♪ A strange and charming young man. ♪
♪ They say he wanders very far. ♪
♪ Very far away. ♪
♪ Passing land and sea. ♪
♪ A little shy. ♪
Get away from this sinful village! ♪ And sad eyes. ♪
♪ But he is very wise. ♪
♪ And one day, ♪
♪ A magical day ♪
♪ He passed me ♪
♪ And when we talk about many things ♪
♪ Fools and kings ♪
♪ This is what he told me ♪
♪ The most amazing thing ♪
♪ that you will learn ♪
♪ is loving ♪
♪ and loved. ♪
Moulin Rouge.
A nightclub.
Dance room and prostitution house...
- Moulin Rouge! - Led by Harold Zidler.
A kingdom of night pleasure,
where the rich and powerful come to play with
from the lower class.
The most beautiful of all...
is the woman I love.
Satine.
An upper class prostitute,
he sells his love to a man.
They call Satine "sparkling diamonds",
and he is a star...
from Moulin Rouge.
The woman I love...
now...
has died.
I first came to Paris...
a year ago.
It was 1899, summer was full of love.
I don't know anything about Moulin Rouge, Harold Zidler...
or Satine.
The world has been filled with a freedom revolution...
and I have traveled from London.
On the hill near Paris, is the village of Montmartre.
- Not what my father said-- - Village full of sin!
But the center of the world of freedom.
Musicians, painters, writers.
They are known as "children of the revolution"
Yes, I have come to undergo a form of poverty.
I have come to _ write the truth,
beauty, independence,
and what I believe above all --- love.
It's always a matter of silly obsession about love!
There is one problem-- I've never felt love.
Fortunately, right then,
Argentine man who fainted, fell from my roof.
A dwarf wears a nun's clothes immediately following her.
How are you?
My name is Henri Marie Raymond Toulouse-Lautrec Monfa.
- Who? - I'm sorry about this.
- We are practicing the drama above. - What?
Drama, something very modern named Spectacular Spectacular.
- And set in Switzerland. - Unfortunately, this Argentinian man...
suffer from narcolepsy.
Diseases that can make it sudden unconsciousness.
What is the situation?
Good. Now the Argentine narcolepsy faints.
And the scenario will not be completed tomorrow to show to the financier.
He's right, Toulouse. I still have to finish the music.
- Find someone to read the part. - How can we find someone...
to play the role of young Swiss sensitive poetry?
Suddenly, I'm already upstairs,
stand up for the fainted Argentine.
♪ The hills move ♪
♪ With a melodious melodic symphony ♪
♪ Ha, ha, ha-ha-ha ♪
Oh, stop, stop! Stop, stop, stop, stop!
Stop the buzz. Make my lyrics sink.
Can we only use piano strings?
There seems to be an artistic difference between the lyrics of Audrey and the song Satie.
I don't think a nun will say something like that about a hill.
What if, "Biodiversity, sounds a melody."?
- No, no. The hills shake and vibrate. - Not. Hills ---
Hills incarnate with melody symphony.
- No. - Not. Hills--
- Hills-- - Hills--
- sings the mantra of eternity.
Frank lives inside my feet.
♪ Hills live ♪
♪ with a voice ♪
♪ from music ♪
Whoa!
Hills live with the sound of music! I like it!
- Hills live - - With a voice--
from music
Very suitable.
♪ With the song they sang ♪
♪ for thousands of years ♪
Cool!
- Audrey, you better compose together. - What?
But Toulouse's suggestion to compose drama together...
- is something Audrey didn't want. - Goodbye!
This is your first job in Paris.
Toulouse, Zidler will not agree.
No offense, but have you ever written a drama before?
- Never before. - Ahh!
This young man has talent!
I like him. I like his talent.
Proof of life with sounds from music.
Satie, with Christian we can fabricate...
the show of the true freedom revolution which we always dreamed of.
- But how do you convince Zidler? - Toulouse has a plan.
- Satine. - They will make me wear
and introduce me as a famous English writer.
As soon as Satine heard my modern poetry she would be surprised...
and forced Zidler to let me write the play.
The problem is ringing my father's words.
You will end up wasting your life at Moulin Rouge...
with dancers kankan!
- No, I can't write a drama for Moulin Rouge!
- I don't even know if I'm a revolutionary freedom.
- Do you believe in beauty? - Yes.
- Independence? - Yes, of course.
- Truth? - Yes.
Love? Love.
Above all, I really believe in love.
Love is like oxygen. Love is everything magnificent.
Love lifts us to where we are . All you need is love.
You can't fool us.
You're the voice of the children of the revolution!
We can't be fooled!
Let's drink for the first writer drama of freedom revolution!
That is a perfect plan.
I will audition in front of Satine, and will feel a glass
♪ There is a young man ♪
I'm a green fairy.
♪ Hills live ♪
♪ with a voice from music ♪
♪ A charming young man ♪
♪ Yeah, independence, beauty ♪
♪ Truth and love ♪
♪ No, I won't be able to fool children of the revolution. ♪
♪ No, you won't be able to fool.../ With the sound of music ♪
We leave for Moulin Rouge.
And I will display my poetry for Satine.
Yeah!
Harold Zidler and his women are not famous
- They call him "Diamond Dog" - The Diamond Dog
♪ Voulez-vous coucher ♪
♪ Avec moi ce soir ♪
♪ Hey, sista, go, sista soul sista, flow, sista ♪
♪ If life is so boring ♪
♪ And life is just an obligation ♪
♪ Because death isn't so fun ♪
♪ I have the medicine ♪
♪ Even though I can't boast, at Moulin Rouge ♪
♪ You will feel happy! ♪
♪ Get rid of your complaints ♪
♪ And sway a little ♪
Moulin Rouge!
♪ Voulez-vous coucher avec moi ce soir ♪
♪ Voulez-vous coucher avec moi ♪
♪ Having dark desires ♪
♪ Love playing with fire ♪
♪ Why not let it tear a little ♪
♪ Live a little ♪
♪ This is where we now entertain all of us ♪
♪ Voulez-vous coucher avec moi ♪
♪ Because we can dance kankan ♪
♪ Outside it might rain ♪
♪ But inside here is very entertaining ♪
♪ Moulin Rouge is the place! ♪
♪ Because we can dance right Yes, we can. ♪
♪ This is where we now entertain all of us. ♪
♪ Outside it might be tragic. ♪
♪ But here, we feel miracle. ♪
Yeah! Whoa!
