --> 00: 36: 09,198 Atau mungkin Anda hanya butuh hanya sedikit dorongan semangat. 688 00: 36: 09,867 --> 00: 36: 10,925 Yesus berkata .... 689 00: 36: 11,135 --> 00: 36: 14,593 Setiap kali saya pergi ke gereja, Saya merasakan harapan. 690 00: 36: 14,805 --> 00: 36: 17,774 Ayolah, datanglah padaku. 691 00: 36: 17,975 --> 00: 36: 20,102 -Iya nih. -Amin. 692 00: 36: 20,311 --> 00: 36: 21,573 Kemuliaan, haleluya. 693 00: 36: 21,779 --> 00: 36: 25,476 Gadis, ketika aku melihatmu, hei, aku hampir masuk. 694 00: 36: 25,683 --> 00: 36: 28.083 Aku bilang D ku sedang mencari seperti Miss America ... 695 00: 36: 28,286 --> 00: 36: 29,548 -...di atas sini. -Hentikan. 696 00: 36: 29,754 --> 00: 36: 32,416 Aku harap ini tidak berarti tentangmu untuk kembali bekerja ... 697 00: 36: 32,623 --> 00: 36: 34,682 ... dan aku harus mulai berkelahi denganmu untuk klien. 698 00: 36: 34,892 --> 00: 36: 36,917 -Baik.... -Oh, kamu tahu, aku bermaksud memberitahumu. 699 00: 36: 37,128 --> 00: 36: 40,427 Tuan Hastings memaksaku mengambil beberapa klien Anda saat Anda pergi. 700 00: 36: 40,631 --> 00: 36: 41,996 Gadis, jangan khawatir tentang itu. 701 00: 36: 42,200 --> 00: 36: 44,293 -Aku akan melakukan hal yang sama padamu. -Baik. 702 00: 36: 44,502 --> 00: 36: 47,266 Tetapi Anda lebih baik membawa sarung tinju Anda untuk bekerja. 703 00: 36: 47,471 --> 00: 36: 49,598 Gadis, aku tidak bisa bertarung. Aku baru saja selesai kukuku. 704 00: 36: 49,807 --> 00: 36: 51,900 Anda gila, kemari, gadis. 705 00: 36: 52,410 --> 00: 36: 55,004 Sangat menyenangkan melihat kalian di gereja hari ini. 706 00: 36: 55,213 --> 00: 36: 58,114 Yah, dengan apa yang telah kita lalui, itu bagus untuk dilihat. 707 00: 36: 58,316 --> 00: 37: 00,011 Tuhan sudah baik, uskup. 708 00: 37: 00,218 --> 00: 37: 02,652 Clarice punya pelatihnya, telah dia berjalan lagi ... 709 00: 37: 02,853 --> 00: 37: 05,845 ... dan Dave menjadi penjaja nyata. 710 00: 37: 06,057 --> 00: 37: 08,082 Tidak, tidak, kamu punya. 711 00: 37: 08,292 --> 00: 37: 11,261 Kami di sini untuk Anda, 2 4l7. 712 00: 37: 11,462 --> 00: 37: 13,362 Bahkan jika kamu hanya ingin masuk dan bicara. 713 00: 37: 13,564 --> 00: 37: 15,998 -Kemari. - Sangat senang bertemu denganmu. 714 00: 37: 16,200 --> 00: 37: 18,498 -Anda juga, mencintaimu. -Aku juga mencintaimu, gadis. 715 00: 37: 18,703 --> 00: 37: 19,761 -Baik. -Sampai jumpa besok. 716 00: 37: 19,971 --> 00: 37: 21,268 Anda lebih baik membawa sarung tangan Anda. 717 00: 37: 21,472 --> 00: 37: 23,064 Aku senang itu bukan pertarungan jalanan ... 718 00: 37: 23,274 --> 00: 37: 26,243 ... karena kamu tahu aku tidak mau wajahku tergores. 719 00: 37: 26,444 --> 00: 37: 28,503 Hei, sayang, bagaimana kabarmu? 720 00: 37: 28,713 --> 00: 37: 30,772 -Oke, jaga gadisku. -Todd, ayo pergi. 721 00: 37: 30,982 --> 00: 37: 32,847 Ayo sekarang, kamu tahu aku lapar. 722 00: 37: 33,050 --> 00: 37: 34,483 Aku harus makan siang. 723 00: 37: 34,685 --> 00: 37: 35,913 Anda berjalan semua lambat. 724 00: 37: 43,261 --> 00: 37: 45,229 Itu memuakkan, kawan. 725 00: 37: 45,429 --> 00: 37: 47,761 Dia benar-benar membuatku jijik, kawan. 726 00: 37: 48,733 --> 00: 37: 51,327 -Hai, Julie. -Iya nih? 727 00: 37: 51,535 --> 00: 37: 55,301 Aku Brock Houseman. Aku adalah teman Dave Johnson. 728 00: 37: 55,840 --> 00: 37: 57,535 Ya, saya .... 729 00: 37: 57,742 --> 00: 37: 59,334 Apakah dia menyebut saya sama sekali? 730 00: 38: 00,711 --> 00: 38: 02,736 Yeah-- Tidak, ya .... 731 00: 38: 02,947 --> 00: 38: 06,007 Taruhan kau $ 1 0, dia akan mengambil semua kredit untuk memperbaiki mobil. 732 00: 38: 06,217 --> 00: 38: 09,516 Anda memperbaiki mobil saya? Aku tidak tahu harus berkata apa. 733 00: 38: 09,720 --> 00: 38: 11,950 - Tidak, jangan. -Terima kasih. Tidak, kamu tidak mengerti. 734 00: 38: 12,156 --> 00: 38: 13,851 Jangan katakan apapun. Ini kesenanganku. 735 00: 38: 14,058 --> 00: 38: 16.083 Kenapa kita ada di sini? Katakan padaku kenapa kita di sini. 736 00: 38: 16,294 --> 00: 38: 17,818 Kami adalah bagian dari masalah, man. 737 00: 38: 18,029 --> 00: 38: 20,190 - Tidak, kita kaki tangan. - Tidak, kami tidak, kamu. 738 00: 38: 20,398 --> 00: 38: 22,491 -Baiklah. -Anda Berkendara, aku bukan bagian dari ini. 739 00: 38: 22,700 --> 00: 38: 24,327 -Lihatlah dia. -Lihat, lihat, lihat. 740 00: 38: 24,535 --> 00: 38: 26,503 Apa? Kenapa kamu sangat bahagia? 741 00: 38: 27,538 --> 00: 38: 30,632 -Apa? -Tidak ada apa-apa, Setan. 742 00: 38: 30,841 --> 00: 38: 32,138 Setan? Hei, hei, aku-- 743 00: 38: 32,343 --> 00: 38: 34,038 aku tidak bisa menahannya. aku tidak malu. 744 00: 38: 34,245 --> 00: 38: 36,839 -Dapatkan di belakang. -Aku tidak punya masalah masuk ke belakang. 745 00: 38: 37,048 --> 00: 38: 38,675 Lebih baik jangan bilang Vanessa aku ada di sini. 746 00: 38: 39,216 --> 00: 38: 40,513 Jadi saya pikir Anda bisa melihat ... 747 00: 38: 40,718 --> 00: 38: 43,812 ... bagaimana ruang ritel dalam hal ini lingkungan bisa menjadi home run. 748 00: 38: 44,021 --> 00: 38: 46,489 Yah, aku suka apa yang kulihat, Clarice. 749 00: 38: 46,691 --> 00: 38: 50,058 -Itu sebenarnya cukup mengesankan, sungguh. -Ya, itu punya banyak potensi. 750 00: 38: 50,261 --> 00: 38: 52,786 Permisi, siapa yang akan mengambil cek? 751 00: 38: 52,997 --> 00: 38: 55,295 -Kami akan. Yakin? - Tidak, tidak, tidak, aku mengerti. 752 00: 38: 55,499 --> 00: 38: 56,659 -Harap, aku bersikeras. - Tidak, aku-- 753 00: 38: 56,867 --> 00: 38: 57,925 -aku bersikeras. - Tidak, aku mengerti. 754 00: 38: 58,135 --> 00: 38: 59,727 -Apakah kamu yakin? -Ya, aku positif. 755 00: 38: 59,937 --> 00: 39: 01,598 Silakan, Dave. 756 00: 39: 05,609 --> 00: 39: 08,100 -Terima kasih banyak. -Kamu sangat diterima. 757 00: 39: 08,312 --> 00: 39: 10,746 Senang melihatmu kembali di kakimu sekarang. 758 00: 39: 10,948 --> 00: 39: 13,314 Senang bisa kembali. 759 00: 39: 13,718 --> 00: 39: 15,549 Aku hanya bisa membayangkan. 760 00: 39: 15,753 --> 00: 39: 18,813 Dave, katakan padaku, aku tertarik dalam mendapatkan perspektif Anda. 761 00: 39: 19,023 --> 00: 39: 22,015 Bagaimana rasanya memiliki seorang istri siapa yang progresif seperti Clarice? 762 00: 39: 22,560 --> 00: 39: 25,688 Ya kamu tahu lah, apapun yang Clarice pikirkan ... 763 00: 39: 25,896 --> 00: 39: 29,161 ... akan sukses, jadi kalian berada di tangan yang baik. 764 00: 39: 29,367 --> 00: 39: 30,834 Oh, luar biasa. 765 00: 39: 31,035 --> 00: 39: 33,526 Sebagai kontraktor umum, Aku pikir kamu mungkin bisa ... 766 00: 39: 33,738 --> 00: 39: 35,763 ... untuk menimbang dan berbagi perspektifmu ... 767 00: 39: 35,973 --> 00: 39: 38,840 ... dari tingkat profesional pada bagan alir arsitektur ... 768 00: 39: 39,043 --> 00: 39: 40,772 ... bahwa dia disajikan kepada kita hari ini. 769 00: 39: 40,978 --> 00: 39: 43,572 Yah, lihat, dengan proyek khusus ini, pendekatan saya .... 770 00: 39: 43,781 --> 00: 39: 46,511 Maksudku, aku akan mendekatinya dengan cara itu .... 771 00: 39: 47,551 --> 00: 39: 50,384 Sebenarnya, proyek yang saya kerjakan sedikit lebih kecil. 772 00: 39: 50,588 --> 00: 39: 53,523 -Tentang 3000 hingga 5.000 kaki persegi. -Dave, Dave, jangan jadi-- 773 00: 39: 53,724 --> 00: 39: 58,127 Dia hanya sedang sederhana. David memiliki sebuah perusahaan konstruksi yang sangat menguntungkan. 774 00: 39: 58,329 --> 00: 39: 59,591 -Sangat? -Ya sayang. 775 00: 39: 59,797 --> 00: 40: 02,561 Aku hanya memberi tahu mereka bahwa proyek biasanya-- 776 00: 40: 02,767 --> 00: 40: 05,429 Anda tidak harus membiarkan semua orang tahu segalanya. Tidak apa-apa. 777 00: 40: 05,636 --> 00: 40: 08,400 -Kita ingin masuk-- -Aku baru saja memberitahu pria itu-- 778 00: 40: 08,606 --> 00: 40: 11,439 -Jangan beri tahu pria itu segalanya. -Mungkin kita bisa bekerja sama. 779 00: 40: 11,642 --> 00: 40: 15,078 Anda mungkin bisa menjadi jendral kontraktor, lakukan pekerjaan selesai. 780 00: 40: 15,279 --> 00: 40: 17,907 -Ya. -Sempurna, saya pikir itu ide bagus. 781 00: 40: 18,115 --> 00: 40: 21,312 Permisi, tuan, maafkan saya, tetapi kartu Anda ditolak. 782 00: 40: 21,752 --> 00: 40: 23,549 Kamu tahu apa? Itu pasti sebuah kesalahan. 783 00: 40: 23,754 --> 00: 40: 25,779 -Kami akan mengurusnya. - Tidak, tidak, tidak, aku bisa-- 784 00: 40: 25,990 --> 00: 40: 27,787 Biarkan saya memberi Anda kartu kredit lain. 785 00: 40: 27,992 --> 00: 40: 30,483 Apakah aku membawanya bersamaku? Aku membawa American Express. 786 00: 40: 30,694 --> 00: 40: 32,127 -Apakah aku memilikinya? -Memikirkan kamu mendapatkannya. 787 00: 40: 32,329 --> 00: 40: 34,991 -Cari, tolong. - Tidak, aku bisa melakukannya. 788 00: 40: 35,199 --> 00: 40: 37,258 Saya akan menangani ini. 789 00: 40: 37,468 --> 00: 40: 38,901 Terima kasih. 