1 00:03:04,419 --> 00:03:07,220 What are you doing here? 2 00:03:07,222 --> 00:03:08,588 I'm lost. 3 00:03:08,590 --> 00:03:10,390 These restricted areas. 4 00:03:10,392 --> 00:03:12,725 I do not know. There was no sign of it. 5 00:03:12,727 --> 00:03:14,494 The sign is there everywhere. 6 00:03:14,496 --> 00:03:16,829 Show me your identity card. 7 00:03:16,831 --> 00:03:18,531 Why? 8 00:03:18,533 --> 00:03:21,334 There is a gate that was broken up there, and you break through. 9 00:03:21,336 --> 00:03:23,403 Sorry, Sir. The gate was already open ... 10 00:03:23,405 --> 00:03:25,371 ... and I thought it detours. 11 00:03:25,373 --> 00:03:27,540 Let me see your identity card. Eject! 12 00:03:27,542 --> 00:03:29,008 What kind of uniform? 13 00:03:29,010 --> 00:03:32,078 I would ask. 14 00:03:32,080 --> 00:03:34,580 It was a special uniform, huh? 15 00:03:34,582 --> 00:03:37,350 I tried to get a job like that. I like to keep something. 16 00:03:37,352 --> 00:03:38,785 Is it true? 17 00:03:39,854 --> 00:03:40,953 This is Sir. 18 00:03:40,955 --> 00:03:42,221 I think it should be ... 19 00:03:42,223 --> 00:03:44,991 ... I turned around. 20 00:03:50,865 --> 00:03:53,032 Any incoming high or low range? 21 00:03:53,034 --> 00:03:54,400 Oh, there's no question it! 22 00:03:54,402 --> 00:03:56,102 Yes, but 20%? 23 00:03:56,104 --> 00:03:58,871 Foreclosure, foreclosure, foreclosure! 24 00:03:58,873 --> 00:04:01,207 We're talking about two-thirds of the market, 25 00:04:01,209 --> 00:04:02,975 and, it relates to unemployment. 26 00:04:02,977 --> 00:04:04,710 Thus, the average chance ... 27 00:04:04,712 --> 00:04:06,546 ... investors with the right skills ... 28 00:04:06,548 --> 00:04:08,915 It's all in the book. At the seminar. 29 00:04:08,917 --> 00:04:10,817 Bit dubious? 30 00:04:10,819 --> 00:04:12,218 Yes, trouble selling them do not write in the report. 31 00:04:12,220 --> 00:04:13,553 Oh... 32 00:04:13,555 --> 00:04:16,722 They have to sell it. Must be, right? 33 00:04:19,260 --> 00:04:21,394 ... you mentioned, we teach them all. 34 00:04:21,396 --> 00:04:22,595 I figured 35 00:04:22,597 --> 00:04:24,931 I have about 22 kg of copper wire ... 36 00:04:24,933 --> 00:04:26,165 45 kg besi pagar ... 37 00:04:26,167 --> 00:04:28,835 ... and two manhole covers were thick and still good. 38 00:04:28,837 --> 00:04:30,937 I'll give you 50 cents per pound for the wire, 39 00:04:30,939 --> 00:04:32,672 15 cents to 10 cents for the fence and got close. 40 00:04:32,674 --> 00:04:34,440 It was below the market price. 41 00:04:34,442 --> 00:04:35,975 The market price? 42 00:04:35,977 --> 00:04:38,811 You know the police came asking about the cover got? 43 00:04:38,813 --> 00:04:41,848 I posed a bid of $ 1 per pound for copper, 44 00:04:41,850 --> 00:04:43,816 30 cents for the fence, 45 00:04:43,818 --> 00:04:45,685 and 20 cents per pound to cover drainage. 46 00:04:45,687 --> 00:04:47,153 Sell ​​it to another place. 47 00:04:47,155 --> 00:04:49,322 How to go about 75 cents, 25 cents and 15 cents. 48 00:04:49,324 --> 00:04:50,923 I do not want to negotiate. 49 00:04:50,925 --> 00:04:52,485 I think we can agree. / I do not want! 50 00:05:00,001 --> 00:05:02,335 I'm willing to take a bit for the sake of establishing a business relationship. 51 00:05:02,337 --> 00:05:04,670 If it's your last offer, then I agree. 52 00:05:04,672 --> 00:05:06,512 Well, lowering his belongings behind. 53 00:05:09,177 --> 00:05:10,710 Excuse me, Sir. 54 00:05:12,146 --> 00:05:13,946 I'm looking for a job. 55 00:05:13,948 --> 00:05:15,381 In fact, I intend ... 56 00:05:15,383 --> 00:05:17,817 ... looking for a career that can be learned and developed. 57 00:05:17,819 --> 00:05:20,520 Who am I? I'm a hard worker. I had high goals ... 58 00:05:20,522 --> 00:05:22,321 ... and I was his unyielding. 59 00:05:22,323 --> 00:05:24,023 I do not lie, sir. 60 00:05:24,025 --> 00:05:25,725 Having been brought up with the movement of self-esteem ... 61 00:05:25,727 --> 00:05:26,893 ... which is so popular in school, 62 00:05:26,895 --> 00:05:28,561 I always consider all the needs. 63 00:05:28,563 --> 00:05:29,996 But I know the work culture now ... 64 00:05:29,998 --> 00:05:31,864 no longer uphold loyalty to work ... 65 00:05:31,866 --> 00:05:33,699 ... which may be promised in the previous generation. 66 00:05:33,701 --> 00:05:35,568 I trust, sir, that good things ... 67 00:05:35,570 --> 00:05:37,370 ... will come to those who work the work. 68 00:05:37,372 --> 00:05:38,738 And people like you ... 69 00:05:38,740 --> 00:05:41,173 ... to reach the peak of his career will not stop there. 70 00:05:41,175 --> 00:05:43,242 Motto: if you want to win the lottery, 71 00:05:43,244 --> 00:05:44,924 you have to make money to buy tickets. 72 00:05:46,147 --> 00:05:48,114 What was it I told you I was working in the garage? 73 00:05:50,552 --> 00:05:54,387 What do you think? I can start work tomorrow or why not tonight? 74 00:05:54,389 --> 00:05:55,549 Not! 75 00:06:04,832 --> 00:06:06,165 How about an internship? 76 00:06:06,167 --> 00:06:09,035 Many young people are taking unpaid labor. 77 00:06:09,037 --> 00:06:10,836 It was something I wanted to do. 78 00:06:10,838 --> 00:06:12,672 I do not employ a thief. 79 00:06:45,974 --> 00:06:47,974 It's going to explode! 80 00:06:47,976 --> 00:06:49,208 Shit! Let's go! 81 00:06:53,748 --> 00:06:54,947 Please! 82 00:07:04,041 --> 00:07:05,401 This thing is not budging. Wait. 83 00:07:06,794 --> 00:07:08,394 I can not move! 84 00:07:19,407 --> 00:07:21,688 Come on! 85 00:07:25,079 --> 00:07:26,319 Come on! 86 00:07:28,449 --> 00:07:29,582 We were the first. 87 00:07:29,584 --> 00:07:32,251 Certainly! Record from there. 88 00:07:32,253 --> 00:07:33,352 All right. 89 00:07:35,523 --> 00:07:37,323 Record the inside of the car. 90 00:07:41,095 --> 00:07:42,962 Play and record the inside of the car. 91 00:07:42,964 --> 00:07:44,564 What am I paying you for? 92 00:07:50,872 --> 00:07:52,171 Yes, it is free. 93 00:07:52,173 --> 00:07:53,673 Possible, Loder. 94 00:07:53,675 --> 00:07:55,475 I have resigned. 95 00:07:57,145 --> 00:08:00,413 All units. EMS (emergency medical services), right on route 31 exit. 96 00:08:20,301 --> 00:08:22,134 Excuse me. 97 00:08:22,136 --> 00:08:23,969 It will be on television? 98 00:08:23,971 --> 00:08:26,238 The morning news. News media loves to bleed. 99 00:08:26,240 --> 00:08:27,673 What channel? 100 00:08:27,675 --> 00:08:30,509 Who dare to pay higher. 101 00:08:30,511 --> 00:08:32,871 How you get from this? 102 00:08:33,981 --> 00:08:35,221 Not many. 103 00:08:39,387 --> 00:08:42,088 Enough to buy all the equipment. 104 00:08:42,090 --> 00:08:43,889 I'm telling you. 105 00:08:43,891 --> 00:08:46,172 It's a risky job. 106 00:08:46,928 --> 00:08:49,462 Want to ask, do you need an employee? 107 00:08:50,665 --> 00:08:53,065 Not. 108 00:08:53,067 --> 00:08:55,434 OK. Thanks for your time... 109 00:08:55,436 --> 00:08:57,002 ... discuss your work. 110 00:08:57,004 --> 00:08:58,687 You were very helpful. 111 00:08:58,688 --> 00:09:00,371 Unit Compton / 3 code should be addressed. 112 00:09:00,374 --> 00:09:02,241 Going 211 (robbery) in 239 Rose Crest. 113 00:09:02,243 --> 00:09:03,909 Hey there are 211 at the Rose Crest. 114 00:09:03,911 --> 00:09:05,177 Come on, quickly. 115 00:09:10,551 --> 00:09:12,017 Excuse me. 116 00:09:27,401 --> 00:09:31,036 Reclamation occurs again in the city center ... 117 00:09:42,817 --> 00:09:45,551 You have every right to fear and adequate compensation. 118 00:09:45,553 --> 00:09:47,319 We will fight for you. 119 00:09:48,656 --> 00:09:50,422 Potato. 120 00:09:50,424 --> 00:09:52,664 All right, I give up. Potato! 121 00:09:54,562 --> 00:09:56,495 All the family will agree. 122 00:09:56,497 --> 00:09:58,597 Bird's Eye vegetables that would change kauhidangkan ... 123 00:09:58,599 --> 00:10:00,666 ... into the vegetables they want to eat. 124 00:10:00,668 --> 00:10:02,168 Bird's Eye. 125 00:10:02,170 --> 00:10:04,130 Now, dinner is complete. 126 00:10:07,108 --> 00:10:10,176 Broadcast live on CBS center in Los Angeles. 127 00:10:10,178 --> 00:10:13,245 This is the CBS 2 News at 6 am. 128 00:10:13,247 --> 00:10:15,014 Coverage you can count on. 129 00:10:18,252 --> 00:10:20,486 Good morning everyone, thanks for joining. I'm Pat Harvey. 130 00:10:20,488 --> 00:10:21,954 I hope your day started well. 131 00:10:21,956 --> 00:10:23,322 I Kent Shocknek. 132 00:10:23,324 --> 00:10:25,157 Mega-millionaire lottery tickets unclaimed ... 133 00:10:25,159 --> 00:10:26,926 sold at 7-Eleven in South San Diego ... 134 00:10:26,928 --> 00:10:29,595 ... a total of 266 million dollars. 135 00:10:29,597 --> 00:10:31,697 The question is, what is yours? 136 00:10:31,699 --> 00:10:33,766 Many of the incoming caller. 137 00:10:33,767 --> 00:10:35,834 From the evidence of police officers turned out to be the culprit. 138 00:10:35,837 --> 00:10:38,804 Bank robbery in Sylmar was still unresolved. 139 00:10:38,806 --> 00:10:40,506 And we will explain how the FBI ... 140 00:10:40,508 --> 00:10:43,442 At the courthouse verdict Lisa, cyber music fans ... 141 00:10:43,444 --> 00:10:44,710 ... sing the blues. 142 00:10:45,980 --> 00:10:47,713 I may have to budget more for my music. 143 00:10:47,715 --> 00:10:48,848 The closet space. 144 00:10:48,850 --> 00:10:50,783 Twisted metal, shattered lives. 145 00:10:50,785 --> 00:10:52,852 All of it was caught on camera last night ... 146 00:10:52,854 --> 00:10:56,222 ... at the crash site until the burning car at km 110. 147 00:10:56,224 --> 00:10:58,290 Melinda Yorba Linda Flores townspeople. 148 00:10:58,292 --> 00:11:00,025 He was badly injured, but ... 149 00:11:00,027 --> 00:11:01,894 ... survived, 150 00:11:01,896 --> 00:11:04,663 thanks to the courage officer motorway California (CHP). 151 00:11:04,665 --> 00:11:06,665 The collision ignited a fire that later ... 152 00:11:06,667 --> 00:11:08,534 ... quickly burned the whole car. 153 00:11:08,536 --> 00:11:10,803 As we see in this dramatic video, 154 00:11:10,805 --> 00:11:13,339 CHP officer, Mike Tully and John Wall, 155 00:11:13,341 --> 00:11:15,474 risked their lives for the sake of helping single mothers. 156 00:11:15,476 --> 00:11:18,244 Flores was taken to the Hospital of Saint Joseph ... 157 00:11:18,246 --> 00:11:20,179 .... in a serious but stable condition ... 158 00:11:20,181 --> 00:11:22,848 ... after suffering smoke inhalation. 159 00:12:02,757 --> 00:12:05,758 I have no idea. I'll give you $ 500. 160 00:12:05,760 --> 00:12:07,393 This bike racing, sir. 161 00:12:07,395 --> 00:12:08,928 Designed to race on the streets. 162 00:12:08,930 --> 00:12:11,797 In very light bike light, the skeleton of carbon, 163 00:12:11,799 --> 00:12:13,766 and handlebars are positioned to put riders ... 164 00:12:13,768 --> 00:12:15,634 ... on the aerodynamic posture. 165 00:12:15,636 --> 00:12:18,771 Also has a micro-shifter and 37 teeth, and weighs under 2 kg. 166 00:12:18,773 --> 00:12:21,073 I won the Tour de Mexico use this bike. 167 00:12:21,075 --> 00:12:23,208 700 My Top deals. 168 00:12:24,412 --> 00:12:26,145 I bought eight thousand dollars more. 169 00:12:26,147 --> 00:12:28,781 700 / 2,500 live I took off. 170 00:12:28,783 --> 00:12:30,783 There are no bike has 37 gears. 171 00:12:32,053 --> 00:12:33,619 $ 2.000. 172 00:12:33,621 --> 00:12:34,853 Not. 173 00:12:36,390 --> 00:12:38,090 Can I speak with your boss? 174 00:12:38,092 --> 00:12:39,092 I'm the owner. 175 00:12:43,230 --> 00:12:45,230 How about 800 and spending on credit. 176 00:12:45,633 --> 00:12:47,599 What are you looking for? 177 00:12:47,601 --> 00:12:49,841 A camcorder and a police scanner. 178 00:12:52,440 --> 00:12:57,276 7-X-76 Roger, David 1099965 179 00:12:57,278 --> 00:12:58,978 Checking CIC. 180 00:13:01,182 --> 00:13:04,149 8859. One, Lincoln, Adam, David, Young, John, One. 181 00:13:11,492 --> 00:13:13,192 Units in the northeast. / 415 fights, 182 00:13:13,194 --> 00:13:15,995 13932 Tularosa Drive. 183 00:13:15,997 --> 00:13:17,930 Suspect # 1, black man. 184 00:13:17,932 --> 00:13:21,133 Suspect # 2, brownish black men, there was no other explanation. 185 00:13:21,135 --> 00:13:24,603 Code 2, accident, 3679, ID 1125. 186 00:13:38,119 --> 00:13:40,819 Hey, who are you? / Freelancer! 187 00:13:40,821 --> 00:13:43,055 What are you doing? / Record for TV news. 188 00:13:43,057 --> 00:13:44,423 No retreat! 189 00:13:45,326 --> 00:13:46,558 What happened? 190 00:13:46,560 --> 00:13:48,027 I said back off and go there! 191 00:13:48,029 --> 00:13:50,162 I sure have permission to record this. 192 00:13:50,164 --> 00:13:51,497 Record what? 193 00:13:51,499 --> 00:13:53,832 I have no idea. What happened? 194 00:13:53,834 --> 00:13:56,201 Go or arrested for disturbing. 195 00:13:56,203 --> 00:13:57,336 Okay, sir. 196 00:13:57,338 --> 00:13:58,837 Quick! Go away from here. 197 00:14:00,541 --> 00:14:04,043 Blow, blow, blow. Slightly longer. 198 00:14:04,045 --> 00:14:06,812 Can get rid of that camera, man, you'd better go. 199 00:14:06,814 --> 00:14:08,514 Go! 200 00:14:08,516 --> 00:14:10,315 You think I'm kidding? 201 00:14:13,654 --> 00:14:15,988 All units on the road, the ambulance to route 11. 202 00:14:15,990 --> 00:14:17,923 New happen. Western and 3rd street. 203 00:14:17,925 --> 00:14:20,692 The suspect was last seen westbound Western foot. 204 00:14:20,694 --> 00:14:24,196 Code 3, 4259 incident, ID 703 205 00:14:45,419 --> 00:14:48,353 Check your blood pressure. He's in shock. 206 00:14:48,355 --> 00:14:50,055 Trouble breathing. 207 00:14:50,057 --> 00:14:52,458 He suffered wounds to the chest. / Keep pressing down the passage. 208 00:14:52,460 --> 00:14:54,259 OK. Sobek part there. 209 00:14:54,261 --> 00:14:55,527 You should close the wound? / Yes. 210 00:14:55,529 --> 00:14:57,863 GCS 111. 211 00:14:57,865 --> 00:14:59,431 Give pressure. 212 00:14:59,433 --> 00:15:01,133 90 over 60. 213 00:15:01,135 --> 00:15:03,268 There was no pulse. 214 00:15:03,270 --> 00:15:04,536 We lost him. 215 00:15:04,538 --> 00:15:06,858 He bled to death. / Can wrap? 216 00:15:09,043 --> 00:15:10,876 Let us enter the bag. Continue to foster. 217 00:15:10,878 --> 00:15:12,578 Ya. 218 00:15:12,580 --> 00:15:15,147 No pulse. / He did not respond. 219 00:15:15,149 --> 00:15:17,316 Get back! You, retreat! 220 00:15:17,318 --> 00:15:18,784 Retreat now! 221 00:15:20,721 --> 00:15:22,087 Okay. 222 00:15:22,089 --> 00:15:23,622 Damn ... 223 00:15:23,624 --> 00:15:26,592 Stand back, a distance of 100 feet (48 meters), now! 224 00:15:26,594 --> 00:15:28,727 You also retreated. 100 feet. 225 00:15:29,930 --> 00:15:31,597 Hey jerk, shut it. 226 00:15:31,599 --> 00:15:33,732 I can be a good viewpoint but you blew it. 227 00:15:33,734 --> 00:15:36,001 Return there. People are working. 228 00:15:36,003 --> 00:15:37,469 What an asshole! 