Anda tidak menyukai saya karena Saya tidak menandatangani tanda tangan.
Anda tidak menyukai saya karena Saya tidak tersenyum untuk kamera.
Anda tidak menyukai saya karena Saya tidak menyedot media.
Kamu tidak menyukai saya karena saya menghasilkan banyak uang.
Tetapi kamu mencintaiku.
Karena aku salah satu hitter terbesar yang hidup.
[Crowd bersorak]
PENYIAR: Kami kembali di Milwaukee,
dan suara yang Anda dengar bergemuruh
melintasi kota dan peternakan dari negara bagian besar Wisconsin
adalah raungan dari Brewer setia
untuk pahlawan lama mereka, Stan Ross.
Dan ini dia datang dengan itu merek dagang cemberut sombong
2,999 hit to date dalam karirnya yang termasyhur.
Apakah ini at-kelel, 29 Juli 1995,
melawan rookie tangan kanan Billy Earll, 17 00: 01: 42,603 ​​- & gt; 00: 01: 44,366 jadilah momen bersejarah
saat Ross bergabung hanya 20 leagu utama lainnya
di klub elit berkapasitas 3.000 orang itu?
[Bersorak]
Stan.
Anda akan menjadi yang terbaik kucing di Hall of Fame,
itu untuk doggone pasti
Yo, semak belukar!
Anda ingin tanda tangan saya sekarang atau setelah saya membuat sejarah?
Anda tidak mendapatkan hit ini dari saya
Ini akan menjadi sorot satu karir Anda
Kamu akan menjadi jawaban permainan-pertunjukkan
Baiklah, saya ambil "Kiss my Ass" seharga $ 1.000.
Buatlah 3.000.
Anda mendengar bahasa itu di rookie itu?
Ciuman pantatku.
Bagaimana denganmu, Ernie?
Anda akan memberitahu saya untuk mencium pantatmu juga
Mengapa kamu tidak mengisap ...
Akan kutunjukkan padamu Apa ciuman pantat saya terlihat seperti.
Aku akan menunjukkan padanya. Aku akan memasang ini ...
[Jeering]
Sialan, Joe! Dia tahu lebih baik daripada membuatku kesal!
PENYIAR: Tidak ada teko ingin menjadi satu
yang menyerah yang dipukul 3.000 basis.
Jelaslah kirimkan pesan itu
Sebuah nada tujuan untuk membuat Ross marah
Ayo, ini dia. Anda tahu apa yang saya bicarakan!
Semoga dia pergi dan istirahat kakinya.
- Uhh! - PENGUMUMAN: Oh, saya!
Ini adalah jalur setan dari Earll's ...
Baiklah dasar berdengung bel berbunyi.
Itulah apa adanya.
Stan Ross aman pada awalnya.
Hei, Pelatih, ambilkan bola itu.
Itulah bola yang membuat saya ke Hall of Fame.
- Anda ingin bola ini, Ross? - Yeah. Terima kasih sobat.
Ada bola sialanmu.
Anda lihat itu, Pelatih?
Anda lihat apa yang baru saja dia lakukan?
Dia melempar bola Hall of Fame di tribun
Apa masalah Anda?
- Back up. Back up. - Pindah, Bung!
Anda keluar saat saya kembali, atau seseorang harus menarik
sepotong sejarah bisbol keluar dari celah pantatmu
- Apa yang kamu lihat? - Bergeraklah.
Oke, aku akan mengecilkan pantatmu yang besar.
Anda akan mendapatkan beberapa juga.
Anda melihat apa yang dia lakukan, Pelatih.
Baiklah, guys
Itu tidak berarti apa-apa.
Kembali
Siapa yang bola saya Buka gerbang itu.
Baiklah! Dia datang ke atas.
- Hei, selamat, Stan! - [Tertawa]
- [Tertawa berhenti] - Berikan bola saya
- Apa? - WANITA: Apa yang dia katakan?
Beri aku 3.000 bola hitaku.
Jangan melihat ayahmu Berikan bola saya!
Whoa, buat dia trading setidaknya.
Beri dia topi kamu atau kelelawar bertanda tangan.
- Saya tidak trading dia! - Hei, whoa!
Apa yang ... Apakah Anda baik-baik saja, sobat?
Mengapa kamu tidak mengambilnya? permen kapas saat Anda sedang di itu?
Apakah kamu senang mendapatkannya? nomor 3.000 di Milwaukee sini?
Yakin. Kamu bertanya apapun dari semua waktu hebat, man.
Kita semua punya koneksi spesial dengan penggemar kampung halaman kami.
Koneksi apa yang kamu buat
dengan anak yang tertangkap bola malam ini
Apa yang kamu bicara tentang
Orang-orang di bagian itu Anda mengancamnya.
Aku memberinya nasihat yang baik.
apa apaan salah dengan kamu orang?
Aku hanya menjadi legenda seperti Willie Mays,
Stan Musial, dan Carl Yastrzemski.
Kalian akan mencoba untuk berbicara pada sesuatu yang negatif?
Itulah yang saya bicarakan. Itu sebabnya saya quittin '.
- Apa? - Apa?
Apa maksudmu, berhenti?
Quittin '. Saya selesai.
Hangin 'it up.
Sekarang setelah saya mendapatkan ini, Aku tidak main-main lagi.
Dan itu berarti tidak ada lagi yang ngomong kepada reporter berbau busuk.
- Permisi? - Betul.
Aku berbicara padamu.
Dan saya bilang "stank-ass."
Mengapa sekarang dengan Brewers masih dalam perlombaan?
Tidak bisakah kamu menunggu sampai setelah musim?
Aku akan berhenti musim lalu jika saya tidak berpikir
Anda akan mencoba untuk memblokir saya dari Hall of Fame.
Tapi itu tidak masalah Karena aku punya milikku
3.000.
Suka atau tidak, Saya seorang abadi bersertifikat.
Dan tidak ada apa pun kamu anak bajingan bisa melakukannya.
Tidak ada'.
PENGUMUMAN: Perhatian, semua leprechaun Milwaukee.
STAN: Hei, kamu semua Milwaukee leprechauns
Ini adalah Hari St. Patty.
Dapatkan alur shamrock Anda di Stan Ross 'Mr 3000 Sports Bar,
terletak di Peacock Street di Waukesha County.
Kami mendapatkan 3.000 jenis yang berbeda dari bir
Kami mendapat Wild Irish Rose dan apapun yang Anda inginkan.
Tapi tunggu. Masih ada lagi.
Anda ingin mendapatkan itu getaran berat
dari seseorang yang spesial itu?
Dapatkan halaman Anda di 3000 Beep.
Rambutmu dicat, digoreng, dan diletakkan di samping pada 3000 Potongan.
Knickknack patty-shack, dapatkan anjingmu tulang
Dan dapatkan omong kosongmu di 3000 cakar.
Dapatkan pesta Szechuan Anda di 3000 Woks.
Bawa seluruh keluarga ke bawah ke Pusat Perbelanjaan 3000 Mr.
STAN: Tahun pertama, Saya 150 suara pendek.
Kemari.
Tahun kedua, Saya kurang dari 50 dan seterusnya.
Tahun lalu, Saya hanya 4 suara.
Pelatih olahraga membenciku.
Tapi nomor saya tidak berbohong.
Aku punya 3.000 di atas sana, satu untuk masing-masing hit saya.
Mereka harus membiarkan saya masuk
Ini tahun saya, dan semua orang tahu itu.
Bagaimana dengan dia?
Siapa itu?
Anda tahu siapa itu.
Itu T-Rex Pennebaker.
Pemain terbaik di Brewers.
T-Rex Pennebaker tidak apa-apa.
Aku bahkan tidak tahu kenapa Anda repot-repot belajar namanya,
terutama apa yang Anda dapatkan di depan dari Anda, seorang legenda hidup
Abadi bersertifikat
Dan aku tahu kau tidak tahu banyak keabadian
[Tertawa] Hei, mudah, orang tua.
Pria tua?
Apa yang Anda maksud adalah "umur," seperti U.S.D.A. Daging sapi.
Ini untuk makan malam.
Tidak di piring
- Tidak? - Tidak.
Raksasa.
Hanya saja tidak seperti hari-hari tua, ya, Boca?
Mnh-mnh.
- Wow. - Pelatihan musim semi
Anda bisa mencium bau rumput, bukan?
Tidak bisa bilang aku bisa, Bung.
Apa, kamu tidak ketinggalan?
Tidak kena?
Tidak
Stan tidak banyak berteman Saat dia sedang bermain di sini.
Dia tidak begitu baik dengan pers
Kami mengundangnya ke Hari Lama-timer '
setiap tahun sejak dia pensiun.
Itu sembilan tahun.
Dan dia tidak pernah menjadi VP RS dulu.
Dia mungkin tidak ingin melakukan ini, Anda tahu apa yang saya katakan?
Tidak. Apa yang kamu katakan?
Saya hanya mengatakan, "Hari Stan Ross."
Pensiun nomornya.
Penggemar, man.
[Crowd bersorak]
Apakah dia pergi untuk itu?
Apakah kamu memukulnya? dengan fans sedikit?
Bagaimana dengan di mana Anda mengatakannya kepada Anda? Tidak tahu apakah aku akan melakukannya?
Boca, aku bersumpah, ketika Anda bisa pergi,
Anda bisa bicara dengan garis dari zebra
Raksasa.
MAN: Dan selamat datang ke Taman Miller yang indah.
Hadirin sekalian, kami di sini hari ini untuk pensiun nomor 21,
dikenakan oleh salah satu bir ' semua waktu hebat
Tujuh kali All-Star,
anggota yang eksklusif Klub berkapasitas 3.000 mark,
Penyihir Kayu, Count of Contact, 187 00: 09: 18,024 - & gt; 00: 09: 19.787 dan Raja Swing,
Pak Milwaukee sendiri milik Mr. 3000, Stan Ross!
Wow!
Mengutuk!
Aku masih terlihat baik.
Dia belum kehilangan sentuhannya, apakah dia
Dan bergabunglah dengan kami hari ini untuk membayar upeti kepada Stan,
mari kita terima mantan rekan setimnya Bill "Big Horse" Berelli.
Siapa?
Saya pikir dia bermain dengan Anda beberapa bulan di '79.
Dia adalah seorang pereda tengah.
Apa yang terjadi ke Paul Molitor, kawan?
Robin Yount? Cecil Cooper? Apa yang terjadi pada mereka?
Mereka menolak.
Kita beruntung kita mendapatkannya.
Anda tahu, banyak orang mengatakan bahwa Stan
hanya melihat keluar untuk dirinya sendiri.
Bahwa dia bukan pemain tim.
Tapi aku di sini untuk memberitahumu bahwa jika Anda mendapatkan 3.000 hits,
Anda tidak harus begitu pemain tim
Apa?
Jika Anda memiliki seumur hidup .314 rata-rata,
Anda tidak harus menjadi orang baik.
Jika Anda memimpin liga dalam batting selama tiga tahun,
Anda bisa menjadi brengsek terbesar Di dalam dunia.
- [Crowd booing] - [Tertawa]
Dia tertawa, man. Dia tertawa.
Jadi atas nama kita semua yang bermain di samping Anda,
Selamat.
Ayo, teruskan, Bung. Anda tidak dapat membantu saya sekarang.
Juga di sini bersama kita hari ini, Anda ingat dia dengan baik,
nomor 8, Anthony Carter.
Baiklah, ayo Katakan pada mereka seperti itu, Boca.
Ayolah sayang. Sekarang kita bicara.
Aku dan Stan adalah rekan satu tim.
Man, bisakah dia memukul bola.
Katakan pada mereka, sayang
Dan aku mencintainya untuk itu.
Aku mencintaimu lebih.
[Tepuk tangan ringan]
Itu dia? Saya mencoba untuk mendapatkan diabadikan.
Itu dia? Man, kalian membunuhku, Bung.
Baiklah, Milwaukee,
mari kita dengar untuk Stan Ross milik Brewner sendiri!
Terima kasih banyak.
Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih, Tuan Schembri,
dan keseluruhannya Organisasi Milwaukee Brewers.
Dan untuk orang utama saya, Sahabatku, Boca Carter.
Dan untukmu, Old Donkey.
- Kuda Besar! - Terserah!
Tapi yang paling penting, Saya ingin mengucapkan terima kasih-semuanya.
Penggemar.
Kamu selalu ada untukku
Dan aku tahu pasti, jika terserah Anda,
Aku pasti pernah di Hall of Fame lama sekali.