790 00: 40: 41,372 --> 00: 40: 42,566 Terima kasih. 791 00: 40: 48,245 --> 00: 40: 49,678 Musik yang bagus. 792 00: 40: 49,880 --> 00: 40: 52,974 Oh, dan makanannya .... 793 00: 41: 00,491 --> 00: 41: 03,722 Aku tidak pernah dipermalukan seperti itu di sepanjang hidupku. 794 00: 41: 03,928 --> 00: 41: 06,624 -Kamu sadar bagaimana kamu membuatku terlihat? -Bagaimana aku membuatmu terlihat? 795 00: 41: 06,831 --> 00: 41: 10,062 Nah, jika aku membuatmu malu di depan Mr. Big-Time-Development-Head ... 796 00: 41: 10,267 --> 00: 41: 11,291 ... itu terlalu buruk. 797 00: 41: 11,502 --> 00: 41: 14,335 Pikirkan dua kali sebelum Anda membuka mulut besarmu berbicara tentang-- 798 00: 41: 14,538 --> 00: 41: 19,703 Big-ass - lt tidak bertanggung jawab dari Anda melampaui batas Anda pada kartu kredit Anda. 799 00: 41: 19,910 --> 00: 41: 22,276 Apakah Anda bermaksud mengatakan kepada saya kamu tidak memiliki $ 200? 800 00: 41: 23,447 --> 00: 41: 25,278 - Aku selesai. -Ketika kamu sudah sembuh ... 801 00: 41: 25,483 --> 00: 41: 28,145 ... Saya adalah satu-satunya yang membawa uang sampai ke rumah ini. 802 00: 41: 28,352 --> 00: 41: 29,580 Aku yang membayar tagihan. 803 00: 41: 29,787 --> 00: 41: 31,414 Berlebihan? Itu karena kamu. 804 00: 41: 31,622 --> 00: 41: 35,752 - KPR ini akan membuat kita bangkrut. -Oh, tolong, jangan terlalu dramatis. 805 00: 41: 35,960 --> 00: 41: 39,123 Hipotek ini tidak akan membuat kita bangkrut. 806 00: 41: 39,330 --> 00: 41: 42.094 Dan segera setelah saya membersihkan kekacauan kecil yang kau buat ... 807 00: 41: 42,299 --> 00: 41: 43,357 ...kita akan baik-baik saja. 808 00: 41: 43,567 --> 00: 41: 46,900 Kami akan mengambil asuransi uang, letakkan di Escalade. 809 00: 41: 47,104 --> 00: 41: 50,369 Saya hanya membiarkan Anda berbicara saya untuk membeli 300. Kami tidak membeli Escalade. 810 00: 41: 50,574 --> 00: 41: 54,340 Klien saya tidak naik apa-apa tapi Escalade, oke? 811 00: 41: 54,545 --> 00: 41: 58,811 -Mereka akan berjalan, lalu. -Hei, hei, hei, tenanglah. 812 00: 41: 59,250 --> 00: 42: 00,979 Aku bisa mendengar semuanya di lantai atas. 813 00: 42: 01,185 --> 00: 42: 04,348 Dan jika aku bisa mendengarmu, seluruh lingkungan bisa mendengarmu. 814 00: 42: 04,555 --> 00: 42: 05,988 Dan kamu tahu apa, Dave? 815 00: 42: 06,190 --> 00: 42: 08,488 Aku sudah menunggu untuk memberitahumu ini untuk waktu yang lama. 816 00: 42: 08,692 --> 00: 42: 10,592 Mungkin jika Anda berhenti menghabiskan begitu banyak waktu ... 817 00: 42: 10,794 --> 00: 42: 13,490 ... dengan mereka sedikit gangster-in-training di sana... 818 00: 42: 13,697 --> 00: 42: 16,962 ... dan menghabiskan lebih banyak waktu di rumah ini menangani bisnis Anda ... 819 00: 42: 17,167 --> 00: 42: 19,397 ... Anda tidak akan mengalami Argumen ini sekarang. 820 00: 42: 19,603 --> 00: 42: 21,833 Anda sebaiknya berhenti bicara tentang anak-anakku seperti itu. 821 00: 42: 22,039 --> 00: 42: 23,802 Sekarang, lihat, aku mengatakan apa yang harus kukatakan. 822 00: 42: 24,008 --> 00: 42: 25,976 Anda tahu apa, Mama? Aku dapat ini, aku dapat ini. 823 00: 42: 26,176 --> 00: 42: 29,54 3 David, aku sudah bekerja terlalu keras untuk membawa kita ke tempat kita ... 824 00: 42: 29,747 --> 00: 42: 32,716 ... dan neraka akan membeku sebelum aku membiarkanmu membawa kita ke belakang-- 825 00: 42: 32,917 --> 00: 42: 34,612 -Ketahui apa yang perlu Anda kerjakan? -Apa? 826 00: 42: 34,818 --> 00: 42: 38,049 Bekerja tidak di dunia fantasi, mencoba menjadi seseorang yang bukan kamu. 827 00: 42: 38,255 --> 00: 42: 40,246 Hei, hei, hei, tunggu sebentar. 828 00: 42: 40,991 --> 00: 42: 43,425 -Jangan bicara dengan anakku seperti itu. -Itu istri saya. 829 00: 42: 43,627 --> 00: 42: 46,790 - Aku akan berbicara dengannya sesuka aku. -Jangan berbicara dengan ibuku seperti itu. 830 00: 42: 46,997 --> 00: 42: 49,465 Kamu gila? Apakah kamu kehilangan pikiranmu? 831 00: 42: 53,003 --> 00: 42: 54,766 Aku keluar dari sini. 832 00: 42: 57,041 --> 00: 43: 01,478 -Tunggu sebentar, Dave-- -Hei, jangan berani mengejarnya. 833 00: 43: 24,568 --> 00: 43: 28,595 Terkadang ketika Anda tidak tahu ke mana harus berbelok ... 834 00: 43: 28,806 --> 00: 43: 31,434 ... Anda harus beralih ke apa yang Anda ketahui. 835 00: 43: 31,642 --> 00: 43: 36,579 Saya tahu kursi saya, catatan saya, lagu saya. 836 00: 43: 38.048 --> 00: 43: 42,542 Satu-satunya masalah adalah, ketika lagunya berakhir ... 837 00: 43: 42,953 --> 00: 43: 45,547 ... kamu segera kembali di mana kamu mulai. 838 00: 43: 52,730 --> 00: 43: 56,359 Aku memberitahumu, aku tidak tahu berapa banyak lagi aku bisa tahan dengan semua drama ini. 839 00: 43: 56,567 --> 00: 43: 59,934 Lalu mengapa kamu tidak mencoba duduk saja Clarice turun dan membicarakan semuanya? 840 00: 44: 00,137 --> 00: 44: 02,037 Aku bisa bicara sepanjang hari. 841 00: 44: 02,239 --> 00: 44: 05,106 Saya pikir dia dan ibunya hilang gen pendengar. 842 00: 44: 05,309 --> 00: 44: 06,298 Brock Houseman. 843 00: 44: 07,678 --> 00: 44: 09,441 Ya Bu, terima kasih telah menelepon saya kembali. 844 00: 44: 09,647 --> 00: 44: 11,512 Dengar, aku berharap kita bisa bicara tentang-- 845 00: 44: 13,350 --> 00: 44: 14,408 Apakah itu benar? 846 00: 44: 14,618 --> 00: 44: 17,382 Tidak, tidak, aku mengerti. Aku hanya menyesal mendengarnya. 847 00: 44: 17,855 --> 00: 44: 19,220 Aku akan membiarkan dia tahu. 848 00: 44: 19,423 --> 00: 44: 20,515 Oke bye. 849 00: 44: 22,059 --> 00: 44: 23.253 Ibu Darius. 850 00: 44: 23,460 --> 00: 44: 26,429 Dia bilang Darnell tetap tidak akan membiarkan bocah itu kembali ke tim. 851 00: 44: 26,630 --> 00: 44: 29,724 Apa yang dia coba lakukan? Menjamin putranya berakhir seperti dia? 852 00: 44: 31,001 --> 00: 44: 33,993 -Apa yang Julie lakukan di sini? - Aku tidak pernah mengira mereka akan muncul. 853 00: 44: 34,204 --> 00: 44: 36,695 Yah, aku senang dia melakukannya. Saya merasa kram kaki kecil. 854 00: 44: 36,907 --> 00: 44: 39,603 -Mungkin dia bisa menyingkirkannya. -Lihat, ini dia. 855 00: 44: 40,477 --> 00: 44: 42,308 -Baiklah, ini Bryson. -Hei, Bryson. 856 00: 44: 42,513 --> 00: 44: 45,505 -Dia akan bersenang-senang dengan kita. -Oh, apa yang retak, kalian semua? 857 00: 44: 46,116 --> 00: 44: 48,346 Seseorang harus mengawasi terlalu banyak BET. 858 00: 44: 48,552 --> 00: 44: 51,919 -Baiklah, ayo. -Cukup. Hit the field, ayo pergi. 859 00: 44: 54,291 --> 00: 44: 55,918 - Ayunan bagus. - Tidak apa-apa, Bryson. 860 00: 44: 56,126 --> 00: 44: 59,493 Terus awasi bola, beri aku ayunan, buat kontak. Anda mengerti. 861 00: 44: 59,697 --> 00: 45: 01.130 Kita mulai. 862 00: 45: 03,133 --> 00: 45: 06,660 Yo, pelatih, adik perempuanku bisa memukul nada itu dan dia buta dalam satu mata. 863 00: 45: 06,870 --> 00: 45: 09,031 Oh ayolah, Nenek saya bisa memukul itu. 864 00: 45: 09,239 --> 00: 45: 11,230 -Bryson, kemarilah. - Astaga, kamu payah. 865 00: 45: 11,442 --> 00: 45: 13,239 Turun dari lapangan, kawan. 866 00: 45: 14,211 --> 00: 45: 17,510 Dengar, tidak apa-apa, oke? Aku tidak ingin kamu mendengarkan semua itu. 867 00: 45: 17,715 --> 00: 45: 18,704 -Anda mendengar saya? -Ya. 868 00: 45: 18,916 --> 00: 45: 22,443 Sekarang, aku ingin kau kembali ke sana. Aku ingin hanya menjadi kamu dan bola. 869 00: 45: 23.087 --> 00: 45: 24,179 -Baik. -Kau mengerti? 870 00: 45: 24,388 --> 00: 45: 26,720 - Ayo pergi, kawan, ini dia. -Baik. 871 00: 45: 26,924 --> 00: 45: 28,414 - Ayo, ayo. -Kita mulai. 872 00: 45: 52,850 --> 00: 45: 54,374 Lihat itu? 873 00: 45: 56,453 --> 00: 45: 58,785 Kerja bagus, Bryson, kerja bagus. 874 00: 46: 03,927 --> 00: 46: 05,485 Hit bagus, anjing. 875 00: 46: 11,401 --> 00: 46: 13,232 Kerja bagus, Bryson. 876 00: 46: 13,570 --> 00: 46: 14,559 Kerja bagus. 877 00: 46: 14,772 --> 00: 46: 18,833 Hei, Julie, aku ingin memberimu info kontak saya. 878 00: 46: 19,042 --> 00: 46: 22,478 Anda tahu, untuk berjaga-jaga Bryson ingin kembali berlatih lagi. 879 00: 46: 22,679 --> 00: 46: 24,977 -Atau saat mobil Anda rusak. -Terima kasih. 880 00: 46: 25,182 --> 00: 46: 26,308 Atau makan malam. 881 00: 46: 26,817 --> 00: 46: 28,375 -Dinner, oke. -Okay, tidak. 882 00: 46: 28,585 --> 00: 46: 31,076 -Kopi, tidak harus makan malam. - Tidak, bukan itu. 883 00: 46: 31,288 --> 00: 46: 35,019 Hanya mungkin harus menghentikanmu di sana. 884 00: 46: 35,225 --> 00: 46: 37,693 Aku merasa seperti pernah berpacaran denganmu sebelumnya. 885 00: 46: 37,895 --> 00: 46: 40,125 Tidak tidak Tidak, Saya akan ingat itu. 886 00: 46: 40,330 --> 00: 46: 43,458 Tidak, bukan Anda, tipe Anda, dan l .... 