229 00:15:40,975 --> 00:15:44,309 Yes, this Ace Video. Your news event will be number one. 230 00:15:44,311 --> 00:15:47,012 You want to get there. This video recording. 231 00:15:47,014 --> 00:15:49,515 Yes, I have some good footage of victims being treated. 232 00:15:49,517 --> 00:15:51,350 No, the LAPD has not released it, 233 00:15:51,352 --> 00:15:53,018 but manager Walgreen said ... 234 00:15:53,020 --> 00:15:54,620 ... it was a carjacking and victims of the owner of the car. 235 00:15:54,622 --> 00:15:56,155 He Asians and being critical. 236 00:15:56,157 --> 00:15:57,689 Right. 237 00:15:57,691 --> 00:15:59,124 Listen, I got a recording of 60 seconds ... 238 00:15:59,126 --> 00:16:01,326 ... together with the manager and neighbors. 239 00:16:01,795 --> 00:16:03,162 $500. 240 00:16:03,164 --> 00:16:05,764 How about $ 400. 241 00:16:05,766 --> 00:16:07,499 $ 300. Okay, agreed. 242 00:16:09,970 --> 00:16:12,204 Seriously! 243 00:16:12,206 --> 00:16:13,505 Go there. 244 00:16:58,886 --> 00:17:00,252 Well, to be clarified. 245 00:17:00,254 --> 00:17:02,221 I guess it would not cover it. 246 00:17:02,223 --> 00:17:04,463 Frank, it's not my job. 247 00:17:05,926 --> 00:17:07,166 Oh, excuse me. 248 00:17:09,063 --> 00:17:11,663 Excuse me, I have a videotape. 249 00:17:11,665 --> 00:17:13,305 Follow this hallway to the right. 250 00:17:17,905 --> 00:17:19,571 This way. / Okay. 251 00:17:19,573 --> 00:17:22,207 Save this neighbor and the children with her mother at the door. 252 00:17:22,209 --> 00:17:24,543 Can backing of 2:16 hours. / Well. 253 00:17:24,545 --> 00:17:27,179 Then I want to add some noise. Remove voice neighbor's dog. 254 00:17:27,181 --> 00:17:29,748 Try entering a child's cries of recording B ... 255 00:17:29,750 --> 00:17:31,250 ... and make the background. 256 00:17:31,252 --> 00:17:32,684 Well. 257 00:17:32,686 --> 00:17:34,119 You're my movie operator. 258 00:17:34,121 --> 00:17:36,255 Not. I'm Lou Bloom. 259 00:17:36,257 --> 00:17:37,756 I want to sell videotape. 260 00:17:37,758 --> 00:17:39,091 Freelance journalist? 261 00:17:39,093 --> 00:17:40,993 What? / Do you work for? 262 00:17:44,265 --> 00:17:46,598 Currently, I work for myself. 263 00:17:46,600 --> 00:17:49,534 Meet Frank outside, the earlier you here. 264 00:17:49,536 --> 00:17:50,702 What time is it there? 265 00:17:50,704 --> 00:17:51,944 01:06 266 00:17:52,973 --> 00:17:54,206 What do you have? 267 00:17:56,977 --> 00:17:59,278 Something must make you interested. 268 00:17:59,280 --> 00:18:01,313 What is that? 269 00:18:01,315 --> 00:18:04,416 Shooting. A man was shot several times. 270 00:18:04,418 --> 00:18:07,119 He was lying on the ground and bleeding naturally. 271 00:18:07,121 --> 00:18:08,920 Surprising if he survived. 272 00:18:08,922 --> 00:18:10,756 He was shot while carjacking. 273 00:18:10,758 --> 00:18:11,878 Western and 1st? 274 00:18:12,593 --> 00:18:13,759 Yeah, right. 275 00:18:13,761 --> 00:18:15,961 That we've got from Ace. 276 00:18:15,963 --> 00:18:18,263 I've been there. I covered it happened closer. 277 00:18:19,466 --> 00:18:22,134 OK. Let me see. 278 00:18:25,406 --> 00:18:27,446 This section dilewat only. 279 00:18:30,110 --> 00:18:31,510 Continue. 280 00:18:31,512 --> 00:18:33,812 Go or catch ... 281 00:18:33,814 --> 00:18:35,314 A minute and a half after that. 282 00:18:39,253 --> 00:18:41,186 There he is. 283 00:18:41,188 --> 00:18:43,308 Oh, shit. 284 00:18:46,460 --> 00:18:47,893 I want you to see something. 285 00:18:56,337 --> 00:18:57,803 Ya. Lou Bloom. 286 00:18:57,805 --> 00:19:00,439 Frank Kruse assignment editor kami. 287 00:19:00,441 --> 00:19:01,606 Rewind. 288 00:19:04,378 --> 00:19:06,338 There was no pulse. 289 00:19:07,614 --> 00:19:09,381 It's a great record. 290 00:19:09,383 --> 00:19:11,983 I want to break it down and merge part time at the scene. 291 00:19:11,985 --> 00:19:14,786 Post this in the news at 5, repeated half an hour later. 292 00:19:14,788 --> 00:19:16,221 And I wish the news were given written warnings. 293 00:19:16,223 --> 00:19:17,356 You're going to deliver it? 294 00:19:17,358 --> 00:19:19,291 With a warning. / It was excessive. 295 00:19:19,293 --> 00:19:21,059 We should deliver news like this every day. 296 00:19:21,061 --> 00:19:22,461 People were having breakfast in the morning. 297 00:19:22,463 --> 00:19:24,463 And address it in the workplace. 298 00:19:24,465 --> 00:19:26,565 Connect this news with carjacking in Glendale. 299 00:19:26,567 --> 00:19:29,735 And the other one, the car at the Palms. When is that, in March? 300 00:19:29,737 --> 00:19:30,969 Yes march. 301 00:19:30,971 --> 00:19:32,537 That piracy row. 302 00:19:32,539 --> 00:19:34,239 That's the headline. 303 00:19:34,241 --> 00:19:37,376 Contact the victim's family, ask for information, you know what to do. 304 00:19:37,378 --> 00:19:38,378 Ya. 305 00:19:39,546 --> 00:19:41,413 How many? 306 00:19:41,415 --> 00:19:43,048 I sell this special recording of $ 1,000. 307 00:19:43,050 --> 00:19:45,884 Too expensive. Already the night you can not go anywhere. 308 00:19:45,886 --> 00:19:47,886 And the quality is so ugly. 309 00:19:47,888 --> 00:19:50,055 I'll give you 250, it is the highest. 310 00:19:50,057 --> 00:19:51,257 I prepared a check for you. 311 00:19:53,594 --> 00:19:55,160 This. 312 00:19:55,162 --> 00:19:57,696 Buy better equipment. A microphone ... 313 00:19:57,698 --> 00:19:59,264 ... and do interviews if you can. 314 00:19:59,266 --> 00:20:01,867 You've got a good observation. / Thank you. 315 00:20:01,869 --> 00:20:04,336 I was just a beginner, a compliment from someone like ... 316 00:20:04,338 --> 00:20:06,204 ... really means a lot to me. 317 00:20:06,206 --> 00:20:08,173 I'll help any way I can. 318 00:20:08,175 --> 00:20:10,709 You help us to make our first kauhubungi. 319 00:20:10,711 --> 00:20:12,911 I want you to call me when it got something. 320 00:20:12,913 --> 00:20:14,246 Something like this. / Yes. 321 00:20:14,248 --> 00:20:16,248 Bleeding. 322 00:20:16,250 --> 00:20:20,218 It was only in part. We liked the crime, but not all. 323 00:20:20,220 --> 00:20:22,521 For example carjacking in Compton. 324 00:20:22,523 --> 00:20:24,055 Now it's not new news. 325 00:20:24,057 --> 00:20:26,558 We were more interested viewers ... 326 00:20:26,560 --> 00:20:29,461 on crime in urban areas to the suburbs. 327 00:20:29,463 --> 00:20:32,030 What that means is the victim or victims, 328 00:20:32,032 --> 00:20:34,566 should the rich, white? 329 00:20:34,568 --> 00:20:37,436 Wounded in the hands of the poor, or minority? 330 00:20:37,438 --> 00:20:38,870 Only evil? 331 00:20:38,872 --> 00:20:42,808 Not. It could also crash: playing, cars, buses, trains, planes, fire ... 332 00:20:42,810 --> 00:20:44,042 But bleeding. 333 00:20:45,546 --> 00:20:47,379 The picture is clear. 334 00:20:47,381 --> 00:20:50,282 Best and clearest way that can reveal to you Lou ... 335 00:20:50,284 --> 00:20:52,918 ... that captures the spirit of our ... 336 00:20:52,920 --> 00:20:55,554 ... with our news thinking like a woman scream ... 337 00:20:55,556 --> 00:20:57,356 ... ran into the street with their throats cut. 338 00:20:58,492 --> 00:21:00,892 I understand. 339 00:21:00,894 --> 00:21:04,050 I had a quick response. You will see me again. 340 00:21:04,631 --> 00:21:05,864 I trust you. 341 00:21:13,607 --> 00:21:17,075 The live broadcast of a major studio in Los Angeles KWLA. 342 00:21:17,077 --> 00:21:19,811 This is News KWLA 6 at 6 am. 343 00:21:19,813 --> 00:21:21,246 Coverage you can count on. 344 00:21:23,984 --> 00:21:26,918 A tragedy that claimed the lives of her loved ones ... 345 00:21:26,920 --> 00:21:28,954 ... time to the drug store to help his sick wife ... 346 00:21:28,956 --> 00:21:30,422 ... last night near Hancock Park. 347 00:21:30,424 --> 00:21:33,124 Reporting of the location is Ron De La Cruz. 348 00:21:33,126 --> 00:21:36,595 Act of kindness turns into violence, deadly attacks ... 349 00:21:36,597 --> 00:21:40,198 ... outside of these markets in Western and 1st around 2 o'clock in the morning. 350 00:21:40,200 --> 00:21:44,202 When Richard Cho 68 years old from Mar Vista was walking to his car ... 351 00:21:44,204 --> 00:21:46,304 ... with a cure for his sick wife, 352 00:21:46,306 --> 00:21:50,442 dealing with a man carrying a 9mm pistol here. 353 00:21:50,444 --> 00:21:52,944 Police suspect the man wanted to rob his car. 354 00:21:52,946 --> 00:21:56,214 The tragedy of cruel and brutal shooting ... 355 00:21:56,216 --> 00:22:00,352 ... as well as the final condition of the victim, all caught on video ... 356 00:22:00,354 --> 00:22:02,153 ... to be aired. 357 00:22:02,155 --> 00:22:04,990 Viewer discretion is advised. 358 00:22:04,992 --> 00:22:08,827 Paramedics worked hard lifesaving Richard Cho, 359 00:22:08,829 --> 00:22:11,796 but despite heroic effort, husband and father of three children ... 360 00:22:11,798 --> 00:22:14,633 ... pronounced dead at Good Samaritan Hospital. 361 00:22:14,635 --> 00:22:17,168 Worryingly, this is the third time with a violent carjacking ... 362 00:22:17,170 --> 00:22:19,237 ... in this area in recent months. 363 00:22:19,239 --> 00:22:21,673 And the people here are concerned ... 364 00:22:21,675 --> 00:22:24,376 ... because the police have not been able to instructions. 365 00:22:24,378 --> 00:22:26,278 I, Ron De La Cruz, report directly. 366 00:22:43,697 --> 00:22:45,617 Hollywood secure. 367 00:23:01,415 --> 00:23:03,114 Rescue. 2249. 368 00:23:03,116 --> 00:23:04,956 99 Machines for Coldwater. Not known. 369 00:23:07,020 --> 00:23:09,421 4420 South Beverly Glen Boulevard. 370 00:23:09,423 --> 00:23:11,957 Theft alarm. Muster units. 371 00:23:15,796 --> 00:23:18,229 Unit Hollywood, Code 37, 372 00:23:18,231 --> 00:23:20,365 Last seen in the north of La Brea, Oakwood. 373 00:23:20,367 --> 00:23:22,534 Blue Prius car, the suspect is not known. 374 00:23:22,536 --> 00:23:25,770 Code 2, 2475 incident, RD 693. 375 00:23:58,839 --> 00:24:01,840 Sorry, I am late. / Are you Richard? 376 00:24:01,842 --> 00:24:03,308 Rick. 377 00:24:03,310 --> 00:24:05,443 To Louis Bloom. / Hai, again. 378 00:24:05,445 --> 00:24:07,245 Louis. Please sit. 379 00:24:12,452 --> 00:24:14,452 I'm no problems losing employees 380 00:24:14,454 --> 00:24:16,655 and I want to find a replacement. 381 00:24:16,657 --> 00:24:19,691 His ads do not specify the type of work? 382 00:24:20,460 --> 00:24:23,255 It's an opportunity for someone who is lucky. 383 00:24:23,630 --> 00:24:25,764 All right. 384 00:24:25,766 --> 00:24:29,267 I want to know about the previous job and hear it from you directly ... 385 00:24:29,269 --> 00:24:31,269 ... what did you learn from that position. 386 00:24:31,872 --> 00:24:33,104 My old job? 387 00:24:35,108 --> 00:24:38,376 I work in landscaping for several months. 388 00:24:38,378 --> 00:24:40,278 such as mowing the lawn, watering. 389 00:24:43,350 --> 00:24:45,917 I was exposed to hay fever, and then I stopped. 390 00:24:47,788 --> 00:24:49,721 Other job? 391 00:24:49,723 --> 00:24:50,989 I have no idea. 392 00:24:50,991 --> 00:24:52,951 A week working here a week working there. 393 00:24:53,794 --> 00:24:55,160 Why should hire you? 394 00:24:57,197 --> 00:24:58,263 Promote yourself. 395 00:24:58,899 --> 00:25:00,632 OK. / Please. 396 00:25:00,634 --> 00:25:02,333 All right. 397 00:25:02,335 --> 00:25:04,135 I'm Rick. 398 00:25:07,340 --> 00:25:09,407 I took the bus three times to get here. 399 00:25:09,409 --> 00:25:12,310 I graduated from high school. I need a job. 400 00:25:12,312 --> 00:25:15,747 Much can be done if you have me. 401 00:25:15,749 --> 00:25:16,749 So... 402 00:25:17,718 --> 00:25:19,484 Where you live, Richard? 403 00:25:20,153 --> 00:25:23,021 Now I do not have. 404 00:25:23,023 --> 00:25:26,191 You're a bum. / For a while. 405 00:25:26,193 --> 00:25:27,258 You're selling yourself. 406 00:25:27,260 --> 00:25:28,993 What, on the street? Not. 407 00:25:28,995 --> 00:25:30,729 It was not a question. 408 00:25:30,731 --> 00:25:33,331 I'm straight. / Barapa many straight men sell themselves? 409 00:25:33,333 --> 00:25:36,234 Have a license? / Yes. 410 00:25:36,236 --> 00:25:37,869 Familiar with Los Angeles? 411 00:25:37,871 --> 00:25:40,839 Yes. I grew up around here. / Can start work tonight? 412 00:25:40,841 --> 00:25:42,107 What job? 413 00:25:45,679 --> 00:25:49,414 I run the TV news business. 414 00:25:49,416 --> 00:25:51,783 We record the events. 415 00:25:51,785 --> 00:25:55,220 Maybe you look at my record this morning, a fatal carjacking. 416 00:25:55,222 --> 00:25:58,790 No, I do not have a TV, but it sounds cool. 417 00:25:58,792 --> 00:26:02,193 Have a cell phone? / Yes. 418 00:26:02,262 --> 00:26:04,429 There is its GPS? / There is. 419 00:26:04,431 --> 00:26:05,671 Congratulations, you're welcome. 420 00:26:06,133 --> 00:26:07,532 Well. 421 00:26:09,803 --> 00:26:11,970 Emergency works, listen to the radio, 422 00:26:11,972 --> 00:26:15,540 learn the police codes, helping to show the way and keep the car. 423 00:26:16,610 --> 00:26:17,810 Well. 424 00:26:18,278 --> 00:26:20,845 How much salary? / It was still an apprentice. 425 00:26:23,884 --> 00:26:26,451 My flower... 426 00:26:26,453 --> 00:26:29,487 I can not, I need the money. 427 00:26:29,489 --> 00:26:32,457 I'm giving you the opportunity to explore career options ... 428 00:26:32,459 --> 00:26:33,925 ... and get information about the organization. 429 00:26:33,927 --> 00:26:37,729 I do not usually ask for a full time job was offered an internship. 430 00:26:37,731 --> 00:26:38,971 I know. 431 00:26:41,434 --> 00:26:45,330 I need to be paid, at least I need something, you know? 432 00:26:50,310 --> 00:26:52,310 I would give you $ 30 cash per night. 433 00:26:53,480 --> 00:26:55,840 Okay. 434 00:26:57,017 --> 00:26:58,883 thanks. 435 00:27:02,289 --> 00:27:04,322 4-A-27 at Main and Washington, 436 00:27:04,324 --> 00:27:06,291 ask for help 10-1. 437 00:27:06,293 --> 00:27:08,493 Waiting. 4-A-27 please. 438 00:27:08,495 --> 00:27:11,262 4-A-27 asking for help, code 10. 439 00:27:11,264 --> 00:27:14,599 To clarify the frequency of warrant information. 440 00:27:14,601 --> 00:27:16,668 4-A-1 filed suit. / Sixth Street and Rampart 441 00:27:16,670 --> 00:27:18,369 Latin girl wearing a blue dress. 442 00:27:18,371 --> 00:27:21,372 2. Code of 2156. The incidence of RD 235 443 00:27:21,374 --> 00:27:24,108 Code 2 is to respond immediately without turning on the siren. 444 00:27:24,110 --> 00:27:25,677 And code 3? 445 00:27:25,679 --> 00:27:29,314 Lights and sirens turned on. 446 00:27:29,316 --> 00:27:31,149 Very good. 447 00:27:31,151 --> 00:27:33,912 2-A-1 response. Sixth street and Rampart. Listing 2. 448 00:27:34,020 --> 00:27:36,788 We go there? / No, we want no casualties ... 449 00:27:36,790 --> 00:27:39,123 ... and not the kind that lived in the Sixth and Rampart. 