Tapi sayang, terserah untuk sekelompok olahragawan.
[Booing]
Beberapa metalhead setengah-keledai.
Bagaimana kau bat 3.000
dan tidak dipilih ke Hall of Fame?
- Jenis omong kosong apa itu? - [Masukan]
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
Anda-semua percaya pada saya ketika saya berada di terbaik saya.
Anda-semua percaya pada saya ketika saya berada di terburuk saya.
Anda, para penggemar!
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Itu sebabnya saya tahu pasti
Aku bisa bergantung padamu-semua untuk dibawa saya, Stan Ross, ke Cooperstown.
Aku bisa mendengar Anda mengatakan "Stan!"
ORANG BANYAK: Stan!
Katakan "Stan Ross"!
Stan Ross!
Dia bosnya!
Ucapkan "Hall of Fame"!
Ketenaran!
Ini sangat memalukan!
Di sini, katakan, "Neraka, ya"!
Neraka, ya!
Katakanlah, "Neraka, ya"!
Neraka, ya!
Katakan, "Anda adalah orangnya"!
Kamulah orangnya!
Biarkan aku mendengarnya lagi!
Kamulah orangnya!
- Mereka mencintaiku. - Kamulah orangnya!
[Bersorak dan nyanyian]
Kamu punya waktu sebentar 277
Tunggu sebentar. Apa?
Anda tahu bagaimana bila kita berpikir seseorang akan terpilih,
kita menjalankan angka
Setiap kemenangan, setiap home run, setiap pukulannya?
Ya.
Kami menjalankan itu untuk Stan Ross.
Daftar semua orang dari 3.000 hitnya.
- Ada kesalahan - Salah satu hitnya adalah sebuah kesalahan?
Tidak, semua hits hits. Hanya ada 3.000 dari mereka.
Baik. Mulai dari awal
Oke, ada pertandingan di bulan Mei 1982 yang dipanggil untuk jam malam.
Setelah selesai pada bulan Agustus, hits direkam dua kali.
Pernah pada bulan Mei, sekali di bulan Agustus.
Stan Ross memiliki tiga hits dalam game itu
Itu berarti tiga dari hits tidak masuk hitungan.
- Jadi kamu memberitahuku ... - Stan Ross, Mr 3000,
- hanya memiliki 2.997 hits - 2,997 hits
Saat Yahko mencoba kabur melintasi jembatan tali,
dia menyadari bahwa dia terjebak oleh kedua belah pihak
oleh babi hutan yang ditakuti.
Yahko tahu satu-satunya harapannya adalah untuk melakukan hal yang tak terpikirkan,
dan itu adalah untuk melompat jauh, jauh di bawah
ke sungai yang mengamuk dan mengamuk. 300 00:15:19,00 - 00: 15: 20,945 Tunggu, anak-anak.
Halo?
Hei...
Hei, Bung, pers sedang memakannya 304 00: 15: 26,092 - & gt; 00: 15: 27.787 Apa yang terjadi dengan Yahko? 305 00:15:0868 -> 00: 15: 29,418 Ssst, sst, sst, sst.
- Apa yang terjadi dengan Yahko? - Apa?
- Apa yang terjadi dengan Yahko? - Apa yang terjadi dengan Yahko?
Diam!
BO Y: Aku tidak percaya kau mengatakan itu.
2,997?
Man, itu omong kosong! 312 00:15:5417> 00: 15: 45,769 - Oh, Tuan Ross. - ANAK-ANAK: Ooh!
- Tolong, anak-anak. - Man, neraka dengan anak-anak!
Yahko sudah mati!
SCOTT: Suara Hall of Fame masuk, dan Stan Ross tidak. 316 00:15:54; 591 -> 00: 15: 56,449 Yang selalu kontroversial mantan bir
perlahan merayap ke dalam empat suara percekcokan,
tapi kali ini selesai 147 suara pemalu,
berikut koreksi di buku catatan
yang membuatnya tiga hits pendek dari 3.000 ajaib.
- Stan akan menunggu - Matikan.
Sampai tahun depan untuk menunggu sampai kehidupan berikutnya
Dari hijau ...
Aku tidak bisa membiarkan mereka melakukannya padaku.
Aku tidak bisa membiarkan mereka ambil warisan saya
Lihat aku!
Saya mendapatkannya
Lihat aku!
Aku mengerti, hei!
Anda mencintaiku karena aku satu dari hitter terbesar hidup-hidup.
Aku punya sesuatu itu teiis saya
Anda mencintaiku karena aku satu dari hitter terbesar hidup-hidup.
Aku punya soui, dan aku super buruk
Anda mencintaiku karena aku satu dari hitter terbesar hidup-hidup.
Saya punya soui
Dan aku sangat buruk
saya mengerti, hei!
Saya kembali!
Raja dengan Swing, lengan kanan mereka sebut "Gun,"
Stan Ross.
Nitrogliserin sendiri.
Nomor 21,
pria dengan ayunan termanis di liga utama, sudah kembali
[Slurring] Kamu harus bercanda 346
Berapakah umur Anda?
50?
47 dan semakin muda.
Itu sebabnya aku mencintaimu, Bung.
Man, apa sih? Apa masalah sialanmu, Bung?
Itu 4/10 detik.
Itulah berapa banyak waktu yang Anda miliki
setelah bola meninggalkan tangan pitcher
untuk memutuskan apakah itu sebuah fastball, split-finger.
Tunggu tunggu. Tunggu terus, tunggu sebentar.
Apa yang anda ketahui tentang game ini? Kamu bermain di jurusan
Angka. Dia mabuk.
Tidak, saya baru saja penggemar bir seumur hidupku
sementara Anda memperlakukan tim dan penggemar dan kota seperti kotoran.
Yo, Boca, ambil orang ini sebotol lagi
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Saya ingin kamu mencobanya lagi - Apa?
Karena terakhir kali Aku tidak berdiri di piring.
Ayo, coba lagi.
Ya.
Boca. Lihat itu?
Tiga lagi ini.
Tiga hits lagi.
Seperti yang saya katakan sebelumnya, Stan Ross sudah kembali.
Sebaiknya bicara dengannya, Boca.
Hadirin sekalian, nomor 21, yang besar, fantastis,
Mr. Incredible.
Stan.
MAN: Saya pikir ketika kita pensiun nomornya,
kita tidak perlu melihat tusukan itu lagi
MAN # 2: Dia adalah warga negara senior. Apa menurutmu aku menginginkan dia di sini?
Dan dia belum memainkan permainan dalam sembilan tahun.
Ini tidak seperti kita Liga Amerika lagi,
jadi dia harus bermain di lapangan.
Bisakah dia menangani basis dulu? di usianya, apalagi hit?
Fellas.
Kami berada di tempat kelima, dan kita tidak menggambar lalat.
Dan kita punya dua bulan yang sangat panjang di depan kita.
Kerumunan terbesar kita sudah sepanjang tahun
adalah hari kita pensiun Nomor Stan
Sekarang, kami memberinya fisik.
Beri dia sebulan untuk mendapatkan dalam bentuk.
Kemudian setelah itu bulan September daftar ekspansi,
jika dia melakukannya, kami menempatkan dia di lineup
Bo, yang saya butuhkan hanyalah kelelawar.
Itu dia, sayang
Lihatlah dia.
Dia tidak punya pinggang padanya. Dia tidak punya apa-apa.
- Stan Ross - Hei
Eddie Richling. Saya pelatih AC.
Dia di sini untuk membawamu pulang?
Satu-satunya yang akan dibawa Boca adalah plakat saya
- Itulah mengapa saya mencintaimu. - Aku mencintaimu lebih.
Apakah itu benar? Berapa banyak push-up yang bisa Anda lakukan?
Satu atau dua lengan?
Nah, saya akan memberitahu Anda apa, Terakhir kali aku menghitung,
ada apa, sekitar 40, 50?
Saya mendapat 5 dolar di saku saya bilang kau tidak bisa memberiku 10.
Itu uang mudah. Back up, man.
- Sebaiknya bantu anakmu. - Dia tidak membantu saya masuk
Ayo, mari kita lihat apa yang kamu punya.
Baiklah, itu salah satunya.
Berapa jumlahnya?
Oh, saya tidak tahu. Saya akan mengatakan 40, 50
Itu empat.
Ayo, Stan. Kamu punya yang satu ini
Oh, oh! Lututmu tersentuh, man.
- Itu cewek push-up. - Anda melihat sentuhan lutut saya?
Yah, mungkin saja, ya.
Tapi siapa bilang push up cewek tidak masuk hitungan?
Ya, siapa bilang push up cewek tidak masuk hitungan?
Bagaimana Anda ingin membayar saya, kas atau cek?
Oh, lihat mereka senjata mulai goyang
Ayolah.
Aah! Oof!
Oke, Stan, sekarang kamu sudah siap untuk memulai untuk nyata?
Man, apa omong kosong ini?
Penimbangan hidrostatik.
Begitulah cara kita menentukan berapa Lemak tubuh Anda benar-benar memiliki.
Saya tidak perlu bola saya dicuci untuk memberitahu Anda betapa beratnya saya.
Tahan nafasmu, Stan.
Ini bukan apa-apa ' tapi baptisan Selatan.
Ini disebut teknologi modern, Stan.
Baru-baru ini, Brewers telah memasukkan metode baru
pelatihan ke dalam rejimen latihan mereka.
Kami akan mulai pada anak nakal ini
- Lihat ini. - Mm-hmm.
Ini terlihat seperti hukuman.
Sebenarnya sangat lembut.
Ini disebut Pilates.
Pi-apa?
Bernafas di.
Oke, rasakan ekstensor sekarang.
Aku merasa seperti Flipper.
B, begitulah Aku bicara tentang.
Aku akan memulai cahaya sungguhan, sekitar 463.
Anda bisa melempar 463 on Jika mau, dada ayam,
tapi peralatan kamu ada di sana
Ingat apa yang saya katakan. Pertahankan pantat itu.
Baiklah, dorong!
Whoa, kemana kamu pergi?
Apakah ini lelucon?
Ini hanya lelucon jika Anda berpikir abs lemah itu lucu
Merasa di lats Anda?
Anda bertanya kepada saya tentang lats saya. Ya, aku merasakannya.
Punggungku dan pantatku juga.
Mendorongnya! Mendorongnya! Mendorongnya!
- Ayolah! - Aah!
Sangat menyenangkan untuk tinggal di Y.M. C.A. 456 00: 22: 36,255 - & gt: 00: 22: 41,022 Sangat menyenangkan untuk tinggal di Y.M. C.A.
Mereka memiliki segalanya untuk pria muda untuk menikmati
Anda bisa nongkrong dengan aii anak laki-laki
Whoa, kemana kamu pergi? Kembali kesini.
Sangat menyenangkan untuk tinggal di Y.M. C.A.
Apa Ya!
Anda bisa mendapatkan ciean yourseif, Anda bisa memiliki meai yang bagus
Anda dapat melakukan apapun kamu feei
Berdiri.
Duduk.
Ayo, sekarang bangun.
42.
43.
Lihatlah anak ini pergi. Lihatlah anakmu
- Siapa namamu? - Stan Ross
- Beri tahu nama Anda - Stan Ross
- Kamu siapa? - Stan Ross!
- Lebih keras! - Mereka memanggil saya bos.
- Siapa? - Karena aku membayar biayanya
- Mengapa? - Karena aku Stan Ross!
Anda bisa mendapatkan ciean yourseif, Anda bisa memiliki meai yang bagus
Kamu bisa melakukan apapun ...
Jadi, besok, man, kamu siap?
Game sudah banyak berubah sejak terakhir kita bermain.
Saya masih melihat bola. Aku masih memukul bola.
Sepanjang hari.
Tapi aku merindukan playin '.
Aku tahu aku selalu bilang tidak, tapi saya lakukan.
Tidak apa-apa 'seperti hittin' di liga utama.
Jadilah bagian dari tradisi besar itu.
Saya tidak pernah merasakan tipe itu rasa hormat
yang saya rasakan di lapangan bola.
Semacam itu perhatian.
Oh, tembak, itu mengingatkanku.
Anda mendapat telepon sore ini.
Beberapa agen iklan-agen dari New York
Dukungan?
Apakah itu Reebok?
Ini bukan Reebok.
Adidas atau Nike?
Viagra.
Apa?
Viagra, man. Anda akan menjadi juru bicara.