887 00: 46: 43,834 --> 00: 46: 44,823 Aku mengerti, oke. 888 00: 46: 45,035 --> 00: 46: 47,003 Anda hanya ingin memotong melewati foreplay. 889 00: 46: 47,204 --> 00: 46: 49,798 -Itu baik-baik saja. -Oke, Kurasa, aku-- 890 00: 46: 50,007 --> 00: 46: 51,406 Tidak, aku tahu apa yang kamu maksud. 891 00: 46: 51,608 --> 00: 46: 54,236 Jangan tersinggung, karena aku benar-benar menghargai Anda memperbaiki mobil saya. 892 00: 46: 54,444 --> 00: 46: 56,674 Tapi aku tidak punya waktu atau energi. 893 00: 46: 56,880 --> 00: 46: 58,404 Kau tahu, pacaran bukan milikku. 894 00: 46: 58,615 --> 00: 47: 00,173 Anak saya adalah hal saya. 895 00: 47: 00,384 --> 00: 47: 03,683 Jadi jika aku mendapatkannya menjadi sebuah hubungan ... 896 00: 47: 03,887 --> 00: 47: 07,118 ... Itu harus bersama seseorang siapa yang bisa menjadi calon suami ... 897 00: 47: 07,324 --> 00: 47: 11,260 ... dan seorang ayah untuk putraku, dan Aku cukup yakin itu bukan urusanmu. 898 00: 47: 11,461 --> 00: 47: 12,894 Tidak, aku .... 899 00: 47: 13,096 --> 00: 47: 15,894 -Nah, aku bisa melakukan itu. -Anda bisa? 900 00: 47: 16,099 --> 00: 47: 17,361 -Yakin. -Baik. 901 00: 47: 17,568 --> 00: 47: 19,502 Bryson, ambil tasmu. Kita harus pergi. 902 00: 47: 19,703 --> 00: 47: 21,603 Baik. 903 00: 47: 21,905 --> 00: 47: 23,930 Anda tidak akan menguntit saya sekarang, Apakah kamu? 904 00: 47: 24,141 --> 00: 47: 27,474 -Tidak kecuali kamu menginginkanku. - Kurasa aku akan memberikan itu. 905 00: 47: 28,011 --> 00: 47: 30,070 aku sangat senang kami memiliki percakapan ini. 906 00: 47: 30,280 --> 00: 47: 31,474 Membersihkan semuanya. 907 00: 47: 31,882 --> 00: 47: 32,871 Hubungi saya, oke? 908 00: 47: 33.083 --> 00: 47: 36,109 -Pekerjaan yang baik di luar sana hari ini. -Bye, terima kasih, pelatih. 909 00: 47: 37,721 --> 00: 47: 40,554 Dia tidak akan meninggalkanku sendirian. 910 00: 47: 40,757 --> 00: 47: 44,056 - Aku memberitahumu, dia menginginkanku. -Ya, aku bisa melihatnya di seluruh wajahnya. 911 00: 47: 44,261 --> 00: 47: 45,250 -Bisakah kamu? -Ya. 912 00: 47: 45,462 --> 00: 47: 47,396 Sangat? Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan. 913 00: 48: 15,459 --> 00: 48: 17,359 Bocah perguruan tinggi, apa yang kamu inginkan? 914 00: 48: 17,561 --> 00: 48: 21,998 Punya daging sapi denganku, ayo lakukan. Jangan bunuh masa depan putramu karena itu. 915 00: 48: 22,199 --> 00: 48: 24,133 Apa yang aku lakukan dengan putraku, itu urusan saya. 916 00: 48: 24,334 --> 00: 48: 27,792 Saya menjadikannya bisnis saya. Ketukan korban itu lepas dari bahumu. 917 00: 48: 28,005 --> 00: 48: 29,836 Atau Darius akan berakhir sama seperti kamu. 918 00: 48: 30,040 --> 00: 48: 32,099 Bajinganmu akan tahu semua tentang itu juga. 919 00: 48: 32,309 --> 00: 48: 36,405 Kapan kamu akan berhenti menyalahkan dunia untuk meninju tiket kuliahku? 920 00: 48: 36,613 --> 00: 48: 38,581 Tidak ada yang memaksamu untuk mengayunkan retakan itu. 921 00: 48: 38,782 --> 00: 48: 41,683 Apa yang aku lakukan dengan putraku, itu putraku, ini urusanku. 922 00: 48: 41,885 --> 00: 48: 44,479 Yah, beri anakmu kesempatan. 923 00: 48: 47,391 --> 00: 48: 49,256 Hei, dan lain kali kamu datang ke sini ... 924 00: 48: 49,459 --> 00: 48: 51,654 ... Anda lebih baik datang ke sini diikat. 925 00: 48: 54,197 --> 00: 48: 56,529 Bicara soal daging sapi. 926 00: 48: 59,703 --> 00: 49: 02,638 Carmen, aku sudah mencari selama dua hari untukmu. 927 00: 49: 02,973 --> 00: 49: 04,099 Selama dua hari, Carmencita. 928 00: 49: 04,308 --> 00: 49: 06,572 Saya bertanya di pabrik, dan Anda tidak hadir. 929 00: 49: 06,777 --> 00: 49: 09,507 Kenapa kita harus menonton ini? Tidak bisakah kita menonton sesuatu yang lain? 930 00: 49: 09,713 --> 00: 49: 12,511 Gadis, diamlah, kau tahu kami tidak mengubah saluran ini. 931 00: 49: 13,784 --> 00: 49: 15,081 Halo? 932 00: 49: 17,220 --> 00: 49: 18,847 Ya, tunggu sebentar. 933 00: 49: 19,056 --> 00: 49: 20,785 Untuk para magi-- Hakim. 934 00: 49: 20,991 --> 00: 49: 22,322 Ke hakim? 935 00: 49: 22,526 --> 00: 49: 24,585 Dia akan mengirim saya ke penjara. Saya tidak bisa masuk penjara. 936 00: 49: 24,795 --> 00: 49: 27,696 Hanya saja dia meninggal di penjara. Dan saya tidak punya uang untuk bertahan hidup-- 937 00: 49: 27,898 --> 00: 49: 30,594 Pelatih, hei, bisakah kau datang untuk berenang saya bertemu Sabtu ... 938 00: 49: 30,801 --> 00: 49: 32,325 ... agar aku bisa menunjukkan barang-barangku? 939 00: 49: 33,337 --> 00: 49: 36,431 Itu harus di sore hari. Kami memiliki permainan di pagi hari. 940 00: 49: 36,640 --> 00: 49: 38,471 Oke, keren, aku akan melihatmu di kolam renang. 941 00: 49: 38,675 --> 00: 49: 40,040 Berikan saya telepon itu. 942 00: 49: 40,243 --> 00: 49: 42,803 Aku sangat menyesal, jujur, dan jika terlalu banyak tekanan-- 943 00: 49: 43,013 --> 00: 49: 44,446 Tidak, tidak, lihat, itu tidak masalah. 944 00: 49: 44,648 --> 00: 49: 45,672 Katakan padanya aku akan ada di sana. 945 00: 49: 45,882 --> 00: 49: 47,543 Oh saya tahu. Percayalah, saya tahu. 946 00: 49: 48,352 --> 00: 49: 50,479 -Apakah kamu melihat ini? -Apa? 947 00: 49: 50,988 --> 00: 49: 54,355 Sejak kapan dia harus pergi keluar untuk menjawab panggilan telepon? 948 00: 49: 54,558 --> 00: 49: 57,550 Saya tidak takut kerja keras. Saya seorang gadis yang baik, jujur, dan bekerja. 949 00: 49: 57,761 --> 00: 49: 59,251 Tapi siapa yang akan merawatku--? 950 00: 49: 59,463 --> 00: 50: 02,193 Sayang, aku menghabiskan waktu bertahun-tahun dengan ayahmu yang compang-camping ... 951 00: 50: 02,399 --> 00: 50: 04,162 ... untuk tahu kapan ada yang salah. 952 00: 50: 08,505 --> 00: 50: 09,631 Lihat ini? 953 00: 50: 09,840 --> 00: 50: 12,240 Film-film ini memiliki romansa. 954 00: 50: 12,442 --> 00: 50: 14,307 Film bagus, tulisan bagus. 955 00: 50: 14,511 --> 00: 50: 19,244 Saya siap untuk pergi sekarang, prajurit. Tolong bawa aku pergi dari sini. 956 00: 50: 46,410 --> 00: 50: 49,345 -Ini membuatku takut, David. -Apa? 957 00: 50: 49,546 --> 00: 50: 51,309 Ini. 958 00: 50: 52,616 --> 00: 50: 55,585 Keheningan di antara kami. 959 00: 50: 57,921 --> 00: 51: 00,151 Aku sedang berpikir, dengan hari jadi kita ... 960 00: 51: 00,357 --> 00: 51: 03,986 ... mungkin kita harus pergi begitu saja untuk akhir pekan, kamu tahu? 961 00: 51: 04,194 --> 00: 51: 07,186 Karena aku tahu ini sudah membuat stres sejak kecelakaan itu, aku tahu. 962 00: 51: 07,397 --> 00: 51: 09,092 Sudah lebih lama dari itu. 963 00: 51: 10,700 --> 00: 51: 14,261 Oke, itu adil. 964 00: 51: 17,641 --> 00: 51: 22,169 Saya tidak pernah merasa beberapa perasaan yang aku rasakan ... 965 00: 51: 22,379 --> 00: 51: 24,779 ... dan aku tidak tahu bagaimana menghadapinya. 966 00: 51: 25,348 --> 00: 51: 28,249 Kurasa yang paling membuatku takut Apakah kamu menarik diri seperti ini ... 967 00: 51: 28,452 --> 00: 51: 31,046 ... Karena itu tidak seperti kamu, David. 968 00: 51: 35,826 --> 00: 51: 38,386 Bisakah kita bicara kepada seseorang tentang itu, tolong? 969 00: 51: 40,464 --> 00: 51: 42,227 Jika itu yang Anda inginkan. 970 00: 52: 03,420 --> 00: 52: 08,289 Sejak kecelakaan itu, aku tahu aku sudah sedikit sulit untuk bergaul dengan. 971 00: 52: 08,492 --> 00: 52: 11,825 Aku tahu itu. Dan aku sudah depresi, kamu tahu? 972 00: 52: 12,028 --> 00: 52: 15,464 Dan itu harus bisa dimengerti. Saya mendapatkan lebih dari cedera besar. 973 00: 52: 16,500 --> 00: 52: 19,230 Tapi David menarik diri dan aku tidak tahu kenapa. 974 00: 52: 19,436 --> 00: 52: 24,100 Aku merasa seperti dia sengaja melakukannya. Seperti aku telah melakukan sesuatu. 975 00: 52: 24,307 --> 00: 52: 27,333 Seperti dia membayar saya kembali sesuatu yang aku bahkan tidak tahu aku sudah selesai. 976 00: 52: 27,544 --> 00: 52: 32,709 Dan kemudian dia menghabiskan seluruh waktunya dengan anak-anak ini, tim Liga Kecil ini. 977 00: 52: 32,916 --> 00: 52: 35,316 Dan saat itulah dia bisa menghabiskan waktu dengan saya di rumah. 978 00: 52: 35,519 --> 00: 52: 37,919 Mengerjakan pernikahan kami. 979 00: 52: 38,388 --> 00: 52: 43,257 Dave, apa yang ingin kau katakan ke Clarice sekarang? 980 00: 52: 43,727 --> 00: 52: 44,887 Maksudku, apa gunanya? 981 00: 52: 45,095 --> 00: 52: 47,529 Anda mendengarnya. Dia sudah tahu semuanya, jadi .... 982 00: 52: 47,731 --> 00: 52: 50,165 Anda mengerti apa maksud saya? Sikap ini adalah-- 983 00: 52: 50,367 --> 00: 52: 53,393 Itu membuat kulitku merayap karena itu bukan kita, uskup. 984 00: 52: 53,603 --> 00: 52: 56,629 Kami biasa membicarakan banyak hal. Kami berbicara tentang semuanya-- 985 00: 52: 56,840 --> 00: 52: 59,400 Tidak, tidak, kami tidak pernah terbiasa berbicara tentang segalanya, oke? 986 00: 52: 59,609 --> 00: 53: 01,042 Anda biasa melakukan semua pembicaraan. 