450 00:27:41,561 --> 00:27:43,795 There is a unit of Van Nuys, 415. 451 00:27:43,797 --> 00:27:46,831 7227 Bam Nuys Boulevard. 452 00:27:46,833 --> 00:27:49,367 At the location, the suspect women latin. 453 00:27:49,369 --> 00:27:51,402 dressed in orange and blue jeans. 454 00:27:51,404 --> 00:27:53,171 Guarded detention. 455 00:27:53,173 --> 00:27:55,807 I want to buy a drink, do you need anything? 456 00:27:55,809 --> 00:27:57,976 No, terimas love. 457 00:27:57,978 --> 00:27:59,577 Unit Rampatt 458 00:27:59,579 --> 00:28:01,346 domestic violence, violation of a restraining order. 459 00:28:01,348 --> 00:28:03,815 Suspect terarkir seen walking on 5th Street 460 00:28:17,697 --> 00:28:20,365 There is a fire ... Car 58 461 00:28:20,367 --> 00:28:22,567 58 unions, 43 unions. 462 00:28:22,569 --> 00:28:24,470 43. Engine 10 Battalion. 463 00:28:24,671 --> 00:28:27,613 1642 Rincon Avenue / There's a fire! 464 00:28:30,443 --> 00:28:34,078 58 vehicles arrived at 1642 Rincon Avenue ... 465 00:28:34,080 --> 00:28:36,414 Seatbelt! 466 00:28:42,756 --> 00:28:43,955 Where are we going? 467 00:28:43,957 --> 00:28:47,258 We turn right at the front. Lower your bit. 468 00:28:47,260 --> 00:28:48,459 These too are racing! 469 00:28:53,466 --> 00:28:56,067 Talk to me Richard, what next? 470 00:28:56,069 --> 00:28:57,268 In front of the left. 471 00:29:02,442 --> 00:29:04,208 Next time warn. 472 00:29:04,210 --> 00:29:06,411 Where else? Talk, where? 473 00:29:06,413 --> 00:29:08,413 Stay on this road, five ... 474 00:29:08,415 --> 00:29:09,781 No, six blocks and turn right. 475 00:29:09,783 --> 00:29:11,215 Benchmark what? 476 00:29:11,217 --> 00:29:12,817 I am wrong. 477 00:29:12,819 --> 00:29:14,699 Turn right on the blocks to five. 478 00:29:17,624 --> 00:29:19,457 It is only five blocks. 479 00:29:33,239 --> 00:29:35,573 They've taken? / It's 2 minutes ago by ambulance. 480 00:29:35,575 --> 00:29:37,141 You're always late. 481 00:29:37,143 --> 00:29:38,676 Nice camera. 482 00:29:42,849 --> 00:29:44,182 See you later. 483 00:29:57,831 --> 00:30:00,298 I think I've wasted $ 5 buy gasoline for here, 484 00:30:00,300 --> 00:30:01,900 or you think it's a little bit? 485 00:30:02,268 --> 00:30:03,668 Sorry. 486 00:30:03,670 --> 00:30:06,110 I could not see his way. You're racing all. 487 00:30:07,540 --> 00:30:09,640 Most importantly, Richard. 488 00:30:09,642 --> 00:30:12,543 Do not answer me by telling problem. 489 00:30:12,545 --> 00:30:14,212 I've had a lot of problems. 490 00:30:14,214 --> 00:30:16,734 Bring the solution then we decide together. 491 00:30:17,617 --> 00:30:19,898 Well, maybe if you were not too pressuring. 492 00:30:22,789 --> 00:30:26,491 Badgered. Fine, I can accept it. 493 00:30:26,493 --> 00:30:29,160 Look, Rick, they have been studying ... 494 00:30:29,162 --> 00:30:31,829 ... and know that all systems depend on cooperation. 495 00:30:31,831 --> 00:30:35,867 Starting from the fishing school or a professional hockey team. 496 00:30:35,869 --> 00:30:38,636 Experts argue communication ... 497 00:30:38,638 --> 00:30:40,705 ... as the only key to success. 498 00:30:48,648 --> 00:30:50,882 You know what FEAR stands for? 499 00:30:51,351 --> 00:30:52,483 What? 500 00:30:52,485 --> 00:30:54,786 False Evidence Appearing Real. (That fear is only in your mind) 501 00:30:57,891 --> 00:30:59,824 You are racing, man. 502 00:30:59,826 --> 00:31:02,727 Get rid of your mind, Rick, this is a bad neighborhood. 503 00:31:02,729 --> 00:31:05,596 And when you get the chance, I want to know where it goes. 504 00:31:05,598 --> 00:31:07,478 Turn left at the 3rd street on the sixth block. 505 00:31:14,040 --> 00:31:16,240 Find a spot to park, 506 00:31:16,242 --> 00:31:17,875 and should not be blocked. 507 00:31:17,877 --> 00:31:19,577 Did you call? 508 00:31:19,579 --> 00:31:21,212 Not. I think ... 509 00:31:21,214 --> 00:31:23,881 I'm trying to sleep, and I heard voices. 510 00:31:23,883 --> 00:31:25,883 I'm scared. That's why I called. 511 00:31:25,885 --> 00:31:27,752 Sir, what happened? 512 00:31:27,754 --> 00:31:28,853 Who are you? 513 00:31:34,427 --> 00:31:36,561 TV news, what happened? 514 00:31:36,563 --> 00:31:38,396 There was a shooting. 515 00:31:38,398 --> 00:31:40,598 A week ago already kulaporkan to police she waved the gun, 516 00:31:40,600 --> 00:31:42,520 but they do not care. 517 00:31:43,236 --> 00:31:45,436 Can you repeat it again without swearing? 518 00:31:45,438 --> 00:31:46,737 I do not want. 519 00:31:46,739 --> 00:31:48,873 But it's for TV. 520 00:31:48,875 --> 00:31:50,575 Is it true? I do not have a TV. 521 00:32:00,753 --> 00:32:02,420 Its over. 522 00:32:02,422 --> 00:32:04,155 Record this place. 523 00:32:13,133 --> 00:32:15,733 All right, let's wrap. Let's go forward. 524 00:32:15,735 --> 00:32:19,295 ... there as soon as we can. 525 00:33:25,471 --> 00:33:26,771 Records are nice. 526 00:33:29,642 --> 00:33:31,275 Oh, it was incredible. 527 00:33:32,378 --> 00:33:33,945 Recordings were very nice. 528 00:33:35,481 --> 00:33:37,348 You're not interviewing the couple? 529 00:33:37,350 --> 00:33:38,883 I record them. 530 00:33:38,885 --> 00:33:40,384 I had interviews with neighbors, 531 00:33:40,386 --> 00:33:41,852 He swore. That could we lose. 532 00:33:41,854 --> 00:33:43,754 How did you get in? 533 00:33:43,756 --> 00:33:45,923 The door was open. / They let you? 534 00:33:45,925 --> 00:33:48,726 I heard that there were sent in and within no person, then I left. 535 00:33:48,728 --> 00:33:50,595 The only recording of the couple through the window? 536 00:33:50,597 --> 00:33:52,263 Police sealed off the area of ​​the house. 537 00:33:52,265 --> 00:33:53,731 I do not like it. / Example? 538 00:33:53,733 --> 00:33:55,499 The tapes looked like he broke in. 539 00:33:55,501 --> 00:33:57,201 There are no records of the house owner near ... 540 00:33:57,203 --> 00:33:59,837 ... and he gave us their name from a personal letter. 541 00:33:59,839 --> 00:34:02,607 Sorry, it was junk mail. / I have no problem with it. 542 00:34:02,609 --> 00:34:04,075 We will paralyze killer package. 543 00:34:04,077 --> 00:34:05,743 It's my job. / Not! 544 00:34:05,745 --> 00:34:07,745 Your job is to write in tweeter each day. 545 00:34:07,747 --> 00:34:09,113 And told Deb body rub ... 546 00:34:09,115 --> 00:34:10,348 during the event the weather forecast. 547 00:34:10,350 --> 00:34:12,617 We will publish it! 548 00:34:12,619 --> 00:34:14,619 I love the way you deal with Frank. 549 00:34:14,621 --> 00:34:16,754 You sound very firm. 550 00:34:16,756 --> 00:34:18,789 I think more important than the firm talked ... 551 00:34:18,791 --> 00:34:20,758 ... tries to present your ideas ... 552 00:34:20,760 --> 00:34:22,593 ... in a quiet way. 553 00:34:22,595 --> 00:34:24,795 Do you have experience working in the office? 554 00:34:24,797 --> 00:34:26,731 Do not have. 555 00:34:26,733 --> 00:34:28,366 Where did you get all that knowledge? 556 00:34:28,368 --> 00:34:29,533 Online learning. 557 00:34:29,535 --> 00:34:30,901 Is it true? Like what? 558 00:34:30,903 --> 00:34:32,570 Actually, all the little things. 559 00:34:32,572 --> 00:34:33,838 I'm on the computer all day. 560 00:34:35,575 --> 00:34:37,642 I have no formal education, 561 00:34:37,644 --> 00:34:39,944 but can know almost everything if you really try. 562 00:34:47,754 --> 00:34:51,889 Last year, I took business courses online. 563 00:34:51,891 --> 00:34:54,759 And I know that you must have a business plan ... 564 00:34:54,761 --> 00:34:56,827 ... before you start. 565 00:34:56,829 --> 00:34:59,163 And the reason you're chasing something ... 566 00:34:59,165 --> 00:35:01,065 ... namely because as important as kaukejar. 567 00:35:02,735 --> 00:35:05,636 The site was suggested to ... 568 00:35:05,638 --> 00:35:09,340 ... answer questions before you decide where to focus your talents. 569 00:35:09,342 --> 00:35:10,941 The question is ... 570 00:35:10,943 --> 00:35:12,643 "I like to do?" 571 00:35:14,180 --> 00:35:17,181 The site suggests making a list of strengths and weaknesses. 572 00:35:17,183 --> 00:35:18,482 "I'm good at what? 573 00:35:18,484 --> 00:35:20,785 I was lacking in what way? " 574 00:35:20,787 --> 00:35:22,687 Maybe I want to strengthen and develop the knowledge ... 575 00:35:22,689 --> 00:35:23,988 ... the thing I'm good at. 576 00:35:23,990 --> 00:35:26,090 Maybe I want to strengthen my weakness. 577 00:35:32,265 --> 00:35:34,165 I recently re-create the list. 578 00:35:35,835 --> 00:35:38,502 And I think ... 579 00:35:38,504 --> 00:35:40,805 ... that the TV news ... 580 00:35:40,807 --> 00:35:44,108 ... maybe something like ... 581 00:35:44,110 --> 00:35:46,077 ... and something which I happen to be good at. 582 00:35:59,625 --> 00:36:01,559 On TV, the picture looks like real. 583 00:36:03,529 --> 00:36:04,929 Yes indeed. 584 00:36:06,866 --> 00:36:08,799 I have a job. 585 00:36:08,801 --> 00:36:11,702 Your check-in counter. 586 00:36:11,704 --> 00:36:14,138 Nice work, Lou. 587 00:36:14,140 --> 00:36:16,207 Thank you, Nina. It was very important to me. 588 00:36:18,578 --> 00:36:19,810 Okay. 589 00:36:44,437 --> 00:36:46,737 It's a nightmare all parents. 590 00:36:46,739 --> 00:36:49,073 Imagine singing a lullaby to the baby and tucked in the mattress ... 591 00:36:49,075 --> 00:36:52,910 ... and protect it from high caliber bullets hujaman ... 592 00:36:52,912 --> 00:36:54,945 ... which penetrate the walls of your house. 593 00:36:54,947 --> 00:36:56,547 For Cahill family of Echo Park, 594 00:36:56,549 --> 00:36:59,383 it becomes a frightening reality ... 595 00:36:59,385 --> 00:37:04,021 ... when the house next to the site of the wild shooting. 596 00:38:26,539 --> 00:38:28,038 Friend! 597 00:38:28,040 --> 00:38:29,440 Too much to pay at the gas pump? 598 00:38:29,442 --> 00:38:31,876 Sign up for our super savings card, 599 00:38:31,878 --> 00:38:35,012 and you will save money on every purchase. 600 00:38:35,014 --> 00:38:36,614 Just takes a minute to register ... 601 00:38:36,616 --> 00:38:38,649 ... and you will instantly save. 602 00:38:38,651 --> 00:38:41,285 You will also be eligible for some sweet prizes. 603 00:38:41,287 --> 00:38:44,121 So sign up now and start saving! 604 00:39:06,412 --> 00:39:08,012 Rick, I am pleased with your progress. 605 00:39:08,014 --> 00:39:10,047 You work well. 606 00:39:10,049 --> 00:39:12,583 However, you spill gasoline on the car that will damage the paint. 607 00:39:12,585 --> 00:39:14,351 I want you to get this. 608 00:39:14,353 --> 00:39:16,587 'Cause if you spill it again like that, I'll kill you, 609 00:39:16,589 --> 00:39:18,322 I promised it. 610 00:39:52,725 --> 00:39:55,926 Bed, Bath & Beyond. 611 00:39:55,928 --> 00:39:57,361 Great store. 612 00:40:00,299 --> 00:40:02,232 Coming to terms with what she did not have, 613 00:40:02,234 --> 00:40:04,134 That is the intent. 614 00:40:04,136 --> 00:40:06,904 I live with what do you have, right? 615 00:40:06,906 --> 00:40:08,872 You think so? 616 00:40:08,874 --> 00:40:09,974 Traffic unit, 617 00:40:09,976 --> 00:40:11,141 ambulanss, Benedict Canyon. 618 00:40:11,143 --> 00:40:12,376 Vehicle overturned and no one was injured. 619 00:40:12,378 --> 00:40:14,878 An accident with injuries, a nice neighborhood. 620 00:40:18,784 --> 00:40:20,484 TV news, what happened? 621 00:40:20,486 --> 00:40:22,386 I think it's a collision from the front. 622 00:40:22,388 --> 00:40:23,887 There was a man who died over there. 623 00:40:23,889 --> 00:40:25,789 There are women ... / Do you see what happened? 624 00:40:25,791 --> 00:40:27,725 Should I help ...? I do not see it. 625 00:40:27,727 --> 00:40:29,226 Can you tell what happened? 626 00:40:29,228 --> 00:40:30,628 Get rid of that camera out of my face! 627 00:40:30,630 --> 00:40:33,464 Dismiss! I was to call 911! 628 00:40:34,800 --> 00:40:37,334 No, the man fell down. 629 00:42:22,108 --> 00:42:25,275 Stay back! We will block it. 630 00:42:37,123 --> 00:42:38,956 Can not pass. 631 00:42:39,792 --> 00:42:40,958 Fuck. 632 00:42:42,094 --> 00:42:43,260 Come on. 633 00:42:43,262 --> 00:42:44,502 Damn! 634 00:42:47,032 --> 00:42:48,332 This. 635 00:42:52,271 --> 00:42:55,439 Ben Waterman wore the same gold tie on Friday. 636 00:42:55,441 --> 00:42:56,807 We lead with the news. 637 00:42:56,809 --> 00:42:58,308 That your goods 3rd this week. 638 00:42:59,545 --> 00:43:01,912 I focus in preparing the recording. 639 00:43:01,914 --> 00:43:04,148 The frame is nice not only draw the eye into the picture, 640 00:43:04,150 --> 00:43:05,883 but make eyes stare longer. 641 00:43:05,885 --> 00:43:09,439 Eliminate the barrier between the subject and the outside of the frame. 642 00:43:10,623 --> 00:43:12,456 Blood in the clothes? 643 00:43:13,559 --> 00:43:16,093 I think not. 644 00:43:16,095 --> 00:43:18,595 I recently heard of a Mexican restaurant ... 645 00:43:18,597 --> 00:43:20,164 ... named Cabanita. Ever heard of it? 646 00:43:20,166 --> 00:43:21,899 There was also blood on your sleeve. 647 00:43:23,435 --> 00:43:24,802 I do not see it. 648 00:43:27,673 --> 00:43:31,001 I'm wondering what you like Mexican food, Nina? 649 00:43:31,644 --> 00:43:32,910 Ya. 650 00:43:32,912 --> 00:43:35,512 Be prepared. This. 651 00:43:35,514 --> 00:43:39,403 Cabanita referred to as an authentic taste of Mexico City. 652 00:43:41,854 --> 00:43:44,348 You want to go with me? I think we can have fun. 653 00:43:45,357 --> 00:43:47,291 Thanks but I'm busy. 654 00:43:47,293 --> 00:43:50,260 On Saturday you off, right? / I have a rule, Lou. 655 00:43:50,262 --> 00:43:52,462 I do not date people who work for me. 656 00:43:52,464 --> 00:43:54,264 Your age and twice my age. 657 00:43:54,266 --> 00:43:55,506 I like older women. 658 00:43:56,302 --> 00:43:58,869 Besides, I do not work for you. You're where I sell. 659 00:43:58,871 --> 00:44:01,471 And I do not want to ruin that relationship. 660 00:44:01,473 --> 00:44:04,508 What if I told you you're not going to ruin it? 661 00:44:04,510 --> 00:44:06,009 Okay, 10 seconds to go. 662 00:44:06,011 --> 00:44:07,377 Is that what you think? 663 00:44:09,315 --> 00:44:10,814 I'm not saying that. 664 00:44:10,816 --> 00:44:14,384 Eight, seven, six, five ... 665 00:44:14,386 --> 00:44:16,119 I do not know what to say. 666 00:44:16,121 --> 00:44:18,155 ... three, two, one. 667 00:44:18,157 --> 00:44:20,190 Good morning and thank you for joining us, I'm Lisa Mays. 668 00:44:20,192 --> 00:44:21,558 And I'm Ben Waterman. 669 00:44:21,560 --> 00:44:23,694 The first one this morning in KWLA News. 670 00:44:23,696 --> 00:44:26,163 A terrible car crash in Benedict Canyon, 671 00:44:26,165 --> 00:44:28,332 ... claimed the life of a man. 672 00:44:28,334 --> 00:44:29,800 And a woman was seriously injured. 673 00:44:31,971 --> 00:44:32,971 Hei, Lou. 674 00:44:35,307 --> 00:44:37,875 Hey, man. Joe Loder, Mayhem. 