Aku tidak akan menjadi sial juru bicara Viagra tidak.
Aku masih bisa mengayunkan tongkatku, Bo.
SCHEMBRI: Apakah kita siap untuk roll di sini?
Oke, Milwaukee Brewers
dengan senang hati bisa membantu anggota keluarga Brewer
Kembalikan tempat yang seharusnya dalam sejarah bisbol
Jadi dengan sangat bangga yang saya perkenalkan kepada anda
Mr. 3000 yang dulu dan yang akan datang, Stan Ross.
Terima kasih.
Terima kasih, Tuan Schembri, dan Organisasi Milwaukee Brewers.
Dan aku berjanji, itu tidak akan seperti terakhir kali
saat aku di depan dari mikrofon
dengan semua cussin itu ' dan sial, kamu tahu?
- Hei, Stan - Iya nih?
Apakah ini hanya tentang kembali ke 3.000 hits,
atau apakah kamu percaya Anda bisa membantu membuat bir
lebih kompetitif di lapangan?
Bagaimana mungkin aku tidak membuat mereka lebih kompetitif
Biarkan aku sedikit sopan disini.
Brewers Milwaukee lemah.
- MAN: Ini dia. - siapa mereka?
Mereka adalah tim Liga Kecil. Kamu semua tahu itu Mereka membutuhkan saya.
Menurut Anda bagaimana Anda akan menyesuaikan diri ke game kontemporer?
Anda pernah mendengar tentang Harold Melvin & Catatan biru?
Bumi, Angin?
Beberapa hal hanya selalu bermain dengan baik
Sedikit "sekolah tua" adalah apa yang dibutuhkan tim ini.
- kamu gugup - Bagaimana jika kamu tidak memukul?
Apa itu?
Saya berkata, "Bagaimana jika Anda tidak memukul?"
Jika semua pembicaraan ini hanya bicara saja
dan itu menjadi jelas Anda menyakiti tim,
maukah kamu mengambil dirimu keluar dari lineup
Aku bilang aku akan memukul.
Ketika saya bicara Aku akan melakukan sesuatu, aku melakukannya.
Itu tidak selalu cara kerjanya.
Nah, ini untukku.
Tidak seperti yang kuingat.
Mungkin Anda ingat sesuatu Anda Kupikir aku bilang aku akan melakukannya,
tapi tidak bilang Aku akan melakukannya,
Karena aku darah dingin lakukan semua yang saya katakan akan saya lakukan
[Tertawa] Apakah itu cara Anda dibesarkan?
Lurus ke atas dan ke bawah, seperti 6:00.
Jadi, apa yang dipikirkan mamamu? tentang kebodohan balik ini?
Mengapa kita mendapatkan pada barang Mama ini?
Oke, itu saja untuk hari ini, orang-orang.
Terima kasih banyak.
MANUSIA: Hanya mendapatkan satu pertanyaan lagi.
Berbarislah di barisan.
Kamu benar-benar memakukannya pada yang satu itu.
Maureen.
Hei.
Apa yang kamu lakukan disini?
Apa yang kamu pikirkan? Saya meliput berita untuk ESPN.
Uh huh. Kenapa kamu, kenapa
[Mencemooh] Mereka mengirim saya.
Secara kebetulan, Anda tidak di sini untuk melihat saya?
Tidak, saya sedang bertugas.
Mereka meminta saya untuk meliput sebuah cerita, jadi aku menutupinya, titik.
Sampai jumpa di ball park.
Mo, Mo, Mo, Mo. Tunggu tunggu.
Bagaimana dengan eksklusif?
Lihat?
Kamu dan aku?
Hah? [Tertawa]
Anda pikir Anda akan mendapatkan tiga hits dalam tiga pertengkaran pertama Anda
dan menyelesaikan semuanya?
Ayolah, Mo, aku 47 tahun.
Mungkin akan saya mungkin empat at-kelelawar
Anda salah satu dari jenisnya, Stan Ross. Terima kasih telah duduk bersama kami.
Semoga sukses malam ini
Terima kasih.
Itu dia. Terima kasih, guys Itu bungkusnya.
- Itu tidak terlalu buruk, kan? - Tadi sangat menyenangkan.
Setelah saya mendapatkan hit saya hari ini, kamu mau datang dan merayakannya?
Anda tahu, Anda lebih baik menyimpannya pikiran Anda pada permainan, Mr 3000.
Kamu pikir, ya?
Nah, kita lihat saja nanti dalam beberapa jam, bukan?
Stan, kamu da man
Legenda Livin, sayang.
Ya, tuan, semua yang harus Anda lakukan sedang berjalan di sana
dan bawa anak-anak itu ke sekolah.
Hei, oh, bagus. Sobat, kemarilah
Bantu aku, tolong, dengan ritsleting
- Hei, bisakah kamu memberikan saya sebuah tangan? - Anda terbaik berarti jabat tangan.
Tunggu sebentar. Kamu Stan Ross
Stan! Stan! Kipas yang besar Anda harus membantu saya keluar.
Kamu harus unzip saya
Aku akan memberitahu teman-temanku. "Stan Ross membuka ritsleting celana saya."
Kamu gila.
Oh, gila? Pikir aku gila?
Dimana dia? Stan, Stan, Stan, Stan.
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. Saya gila!
Gila untuk bertanya padamu untuk memberikan saya tangan!
[Musik rock dimainkan]
WANITA: Iya, semoga sukses pada pertandingan malam ini
Sekarang, omong kosong ini baik-baik saja.
Uh-huh, efek suara Bisa sedikit lebih keras
ketika seorang saudara memukul.
Omong kosong itu seharusnya terdengar seperti meriam!
Mr Ross.
Saya Rick, asisten klub.
Hanya Stan Aku hanya Stan.
Baiklah. Itu lokermu disana.
MAN ON TELEVISION: Arizona Diamondbacks
dan Milwaukee Brewers.
Silakan, man, itu ada di loker saya
- Saya Stan Ross. - Saya tahu betul siapa anda.
Aku tumbuh menonton bermain bagus di televisi
Anda adalah pahlawan bagi banyak orang pemain muda Jepang
Tapi Anda memiliki lubang di pantat Anda.
Lubang di pantatku?
- Apa masalahnya? - Itu Fukuda.
Dia diajar bahasa Inggris di sekolah di Jepang,
Tapi mereka tidak pernah mengajarinya untuk memecat layak sialan.
Tapi kenapa dia memaki saya? Aku tidak pernah melakukan apapun padanya.
Saudaraku, kamu cari di 25 Little Leaguers di sini
yang ingin memberi kamu sebuah ass-whupping.
Oh, 6-3! 6-3, man! 618
6-4.
Anda benar, 6-4. Aku mencoba menipu.
Minadeo, Skillett. Kedua dan pendek.
Mereka akan membahasnya dengan apapun.
Apa yang kamu bicarakan? Tidak! Itu setengah keluar.
- Semuanya harus masuk - Ini setengah masuk
Itu harus masuk, semua itu.
Kamu selalu mencoba menarik ini
Apa yang kau katakan, Kakek? Apakah itu penting?
Kakek?
- MAN: ini dia - Uh oh. Berbaris!
Bunyi hit, makan malam pada saya.
Ah iya! Sekarang batting leadoff.
Keterampilan yang membayar tagihan. [Tertawa]
Apa
Sedang panas disini kembali saat kamu bermain?
Ya, dia ada di sini.
Saya tidak berpikir saya salah satu favoritnya
Stan Ross, kamu bat kedelapan! Ha ha!
Kedelapan? Itu untuk hitter banjo.
Man, saya tidak pernah mengalahkannya lebih rendah dari kelima dalam hidupku
Kamu kelelawar itu sekarang, kamu anak penisku
Anak penisku?
Hei, apa ukuran kamu berayun di sana, sekolah tua
34 ons, seperti saya selalu punya.
Anda yakin masih bisa mendapatkannya sekitar dengan itu seusiamu?
Jangan khawatir tentang saya.
Aku sudah berayun Hal ini manis
sebelum Anda tahu sisi mana kelelawar adalah akhir yang baik.
Apa
Yeah, aku mengayunkan diriku sendiri.
Ya, itu omongan besar.
Aku punya palu diriku sendiri.
Wah.
Ayo, Pelatih.
MANUSIA: Ross, kamu payah!
Bagaimana rasanya, Stan?
Bagaimana dengan wawancara? setelah permainan?
Ayo, sekarang, jangan mengalihkan perhatian saya saat aku hittin '.
Menekan bisnis saya
- Itulah yang saya bicarakan. - Terlihat bagus, Stan.
MAN: Stan! Masih Wizard of Wood!
Bingo.
Oh ya.
Aku akan berhati-hati bisnis.
[Musik memainkan organ]
ORANG BANYAK: Biaya!
PENGUMUMAN: Bagian bawah yang ketiga, dan sorak sorai yang kamu dengar,
dan ejekan, dalam hal ini, adalah untuk Stan Ross.
Itulah alasannya sebagian besar penggemar 38.000-plus
ada di sini malam ini
MAN ON P. A: baseman pertama, nomor 21, Stan Ross.
Orang ini melempar cukup keras, Pops.
Apakah itu benar?
Yah, aku memukul cukup keras, Nak.
Mogok satu.
Ayo, Stan.
Jadilah agresif.
Saya.
Tetap fokus. Awasi bola Anda.
Aku tampak mati karenanya.
Aku tidak membutuhkanmu untuk memberi tahu saya apa yang harus dilakukan
Masuklah.
Aku pernah ke sini sebelumnya.
Ini tidak piknik pertamaku, sayang
Ooh, Stan rambutnya mati
Waktu itu bola pecah besar dari Hamilton
Tentu saja, sepanjang musim, banyak hitter,
yang belum berusia 47 tahun, telah tertipu oleh Hamilton
Dan kita adalah Leaguers Kecil?
Tidak begitu agresif, sayang.
Wah. Fokus.
Dia bermain untuk Anda.
Biarkan dia bermain untukmu, Sayang. Ayolah.
Ayo, Stan.
Ayolah sayang.
Menyerang!
PENYIAR: Di dalam fastball,
dan Stan Ross keluar dari sana pada tiga lemparan lurus.
Sepertinya bisa jadi panjang malam untuk Raja Swing.
Apa yang terjadi? Selamat datang di "SportsCenter."
Stuart Scott bersamamu Kami punya bisbol lagi.
Berani di Brewers. [Terkekeh]
Siapa peduli?
Nah, Stan Ross peduli.
Minggu pertama di kelelawar
sangat mirip minggu pertama keluar dari rahim untuk Stan
Banyak meneteskan air liur dan banyak hanya bergemuruh
untuk mantan Raja Swing.
Mari kita lihat highlightnya.
Nah, Stan si pria lebih seperti Stan patung itu,
hanya chillin 'pada kurva untuk mogok satu
Lemparan berikutnya Sekarang, tunggu sebentar.
Apa yang dikatakan Stan? tentang sisa timnya?
Brewers Milwaukee lemah.
Siapa mereka?
Mereka adalah tim Liga Kecil.
Mereka membutuhkan saya.
Uh huh. Leaguers kecil, ya?
Nah, anak saya yang berusia 9 tahun memiliki ayunan yang lebih baik
dan mata yang lebih baik dari itu.
Oh! Hanya bercanda' pada pemogokan yang disebut tiga,
dan, yah, itu akan menangkapmu beberapa tindakan halitosis.
Ya, saat kamu mendapatkan a sedikit terlalu dekat dengan wasit.
Stan tidak selesai Dia memutuskan untuk melakukan pembersihan pegas kecil.
Entah itu, atau dia hanya ingin melambangkan
seberapa bagus dia bermain.
Ya, sampah!
Sekarang, aku tidak akan mengatakan itu setiap Brewer tapi Stan terkena pukulan,
tapi aku akan mengatakan itu setiap Brewer tapi Stan yang bermain
mendapat pukulan
Maureen Simmons kami ada di permainan dan punya postgame duty.
Bukan pada hari Stan Ross atau penggemar Milwaukee ada dalam pikirannya.
Firman di sekitar organisasi adalah manajer Gus Panas itu
sangat tidak senang memiliki Ross kembali masuk barisan.
Ternyata dia belum lupa cara Stan meninggalkan tim
di tengah-tengah balapan bertahta sembilan tahun yang lalu.
Stuart.
Pers sedang mengalami hari kerja.
Hei, mereka hanya mendapatkan bahkan dengan Stan
selama bertahun-tahun pelecehan.