987 00: 53: 01,244 --> 00: 53: 03,542 Saya biasa duduk, dengarkan dia dan ibunya tertawa. 988 00: 53: 03,747 --> 00: 53: 06,045 Cac-- Dia tidak memiliki rasa hormat untuk ibuku. 989 00: 53: 06,249 --> 00: 53: 07,716 -Biarkan saja-- -Mama mencintaimu. 990 00: 53: 07,918 --> 00: 53: 10,011 Tidak, tidak, dia tidak mencintaiku, dia mentoleransi saya. 991 00: 53: 10,220 --> 00: 53: 12,586 Karena dia mencintaimu. Tapi aku keren dengan itu. 992 00: 53: 12,789 --> 00: 53: 15,587 -Bisa percaya Anda hanya duduk di ini-- -Dave, Clarice. 993 00: 53: 17,694 --> 00: 53: 19,184 Mengapa kamu mengatakan itu, Dave? 994 00: 53: 20,096 --> 00: 53: 22,155 Yah, kebenaran masalah ini, uskup... 995 00: 53: 22,365 --> 00: 53: 27,530 ... itu yang aku rasakan Saya hanya mengunjungi pernikahan ini. 996 00: 53: 28,872 --> 00: 53: 29,930 Lihat? Lihat? 997 00: 53: 30,140 --> 00: 53: 32,904 Maksudku, tidak ada yang pernah kulakukan, tidak ada yang pernah saya katakan pernah cukup. 998 00: 53: 33,109 --> 00: 53: 34,201 -Ya Tuhan. -Itu jujur. 999 00: 53: 34,411 --> 00: 53: 37,539 -Harap, itu Daud menjadi dramatis. -Clarice. 1000 00: 53: 37,747 --> 00: 53: 39,942 -Anda harus mendapatkan penghargaan untuk yang satu itu. -Clarice. 1001 00: 53: 41,284 --> 00: 53: 44,014 Apa yang membuat Anda marah tentang Dave melatih mereka Little League? 1002 00: 53: 44,221 --> 00: 53: 46,689 Dia tidak pernah pulang, uskup. Kamu tahu? 1003 00: 53: 46,890 --> 00: 53: 50,417 Dia selalu bersama mereka. Dia selalu bersama anak-anak itu. 1004 00: 53: 50,627 --> 00: 53: 52,959 Itu saja yang dia pedulikan. 1005 00: 53: 53,163 --> 00: 53: 57,395 Maksudmu seperti apa seorang ayah ingin lakukan jika dia memiliki seorang putra? 1006 00: 53: 57,601 --> 00: 53: 58,727 Mungkin. 1007 00: 53: 58,935 --> 00: 54: 03,634 -Tapi Dia tahu kita tidak bisa membiayai anak-anak. - Tidak, kita bisa membiayai anak-anak, oke? 1008 00: 54: 03,840 --> 00: 54: 07,105 Jika seseorang tidak hidup lebih jauh artinya, kita bisa membiayai anak-anak. 1009 00: 54: 07,310 --> 00: 54: 08,641 Tolong, David. 1010 00: 54: 09,546 --> 00: 54: 11,878 Lihatlah kami, lihat kami. 1011 00: 54: 12,082 --> 00: 54: 16,382 Mencoba memperbaiki pernikahan kita. Apakah kamu benar-benar berpikir bayi akan membantu? 1012 00: 54: 16,586 --> 00: 54: 19,714 -aku terbiasa. -Cukup. 1013 00: 54: 19,923 --> 00: 54: 21,982 Apa kamu sudah selesai? 1014 00: 54: 23,827 --> 00: 54: 26,728 Apakah kalian berdua ingat bagaimana aku memberitahumu di hari pernikahanmu ... 1015 00: 54: 26,930 --> 00: 54: 29,558 ... betapa sulitnya hidup ini? 1016 00: 54: 30,667 --> 00: 54: 32,225 Nah, kabel tiga untai ... 1017 00: 54: 32,435 --> 00: 54: 36,804 ... aku melilitkan pundakmu hari itu, akan selalu ada di sana. 1018 00: 54: 37,641 --> 00: 54: 40,474 Kecuali, tentu saja, Anda telah memilih untuk menghapusnya. 1019 00: 55: 07,504 --> 00: 55: 09,472 Apakah itu terasa enak? 1020 00: 55: 24,454 --> 00: 55: 26,854 Dave 1021 00: 55: 41,004 --> 00: 55: 42,995 Apakah kamu baik-baik saja? 1022 00: 55: 43,707 --> 00: 55: 45,174 Anda mengerang. 1023 00: 55: 48,345 --> 00: 55: 50,506 Ya, aku .... 1024 00: 55: 52,148 --> 00: 55: 54,480 Aku akan minum air. 1025 00: 56: 17,874 --> 00: 56: 19,466 Aku kira itu membuatnya milik kita. 1026 00: 56: 19,676 --> 00: 56: 22,474 -Iya nih. -Oh, aku suka itu, Clarice. 1027 00: 56: 22,679 --> 00: 56: 25,773 Dan Anda berhasil membuatnya tetap hidup sementara kami memutuskan. 1028 00: 56: 25,982 --> 00: 56: 29,315 Yah, sebenarnya itu Michelle di sini yang menjaganya tetap hidup ... 1029 00: 56: 29,519 --> 00: 56: 31,953 ... dan itu sebabnya dia akan berbagi di komisi. 1030 00: 56: 32,422 --> 00: 56: 33,514 -Baiklah terima kasih. -Baik. 1031 00: 56: 33,723 --> 00: 56: 36,123 - Aku harus pergi ke gedung pengadilan. - Tidak, kamu tidak. 1032 00: 56: 36,326 --> 00: 56: 39,193 Anda harus terlebih dahulu melihat sampel ubin baru untuk kamar mandi utama. 1033 00: 56: 39,396 --> 00: 56: 41,489 Saya mendapat beban penuh. Pengadilan tidak akan menungguku. 1034 00: 56: 41,698 --> 00: 56: 43,859 Sampel ubin. 1035 00: 56: 46,569 --> 00: 56: 48,400 Iya nih. 1036 00: 56: 50,607 --> 00: 56: 52,097 Iya nih. 1037 00: 56: 54,911 --> 00: 56: 56,606 Oke, Clarice, ada apa? 1038 00: 56: 56,813 --> 00: 56: 59,680 Kami baru saja menutupnya dari kesepakatan terbesar dalam hidupmu ... 1039 00: 56: 59,883 --> 00: 57: 02,408 ... dan kamu berjalan-jalan seperti seseorang mencuri sepedamu. 1040 00: 57: 02,619 --> 00: 57: 04,644 -Apa yang sedang terjadi? -Tidak ada. 1041 00: 57: 04,854 --> 00: 57: 06,287 -aku baik-baik saja. -Tidak ada, ya, itu. 1042 00: 57: 06,489 --> 00: 57: 08,218 Katakan padaku, ayo sekarang. 1043 00: 57: 08,425 --> 00: 57: 09,858 Ini aku, katakan. 1044 00: 57: 10,059 --> 00: 57: 12,721 lt - aku baru saja mengalami salah satu dari hari-hari itu, oke? 1045 00: 57: 12,929 --> 00: 57: 14,419 Hanya.... 1046 00: 57: 15,098 --> 00: 57: 19,592 Jangan membuat saya pergi Oprah pada Anda, karena aku mau. 1047 00: 57: 23,006 --> 00: 57: 25,338 Saya pikir David berselingkuh. 1048 00: 57: 26,443 --> 00: 57: 28,206 -Apa? -Iya nih. 1049 00: 57: 28,411 --> 00: 57: 30,174 Oh, sayang, apa kamu yakin? 1050 00: 57: 30,380 --> 00: 57: 33,281 Ya, Michelle. Aku bisa melihatnya di matanya. 1051 00: 57: 34,350 --> 00: 57: 37,114 Itu selalu di mata, bukan? 1052 00: 57: 38.087 --> 00: 57: 40,146 Dan itu terapis fisik saya. 1053 00: 57: 40,356 --> 00: 57: 42,620 Apa? Benda putih kecil yang kurus itu? 1054 00: 57: 43,092 --> 00: 57: 44,491 - Julie Sawyer. -Baik. 1055 00: 57: 44,694 --> 00: 57: 46.389 Oh, gadis. Apa? 1056 00: 57: 46,596 --> 00: 57: 49,326 Anda harus pergi ke sana dan membuka kaleng tua yang bagus ... 1057 00: 57: 49,532 --> 00: 57: 51,659 ... kekuatan jiwa-adik di belakangnya yang sempit. 1058 00: 57: 51,868 --> 00: 57: 54,666 Saya tidak bisa melakukan itu. Aku tidak punya bukti nyata. 1059 00: 57: 55,271 --> 00: 57: 57,705 Kami harus pergi ke sana dan merebutnya. 1060 00: 57: 57,907 --> 00: 58: 00,398 Michelle, aku tidak bisa melakukan itu. 1061 00: 58: 00,610 --> 00: 58: 03,010 Merenggutnya dengan rambutnya ... 1062 00: 58: 03,213 --> 00: 58: 08,651 ... dan remas sampai si empunya memberitahu kita semua yang kami ingin tahu, oke? 1063 00: 58: 08,852 --> 00: 58: 10,911 Anda ingin saya melakukannya? 1064 00: 58: 11,120 --> 00: 58: 12,382 Lihatlah aku, lihat aku. 1065 00: 58: 13,223 --> 00: 58: 16,386 Jangan pergi semuanya Menunggu Menghembuskan nafas pada saya. 1066 00: 58: 16,593 --> 00: 58: 18,322 Dave pria yang terlalu baik agar kamu kalah. 1067 00: 58: 18,528 --> 00: 58: 21,224 Dan kamu tidak mau untuk melakukan sesuatu yang gila ... 1068 00: 58: 21,431 --> 00: 58: 22,728 ... yang tidak bisa diambil kembali. 1069 00: 58: 22,932 --> 00: 58: 25,400 Sekarang, Anda ambil itu dari saya. aku tahu. 1070 00: 58: 25,602 --> 00: 58: 28,002 Jangan bilang kalau Todd juga curang. 1071 00: 58: 30,707 --> 00: 58: 31.731 Saya melakukan kecurangan. 1072 00: 58: 31,941 --> 00: 58: 33,636 -Apa? -aku tahu. 1073 00: 58: 33,843 --> 00: 58: 35,572 Jangan lihat aku seperti itu, aku tahu. 1074 00: 58: 35,778 --> 00: 58: 39,009 Bagaimana--? Bagaimana dia bisa memaafkanmu? 1075 00: 58: 40,016 --> 00: 58: 44,316 Itu tidak mudah, oke? Itu butuh waktu lama. 1076 00: 58: 44,521 --> 00: 58: 48,548 Tapi dia memaafkanku, setelah semua itu. 1077 00: 58: 48,758 --> 00: 58: 52,660 Dan aku tidak akan pernah berkorban hatinya seperti itu lagi. 1078 00: 58: 53,663 --> 00: 58: 55,528 Ya, baiklah, itu baik untuk kalian ... 1079 00: 58: 55,732 --> 00: 59: 00,863 ... tapi aku hanya tidak berpikir Aku memilikinya untuk melakukan itu. 1080 00: 59: 01,070 --> 00: 59: 03,538 Ya, benar. 1081 00: 59: 04,474 --> 00: 59: 07,534 Sekarang, apakah Anda yakin Anda tidak menginginkan saya untuk pergi merebut gadis kulit putih? 1082 00: 59: 07,744 --> 00: 59: 08,870 Kenapa kamu sangat gila? 1083 00: 59: 09.078 --> 00: 59: 11,569 Saya hanya mengatakan. Itu akan membuatmu merasa lebih baik. 1084 00: 59: 11,781 --> 00: 59: 16,548 -Tidak, itu akan membuatmu merasa lebih baik. -Ya, ya, itu akan membuatku merasa lebih baik. 1085 00: 59: 16,753 --> 00: 59: 18,880 Oh, temanku. 1086 00: 59: 19,088 --> 00: 59: 22,319 -aku sangat menyesal. -Saya juga. 1087 00: 59: 22,525 --> 00: 59: 24,959 Mungkin kita harus merebut Dave juga. 1088 00: 59: 25,161 --> 00: 59: 27,891 Hanya melakukan pencambukan drive-by, dan merebut semua orang. 1089 00: 59: 33,770 --> 00: 59: 35,863 Kamu bisa melakukannya. 1090 00: 59: 44,447 --> 00: 59: 46,039 -Baik saja. - Akan pergi untuk itu. 1091 00: 59: 46,616 --> 00: 59: 48,481 Kerja bagus, Bryson. 