675 00:44:37,877 --> 00:44:39,843 Lovely night. 676 00:44:39,845 --> 00:44:42,346 They shut it down when we arrived. 677 00:44:42,348 --> 00:44:44,514 You're waiting for me out here? 678 00:44:44,516 --> 00:44:46,850 No, I'm driving and see your car. 679 00:44:46,852 --> 00:44:49,753 You do not break? Everyone does it. 680 00:44:49,755 --> 00:44:52,189 You need Air Card if you want to work in this field. 681 00:44:52,191 --> 00:44:55,158 Send your laptop to a video recording, cut recording is not important, 682 00:44:55,160 --> 00:44:56,827 upload to an FTP site ... 683 00:44:56,829 --> 00:44:59,162 and tell the TV station you have the tape for sale. 684 00:44:59,164 --> 00:45:00,731 Boom, boom, boom. 685 00:45:00,733 --> 00:45:02,853 If not, it's a great vehicle. 686 00:45:03,769 --> 00:45:05,769 Listen, man, you're clever catch up on news, 687 00:45:05,771 --> 00:45:07,504 but there was a valley. 688 00:45:07,506 --> 00:45:10,173 Example myself. I've been chasing the evening news for 14 years. 689 00:45:10,175 --> 00:45:11,742 Did you hear me add a second van? 690 00:45:11,744 --> 00:45:13,076 Not to hear. 691 00:45:13,078 --> 00:45:15,512 It will change the game. 692 00:45:15,514 --> 00:45:17,547 Reduce by half my time to the location. 693 00:45:17,549 --> 00:45:19,116 I also set up a special delivery. 694 00:45:19,118 --> 00:45:21,919 No longer listen to and drive. It is for losers. 695 00:45:21,921 --> 00:45:23,720 You like Canon 305? 696 00:45:23,722 --> 00:45:25,088 Have never used it. 697 00:45:25,090 --> 00:45:26,523 One unit is $ 6,000. 698 00:45:26,525 --> 00:45:31,295 2.4 megapixel camera, night vision and zoom (magnifying) 18: 1. 699 00:45:31,297 --> 00:45:33,697 I had one and already written your name. 700 00:45:33,699 --> 00:45:35,198 I had a camera. 701 00:45:35,200 --> 00:45:36,967 I want you to run both my van. 702 00:45:36,969 --> 00:45:39,403 Two crews, handle half the area. 703 00:45:39,405 --> 00:45:42,239 I know what you're thinking. The result is divided by two, right? 704 00:45:42,241 --> 00:45:44,308 You're supposed to think about the offer. 705 00:45:44,310 --> 00:45:46,944 Since we will be the first in every scene. 706 00:45:46,946 --> 00:45:49,212 Why compete if it can work together? 707 00:45:49,214 --> 00:45:50,781 You may use the reporter's card. 708 00:45:50,783 --> 00:45:53,216 My connection in the police. 709 00:45:53,218 --> 00:45:55,786 This is a big step, a higher level. 710 00:45:55,788 --> 00:45:57,421 We will master this job. 711 00:45:57,423 --> 00:45:59,589 I'm talking about making money that much. 712 00:45:59,591 --> 00:46:01,224 Thanks for the offer, 713 00:46:01,226 --> 00:46:04,895 but the work itself further hone my skills and achieve my goal. 714 00:46:07,766 --> 00:46:08,899 Think about it in a few days. 715 00:46:08,901 --> 00:46:10,133 Not! 716 00:46:10,135 --> 00:46:12,636 You're looking for any other person and I do not want to make you wait. 717 00:46:12,638 --> 00:46:14,671 You want to be part of this, man, 718 00:46:14,673 --> 00:46:17,507 because we will be a team that responds every existing scene. 719 00:46:17,509 --> 00:46:20,677 You keep talking as if it was something ... 720 00:46:20,679 --> 00:46:22,946 ... I'm interested, but I'm not interested. 721 00:46:22,948 --> 00:46:25,148 You do not even understand this offer. 722 00:46:25,150 --> 00:46:27,517 If you understand that you're sure to be happy! 723 00:46:27,519 --> 00:46:31,088 You keep asking. What this means, what it means. 724 00:46:31,090 --> 00:46:34,591 I feel like I want to pull your ears now ... 725 00:46:34,593 --> 00:46:36,994 ... and yell in front of your face ... 726 00:46:36,996 --> 00:46:38,916 "I am not interested." 727 00:46:41,000 --> 00:46:44,120 In fact, I'll go home and do the bookkeeping. 728 00:46:48,207 --> 00:46:49,406 Screw you. 729 00:46:49,942 --> 00:46:51,241 Stupid. 730 00:47:04,189 --> 00:47:07,224 I do not wake up at 5. 731 00:47:07,226 --> 00:47:10,127 My body was tired, I feel now is the time breakfast. 732 00:47:14,666 --> 00:47:17,234 I'm sure you stay beautiful every time. 733 00:47:17,236 --> 00:47:21,972 In fact, I think you are more beautiful than Lisa Mays. 734 00:47:25,010 --> 00:47:26,410 I like dark makeup in your eyes. 735 00:47:26,412 --> 00:47:28,532 I also liked the fragrant body. 736 00:47:31,350 --> 00:47:32,883 Where are you from, Lou? 737 00:47:35,154 --> 00:47:37,274 The north end of the valley. 738 00:47:38,257 --> 00:47:40,190 Occasionally some call brought me there, 739 00:47:40,192 --> 00:47:42,926 but no one I knew was still living there. 740 00:47:42,928 --> 00:47:44,995 You're from Philadelphia, Pennsylvania. 741 00:47:44,997 --> 00:47:47,197 How do you know? 742 00:47:47,199 --> 00:47:48,399 From the Internet. 743 00:47:49,735 --> 00:47:53,503 All about you on the internet. Not all, but many. 744 00:47:53,505 --> 00:47:55,439 I've watched all the videos when you're a journalist. 745 00:47:55,441 --> 00:47:56,673 I'm sure you've seen it. 746 00:47:56,675 --> 00:47:59,657 Gosh. Not without my knowledge. 747 00:48:01,013 --> 00:48:03,413 I always see my work. 748 00:48:03,415 --> 00:48:05,048 Benarkah? Kau ingin jadi wartawan? 749 00:48:05,050 --> 00:48:06,170 Tidak. 750 00:48:07,219 --> 00:48:09,019 Kebanyakan dari para pria ingin jadi penyiar. 751 00:48:09,021 --> 00:48:10,787 Bukan aku. 752 00:48:10,789 --> 00:48:14,224 Aku ingin jadi pria yang memiliki stasiun berita dan kamera sendiri. 753 00:48:14,226 --> 00:48:16,793 Usaha ini berjalan baik, 754 00:48:16,795 --> 00:48:18,695 tapi dalam rangka tumbuh ke tingkat selanjutnya, 755 00:48:18,697 --> 00:48:21,465 aku perlu selangkah di depan dari para pesaingku dan mengambil resiko. 756 00:48:21,467 --> 00:48:23,627 Aku juga butuh dukungan finansial untuk melakukan perluasan usaha. 757 00:48:25,737 --> 00:48:27,817 Mau tambah margarita-nya? 758 00:48:28,240 --> 00:48:29,673 Satu sudah cukup. 759 00:48:30,609 --> 00:48:32,729 Terima kasih sudah datang untuk mengobrol. 760 00:48:33,412 --> 00:48:34,978 Tempatku sekarang... 761 00:48:34,980 --> 00:48:37,414 ... yaitu aku ingin berhubungan... 762 00:48:37,416 --> 00:48:39,749 ... dengan seseorang yang bisa kujadikan tim. 763 00:48:39,751 --> 00:48:42,719 Dan berbagi, pekerjaan yang sama dan jam kerja yang sama, dan lain-lain. 764 00:48:42,721 --> 00:48:44,454 Aku bisa buat daftar yang lain, tapi kau tahu maksudnya. 765 00:48:44,456 --> 00:48:46,089 Ya. 766 00:48:46,091 --> 00:48:47,891 Kuharap kau menemukan seseorang. 767 00:48:49,661 --> 00:48:52,496 Ini masalahnya, Nina. 768 00:48:52,498 --> 00:48:54,578 Aku sangat yakin sudah menemukannya. 769 00:48:57,069 --> 00:48:58,235 Baik. 770 00:48:59,338 --> 00:49:01,571 I'm going to put it politely. 771 00:49:01,573 --> 00:49:03,740 I'm just outside dinner with you, Lou, 772 00:49:03,742 --> 00:49:06,009 purely professional. 773 00:49:08,413 --> 00:49:09,713 thanks. 774 00:49:12,084 --> 00:49:14,818 I think it's no secret that I myself have raised the value of ... 775 00:49:14,820 --> 00:49:17,020 ... rank your news station. 776 00:49:18,157 --> 00:49:21,992 Our rating? 777 00:49:23,762 --> 00:49:25,362 It would be very nimble. 778 00:49:25,364 --> 00:49:28,566 I never said that. You remember? 779 00:49:30,102 --> 00:49:32,536 You remember, right? / Yes. 780 00:49:32,538 --> 00:49:34,704 I recently learned that ... 781 00:49:34,706 --> 00:49:37,866 ... Most Americans watch the local news to remain informed. 782 00:49:39,711 --> 00:49:42,879 I also know that the average half-hour television news LA ... 783 00:49:42,881 --> 00:49:45,282 ... pack all it covers local government, 784 00:49:45,284 --> 00:49:47,484 including law enforcement, budgeting, transportation, 785 00:49:47,486 --> 00:49:49,186 education and immigration ... 786 00:49:49,188 --> 00:49:51,154 ... in 22 seconds. 787 00:49:51,156 --> 00:49:53,957 Local crime stories do not always lead the news, 788 00:49:53,959 --> 00:49:57,194 but add 5 minutes and 7 seconds in the 14 times the broadcast. 789 00:49:57,196 --> 00:50:00,463 KWLA really depends on the story. 790 00:50:00,465 --> 00:50:02,199 With decreasing crime rates Los Angeles, 791 00:50:02,201 --> 00:50:05,335 I think it makes a very useful video footage mine. 792 00:50:05,337 --> 00:50:06,970 Like a rare animal. 793 00:50:08,340 --> 00:50:12,395 I can only imagine that your need will increase next month. 794 00:50:18,083 --> 00:50:21,918 Yes, we certainly appreciate all your effort. 795 00:50:28,760 --> 00:50:30,961 There are good things about alone. 796 00:50:34,399 --> 00:50:36,066 You've got to do things you want, 797 00:50:36,068 --> 00:50:37,701 such as learning and planning, 798 00:50:37,703 --> 00:50:40,170 but you can not have dinner like this or physical contact with a person. 799 00:50:40,172 --> 00:50:42,332 I do not mean the usual friends. 800 00:50:44,843 --> 00:50:46,576 You want a relationship like? 801 00:50:48,614 --> 00:50:50,080 I want that. 802 00:50:52,384 --> 00:50:53,917 With you. 803 00:50:56,688 --> 00:50:59,968 Like you want to keep jobs and health insurance. 804 00:51:01,560 --> 00:51:04,427 Look, for starters, 805 00:51:04,429 --> 00:51:08,131 I do not want you to retain my job. 806 00:51:08,133 --> 00:51:10,967 You're the director of the news ... 807 00:51:10,969 --> 00:51:14,337 ... The lowest ranking news station in Los Angeles. 808 00:51:18,076 --> 00:51:21,945 We have something that could be considered an exclusive relationship. 809 00:51:21,947 --> 00:51:25,048 There are many places I can go. 810 00:51:25,050 --> 00:51:27,884 I have to think if you're interested in this transaction. 811 00:51:27,886 --> 00:51:28,952 Please. 812 00:51:30,055 --> 00:51:31,895 Enjoy. / Thank you. 813 00:51:35,494 --> 00:51:39,596 You can guts of which dared suggest something like this? 814 00:51:39,598 --> 00:51:41,064 We're still talking. 815 00:51:41,066 --> 00:51:43,300 Not. Nobody else has to say. 816 00:51:43,302 --> 00:51:44,634 You can go. 817 00:51:51,476 --> 00:51:53,109 All right, listen, 818 00:51:53,111 --> 00:51:56,012 You have worked well. Okay? 819 00:51:56,014 --> 00:51:59,516 And we pay a high price. We always pay. 820 00:51:59,518 --> 00:52:04,120 If you want, I can give you an exclusive salary. 821 00:52:04,122 --> 00:52:06,356 That would be greater than the reward. 822 00:52:06,358 --> 00:52:08,792 I might even give you a job at a news station, 823 00:52:08,794 --> 00:52:10,427 initially as a production assistant, 824 00:52:10,429 --> 00:52:12,295 so you can learn the business from the inside. 825 00:52:12,297 --> 00:52:13,977 That's where the position that interest. 826 00:52:16,368 --> 00:52:18,128 You're not listening, Nina. 827 00:52:19,338 --> 00:52:23,139 I know that you never stay at one station for more than two years, 828 00:52:23,141 --> 00:52:25,381 and you were there almost two years. 829 00:52:27,946 --> 00:52:30,714 I imagine that the contract was for a long time. 830 00:52:30,716 --> 00:52:33,550 And rank next month directly affect the contract of employment. 831 00:52:33,552 --> 00:52:36,486 So you're threatening me if I did not .. 832 00:52:36,488 --> 00:52:37,854 I negotiate. 833 00:52:37,856 --> 00:52:39,522 You're threatening to stop selling to me. 834 00:52:39,524 --> 00:52:41,725 That is your choice. 835 00:52:41,727 --> 00:52:44,895 The real price of all goods that are willing to pay for it. 836 00:52:44,896 --> 00:52:46,830 You want something. 837 00:52:46,832 --> 00:52:48,531 And I want you. 838 00:52:48,533 --> 00:52:49,899 To make love to you. 839 00:52:50,569 --> 00:52:52,569 And as a friend. 840 00:52:52,571 --> 00:52:56,427 Oh, my God. A friend did not force her to have sex. 841 00:52:57,976 --> 00:52:59,936 Actually, that's not true, Nina. 842 00:53:02,047 --> 00:53:05,482 Because I'm sure you know, 843 00:53:05,484 --> 00:53:09,219 a friend is sharing. 844 00:53:42,421 --> 00:53:45,622 Turn left at the Roth and 6 blocks to the ramps. 845 00:53:45,624 --> 00:53:47,023 You directed me to the 5? 846 00:53:47,025 --> 00:53:49,459 Yes, to route 5 and then to 110 continue to 10. 847 00:53:49,461 --> 00:53:52,095 You read traffic records from me yesterday? 848 00:53:52,097 --> 00:53:54,097 Did I read it? 849 00:53:54,099 --> 00:53:55,598 I read it. 850 00:53:55,600 --> 00:53:57,634 What is it? 851 00:53:57,636 --> 00:53:59,436 Problem Route 5. 852 00:53:59,438 --> 00:54:01,237 I see it, why? 853 00:54:01,239 --> 00:54:05,141 Route 5 is being carried out construction on track quickly in a few weeks, 854 00:54:05,143 --> 00:54:07,076 so I wish you led me ... 855 00:54:07,078 --> 00:54:09,145 ... to these last 2 to 101 and then to 110 and then to 10. 856 00:54:09,147 --> 00:54:11,281 It's the same". 857 00:54:11,283 --> 00:54:12,816 Supposedly, the "same direction". 858 00:54:12,818 --> 00:54:15,618 I want you to admit that you did not read it. 859 00:54:15,620 --> 00:54:17,120 You know I was just, 860 00:54:17,122 --> 00:54:18,788 but there's nothing like being lied to. 861 00:54:18,790 --> 00:54:20,957 Well, then when my wages go up? 862 00:54:20,959 --> 00:54:22,392 That's fair, right? 863 00:54:22,394 --> 00:54:25,228 You keep saying about appraisal. When is it? 864 00:54:25,230 --> 00:54:28,331 It has been 2 months I worked hard every night. 865 00:54:28,333 --> 00:54:30,600 I'm bored with your promise to raise wages, man, 866 00:54:30,602 --> 00:54:31,801 and I slept in the garage. 867 00:54:31,803 --> 00:54:35,605 Rick, it is impossible to raise your salary in the current economic conditions. 868 00:54:35,607 --> 00:54:37,440 Most companies set a starting salary. 869 00:54:37,442 --> 00:54:39,609 You could have proposed raising, 870 00:54:39,611 --> 00:54:42,245 but in the present situation it is not possible. 871 00:54:42,247 --> 00:54:43,746 Your 498. 872 00:54:43,748 --> 00:54:45,181 91. Firefighting team North Division. battalion 12 873 00:54:45,183 --> 00:54:46,583 Rescue important. 56. 874 00:54:46,585 --> 00:54:48,918 In response to the crash report. Whiteman Field, north of Foothill. 875 00:54:48,920 --> 00:54:50,620 Could you show him? 876 00:54:50,622 --> 00:54:52,689 The distance is 22 minutes away from Foothill 877 00:54:52,691 --> 00:54:54,290 and only five blocks from here. 878 00:54:54,292 --> 00:54:55,859 They sent a rescue team and a helicopter ambulance. 879 00:54:55,861 --> 00:54:57,527 Show me the way to get there. 880 00:55:13,478 --> 00:55:15,879 Right there. Stay on this path. 881 00:55:15,881 --> 00:55:17,614 There should not be this way. 882 00:55:19,384 --> 00:55:21,150 Over there, man. 883 00:55:21,152 --> 00:55:22,352 Retreat. Come on. 884 00:55:25,690 --> 00:55:26,890 You're late. 885 00:55:28,493 --> 00:55:30,293 Hey, friend. 886 00:55:30,295 --> 00:55:33,363 Fatal accidents. His voice sounded in the sky. 887 00:55:33,365 --> 00:55:35,131 Everything was burned. 