Untuk mengubah tim ini menjadi bahan tertawaan.
Lima pertandingan dan belum mendapat dekat dengan hit.
Berapa lama kita membiarkan ini terus berlanjut?
Kami mendapat 35.000 orang di taman hari ini
Kami berkomitmen untuk ini.
Apakah Stan Ross pernah mendapat hit lagi atau tidak.
Anda yakin tidak menginginkan apapun lebih kuat dari soda klub?
Oh, tidak, saya baik.
Terima kasih, Boca.
Kenapa kamu memanggilnya Boca?
Lihatlah dia.
Sepertinya dia sudah siap Boca Raton dengan mereka lagu-lagu olahraga.
Stan tidak menghargai velour saya.
Hanya itu yang dia pakai.
Mo, aku bersumpah, dia punya yang hitam untuk pemakaman.
Hanya datang dari saya, Saya pikir orang saya
ambil pengesahan Reeboknya yang lama sedikit terlalu serius
- Hei, persediaan seumur hidup. - Itulah mengapa saya mencintaimu.
- Tidak, itu sebabnya aku mencintaimu. - Tidak aku lebih mencintaimu.
Tidak aku lebih mencintaimu.
Tidak, tidak, saya memulai cinta.
Dan hidupmu semakin kaya semenjak.
Aku mendengarmu.
Senang bertemu denganmu lagi, Mo.
Mm, kamu juga, Tony.
Jadi, Anda menyewa dekorator mewah untuk membantu Anda melakukan tempat ini?
Gadis, kamu harus berhenti bertengkar '.
Anda tahu doggone baik
Anda pikir saya akan tua dan lelah saat saya keluar dari permainan.
- Saya tidak pernah memikirkannya - Anda pikir itu
Tapi aku mendapat kabar untukmu.
Saya memiliki tempat ini, dan saya sendiri semua toko di sebelahnya.
3000 Suds, 3000 Woks, dan 3000 beep.
Itu sebabnya kau kembali. Jadi semua nama mereka masuk akal.
Saudari, kau tahu kenapa aku kembali.
Karena aku layak berada di Hall of Fame dengan keabadian.
Anda tahu, Anda seharusnya tidak melakukannya kata seperti itu
- Apakah itu benar? - Mm-hmm.
- Apa? - Oh, kamu tahu apa
Kamu lebih baik hush
Anda makan di steak itu. Biarkan aku melihat sesuatu.
- Kemari. Melenturkan. - Mnh-mnh.
Mo, Mo, sayang, lihat dirimu Ayo, Mo
Lihatlah dirimu, jangan
Oho!
Dan tetap tenang.
Kamu akan memakan ini
Anda pasti punya waktu untuk makan.
Sayang, kamu lapar dari pada sandera.
Ooh, ambil gigitan kejahatan.
Itu membunuhku di sana, Saya akan memberitahu kamu
Saya pikir wanita harus memiliki ...
Tunggu sebentar. Tunggu, tunggu, tunggu.
Anda tidak lagi berlatih. Kamu tidak minum lagi
Ada apa dengan itu?
Karena aku ingat Anda biasa minum
setengah Liga Amerika di bawah meja
Aku sadar aku punya untuk memulai cuttin 'longgar
Dari hal itu tidak membawa saya kemana-mana
- Dimana kamu harus gettin '? - Hidup dengan hidupku
Kami tidak awet muda selamanya.
Ayolah. Anda tahu kita cukup muda.
Ooh, kurasa tidak, Mr. Ross.
Ayolah, aku tahu kamu ingat seperti apa rasanya
Anda tidak bisa mengatakan bahwa kami tidak memilikinya sesuatu yang istimewa.
Selamat malam.
Bagaimana dengan Kansas City? Itu adalah akhir pekan yang penuh dengan pikiran.
Anda bermaksud memberi tahu saya kamu lupa tentang itu
Sampai jumpa.
Cleveland,
ketika saya memiliki kuku kaki Anda Poppin 'off seperti Redenbacher.
- Sampai jumpa - Ayo, bagaimana dengan Toronto?
[Tires screech]
Allah.
- Uh huh. - Oh.
- Ayo, katakan itu - Ayo sekarang.
Anda tahu saya tidak mengharapkan Anda di Toronto
Anda tahu caranya kelompok orang-orang Kanada itu.
- Ayo sekarang. - Kamu tahu apa?
Jangan beri aku omong kosong itu.
Kamu orang yang egois Kamu selalu begitu
Baiklah, jika Anda sangat kesal, mengapa? Anda bersedia untuk kembali dengan saya?
Kami berkumpul untuk bermalam,
tapi aku tidak tinggal untuk sarapan pagi, bukan?
Kami masih akan melakukannya jika Anda melakukannya tidak mengambil pertunjukan ESPN itu.
Bila ada tawaran yang lebih baik Di atas meja, kamu harus menerimanya.
Aku akan membayarnya.
- Sampai jumpa. - [Tires screech]
PENGUMUMAN: Hitungannya 1-1 pada baseman kedua Minadeo.
Bir bawah oleh 4.
Pelari pada awalnya
Mereka yakin bisa menggunakannya sedikit percikan disini
Glickman sekarang di gundukan, bekerja dari peregangan
Lemparkan ke dulu dan menjemputnya.
Skillett tertangkap tidur siang.
Kapan klub bola ini? akan bangun?
Kesalahan lain
Langkah Minadeo kembali masuk
Inilah angin dan lapangannya.
Berayun, satu gerbong kembali ke gundukan tanah
Dia bobbles itu, tapi apa yang sedang dilakukan Minadeo?
Dia tidak berlari. Sekarang mereka mengambilnya.
Lemparan ke pertama, dan dia keluar
- Aah! - Ayolah!
STAN: Lihat itu.
Seharusnya ada orang yang pertama dan kedua sekarang.
Tapi mudah, Gus. Jangan bersemangat.
Aku tidak mau kamu Tidak ada pembuluh darah.
Apa yang kamu-semua havin ', sholat?
PENGUMUMAN: Satu-satunya bintang yang bersinar di tim akhir-akhir ini
mereka tegap muda outfielder, T-Rex Pennebaker.
Tapi bahkan mengesankan nya nomor daya
telah berbuat banyak untuk berhenti kekalahan bir 'beruntun.
Pennebaker menggali masuk
Dan inilah anginnya dan nada.
Mengayunkan dan drive dalam yang mendalam ke kiri lapangan
Ini pergi, pergi.
Lenyap!
4-1.
Padahal pangkalan lain-home run kosong untuk T-Rex Pennebaker.
Apa-apaan itu?
Itu disana
Itu sedikit sesuatu untuk "SportsCenter."
Plus, itu akan terlihat ketat di video game tahun depan.
apa apaan Anda menyebut diri Anda melakukannya?
Yo, aku puttin 'pertunjukan di acara
Tapi timmu kalah.
Alih-alih bermain, Anda semakin menyukai Mr. Bojangles.
Saya baru saja menabrak home run, Nak.
Mungkin kau takin ' Kakek tidur siang selama bagian itu.
Tapi tim Anda gettin 'dipetik.
Anak laki-laki Anda tidak mengalahkan keluar grounder.
Seharusnya sudah ada dua orang saat kamu memukul homer itu
Harus permainan bola sekarang.
Jadi berteriak pada mereka, Old School.
Bangun dari wajahku Saya melakukan pekerjaan saya.
Kamu superstar
Anda mengatur nada.
Dengarkan di sini
Saat kamu mendapat hit dasar di milenium ini,
maka Anda bisa datang ke sana dan berbicara dengan saya
Apakah itu benar?
Ya itu benar.
Hei, Stan, kau yang berpikir begitu popok mempengaruhi ayunanmu
Mungkin sebaiknya kamu gunakan sesuatu yang lebih ringan
Bagaimana dengan kelelawar wiffle? [Tertawa]
Bagaimana kalau aku mendorong kelelawar Hall of Fame saya
sampai celah pantat maskotmu?
Buatkan Anda hot dog di atas tongkat, sundal
Ya? saya mungkin sosis dengan gigi,
tapi kamu pasti benar bukan Hall of Fame.
- Jika Anda tidak hormat - Apa?
Semua orang yang kamu temui
STAN: Terlihat tidak asing?
Akrab?
Kamu tidak berubah apapun sejak kembali pada hari itu
Sebenarnya, saya tidak berpikir Anda bahkan disedot.
Nah, mengapa berantakan dengan kesempurnaan?
Oh, saya bisa berpikir dari banyak deskripsi
untuk sofa ini, dan "kesempurnaan" bukan salah satu dari mereka.
[Tertawa]
Apa kesepakatannya?
Kenapa aku tidak bisa melihatmu? pada "SportsCenter" lagi?
Kamu tahu.
Mereka mendapat beberapa hal yang sangat muda mereka mencoba untuk mempelai pria.
Itu banteng. Mereka tidak bisa memperlakukan Anda seperti itu.
Aku ingat sekali waktu Aku mendorong keluar 40 tahun.
Aku sudah main game ini cukup lama untuk tahu bagaimana kelanjutannya.
Tapi aku sudah melihat ke depan ke arah itu, kamu tahu
Aku akan mulai berproduksi tahun depan.
- Aku pergi di belakang kamera. - Oh, kau pergi, perempuan
Seperti yang telah saya katakan, Anda tidak bisa mengalahkan Waktu Ayah.
Nah, kenapa Anda benar-benar belum tenang?
Orang yang tepat tidak benar.
[Marvin Gaye "Let's Get It On" bermain]
Saya telah mencoba reaiiy, bayi
Ada apa denganmu
Itu lagu saya.
Mencoba untuk tidak kembali ini terasa sangat aneh
Ayo, benjolan dengan saya. Jangan tinggalkan aku hangin '.
Ayolah. Aku membutuhkanmu sekarang.
Jangan tinggalkan aku hangin '. Ayolah. 923 00: 45: 41,072 -> 00: 45: 42.835 Ayolah. Ayo kemari.
Baiklah, hanya karena Saya suka lagu ini juga.
- Bukan karena aku menyukaimu - Aku akan mengambilnya.
- Whoo, iet yang mendapatkannya - Ayolah.
Oh sayang
Ayo kita lanjutkan
- Hei - Ayo aku, sayang
- Ayo kita lanjutkan - [terkekeh]
Masih mendapatkannya, Nak.
Gula
- Ayo kita lanjutkan - Masih mendapatkannya.
- Stan. - Yeah sayang?
Sayang, berhenti mengejar pantat.
Anda tahu apa, Mo?
Seks terbaik yang pernah saya miliki bersamamu
- Apa? - Yeah.
Anda memiliki anak perempuan di setiap kota di baseball
Itu bukan yang terbaik.
Mengapa demikian? Kami melakukannya lebih lama?
Tidak juga.
Lebih banyak posisi, kalau begitu?
Aku tidak pergi ke sana.
Mm-hmm.
Sering kali malam?
Oh, Anda masih memegang catatan.
Saya tidak tahu, sayang Kurasa aku suka yang lain.
Sisanya? Apa yang tersisa
Ya kamu tahu lah.
Aku suka tidur ' dan talkin '
dan hangin 'keluar dan hal-hal seperti itu.
Memberi yourseif untuk saya
- Tidak akan pernah salah - Tapi itu bukan seks.
Ini untuk saya.
Tidak, itu bukan seks.
Apa yang kamu sebut itu?
Ooh-ooh
Sekarang, kau tidak tahu
Betapa manis dan wonderfui iife bisa?
Ooh-ooh
saya bertanya padamu
Sebelum kita pergi terlalu jauh, Aku tidak bisa bermalam.
- Kenapa tidak? - penerbangan awal
Kemana kamu harus pergi
Saya mendapat tiga pertandingan sebelum kita pergi di jalan
- Tapi aku harus kembali. - kamu harus mendapatkan ...
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
Apakah Anda mendorong saya, Mo?
- Apa yang harus kamu katakan? - Saya tidak punya ungkapan.
Aku hanya pergi ke tempat aku ditugaskan.
Anda mengatakan kepada saya bahwa saya akan mulai ayunkan kelelawar itu lagi?
Saya hanya seorang reporter.
Saya tidak membuat berita atau memutuskan apa kabar
- Anda juga mendorong saya. - Mnh-mnh.
Kamu baru saja buat kabar, sayang
- Mulai hittin 'bola itu. - Ayolah.
- Apa? - Ayolah.