1092 00: 59: 48,985 --> 00: 59: 52,079 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Bryson. Anda adalah binatang di kolam itu. 1093 00: 59: 52,288 --> 00: 59: 55,189 Terima kasih, pelatih. -Aku tidak sabar untuk datang ke pertemuan lain. 1094 00: 59: 55,391 --> 00: 59: 58,724 Yah, aku di sini sepanjang akhir pekan jika aku terus kemenangan. Finalnya besok. 1095 00: 59: 58,928 --> 01: 00: 00,623 Hei, Bryson, tunggu. 1096 01: 00: 01,331 --> 01: 00: 03,959 Ada perwakilan di sini dari Olimpiade Junior. 1097 01: 00: 04,167 --> 01: 00: 05,566 Dan aku ingin kau bertemu dengannya. 1098 01: 00: 06,069 --> 01: 00: 08.367 -Apakah kamu serius? -Anda sedang dalam perjalanan, anak muda. 1099 01: 00: 08,571 --> 01: 00: 11,404 Oke, baiklah, pergi. Kami akan di sini menunggu Anda. 1100 01: 00: 11,608 --> 01: 00: 12,905 Baik. 1101 01: 00: 13,109 --> 01: 00: 14,633 Hei, dengar, terima kasih banyak ... 1102 01: 00: 14,844 --> 01: 00: 17,312 ... untuk meluangkan waktu untuk datang ke sini hari ini dan-- 1103 01: 00: 17,513 --> 01: 00: 19,879 Maksudku, itu benar-benar berarti dunia untuk kami berdua. 1104 01: 00: 20.083 --> 01: 00: 22.210 Hei, kesepakatan itu kesepakatan kan? 1105 01: 00: 24,854 --> 01: 00: 26,378 Hei, Dave? 1106 01: 00: 26,789 --> 01: 00: 28,757 Jangan ambil ini cara yang salah atau apa pun ... 1107 01: 00: 28,958 --> 01: 00: 32,621 ... tapi kita perempuan lajang ahli dalam beberapa hal. 1108 01: 00: 32,829 --> 01: 00: 35,491 -Seperti apa? -Seperti pria yang baik. 1109 01: 00: 36,399 --> 01: 00: 40,165 Aku sedang memberi tahu Clarice beberapa hari yang lalu tentang bagaimana semua orang sepertimu ... 1110 01: 00: 40,370 --> 01: 00: 43,828 ... sudah diambil dan dia wanita yang sangat beruntung. 1111 01: 00: 44,040 --> 01: 00: 45,598 Terima kasih. 1112 01: 00: 48,544 --> 01: 00: 49,670 Bisakah saya mengajukan pertanyaan? 1113 01: 00: 50,380 --> 01: 00: 52,678 Aku melihat foto kampusmu di rumah. 1114 01: 00: 52,882 --> 01: 00: 55.180 Apa yang terjadi ke karir bisbol Anda? 1115 01: 00: 55,818 --> 01: 00: 58,048 Ligamen anterior tersembunyi terjadi pada karir saya. 1116 01: 00: 58,254 --> 01: 01: 00,017 -Oh man. -Ya. 1117 01: 01: 00,723 --> 01: 01: 02,122 Saya meluncur ke home plate. 1118 01: 01: 02,325 --> 01: 01: 04,953 Lutut saya bergerak ke satu arah dan tubuh saya pergi yang lain. 1119 01: 01: 05,628 --> 01: 01: 08,188 Seiring dengan mimpiku membuatnya menjadi liga besar. 1120 01: 01: 08,398 --> 01: 01: 12,198 Yah, setidaknya kamu melewatkannya bermimpi ke Little League. 1121 01: 01: 12,402 --> 01: 01: 14,427 Ya, seseorang harus merawat mereka. 1122 01: 01: 14,637 --> 01: 01: 16,867 -Dan yang kamu lakukan. -Itu saya lakukan. 1123 01: 01: 17,707 --> 01: 01: 19,174 Dan siapa yang menjagamu? 1124 01: 01: 22,512 --> 01: 01: 23,706 Halo, halo. 1125 01: 01: 23,913 --> 01: 01: 25,710 -Hei. -Hei. 1126 01: 01: 25,915 --> 01: 01: 28,577 -Apa yang kamu lakukan di sini? -l dapat menanyakan pertanyaan yang sama. 1127 01: 01: 28,785 --> 01: 01: 30,309 Aku hanya membawa bunga. 1128 01: 01: 30,520 --> 01: 01: 33,546 Aku tidak pernah membawa bunga sebelumnya dalam seluruh hidupku, supaya kau tahu. 1129 01: 01: 33,756 --> 01: 01: 35,724 Dan mereka bukan untuk Anda, teman saya yang sudah menikah. 1130 01: 01: 35,925 --> 01: 01: 37,586 Ya, aku tidak berpikir begitu. 1131 01: 01: 37,794 --> 01: 01: 41,059 Oke, kurasa aku akan pergi periksa anak-anak di dalam. 1132 01: 01: 44,033 --> 01: 01: 45,625 Oh, mereka cantik. 1133 01: 01: 45,835 --> 01: 01: 48,565 Hei, bunga-bunga ini tidak berarti Aku menguntitmu. 1134 01: 01: 49,138 --> 01: 01: 50,605 Tidak, mereka cantik. Ya. 1135 01: 01: 50,807 --> 01: 01: 54,436 -Kami sedang mengobrol. -Okey-doke. 1136 01: 01: 56,045 --> 01: 01: 58,878 Oke, itu aneh. 1137 01: 01: 59,882 --> 01: 02: 04,182 Jelas saya tidak punya kesempatan dengan ini gadis, yang sangat membingungkan saya. 1138 01: 02: 04,987 --> 01: 02: 07,581 Sangat serius, kawan. 1139 01: 02: 08,257 --> 01: 02: 10,782 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Apa yang saya lakukan di sini? 1140 01: 02: 10,993 --> 01: 02: 13,518 Anda tidak berpikir saya lihat apa yang terjadi di sini? 1141 01: 02: 14,297 --> 01: 02: 17,460 Anda mendapatkan semua yang diinginkan seorang pria. Istri yang cantik, rumah yang indah. 1142 01: 02: 17,667 --> 01: 02: 20,397 Dan Anda berpikir demikian yang membuat semuanya baik untukku? 1143 01: 02: 21,838 --> 01: 02: 24,102 Aku hanya tidak ingin melihatmu mengacaukan hidupmu. 1144 01: 02: 24,307 --> 01: 02: 27,868 Terlambat untuk itu. Hidupku sudah kacau. 1145 01: 02: 30,847 --> 01: 02: 32,439 Dave 1146 01: 02: 33,483 --> 01: 02: 34,780 Siapa yang merawatku? 1147 01: 02: 37,019 --> 01: 02: 40,546 -Hei, Dave. -Itu pertanyaan yang sangat bagus. 1148 01: 02: 46,662 --> 01: 02: 49,631 Pertanyaan Saya tidak punya jawaban untuk itu. 1149 01: 02: 59,308 --> 01: 03: 00,798 Hai. 1150 01: 03: 02,211 --> 01: 03: 03,940 Anda tidak memperhatikan lilin? 1151 01: 03: 07,250 --> 01: 03: 08,911 -Reesie, aku-- -Ayolah sayang. 1152 01: 03: 09,118 --> 01: 03: 11,279 Anda ingat lilinnya. 1153 01: 03: 11,487 --> 01: 03: 14,786 Ketika pertama kali menikah, mereka selalu menjadi sinyal saya ... 1154 01: 03: 14,991 --> 01: 03: 17,926 ... untuk memberi tahu Anda Aku akan menaruh sesuatu padamu. 1155 01: 03: 20,096 --> 01: 03: 21,188 aku tahu. 1156 01: 03: 22,131 --> 01: 03: 26,830 Aku tahu ini sudah lama sejak aku menyalakan lilinku untukmu, aku .... 1157 01: 03: 28,738 --> 01: 03: 29,898 Anda tidak harus melakukan ini. 1158 01: 03: 30,106 --> 01: 03: 32,700 Sayang, kita butuh ini. 1159 01: 03: 34,043 --> 01: 03: 37,069 Aku mengirim Mama pada tugas yang panjang, jadi dia tidak akan kembali untuk waktu yang lama. 1160 01: 03: 37,280 --> 01: 03: 40,113 Tolong kemari. 1161 01: 03: 49,859 --> 01: 03: 52,020 Seperti yang kamu katakan, saatnya bagi kita untuk kembali ... 1162 01: 03: 52,228 --> 01: 03: 54,423 ... ke bagian yang penuh cinta dari pernikahan kami. 1163 01: 03: 54,630 --> 01: 03: 58,828 -Oh, sayang, aku sangat menginginkanmu. -Berhenti. 1164 01: 04: 10,513 --> 01: 04: 13,380 -Apakah kamu tidur dengannya? -Apa? 1165 01: 04: 14,283 --> 01: 04: 15,375 Aku tidak bodoh, David. 1166 01: 04: 15,585 --> 01: 04: 18,520 -Apakah kamu tidur dengan Julie? - Tidak, aku tidak tidur dengannya. 1167 01: 04: 19,222 --> 01: 04: 21,918 Nah, kalau begitu, apa itu? Apa--? 1168 01: 04: 22,124 --> 01: 04: 25,218 Sejak kapan Anda punya untuk menerima panggilan telepon di luar? 1169 01: 04: 25,428 --> 01: 04: 27,896 Apa yang semua panggilan telepon tentang, sih? 1170 01: 04: 28,097 --> 01: 04: 30,725 David, apa yang terjadi? Katakan padaku yang sebenarnya. 1171 01: 04: 30,933 --> 01: 04: 34,266 Hal-hal tidak benar di antara kita dan saya pikir kita berdua tahu itu. 1172 01: 04: 34,470 --> 01: 04: 36,233 Aku tahu itu. 1173 01: 04: 38,674 --> 01: 04: 40,164 Jadi aku tidak akan berbohong padamu. 1174 01: 04: 43,179 --> 01: 04: 46,171 Aku punya perasaan padanya. 1175 01: 04: 51,954 --> 01: 04: 53,785 Itu lebih buruk. 1176 01: 04: 54,624 --> 01: 04: 57,286 Dia mengambil hatimu dariku? 1177 01: 05: 02,231 --> 01: 05: 04,461 Jadi, apa yang ingin saya lakukan? 1178 01: 05: 06,435 --> 01: 05: 08,596 Aku tidak tahu, David. 1179 01: 05: 26,022 --> 01: 05: 28,490 -Clarice. -Bagaimana bisa kamu, Julie? 1180 01: 05: 28,691 --> 01: 05: 31,319 -Apa? -Bagaimana bisa kamu mengkhianatiku seperti ini? 1181 01: 05: 31,527 --> 01: 05: 33,654 -Betray kamu, apa--? -Aku menghormatimu. 1182 01: 05: 33,863 --> 01: 05: 35,023 Aku pikir kita adalah teman. 1183 01: 05: 35,231 --> 01: 05: 38,860 Oke, aku harus menghentikanmu di sana jika ini yang aku pikirkan tentang itu. 1184 01: 05: 39,068 --> 01: 05: 41,593 Dave dan aku adalah teman. Sama seperti kamu dan aku adalah teman. 1185 01: 05: 41,804 --> 01: 05: 43,965 Tidak lebih, tidak kurang. Kami hanya teman. 1186 01: 05: 44,173 --> 01: 05: 47,665 Gadis, sebanyak yang aku mau untuk merebutmu sekarang ... 1187 01: 05: 47,877 --> 01: 05: 49,504 ... aku tidak akan melakukan itu. 1188 01: 05: 49,712 --> 01: 05: 51,339 Aku akan naik di atas ini. 1189 01: 05: 52,348 --> 01: 05: 55,340 Tetapi biarkan saya membuat diri saya sangat jelas. 1190 01: 05: 55,551 --> 01: 05: 58,179 Tetaplah pergi dari suamiku. 1191 01: 05: 59,422 --> 01: 06: 01,515 Anda ingin menyalahkan seseorang untuk masalahmu? 1192 01: 06: 01,724 --> 01: 06: 03,885 Anda tidak perlu pergi ambang pintu Anda untuk melakukannya. 1193 01: 06: 04,093 --> 01: 06: 06,118 Dan tentu saja Anda tidak perlu untuk datang menambang. 1194 01: 06: 06,329 --> 01: 06: 07,796 Oh, gadis. 