Sang kankan.
♪ Because we can cancan / Hey, sista, go, sista
♪ Hey, sista, go, sista soul sista, flow, sista ♪
♪ Giuchie, giuchie huh yes, chest ♪
♪ Giuchie, giuchie yes yes here ♪
♪ Because we can cancan Yes, we can cancan ♪
♪ Creole Lady Marmalade ♪
♪ Because we can cancan Yes, we can cancan ♪
♪ Yes, we can ♪
♪ Because this is good for your mind. ♪
Gaah!
♪ Hey, sista, go, sista soul sista, flow, sista ♪
♪ Voulez-vous coucher avec moi ♪
Psst, psst. Mission completed.
We got rid of Zidler.
♪ Cancan, cancan ♪
That's it, the sparkling diamond.
♪ The French are happy ♪
♪ to die ♪
♪ to love ♪
♪ They are happy ♪
♪ fight duel ♪
Another person should have met Satine that night.
♪ But I prefer a man ♪
♪ who lives... ♪
Zidler's investor,
♪... and giving expensive jewelry ♪
The Duke.
♪ A kiss in hand ♪
♪ may be rather valuable ♪
♪ But diamonds are a woman's best friend. ♪
♪ A kiss might be fun, but ♪
♪ It won't pay the cost of your home rental. ♪
♪ or help you give to eat your cat. ♪
♪ Men get cold like Women get older ♪
♪ And we will all lose our attractiveness in the end. ♪
♪ But, pieces of box or are pear-shaped ♪
♪ These stones won't lose their shape ♪
♪ Diamonds are a woman's best friend ♪
When will I meet the girl?
After the appearance, I've arranged private meetings,
Only you and Miss Satine.
Absolutely alone.
After the appearance, I've arranged private meetings,
only you and Miss Satine. Absolutely alone.
Alone?
Yes, really alone.
♪ Because we live ♪
♪ In the material world ♪
♪ And I'm a material girl ♪
Come and catch me!
- Ow! - Oh, my goodness.
Excuse me.
Tell me, Harry Zidler. Tell me everything about that.
♪ Maybe the time will come ♪
♪ when girls need a lawyer ♪
♪ But diamonds are a woman's best friend ♪
♪ Maybe the time will come ♪
♪ When a hard-working person ♪
♪ Thinking of you-- Aah! / Very good. ♪
Don't worry. I'll immediately get everything done.
Ohh!
- Has the Duke arrived, Harold? - Will I make you disappointed?
I'm sorry.
- Where is he? - It's in front of the Toulouse
Excuse me, Christian. Can I borrow?
♪ Diamonds are a girl's best Diamonds are a girl's best friend ♪
- Are you sure? - Let me see.
Let me finish. I am sorry! This is so embarassing.
That's what he is, beautiful.
I hope the crazy little demon doesn't scare him.
Clean yourself, you bourgeois pig!
Sorry. Sorry.
- Will he invest? - Dear!
After spending the night with you how could he refuse?
What is the type? Flowers are sluggish, hmm?
Cheerful and energetic? Ah! Or a burning teaser?
I feel a burning tempter. We rely on you, baby.
Ole!
Remember, the actual show in the theater really is.
with a real audience.
- And you will be-- - Actress really.
♪ When the fleas are ♪
A dream of gems!
Amazon Goddess!
I have good news!
- I'm sure you're expecting me. - Yes. Yes.
I think he is my choice!
Aw!
- Satine! Satine! Satine! - Ow! Ow! Ow!
Satine! Satine! Satine! Satine!
You have met my friend from England!
I'll take care of it, Toulouse. Let's Dance.
Conquer him with your poetry the most modern!
♪ Feel the rhythm of the night. ♪
♪ Dance until the morning light ♪
♪ You can all leave them behind ♪
♪ of the rhythm of the night ♪
♪ Dance until the morning light ♪
It seems to be going well.
- Amazing. - He has talent with women.
I told you, he's a genius.
Whoo! Whoo!
The duke can certainly dance.
You've been very interested in in our little show.
Sounds very exciting. I am very happy to be involved.
- Really? - Assuming you like
Of course I like it.
Toulouse thinks we might can do it, um,
do it privately.
- Really? - Yes, you know, uh...
read poems privately.
Ohh!
Mmm, reading poetry.
Oh, I like a little poetry after dinner.
♪ Here we are now entertain us ♪
Hold your hat tight!
♪ Diamonds ♪
Hah! Hah!
♪ Diamonds ♪
♪ Square-cut or pear-shaped ♪
♪ These rocks won't lose ♪
♪ Their shape ♪
♪ Diamonds ♪
Fantastic!
♪ Best-- ♪
No!
Satine! Satine! Satine! Satine!
Don't know whether the Duke's money will be useful tonight.
Don't be mean, Nini.
He fainted.
Satine! Satine! Satine! Satine! Satine! Satine!
Satine! Satine! Satine! Satine!
You scared him!
But I saw some Moulin Rouge dancers who were lonely...
looking for a partner!
So if you can dance,
You can Hunkadola with them!
Get out of the way. Fast!
Oh, Marie.
Oh, this silly costume.
- Just fainting normally. - OK.
Go back to the front and make them all thirsty! There is a problem?
- There is nothing to worry about. - Don't just stand there.
♪ Come out of the garden, baby ♪
♪ You'll catch your death in the fog ♪
♪ Young girls ♪
♪ They call them the Diamond Dogs ♪
Search for Zidler. The girl is waiting for me.
The duke is really hooked, baby.
With supporters like, you can become Sarah Bernhardt next.
Oh, Marie, do you really think like that?
Why not? You are talented.
You are fishing for Adipi, and you will be in a great European theater.
I will be a real actress, Marie. Great actress.
I'm going to get out of here. Yes, we can fly, fly from here.
- Honey, is everything okay? - Oh, yes.
- Of course, Harold. - Oh, thank God.
You really spread your charm on the Duke.
How do I look?
- Smoldering teaser. - Oh, my little strawberry!
How can he hold to 'devour' you?