Kamu mau naik? Tinggal di bawah Apa?
Tidak.
Aku tidak sedang dalam mood sekarang.
Kamu...
Kamu kiddin ' Kamu tidak mood
- Tidak. - Oh, ayo, sayang
Tidak, saya sakit kepala.
Sangat? Anda akan memberitahu saya Anda juga mengalami kram?
Mungkin.
Kamu tahu...
Terserah.
[Tertawa]
Baiklah, sekarang Aku leavin '.
Tuhan, tepat saat aku berpikir Aku telah melihat semuanya.
[Tutup pintu]
T-REX: Bila mendapat hit dasar di milenium ini,
maka kamu bisa datang ke bawah ...
STAN: Aku masih bisa mengayunkan tongkatku.
MO: Anda pikir Anda akan mendapatkan tiga hits
di tiga pertengkaran pertama Anda?
[Indistinct berbicara]
SCOTT: Lebih mirip Stan patung itu.
T-REX: Ketika Anda mendapatkan hit dasar ...
MO: Anda hanya harus membuat berita, sayang
Mulai hittin 'bola itu.
MAN: Satu, dua, tiga pemogokan, kamu keluar!
Oh, anak kelelawar.
Ooh, ooh, sedikit testis. Sedikit testis
Siapa saja kartu rookie Stan Ross?
[Teriakan bersorak]
Cukup berharga.
Jika Anda melihat ke belakang, Anda akan melakukannya lihat itu ditulis dalam bahasa Latin.
Kamu lihat, sangat tua
Kartu yang sangat tua Ini ada di perkamen.
- [Perubahan saluran] - Dia sekarang 0-27 saat comeback.
Pada titik mana, Peter, apakah karatnya terlepas? 1015 00: 49: 34,605 ​​- & gt; 00: 49: 35,663 Saya tidak yakin itu benar.
Ingat, Jim Palmer mencoba kembali
setelah dia di Hall of Fame,
dan dia menahan diri dalam bentuk yang lebih baik dari Ross.
Mengapa media membenci orang ini begitu banyak
Dia brengsek.
Karena T-Rex adalah yang terbaik dalam kekuasaan dan kinerja.
Temukan di Radio Shack.
Radio Shack. Anda punya pertanyaan.
Kami punya jawaban.
Karena aku ingin hitku itu dicuri dariku
Hit tersebut adalah tiket saya ke Hall of Fame.
Dia tidak pergi ke Hall of Fame!
Anda pikir tiga hits membuat Anda keluar?
3.000 hits, sayang, itu otomatis
Lihat saya.
Kamu berumur 47 tahun Kamu gendut. Anda kehabisan bentuk.
Bagian favorit pertunjukan, bagian komedi.
Aku akan mengatakannya di sini,
wanita yang memakai pakaian sosisnya
balapan di sekitar Taman Miller
punya kesempatan lebih baik mendapat pukulan dari Stan Ross.
- [Audience mengejek] - Itu tidak adil, Tom.
Dia atlet hitam.
Atlet hitam usia lebih lambat.
George Foreman tidak tahu kapan harus keluar
Mike Tyson tidak melakukannya tahu kapan harus keluar
Michael Jordan berjuang, dan dia baru keluar dua tahun.
Orang ini belum pernah bermain sejak itu Saya menikah dengan istri pertama saya.
Itu tidak mungkin untuk keluar dari masanya.
Dia adalah rekan tim yang buruk.
- Stan Ross adalah atlet hebat. - Stan adalah tentang Stan.
Brewers tahu apa yang mereka hadapi
Ini adalah aksi publisitas,
seperti saat White Sox mempekerjakan cebol itu
Tom, Anda tidak bisa mengatakan "cebol."
Dia kecil. Orang itu kecil untuk cebol friggin '.
Ini seperti jika Red Sox mencampakkan Ted Williams,
meskipun dia memukul dengan lebih baik dari pada Stan.
Dengar, permainan Stan seperti dia beku
Stan memalukan. Dia memalukan saya.
Dia memalukan dia. Dia harus menyerah.
Tapi saat atlet sampai ke sana Dia kehilangan semua harga dirinya.
Ya, kau membuatku menangis. Saya tidak berpikir dia malu.
Saya pikir dia punya sebuah pesta di tempatnya,
Bitches sekitar dan menghitung semua uangnya.
Saya rasa Stan tidak peduli.
MAN: salah! Dia malu.
Dulu dia bisa memukul, tidak bisa memukul sekarang
SALLE Y: Sangat memalukan,
terutama dengan semua bitches dia berkeliling.
[Televisi dimatikan]
Hei, Boca.
Anda pikir saya harus berhenti?
Lakukanlah, Bung.
Kamu pikir?
Saya hanya mengatakan
Ya kamu benar.
Saya mendapat tiga pertandingan kandang melawan Astros
sebelum kita pergi di jalan
Aku akan memainkan game-game itu, dan hanya itu.
Jika saya tidak terkena pukulan, semuanya berakhir.
Aku tidak pergi di jalan.
Apa yang kamu pikirkan, Boca?
Lakukanlah, Bung.
Kamu pikir?
Saya hanya mengatakan
Ya.
Kamu benar.
Kamu ingin menikah
Anda satu-satunya yang mencintai saya. Aku serius.
Aku sudah menunggu 20 tahun bagi Anda untuk bertanya kepada saya itu
Dan sekarang yang Anda miliki, Saya tidak tahu
Ya, Anda benar.
Oke, Erica Kane.
Anjing, ayolah. "Semua Anak-Ku."
Anda perlu meningkatkan derajatnya Kesulitan, saudara.
Asa Buchanan.
- Itu ABC, bukan? - Saya tidak mengatakan apa-apa.
- Oh! "Satu kehidupan untuk hidup." - Yeah.
- Oke, aku punya satu. - Ayolah.
Don Roberto.
Oh, itu dude dengan cologne.
- "Lampu pemandu." - [Tertawa]
- Apa? - salah
Ini adalah "Amigas y Rivales."
Tidak, kita tidak melakukannya Pertunjukan Spanyol, man
[Berbicara bahasa Spanyol]
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan.
Apa yang mereka lakukan?
Melihat siapa yang bisa menamai sabunnya.
Anda mengenal saya selama dua tahun.
- Apakah saya pernah berbicara bahasa Spanyol? - Hei
Kenapa kamu tidak mengadakan kontes? tebak tim mana yang kalah?
- Bodoh. - MAN: Ayo, Stan.
Tertabrak, Kakek.
Menyerang!
[Musik memainkan organ]
ORANG BANYAK: Biaya!
WANITA: Ayo, Brewers!
- Oh! - Mogok tiga!
Dia melipat lengannya pada kurva.
MAN ON P. A: Nomor 21, Stan Ross.
Di luar!
Kamu melihatnya? Hei, Skillett!
Kamu melihatnya?
Aku sudah berakhir bola nikel yang melengkung.
T-REX: Tampak seperti groundout untuk saya.
Katakan apa, partner?
Saya berkata, "Sepertinya begitu sebuah rintangan bagiku. "
Anda tidak melihatnya.
Dia memiringkan nada, dan saya menyebutnya.
Koron, sudah berapa lama kendi ini sudah di liga
- Dua tahun. - Dua tahun, man!
Dia menunjukkan titelnya, dan dia tidak mengetahuinya.
Perhatikan lengan kanannya.
Siku masuk seperti ini. Dia mencengkeram bola.
Dia melempar bola melengkung.
Celupkan, pegangan, bola melengkung.
Ayo, Bung!
Skillett!
Ayolah sayang!
Ayolah!
PENYIAR: Pelari memimpin pergi,
dan Fukuda bekerja dari peregangan
Pitch, dan ayunan dan single line-drive solid
ke kiri lapangan
Dan skor run lainnya.
Astros berada dalam posisi sekarang untuk memecahkan permainan ini terbuka lebar.
Hei!
Anda baik-baik saja?
Aku tidak ingin panas untuk membawa saya keluar
Aku punya beberapa acara buruk berturut-turut,
dan jika aku tidak melupakan wajahku pantatku dan keluar inning ini,
Saya tahu tim akan pergi beri aku sepatu
Memberi kamu sepatu
Ya, sepatu itu.
Dengar, jangan pikirkan negatif di sini, oke
Biarkan bola tetap rendah dan menjauh. Kami akan membebaskanmu dari inning.
Lalu aku akan bekerja di cussin anda '.
Ayolah.
Ayo sayang. Ayo pergi.
MAN ON P. A: Shortstop, nomor 3, Cecil Gervis.
PENGUMUMAN: Gervis, dengan 6 pertandingan memukul beruntun, di piring.
Fukuda memeriksa tandanya.
Tangan kanan Dari peregangan,
memeriksa pelari sekarang, dan inilah lapangannya.
Sebuah ayunan besar dan roller yang lambat menuju pendek
Biaya skillett Satu-satunya permainannya adalah pertama.
Dia aman Dasarnya dimuat.
- Dan Ross panas. - Itu yang ketiga!
Itu yang ketiga sial!
Ray Charles sudah bisa disebut panggilan itu!
Peringatan terakhir.
Sialan, Bung!
Bersamaku
Ayo pergi.
Ayo pergi!
Dua keluar
Saya tidak tahu kenapa Aku repot-repot kembali.
Anda tidak bisa bermain. Anda pasti tidak bisa salah.
Anda perlu untuk bersantai sebelum Anda pop katup.
- Anda perlu duduk pantat Anda. - ya? Mengapa begitu?
- Karena kamu keluar! - Dia keluar!
Disini. Di sini, sayang
Ambil beberapa, sundal!
Whoomp, itu dia!
ORANG BANYAK: Ayo pergi, Brewers, ayo pergi.
STAN: Orang mereka terus melempar kurva bola Hanya itu yang dia dapatkan.
Dia kehilangan slider-nya. Dia kehilangan bola bolanya.
Curve ball. Curve ball.
Menonton ini. Menonton ini.
Menonton. Ini dia.
Apa yang saya katakan? Apa di...
- Bola melengkung - Dengarkan apa yang saya katakan.
Jika ia melempar bola melengkung lain,
Aku akan menampar kotoran dari T-Rex.
Awasi dia Menonton. Menonton. Awasi dia
Iya nih! Curve ball!
Groovin '
Tidak ada yang menghentikan kita sekarang
Groovin '
Aah, apa yang aku katakan?
Apa yang saya katakan, sayang?
Yo, apa yang kamu jawin 'tentang sekarang, sekolah tua
Dia memiringkan nada. Anda melihatnya.
Apakah kamu masih berbicara? tentang bola tanah yang lemah itu?
Ya, saya sedang membicarakannya.
Baiklah, saya beri tahu Anda sesuatu, man
Baiklah? Aku memukul 43 home run.
43 home run sebelumnya Anda bahkan pernah sampai di sini, man.
Jadi saya tidak membutuhkan semua itu.
Jadi simpanlah!
- T-Rex - T-Rex
Ini adalah waktu ke 31 yang Anda miliki Merindukan tapi tim Anda tersesat.
Apakah itu sampai ke Anda?
Tim saya kalah, ya?
Kamu tahu apa, man
Ini bukan tim saya.
Jika ini tim saya,
orang bodoh ini akan hittin ' rumah berjalan seperti aku hittin '.
Dan mereka akan menjadi basis stealin ' seperti aku di luar sana mencuri '.
Akulah satu-satunya di luar sana gettin 'milikku
Apa sisa orang bodoh ini? doin '
Mereka tidak melakukan omong kosong! Bicara tentang sebuah tim!
Kami pergi ke sana setiap hari, Tapi tidak ada sembilan orang.
Ini saya di sini. Ada delapan kucing lainnya ...
STAN: Wah!
Wah, anjing itu terdengar seperti saya kembali pada hari, aku bersumpah
Wah, saya bilang di sini.
Tapi kamu tidak menangkap yang sebenarnya cerita tentang permainan malam ini
Tidak, kemarilah. Izinkan saya mengajukan pertanyaan.
MANUSIA: Pindahkan ke sana.
Kapan terakhir kali Anda melihat seorang pria berusia 47 tahun
akhiri inning dengan Trik bola tersembunyi, ya?
Apakah itu pertama kalinya Anda menariknya dalam sebuah permainan?
Apakah Brewer pergi? ke Seri Dunia?
Saat itu tahun 1989, melawan Mariners.
Yo, T-Rex.
Tahan.
Anda tahu mengapa saya melangkah masuk malam ini bersama mereka wartawan?
