1 00: 00: 15,800 -> 00: 00: 35,800
We are attacked! Turn on the alarm!
Turn on the fire now! Turn on the danger sign!
Now all of China knows you are here.
Perfect.
Your Majesty, the Huns have crossed our northern border.
Impossible. Nobody can past the Great Wall.
Shan-Yu is leading them.
We will make a defense around the Palace as soon as possible.
No. Send your troops to protect my people. Chi Fu.
Yes, Your Majesty?
Send a notification letter to all provinces.
Call the reserve forces and recruit as many people as possible.
I'm sorry, Your Majesty, but I believe My troops can hold them back.
I don't want to take risks, General.
A rice can tilt the scale.
One person can determine victory and defeat.
"Silence and humility...
"... graceful, polite...
"... soft...
"... feeling high, not embarrassing...
"... on time."
Ai-yah!
Little sister!
Little sister.
-Ah!
Here you are, apparently.
Who is the smartest dog in the world? Come on, smart kid.
Can you help me carry out my assignment today?
Dear ancestors,
I beg you to help Mulan to make the Matchmaker impressed today.
Please.
Please, help him.
Daddy, I brought yours... Whoa!
- Mulan. - I have a backup.
Mulan.
Remember, the doctor said three cups tea in the morning...
- Mulan. -... and three cups at night.
Mulan, you should be in town. We expect you...
To maintain family honor.
Don't worry, Father. I will not disappoint Father.
- Pray for me to succeed. - Fast!
I want to pray again.
Fa Li, has your daughter come?
This matchmaker is not a woman who is patient.
Why do you have to be late today... I have to pray to my ancestors to get good luck.
How lucky are they? They are dead.
After all, I already have the luck we need.
This is your chance to prove yourself.
Grandma, don't!
Yep, this cricket is a good luck carrier!
I arrived.
What? But, Mama, I have to...
Don't reason. Now let's hurry up and dress up.
# This is what you gave me to handle #
# Good, honey, I've seen worse # We will change you... #
#... being an attractive woman #
It's so cold.
It should be warm if you don't arrive late.
# We will bathe you and dry you #
# Finished and rubbed until you proudly shine #
# Believe in my ability to change you into a bride # # You will be proud us all #
- Mulan, what is this? - Notes,
just in case I forget.
Hold this. We need luck more than we do.
# Wait and see if we are finished #
# Young people are willing to fight for your sake #
# - For good luck - And good hairstyles #
# You will be proud us all #
# A girl can give to her family... #
#... honor with one way #
# By finding the right partner #
Huh?
# And this might be time #
# Men want women who are feeling good #
# - Calm - Comply #
# Which works fast #
# - From good descent - And a small waist #
# You will be proud us all #
# We all have to serve to our Emperor #
# What keeps us from Hun Nation #
# Men carrying weapons #
# A girl with giving birth to a boy #
# If it's finished you can't fail #
# Like a lotus blossom soft and pale #
# There is no way that rejects you #
# You will be proud us all #
Well. You're ready.
Not yet. An apple for peace.
A necklace for balance.
# jade necklace... #
#... for beauty #
# You must be proud... #
#... shows it #
# Now add a cricket #
# Only for luck #
# Even you can't fail it #
# Ancestors, listen to my request #
# Help me not to embarrassing #
# And don't embarrass my family name #
# For my father to be proud #
# Scarier than grave maker #
# We will meet our matchmaker #
# Destiny, take care of our girls #
# And our future will soon be revealed #
# Please keep these pearls #
# Each one is like a doll perfect porcelain #
# - Please give us honor - Please give us honor #
# Please give honor to to all of us #
"Fa Mulan."
- Yes. - Talk without being asked.
Oops.
Why is he so annoying?
Huh. Hmm.
Mmm.
Too thin.
Hmph.
Not good for giving birth to a child.
Mention the last advice.
- Mmm-hmm.
- How?
Carry out your duties with calm and respect.
Think before you eat...
Acting! This will give you honor and glory.
Hmm. Through this way.
Now, pour the tea.