Everything works very well!
♪ I'll meet you in the red room. ♪
Unbelievable!
Go straight to the elephant.
This is a beautiful place to read poetry.
Isn't that right?
Hmm?
- Is it poetic enough for you? - Yes.
A little, uh, dinner? Maybe a few glasses of champagne?
I prefer, um, to finish quickly.
Oh.
Alright.
Then, why don't you...
come here?
Let's finish it quickly.
II would rather do it while standing.
- Oh. - You don't have to stand up.
I do it sometimes because it's very long
and I want you to feel comfortable.
What I'm doing is quite modern, and may seem strange at first,
but I think if you're open, you might enjoy it.
- Of course. - Excuse me.
Sang--
The sky is-- medium--
with the blue birds.
I know this. Come on Come on
I think--
I'm a little trembling. Oh, riki-tiki-tiki-tiki.
Um, is everything okay?
Um, I'm a little nervous.
It's just that, sometimes it takes time,
to wait for inspiration to come.
Oh, yes, yes, yes. Let Mama help, hmm?
Does this inspire you?
Let's make love.
- Making love? - You want it, right?
- I came to-- - No, tell me the truth.
- Don't you feel the poem? - What?
Whoa!
Oh, come on.
Feel it.
- Free your days! - Oh!
Big man.
He has great talent!
Yes, I need your poetry now!
Alright.
- This is rather funny. - What?
This feeling inside me.
I'm not someone like that, which can hide easily.
Is-- Is this good? Is this what you want?
Oh, poetry. Yes.
Yes. Yes, this is what I want, naughty words.
Oh!
- I-- I don't have much money, - Oh, naughty!
- but, if I have, - Oh, yes!
- I'll buy a big house where we can both live.
- Oh, it's delicious! - If I'm a sculptor--
- Very good. - But again, no.
- Very good. - Or the man who made drugs
Oh, no! Do not!
- No, no. Do not stop. - I know it's not too much.
Give me more! Yes! Yes!
Yes! Yes! Oh!
- But this is the best I can do. - Oh, naughty! Do not stop!
Yes! Yes! Yes!
♪ My talent is my song. ♪
♪ And this song is for you ♪
♪ And you can tell everyone ♪
♪ That is your song ♪
♪ This is for people like you ♪
♪ Who keeps cheerful ♪
♪ So forgive me for forgetting ♪
♪ But the things I did ♪
♪ You know, I have forgotten ♪
♪ Are they green or they're blue ♪
♪ By the way ♪
♪ What I want to say is ♪
♪ Yours is very beautiful eyes ♪
♪ I've seen ♪
♪ And you can tell everyone ♪
♪ This is your song ♪
♪ Maybe it's rather simple, but ♪
♪ This song has been made. ♪
♪ I hope it's okay I hope it's okay ♪
♪ If I express it in words ♪
♪ How beautiful life is ♪
♪ because now you are in the world ♪
Looks like he got his job!
♪ World ♪
Oh.
I can't believe it.
I fell in love.
I fell in love with youth,
handsome, and talented Duke.
Duke?
Not that the position is important, of course.
I'm not Duke.
- Not Duke? - I'm a writer.
- Author? - Yes, a writer.
- No! - Toulouse?
Oh, no. You are not a Toulouse student who is said to be talented, free and charming,
- tragically destitute right? - You can say that.
Oh, no!
- I will kill him! - There is a slight jerk.
- Toulouse told me-- - What about the Duke?
- Duke of my darling! - Duke!
- Duke? - Hide! Get out of the back!
My dear, are you ready to meet the Duke of Duke?
Where were you?
Mmm. I, uh--
- I'm waiting. - Dear Duke.
Allow me to introduce Miss Satine.
Mmm, sir, how good are you for waiting for me.
That pleasure will all be mine, baby.
I will leave you together. Daah.
A kiss on the hand might be fun--
But diamonds are a woman's best friend.
- Mmm. - Woof.
Oh. OK.
After your show tonight,
You definitely need and food, honey.
Don't! You...
definitely... like the scenery, right?
Enchanting.
Oh! Oh.
I want to dance!
Yoo! Whoo-whoo!
Uh-- Uh-- Um-- Um--
Whoop, whoop, whoop, whoo!
- You know, I want a glass of champagne. - Not!
This-- It's kind of funny.
- What? - Feeling...
- this... - Inside me.
- I'm not someone like that-- - I'm not someone like that...
who can hide easily!
No!
I don't have much money.
but if I have, oh, I'll buy a big house...
where we both can stay.
♪ I hope it's okay ♪
♪ If I express it in words ♪
♪ How beautiful life is ♪
♪ Because now you are there ♪
♪ in the world ♪
That's beautiful.
That's from Spectacular Spectacular.
Suddenly, you are here,
I finally understood the true meaning of those words.
"How beautiful life is, because you are in the world"
What do you mean, honey?
No, no!
Duke!
Don't play with me my emotions!
You - You have to know the effect you have on women!
Let's make love!
You want to make love, right?
- Making love? - Mmm!
I know you feel the same way!
Oh! Oh, Duke!
Leave here or I kill you.
Yes, you are right. We should wait until the opening night.
Waiting? Waiting? Uh--
There is power in you which scared me.
- You have to go. - I just arrived.
Yes, but we will meet every day during training.
We have to wait. Waiting until the opening night.
Go away.
You don't know what will happen...
if you are found--
Oh!
Satine.
Let's peek a little.
Oh, right on target.
Right. I lay him on the bed.
I lay you on the bed.
Oh!
I forgot my hat.
- Dirty game? - He--
- Oh, Duke. - It's kind of funny,
feelings inside me.
Beautiful sayings, Duke. Yes, let me introduce, the writer.
- Author? - Yes, we are training.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
You think I believe that almost dressing, is in a man's embrace in the middle of the night, inside the elephant, are you training?
How is the training?
- Should we start from the beginning? - I hope the piano has been set.
- Sorry, I'm late. - Do you want to drink?
Oh, my God!
When I spoke those words to you, I was filled with inspiration.
Yes, I realized how much we had to do, so I
If you are training, where is Zidler?
- We don't disturb Harold. - Duke dear, I'm very sorry.
Harold, you came. No problem. The Duke already knew about impromptu training.