Ya.
Anda tidak tahan untuk melihat yang lain Saudara mendapat perhatian.
- Boy, itu yang kamu pikirkan - Ya, manusia, itu yang saya pikirkan
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
Anda terus berbicara tentang rekan tim Anda seperti yang Anda lakukan,
boastin 'tentang dirimu sendiri, kamu akan berakhir sendirian
Semua sendirian dan kosong, seperti Anda sekarang juga.
Anda tahu apa yang akan terjadi?
Mereka akan pensiun nomor Anda suatu hari nanti,
dan Big Horse Berelli akan menjadi berdiri di sana bersamamu
[Scoffs] Ya? Siapa sih apakah Big Horse Berelli?
Itulah maksud saya.
Mobil bagus.
[Siulan "Mister Softee" tune]
PENYIAR: Dia mengangkat langkahnya,
meniup kompetisi.
Sepertinya bratwurst mulai merokok.
No pun intended, anak-anak.
Sepertinya nomor 3, orang Italia sosis, telah memenangkan perlombaan.
Sekarang batting, baseman pertama, nomor 21, Stan Ross.
Ayo, Bung.
ORANG BANYAK: Biaya!
Ha! 1265 01:02 15,332 -> 01: 02: 17,323 Ya! [Tertawa] Apa
Hei, Stan!
Ya
Hei
Ketika Anda Berharap Kepada Bintang
Mimpi akan membawamu sangat jauh
Ya
CROWD: [nyanyian] Stan! Stan!
Tidak peduli siapa Anda
Bersinar terang untuk melihat
Apa yang Anda bisa truiy menjadi
Kamu adalah bintang yang bersinar
Tidak peduli siapa Anda
Bersinar terang untuk melihat
Apa yang Anda bisa truiy menjadi
Kamu adalah bintang yang bersinar
Yo, dengarkan, ya.
Yo! Yo!
Dengarkan!
Itu permainan yang bagus, ya.
Hei, Stan Ross.
Aku punya satu pertanyaan untukmu, Bung.
Yo, man, apa sih apakah kamu pikir?
[Tawa]
Kalian melihat Old Man River
swimmin 'semua di tanah untuk hit hari ini
Yo, tapi dengar, Bung.
Berapa banyak permainan yang kita tinggalkan di musim ini?
KORON: 11.
11 pertandingan tersisa, kalian berdua.
Dan berapa banyak game dari tempat ketiga kita?
7.
7 game.
Kami hanya 7 game, ya.
Sekarang, saya tidak melihat alasan sial
mengapa kita harus puas untuk berada di tempat kelima, yo!
- ya! - ya!
Jadi mari kita bersama, dan ayo kita lakukan ini seperti bulan Oktober!
Ya! Ya!
Hei! Mari kita mendapatkan "bir" pada tiga!
Bir pada tiga!
- 1, 2, 3! - SEMUA: bir!
- 1, 2, 3! - bir!
Ohh, tapi dengar.
Aku di base ketiga kan?
Nolan Ryan menatapku seperti dia ingin membunuhku kan?
Boca bersiap-siap untuk bunt. Manajer tidak menyebutnya.
Tapi aku tahu Boca adalah seorang pemain bola.
Dia adalah real deal. Plus, saya tahu apa yang dia pikirkan.
Ya, dia berpikir bahwa aku memang begitu pikirkan apa yang dia pikirkan.
Aku siap untuk berlari menuju rumah
Saat aku merobeknya,
Boca memutuskan dia ingin berayun pergi
Aku tidak berpikir.
Man, tidak berpikir '!
Maksudku, pukul linu screamin melewati kepalaku
Semua aku dengar ...
Oh, tunggu terus, fellas.
Tahan.
Uh oh.
- Da-da-dah, da-da-dah! - ["SportsCenter" memainkan tema]
Jadi, ceritanya lagi.
Masih marah padaku?
Hmm?
Tidak
Aku hittin 'sekarang.
Saya telah mencoba reaiiy, bayi
Mencoba untuk tidak kembali ini feeiing
- Untuk begitu iong - Mmmm.
Dan jika Anda feei iike i feei, sayang
Ayolah
Oh ayolah
Lihat, inilah bagiannya Aku bicara tentang.
Ayo kita lanjutkan
- Oh sayang - [Sighs]
Ayo kita lanjutkan
- Ayo aku, sayang - Yeah.
- Ayo kita lanjutkan - baiklah
Hei, kemana kamu pergi?
[Sighs] Aku harus pergi.
Kamu harus pergi kemana
Aku harus pergi.
Ada apa?
Lihat, Stan, itu hanya seks kan?
Maksudku, seks terbaik yang pernah kumiliki, juga, tapi hanya itu saja.
Whoa, whoa, whoa.
Bagaimana dengan tidurnya, talkin ', dan hangin' out part?
- Bagaimana dengan itu? - Itulah ide seksmu.
Tahan. Seorang pria bisa saja salah.
Anda bilang itu bukan seks. Aku hanya mencoba untuk pergi dengan itu.
Bagus sekali, Stan.
Tunggu. Biarkan saya berbicara dengan Anda sebentar.
- Oh, oh, terus sekarang. - Apa?
Tunggu, lihat
Melihat.
Apa?
Saya pikir tentang produser itu
Hal-hal di belakang kamera Anda bicara tentang.
Dan aku hanya bertanya-tanya.
Bukankah itu sesuatu yang bisa Anda lakukan di sini di Milwaukee?
Stan. 1369 01:07 18,368 -> 01: 07: 20,029 [Tertawa] Stan.
Stan, kamu sangat manis.
Tapi kita berdua tahu itu kamu tidak pernah cukup serius
untuk pergi bringin 'up sesuatu seperti itu.
Jadi aku akan menemuimu di taman bola
Slugger.
Oh
Dapatkanseseif Anda bersama-sama
Atau kita mungkin seperti kita katakan selamat tinggal
Apa bagusnya urusan selingkuh
Bila kita tidak bisa melihat mata ke mata, hei
jika Anda tidak mengenal saya sekarang
["Take Me Out ke Permainan Bola "bermain]
- Hei, Stan - Yo.
- Katakan, "1, 2, 3, pergi." - 1, 2, 3, pergi.
Bawa saya ke permainan baii, bawa aku keluar bersama orang banyak
Belilah beberapa kacang dan Cracker Jack
saya tidak peduli jika aku kembali
Yo, yo!
Ayo, dengan suara itu. Aku mencoba menonton pertandingan.
Apa yang kamu bicara tentang, papi
Lagu ini adalah enggak.
Itu tidak nyata lagu bisbol
Anda ingin mendengarnya lagu bisbol yang sebenarnya?
Da da da da da da da da
Da da da da da da
- Da da da da da da da da - Apa-apaan itu?
Apa? Man, biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Saat aku masih kecil di South Side Chicago,
kami biasa bermain bisbol
saat kita keluar dari sekolah sampai hari gelap,
ketika Anda tidak dapat melihat tangan Anda di depan wajahmu
Dulu saya bermain di lapangan tengah,
dan setiap hari, man, Mister es krim es krim 1410 01: 09: 12,115 - & gt: 01: 09: 14,845 dulu parkir di belakangku dan memainkan lagu sialan itu.
- Mengatakan padamu - Da da da da da da
Yo! Hei, yo!
Yo! Yo! Yo!
Fellas, ayo, sekarang. Kami mendapat permainan di sini.
Ayo, kita mendapat tembakan di tempat ketiga.
Kamu benar.
Selain itu, anjing, itu memang gila!
Taman Fairmount, Philly, anak laki-laki.
Kami memiliki truk Humor yang bagus itu.
Dan inilah musik bisbol itu terdengar seperti.
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Ska da da da da da da
- Boo! - Boo!
Da da da da da da da da da
Itu sebabnya kamu tidak bermain ' hari ini, karena lagu itu
Kamu salah untuk itu Jangan membuat kesalahan.
Itu salah cara saya berhenti pada tim saat itu.
Saya masih muda, Skip.
Saya muda.
MAN ON P. A: Sekarang batting, shortstop, nomor 46,
Thurman Yost.
Mow dia turun, Fu!
Pukul itu!
Ya!
Dibutuhkan dua untuk membuat sesuatu menjadi benar
dibutuhkan dua untuk membuatnya tidak terlihat
dibutuhkan dua untuk membuat sesuatu menjadi benar
dibutuhkan dua untuk membuatnya tidak terlihat
- Pukul itu - Saya ingin rock sekarang
saya Rob Base, dan saya datang untuk turun
saya tidak internationaiiy dikenal
Tapi aku tahu untuk mengayunkan mikrofon
Karena saya bodoh, Maksud saya keterlaluan 1451
Tinggal jauh dari saya jika Anda menular
Karena aku pemenangnya, aku bukan ioser
Menjadi pembawa acara adalah apa yang saya pilih-a
Anak dari...
- Bitch - bagus Baik. Baik.
Setelah pertandingan, kami mengambil sebuah ...
Beyatch.
Itu barang germo.
Cium aku ...
- Keledai hitam! - Tidak, jangan pribadi.
Jangan pribadi
Tidak tidak Tidak.
- Saya tidak bersungguh-sungguh. - Aku tahu.
Rata-rata pukulan Stan di tahun 1985.
Ayo ayo, Ayo ayo.
- .327. - Yeah.
Ya baiklah. Oke, giliranku
Stan Ross 'RBls pada tahun 1981.
- 91. - Oh, tidak, 93!
Bullcrap! Biarkan aku melihatnya. Ya benar.
- omong kosong - 93.
- Ayo main lagi - Saya tidak ingin bermain
- kamu tidak mau main? - Kami mendapat permainan Serius
Kamu pecundang yang sakit Kamu tahu apa?
Cengeng!
Dia sangat cengeng.
- Mogok! - Oh!
Uhh!
PENYIAR: Game diikat di 4.
Hanya satu keluar dan kemenangan di base ketiga.
Infield Astro bergerak masuk
Dan inilah Stan Ross.
Dia bisa memenangkan pertandingan di sini dengan bola terbang panjang,
tapi kamu bisa bertaruh Bukan itu yang dia pikirkan.
Infield ketat, hitter's delight.
Kesempatan besar untuk mendapatkan hit nomor 2.999
T-REX: Ayolah, ya. Ini dia, Stan.
Jadilah pemukul, sayang Jadilah pemukul.
Ayo, hanya drive orang di. Bola terbang yang bagus, oke?
Dan inilah yang terlaksana.
Dia ayunan, dan itu bola terbang tinggi ke kanan
Ini berjalan dengan baik.
Ini ke jalur peringatan.
Ke dinding
Lenyap!
Home run!
Apa
Stan Ross menyentuh mereka semua.
Saya tidak percaya.
Aah!
Wah, aku baik baik
- Saya tahu bahwa saya sekarang, sekarang - Aaaah!
Ow!
Feei bagus
Hah? Siapa orang tua, sayang?
- Siapa orang tua, sayang? - 21!
Siapa orang tua, sayang? Hah? 1508 01:14/01/19 - 01: 14: 18,146 Saya mendapatkan "bapak tua" Anda. 1509 01:14:0820 -> 01: 14: 20,279 Saya mendapatkan "orang tua Anda".
1511 01:14:52/19> 01: 14: 22,923 Cara untuk pergi, Stan.
Aku memberi mereka mereka uang berharga malam ini 1513 01:14:08:27 -> 01: 14: 26,158 Luar biasa. Kamu merasa baik?
- Saya merasa hebat - Kau terlihat hebat.
Anda terlihat seperti seorang juara di luar sana
- Biarkan aku melukis Anda gambar. - Lanjutkan. 1517 01:14:28: -> 01: 14: 34,166 Miller Park, ruangan berdiri saja.
- Mengerti? - Saya mendapatkannya. 1519 01:14:28: 35.338 -> 01: 14: 38,273 43.000 penggemar berteriak, 1520 01:14:34: 38 - 341 -> 01: 14: 41,174 dan mereka ada karena satu alasan dan satu alasan saja. 1521 01:14:14 41. 43 - 01: 14: 45,407 Untuk menyaksikan Stan Ross yang legendaris melangkah ke piring dan menggali. 1522 01:14:14:481 -> 01: 14: 48,075 Tembak, itu bukan gambarnya. Itu Rembrandt sial.
Saya setuju, dan itu sebabnya Aku sudah bilang pada Gus
tidak untuk bermain Anda di jalan.