To make your prospective in-laws happy,
You must show authority...
... and smoothness.
You also shouldn't be embarrassing.
- I'm sorry. - And shut up!
Ah!
Can I take the cup?
- Wait a minute.
Why, you're basically careless...
Whoo! Whoo! Whoo! Aaah!
I thought it went with well, right?
Turn off the fire! Turn off the fire! Off!
You are a disgrace!
You might look like the bride...
... but you will never make your family respectable!
# See me #
# I will never... #
#... become the perfect bride #
# Or perfect daughter #
# Does this mean #
# I can't run my job? #
# Now I know #
# If I really become myself #
# I will hurt my feelings my family #
# Who is the girl I saw... #
#... stare right away... #
#... back to me? #
# Why do my reflections look... #
#... is someone who I don't know? #
# Somehow I can't hide... #
#... who am I actually #
# Even though I've tried #
# When will my reflection show... #
#... who am I really? #
# When will my reflection show... #
#... who am I... #
#... actually? #
Gosh.
This year is beautiful, flowers are blooming.
But look, this one is late.
But dad is sure if he expands,
it will be the most beautiful flower of all.
What's wrong?
Mulan.
Don't come out.
Citizens, I brought an announcement...
... from the City of the Emperor.
The Huns attacked China.
At the behest of the Emperor,
one man from each family must enter the Royal Forces.
Hsiao's family.
The Yi family.
I will serve the Emperor to replace my father.
- Fa Family. - Not!
I'm ready to serve the Emperor.
- Daddy, you can't go. - Mulan!
Please, sir, my father has been fighting bravely... Shut up!
You have to teach your daughter...
... to be careful about talking if there is a man.
Mulan, you embarrass me.
Tomorrow report to the camp Wu Zhong.
Yes, sir.
The Chu Family!
Wen's family!
the Chang Family!
- Dad shouldn't go! - Mulan...
There are still many other youth who will fight for China.
It's an honor to be able to defend our country and family.
So, father will die for honor.
Father will die doing respectable things.
- But if daddy... - Daddy knows father's role!
It's time for you to know your role.
Mulan's gone!
What?
This is impossible.
Mulan!
No.
You have to go after him He can be killed.
If I reveal the disguise,
then he will be killed.
Ancestors, listen to our prayers.
Take care of Mulan.
Mushu, wake up.
I keep up!
So tell me, which human needs my protection, the Great Ancestor.
- You just say and I'll be ready. - Mushu. . .
And let me say something & apos;
If anyone dares to threaten our family,
I will take revenge!
Mushu!
This is the Family Guard.
- They... - Protect their families.
And you, who lowered the degree?
I ring the gong.
That's right, now wake up the ancestors.
One family reunion, immediately.
Okay, people, people, get up. Fast. Come on, wake up quickly.
Let's move. Rise and shine.
You've slept enough for a long time. Trust me.
As expected, I thought. Mulan was a problem maker from the start!
Don't look at me. He got that character from the side of your family.
He's just trying to help his father.
But if the disguise is revealed, Fa Zhou will be ashamed forever.
The family will get a disgrace. Traditional values will be destroyed.
Not to mention, they will lose their property.
My children will never make a problem. They all become acupuncturists.
- We can't be all acupuncturists. - Not!
Your great-grandmother likes to wear men's clothes!
Let a protector bring him back.
Well, wake up the smartest.
No. The fastest.
- No. Send the wisest. - Calm down!
We have to send the most strong of all.
Okay, okay, I understand. I will go.
You all think, I can't do it. Look at this.
Step back. I'm great right?
Don't force me to burn anyone, to show my seriousness.
You have had the opportunity to protect the Fa family.
You guided Fa Deng to get a disaster.
- Yeah, thank you very much. - And what do you mean is?
I mean we will send a real dragon to pick up Mulan.
What... What... but I'm a real dragon!
You don't deserve that. Now wake up the Big Batu Naga.
So you will tell me if there are more vacancies?
Only one chance, is it too much to ask?
I mean, it won't kill you.
Yo, Rocky, wake up! You have to go pick Mulan!