1195 01: 06: 07,997 --> 01: 06: 11,364 Jika Anda tidak mendengar saya pertama kali... 1196 01: 06: 11,567 --> 01: 06: 15,867 ... menjauhlah dari lelakiku. 1197 01: 07: 02,885 --> 01: 07: 04,318 Ya. 1198 01: 07: 04,520 --> 01: 07: 06,784 -Ya, ayo. -Kita mulai. 1199 01: 07: 08,024 --> 01: 07: 09,889 Ambil tanda Anda. 1200 01: 07: 26,409 --> 01: 07: 29,674 -Ayolah. -Klik, tendang, tendang. 1201 01: 08: 06,649 --> 01: 08: 08,617 Pergilah, Bryson! 1202 01: 08: 08,818 --> 01: 08: 11,548 Ayolah, Bryson! Terus dorong! 1203 01: 08: 32,675 --> 01: 08: 34,609 -Ayo, Bryson! -Pergi! 1204 01: 08: 39,381 --> 01: 08: 41,076 Ya Tuhan! 1205 01: 08: 43,119 --> 01: 08: 44,347 Ya Tuhan! 1206 01: 08: 45,521 --> 01: 08: 48,718 Oh, dia berhasil! Ya Tuhan! 1207 01: 09: 01,137 --> 01: 09: 02,434 Mengapa kita tidak mengatakan itu imbang? 1208 01: 09: 12,414 --> 01: 09: 15,713 Biarkan saya menanyakan ini kepada Anda, pria ke pria. Tidak ada orang di sini selain aku dan kamu. 1209 01: 09: 19,188 --> 01: 09: 22,624 Siapa yang mendapat beasiswa bisbol itu jika kita kembali pada hari itu? 1210 01: 09: 26,328 --> 01: 09: 27,386 Anda melakukannya. 1211 01: 09: 28,664 --> 01: 09: 30,791 Tapi aku adalah atlet yang lebih baik. 1212 01: 09: 31,634 --> 01: 09: 32,999 Kanan. 1213 01: 09: 34,970 --> 01: 09: 37,666 Jadi kamu pikir semua neraka Saya telah melalui itu adalah kesalahan saya. 1214 01: 09: 37,873 --> 01: 09: 40,467 Man, semuanya punya masalah. 1215 01: 09: 40,676 --> 01: 09: 42,974 Lihat, kamu tidak tahu seberapa baik kamu mendapatkannya. 1216 01: 09: 43,179 --> 01: 09: 45,739 Anda berbicara tentang Darius, kan? 1217 01: 09: 45,948 --> 01: 09: 50,817 Aku akan menukarkan beasiswa itu dan semua yang aku miliki untuk seorang putra seperti Darius. 1218 01: 10: 16,579 --> 01: 10: 17,876 Oh tidak. 1219 01: 10: 18,080 --> 01: 10: 20,173 Ya itu benar. Betul. 1220 01: 10: 20,382 --> 01: 10: 21,610 Kami mengeluarkanmu dari sini. 1221 01: 10: 21,817 --> 01: 10: 24,047 Dan jangan berpikir Clarice akan mengubah pikirannya. 1222 01: 10: 24,253 --> 01: 10: 25,686 Apa yang kamu lakukan, kamu wanita tua? 1223 01: 10: 25,888 --> 01: 10: 28,413 -Tua? Oh, tidak, sial, tidak. -Mama, tolong! 1224 01: 10: 28,624 --> 01: 10: 30,251 Tidak, tidak, tidak, biarkan dia bicara. 1225 01: 10: 30,459 --> 01: 10: 32,950 Dia selalu memiliki suara yang sama. Mengapa mengubahnya sekarang? 1226 01: 10: 33,162 --> 01: 10: 34,925 Apa yang salah denganmu? 1227 01: 10: 35,130 --> 01: 10: 38,122 Anda mendapat ini indah ratu hitam di sini. 1228 01: 10: 38,334 --> 01: 10: 40,234 Apa yang ada di pikiranmu? membuatmu berpikir... 1229 01: 10: 40,436 --> 01: 10: 42,301 ... kamu harus keluar dan dapatkan wanita kulit putih? 1230 01: 10: 42,504 --> 01: 10: 44,062 Diam dan urusi urusanmu sendiri. 1231 01: 10: 44,273 --> 01: 10: 46,503 -David. -Tidak. 1232 01: 10: 47,142 --> 01: 10: 51,044 Dia hidup tinggi di atas babi lepaskan uang Anda selama bertahun-tahun. 1233 01: 10: 51,247 --> 01: 10: 53,579 Sudah saatnya Anda mendapat pantat hitamnya keluar dari sini. 1234 01: 10: 53,782 --> 01: 10: 56,148 Dia lebih dari seorang pria daripada yang pernah kamu lakukan. 1235 01: 10: 57,052 --> 01: 10: 59,748 Jadi kamu hanya akan berdiri di sana dan biarkan dia mengatakan itu padaku? 1236 01: 11: 01,690 --> 01: 11: 03,351 Clarice. 1237 01: 11: 03,559 --> 01: 11: 07,791 Anda hanya akan berdiri di sana dan biarkan dia mengatakan itu padaku? 1238 01: 11: 10,299 --> 01: 11: 14,360 Yah, kalau begitu kamu benar. Sudah saatnya bagiku untuk keluar dari sini. 1239 01: 11: 14,570 --> 01: 11: 16.731 Karena aku tidak memberi peduli tentang rumah ini ... 1240 01: 11: 16,939 --> 01: 11: 20,204 ... uangmu atau pernikahan ini. 1241 01: 11: 20,676 --> 01: 11: 21,665 aku sudah selesai. 1242 01: 11: 21,877 --> 01: 11: 23,310 Dave 1243 01: 11: 24,847 --> 01: 11: 25,836 Hei, kemana saja kamu? 1244 01: 11: 26.048 --> 01: 11: 28,915 Saya sudah mencoba menelepon sel Anda. Ada kecelakaan. 1245 01: 11: 29,118 --> 01: 11: 30,449 - Bryson. -Apa yang terjadi? 1246 01: 11: 30,653 --> 01: 11: 32,678 aku tidak tahu, dia pergi ke tembok terlalu keras. 1247 01: 11: 32,888 --> 01: 11: 36,517 Mereka bergegas membawanya ke rumah sakit. Ini buruk, man, benar-benar buruk. 1248 01: 11: 40,462 --> 01: 11: 41,588 Ayo, aku akan menyetir. 1249 01: 11: 41.797 --> 01: 11: 44.527 -l harus pergi. -Kau tidak ke mana-mana. 1250 01: 11: 44,733 --> 01: 11: 46,667 Pergilah di rumah. 1251 01: 11: 51,840 --> 01: 11: 53,239 Pelatih. 1252 01: 12: 00,282 --> 01: 12: 02,011 Tolong, apa yang kamu lakukan? 1253 01: 12: 02,217 --> 01: 12: 03,980 Tidak tidak Tidak. Kumohon tidak. 1254 01: 12: 04,186 --> 01: 12: 06,746 Tidak tidak. 1255 01: 12: 07,923 --> 01: 12: 10,084 Oh, tolong, Tuhan. 1256 01: 12: 40,489 --> 01: 12: 42,582 Dia sendirian. 1257 01: 12: 43,525 --> 01: 12: 46,892 Saya tidak berpikir dia memiliki siapa pun untuk membantunya melewati ini. 1258 01: 12: 47,996 --> 01: 12: 49,759 Dia punya kita. 1259 01: 12: 58,707 --> 01: 13: 02,768 '' Tuhan adalah gembalaku. Aku tidak mau. 1260 01: 13: 03,379 --> 01: 13: 06,007 Dia membuatku berbaring di padang rumput hijau. 1261 01: 13: 06,215 --> 01: 13: 08,945 Dia menuntun saya di samping air yang tenang. 1262 01: 13: 09,151 --> 01: 13: 11,449 Dia memulihkan jiwa saya. 1263 01: 13: 12,321 --> 01: 13: 17,190 Dia menuntunku di jalan kebenaran karena nama-Nya. 1264 01: 13: 17,393 --> 01: 13: 20,021 Meskipun aku berjalan lembah bayangan kematian ... 1265 01: 13: 20,229 --> 01: 13: 24,222 ... Aku tidak akan takut jahat, untuk kamu bersamaku. 1266 01: 13: 24,433 --> 01: 13: 28,164 Tongkat-Mu dan tongkat-Mu, mereka menghiburku. 1267 01: 13: 28,971 --> 01: 13: 32,236 Anda menyiapkan meja sebelum saya di hadapan musuh-musuhku. 1268 01: 13: 32,441 --> 01: 13: 35,706 Engkau mengaitkan kepalaku dengan minyak. '' 1269 01: 14: 23,692 --> 01: 14: 26,183 '' Cangkir saya habis. 1270 01: 14: 26,929 --> 01: 14: 32,697 Tentunya kebaikan dan belas kasihan akan mengikutiku sepanjang hari dalam hidupku. 1271 01: 14: 32,901 --> 01: 14: 38,806 Dan aku akan tinggal di rumah Tuhan selamanya. '' Amin. 1272 01: 15: 23,986 --> 01: 15: 27,683 Clarice, jujurlah padaku. 1273 01: 15: 29,791 --> 01: 15: 32,851 Pada pertemuan terakhir Aku bersamamu dan Dave ... 1274 01: 15: 33.061 --> 01: 15: 35,359 ... aku bertanya padamu pertanyaan yang sangat penting. 1275 01: 15: 36,431 --> 01: 15: 37,762 Ya. 1276 01: 15: 39,167 --> 01: 15: 43,627 Apakah Tuhan sudah ada untai ketiga di kabel itu ... 1277 01: 15: 43,839 --> 01: 15: 47,832 ... aku melilit bahumu bertahun-tahun yang lalu? 1278 01: 15: 49,645 --> 01: 15: 50,976 Tidak. 1279 01: 15: 52,080 --> 01: 15: 56,847 Yah, tanpa untaian ketiga ... 1280 01: 15: 57,719 --> 01: 16: 00,847 ... Anda menemukan diri Anda duduk di sini sendirian. 1281 01: 16: 04,393 --> 01: 16: 07,829 Ibumu adalah wanita yang baik. 1282 01: 16: 08,830 --> 01: 16: 15,235 Tetapi karena Anda mendengarkannya dalam masalah perkawinanmu ... 1283 01: 16: 16,672 --> 01: 16: 21,006 ... biji itu belum jatuh terlalu jauh dari pohon. 1284 01: 16: 23.078 --> 01: 16: 25,808 Sekarang, aku harus pergi mengubur anak ini. 1285 01: 16: 27,316 --> 01: 16: 29,250 Tapi, Clarice ... 1286 01: 16: 31,386 --> 01: 16: 36,881 ... Anda berada di tempat yang tepat di waktu yang tepat. 1287 01: 16: 51,673 --> 01: 16: 53,197 Ketika saya melewati kota ini ... 1288 01: 16: 53,408 --> 01: 16: 56,468 ... dan mendengar suara sirene dan alarm mati ... 1289 01: 16: 56,678 --> 01: 17: 00,614 ... Saya melihat tampang panik di wajah orang yang tidak kukenal. 1290 01: 17: 01,116 --> 01: 17: 04,677 Saya menyadari betapa takutnya kita semua di dunia ini. 1291 01: 17: 05,420 --> 01: 17: 10.255 Hidup itu tidak bisa diprediksi, rapuh. 1292 01: 17: 10.459 --> 01: 17: 14,987 Kami hanya hidup satu nafas, satu detak jantung sekaligus. 1293 01: 17: 34,950 --> 01: 17: 37,680 Dan ketika kematian datang kepada salah satu dari kami ... 1294 01: 17: 37,886 --> 01: 17: 39,945 ... itu datang kepada kita semua. 1295 01: 17: 40,155 --> 01: 17: 43,522 Karena itu satu-satunya kita semua memiliki kesamaan. 1296 01: 17: 43,725 --> 01: 17: 48,788 Cepat atau lambat, itu adalah satu tempat yang kita tuju. 1297 01: 18: 11,053 --> 01: 18: 12,714 Dan meskipun demikian sebagian dari kita percaya ... 1298 01: 18: 12,921 --> 01: 18: 17,688 ... Bahwa hidup tidak berakhir di sisi kuburan ini ... 1299 01: 18: 17,893 --> 01: 18: 23,058 ... kesedihan kita mendorong kita untuk kelaparan untuk sentuhan manusia. 