- Immediate training? - Mmm, to combine
- Hmm? - I'm sure Audrey will be very happy--
- Audrey is out. - What's he?
Yes, Duke really likes the work of our new writer.
- Because of that, he really wants investment. - Investation?
Investment! Oh, yes, investment!
You can't blame me for trying to hide, uh--
Christian.
- I already know, Zidler. - My love baby.
Why did you and I go to my office and read the agreement paper?
- What's the story? - Story?
Well, if I want to invest, I have to know what the story is.
Ah, yes. The story is about--
Toulouse?
The story is about-- the story is about--
- About-- - The story is about love.
- Love? - About love that overcomes
And setting in Switzerland!
- Switzerland? - Exotic Switzerland!
India. India! Setting in India!
And there is a prostitute.
The most beautiful prostitute in the world.
But his kingdom was invaded by evil wizards!
To save his kingdom, he must tempt the evil emperor.
But on the night of seduction,
he thinks poor men--
a poor zither player...
is an evil maharaja, and he falls in love with him.
He did not intend to deceive him, but he dressed like a maharaja.
because he appeared in a drama.
I will play a poor zither player.
He will sing like an angel but dance like a devil.
Yes. Yes alright. And what happened?
Poor zither players and prostitutes,
they must hide their love from the evil emperor.
The zither of poor zither players is very magical. He can only say the truth.
And-and I will play the magical zither role!
You're beautiful.
You're ugly.
And you--
- And he broke the secret? - Yes!
- Tell him about the dancer kankan. - The dancers will---- That is a spectacular erotic scene which describes the stab,
violence, enthusiasm, wild free spirit which is embraced by the whole of this production, Duke.
- What do you mean? - I mean, this show...
very good, luxurious, awesome, amazing,
very very charming,
sensual excitement.
Will be...
Spectacular Spectacular!
♪ There are no words in regional languages ♪
♪ who can describe this great event ♪
♪ You will be dumb in awe ♪
♪ Profits agree ten percent ♪
♪ You have to agree that it's good ♪
♪ And above all ♪
♪ You will be artistically involved ♪
♪ It's very fun, the audience will snap their feet and cheer ♪
♪ It's fun, so will be played for 50 years ♪
♪ It's very fun, the audience will snap their feet and cheer ♪
♪ Sangan is fun, so will be played for 50 years ♪
♪ Elephants, Arabs ♪
♪ Indians and prostitutes ♪
♪ Acrobats and bears are playing around. ♪
♪ Exotic women, fire players ♪
♪ Muscular man, rubber man, intrigue, danger and romance ♪
♪ Electric lights, machines, and all things about electricity ♪
♪ It's very fun, the audience will snap their feet and cheer ♪
♪ It's fun, so will be played for 50 years ♪
♪ It's very fun, the audience will snap their feet and cheer ♪
♪ It's fun, so will be played for 50 years ♪
♪ Spectacular Spectacular There are no words in regional languages ♪
♪ who can describe this event. You will be dumb in awe ♪
♪ Hills live ♪
♪ With the sound of music ♪
♪ It's very fun, the audience will snap their feet and cheer ♪
♪ It's fun, so will be played for 50 years ♪
♪ It's very fun, the audience will snap their feet and cheer ♪
♪ It's fun, so will be played for 50 years ♪
Yes, but what happened to the final part?
♪ The prostitute and zither player ♪
♪ separated by evil plans ♪
♪ But in the end, he listened to the song player ♪ ♪ And their love gets stronger ♪
♪ It's kind of funny ♪
♪ This feeling is inside me ♪
♪ It's very fun, the audience will snap their feet and cheer ♪
♪ It's fun, so will be played for 50 years ♪
♪ The secret song of the zither players helps they run away from the evil one ♪
♪ Even though the evil one denounces and scoffs, it's all useless ♪
I am the evil maharaja!
- You can't run away! - Harold, nobody can
♪ It's fun, we will make they laugh and cry ♪
♪ It's fun ♪ - In the end, does anyone die?
♪ It's very fun, the audience will snap their feet and cheer ♪
♪ It's fun, so will be played for 50 ♪
♪ year ♪
In general, I like it.
Zidler gets an investor,
and free people have shows.
End of century!
The freedom revolution is here!
♪ You won't fool the children of the revolution ♪
You are a beautiful woman.
While there is an celebration party above, I try to write.
But what I can think of is him.
♪ How beautiful life is ♪
Is he thinking of me?
♪ Because now you are there ♪
♪ Inside the world ♪
Duke? I am not Duke.
I'm a writer.
He didn't mean to cheat him. It's all about love.
About love...
which overcomes all obstacles.
♪ I... ♪
♪ follow ♪
night ♪ ♪
♪ I can't stand ♪
♪ the light. ♪
♪ When will I start ♪
♪ to live again? ♪
♪ One day I will fly ♪
♪ Leave all this to yesterday ♪
♪ What more things can your love do for me? ♪
♪ When will love ♪
♪ past me? ♪
♪ Why live life ♪
♪ from dream to dream ♪
♪ and scare the day ♪
♪ when dreaming ♪
♪ is over? ♪
♪ How beautiful life is ♪
♪ Because now you are ♪
♪ it's in the world ♪
♪ One day I'll fly away ♪
♪ Leave all this to yesterday ♪
♪ Why live life ♪
♪ From dream to dream ♪
♪ And dread the day ♪
♪ When dreaming ♪
♪ Ends ♪
♪ One day ♪
♪ I'll fly away ♪
♪ Fly ♪
♪ Away ♪
Sorry! I don't mean--
I see your lights are still on and...
- I climb-- - What?
I can't sleep, and I want to thank you for helping me.
Oh. You are welcome.
Yes, Toulouse-- Toulouse is correct.
You--
- You are very talented. - Oh.
It will be a beautiful show.
I have to go because we, uh--
we will both face a busy day tomorrow.
Wait.
Previously, when we--
When we--
when you think I is Duke.
you said you love me. I wonder if--
- Is that just a play? - Yes.
- Of course. - Oh.
It's just that, it feels real.
Christian, I am a prostitute.
I am paid to make people believe what they want to believe.
Yes.
How ridiculous I am, thinking you can fall in love with someone like me.