888 00:55:35,133 --> 00:55:38,535 Recording mine. Exclusive. I am so glad. 889 00:55:40,338 --> 00:55:43,306 Van-ku and others record the incidence of suicide in Carson. 890 00:55:43,308 --> 00:55:45,341 Do you know, 891 00:55:45,343 --> 00:55:47,877 I've asked you to join, man. 892 00:55:47,879 --> 00:55:49,746 Try to teach you something. 893 00:55:52,817 --> 00:55:54,817 Welcome to the future, bro. 894 00:56:10,569 --> 00:56:12,669 Car accident. 895 00:56:12,671 --> 00:56:15,505 It will not make people interested. 896 00:56:15,507 --> 00:56:17,106 I can not deny this. 897 00:56:17,842 --> 00:56:19,008 Just this? 898 00:56:20,111 --> 00:56:22,111 No, I had a puncture in Corona. 899 00:56:22,113 --> 00:56:24,180 Where a plane crash in Foothill? 900 00:56:24,182 --> 00:56:27,584 I try to bring you a story that happened here. 901 00:56:27,586 --> 00:56:30,119 2 stories. That would be enough. 902 00:56:30,121 --> 00:56:31,554 I hope it works. 903 00:56:31,556 --> 00:56:33,356 Let me show stabbings in Corona. 904 00:56:33,358 --> 00:56:36,726 I'm not sure of the stabbing in Corona! 905 00:56:36,728 --> 00:56:38,561 You know how important this week. 906 00:56:38,563 --> 00:56:41,731 This tape made it hard. 907 00:56:41,733 --> 00:56:43,199 I understand you're frustrated. 908 00:56:43,201 --> 00:56:45,401 I'm just trying to not over-exert yourself. 909 00:56:45,403 --> 00:56:48,471 I praise you in front of your boss if you are a lifesaver. 910 00:56:48,473 --> 00:56:51,474 And I'm just airing news stabbings. 911 00:56:51,476 --> 00:56:52,609 Corona! 912 00:56:53,378 --> 00:56:54,611 Then what do you want? 913 00:56:54,613 --> 00:56:56,946 I want you to give it a good story! 914 00:56:56,948 --> 00:56:59,315 I want news that makes people interested. 915 00:56:59,317 --> 00:57:01,517 I want something that you promised! 916 00:57:14,332 --> 00:57:15,832 Good morning all. 917 00:57:15,833 --> 00:57:17,333 Thanks for joining. I'm Pat Harvey. 918 00:57:17,335 --> 00:57:19,268 Have a nice day started well. My Shocknek Kent. 919 00:57:19,270 --> 00:57:22,639 We begin with the tragedy last night at Foothills Santa Susanna ... 920 00:57:22,641 --> 00:57:25,441 ... where a private plane crashed, and there were no survivors. 921 00:57:25,443 --> 00:57:28,011 CBS 2's own exclusive video. 922 00:57:28,013 --> 00:57:31,347 We would like to remind that this tape is very clear ... 923 00:57:31,349 --> 00:57:33,109 ... and for adults. 924 00:58:32,343 --> 00:58:34,744 Since when Coldwater car faster than Laurel? 925 00:58:34,746 --> 00:58:38,014 What are you thinking? 926 00:58:38,016 --> 00:58:39,682 I will not speak for themselves. 927 00:58:39,684 --> 00:58:42,685 Because you know Coldwater only has 6 lights. 928 00:58:42,687 --> 00:58:46,556 But Laurel is kept blocking. I could not pass him up to Ventura. 929 00:58:46,558 --> 00:58:48,925 The same argument, man. Already show this route, 930 00:58:48,927 --> 00:58:51,494 you want to precede Laurel, you should say something. 931 00:58:51,496 --> 00:58:52,862 I thought you worked so hard. 932 00:58:52,864 --> 00:58:54,497 If you think you're incompetent, 933 00:58:54,499 --> 00:58:56,432 I will not force you to learn the route. 934 00:58:56,434 --> 00:58:58,034 I think you know that, Rick. 935 00:58:58,036 --> 00:58:59,535 I think maybe ... 936 00:58:59,537 --> 00:59:02,371 ... I was too highly of yourself than you judge yourself. 937 00:59:02,373 --> 00:59:03,773 What the hell? 938 00:59:03,775 --> 00:59:04,907 Fuck! 939 00:59:07,011 --> 00:59:08,478 Serious? 940 00:59:09,614 --> 00:59:11,881 Van to a car accident in Moorpark? 941 00:59:11,883 --> 00:59:14,350 Who cares. Why rush? 942 00:59:14,352 --> 00:59:17,420 Why are we not to rape in Griffith Park like the others? 943 00:59:24,729 --> 00:59:27,563 Oh, shit ... 944 00:59:27,565 --> 00:59:30,366 Gosh, it was van Mayhem. 945 00:59:30,368 --> 00:59:31,868 Joe loder and his companion. 946 00:59:31,870 --> 00:59:34,303 What is his name? Marcus. 947 00:59:34,305 --> 00:59:36,272 Parking the car and grab the camera. 948 00:59:39,577 --> 00:59:41,577 We've got one person inside. 949 00:59:41,579 --> 00:59:42,745 Could take him there? 950 00:59:42,747 --> 00:59:44,647 There are no loopholes. 951 00:59:46,718 --> 00:59:48,551 Well once. 952 00:59:52,957 --> 00:59:55,758 What happened? 953 00:59:55,760 --> 00:59:58,961 According to witnesses, they were driving a car at high speed. 954 00:59:58,963 --> 01:00:00,830 Maybe towards Griffith park ... 955 01:00:00,832 --> 01:00:02,732 ... when they hit the light pole. 956 01:00:02,734 --> 01:00:04,334 There are no other cars. Only one. 957 01:00:06,137 --> 01:00:07,970 How can they ran into a pole? 958 01:00:13,411 --> 01:00:15,011 Take a stretcher board for him. 959 01:00:15,013 --> 01:00:16,445 Slowly. 960 01:00:16,447 --> 01:00:18,648 Hey, do not take pictures of it, he's one of us. 961 01:00:18,650 --> 01:00:20,149 Not again, Rick. 962 01:00:20,151 --> 01:00:21,818 We must be professional. 963 01:00:21,820 --> 01:00:24,287 He merchandise. 964 01:00:24,289 --> 01:00:27,490 Experienced serious injury. Wound opened up below ... 965 01:00:28,326 --> 01:00:29,759 Yes, I'm calling. 966 01:00:29,761 --> 01:00:31,127 Reduce movement. 967 01:00:31,129 --> 01:00:33,629 Enter into the ambulance and attach it to her oxygen. 968 01:00:33,631 --> 01:00:35,198 Put him down. / Keep pressing the wound. 969 01:00:35,200 --> 01:00:37,200 Send the unit back. 970 01:00:37,202 --> 01:00:39,282 Yes, come to mobi in Sanal. 971 01:00:40,605 --> 01:00:41,885 Prepare wheeled stretcher. 972 01:00:42,941 --> 01:00:44,006 Come on. 973 01:00:44,008 --> 01:00:45,374 Stay with me. 974 01:00:45,376 --> 01:00:47,276 I'm holding it. 975 01:00:47,278 --> 01:00:50,278 Make sure the correct position. 976 01:01:16,140 --> 01:01:18,474 Dude, we gotta get out of here. 977 01:01:25,917 --> 01:01:27,250 All units. 978 01:01:27,252 --> 01:01:28,985 Residential area, code 211 is underway. 979 01:01:28,987 --> 01:01:30,686 37 Bonhill Road. 980 01:01:30,688 --> 01:01:32,555 Receive 211 alarms. 981 01:01:32,557 --> 01:01:35,758 Response assault using a weapon home. 982 01:01:35,760 --> 01:01:37,660 We are 5 blocks away. Turn around. 983 01:01:48,539 --> 01:01:50,907 At the end of the road shortly. 984 01:01:50,909 --> 01:01:52,942 4808. Here it is. 985 01:01:58,082 --> 01:01:59,749 We're faster than the police. 986 01:01:59,751 --> 01:02:02,071 What should I do? / You know what to do, Rick. 987 01:04:27,532 --> 01:04:29,999 3-X-21, please sign in. 988 01:04:30,001 --> 01:04:33,269 3-X-21, confirmed the 211 code in the address Bonhill Road. 989 01:05:34,765 --> 01:05:36,899 What happened? 990 01:05:36,901 --> 01:05:38,767 We have to go. / What? 991 01:05:38,769 --> 01:05:41,170 What happened there? 992 01:05:41,172 --> 01:05:42,338 What happened there? 993 01:05:42,340 --> 01:05:44,773 You're supposed to go, Rick. You must be curious. 994 01:05:44,775 --> 01:05:47,143 It's what I pay you. You just show initiative only. 995 01:05:47,145 --> 01:05:49,478 There is no better way to get job security ... 996 01:05:49,480 --> 01:05:51,847 ... than make so employees are not required. 997 01:05:51,849 --> 01:05:53,182 I heard a gunshot! 998 01:05:53,184 --> 01:05:55,317 All the reason you might help me. 999 01:05:55,319 --> 01:05:57,286 You may have to learn new skills that make you a more useful ... 1000 01:05:57,288 --> 01:05:59,408 ... and put us on track to be skipped. 1001 01:06:36,894 --> 01:06:38,027 Stay in the car. 1002 01:06:38,029 --> 01:06:39,762 Why? / Because I say so. 1003 01:07:27,278 --> 01:07:29,411 We got a hit and run in Beverly Hills, 1004 01:07:29,413 --> 01:07:32,214 pedestrian hit by a car accident and robbery 1005 01:07:32,216 --> 01:07:33,415 Do we have a recording of the accident? 1006 01:07:33,417 --> 01:07:34,657 CCTV camera. 1007 01:07:39,890 --> 01:07:42,057 I tried to call you an hour ago. 1008 01:07:42,059 --> 01:07:43,926 Next time if you do not have anything ... 1009 01:07:43,928 --> 01:07:46,362 ... do not ignore my call! 1010 01:07:46,364 --> 01:07:48,097 I've got something. 1011 01:07:48,099 --> 01:07:50,532 What? 1012 01:07:50,534 --> 01:07:53,736 Attack on the home, three murders in Granada Hills. 1013 01:07:53,738 --> 01:07:56,472 It makes breaking news now. / We got there before the police. 1014 01:07:59,143 --> 01:08:00,342 You got the picture? 1015 01:08:04,282 --> 01:08:06,649 I will not talk much with something that's very rewarding. 1016 01:08:06,651 --> 01:08:09,318 Probably the best if you see it for yourself. 1017 01:08:09,320 --> 01:08:10,886 We should have someone out there now. 1018 01:08:10,888 --> 01:08:12,488 Why did not you call? 1019 01:08:12,490 --> 01:08:14,850 To increase the need and prove my ability in person. 1020 01:08:15,826 --> 01:08:18,146 Frank, Jenny! Bay 2 now! 1021 01:08:47,124 --> 01:08:49,258 Call Linda here. 1022 01:08:59,670 --> 01:09:01,603 The attack houses in granada. 1023 01:09:01,605 --> 01:09:04,139 He got there before the police with a limited time of 10 minutes. 1024 01:09:04,141 --> 01:09:06,381 How much can we run? 1025 01:09:06,844 --> 01:09:08,210 You mean legally? 1026 01:09:08,212 --> 01:09:10,546 No, morally. Of course, legally. 1027 01:09:10,548 --> 01:09:11,780 Have they been identified? 1028 01:09:11,782 --> 01:09:15,117 It just happened, you have to assume that it is the one that will be broadcast. 1029 01:09:15,119 --> 01:09:18,053 You're not allowed to broadcast their identity without notifying the nearest relatives. 1030 01:09:18,055 --> 01:09:19,455 We did not identify them. 1031 01:09:19,457 --> 01:09:21,357 You indirectly show their faces. 1032 01:09:21,359 --> 01:09:23,225 We could disguise his face. 1033 01:09:23,227 --> 01:09:25,627 Where did you get this? / From a local journalist. 1034 01:09:25,629 --> 01:09:27,196 Hi Linda, I'm Lou. 1035 01:09:27,198 --> 01:09:29,665 My God, what's that babies who die in there? 1036 01:09:29,667 --> 01:09:31,200 No, the baby cot was empty. 1037 01:09:31,202 --> 01:09:32,301 Oh, my God. 1038 01:09:32,303 --> 01:09:34,503 What we are breaking the law if this broadcast? 1039 01:09:36,841 --> 01:09:39,241 Disguise the face, do not give the actual address. 1040 01:09:39,243 --> 01:09:42,711 Do it, I thought, / I do not know. 1041 01:09:42,713 --> 01:09:44,513 I would not think so, nothing will. 1042 01:09:44,515 --> 01:09:46,715 In journalism and ethics? / It is not in Hartford. 1043 01:09:46,717 --> 01:09:48,817 We were out all broadcast standards. 1044 01:09:48,819 --> 01:09:50,819 Have you seen all night? 1045 01:09:50,821 --> 01:09:52,654 I'll pay for everything. 1046 01:09:52,656 --> 01:09:54,022 Turned away you paid for this? 1047 01:09:54,024 --> 01:09:56,058 The price has not been negotiated. 1048 01:09:56,927 --> 01:09:58,193 Give us a moment. 1049 01:09:58,195 --> 01:09:59,294 thanks. 1050 01:10:04,702 --> 01:10:06,735 How many? / $ 100,000. 1051 01:10:06,737 --> 01:10:09,438 How many? / $ 50,000. 1052 01:10:09,440 --> 01:10:11,507 I need exact numbers. In 9 minutes I had the exact numbers. 1053 01:10:11,509 --> 01:10:12,875 I've been given 2 to you. 1054 01:10:12,877 --> 01:10:14,276 $ 3.000. 1055 01:10:14,278 --> 01:10:15,911 You paid $ 3,000 for a food truck robbery. 1056 01:10:15,913 --> 01:10:17,546 But more are dead. 1057 01:10:17,548 --> 01:10:19,415 Those people in the poor Mexican food truck. 1058 01:10:19,417 --> 01:10:20,749 2 of them illegal. 1059 01:10:20,751 --> 01:10:23,719 That these three rich white man, was shot and killed in their homes. 1060 01:10:23,721 --> 01:10:26,422 Including a housewife who was shot in his bed. 1061 01:10:26,424 --> 01:10:28,056 I know you, Nina. 1062 01:10:28,058 --> 01:10:29,458 I know your interest and pleasure to be on this record ... 1063 01:10:29,460 --> 01:10:31,700 ... is greater than the amount you offer. 1064 01:10:38,736 --> 01:10:40,769 $ 5.000. / $ 30.000. 1065 01:10:40,771 --> 01:10:41,703 $ 7.000. / $ 25.000. 1066 01:10:41,705 --> 01:10:42,771 $ 8.000. / $ 15.000. 1067 01:10:42,773 --> 01:10:44,373 $ 9.000. / $ 15.000. 1068 01:10:44,942 --> 01:10:46,375 $ 10.000. / $ 15.000. 1069 01:10:46,377 --> 01:10:48,043 Give me a serious figure. 1070 01:10:48,045 --> 01:10:49,611 $ 15.000. 1071 01:10:49,613 --> 01:10:51,113 Can no longer. It's a matter of price. 1072 01:10:51,115 --> 01:10:52,748 10 thousand of my best the last bid. 1073 01:10:52,750 --> 01:10:53,849 Okay. 1074 01:10:54,885 --> 01:10:56,318 Is it true? 1075 01:10:56,320 --> 01:10:58,487 Where are you going? 1076 01:10:58,489 --> 01:11:01,056 Seven Broadcast already approached me at least a couple of times. 1077 01:11:01,058 --> 01:11:02,724 The ND already gave me a telephone number. 1078 01:11:02,726 --> 01:11:04,826 They will give a better offer. Only a 5 minute drive. 1079 01:11:04,828 --> 01:11:06,261 Wait! 1080 01:11:13,337 --> 01:11:14,636 12 thousand. 1081 01:11:14,638 --> 01:11:16,071 15 thousand. 1082 01:11:16,073 --> 01:11:18,907 I can not spend your monthly budget by one news. 1083 01:11:18,909 --> 01:11:20,989 What if the story is not over? 1084 01:11:21,278 --> 01:11:23,078 Those who do are blurred. 1085 01:11:23,080 --> 01:11:26,648 They are still out there. Walk among us are left. 1086 01:11:26,650 --> 01:11:29,585 If I had a family and staying at home, perhaps it would make me nervous. 1087 01:11:29,587 --> 01:11:31,787 I want the latest developments on what is going on. 1088 01:11:31,789 --> 01:11:34,869 With this record, people will turn to your news channel. 1089 01:11:35,326 --> 01:11:37,159 I like you, Nina. 1090 01:11:37,161 --> 01:11:38,927 And I wish we had time together. 1091 01:11:38,929 --> 01:11:40,529 But you must understand, 1092 01:11:40,531 --> 01:11:43,465 $ 15,000 is not what I want. 1093 01:11:43,467 --> 01:11:45,501 From here, starting now, 1094 01:11:45,503 --> 01:11:48,103 I want my work written in the news. 1095 01:11:48,105 --> 01:11:49,605 Ie company name ... 1096 01:11:49,607 --> 01:11:52,708 ... Video Production News, a professional news gathering services. 1097 01:11:52,710 --> 01:11:55,711 That must be legible and must be said. 1098 01:11:55,713 --> 01:11:58,881 I also want to the next level, and meet your team. 1099 01:11:58,883 --> 01:12:01,016 And the manager, director, and the newscaster. 1100 01:12:01,018 --> 01:12:03,151 And began to develop my own personal relationship. 1101 01:12:03,153 --> 01:12:04,853 I want to start meeting with them this morning. 1102 01:12:04,855 --> 01:12:06,855 You're going to show me around and introduce me as the owner and president of ... 1103 01:12:06,857 --> 01:12:08,390 ... Video Production News. 1104 01:12:08,392 --> 01:12:11,360 And remind them of some other story. 1105 01:12:11,362 --> 01:12:12,628 I'm not done. 1106 01:12:12,630 --> 01:12:15,063 I also want to stop our discussion of price. 