1300 01: 18: 41,950 --> 01: 18: 43,417 Mama, apa itu? 1301 01: 18: 43,618 --> 01: 18: 46,587 Apakah itu foto Ayah? Biarkan saya melihat itu. 1302 01: 18: 46,788 --> 01: 18: 48,483 Berikan di sini. 1303 01: 18: 49,825 --> 01: 18: 52,350 -Apakah kamu masih mencintainya? -Tidak. 1304 01: 18: 52,561 --> 01: 18: 55,496 Itu bagian dari dirinya Aku tetap sebagai pengingat ... 1305 01: 18: 55,697 --> 01: 18: 58,029 ... aku membuat keputusan yang tepat. 1306 01: 18: 58,233 --> 01: 19: 00,701 Apakah Anda merindukannya sama sekali? 1307 01: 19: 05,941 --> 01: 19: 09,377 Apakah kamu ingat itu? Kompetisi cheerleader yang saya menangkan? 1308 01: 19: 09,578 --> 01: 19: 13,036 Aku ingat semua pencapaianmu, Clarice. Apa maumu? 1309 01: 19: 13,248 --> 01: 19: 16,376 Itu adalah akhir pekan yang sama Ayah pergi. 1310 01: 19: 18,086 --> 01: 19: 19,519 Tapi semua aku ingat kamu berkata-- 1311 01: 19: 19,721 --> 01: 19: 24,385 Jangan mulai mengerem semua kekacauan itu. Itu bagus untuk sampah yang buruk. 1312 01: 19: 24,993 --> 01: 19: 29,760 Semua aku ingat kamu pernah mengatakan kepadaku adalah bagaimana dia berselingkuh padamu ... 1313 01: 19: 29,965 --> 01: 19: 32,559 ... dan bagaimana dia suami yang mengerikan. 1314 01: 19: 32,768 --> 01: 19: 34,565 Tidak pernah benar-benar mendapatkan sisinya. 1315 01: 19: 35,303 --> 01: 19: 39.797 Akhirnya berbicara dengan Ayah, dan dia berkata bahwa dia tidak pernah tidur dengan wanita itu. 1316 01: 19: 40,008 --> 01: 19: 42,033 Dia bilang kamu mengantarnya keluar dari rumah, Mama. 1317 01: 19: 42,244 --> 01: 19: 44,007 Dia tidak tidur dengannya sampai setelah-- 1318 01: 19: 44,212 --> 01: 19: 46,840 -aku tidak memiliki percakapan ini. -Mengapa? 1319 01: 19: 47,048 --> 01: 19: 50,347 Karena drama kamar tidur saya dengan Anda Ayah bukan urusanmu. 1320 01: 19: 50,552 --> 01: 19: 52,383 Permisi? 1321 01: 19: 53,989 --> 01: 19: 55,718 Bagaimana keadaanmu dalam pernikahanku? 1322 01: 19: 55,924 --> 01: 19: 58,984 Anda meyakinkan saya untuk menyingkirkan suamiku dari rumahku. 1323 01: 19: 59,194 --> 01: 20: 01,185 Kupikir itu urusanku, Mama. 1324 01: 20: 01,396 --> 01: 20: 03,296 Jangan bicara seperti itu padaku 1325 01: 20: 03,865 --> 01: 20: 06,527 Oke, baiklah. 1326 01: 20: 09,905 --> 01: 20: 11,873 Kamu ingin tahu? 1327 01: 20: 12,073 --> 01: 20: 13,597 Iya nih. 1328 01: 20: 15,043 --> 01: 20: 16,943 Ayahmu busuk. 1329 01: 20: 18,814 --> 01: 20: 22,978 Anda terlalu muda untuk mengerti apa yang sedang terjadi di rumah itu. 1330 01: 20: 26.087 --> 01: 20: 27,816 Dia bajingan jahat. 1331 01: 20: 28,023 --> 01: 20: 30,617 -Mama-- -Jangan 'Mama' aku. 1332 01: 20: 34,196 --> 01: 20: 36,494 Dia memukulku... 1333 01: 20: 41,002 --> 01: 20: 43,232 ... di wajahku. 1334 01: 20: 45,273 --> 01: 20: 48,470 Sekarang, Anda mendengarkan saya dengan sangat baik. 1335 01: 20: 49,778 --> 01: 20: 54,806 Ketika mereka tinggal, dan mereka sudah pergi ... 1336 01: 20: 56,418 --> 01: 20: 58,716 ... mereka menjadi jahat. 1337 01: 21: 02,123 --> 01: 21: 03,420 Aku benci ayahmu. 1338 01: 21: 03,625 --> 01: 21: 05,024 -Mama. - Tidak, aku membencinya. 1339 01: 21: 05,227 --> 01: 21: 06,694 Aku membencinya! 1340 01: 21: 07,762 --> 01: 21: 11,596 Kamu benar melemparkan pantat Dave keluar dari sini sebelum dia memukulmu. 1341 01: 21: 11,800 --> 01: 21: 15,429 Tidak. Tidak, David tidak seperti itu. 1342 01: 21: 16,338 --> 01: 21: 18,704 Dan itu bukan jalannya untuk mengatasinya. 1343 01: 21: 18,907 --> 01: 21: 20,568 Aku seharusnya tidak mendengarkanmu. 1344 01: 21: 24,112 --> 01: 21: 26.137 Aku seharusnya tidak mendengarkanmu. 1345 01: 21: 26,348 --> 01: 21: 28,646 Aku tidak akan membicarakan ini. 1346 01: 21: 28,850 --> 01: 21: 30,442 aku tidak. 1347 01: 21: 33,121 --> 01: 21: 37,524 Perempuan kulit hitam harus kuat dan kamu tahu itu. 1348 01: 21: 37,726 --> 01: 21: 39,318 Aku tidak tahu apa jenis sakitnya ... 1349 01: 21: 39,527 --> 01: 21: 41,654 ... Anda berpegang pada di hatimu, Mama ... 1350 01: 21: 41,863 --> 01: 21: 45,629 ... tetapi Anda harus membiarkannya pergi. Anda harus membiarkannya pergi begitu saja. 1351 01: 21: 47,402 --> 01: 21: 50,530 Dan di semua pelajaran Anda tentang bagaimana aku harus kuat ... 1352 01: 21: 50,739 --> 01: 21: 52,730 ...dan bangga dan mandiri, Mama ... 1353 01: 21: 52,941 --> 01: 21: 55,239 ... kamu ditinggalkan beberapa hal yang sangat penting. 1354 01: 21: 55,443 --> 01: 21: 59,174 -Apa? -Bagaimana cinta, Mama. 1355 01: 22: 00,482 --> 01: 22: 05,385 Bagaimana benar-benar peduli dengan seseorang. Cara memaafkan. 1356 01: 22: 05,921 --> 01: 22: 08,082 Aku peduli padamu. 1357 01: 22: 10,125 --> 01: 22: 13,993 Aku mencintaimu yang terbaik yang aku bisa. 1358 01: 22: 16,164 --> 01: 22: 20,498 Aku memberimu segalanya dalam diriku bahwa dia tidak mengambil. 1359 01: 22: 22,771 --> 01: 22: 25,171 Dan dia mengambil semuanya. 1360 01: 22: 28,043 --> 01: 22: 29,977 Tidak bisakah kamu melihat itu? 1361 01: 22: 30,178 --> 01: 22: 32,305 Aku tahu kamu melakukannya, Mama. 1362 01: 22: 34,015 --> 01: 22: 40,079 Dan jika itu tidak cukup baik untukmu, maka aku minta maaf untukmu. 1363 01: 22: 40,288 --> 01: 22: 41,880 Tidak. 1364 01: 22: 42,524 --> 01: 22: 45,823 Mama, aku sangat menyesal untukmu. 1365 01: 22: 48,196 --> 01: 22: 52,496 Aku tidak bermaksud datang ke sini dan tidak menghormatimu, aku benar-benar tidak. 1366 01: 22: 56,171 --> 01: 22: 58,605 Tapi sudah waktunya aku tumbuh besar ... 1367 01: 22: 58,807 --> 01: 23: 02,072 ... dan aku akan bertanya padamu untuk meninggalkan rumahku ... 1368 01: 23: 02,277 --> 01: 23: 04,268 ... karena aku menginginkan suamiku. 1369 01: 23: 04,913 --> 01: 23: 09,282 Aku ingin suamiku kembali, dan aku ingin berjuang untuk pernikahanku. 1370 01: 23: 09,484 --> 01: 23: 13,284 Karena, Mama, Aku tidak ingin berakhir seperti kamu. 1371 01: 23: 13,488 --> 01: 23: 14,921 aku tidak. 1372 01: 23: 18,393 --> 01: 23: 20,623 Aku akan berdoa untukmu, Mama. 1373 01: 23: 23,598 --> 01: 23: 26.066 Aku sangat mencintaimu. 1374 01: 23: 29,771 --> 01: 23: 31.398 Gadis kecil. 1375 01: 23: 35,377 --> 01: 23: 37,845 Anda berdoa untuk diri sendiri. 1376 01: 23: 40,815 --> 01: 23: 43,147 Aku akan pergi ketika kamu kembali. 1377 01: 23: 44,753 --> 01: 23: 46,380 Berlangsung. 1378 01: 23: 47,822 --> 01: 23: 49,380 Baik. 1379 01: 23: 51,092 --> 01: 23: 52,650 Baik. 1380 01: 24: 03,171 --> 01: 24: 06,607 Saya tidak menyesal atas apa yang kami lakukan. Aku cinta kamu. 1381 01: 24: 06,808 --> 01: 24: 08,469 -Harap pergi. - Tidak sampai kita bicara. 1382 01: 24: 08,676 --> 01: 24: 11,941 Kami tidak bisa. Jika Shawn muncul di sini dan .... 1383 01: 24: 12,147 --> 01: 24: 14,581 -Dia tidak akan pernah tahu tentang ini. -Dia tidak akan. 1384 01: 24: 15,450 --> 01: 24: 18,248 Lalu mengapa kamu melakukan ini? 1385 01: 24: 18,453 --> 01: 24: 21,047 Hei, hei! Hei, ayolah, Dave, ketuk. 1386 01: 24: 21,256 --> 01: 24: 23,190 -Kamu menakuti saya. -Apa yang kamu lakukan di sini? 1387 01: 24: 23,391 --> 01: 24: 25,518 Maksud kamu apa? Mengapa kamu tidak mengetuk? 1388 01: 24: 25,727 --> 01: 24: 26,785 Aku baru saja datang. 1389 01: 24: 26,995 --> 01: 24: 31,091 Berbicara kepada manajer. Aku memberitahunya Petugas masa percobaan Anda, dia membiarkan saya. 1390 01: 24: 31,299 --> 01: 24: 34,234 -Jadi, apa yang kamu lakukan di sini? -aku tidak bisa datang untuk melihat temanku? 1391 01: 24: 34,436 --> 01: 24: 35,926 Aku tahu apa yang kamu alami. 1392 01: 24: 36,137 --> 01: 24: 39,300 Aku ingin memastikan semuanya yang kamu lalui itu keren. 1393 01: 24: 39,507 --> 01: 24: 42,067 -Membuat yakin Anda copasetic. -Apa yang Anda tonton? 1394 01: 24: 42,277 --> 01: 24: 44,302 Hanya sesuatu untuk Buat aku merasa lebih baik. aku punya-- 1395 01: 24: 44,512 --> 01: 24: 46,377 Vanessa menendang pantatmu keluar, bukankah dia? 1396 01: 24: 46,581 --> 01: 24: 51,018 Pertama-tama, itu bahkan gila berpikir bahwa dia akan mengusirku. 1397 01: 24: 51,219 --> 01: 24: 53,380 Oke, kenapa dia menendang suaminya keluar? 1398 01: 24: 53,588 --> 01: 24: 55,613 Suaminya, pria yang seharusnya dia cintai. 1399 01: 24: 55,824 --> 01: 24: 58,793 Bisakah aku memberitahumu apa yang dia katakan padaku? Bisakah aku memberitahumu apa yang dia katakan? 1400 01: 24: 58,993 --> 01: 25: 00,927 -Dengarkan, lihat aku. -Apa yang dia katakan? 1401 01: 25: 01,129 --> 01: 25: 02,756 Dia bilang aku terlalu emosional. 1402 01: 25: 04,099 --> 01: 25: 06,033 Aku terlalu dekat dengan sisi femininku. 1403 01: 25: 06,234 --> 01: 25: 09,294 Tidak ada pria yang harus meminta maaf untuk tidak ada yang sebanyak itu. 1404 01: 25: 09,504 --> 01: 25: 11,495 Kakiku, dia tidak suka kakiku sekarang. 1405 01: 25: 11,706 --> 01: 25: 13,435 Tiba-tiba kakiku bermasalah? 