- I can't fall in love with anyone. - Can't fall in love?
But living without love, is very bad.
No, being on the street, it's just so bad.
- No, love is like oxygen. - What?
- Women must eat. ♪ All you need is love. ♪
- He will end up on the streets. ♪ All you need is love. ♪
♪ Love is just a game. ♪
♪ I was born to love you, You were born to love me ♪
♪ The only way for to love me ♪
♪ It is paying fees ♪
♪ Just one night Give me one night ♪
♪ You can't because you can't pay ♪
♪ On behalf of love ♪
♪ One night in the name of love ♪
♪ You're crazy, I won't bow to you ♪
♪ Don't leave me like this ♪
♪ I can't live without your love ♪
♪ Oh, honey ♪
♪ Don't leave me like this ♪
♪ You think that people have heard enough ♪
♪ silly love songs ♪
♪ I see around me and I see ♪
♪ It's not like that ♪
♪ Some people want to fill the world ♪
♪ with silly love songs ♪
♪ What's wrong with that ♪
♪ I want to know ♪
♪ Because I'll repeat it again ♪
Oh, no!
♪ Love lifts us to where we belong ♪
- Get off! Down! ♪ Where the eagle flies ♪
♪ On a high mountain ♪
♪ Love makes us act like a fool ♪
♪ Wasting our lives ♪
♪ Just for one happy day ♪
♪ We can be heroes ♪
♪ Just for one day ♪
♪ You... you will be evil ♪
No, I won't.
♪ And me ♪
♪ I will drink every time ♪
♪ We should be lovers - ♪
♪ We can't do that. ♪
♪ We should be lovers - ♪
♪ And that's a fact ♪
♪ Even though it's not there ♪
♪ who will unite us ♪
♪ We can steal time ♪
♪ Just for one day ♪
♪ We can be heroes ♪
♪ For ever ♪
♪ We can be heroes ♪
♪ For ever ♪
♪ We can be heroes ♪
♪ Just because ♪
♪ I... ♪
♪ will continue to love you ♪
♪ I... ♪
♪ will love ♪
♪ you ♪
♪ How beautiful life is ♪
♪ Because now you are ♪
♪ It's in the world ♪
You will be bad for business. I know it.
♪ How beautiful ♪
♪ live ♪
♪ Because now you are ♪
♪ it's in the world ♪
How beautiful life is, because Satine was in the world at that time.
Meanwhile,
Zidler gets a lot more than he offers.
Turning Moulin Rouge into a theater will spend a lot of money.
Instead, I need a contract...
which, um, uh, ties Satine to me...
exclusively.
Of course, I will need protection.
I will need the Moulin Rouge certificate.
Duke, I--
Please! Don't think I'm naive, Zidler.
I will hold the Moulin Rouge certificate.
- And if there is a game, - I--
my bodyguard, Warner...
will take care of it with the only language...
the lower class people like you understand.
Satine will be mine.
I'm not a jealous man.
It's just that I don't like...
someone else touches what is mine !!
I... understand...
in full, Duke.
Good. Now we understand each other,
it appears that, uh, you meant...
to change your beloved Moulin Rouge--
become Theater !!
I have to make love with Satine at dinner tonight.
We will create...
first in the world, is really modern,
completely from electricity,
very free, everyone dances and sings...
Spectacular Stage !!
The show must keep going!
Yes, the show will continue,
but Satine doesn't want to attend dinner.
You betrayed me!
Angry because of jealousy, maharaja forces the prostitute...
to make poor zither players believe that he doesn't love him.
Oh, yes! Of course!
"Thank you for treating me from my silly obsession with love"
said the zither player while throwing money into the foot of the prostitute and leaving
- No! Not! - Not!
Brillian! Brillian!
Oh, but living without love, is very bad.
- Yes, but the zither player... - Wait, wait, wait!
with the magic zither--
That's my part, Christian! My part!
Don't try it. Do not!
The magic, which only can say the truth, says--
"The best thing that you will learn is to love... and be loved.
Go on a picnic, honey?
Oh, we have a lot to do.
Well, if this young writer can bring a blanket and basket,
I don't understand why you can't practice in front of me.
- So the sitar player magically fell from the roof-- - Yes, I know. Don't tell me.
The best thing you will--
Still practicing, my dear?
Sir...
make... contract.
Oh, my dear, Duke. Many dialogues must be memorized.
Has trained it continuously.
is the most important scene.
We will do it together until I'm really satisfied.
- Ta-but, my dear-- - Duke, excuse me.
I'm sorry.
Good work! Very good!
Early in the morning, we will start the second scene--
lovers are found.
- Zidler. - Duke.
Everything was arranged to eat a special night in the tower tonight.
You might eat it yourself, Zidler. Love unfortunately fades away.
- Not possible. - I understand how important it is
but he's always just with working with that writer!
If I don't see him tonight, I will leave this!
Don't, Duke! I will force Satine to take off tonight.
Alright. OK.
8 o'clock then.
Are you coming? Tonight?
Yes.
- What time? - 8:00.
- Promise? - Yes.
Go away.
Are you crazy?
The Duke holds the Moulin Rouge deed.
He spends a lot of money on you.
He gave you a shirt room that was beautiful. He made you become an actress.
- And you play with that writer. - Oh!
Harold, don't conyo--
I see you guys together!
That's nothing.
Just a moment of madness.
Nothing.
"Error" will end.
Meet the young man. Say everything is over.
The Duke wishes you in the tower at 8:00.
♪ If I have to die ♪
♪ right now ♪
♪ I won't be afraid ♪
♪ Because I never knew ♪
♪ perfection ♪
♪ Like being here ♪
♪ wrapped in your warmth ♪
♪ Loving ♪
♪ every sigh of your breath ♪
♪ Why live life ♪
♪ from a dream ♪
♪ to dream ♪
♪ and scare the day ♪
How can I know
in those last fatal days
that strength is more dark than jealousy...
and stronger than love...
start taking Satine.
Where is he?
- Is it possible for him to wake up tonight? - Tomorrow morning.
Confess? What kind of misery do you say, Zidler?
He suddenly has a strong desire...
to go to the priest and--
and confessing his sins.
- What? - He wants to be cleansed.
He considers tonight as his wedding night.