1107 01:12:15,065 --> 01:12:16,198 This will save time. 1108 01:12:16,200 --> 01:12:19,201 So when I mentioned the lowest figure, it is the price termurahku. 1109 01:12:19,203 --> 01:12:22,571 And rest assured that I appointed already kupertimbangkan prices carefully. 1110 01:12:22,573 --> 01:12:27,142 Now when I say that I want these things, 1111 01:12:27,144 --> 01:12:29,244 meaning that I really want. 1112 01:12:29,246 --> 01:12:31,146 And I do not need to ask again. 1113 01:12:31,148 --> 01:12:32,814 And the last thing I want, Nina, 1114 01:12:32,816 --> 01:12:35,918 that you do what you have asked when we're in your apartment. 1115 01:12:35,920 --> 01:12:37,286 Do not be like the last time! 1116 01:12:41,392 --> 01:12:42,558 So... 1117 01:12:44,828 --> 01:12:46,495 I'll tell you. 1118 01:12:47,565 --> 01:12:49,565 I have a van accident in Moorpark news this evening ... 1119 01:12:49,567 --> 01:12:51,400 ... with two freelance journalists in it. 1120 01:12:51,402 --> 01:12:53,362 It was enough to raise your evening news ratings. 1121 01:12:54,338 --> 01:12:56,258 I'm willing to give freely. 1122 01:12:59,176 --> 01:13:01,056 What do you think, are we agreed? 1123 01:13:05,182 --> 01:13:07,049 Lisa Mays, Ben Waterman, Lou Bloom. 1124 01:13:07,051 --> 01:13:09,284 Hi, nice to meet you. / Hello, how are you, Lisa? 1125 01:13:09,286 --> 01:13:11,887 You remember Lou covering accidents in Benedict Canyon. 1126 01:13:11,889 --> 01:13:13,288 Oh yes, a good recording. 1127 01:13:13,290 --> 01:13:15,557 It's my company, Video Production News. 1128 01:13:15,559 --> 01:13:17,059 I just want to say, 1129 01:13:17,061 --> 01:13:20,562 that I think that you two doing very valuable. 1130 01:13:20,564 --> 01:13:22,097 thanks. You are so kind. 1131 01:13:22,099 --> 01:13:23,865 We appreciate it. 1132 01:13:23,867 --> 01:13:26,568 I do not know how long this record goes like that. 1133 01:13:26,570 --> 01:13:28,437 Ben and Lisa 20 seconds again preparing to return. 1134 01:13:28,439 --> 01:13:30,872 Set the standard jump, Camera Two ready to take pictures. 1135 01:13:30,874 --> 01:13:31,974 Where's the headline? 1136 01:13:31,976 --> 01:13:34,076 What have you decided? / Horror house. 1137 01:13:34,078 --> 01:13:35,644 What do you mean? 1138 01:13:35,646 --> 01:13:37,379 Could've built it? Keep in CZ-1. 1139 01:13:37,381 --> 01:13:38,580 Back in ten seconds. 1140 01:13:38,582 --> 01:13:42,084 Nine, eight, seven, six ... 1141 01:13:42,086 --> 01:13:45,120 Five, four, three ... 1142 01:13:45,122 --> 01:13:47,956 Two, one ... Play. 1143 01:13:49,293 --> 01:13:52,060 Microphone, moving cameras, traffic signs. 1144 01:13:52,062 --> 01:13:54,463 Hello everyone, here KWLA with breaking news ... 1145 01:13:54,465 --> 01:13:57,283 During the last half hour or so ... 1146 01:13:57,284 --> 01:14:00,102 We received the news of the attack homes and three murders ... 1147 01:14:00,104 --> 01:14:02,404 ... in the area of ​​Granada Hills, San Fernando valley. 1148 01:14:02,406 --> 01:14:04,406 Today, the number who die ... 1149 01:14:04,408 --> 01:14:05,674 Set Camera 2. 1150 01:14:05,675 --> 01:14:06,941 ... has not been confirmed by the police ... 1151 01:14:06,944 --> 01:14:09,511 But KWLA has obtained exclusive footage ... 1152 01:14:09,513 --> 01:14:11,747 ... from the scene ... 1153 01:14:11,749 --> 01:14:14,016 Where at least three bodies being seen there. 1154 01:14:14,018 --> 01:14:16,518 Now we will publish the tape segment ... 1155 01:14:16,520 --> 01:14:18,153 ... for the rest of this broadcast, of course, 1156 01:14:18,155 --> 01:14:19,855 but also throughout the day. 1157 01:14:19,857 --> 01:14:23,458 Ben, Lisa, I got the tape. When you are ready, do. I will follow. 1158 01:14:23,460 --> 01:14:26,762 Once again, we'll show you an exclusive video KWLA ... 1159 01:14:26,764 --> 01:14:28,497 ... from the actual scene. 1160 01:14:28,499 --> 01:14:29,831 The picture is very clear, repeat! 1161 01:14:29,833 --> 01:14:31,933 Before the video was broadcast, 1162 01:14:31,935 --> 01:14:35,937 we would like to remind the viewer that the picture is very clear. 1163 01:14:35,939 --> 01:14:38,473 And I heard from the control room there that we got the tape. 1164 01:14:38,475 --> 01:14:40,342 And we will deliver now. 1165 01:14:40,344 --> 01:14:43,512 This is a recording obtained exclusively by KWLA ... 1166 01:14:43,514 --> 01:14:45,147 ... from Video Production News. 1167 01:14:45,149 --> 01:14:47,282 As a professional news gathering services. 1168 01:14:47,284 --> 01:14:49,484 And shown here is a rifle. 1169 01:14:49,486 --> 01:14:51,853 Something that you might use to defend themselves ... 1170 01:14:51,855 --> 01:14:54,656 Pistol grip can be seen on the front and rear. 1171 01:14:54,658 --> 01:14:56,358 Most likely the murder weapon. 1172 01:14:56,360 --> 01:14:59,194 Now, Lisa, when moving into, this looks beautiful house. 1173 01:14:59,196 --> 01:15:01,797 Beautiful house in a very safe environment. 1174 01:15:01,799 --> 01:15:03,632 Or that most people think of as a safe environment. 1175 01:15:03,634 --> 01:15:06,568 It seems the first body. 1176 01:15:06,570 --> 01:15:08,737 A young woman, I think, from the point here. 1177 01:15:08,739 --> 01:15:10,739 A young woman on the couch. 1178 01:15:10,741 --> 01:15:13,542 All face is disguised. 1179 01:15:13,544 --> 01:15:14,976 The culprit fled and are still out there. 1180 01:15:14,978 --> 01:15:17,045 That was the first we understand ... 1181 01:15:17,047 --> 01:15:19,581 ... there are three bodies in a house in Granada Hills. 1182 01:15:19,583 --> 01:15:22,417 And this is done by the suspect or suspects ... 1183 01:15:22,419 --> 01:15:24,186 ... who's still out there. 1184 01:15:24,188 --> 01:15:26,154 They are believed to have fled. 1185 01:15:26,156 --> 01:15:28,356 And if you think about it, this is definitely a very scary thought 1186 01:15:28,358 --> 01:15:29,691 Repeat again! 1187 01:15:29,693 --> 01:15:31,560 Yes, scary and very concerning, 1188 01:15:31,562 --> 01:15:33,328 especially considering that we see. 1189 01:15:33,330 --> 01:15:35,697 Savagery pictures shown earlier. 1190 01:15:35,699 --> 01:15:37,399 And now, see, on the floor, 1191 01:15:37,401 --> 01:15:40,202 Lisa, what is it? A bloody clothes. 1192 01:15:40,204 --> 01:15:41,503 It looks like a silk shirt. 1193 01:15:41,505 --> 01:15:43,105 Perhaps the ladies silk blouse. 1194 01:15:43,107 --> 01:15:44,773 This is very sad. 1195 01:15:44,775 --> 01:15:47,008 Switch to camera 2. 1196 01:15:47,010 --> 01:15:49,211 The second body is clearly visible. 1197 01:15:49,213 --> 01:15:50,946 The person or persons ... / They fled. Repeat! 1198 01:15:50,948 --> 01:15:53,615 ... who did this brutal home robbery, 1199 01:15:53,617 --> 01:15:56,885 they have not been clearly identified. Still on the streets there. 1200 01:15:56,887 --> 01:15:58,220 Say it again, louder! 1201 01:15:58,222 --> 01:15:59,955 Would be a major concern, 1202 01:15:59,957 --> 01:16:02,924 not only for the residents of the neighborhood Granada Hills ... 1203 01:16:02,926 --> 01:16:04,943 But all the citizens of LA if you understand. 1204 01:16:04,944 --> 01:16:06,961 Yes, throughout the Southland. Tonight, of course. 1205 01:16:06,964 --> 01:16:09,598 A family, obviously murdered in cold blood. 1206 01:16:09,600 --> 01:16:11,933 We believe this is their own home. 1207 01:16:11,935 --> 01:16:13,969 Occurred in a quieter neighborhood ... 1208 01:16:13,971 --> 01:16:17,038 ... which frankly is more classy and in an affluent neighborhood ... 1209 01:16:17,040 --> 01:16:20,108 ... in the whole valley. / Across Los Angeles. 1210 01:16:20,110 --> 01:16:22,210 And now we move, these baby care place. 1211 01:16:22,212 --> 01:16:23,612 And you hope to God ... / Create stories! 1212 01:16:23,614 --> 01:16:26,047 ... no baby in the bed. 1213 01:16:26,049 --> 01:16:28,416 We only pray his bed empty, 1214 01:16:28,418 --> 01:16:30,619 because this is clearly the nursery. 1215 01:16:30,621 --> 01:16:33,421 And now as you can see, thank God. 1216 01:16:33,423 --> 01:16:35,056 In fact, according to our wishes ... 1217 01:16:35,058 --> 01:16:37,058 ... none of the infants were found in the house. 1218 01:16:37,060 --> 01:16:38,593 Or not seen the baby at all ... 1219 01:16:38,595 --> 01:16:40,228 ... by those who record it. 1220 01:16:40,230 --> 01:16:43,098 Thankfully. / Once again, that's Video News, 1221 01:16:43,100 --> 01:16:45,901 Professional news aggregation services that we use. 1222 01:16:45,903 --> 01:16:47,969 It turns what we have heard from their photographers ... 1223 01:16:47,971 --> 01:16:51,439 ... that they arrived before the police. 1224 01:16:51,441 --> 01:16:53,441 Then enter this house for help, 1225 01:16:53,443 --> 01:16:55,777 at least offer some sort of help ... 1226 01:16:55,779 --> 01:16:57,612 ... then look what you see here ... 1227 01:16:57,614 --> 01:17:00,148 They found three bodies. 1228 01:17:00,150 --> 01:17:03,251 And there is a third body. / Yes there is a third body. 1229 01:17:03,253 --> 01:17:06,021 This is clearly visible man, gray hair, think, Lisa, perhaps the age of 40, 50 ... 1230 01:17:06,023 --> 01:17:09,825 Yes 50s maybe even 60. / The deadly attack! 1231 01:17:09,827 --> 01:17:11,660 The only mind, we've seen all of this tape ... 1232 01:17:11,662 --> 01:17:13,962 ... obviously very cruel. 1233 01:17:13,964 --> 01:17:15,597 Preparing to rest in the central control. 1234 01:17:15,599 --> 01:17:18,266 We're going to go in a commercial advertisement and then directly to Joe and a police statement. 1235 01:17:18,268 --> 01:17:19,668 I get the right word that the police ... 1236 01:17:19,670 --> 01:17:22,270 ... preparing to issue a statement ... 1237 01:17:22,272 --> 01:17:25,207 ... from the scene and Joel Beatty is there. 1238 01:17:25,209 --> 01:17:27,275 Now we will pause for a while ... 1239 01:17:27,277 --> 01:17:29,711 Break in five, four ... 1240 01:17:29,713 --> 01:17:30,812 Put music. 1241 01:17:30,814 --> 01:17:32,981 Three, two, one. 1242 01:17:32,983 --> 01:17:35,050 Fade images, 1243 01:17:35,052 --> 01:17:36,151 That's ten. 1244 01:17:37,788 --> 01:17:39,154 I want the theme music on the back ... 1245 01:17:39,156 --> 01:17:41,323 ... to the piece of film that we use for all the scenes. 1246 01:17:41,325 --> 01:17:43,491 Audio, pieces 32 when we come back. 1247 01:17:48,065 --> 01:17:49,397 Halo? 1248 01:17:49,399 --> 01:17:50,532 Sign in with the theme of the news. 1249 01:17:50,534 --> 01:17:51,733 thanks. 1250 01:17:53,136 --> 01:17:55,136 Actually, he wants to see you. 1251 01:17:55,138 --> 01:17:57,138 Back, One, and the key on Ben. 1252 01:17:57,140 --> 01:17:58,974 Get ready for a friend, a police spokesman ... 1253 01:17:58,976 --> 01:18:01,496 ... will give a statement in 60 seconds. / I have to go. 1254 01:18:02,379 --> 01:18:03,979 Nina, we get a strong statement ... 1255 01:18:03,981 --> 01:18:06,581 ... of cops here about the video. 1256 01:18:06,583 --> 01:18:08,016 Tell them to call the news station. 1257 01:18:08,018 --> 01:18:09,584 15 seconds. 1258 01:18:09,586 --> 01:18:11,753 They want to talk to the person who made the film. / I made them! 1259 01:18:11,755 --> 01:18:13,755 Joel, ini Video Production News. 1260 01:18:13,757 --> 01:18:15,190 Tell them to call me. 1261 01:18:15,192 --> 01:18:16,725 Lou, they can not hear you. 1262 01:18:16,727 --> 01:18:18,593 Come back in five ... 1263 01:18:18,595 --> 01:18:22,530 Four ... Three ... Two ... One ... 1264 01:18:22,532 --> 01:18:23,865 Pop. 1265 01:18:29,106 --> 01:18:33,074 We got more information from the area of ​​Granada Hills ... 1266 01:18:33,076 --> 01:18:34,342 ... and the scene of the attack the house ... 1267 01:18:34,344 --> 01:18:37,412 ... which has been made the victim of a husband, wife and their helpers ... 1268 01:18:37,414 --> 01:18:40,515 What do we know today that about 5 o'clock this morning, 1269 01:18:40,517 --> 01:18:42,751 Armed men entered this classy area. 1270 01:18:42,753 --> 01:18:45,720 Residents bothered by this brutal triple murder video ... 1271 01:18:45,722 --> 01:18:47,689 How we get this footage of the crew Video Production ... 1272 01:18:47,691 --> 01:18:49,391 ... cooperating with us from time to time. 1273 01:18:49,393 --> 01:18:50,892 They seem to arrive at the scene ... 1274 01:18:50,894 --> 01:18:52,861 ... Granada Hills before police arrived. 1275 01:18:52,863 --> 01:18:54,029 Before anyone. 1276 01:18:54,031 --> 01:18:56,231 Photographer taking pictures ... 1277 01:18:56,233 --> 01:18:58,700 said that he walked to the door. 1278 01:18:58,702 --> 01:19:01,403 He saw what we all saw in the videotape. 1279 01:19:01,405 --> 01:19:04,472 Then he began to look into in order to help ... 1280 01:19:04,474 --> 01:19:06,207 ... or give help to someone, 1281 01:19:06,209 --> 01:19:09,477 That's when he walked into the house and began to shoot video. 1282 01:19:09,479 --> 01:19:11,479 He found the three victims inside the house. 1283 01:19:11,481 --> 01:19:14,761 3 women and one ... 1284 01:19:25,128 --> 01:19:27,128 Hello / Hi. 1285 01:19:27,130 --> 01:19:29,631 I Frontieri detective and the detective friend Lieberman. 1286 01:19:29,633 --> 01:19:32,400 Are you Louis Bloom? / Yes, I'm Lou. 1287 01:19:32,402 --> 01:19:34,436 Do you live here? / Yes, right. 1288 01:19:34,438 --> 01:19:35,904 Can we come in? 1289 01:19:35,906 --> 01:19:37,172 Why? / Why not? 1290 01:19:37,174 --> 01:19:39,407 You want in? / Yes. 1291 01:19:39,409 --> 01:19:41,743 I do not care. / Good. 1292 01:19:46,984 --> 01:19:48,850 You're in Granada Hills last night. 1293 01:19:48,852 --> 01:19:50,418 Yeah, right. 1294 01:19:50,420 --> 01:19:52,020 Captures video in the house? 1295 01:19:52,022 --> 01:19:54,322 Yes, ma'am, it is. 1296 01:19:54,324 --> 01:19:57,726 You went into the house, then filmed the whole house? 1297 01:19:58,595 --> 01:19:59,835 Even filmed their bodies. 1298 01:20:00,364 --> 01:20:02,931 Before the police arrived. / The door was open, ma'am. 1299 01:20:02,933 --> 01:20:04,332 Detective. 1300 01:20:04,334 --> 01:20:07,268 The door was open and I did, 1301 01:20:07,270 --> 01:20:10,138 I went in to see if we could help, because the alarm sounds. 1302 01:20:10,140 --> 01:20:11,673 Active crime scene. 1303 01:20:11,675 --> 01:20:13,115 I did not know it was a crime scene. 1304 01:20:14,444 --> 01:20:16,111 You know. 1305 01:20:16,113 --> 01:20:18,213 I know if the alarm sounds mean that someone is in trouble. 1306 01:20:18,215 --> 01:20:21,016 Then sell them for display on TV. 1307 01:20:21,018 --> 01:20:23,051 We service professional news gatherers. 1308 01:20:23,053 --> 01:20:25,220 You see what time you get there? 1309 01:20:25,222 --> 01:20:27,555 Two people go by vehicle. 1310 01:20:27,557 --> 01:20:29,324 You see two men? 1311 01:20:29,326 --> 01:20:32,027 Just figure, I'm afraid, so I hid. 1312 01:20:32,029 --> 01:20:33,628 Then I saw the figure of two people ... 