Tunggu, Bung. Dinginkan, sayang
Apa yang kamu bicarakan? Man, kita sedang berguling. 1527 01:14:57 .42 -> 01: 14: 58,757 Kita pergi ke tempat ketiga.
Kamu salah tangkap dari membuat sejarah, Stan.
Tidakkah menurutmu kau berhutang penggemar untuk melakukannya di rumah? 1530 01:15:51;> 01: 15: 07,128 Hmm? 1531 01:15:29/07 -> 01: 15: 10,302 Saya tidak tahu Kamu takin ' setengah kelelawar saya pergi.
Meskipun saya mencapai home run, Aku masih 2 untuk 51. 1533 01:15:51 09: 00-01: 00 - 01: 15: 15.004 2 untuk 58!
Stan Ross sedang dalam perjalanan, para fans, mereka duduk dan menunggu 1535 01:15:19: 19,815 -> 01: 15: 22,306 Lihat, apa yang saya katakan adalah, jangan potong aku
Tim membutuhkan saya. Ayo sekarang. 1537 01:15:40: 24,220 -> 01: 15: 26,916 Stan, Anda mendengar sosisnya. Kamu 2 untuk 58
Tim tidak membutuhkanmu untuk mendapatkan tempat ketiga 1539 01:15:51;> 01: 15: 30,921 Mereka terbakar! Ayo, ayo hadapi itu.
Tapi Anda, teman saya,
Anda harus mulai berpikir tentang kehidupan setelah enggak
Saya sedang berbicara dukungan, lini produk.
Sebuah bar permen Stan Ross.
Saya ingin Anda melakukan press sepanjang minggu di jalan, Stan.
Anda melakukan ini,
tidak ada yang akan menahanmu keluar dari Hall of Fame. 1547 01:15:52;>; 01: 15: 54,540 Kamu seorang juara
Hei, Stan, Tom Arnold di sini. Selamat atas segalanya
Tim sedang robek. Anda menang tujuh kali berturut-turut.
Kalian bisa finis ketiga.
Apakah Anda benar-benar berbicara dengan kita? dari clubhouse
Yah, mereka tidak akan memainiku sampai aku pulang,
jadi mungkin juga begitu sesuatu yang lain dengan waktuku
Stan, bagaimana rasanya tidak untuk bermain sekarang
Rasanya tidak enak, terutama cara saya berayun,
Tapi itu keputusan Skip.
Aku harus pergi dengan itu karena, seperti yang Anda katakan,
kami mendapat kesempatan untuk menempati posisi ketiga.
Dan mereka berada di tempat kelima saat kamu sampai disana
Akhirnya saya membuat mereka bermain ' dipatenkan Stan Ross baseball.
Oke, Stan.
Stan Ross, di 47, pria tertua untuk homer di liga utama.
Bagaimana rasanya?
Sejujurnya, kami tidak pernah berpikir Anda bisa melakukannya,
dan beberapa dari kami berharap Anda tidak akan,
jadi kami berutang padamu permintaan maaf besar-waktu
Yah, dibutuhkan orang besar Untuk mengakui saat dia salah,
tapi seperti rekan setimnya Kenji Fukuda mengajari saya untuk mengatakan ...
[Berbicara bahasa Jepang]
apa apaan apakah dia berbicara tentang
- Stan. - Apa masa depan?
- Ya, Stan. - Bagaimana dengan nomor 3.000?
Permainan apa kamu akan terkena pukulan ini?
Saya pikir saya akan mendapatkannya pada kelelawar berikutnya.
Anda punya homer lain tertinggal di dalam kamu?
Simpan popcorn Anda di sisi Anda karena itu comin '.
[Tawa]
- Stan Ross - Apakah akan menjadi home run?
Semakin cepat Anda membuangnya, lebih cepat itu pergi keluar.
- [Tertawa] - Hei, Stan
Saya harap Anda tidak mendengarkan ke tempat sampah
kami sedang membicarakanmu sebelum Anda menyentuh alur Anda.
Tom, Anda tidak akan berada di tempat Anda Jika bukan karena Roseanne.
Kamu tahu apa? 1585
Itu akan menyakitkan jika itu tidak benar
Stan Ross.
Hei, sayang, kamu sudah jamin?
Seluruh dunia mencintaiku lagi, sayang
Stan Ross, Raja Swing.
Sayang, aku goin 'nasional.
Anda tahu, Anda mulai terdengar seperti Stan tua.
Tidak, kamu tidak terbaik dari kedua dunia.
Yang lama dan baru Stan Ross.
Pemain tim, sayang
Jadi setelah kamu go national Dengan semua pers ini,
apa yang tersisa untukku
Aku akan memberitahumu apa yang tersisa untukmu
Aku akan memberimu eksklusif khusus
Anda menemuiku di ball park Kamis pagi pukul 09.00.
Hanya Anda, saya, dan tim.
Saya menelpon praktek saya hari libur di rumah terakhir kami berdiri
Tunggu sebentar.
Tanya Stan Ross sebuah latihan ekstra?
Sekarang, saya tidak pernah berpikir Aku akan hidup untuk melihat hari ini. 1607 01:18: 02.778 -> 01: 18: 05,372 Saya rasa Anda sudah mendapatkan sedikit serius, ya?
Mungkin aku serius Tentang kamu.
Aku akan melihat Anda di praktek.
Sayang, Anda berhutang pada diri sendiri.
Sampai jumpa
Oh Boy.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa
- Hei, hai! - Bagaimana kabarmu, anjing?
Hei, Stan, ayo hitmu Sabtu ini, Bung.
Saya mendapat tiket untuk tiket itu.
Tidak, saya mendapat tiket untuk besok!
Anda menyimpan stubs, Anak laki-laki dan anak perempuan,
karena aku pergi jauh setiap pertandingan,
dan mereka semua akan menjadi barang kolektor 1622 01:18: 40.649 -> 01: 18: 41,843 Anda-semuanya melihat dan melihat.
Kemari. Saya punya ide baru. Mendengarkan.
Saya mendapat game PlayStation baru, "Hall of Fame Baseball,"
dimana saya mendapat kesempatan untuk memukul melawan mereka pitcher
itu sudah mati sebelum saya lahir,
seperti Walter Johnson dan Christy Mathewson,
dan permen itu Cy Young.
- [Tertawa] - Nah, Anda menyusun rencana.
Anda mendapat telepon sejam yang lalu dari "The Tonight Show".
Mereka ingin Anda di sana besok.
Aku sedang berguling, Bung. Aku bilang kamu
- Itu pemaparan besar-waktu. - Ini kaitnya 1634 01:19: 05.774 -> 01:19: 08,368 Mereka menginginkan kamu di studio jam 9:00. 1635 01:19:58 444 -> 01:19: 09.604 Itu keren 1636 01:19: 09.678 -> 01:19: 11,646 Tapi Anda mendapat latihan ekstra itu.
Itu satu praktik. Satu latihan 1638 01:19: 14.116 -> 01:19: 17.017 Aku sedang berbicara tentang Jay Leno. Itu lebih besar dari game. 1639 01:19: 17.086 -> 01: 19: 19,077 [Tepuk tangan dan tepuk tangan]
LENO: Stan Ross, ayo kemari!
[Tepuk tangan dan tepuk tangan] 1642 01:19: 25.027 -> 01: 19: 26,358 Ada apa?
Ada apa sayang? 1644 01:19: 31.634 -> 01:19: 33,295 Semuanya, sayang 1645 01:19: 36.205 -> 01:19: 37,638 Silahkan duduk.
Baiklah.
Tim Brewer sedang dalam gulungan, membuat dorongan untuk tempat ketiga
Ha ha, sayang, Aku juga ikut main, Jay.
Aku juga ikut main.
Aku yakin untuk tetap di roll itu,
apa yang kamu ambil Memastikan setiap hari?
- [Audiens mencemooh] - Apakah itu sekali sehari?
Dan kemudian Anda miliki makanan yang masuk akal untuk makan malam
saya bisa melakukan apa saja 20 tahun yang bisa dilakukan.
Hal doggone apa, sayang
- apa, ya - Tunjukkan benar
Tunjukkan benar. Dan aku bisa melakukannya sepanjang malam.
Dave?
Ya, ada orang kulit hitam besar memukul istri Anda
- Ya, tunjukkan benar - Apa berikutnya? 1661 01:20: 09.772 -> 01: 20: 11,399 Saya memulai barang kecil saya sendiri disini.
Lihat ini Lihat itu.
- permen kecilku sendiri - "Ross Bar."
Dapatkan suntikan yang itu.
Itu yang paling usang permen yang pernah saya lihat
Ini adalah selembar kertas lepas Anda menulis "Ross Bar" di.
- Ini adalah prototipe. - Oh, prototipenya
Kamu harus memulai suatu tempat 1669 01:20: 27.656 -> 01:20: 30,284 - Anda tahu, saya seorang pengusaha. - [Tertawa] 1670 01:20: 30.359 -> 01: 20: 32,919 Setelah Anda mendapatkan lebih dari awal kerendahan hati, saya pikir Anda akan baik-baik saja.
Anda bicara dengan hewan peliharaan wanita orang-orang menyesal
- [Cheers] - Saya Stan Ross.
Siapa namaku, sayang
HADIRIN: Stan Ross!
- Mereka memanggil saya apa? - Bos!
- Karena saya... - Bayar biayanya!
- Karena saya... - Stan Ross!
Hidupkan, sayang!
Stan Ross. Segera kembali setelah ini.
Jangan pergi.
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Ya pak. 1683 01:20:51;> 01: 20: 58,318 Boca! Yo, Bo!
Apakah kamu melihat saya, sayang? Ha ha.
Jay dan aku melakukan tugas kita. Itu bukan ESPN.
Aku bicara banyak waktu.
Hei. Halo sayang.
Tidakkah kamu "sayang" saya?
Saya pergi ke taman pagi ini, dan kamu tidak ada disana
Seluruh timmu ada di sana, dan kamu bukan pertunjukan
Yah, maksud saya ...
"Baik?" Apa kamu tidak menelepon untuk latihan
Selain membiarkan turun rekan tim Anda,
Anda mengatakan kepada saya Aku bisa mewawancarai kamu
Nah, wawancarai saya sekarang. Ayo, hidupkan kamera.
Ini tidak seperti Aku bersembunyi darimu
Aku akan segera datang. Itu bukan apa-apa.
Menembak.
Ayolah sayang.
Baiklah, lupakan ini Aku akan gaya bebas itu.
- Mark, Steve, apakah kamu sudah siap? - Anda tidak bertanya apakah saya siap
- kamu selalu siap - Biarkan aku berada di sisi itu
Anda bisa melihat bolanya. Ini terlihat lebih baik.
- Hei, bagaimana kabarmu? - Baiklah.
Baik.
[Membersihkan tenggorokan] Ayolah sayang.
Saya di sini bersama Hall of Famer penuh harap Stan Ross,
yang sekarang hanya satu hit
dari reklamasi yang disayanginya 3.000 hits karir
Tapi mari kita bicara tentang nama "Mr 3000."
Cocok kan, bukan?
Mengapa ada begitu banyak penekanan atas namanya?
Kenapa kamu peduli begitu banyak tentang itu
Karena itu mengidentifikasi kebesaran.
Bila Anda memikirkan Mr. 3000, Anda memikirkan Tuan Stan Ross,
salah satu hitters terbesar lurus ke atas dan ke bawah
Siapa Anda sebelum Mr. 3000?
Pak 3000.
Saya hanya bercanda. 1720
Sebelum itu, Saya adalah seorang anak kulit hitam muda
di Sisi Selatan Chicago, Stanley Ross, main bola basket.
Apa Stanley Ross? pikirkan Mr. 3000?
Dia menginginkan tanda tangannya.
- benarkah - benar
- Bagaimana dengan teman tim Anda? - Mereka tidak membutuhkannya
Mereka mendapat kesempatan untuk melihat sejarah dalam pembuatannya
Oh baiklah.
Jadi apa yang Anda katakan adalah,
teman tim Anda bisa melihat hit 3.000 Anda,
tapi tidak berpotensi bergerak ke tempat ketiga
Yang saya katakan adalah,
ribuan orang membeli tiket akhir pekan ini,
tidak melihat kami bermain untuk yang ketiga tempat, tapi untuk melihat saya mendapatkan hit saya.
- benarkah - Sialan benar
Itu alasan yang sama kenapa semua orang disini
Alasan yang sama mengapa Anda di sini, kecuali Anda di sini untuk sesuatu yang lain.