- The wedding night? - She's like a shy bride.
He said you made it feel like a...
virgin.
Virgin?
You know. Touched... for the first time.
First--
He says it feels good in him...
when you hold him...
and you touch it.
Like a virgin.
He made it through wildness, somehow. He passed it.
He doesn't know how lost he--
♪ until finally he meets with you. ♪
♪ She's tired and not perfect ♪
♪ He once owned, He is very sad ♪
♪ But you make it feel ♪
♪ Yes, you make it feel ♪
♪ Brilliant and new ♪
♪ Like seotang virgin ♪
♪ Touched for the first time ♪
♪ Like virgin ♪
♪ Your heart is broken up ♪
♪ Will give you all of his love / Give all his love ♪
♪ His fear is gone quickly The fear is gone ♪
♪ He saved it for you For you ♪
♪ Only love can survive ♪
♪ She's fine and she's yours ♪
♪ He will be yours ♪
♪ Until the end of time Because you make it feel ♪
♪ Yes, you make it feel ♪
♪ There's nothing he needs to hide ♪
♪ Like a virgin ♪
♪ Touched for the first time ♪
♪ Like a virgin ♪
♪ When both hearts beat together ♪
♪ Like a virgin ♪
♪ Feel good in yourself ♪
♪ And you touch it! ♪
- Ohhh! - A-Aaah!
Ohh-ohhh!
♪ She's fine and she's mine ♪
♪ Make me strong. Yes, he makes me brave. ♪
♪ Now the love is melting. ♪
♪ Yes, the love is melting ♪
♪ That is scary and cold ♪
♪ Like a virgin ♪
♪ Touched for the first time ♪
♪ Like a virgin ♪
♪ When both hearts tick together ♪
♪ Like a virgin ♪
♪ Feel good in yourself ♪
♪ Like a virgin, when you touch it ♪
♪ When you hold it and when you touch it ♪
- Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh - Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
- Ahhhhhh - Ahhhhhh
♪ Like a virgin ♪
La la la La-la la-la
La la la La-la la-la-la
Harold Zidler's brilliant lie once again avoids disaster.
But it's not a lie, or brilliant,
can save Satine.
Mr. Zidler, Miss Satine is dying.
He has lung disease.
My little bird is dying?
Satine can't know, Marie.
The show must continue.
All night a poor zither player waited.
and now, for the first time,
he feels cold pricking
Where were you last night?
I told you, I'm sick.
You don't need to lie to me.
We must end this.
Everyone knows.
Harold knows.
Sooner or later, Duke will find out.
On the opening night, I have to sleep with the Duke.
And jealousy for makes you crazy.
- Christian. - Then I'll write a song.
Then, we will put it in drama, and no matter what will happen,
whenever you hear it or sing it,
You will know the meaning that we love each other.
- I won't be jealous. - It won't work like that, Christian.
We have to end it.
♪ I never imagined ♪
♪ I can feel something like this ♪
♪ Like I haven't seen the sky ♪
♪ before. ♪
♪ Want me to disappear ♪
♪ into your kiss ♪
This is a new scene where sitar players...
wrote a secret song for the prostitut...
so whatever happens, how bad things are,
they will remember their love them, and, um--
We can start from your dialogue, Satine.
So, let's start--
- We have to be careful. - Do not be afraid.
We will lead the relationship our love right under the emperor.
♪ The season can change ♪
♪ Winter to spring ♪
Honestly, friend, this doesn't make sense!
♪ But I love you ♪
♪ Until the end ♪
♪ time ♪
♪ Ready to face anything ♪
♪ I will continue to love you ♪
♪ Until the end ♪
♪ life ♪
♪ Suddenly the world becomes ♪
♪ the perfect place ♪
Oh, there is a frog!
♪ Suddenly moving ♪
♪ with perfect elegance ♪
♪ Suddenly my life isn't visible ♪
♪ so futile ♪
♪ Everything revolves ♪
♪ around you ♪
♪ And there's no mountain that is too high ♪
♪ There is no river that is too wide ♪
♪ Sing this song ♪
♪ And I'll be by your side ♪
♪ Storm clouds may gather ♪
♪ And stars may collide ♪
♪ But I will love you ♪
♪ to the end ♪
♪ time ♪
♪ Ready to face anything ♪
♪ I will love ♪
♪... you ♪
The zither magically fell from the roof and said,
"The best thing that you will learn..."
is loving and being loved. "
The end is ridiculous. Why does the prostitut choose poor writer?
Whoops! I mean zither player!
♪ Ready to face anything ♪
♪ Ready ♪
♪ Ready to face anything ♪
♪ I will love you ♪
♪ Ready to face anything ♪
♪ Because I will love you ♪
♪ Until the end ♪
♪ life ♪
I don't like the end.
Don't like the end, Duke?
Why did the pristitut choose poor zither player...
than the maharaja,
who offers protection for the rest of his life?
That is true love.
After the passion of the zither players is satisfied,
he will leave the prostitute without anything.
I suggest at the end the prostitute chooses the emperor.
Ta-but, sorry--
Sorry, but such endings don't reflect ideal freedom about--
I don't care about your silly teachings!
Why doesn't the prostitute choose the emperor?
Because he doesn't love you!
I love him.
Di-he doesn't love him.
Oh, I see.
Mr. Zidler, the final part will be rewritten...
with the prostitute choosing the emperor...
and without secret songs, lovers.
Everything will be trained tomorrow morning,
and ready for the opening night tomorrow.
A-Duke, is not possible.
Harold! Oh!
Poor dukes have been treated horribly.
These silly writers let their imagination run away with them.
Well, why don't you and me...
dinner,
and later...
we can tell Mr. Zidler...
what is the end of the story we want.
Hmm?
Thank you, Elizabeth.
I don't want you to sleep with him.
He can destroy everything.
This is for us.
You promised.
You promise me you won't be jealous.
Everything will be fine.
Yes, it will be fine.
- He waits. - Not. Not.
♪ Ready ♪
♪ face anything ♪
Ready to face anything.
He went to the tower to address us all and for our part...
we can't do anything besides waiting.
Duke of my darling, I hope I don't make you wait.
Don't worry, Shakespeare.
You will get your ending after the Duke gets...
the ending.