1313 01:20:33,630 --> 01:20:35,830 ... moving in a vehicle. If it helps. 1314 01:20:35,832 --> 01:20:38,400 Describe him. / It was dark. 1315 01:20:38,402 --> 01:20:40,201 Then they go. 1316 01:20:40,203 --> 01:20:42,070 Black, white, high ...? / I can not see. 1317 01:20:42,072 --> 01:20:43,204 What do they drive? 1318 01:20:43,206 --> 01:20:44,472 An SUV. 1319 01:20:45,208 --> 01:20:46,641 Dark. 1320 01:20:46,643 --> 01:20:48,476 Peleknya? The windows are tinted? 1321 01:20:48,478 --> 01:20:51,046 Maybe. Not that I saw. 1322 01:20:51,048 --> 01:20:53,648 You've got the man's record or the car? 1323 01:20:53,650 --> 01:20:55,817 I do not have. I started recording when I was inside. 1324 01:20:57,687 --> 01:20:59,854 I would like a copy of the tape. 1325 01:20:59,856 --> 01:21:02,023 What shall I give you? 1326 01:21:02,025 --> 01:21:04,359 There's a reason if you do not want? 1327 01:21:04,361 --> 01:21:07,195 Not. I'd make a copy. I hope someone comes. 1328 01:22:16,633 --> 01:22:18,513 What's up, man? 1329 01:22:19,236 --> 01:22:22,070 I am tired. Are not you tired? 1330 01:22:22,072 --> 01:22:24,572 Why did we start so soon? 1331 01:22:24,574 --> 01:22:27,809 One of the people in the house last night was still alive. 1332 01:22:29,279 --> 01:22:31,846 I cut part of it. 1333 01:22:31,848 --> 01:22:33,615 I also cut out pictures of people who go to their cars. 1334 01:22:33,617 --> 01:22:35,850 I got your name and address. We're going to get there. 1335 01:22:39,189 --> 01:22:40,722 We will find the person who was driving it. 1336 01:22:40,723 --> 01:22:42,256 So, you know who killed those people? 1337 01:22:42,259 --> 01:22:43,825 One of them, very likely, yes. 1338 01:22:45,362 --> 01:22:47,162 You have to call the police. 1339 01:22:47,164 --> 01:22:48,596 Sure, at the right time. 1340 01:22:57,841 --> 01:23:00,842 I offer a real opportunity here, Rick. 1341 01:23:01,611 --> 01:23:02,911 To do what? 1342 01:23:06,950 --> 01:23:08,830 I usually never share your business plan with you. 1343 01:23:10,520 --> 01:23:13,855 But the time has come, which could allow the company ... 1344 01:23:13,857 --> 01:23:16,624 ... get enough money to move up to the next level. 1345 01:23:18,128 --> 01:23:19,861 We could call ... 1346 01:23:22,899 --> 01:23:26,134 ... a critical moment. 1347 01:23:26,136 --> 01:23:28,069 I brought Rick, to be a part of the team ... 1348 01:23:28,071 --> 01:23:31,039 ... who want to take this opportunity. 1349 01:23:31,041 --> 01:23:33,161 What you're asking a lot of your performance appraisal? 1350 01:23:33,243 --> 01:23:35,443 Yes. / So ... 1351 01:23:36,313 --> 01:23:38,646 ... for the first, 1352 01:23:38,648 --> 01:23:42,276 I've seen a huge increase in the overall focus and obedience. 1353 01:23:43,253 --> 01:23:45,687 The complexity of the problem you are developing the ability ... 1354 01:23:45,689 --> 01:23:47,922 ... find a solution that is clear and simple. 1355 01:23:47,924 --> 01:23:50,225 I also realized an increase in antusiasmu. 1356 01:23:50,227 --> 01:23:52,493 Very nice look into your eyes shine when you're working with a new idea. 1357 01:23:52,495 --> 01:23:54,262 I hope you can inspire ... 1358 01:23:54,264 --> 01:23:57,544 ... with the thought inovatifmu in the coming year. 1359 01:23:59,002 --> 01:24:01,803 Thanks, man. I'll try, you know. 1360 01:24:03,073 --> 01:24:05,506 That's why I promote you ... 1361 01:24:05,508 --> 01:24:09,577 ... as executive vice president of Video News. 1362 01:24:12,382 --> 01:24:13,915 Now I'm what? 1363 01:24:15,051 --> 01:24:16,985 You're an assistant. 1364 01:24:19,222 --> 01:24:21,322 It ... Great. 1365 01:24:25,895 --> 01:24:28,196 What that means is there is a raise? 1366 01:24:28,198 --> 01:24:29,897 Of course. 1367 01:24:29,899 --> 01:24:31,933 How many? 1368 01:24:33,203 --> 01:24:35,970 Determine the number. You specify the number. 1369 01:24:44,981 --> 01:24:48,616 $ 75 per night? 1370 01:24:50,120 --> 01:24:51,219 Agree. 1371 01:24:53,623 --> 01:24:55,990 Hey, how about more? 1372 01:24:55,992 --> 01:24:57,458 Not now. 1373 01:24:57,460 --> 01:24:59,360 The deal closed. 1374 01:25:02,399 --> 01:25:04,332 I could get a lot more, right? 1375 01:25:04,334 --> 01:25:05,967 Of course. 1376 01:25:08,571 --> 01:25:11,105 All right there on the left. 1377 01:25:11,107 --> 01:25:14,642 Half of the end of the block. 1701 North Burns. 1378 01:25:25,255 --> 01:25:27,422 What car is it? / It was his car. 1379 01:25:27,424 --> 01:25:28,489 Oh shit. 1380 01:25:50,814 --> 01:25:53,681 Do you think there is a reward? / There is a prize. 1381 01:25:53,683 --> 01:25:55,883 How many? / 50,000. 1382 01:25:57,454 --> 01:26:00,088 What I can be a part? / I just give raises. 1383 01:26:01,825 --> 01:26:04,659 But it was only a salary, I mean like a bonus. 1384 01:26:04,661 --> 01:26:06,961 Bonuses are given year-end. 1385 01:26:15,839 --> 01:26:16,804 So are you going to call? 1386 01:26:16,806 --> 01:26:19,073 We'll wait. / What for? 1387 01:26:19,075 --> 01:26:20,975 Let's see what he's in there, 1388 01:26:20,977 --> 01:26:24,297 then we find more interesting angle to record their arrest. 1389 01:26:24,514 --> 01:26:25,514 Like where? 1390 01:26:28,518 --> 01:26:30,351 Anywhere we want. 1391 01:26:30,353 --> 01:26:34,155 What we'll do is wait and we will follow it. 1392 01:26:34,157 --> 01:26:37,191 Then, when we reach the road or more dense environment, 1393 01:26:37,193 --> 01:26:39,160 then we will report its location to the police. 1394 01:26:39,162 --> 01:26:41,763 He is a violent criminal who is being hunted. I do not believe... 1395 01:26:41,765 --> 01:26:44,165 ... he wants to give up. 1396 01:26:50,507 --> 01:26:52,073 Okay, I want to be paid more. 1397 01:26:53,076 --> 01:26:54,142 More. 1398 01:27:03,553 --> 01:27:05,420 That makes the desired job, Rick. 1399 01:27:05,422 --> 01:27:07,555 Not only the dollar amount attached. 1400 01:27:07,557 --> 01:27:09,791 You were on the ground floor of a growing business. 1401 01:27:09,793 --> 01:27:10,958 Your reward is a career. 1402 01:27:10,960 --> 01:27:12,293 Fuck it. 1403 01:27:12,295 --> 01:27:14,562 You're just talking some serious things that suck. 1404 01:27:14,564 --> 01:27:19,133 You only wish I was involved with all of this. I want to pay more. 1405 01:27:19,135 --> 01:27:20,568 I can not make people do things, Rick. 1406 01:27:20,570 --> 01:27:22,036 You have a choice if you want to do. 1407 01:27:22,038 --> 01:27:24,038 And I have a choice if you do not. 1408 01:27:25,742 --> 01:27:27,662 You're trying to fire me? 1409 01:27:28,144 --> 01:27:29,911 Hey I got something. 1410 01:27:29,913 --> 01:27:31,479 What if the call is not a criminal, 1411 01:27:31,481 --> 01:27:33,981 wait they start a crime so that you can record it. 1412 01:27:33,983 --> 01:27:35,583 It's against the law. 1413 01:27:35,585 --> 01:27:38,886 Yes, the police would be really interested in, without a doubt. 1414 01:27:38,888 --> 01:27:41,556 Okay, I want to be paid more. 1415 01:27:44,894 --> 01:27:47,175 We are going to reopen negotiations, Rick. 1416 01:27:47,597 --> 01:27:50,631 But remember, when it comes to your work reputation, 1417 01:27:50,633 --> 01:27:53,267 you can not go back again. 1418 01:27:53,269 --> 01:27:55,169 I want half of whatever we earn tonight. 1419 01:27:56,806 --> 01:27:58,126 How do you ask so much? 1420 01:27:59,008 --> 01:28:01,409 Just the two of us sitting here. 1421 01:28:01,411 --> 01:28:03,444 Thus, divided equally. 1422 01:28:03,446 --> 01:28:05,513 I offer 10.000. 1423 01:28:05,515 --> 01:28:06,948 You do not mention the number of digits. 1424 01:28:06,950 --> 01:28:09,150 I want half! Half! 1425 01:28:10,787 --> 01:28:13,488 Well if you think I can not negotiate, then ... 1426 01:28:21,364 --> 01:28:23,831 ... will give you. 1427 01:28:26,803 --> 01:28:28,603 Yes, all right then. 1428 01:28:30,106 --> 01:28:34,208 Now I can feel better. At least I will work extra. 1429 01:28:35,345 --> 01:28:37,044 That never understand, man. 1430 01:28:37,046 --> 01:28:38,566 This is a problem all the time. 1431 01:28:41,217 --> 01:28:43,117 You have to invite people in your life, Lou, seriously. 1432 01:28:43,119 --> 01:28:45,987 You must speak like a human perspective. 1433 01:28:45,989 --> 01:28:49,991 I say this to you folks, for the future. To help you. 1434 01:28:49,993 --> 01:28:53,313 Because of the way too serious in view of the situation. 1435 01:28:53,696 --> 01:28:56,197 You were. 1436 01:28:56,199 --> 01:28:59,133 The problem, man, you do not understand the feelings of people. 1437 01:29:01,671 --> 01:29:02,770 Understand? 1438 01:29:05,875 --> 01:29:07,742 I will take the first hour. 1439 01:29:08,845 --> 01:29:10,278 Okay. 1440 01:29:34,671 --> 01:29:35,970 There are people inside. 1441 01:29:37,240 --> 01:29:38,539 He gone. 1442 01:29:41,678 --> 01:29:44,478 What was he? / It was one of them. 1443 01:30:27,290 --> 01:30:29,423 You're too close, man. 1444 01:30:29,425 --> 01:30:31,359 Oh shit. 1445 01:30:32,295 --> 01:30:33,894 We are too close. 1446 01:30:33,896 --> 01:30:35,329 These people have probably seen us, 1447 01:30:35,331 --> 01:30:37,365 and draw us into a trap. 1448 01:30:38,968 --> 01:30:40,401 You ever think of that? 1449 01:30:45,141 --> 01:30:46,374 Oh, shit. 1450 01:31:25,948 --> 01:31:28,949 They'll see us. We are in this red car. 1451 01:31:31,320 --> 01:31:33,688 Lower the window. 1452 01:32:03,052 --> 01:32:06,287 Leave the window open. / I am cold. 1453 01:32:16,099 --> 01:32:17,465 Shit, they parked. 1454 01:32:18,267 --> 01:32:19,934 Keep going. 1455 01:32:38,354 --> 01:32:39,553 911, what is the status of your emergency? 1456 01:32:39,555 --> 01:32:42,456 Yeah Goodnight. I want to report the location of two people ... 1457 01:32:42,458 --> 01:32:45,726 ... who is responsible for three murders in Granada Hills last night. 1458 01:32:45,728 --> 01:32:46,894 What is your address? 1459 01:32:46,896 --> 01:32:48,763 I follow them, 1460 01:32:48,765 --> 01:32:50,931 and they have just arrived in Chinatown express in the Western and 3rd. 1461 01:32:50,933 --> 01:32:52,767 I could see they were inside. 1462 01:32:52,769 --> 01:32:54,869 Okay, there is a restaurant called Chinatown express ... 1463 01:32:54,871 --> 01:32:56,370 ... di West & 3rd. 1464 01:32:56,372 --> 01:32:58,939 Right. I can see they're ordering something. 1465 01:32:58,941 --> 01:33:01,208 These people who commit three murders in Granada Hills last night. 1466 01:33:01,210 --> 01:33:03,277 What is your name, sir? / Louis bloom. 1467 01:33:03,279 --> 01:33:04,912 Can specify the characteristics of the man? 1468 01:33:04,914 --> 01:33:06,647 Yes, can. They were men of Latin America. 1469 01:33:06,649 --> 01:33:09,617 Perhaps the so-called Hispanic. 1470 01:33:09,619 --> 01:33:12,553 One of them is big, very fat. 1471 01:33:12,555 --> 01:33:15,422 And that only scratches on his face. 1472 01:33:15,424 --> 01:33:16,524 How old are these people? 1473 01:33:17,627 --> 01:33:21,629 30, maybe 35. 1474 01:33:21,631 --> 01:33:23,764 What are they wearing? 1475 01:33:23,766 --> 01:33:26,100 The big man wearing bright colors and striped sweaters. 1476 01:33:26,102 --> 01:33:28,502 And the man with scratches on her face wearing brown pants and a vest. 1477 01:33:28,504 --> 01:33:30,971 He looked like carrying a weapon! 1478 01:33:32,074 --> 01:33:33,741 You say the suspect armed? 1479 01:33:33,743 --> 01:33:35,442 I'm sure, yes. Sorry, I have to go, 1480 01:33:35,444 --> 01:33:37,604 otherwise they might see. 1481 01:33:49,525 --> 01:33:51,458 All units there is the possibility of code 187. 1482 01:33:51,460 --> 01:33:53,928 The suspect is in the Western and 3rd ... 1483 01:33:53,930 --> 01:33:57,131 Western and 3rd, in Chinatown express. Suspect two male hispanic ... 1484 01:33:57,133 --> 01:33:58,950 No. 1 big man. 1485 01:33:58,951 --> 01:34:00,768 No. 2 with a scratch on his face. There is on site. 1486 01:34:00,770 --> 01:34:05,806 Possible armed. 3 Code 357 and 9753 incidents. 1487 01:34:05,808 --> 01:34:08,275 Is anybody there. 1488 01:34:08,277 --> 01:34:11,312 I counted six. 1489 01:34:11,314 --> 01:34:13,547 They can shoot at any time. 1490 01:34:14,317 --> 01:34:17,017 Yes could have been. / So you say we're waiting ... 1491 01:34:17,019 --> 01:34:19,687 ... a better environment with more people, not in the restaurant. 1492 01:34:19,689 --> 01:34:21,339 We work with what is given. 1493 01:34:21,340 --> 01:34:22,990 Unit 14 responding code 3. 1494 01:34:22,992 --> 01:34:26,720 You go to the corner of the street and get it from there. 1495 01:34:27,129 --> 01:34:29,163 Steady hand, use zoomnya. 1496 01:34:29,165 --> 01:34:32,166 Not too fast. I'll get out of here. 1497 01:34:32,168 --> 01:34:34,468 Fuck! I will not get out of the car! 1498 01:34:36,706 --> 01:34:39,039 I need a second corner of the street. 1499 01:34:39,041 --> 01:34:40,507 We will edit together. 1500 01:34:40,509 --> 01:34:41,976 Both the corner. 1501 01:34:41,978 --> 01:34:44,545 Trust is more dangerous in the car. 1502 01:34:44,547 --> 01:34:46,513 I do not believe anything you say. 1503 01:34:46,515 --> 01:34:49,149 Man, this is messed up. 1504 01:34:49,151 --> 01:34:51,752 Did you know I never swear in front of the employee? 1505 01:34:51,754 --> 01:34:54,855 I do not want to do it. I do not want to get out of the car. 1506 01:34:54,857 --> 01:34:56,590 You're making a mistake. 1507 01:34:56,592 --> 01:34:59,460 I do not care about the job. 1508 01:35:05,067 --> 01:35:07,434 What if instead of my problems do not understand, 1509 01:35:07,436 --> 01:35:09,103 but because I do not like them? 1510 01:35:12,408 --> 01:35:15,476 What if I had hurt for something like this? 1511 01:35:17,046 --> 01:35:18,512 I mean, physically. 1512 01:35:20,383 --> 01:35:22,750 I think you have to believe if you ... 1513 01:35:22,752 --> 01:35:25,219 ... agree to participate ... 1514 01:35:25,221 --> 01:35:29,056 ... then withdrew at the critical moment it is a mistake. 1515 01:35:29,058 --> 01:35:31,418 That's why I told you. 1516 01:35:34,196 --> 01:35:39,300 .. as clear as possible. 1517 01:36:59,215 --> 01:37:02,095 7-A-14, we were close to the location. 1518 01:37:05,855 --> 01:37:08,756 7-A-21 provide support for 7-A-14. 1519 01:38:05,614 --> 01:38:07,081 Oh, my God. 1520 01:38:16,725 --> 01:38:19,605 7-A-21, we're close to the 7-A-14. 1521 01:38:38,247 --> 01:38:39,880 Oh, my God. 1522 01:38:41,283 --> 01:38:43,317 Oh, my God. 1523 01:38:51,093 --> 01:38:53,213 Weapons! 1524 01:38:53,429 --> 01:38:56,396 Oh, my God! Shit! 1525 01:38:56,398 --> 01:38:57,998 We see a weapon! Both men are! 1526 01:39:01,170 --> 01:39:02,402 Shot! Shot! 1527 01:39:02,404 --> 01:39:04,004 Officers shot! Officers need help. 1528 01:39:05,341 --> 01:39:07,941 One already paralyzed! In pursuit! 