1406 01: 25: 13,641 --> 01: 25: 15,074 Tapi punggungnya, aku bisa menerima itu? 1407 01: 25: 15,276 --> 01: 25: 17,870 -Kau tidak bisa menerima kakiku? -Di Sini yang aku ingin kau lakukan. 1408 01: 25: 18,079 --> 01: 25: 19,410 Kembali ke rumah untuk istrimu. 1409 01: 25: 19,614 --> 01: 25: 21,479 Tidak, aku akan membuatnya berpikir Aku selingkuh. 1410 01: 25: 21,683 --> 01: 25: 23,776 Anda harus pulang ke rumah kepada istrimu. 1411 01: 25: 23,985 --> 01: 25: 26,010 -Mengapa kamu tidak--? -Kembali pulang ke istrimu. 1412 01: 25: 26,221 --> 01: 25: 29,190 Dapatkah Anda berbicara pada saya? Mendengarkan, bisakah kau berbicara denganku selama dua detik? 1413 01: 25: 29,390 --> 01: 25: 33,690 Kenapa aku dan kamu tidak bisa dihubungi, mencari tahu mengapa ini terus terjadi? 1414 01: 25: 33,895 --> 01: 25: 35,362 - Aku emosional sekarang. -Baik laki-laki. 1415 01: 25: 35,563 --> 01: 25: 37,394 Saudara -baik. -Emotional, di sini kita pergi. 1416 01: 25: 37,599 --> 01: 25: 38,588 Kami pria kulit hitam yang baik. 1417 01: 25: 38,800 --> 01: 25: 40,358 -Dapatkan tas perlengkapan mandi saya? -Di sini kamu pergi. 1418 01: 25: 40,568 --> 01: 25: 42,297 -Karena aku tidak mau-- -Kita mulai. 1419 01: 25: 42,504 --> 01: 25: 44,131 Aku mencintaimu, aku tidak memberitahumu cukup. 1420 01: 25: 44,339 --> 01: 25: 46,307 -Kita mulai. -Baiklah, kau benar. 1421 01: 25: 46,508 --> 01: 25: 48,203 - Terima kasih, Dave. -Tidur yang nyenyak. 1422 01: 25: 48,409 --> 01: 25: 50,775 Apakah Anda punya tas perlengkapan mandi saya? Baik. 1423 01: 26: 19,107 --> 01: 26: 20,597 Halo. 1424 01: 26: 50,638 --> 01: 26: 53,801 Terima kasih sudah datang. 1425 01: 26: 55,510 --> 01: 26: 58,104 Dan terima kasih untuk mengurus semuanya. aku-- 1426 01: 27: 01,049 --> 01: 27: 02,846 Aku tidak bisa melakukannya. 1427 01: 27: 03,184 --> 01: 27: 04,515 Apakah kamu baik-baik saja? 1428 01: 27: 05,453 --> 01: 27: 10.755 Aku pikir dia sangat fokus pada kemenangan dan medali itu, dia .... 1429 01: 27: 12,627 --> 01: 27: 13,958 Pelatihnya memberi tahu dia tentang-- 1430 01: 27: 15,496 --> 01: 27: 17,088 Kenapa aku tidak mengingatkannya? 1431 01: 27: 22,470 --> 01: 27: 26,429 '' Anda harus mengeluarkan sampah ketika kita sampai di rumah. '' 1432 01: 27: 28,243 --> 01: 27: 29,232 Apa? 1433 01: 27: 29,911 --> 01: 27: 33,813 Itu hal terakhir yang aku katakan padanya. Sebelum balapan. 1434 01: 27: 34,015 --> 01: 27: 38,452 '' Anda harus mengeluarkan sampah ketika kita sampai di rumah. '' 1435 01: 27: 40,455 --> 01: 27: 42,389 Bukan '' aku mencintaimu. '' 1436 01: 27: 43,958 --> 01: 27: 46,756 Tidak '' Aku sangat bangga padamu. '' 1437 01: 27: 47,128 --> 01: 27: 49,119 Tidak '' Aku sangat beruntung menjadi ibumu. '' 1438 01: 27: 49,330 --> 01: 27: 51,628 '' Anda harus membuang sampah ketika kita sampai di rumah. '' 1439 01: 27: 51,833 --> 01: 27: 54,301 -Itu baik-baik saja. -Tidak, itu tidak akan baik-baik saja. 1440 01: 27: 57,205 --> 01: 28: 00,902 lt's-- lt tidak akan pernah baik-baik saja. 1441 01: 28: 04,512 --> 01: 28: 06,275 Ya Tuhan. Itu tidak akan terjadi. 1442 01: 28: 06,481 --> 01: 28: 09,882 -Baik saja. -Kamu tidak bisa membuatnya lebih baik. 1443 01: 28: 12,186 --> 01: 28: 14,347 Berhenti saja. 1444 01: 28: 15,857 --> 01: 28: 18,417 tidak. tidak pernah ada. 1445 01: 28: 42,784 --> 01: 28: 45,150 Tunggu, tidak, tunggu. 1446 01: 28: 47,422 --> 01: 28: 49,481 Saya tidak bisa melakukan ini. 1447 01: 28: 56,364 --> 01: 28: 57,991 aku tahu. 1448 01: 29: 01,102 --> 01: 29: 02,899 aku minta maaf 1449 01: 29: 04,739 --> 01: 29: 06,070 aku tahu. 1450 01: 29: 39,774 --> 01: 29: 42,140 Sekarang, Anda memberi tahu kru untuk saya ada empat cara ... 1451 01: 29: 42,343 --> 01: 29: 43,935 ... melakukan sesuatu di kapal saya: 1452 01: 29: 44,145 --> 01: 29: 46,875 Jalan yang benar, jalan yang salah, jalan Angkatan Laut, dan jalan saya. 1453 01: 29: 47,448 --> 01: 29: 49,882 Jika mereka melakukan sesuatu dengan caraku, kita akan akur. 1454 01: 29: 50,084 --> 01: 29: 51,745 -Ayo, aye, pak. -Baik. 1455 01: 29: 53,855 --> 01: 29: 56,824 Oh, manajer memberi saya kunci. 1456 01: 29: 57,024 --> 01: 29: 59,788 -Aku bisa pergi jika kamu-- - Tidak, tidak, tidak, itu keren. 1457 01: 30: 01,129 --> 01: 30: 03,689 Manajer itu akan memberikan kunci kepada siapa pun. 1458 01: 30: 11,139 --> 01: 30: 13,937 David, aku hanya membutuhkanmu untuk membiarkan saya mengatakan beberapa hal, oke? 1459 01: 30: 15,943 --> 01: 30: 19,674 Saya telah bulat dan bulat dengan hatiku ... 1460 01: 30: 20,948 --> 01: 30: 22,745 ... dan aku ingin kamu tahu dua hal. 1461 01: 30: 22,950 --> 01: 30: 25,544 Pertama-tama, Mama telah kehilangan ... 1462 01: 30: 25,753 --> 01: 30: 28,119 ... semua hak pilihnya dalam pernikahan ini. 1463 01: 30: 29,957 --> 01: 30: 32,187 Dan, kedua ... 1464 01: 30: 34,962 --> 01: 30: 38,261 ... tidak ada yang pernah mengajari saya bagaimana menjadi salah satu istri ... 1465 01: 30: 38,466 --> 01: 30: 41,663 ... yang memegang ke setiap kata suaminya. 1466 01: 30: 41,869 --> 01: 30: 46,738 Dan tidak ada yang mengajariku cara mempercayainya untuk menjagaku, kamu tahu? 1467 01: 30: 47,942 --> 01: 30: 51,901 Aku benar-benar tidak tahu jika aku bisa menjadi wanita itu ... 1468 01: 30: 53,114 --> 01: 30: 56,242 ... tapi aku ingin belajar bagaimana menjadi pasanganmu. 1469 01: 30: 58,853 --> 01: 31: 01,549 Dan apa pun yang Anda putuskan ... 1470 01: 31: 03,558 --> 01: 31: 06,356 ... aku ingin kamu tahu bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu, David. 1471 01: 31: 06,561 --> 01: 31: 10,429 Aku tidak ingin hidup tanpamu dan aku sangat mencintaimu. 1472 01: 31: 14,302 --> 01: 31: 15,701 Kemari. 1473 01: 31: 18,306 --> 01: 31: 19,830 Apa itu? 1474 01: 31: 20,842 --> 01: 31: 23,208 Aku memanasimu piring ... 1475 01: 31: 23,411 --> 01: 31: 28,314 ... karena kamu tinggal di sebuah motel roach dan aku ingin kau makan. 1476 01: 31: 29,383 --> 01: 31: 31,647 - Aku memasaknya. -Kamu memasaknya? 1477 01: 31: 31,853 --> 01: 31: 33,821 -Iya nih. - Tidak ada racun dalam hal ini, kan? 1478 01: 31: 39,427 --> 01: 31: 40,519 Anda tidak akan memakannya? 1479 01: 31: 40,728 --> 01: 31: 42,958 Anda tidak akan memakan makanan? 1480 01: 31: 47,235 --> 01: 31: 49,032 Hai. 1481 01: 32: 31,178 --> 01: 32: 32,611 Apa yang terjadi? 1482 01: 32: 36,150 --> 01: 32: 37,276 Apa yang terjadi? 1483 01: 32: 38,019 --> 01: 32: 39,384 Kamu tahu, aku berharap, kawan ... 1484 01: 32: 39,587 --> 01: 32: 42,351 ... aku bisa mendapatkan Darius kembali ke tim Anda, Anda tahu? 1485 01: 32: 46,861 --> 01: 32: 51,958 Itu seperti kamu, kamu tahu ... Anda membantunya menjadi pria yang lebih baik. 1486 01: 33: 00,875 --> 01: 33: 02,843 Mengapa kita berdua tidak melakukan itu? 1487 01: 33: 25,900 --> 01: 33: 26,992 Darius, dimana kamu? 1488 01: 33: 28,803 --> 01: 33: 32,671 Baik. Mendengarkan, Aku membawamu kembali ke tim, kawan. 1489 01: 33: 35,509 --> 01: 33: 37,841 Ya, dan aku memberimu sarung tangan baru. 1490 01: 33: 38.045 --> 01: 33: 43,984 Jadi aku ingin kamu pulang ke rumah dan berada di sana sekitar pukul 5:00. 1491 01: 33: 45,786 --> 01: 33: 47,583 Dan.... 1492 01: 33: 50,024 --> 01: 33: 52,390 Aku mencintaimu, kawan. Kamu tahu? 1493 01: 33: 55,429 --> 01: 33: 56,794 Ya. 1494 01: 34: 00,034 --> 01: 34: 01,433 Baiklah. 1495 01: 34: 04,505 --> 01: 34: 09,499 Saya menemukan bahwa jika Anda ingin tahu tujuan suatu benda ... 1496 01: 34: 09,710 --> 01: 34: 12,474 ... kamu tidak bisa meminta hal itu untuk memberitahumu. 1497 01: 34: 12,680 --> 01: 34: 15,046 Mobil tidak tahu mengapa itu mobil. 1498 01: 34: 15,249 --> 01: 34: 18,741 Hanya pabrikan yang tahu apa yang dibuat untuk dilakukan. 1499 01: 34: 19,587 --> 01: 34: 23,318 Dan saya rasa begitulah adanya bersama kami dan Tuhan. 1500 01: 34: 24,225 --> 01: 34: 25,487 Kamu tahu... 1501 01: 34: 28,829 --> 01: 34: 31,855 ... Anda akan membuatnya ayah yang baik suatu hari nanti. 1502 01: 34: 32,700 --> 01: 34: 34,497 Yah, kuharap begitu. 1503 01: 34: 39,840 --> 01: 34: 43,776 Bagaimana dengan, seperti, tujuh setengah bulan? 1504 01: 34: 46.080 --> 01: 34: 47,240 Apakah kamu mengatakan itu ...? 1505 01: 35: 11.072 --> 01: 35: 14,701 Tuhan tidak hanya membuat Dave Johnson menjadi seorang suami ... 1506 01: 35: 14,909 --> 01: 35: 19,972 ... atau pelatih, teman, atau ayah. 1507 01: 35: 20,281 --> 01: 35: 24,980 Itu hanya peran, bukan siapa saya sebagai manusia. 1508 01: 35: 31,258 --> 01: 35: 33,317 Tapi saya kira, terkadang ... 1509 01: 35: 33,527 --> 01: 35: 36,690 ... dia harus membiarkan hidup mengubahmu terbalik ... 1510 01: 35: 40,801 --> 01: 35: 45,898 ... jadi kamu bisa belajar cara hidup sisi kanan ke atas.