- Hey, hey! Nini! Do not! - Get rid of your hand from me!
Never fall in love with the woman who sells her!
It always ends badly!
That young man has an obsession silly towards me.
I mean, I obeyed his fantasies because he was talented.
We need it,
but only until tomorrow night.
We have dances...
at the Buenos Aires prostitut house.
Tells a story...
about the prostitut.
and men...
who is in love...
with him.
First, there is desire.
Then lust.
Then suspicion.
Jealousy! Anger!
Betrayal!
Where love is for the highest bidder, there is no belief.
Without trust, there is no love!
Jealousy.
Yes, jealousy...
will drive you crazy!
♪ Roxanne ♪
♪ You don't need to put the red light on ♪
♪ Walking on the streets for money ♪
♪ You don't care if it's wrong or right ♪
♪ Roxanne ♪
♪ You don't need to wear that dress tonight ♪
♪ Roxanne ♪
♪ You don't need to sell your body to the night ♪
♪ His eyes are on your face ♪
♪ His hands ♪
♪ on your hands ♪
♪ Her lips ♪
♪ flirting your skin ♪
♪ That's more than I can resist ♪
♪ Oh ♪
♪ Roxanne / Why .. ♪
♪ my heart is crying? ♪
♪ Roxanne ♪
♪ Feelings that I can't fight ♪
♪ You're free ♪
♪ to leave me ♪
♪ But don't cheat me ♪
♪ And please ♪
♪ trust me when I say ♪
♪ I love you ♪
When this production is successful,
You will no longer be a dancer kankan,
but an actress.
I'll make you...
become a star.
Accept...
as a gift from this maharaja...
for the prostitute.
Oh, and--
and the final part?
Let Zidler get...
the fairytale ending.
♪ Roxanne / Why .. ♪
♪ .. my heart is crying? ♪
♪ Feelings ♪
♪ that I can't fight ♪
♪ You're free ♪
♪ to leave me ♪
♪ but don't cheat me ♪
♪ And please ♪
♪ trust me when I say ♪
♪ I love you ♪
♪ Ready to face ♪
whatever ♪ ♪ ♪ I will love you ♪
♪ to the end ♪
♪ my life ♪
No.
No?
Oh, I see.
That's our poor zither player.
Duke--
Shut up!
You make me believe that you love me.
No.
♪ Roxanne / Why... ♪
♪ my heart ♪ No!
♪ cry? ♪
♪ Feelings ♪
♪ that I can't hide ♪
♪ Why ♪
♪ my heart is crying ♪
♪ Feelings ♪
♪ that I can't fight ♪
♪ Why ♪
♪ my heart ♪
♪ crying ♪
♪ Roxanne ♪
♪ Feelings ♪
♪ who can't ♪
♪ I hide ♪
♪ Roxanne ♪
I can't.
I can't get past it.
I saw you there and I--
It feels different and I can't pretend.
And Duke, he saw it.
He saw, and he--
Christian, I love you.
It's okay.
I can't deal with this. I don't want to pretend anymore.
I don't want to lie. I don't--
And he found out.
- He knows, and he sees you. - No problem.
You don't need to pretend anymore. We will go.
We're leaving tonight.
Leave?
The show?
I don't care.
I don't care about the show.
We have one another,
and that's what matters.
Yes.
As long as we have each other.
- We have each other. - Chocolat.
Bring Miss Satine to her clothes room and bring the items she needs.
- Nobody can see you, understand? - I understand.
Honey, go and pack. I will wait.
That young man. He-- He has charmed him with words
I want him back, Zidler.
Search for Satine--
Tell him...
that the show will end up to me ..
and he will come to me when the show ends...
or the young man will be killed.
Killed?
Killed.
Sorry to bother you, honey.
You waste your time, Harold.
Stop it. You will not understand.
The Duke will kill Christian.
No.
The Duke is very jealous.
Unless you do a suffix of hers and sleep with her tomorrow night,
The Duke will kill Christian.
He can't scare us.
He's a powerful man. You know he can do it.
What are you doing?
I don't need you anymore!
All my life, you made me believe that I was only worth But Christian loves me.
He loves me, Harold.
He loves me,
and it's worth everything.
We go away from you,
stay away from the Duke, away from Moulin Rouge!
Goodbye, Harold.
You're dying, Satine.
You're dying.
What's the trick, Harold?
No, honey. The doctor told us.
Marie?
I'm dying.
♪ I'm stupid ♪
♪ to ♪
♪ believe. ♪
♪ Stupid ♪
♪ to ♪
♪ believe. ♪
♪ Everything's over ♪
♪ today ♪
♪ Yes, everything ♪
♪ it's over ♪
♪ today ♪
Have Christian go.
Only you can save it.
He will fight for me.
Yes, unless he believes you doesn't love him.
What?
You're a great actress, Satine.
For him to believe you don't love him.
No.
Use your talent to save him.
hurt him.
It hurts him to save him.
There is no other way.
The show must continue, Satine.
We are inferior beings.
We can't love.
♪ Today ♪
♪ is the day ♪
♪ when dreaming ♪
♪ it's over ♪
Another hero again...
more crimes...
behind the curtain...
in pantomime.
♪ Continuous ♪
♪ Does anyone know for what we live? ♪
♪ Whatever happens ♪
♪ We leave it to luck ♪
♪ Another heartache ♪
♪ Another failed romance ♪
♪ Continuous ♪
♪ Does anyone know ♪
♪ What do we live for? ♪
♪ The show must keep going ♪
♪ Outside, dawn dawns ♪
♪ On stage ♪
♪ who holds our destiny ♪
♪ The show must keep going ♪
♪ Inside, my heart is cracking ♪
♪ Make my face ♪
♪ Maybe it will fade ♪
♪ But my smile ♪
♪ won't fade ♪
♪ The show must keep going ♪
♪ I'll be better ♪
♪ I need a desire to continue ♪
♪ continue ♪
♪ the show ♪
♪ Continue to show it ♪
♪ Continue the show ♪
♪ Show it ♪
♪ have to keep going ♪
♪ Must stay ♪
♪ walk ♪
What's wrong?
I will stay with the Duke.
After I leave you, Duke comes to see me...
and he offered me everything.
Everything I dreamed of.
He has one condition.