Come on, kid! Go pick him up! Go away!
Come on.
Hello?
Hello!
Uh-oh.
Uh, Stone?
Stone? Oh, my goodness, they will punish me.
Naga Batu Agung,
Are you awake?
Uh, uh... Yeah, I just woke up.
I... I'm the Great Batu Naga. Good morning.
I'll go pick Mulan.
Did I say that I is the Great Stone Dragon?
Leave! The fate of the Fa family...
... in your hands.
Don't worry. I will not lose face.
My elbow!
I know someone is dislocated & apos;
That's great. What now?
My history,
and that was all because Miss the man decided to disguise himself as a man.
Go pick him up? Why are you this?
After the accident with this Boulder,
I have to bring Mulan home with a medal.
Wait a minute. There he is!
I will make Mulan a war hero, and they will beg me to go back to work.
That's the main plan. Oh, you're really great.
What makes you think do you have to come along?
Are you lucky?
Do you think I'm stupid?
What do you mean, loser?
What if I break one of your _ bells and throw them away?
Imperial Scouts.
Shan-Yu.
Good work, gentlemen. You have found the Hun army.
The Emperor will stop you.
Stop me? He invited me.
By building the wall, he challenged my strength.
Alright, I'm here to invite him to fight.
Leave! Have your emperor send the strongest troops.
I'm ready.
How many people do you need to send a message?
One.
Okay, okay, what if this?
Excuse me.
Where do I have to register?
I see you have a sword. I have too.
This sword is very male and strong.
I'm training it!
Who do I want to lie to?
This needs a miracle so that I can go into a soldier.
Did I hear someone asked for a miracle?
- I want to hear you say "Aaah"! - Aaah!
- That's pretty close. - Ghost.
Get ready, Mulan. The snake your savior has come!
Because I was sent by your ancestors...
... to guide you in this your disguise.
Come on. If you want to go on, you have to work.
So hear my words! & apos; Because if the troops know you are a girl...
... the sentence is dead!
- Who are you? - Who am I? Who am I?
I am the guardian of spirits roaming.
I'm the strongest, most fun,
Mushu is invincible.
Pretty great, right?
Uh, my ancestor sent a small lizard to help me?
Hey, dragons, dragons, not lizards.
I don't like sticking out my tongue.
You're very...
Scary? Awesome?
-... Small. - Of course.
I'm easy to carry for your convenience.
If my size is big, your sap will die scared.
Calm down, Bessie. My strength is more than you imagined.
For example, my eyes can see through your armor.
Oh!
Okay, enough! Shame! Shame your family.
Note this. Shame yourself, embarrass your sap...
Stop. Forgive me. Forgive me.
I'm just tense. I've never done this before.
Then you have to trust me! And don't slap me again.
Have we understood each other? OK.
Okay, please. Let's start the show!
Cri-Kee, bring the bag.
- Come on, cow.
Okay, this is the time. It's time to show the way your man goes to them.
Shoulder back, chest swell, foot stretches, head upright and straight.
Two, three... Come on hup, two, three. and show your muscles!
- Beautiful, isn't it? - They are disgusting.
No, they are men.
Now, you have to behave like them, so pay close attention.
See. This tattoo will protect me from danger.
Hmm.
I hope that your money can be returned.
I don't think I can do this.
All this is just attitude. Be hard, like this man.
What did you see?
Hit him. That's the way men greet.
Yao, you got a friend.
Good. Now slap his buttocks. They like that.
Whoa-ho-ho!
I will beat you very hard until your ancestors get dizzy.
Yao, calm down and let's read prayer with me.
- Have you felt better?
Yeah. Ah, you're not worth the time .
- Coward. - Coward?
Say that directly to me, are you a weak person!
Oh! Sorry, Ling.
Hey!
You die!
Oh, there he is!
Friends.
The Huns have attacked here, here and here.
I will bring the main troops to the Tung Shao Valley,
and stop Shan-Yu before he destroys this village.
A great strategy, sir.
I really like surprises.
You will stay here and train the newly arrived troops.