Oh baiklah.
Kamu sombong bangsat egois
- Anda tidak ingin itu di kamera. - Tidak, aku baik-baik saja.
Karena aku bukan orangnya siapa yang putus asa
untuk menjalani seluruh hidupnya di depan kamera.
Beritahu mereka tentang Toronto dan sejarah yang kamu tinggalkan disana
- Itu sudah sangat tua. - Ego sialanmu sudah begitu tua!
Itu belum berubah, Stan.
[Voice breaking] maksud saya, bagaimana aku harus berpikir
tentang pindah ke sini saat Anda tidak bisa melakukan apa yang Anda katakan akan Anda lakukan?
Mo, itu saja satu praktik sial, sayang
Anda tahu itu lebih besar dari satu praktek, Stan.
Tapi kau benar.
Saya di sini untuk merekam sejarah Anda dalam pembuatannya
Dan itu sama saja seperti dulu.
Mo.
BOCA: Kamu akan mengejarnya?
Tidak.
Aku akan menangkapnya nanti.
Aku punya permainan bola untuk dimainkan.
[Tertawa]
Apa?
- Wah. - Apa?
Tidak, saya hanya mengatakan, man, Itu sebabnya aku mencintaimu, Bung.
Tunggu sebentar. Apa maksudmu?
[Scoffs] Saya hanya mengatakan bahwa saya selalu bisa mengandalkan Anda
untuk melakukan hal Anda, Anda tahu?
Kamu konsisten Kamu selalu digerakkan 1765 01:24:51;> 01: 24: 48,809 Dan kau selalu untuk dirimu sendiri.
Anda bilang itu hal yang baik?
Saya hanya mengatakan
[Musik rock dimainkan]
Ayolah!
PENYIAR: Baru dua minggu yang lalu, penggemar,
Milwaukee Brewers Sepertinya mau
menerima posisi abadi mereka
di ruang bawah tanah divisi.
Apakah itu lebih dari sekedar kebetulan
bahwa pertahanan mereka yang solid dan kopling memukul 1776 01:25:51;> 01: 25: 23,146 dimulai dengan Hit Stan Ross '2,998
Sementara Ross hanyalah seorang penonton selama perjalanan terakhir mereka,
T-Rex Pennebaker telah muncul sebagai pimpinan tim.
Kita semua pernah menyaksikan pemasangannya frustrasi untuk Ross,
yang telah tertekan
dalam dua pertandingan pertama melawan Astros
Dalam hal ini, rumah terakhirnya berdiri.
Anda tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang ada dalam pikirannya
sebagai jendela kesempatan Ross
untuk bergabung dengan elit itu Klub berkapasitas 3.000 orang
hampir menutup dan menutup sebelum khalayak nasional.
Jadi, ini dia. Panggung sudah diatur
Sebuah tim re-energized bermain untuk kehormatan,
sementara Stan Ross mengetuk pintu kebesaran baseball
Malam ini, 35.000 penggemar saksi sebagai sejarah terbentang
lebih dari sembilan babak dari bisbol bir.
Kesempatan terakhir untuk pergi kesana dan dapatkan milikmu
Kami memiliki perubahan lineup malam ini.
Dengan harapan meremasnya tambahan at-kelelawar untuk Ross,
dia memukul bersih benar di belakang Rex Pennebaker.
MAN ON P. A: Sekarang batting, baseman pertama, nomor 21,
Stan Ross! 1798 01:26: 51.306 -> 01: 26: 54,139 PENGUMUMAN: Orang banyak ini dibebankan malam ini
Pegangan kanan Norton, satu dari kendi yang paling kompetitif
di liga, akan melakukan semua yang dia bisa
untuk menghindari catatan kaki dalam sejarah bisbol
Satu permainan, satu lagi hit, dan dia memiliki 3.000 ajaib itu.
Bola.
Mereka berdiri, rooting karena Ross bisa mengetahuinya,
sebagai Norton mendapat tanda tangannya.
Ross memasang ayunan yang bagus di atasnya.
Ini jauh ke kanan lapangan dan membawa baik.
Mengutuk.
Yo, Ross! Kenapa kamu tidak duduk? 1810 01:27: 58.173 -> 01: 28: 00,607 Anda tidak mendapatkan hit itu dariku malam ini
Deal dengan itu!
[Siulan "Mister Softee" tune]
- Slider pria ini menyebalkan. - Ayo, Bung.
Kurasa seharusnya ada seseorang menunjukkan praktik itu.
PENYIAR: Rumah setengah dari yang keempat.
Ini masih dasi tanpa gol.
Kerumunan ini matang dengan antisipasi
setiap kali Ross langkah ke piring
Ayunan Ross
Bola tanah yang tajam di tengah.
Baseline kedua gomez dengan seluncuran menyelam.
Dia mengacak. Ini akan menjadi dekat.
Dia keluar!
- [Booing] - Oh, saya, permainan yang bagus!
Dari sudut kita, Kupikir dia aman.
ORANG BANYAK: Anda salah!
Saya terkejut Stan Ross tidak memprotes panggilan
[Bersorak]
- Orang itu aman! - Pria itu sedang keluar.
Permainan apa yang kamu tonton?
Aku memanggil orang itu keluar. Saya m menonton permainan yang sama Anda!
- Kami bermain untuk tempat ketiga! - Pria itu keluar!
Jangan buat aku kabur, Gus.
Anda mendapatkan kepala Anda sejauh ini keledai, kamu tidak melihat permainannya!
- Kepala pantatku? - Betul! Kepala pantatmu
- Itu yang aku katakan! - Itu dia! Kamu keluar dari sini
Biarkan aku memberitahumu sesuatu!
Turunkan medan saya!
Kamu adalah wasit terburuk di seluruh liga ini!
Keluar dari sini
Kamu brengsek!
Pria itu selamat!
Pria itu keluar!
Dia aman!
Berjalan dia dari lapangan!
- Bawa dia dari ladang saya! - kamu aman
Kamu aman
Kamu cantik Ayo, harimau.
Dia aman!
PENGUMUMAN: Jadi bermuara pada bagian bawah inning kesembilan
Masih kosong di sini pertandingan terakhir musim ini.
"Pak 2999" sangat mungkin akan membuat
Penampilan piringnya yang terakhir dari karir liga besar bertingkat.
Tapi pertama orang yang menjadi semacam anak didik Ross akhir-akhir ini,
T-Rex Pennebaker.
Kami punya yang menarik Situasi disini, fans.
Jika Pennebaker homers,
itu permainannya, dan Ross tidak akan mendapat suntikan lagi.
MAN: Pergi, T! Ayolah sayang!
Ayolah sayang. Mendapatkan.
Aku akan membawamu pulang Ayo, ayo, sayang
Lanjutkan saja
Dan bola itu hancur.
Sebuah line drive ke tengah kiri yang dalam.
Ini pergi, pergi.
Ini dari dasar dinding.
Pennebaker putaran pertama, menuju kedua.
Dan dia aman dengan dering ganda.
Oh man!
Dia hampir mengambil kelelawar keluar dari tangan Stan Ross.
Tapi sekarang Ross sudah bangun dengan tidak hanya kesempatan
untuk hit dasar 3.000 nya dan telepon dari Cooperstown,
tapi kesempatan untuk melaju dalam kemenangan
dan akhir musim Brewers ' pada nada tinggi
MANUSIA: 3.000, sayang!
Baiklah.
Ayolah.
- Bola - [Booing]
- Pitch padanya. - Ayo pergi, Bung.
Dapatkan hit Anda. 1881 01:32:09: 01 - 01: 32: 13,158 - Bola - Pitch to me, sialan itu!
Mencapai sana dan dapatkan itu. 1883 01:32:0866 -> 01: 32: 19,456 Jangkau dan dapatkan.
PENGUMUMAN: Dua yang pertama pengiriman, jalan keluar
Ross sekarang berkerumun di piring.
2 bola, tidak ada pemogokan.
Tidak ada yang dekat dari Norton.
[Booing]
Aku disini!
PENGUMUMAN: Ini dia. Ini dia.
3-0, hitungannya 1892 01:32:32: 46 - 04 - 01: 32: 47,652 Kerumunan ini menderu,
mengemis Norton untuk menantangnya Ross dengan nada yang layak.
BOCA: Saya selalu bisa mengandalkan Anda melakukan hal Anda, Anda tahu?
Kamu konsisten Kamu selalu digerakkan
Dan kau selalu untuk dirimu sendiri.
Itulah mengapa saya mencintaimu.
PENYIAR: Lihat ini!
Ross meletakkan kura-kura pengorbanan sampai garis dasar pertama,
dan T-Rex tidak berhenti di posisi ketiga.
Inilah lemparan ke base pertama, dan Ross sudah keluar.
Inilah permainannya.
Slide, tagnya. Dia aman Dia aman
Brewers menang!
Kami sedang bergerak
Groovin '
Tidak ada yang menghentikan kita sekarang
Groovin '
CROWD: [nyanyian] Stan! Stan! Stan! Stan!
S TAN: Cukup untuk kamu?
Weii, itu semakin parah.
Pertama, sekarang aii tiba-tiba, pers saya.
Mengambil cukup iong cukup, meskipun, ya?
Haii of Fame memilih saya masuk pada baiiot berikutnya.
Dan seperti yang bisa Anda bayangkan, saya punya pienty orang untuk berterima kasih.
Dan oid Mo. 1919
Dia memutuskan untuk mundur ke Miiwaukee setelah aii.
Aku tahu dia bilang saya tidak akan pernah serius,
Tapi akhir-akhir ini, aku bahkan berpikir untuk menikah.
Anda tahu, jadi saya bisa memilikinya seks yang hebat itu.
[Chuckies]
Dan sial, kalau Boca tidak hanya naik dan pindah ke Boca.
Aku bisa melihatnya sekarang juga, heiping beberapa iost soui, sayin ',
- "lakukan halmu - lakukan halmu
Dan saya, saya pensiun lagi, Seperti yang Anda duga.
Tapi saya tidak ingin keluar tanpa ieavin 'feiias
sebuah iittie sesuatu untuk mengingat saya
Meskipun saya mencocokkan permainan,
Aku tidak tinggal terlalu jauh dari sini itu, jadi saya membelikan saya lagu itu.
["Mister Softee" memainkan lagu]
Dari pohon iife
saya hanya memilih saya pium
S TAN: Dan itulah cerita whoie.
Seperti bayi saya Mo mengatakan,
"Ini tentang figurin siapa kamu."
Dan beberapa dari itu hanya masalah
untuk mendapatkan yang terbaik dan menerimanya.
Dan aku bisa melakukannya dengan itu.
Karena aku sudah pensiun tidak berarti aku invisibie
Sebenarnya, saya kira sudah probabiy melihat komersil saya
sekali atau dua kali?
Yang terbaik belum datang
Dan, sayang, bukankah akan baik-baik saja?
Kamu pikir Anda telah melihat matahari
Tapi Anda tidak melihatnya bersinar
Tunggu tiii pemanasannya sedang berlangsung
Tunggu sampai iips kami bertemu
Tunggu tiii kamu lihat hari yang cerah itu
Anda belum melihat apa-apa
Yang terbaik belum datang
Dan, sayang, bukankah akan baik-baik saja?
Yang terbaik belum datang
Ayo hari bahwa kau milikku
Datanglah hari kau milikku
Aku akan mengajarimu untuk marah
Kami sudah mencicipi anggurnya
Kita akan menguras cangkir kering
Tunggu tiii pesona Anda benar
Untuk lengan ini untuk mengelilingi
Kamu pikir Anda telah mengalami sebelumnya
Tapi kamu tidak benar-benar tanah
Tunggu sampai kamu diberi iock dalam pelukanku
Tunggu sampai aku tidak dekat denganmu
Tunggu tiii kamu lihat yang mendung
Tidak apa-apa di sini
Yang terbaik belum datang 1969 01:39:09 6,10 -> 01: 39: 13,979 Dan, sayang, bukankah akan baik-baik saja? 1970 01:39:39; 16: 451 -> 01: 39: 19,215 Yang terbaik belum datang 1971 01:39:32: 01 - 39: 24,122 Datanglah hari kau milikku 1972 01:39:39; 24,192 -> 01: 39: 28,060 Datanglah hari kau milikku 1973 01: 39: 29,130 ​​-> 01: 39: 34,568 Dan kau akan menjadi milikku