1529 01:39:08,344 --> 01:39:09,743 Let's go. 1530 01:39:10,846 --> 01:39:12,412 Oh, my God. 1531 01:39:19,922 --> 01:39:21,688 The suspect used a black Escalade car ... 1532 01:39:21,690 --> 01:39:23,524 and leaving the scene heading north. 1533 01:39:23,526 --> 01:39:24,825 Damn! 1534 01:39:25,327 --> 01:39:26,627 You get the picture? 1535 01:39:26,629 --> 01:39:29,129 Some people were killed there! 1536 01:39:29,131 --> 01:39:31,971 7-A-27, I'm in pursuit of a suspect who escaped. 1537 01:39:33,335 --> 01:39:35,502 7-A-27, ganti. 1538 01:39:35,504 --> 01:39:36,970 All units, stand by. 1539 01:39:36,972 --> 01:39:38,939 Point the camera at the car and start recording. 1540 01:39:38,941 --> 01:39:39,890 7-A-27 in pursuit, 1541 01:39:39,891 --> 01:39:41,851 route 187 through the northern regions. 1542 01:39:42,111 --> 01:39:44,071 Suspect vehicle a black Escalade. 1543 01:39:46,115 --> 01:39:47,848 Rick, start recording! 1544 01:39:56,625 --> 01:39:58,325 7-A-27, in the pursuit at the Western. 1545 01:39:58,327 --> 01:39:59,660 Stay in a police car. 1546 01:39:59,662 --> 01:40:01,795 You're right behind it. 1547 01:40:01,797 --> 01:40:03,530 Wide angle. We want all of it. 1548 01:40:03,532 --> 01:40:05,632 Ask for help and air units. 1549 01:40:05,634 --> 01:40:07,668 All air units, give assistance in Whilshire. 1550 01:40:07,670 --> 01:40:08,902 Lou, Lou, Lou! / I could. 1551 01:40:13,842 --> 01:40:16,343 Northbound, the speed of 70 miles per hour. Red car approached. 1552 01:40:16,345 --> 01:40:18,378 Steady hand, Rick. 1553 01:40:18,380 --> 01:40:20,681 Beware of the red light. Red light. Red light! 1554 01:40:22,384 --> 01:40:23,384 Damn! 1555 01:40:25,054 --> 01:40:26,353 6, North, Charles, Queen, 1556 01:40:26,355 --> 01:40:28,422 5-3-2. Black Escalade. 1557 01:40:28,424 --> 01:40:30,857 Give ETA (time to location) on the air unit. 1558 01:40:30,859 --> 01:40:33,627 Air units respond and ready to take off. 1559 01:40:37,600 --> 01:40:40,834 Northbound towards Western. The suspect approached the other red car. 1560 01:40:40,836 --> 01:40:41,916 Suspect turn ... 1561 01:40:42,171 --> 01:40:43,237 Oh shit! 1562 01:40:45,040 --> 01:40:46,240 7-A-27 in ... 1563 01:40:46,242 --> 01:40:47,741 Oh, my God. 1564 01:40:47,743 --> 01:40:49,843 Did you see it? 1565 01:40:49,845 --> 01:40:52,525 We lost 7-A-27. 1566 01:40:54,850 --> 01:40:56,783 Lou, awas! 1567 01:40:56,785 --> 01:40:58,952 7-L-0-7. I'm chasing. 1568 01:40:58,954 --> 01:41:01,622 Suspect behind. 1569 01:41:01,624 --> 01:41:02,856 7-L-0-7... 1570 01:41:02,858 --> 01:41:04,258 Lou, Lou kumohon. 1571 01:41:04,260 --> 01:41:05,659 We're too close! 1572 01:41:08,063 --> 01:41:09,930 This guy is crazy! Damn! 1573 01:41:09,932 --> 01:41:11,365 He crashed into my vehicle. 1574 01:41:11,367 --> 01:41:12,566 All units. Officers need help. 1575 01:41:12,568 --> 01:41:14,234 Northbound Western. 1576 01:41:14,236 --> 01:41:15,969 The suspect crashed into a police vehicle. 1577 01:41:15,971 --> 01:41:17,304 No matter, continues to record. 1578 01:41:17,306 --> 01:41:18,905 Continue on Northbound ... 1579 01:41:18,907 --> 01:41:19,973 Fuck! 1580 01:41:20,609 --> 01:41:22,249 Oh shit! 1581 01:41:23,445 --> 01:41:24,878 Oh, my God! 1582 01:41:34,823 --> 01:41:36,703 7-L-7 entered ... 1583 01:41:39,495 --> 01:41:40,827 7-L-7 entered. 1584 01:41:40,829 --> 01:41:42,329 Turn off the car. 1585 01:42:06,422 --> 01:42:07,688 He is died. 1586 01:42:07,690 --> 01:42:09,756 Take pictures. 1587 01:42:24,306 --> 01:42:25,539 Steady hand. 1588 01:42:30,779 --> 01:42:32,279 Use the zoom. 1589 01:43:06,982 --> 01:43:08,982 Do not move! Drop the gun! 1590 01:43:24,733 --> 01:43:26,066 He had a weapon. / There was a shot. 1591 01:43:26,068 --> 01:43:27,267 He did not move. 1592 01:43:32,941 --> 01:43:34,541 We close this place. 1593 01:43:38,414 --> 01:43:40,080 You saw it. 1594 01:43:43,752 --> 01:43:45,485 You saw it! 1595 01:43:47,856 --> 01:43:52,592 I can not jeopardize the success of my company ... 1596 01:43:52,594 --> 01:43:56,463 ... to retain employees who can not be trusted. 1597 01:43:58,567 --> 01:43:59,933 You are crazy. 1598 01:44:02,438 --> 01:44:03,804 You are crazy. 1599 01:44:05,274 --> 01:44:07,741 Did you take a position offer, Rick. 1600 01:44:07,743 --> 01:44:09,976 Do you use against me. 1601 01:44:09,978 --> 01:44:12,646 You're going to do it again. Admit it. 1602 01:44:15,050 --> 01:44:16,383 I do not know. 1603 01:44:18,720 --> 01:44:19,886 I do not know. 1604 01:44:20,489 --> 01:44:21,822 I know. 1605 01:44:24,760 --> 01:44:26,059 I know. 1606 01:44:33,969 --> 01:44:36,970 Do not touch it except for fingerprints. 1607 01:44:40,008 --> 01:44:41,908 Look around the car. 1608 01:44:46,281 --> 01:44:48,048 Let them pass. They are coming. 1609 01:45:07,669 --> 01:45:09,629 Hello, Juliana. 1610 01:45:10,606 --> 01:45:12,205 Hello, Willy. 1611 01:45:18,280 --> 01:45:19,846 Hello Ben. Hello Lisa. / Hi. 1612 01:45:19,848 --> 01:45:20,947 This is Lou, right? 1613 01:45:20,949 --> 01:45:22,215 Yeah, right. 1614 01:45:22,217 --> 01:45:23,517 Vdeo News. / Right. 1615 01:45:23,519 --> 01:45:24,851 Got something good for us tonight? 1616 01:45:24,853 --> 01:45:27,120 I think so. I would show Nina now. 1617 01:45:27,122 --> 01:45:29,456 I can tell from your tie, it's Friday. 1618 01:46:07,663 --> 01:46:09,429 You can go. 1619 01:46:19,408 --> 01:46:21,608 Is not that your partner? 1620 01:46:23,011 --> 01:46:25,111 As a fact, it was him. 1621 01:46:27,349 --> 01:46:29,182 I'm sorry. 1622 01:46:29,918 --> 01:46:32,352 I mean, this is really amazing. 1623 01:46:33,188 --> 01:46:34,688 thanks. 1624 01:46:35,557 --> 01:46:38,358 I mean just amazing. 1625 01:46:40,462 --> 01:46:42,395 thanks. 1626 01:46:42,397 --> 01:46:43,997 No, thank you. 1627 01:46:45,434 --> 01:46:47,300 Thank you brought me. 1628 01:46:48,604 --> 01:46:50,303 Are equally. 1629 01:46:52,240 --> 01:46:53,940 I really wanted. 1630 01:46:53,942 --> 01:46:55,809 How many do you want? 1631 01:46:57,746 --> 01:46:59,379 You've mentioned. 1632 01:47:01,450 --> 01:47:03,783 Take this to the graphics part. 1633 01:47:03,785 --> 01:47:05,986 Who's in charge here? / Who are you? 1634 01:47:05,988 --> 01:47:07,887 LAPD, major cases. 1635 01:47:07,889 --> 01:47:09,122 Pull the tape from the screen, 1636 01:47:09,124 --> 01:47:10,457 Turn off. Come on. All copy. 1637 01:47:10,459 --> 01:47:12,325 Excuse me. 1638 01:47:12,327 --> 01:47:14,394 I'm the director of news, can I help you? 1639 01:47:14,396 --> 01:47:15,595 You can help him ... 1640 01:47:15,597 --> 01:47:17,330 ... collect a copy of the shooting, 1641 01:47:17,332 --> 01:47:18,999 chase, crash, everybody, now. 1642 01:47:19,001 --> 01:47:20,767 This property KWLA. 1643 01:47:20,769 --> 01:47:22,602 It's evidence. / What evidence? 1644 01:47:22,604 --> 01:47:24,938 There was a policeman almost died in the hospital. 1645 01:47:24,940 --> 01:47:26,806 3 killed, 4 Wounds, 1646 01:47:26,808 --> 01:47:28,942 and a dozen serious crimes along one-third of a mile. 1647 01:47:28,944 --> 01:47:30,243 This recording evidence. 1648 01:47:30,245 --> 01:47:33,413 These news footage purchased from independent contractors. 1649 01:47:33,415 --> 01:47:34,781 How did you get it? 1650 01:47:34,783 --> 01:47:36,416 If there is a problem, talk to him. 1651 01:47:36,418 --> 01:47:37,617 Do not block the case. 1652 01:47:37,619 --> 01:47:40,253 Unless you've got a judge's warrant, we will broadcast in 4 minutes. 1653 01:47:40,255 --> 01:47:41,821 To. 1654 01:47:41,823 --> 01:47:43,323 What is she? 1655 01:47:48,096 --> 01:47:49,936 Camera 1 remains concentrated there. 1656 01:47:52,300 --> 01:47:54,780 2 The camera will zoom out to do when they get out. 1657 01:47:55,637 --> 01:47:58,371 Joel could info from the source task force said they found drugs ... 1658 01:47:58,373 --> 01:48:00,040 ... at home Granada Hills. 1659 01:48:00,042 --> 01:48:03,543 Cocaine in packages, hidden in a narrow space, more than 22 kilos. 1660 01:48:03,545 --> 01:48:06,446 He confirmed it with the investigator at the scene. 1661 01:48:06,448 --> 01:48:09,049 It was not assault the house. It was a drug robbery. 1662 01:48:09,051 --> 01:48:10,550 Give the crew section noon. 1663 01:48:11,887 --> 01:48:14,688 This news! / It can reduce the story. 1664 01:48:14,690 --> 01:48:16,556 It's a story! 1665 01:48:16,558 --> 01:48:19,492 The story is a crime in the city and crept into the suburbs. 1666 01:48:19,494 --> 01:48:21,728 That's the story. 1667 01:48:21,730 --> 01:48:23,396 God, you sound like Lou. 1668 01:48:23,398 --> 01:48:24,964 10 seconds to go back .... 1669 01:48:24,966 --> 01:48:28,535 I think Lou is inspiring us all to reach higher levels. 1670 01:48:28,537 --> 01:48:33,573 Five, four, three, two, one. Post. 1671 01:48:35,210 --> 01:48:37,477 Microphone. Transfer. 1672 01:48:48,490 --> 01:48:50,490 You understand that you've read your rights, 1673 01:48:50,492 --> 01:48:52,525 and you're here voluntarily? 1674 01:48:52,527 --> 01:48:54,227 That's right, yes. 1675 01:48:55,363 --> 01:48:58,198 And this is being recorded and filmed? 1676 01:48:58,200 --> 01:48:59,966 Yes the camera up there. 1677 01:49:00,669 --> 01:49:02,135 With a wide angle. 1678 01:49:07,275 --> 01:49:09,008 Can you tell how you were ... 1679 01:49:09,010 --> 01:49:11,778 ... in Chinatown Express tonight and call 911? 1680 01:49:11,780 --> 01:49:13,012 Of course. 1681 01:49:13,014 --> 01:49:14,814 Starting on the previous day. 1682 01:49:16,184 --> 01:49:18,184 I was watering my plants. 1683 01:49:19,387 --> 01:49:21,955 I watched from the window of my apartment. 1684 01:49:21,957 --> 01:49:25,225 Kaukunjungi ever. 1685 01:49:25,227 --> 01:49:28,428 I saw a dark color vehicle with two people in it parked across the street. 1686 01:49:28,430 --> 01:49:31,171 I do not think anything at the time, if yes, definitely kulaporkan. 1687 01:49:32,134 --> 01:49:33,833 We started working nights, 1688 01:49:37,372 --> 01:49:40,206 My employees and myself. 1689 01:49:40,208 --> 01:49:43,209 And at approximately 00:38, 1690 01:49:43,211 --> 01:49:45,145 I saw behind the rearview mirror ... 1691 01:49:45,147 --> 01:49:47,213 ... and I saw looked like the same people, 1692 01:49:47,215 --> 01:49:49,382 in the same vehicle to follow us. 1693 01:49:49,384 --> 01:49:50,884 I made evasive maneuvers ,. 1694 01:49:50,886 --> 01:49:53,887 I doubled back and followed them into the restaurant. 1695 01:49:53,889 --> 01:49:55,555 By the time I saw them enter ... 1696 01:49:55,557 --> 01:49:58,324 ... and recognize them as the same man from the incident at the house. 1697 01:49:59,327 --> 01:50:01,427 You said you did not see those people. 1698 01:50:01,429 --> 01:50:03,296 You can not see them clearly. 1699 01:50:03,298 --> 01:50:06,266 Everything is so remember when I saw them enter. 1700 01:50:06,268 --> 01:50:09,736 The shape and the way the course, 1701 01:50:09,738 --> 01:50:12,272 and then I saw one of the men had a gun under his shirt, 1702 01:50:12,274 --> 01:50:15,441 then I immediately grab the phone and call 911. 1703 01:50:15,443 --> 01:50:17,076 That's your story? 1704 01:50:17,078 --> 01:50:19,245 That's what happened, that's why I'm sitting here with you. 1705 01:50:19,247 --> 01:50:21,681 I thought that he was seeing my record ... 1706 01:50:22,584 --> 01:50:25,185 ... and they trace me. 1707 01:50:25,187 --> 01:50:27,468 Want to know what I think? 1708 01:50:28,023 --> 01:50:30,523 Yes please. 1709 01:50:30,525 --> 01:50:33,760 I think you're hiding information. 1710 01:50:33,762 --> 01:50:36,696 I thought you saw two men in the murder house in Granada Hills ... 1711 01:50:36,698 --> 01:50:40,934 ... and you see the car, and you're right on the scene ... 1712 01:50:40,936 --> 01:50:43,303 ... for something you can get a movie-kan. 1713 01:50:43,305 --> 01:50:45,465 What do you think? 1714 01:50:47,108 --> 01:50:49,309 I thought it would be ... 1715 01:50:49,311 --> 01:50:52,111 ... very unprofessional thing for me to do in my business. 1716 01:50:52,113 --> 01:50:54,380 It would be murder. 1717 01:50:54,382 --> 01:50:55,782 I understand why you're investigating, 1718 01:50:55,784 --> 01:50:57,317 but I do not do things like that. 1719 01:50:57,319 --> 01:50:58,785 Nothing could be considered wrong. 1720 01:50:58,787 --> 01:51:00,286 You can not fool me one bit. 1721 01:51:00,288 --> 01:51:02,288 I am happy. 1722 01:51:02,290 --> 01:51:05,725 I think everything you say is a lie. 1723 01:51:05,727 --> 01:51:08,027 I hope my partner is here to recount real events. 1724 01:51:08,029 --> 01:51:09,896 You let your partner dies. 1725 01:51:09,898 --> 01:51:11,164 No, the ambulance arrived. 1726 01:51:11,166 --> 01:51:12,732 They are trained professionals. 1727 01:51:12,734 --> 01:51:14,634 Yes you did not seem to care about that. 1728 01:51:15,070 --> 01:51:16,703 Not, 1729 01:51:16,705 --> 01:51:18,638 He died for the sake of doing what he loved. 1730 01:51:20,175 --> 01:51:22,742 You record he is dying. 1731 01:51:24,813 --> 01:51:26,880 That's what I'm doing, it's my job. 1732 01:51:26,882 --> 01:51:28,314 I would like to say if you see me, 1733 01:51:28,316 --> 01:51:31,436 means that the worst day of your life. 1734 01:52:03,351 --> 01:52:04,517 Unit Rampart. 1735 01:52:04,519 --> 01:52:06,753 11 Rampart ambulance unit on Second Avenue. 1736 01:52:06,755 --> 01:52:09,155 The victim white woman. It is not known the goods were robbed. 1737 01:52:28,209 --> 01:52:29,542 Congratulations. 1738 01:52:32,047 --> 01:52:34,881 Congratulations. 1739 01:52:34,883 --> 01:52:36,816 You options on Video Production News ... 1740 01:52:36,818 --> 01:52:38,484 ... as evidence of commitment to the recruitment ... 1741 01:52:38,486 --> 01:52:42,422 ... of your employment history and a unique personal qualities. 1742 01:52:42,424 --> 01:52:44,624 It is my hope that with hard work and commitment ... 1743 01:52:44,626 --> 01:52:46,592 ... you are going through this internship program ... 1744 01:52:46,594 --> 01:52:48,728 ... and pursue your career goals ... 1745 01:52:48,730 --> 01:52:52,598 ... as a full-time employee Video Production News. 1746 01:52:52,600 --> 01:52:54,634 I can tell you from experience ... 1747 01:52:54,636 --> 01:52:57,637 ... that the surest way to succeed is to listen carefully ... 1748 01:52:57,639 --> 01:53:00,173 ... and follow my orders. 1749 01:53:00,175 --> 01:53:04,243 You may be confused at this time and at other times feel unsure. 1750 01:53:04,245 --> 01:53:08,247 But remember, I'll never ask you to do something ... 1751 01:53:09,584 --> 01:53:11,918 ... that I could not do alone. 1752 01:53:14,200 --> 01:53:19,400 1753 01:53:19,425 --> 01:53:23,625 1754 01:53:23,650 --> 01:53:30,850 1755 01:53:30,875 --> 01:53:36,075 1756 01:53:36,100 --> 01:53:43,300