When Chi Fu believes you are ready,
you will join us , captain.
Captain?
This is an enormous responsibility, General.
Maybe a soldier who has more experience.
Number one in its class, knowledge many training techniques,
and military descendants who are impressive.
I believe Li Shang will do it well.
Oh sure. I will not disappoint you. This is... I mean...
- Yes, sir. - Good, if so.
We will toast for victory China and in the City of the Emperor.
I request a full report in three weeks.
And nothing will be left .
Captain Li Shang.
Hmm.
The leader of the best Chinese forces.
No. Greatest troops all time.
Very impressive.
- Good luck, Captain!
Good luck, Father.
First day.
Soldier!
He started it!
I don't need people who make trouble in my camp.
Sorry.
Uh...
I mean, sorry you were forced to must see that.
But you know what it feels like if the feeling of that guy appears,
and you have to kill something & apos ;,
fix something, cooking outside...
- What's your name?
Your commander has just asked you.
I have a name, and that is the name male too.
- Ling. What if Ling? - His name is Ling.
I don't ask the name. I ask your name!
- Try, uh, uh, ah, Chu. - Ah Chu.
- Ah Chu? - Gesundheit. I like to joke.
- Mushu. - Mushu?
- No. - Then what's your name?
- Ping is my best friend. - Ping.
- Ping? - Of course. Ping stole mine...
Yes, my name is Ping.
Let me see your summons.
- Fa Zhou? Fa Zhou Family? - I don't know Fa Zhou has a boy.
Um, he rarely talks about me.
I can understand why. This young man is really crazy.
Okay, gentlemen, thanks to your new friend, Ping,
All night you have to take each grain of rice.
And tomorrow, the real work is just starting.
You know, we have to improve your abilities.
Alright! Wake up and shine, Sleeping Beauty.
- Come fast. Hup, hup, hup.
- Wear your clothes.
Get ready. I have prepared breakfast for you.
Look, you can porridge, and he's happy to see you.
Get out of here! You make people upset.
- Am I late? - There's no time to talk.
Now remember, this is your first day of practice,
so listen to your teacher and don't fight, play well with other children,
unless there are other children who want to fight,
You can just beat up the ass of another child.
But I don't want to beat anyone's ***.
Don't talk with your mouth full of food.
Now show your war face.
I think my rivet sandals have just run away to take cover.
Come on! I'm afraid, girl.
Yeah, that soldier who looks fierce.
That's what I'm talking about. Now go and make me proud.
- What do you mean the new troops left? - What are they?
Wait! You forget your sword.
My little boy, went to kill someone.
Order! (Calm down! / Message!). People Order! (Calm down! / Message!)
- I ordered fried noodles. - I'm sweet and sour fried shrimp.
- Moo goo gai pan. - It is not funny.
It seems that our new friend has fallen asleep this morning.
Hello, Ping. Are you hungry
Yeah, & apos; because I owe you a sandwich raw bogem to you.
- Troops!
You will gather with fast and calm every morning.
Anyone who doesn't do it...
... will face me.
Ooh, champ.
Yao.
Thank you for wanting to like volunteers, to take the arrow.
I'll take the arrow, handsome boy,
and I will do it with clothes.
Wait a minute. It seems you forget something.
This represents discipline,
and this represents strength.
You need both to take the arrow.
There are still many things that have to be repaired.