I can't see you again.
- I'm sorry. - What are you talking about?
- You know who I am. - How about last night, we talked about?
I don't expect you will understand.
The difference between you and me is that you can go at any time.
But here is where my house.
- Moulin Rouge is my home. - Not.
There must be something. This can not be happening.
Definitely something happened. Tell me. Tell me what happened!
Tell me the truth!
What is the truth?
The truth is,
I am a Hindu prostitute...
and I choose the maharajah.
That's the end of the real story.
Jealousy has made him crazy!
Satine!
Everything is not always as seen.
Everything really looks like what it looks like.
Christian, you might just see me as a drunk...
whose friends are only brokers and women from the prostitut house,
but I understand about art and love...
Because I really want that.
He loves you. I know it. I know he loves you.
Leave, Toulouse. Leave me alone.
Go away.
Leave!
I want to silence what Toulouse is saying,
but he doubts me.
And there is only one way to confirm it.
I have to find out.
So I'm back...
to Moulin Rouge...
the...
last...
time.
She's mine!
I just said the truth. I just say the truth.
I just said the truth!
Bravo! Bravo!
♪ Kiss ♪
♪ Hand ♪
♪ Diamonds ♪
♪ Bestfriend ♪
♪ Kiss ♪
♪ Grand ♪
♪ Diamonds ♪
♪ Best friend ♪
♪ Men ♪
♪ Cold ♪
♪ Girls, old ♪
♪ And we all lose our charms ♪
♪ In the end ♪
♪ Diamonds are a ♪
♪ Girl's ♪
♪ Best ♪
♪ Friend ♪
She's mine.
I know he still loves him. There must be a reason.
Maybe one of the reasons is Duke and other reasons--
That means you agree something's wrong right? But what? But what?
I got high on my wedding sword...
and welcome my loyal people to join us...
in celebration...
Great appearance.
A little more for me. Come on, dear. Well, I see.
The young man is here.
I told Satine if Christian was close to him, he would be killed!
Soon he will be killed.
He will be killed.
That's it. That's why Satine is away from her - to save her.
That's it, that's it.
Christian!
No! Aah!
Aaah! God! Oh, God, it's so high!
I have come to pay my debt.
You shouldn't be here, Christian.
Go away.
Killed. Killed? Killed!
I have to warn him.
You make me believe that you love me.
Why can't I pay you?
- I'm begging you, Christian. - He must go on stage!
Jealousy has made crazy zither players!
You did a very good job.
The young man took Satine. Fast.
Why can't I pay you like everyone else?
Don't, Christian. It's no use. Go.
They will kill him! The poor boy!
But I found it!
Stop him!
Stand up!
Go away.
- If it's not real, why can't I pay you?
Christian! Christian!
Open the gate!
Let me pay! Let me pay!
- Open the gate! - Say it's not real!
- Say you don't love me! - Open the gate!
- Say you don't love me! - Christian!
Say you don't love me!
What happened?
Ha ha ha!
I won't be fooled!
Even though he has shaved his mustache and disguised,
my eyes can't be fooled!
Because of him,
the same poor zither player!
Made crazy by jealousy!
Oh, God. Not!
This woman is yours now.
I already paid for the whore.
I don't owe you anything.
And you are nobody to me.
Thank you for treating me from my silly obsession with love.
I can't remember my dialogue.
This zither player...
don't love you.
Look, he left the kingdom!
dear, this is for the best. You know that.
The show must continue.
And now, my bride,
it's time for you to say...
accept obedience.
- Sing to the gods-- - I remember. I remember! Christian!
The best thing you will learn...
is loving and...
loved!
♪ I never imagined ♪
♪ I can ♪
♪ feel ♪
♪ things like this ♪
♪ Like I've never seen ♪
♪ sky ♪
♪ beforehand ♪
♪ I want to disappear ♪
♪ inside ♪
Your kiss ♪ ♪
♪ Every day, I love you ♪
♪ The more you love ♪
♪ Listen to my heart ♪
♪ Can you hear my heart singing? ♪
♪ Come back to me ♪
♪ and forgive ♪
♪ everything ♪
♪ The season can change ♪
♪ Cool season to spring ♪
♪ I love you ♪
♪ Until the end ♪
♪ from ♪
♪ time ♪
♪ Ready to face ♪
whatever ♪ ♪ ♪ Ready to face anything ♪
♪ Ready to face anything ♪
♪ I will love you ♪
♪ Until the end ♪
♪ my life ♪
♪ Ready to face anything ♪
♪ I will love you ♪
♪ Until the end ♪ Christian.
He is holding a gun!
♪ I'll fly away / You can't fool the children of the revolution ♪
♪ I'll be a fly away / No, you can't fool ♪
♪ My gift / Fool ♪
♪ Is my song / The children of the revolution ♪
♪ No, you won't fool ♪
♪ The children of the revolution ♪
♪ No, you can't fool / I'll fly away ♪
♪ The children of the revolution / My gift is my song ♪
♪ Rev... ♪
♪... olution ♪
♪ I will love you ♪
♪ Yes, I will love you ♪
♪ I will love you ♪
My end!
My end! My end!
Get ready for respect.
Dancers, positions, come on.
Satine!
Satine. What happened to you?
Are you okay?
dear. Honey, why are you?
dear. Satine. What happened to you?
God. Oh, God.
Someone is looking for help!
Hold the curtain! Call the doctor!
Sorry, Christian. I--
I-- I--
- I'm dying. - Shh.
Shh. Shh.
I'm sorry.
You will be fine. You will be fine.
Dignin. I'm okay...
cold.
Hug me. Hug me.
You're fine.
I love you.
You have to go ahead, Christian.
Can't progress without you.
You have so much to give.
Tell me--
Tell us our story, Christian.
No.
Yes.
Promise me.
Yes.
That way I will--
I will always be with you.
♪ There is ♪
♪ A young man ♪
♪ Youth who is ♪
♪ weird ♪
♪ and charming ♪
Days change week.
Weeks change months.
And one day that's not so special,
I approach my typewriter,
I sit...
and write our story.
The story of a time,
story about a place,
the story of a human being.
But above all,
stories about love.
Love...
who will live...
forever.
Done.
The greatest thing
that you will learn
is loving
and
loved.