# Let's start working hard #
# To defeat the Hun nation #
# Do they send their daughter to me #
# When I ask for a boy? #
# You are the most sad group I've ever met #
# But be sure before we finish practicing #
# Sir, I'll make you guys... #
#... real man #
# as calm as forest #
# But there is a fire in it #
# Once you find balance #
# You must win #
# You cowards, weak and sad #
# And you don't know anything #
# Somehow, I will make you ... #
#... real man #
# I won't be able to stop sigh #
# Say goodbye to the person I know #
# kid, I'm stupid at school because likes to skip sports lessons #
# This person makes them scared so #
# Hopefully he doesn't know my disguisement #
# Now I regret not learning to swim #
# Be a real man #
# We have to be as fast as the river that flows fast #
# - Be a real man - With the power of a big typhoon #
# - Be a real man - With the power of burning fire #
# Mysterious like the dark part from bullet #
# Time is getting closer #
# Until the Huns come #
# Obey all my orders #
# And you might be able to survive #
# You are not able to deal with war tantrums #
# So take care of your things, go home, you can't be accepted #
# How can I make you ... #
#... real man? #
# - Be a real man - We have to be as fast as a heavy river #
# - Be a Man in a Time - With the power of a big hurricane #
# - Be a real man - With the power of burning fire #
# Mysterious like the dark part... #
#... From bulletin #
# - Be a real man - We have to be as fast as a heavy river #
# - Be a real man - With the power of a big typhoon #
# - Be a real man - With the power of burning fire #
# Mysterious like the dark part... #
#... from bulletin #
What did you see?
Black pine from high mountains.
White horse hair. Kingdom stallion.
Sulfur, from cannons.
This doll comes from a village in the Tung Shao valley,
where the royal forces are waiting for us.
We can easily avoid them.
No.
The fastest way to get to the Emperor is past the valley.
And after all, that little girl might lose her doll.
We must return this doll to him.
No, this is not a good idea.
What if someone sees you?
Just because I'm disguised as a man doesn't mean you have to smell like a man.
So only a few people don't wash their socks. Voters, voters, voters.
As for me, I myself like the smell of corn chips.
Ah!
Okay, fine. Enough already.
Now get out of the water before your skin turns blue.
Mushu, if you are very worried, then take care.
Yeah, yeah "Take care, Mushu
"while you open your secret to the woman's habits."
- Pfft! Higinis!
- I'm first! I used to!
We die!
There are a number of things that they will know!
- Woo!
Ping!
Hi, friends. I don't know you are here.
I'm just taking a shower. Now it's clean and I want to go.
Come back here. I know we've ever been annoying to you before,
so let's start all over again.
- Hi. I'm Ling.
- And I'm Chien-Po. - Hello, Chien-Po.
And I'm Yao!
Stone King!
And you can't block me.
Yeah? I think Ping and I can beat you.
I don't want to take it anywhere.
Ping, we have to fight!
No, it's not necessary. We can close our eyes and swim around.
Come on. Don't be like a...
- Ouch! Something is biting me!
Ugh! It feels so bad.
Snake!
Oh, snake! Snake!
Snake! Snake!
What kind of stone king are you. Aah!
Son, it was almost once.
No. That was cruel.
You owe me a lot.
I don't want to see men without clothes anymore.
Hey, don't look at me. I don't want to bite someone's ass again.
Do you think your troops are ready to fight?
They won't be able to survive against the Huns!
- They have finished practicing. - Those kids...
... don't deserve to be a soldier like also you become captain.
If the General reads my report,
Your troops will never go to battle.
No you can't! I've worked too hard to bring Mulan to this war.
This man ruined my plan.
We haven't finished talking!
Be careful, Captain. Your father may be General,
but I am the Emperor's Adviser.
And as long as you know, I'm looking for this position myself.
You can leave.
I hold him and you hit him.
or not.
For all this time, I think you are a great captain.
- I see that. - What?
You like him, right?
No! I...
Yeah, alright. Yeah, sure. Go to your tent!
I think it's time for us to control this war.
Let me see what you can.
"From General Li. My son, we face Hun troops in the valley.
"This means a lot if you can come and help us."
That's good unless you forget, "Because we run out of fragrances,
" maybe you can bring it. "
Hello! This is an army!
Make a letter that sounds urgent! Do you know what I mean?
= = That's good. Much better. Let's go. Khanny, baby. We need a ride.
Basic subordinates who like deny!
- You have to change my clothes!
And I don't like screaming like a girl. Important news from the General.
There is a problem? You never seen a black and white horse before?
Who are you?
Sorry? I think the question is really, who are you ?
We are at war, man! This is not it's time to ask stupid questions!
I should cut off your head now.
But I'm being kind today. So continues before I report you.
Captain, important news from the General! We are asked to go to the front line.
Pack your bag, Cri-Kee. We will go.
# We have been going to for a long time in battlefield #
# With a roar of thunderous steps We are like cattle running #
# Like drumming our feet hurt #
# It's not easy to ignore it #
# Hey! Instead think about #
# A girl that is worth protecting #
# - Huh? - That's what I said #
# A girl that is worth protecting #
# I want him to be whiter than the moon #
# Eyes that glow like stars #
# My girl will give me strength #
# Admire my scars in war #
# I don't care what she wears or what it looks like #
# All of that depends on the skill cooking. #
# Beef, pork, chicken #
Mmm!
# Surely the local girl thinks you're an attractive young man #
# And definitely women like fighter-clad men #
# You can guess what is most missed #
# Since we went to battle #
# - What do we want? - A girl who deserves to be protected #
# My girl will think I have no errors #
# That I am a big invention #
# What about smart girls
# Who always talks open? #
Well!
# My way of being and talking is #
# Will make him happy #
# He thought he liked women #
# I have a lover in the village that is second to none #
# Yeah, the only woman who loved her was her mother #
# But if we go home with bring victory #
# They will line in front of my door #
# - What do we want? - A girl who deserves to be protected #
# - I wish I had - A girl who deserves to be protected #
# A girl who deserves... #
Find survivors.
I don't understand. My father should be here.
Captain!
General.
I'm sorry.
Hun forces are moving quickly.
We must quickly pass Tung Shao Valley to go to the city of the Emperor.
Now we are the only hope that will save the emperor.
Road!
- What happened? - Uh...
You just showed where our position is! Now we...
Stay away from the reach of the arrow!
Aah!
Save the cannon!
- Come on! Empty it! Empty it!
Hey!
Oh sure. Save the horse.
Shoot!
Hold the last cannon.
Prepare to fight. If we die, we die honorably.
Yao, point the cannon to Shan-Yu.
Hey!
Ping! Back!
Ping!
Stop!
Alright. You better turn it on now.
Fast. Fast!
Come on! We must help!
Your shot missed! How can you miss it?
She's only three feet in front of you!
Mulan!
- Mulan?
No.
Mulan!
Man, you are an insect lucky one.
Shang!
- Do you see them? - Yes.
Perfect. Now we will withdraw their to be saved... right.
Mulan! I found jangkerik good luck!
We need help.
Good. Very good. You can sit next to me.
We will die!
We will definitely die.
We can't survive. Death is coming!
I let them escape from my hand.
Drag!
Whoa!
Huh!
I know we can do it. You're really great!
All right, that's about it.
Get back, friends. Give him freedom.
Ping?
You're the craziest person I've ever met.
And because of that. I owe you a life.
From now on, you get my trust.
Let's welcome Ping! The boldest of us all!
You are the king of the mountain!
Yes, yes!
Ping! What is wrong?
She's hurt! Get help!
Ping, hang in there.
Hang in there.
I can explain.
So it's true!
Shang!
I know something is wrong with you.
A woman!
- Traitor snake!
My name is Mulan.
I did it to save my father.
- Big betrayal! - I didn't mean to come this far.
This is incredible insult!
This is the only way. Please trust me.
Captain?
Hold him!
- No! - You know the punishment.
Debt is paid for life.
My credit is paid off.
- Road! - But you can't...
I said, "Walk."
I've almost succeeded.
Almost able to make Ancestor impressed,
gets the highest position, has followers.
Man. All the results of my hard work are gone.
Hi.
I shouldn't leave the house.
Hey, never mind. You went to save your father's life.
Who thinks you turned out to be embarrassing to your father and ancestor and lose all your friends?
You know, you only need... You must learn to forget all this.
Maybe I go not for my father.
What I really want is to prove that I can do it right,
So when I mirror,
I saw someone valuable.
But I was wrong.
I don't see anything.
Relax, that's because this helmet needs to be rubbed, that's all.
Let me rub this for you I can see you. Look at you. You look so beautiful.
To be honest, we are both con artists.
Your ancestors never sent me. They don't even like me...
I mean, you risked your life to help the person you love.
But I bet your life to help myself.
At least you have good intentions .
What? What do you mean, you're not lucky?
- Are you lying to me?
What are you, then, a sheep?
Sooner or later I have to go to my father.
Let's go home.
Yeah. This won't be fun.
But don't worry, okay? Everything will go well.
We start this together and we will finish together too.
I promise.
Uh, home in that direction.
- I have to do something - Did you see the Hun forces?
They just appear from in snow... like lilies!
Do we want to stop them together or not?
Alright, let's beat the people Hun!
Yee-haw!
Make way for the Chinese Heroes.
- Shang! - Mulan?
Hun's troops are still alive! They are here!
You can't be here, Mulan, go home.
Shang, I saw them on the mountain. You have to trust me.
What do I believe in you for?
Then why am I back?
You said you believed in Ping. What's the difference you believe in Mulan?
Keep alert. I know they are here.
Now where are you going?
To find someone who trusts me.
My children, heaven smiles...
... to this Middle Kingdom.
Chinese can sleep safely tonight.
Thanks to our brave soldiers.
Sir, the emperor is in danger.
Hun's forces are here.
- Please, you have to help.
Nobody wants to hear.
Huh? Oh, I'm sorry. Did you say something?
- Mushu. - You're a girl again, remember?
Your Majesty, I present to you Shan-Yu's sword.
I know what this means for you, Captain Li.
Your father must be very proud.
- No! - Come on!
They won't be able to save the Emperor quickly.
Hey, friends!
I have an idea.
# Be a real man #
# - We must be as fast as a fast river - Be a real man #
# - With the power of a big typhoon - Be a real man #
# With the power of burning fire #
# Mysterious like the part that is dark from the moon #
Boo.
Take care of the door.
The wall and your troops have fallen, and now it's your turn.
kneel at me.
OK. Any question?
Does this outfit make me look fat?
- Ow!
- Who is there?
- Concubines. - Bad concubine.
He's so handsome!
Oh.
Now, that's what it's called _ Mongolian roasted meat.
Shang, hurry up!
I'm sick of your pride Parents. Stick to me!
No matter how hard the wind blows, the mountain will not bow.
Then you will kneel in the situation is in pieces!
Chien-Po, save the Emperor!
Sorry, Your Honor.
Noooooo!
Come on!
No.
You!
- You snatched my victory! - No!
I took it.
Troops from the mountain.
- So what's the plan?
- Um... - You don't have a plan?
Hey, I decided while acting.
- Mushu! - I anticipated that , sister.
Come on, Cri-Kee.
- Citizens, I need explosives. - Who are you?
Your worst dream.
- On the roof! - See!
It seems you've already run out of mind.
Not really.
Ready, Mushu?
I'm ready, baby! Turn on.
Get off the roof, get off the roof, and get off the roof.
You are an insect that is lucky.
That is a deliberate act which endangers my life!
Where is he? Now he feels the consequences.
What a mess! Get out of the way!
That creature doesn't deserve to be protected.
- He's a hero. - She's a woman.
- He will have no value. - Listen, you base...
Enough is enough.
Your Majesty, I can explain.
I've heard a lot about you, Fa Mulan.
You stole your father's armor, ran away from home,
disguised as a soldier,
lying to your commander,
embarrassing the Chinese army, destroying my palace...
... and...
... you saved us all.
Ah! Oh!
My little boy has grown up and saved China.
Do you have a tissue?
Chi Fu?
Your Majesty?
Try to put this woman in the member of my advisory board.
Members? What?
But... there are no vacancies that are open to it,
Your Majesty.
Alright. You can replace it.
What? My position...
With all due respect, Your Honor,
I think I've been too long away from home.
Then accept this,
so that your family knows what you have done for me.
And this,
so that the world knows what you have done for China.
Can he do that?
Um...
You...
You fought well.
Oh. thanks.
Khan, let's go home.
Flowers that bloom in trouble...
... is the rarest flower and the most beautiful.
my lord?
You can't find a girl like that in every dynasty.
Mulan!
Daddy, I brought Shan-Yu's sword to you.
And the Emblem of the Emperor.
This is a gift to honor the Fa family.
The biggest prize and honor is having you as my daughter.
Daddy missed you so much.
I miss you too, Baba.
- Good.
He brought home a sword.
If you ask me, he should have brought home a man.
Excuse me. What is Fa Mulan staying here?
Thank you.
Whoo! Register me for the next war.
Dear Fa Zhou, I... Mulan!
Uh... You forgot your helicopter.
Okay, actually, this is your helicopter, right?
- I mean... - Do you want to stay for dinner?
Do you want to stay forever?
Dinner will be very good.
Come on. Who has worked well?
Come on. Tell me. Who has worked well?
Alright! You can work be a back guard.
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Please accept, Cri-Kee!
You know, he got that advantage from the side of my family.
Let's order spring rolls!
- Guard.
- Oh! - Thank you, Mushu.
MUSHUU!
Translated by Yudislie
Whenever you feel Translated By Yudislie
Translated by Yudislie
Your world is crashin & apos; down on you Translated by Yudislie
Whenever you don't know what to turn or what to do Translated By Yudislie
Translated by Yudislie
Don & apos; t Iook too far Translated by Yudislie
You & ve got the guide Translated By Yudislie
Translated by Yudislie
To find your way Translated by Yudislie
Let your heart decide Translated by Yudislie
Be true to your heart You must be true to your heart Translated by Yudislie
That & apos; when the heavens will part Translated By Yudislie
Translated by Yudislie
And show the worId what you believe in Translated by Yudislie
Open your eyes Your heart can tell you no lies Translated by Yudislie
And when you & apos; re true to your heart Translated by Yudislie
Then you & apos; ve got all you need to make it through Translated By Yudislie
Translated by Yudislie
Be true to your heart Translated by Yudislie
Ah, someone you know is on your side Translated by Yudislie
Can set you free Translated By Yudislie
Translated by Yudislie
l can do for you if you believe in me Translated by Yudislie
Why second guess Translated by Yudislie
What feels so right Translated by Yudislie
Just trust your heart Translated by Yudislie
Just trust your heart And you 'll see the light
Be true to your heart You must be true to your heart That & apos; when the heavens will part
And show the worId what you believe in
Open your eyes Your heart can tell you no lies
And when you & apos; re true to your heart
Then you & apos; ve got all you need to make it through
CHORUS: You know it & apos; s true
lt 'll see you through Yeah, yeah, yeah
You've got to be true, baby Be true to your heart
(ALL SCATTING)
Be true to your heart You must be true to your heart That & apos; when the heavens will part
And show the worId what you believe in
Open your eyes Your heart will tell you no lies
And when you & apos; re true to your heart
Then you & apos; ve got all you need to make it through
Be true
To your heart
Sing the chorus, boys
CHORUS: When things are gettin & apos; crazy
And you don't know where to start
Keep on believin & apos ;, baby
Just be true to your heart -When all the world around you -Yeah
It seems to fall apart
Keep on believin & apos ;, baby
Just be true to your heart True to your heart
Just be true
(SCATTING)
To your heart
Got to be true
Be true, true, true, true, true
To your heart
(SLOW SONG PLAYING)
WOMAN: (SINGING) Look at me
You may think you see who l really am
But you 'll never know me
Every day
lt's as if l play a part
Now I see lf l wear mask, l can fool the world
But l cannot fool my heart
Who is that girl l see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?
I am now
In a worId where l have to hide my heart
And what I beIieve in
But somehow
I wiII show the worId
What & s; s inside my heart
And be Ioved for who I am
Who is that girl l see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
Someone I don't & t know?
Must l pretend that l & apos; m
Someone eIse for aII time?
When will my reflection show
Who I am?
lnside, there & apos; s a heart
That must be free
To fly
And I burn
With a need to know
The reason why
Why must we all conceal
What we think, how do we feel?
Must be be a secret me
I? M forced to hide?
l won 't pretend that l & m;
Someone eIse for aII time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
Oh, yeah