0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:00,133 --> 00:00:02,835 2 00:00:21,488 --> 00:00:24,156 j & DAPAT ANDA MEMBUAT IT EASIER j & 3 00:00:24,158 --> 00:00:27,092 j & UNTUK SAYA UNTUK MEMAHAMI j & 4 00:00:28,161 --> 00:00:30,329 j & BAGAIMANA ANDA MEMEGANG JANTUNG SAYA & 5 00:00:31,531 --> 00:00:34,133 J & DI TANGAN TREMBLIN ANDA? j & 6 00:00:35,435 --> 00:00:38,704 J & EYES YANG BANGKIT UNTUK MEMENUHI HALFWAY j & 7 00:00:38,706 --> 00:00:41,140 j & UP DI ANTARA BINTANG j & 8 00:00:42,108 --> 00:00:43,876 j & kau mungkin DARI VENUS j & 9 00:00:43,878 --> 00:00:46,412 j & TAPI AKU PASTI TIDAK DARI MARS j & 10 00:00:46,414 --> 00:00:48,447 j & kau AN OCEAN j & 11 00:00:48,449 --> 00:00:51,216 j & kau AN OCEAN, SETTLE DOWN, SETTLE DOWN j & 12 00:00:51,218 --> 00:00:53,719 j & APA YANG DIMILIKI? j & 13 00:00:53,721 --> 00:00:55,387 j & I'M AN ISLAND j & 14 00:00:55,389 --> 00:00:57,222 j & TAPI ANDA SUDAH OCEAN j & 15 00:00:57,224 --> 00:00:58,857 j & IT'S A STORMY SEA j & 16 00:00:58,859 --> 00:01:01,126 j & OF LOVE DAN EMOTION j & 17 00:01:01,128 --> 00:01:06,598 j & KAMU MEMBERIKAN SAYA DIPERHATIKAN MOTIONLESS IN TIME j & 18 00:01:11,071 --> 00:01:12,704 BAIK, BAHWA FELT CUKUP CEPAT. 19 00:01:12,706 --> 00:01:14,740 DALAM 3 MINGGU, KAMU GONNA BERGABUNG DENGAN PROS 20 00:01:14,742 --> 00:01:16,408 DARI SEMUA SELATAN. 21 00:01:16,410 --> 00:01:18,544 PRETTY FAST TIDAK GONNA MELAKUKANNYA, ANDREW. 22 00:01:18,546 --> 00:01:20,079 LET'S TRY IT AGAIN. 23 00:01:20,081 --> 00:01:22,448 KALI INI... 24 00:01:25,485 --> 00:01:28,587 JANGAN LET OFF SAMPAI ANDA MEMATIKAN BAHWA LINE. 25 00:01:28,589 --> 00:01:29,855 BAIK? 26 00:01:31,324 --> 00:01:35,327 KEMUDIAN ... DAPATKAN KEMBALI PADA THROTOL DI SINI. 27 00:01:35,329 --> 00:01:37,596 BAIK? AYO LAKUKAN! 28 00:01:37,598 --> 00:01:38,497 BAIKLAH. 29 00:01:38,499 --> 00:01:39,798 j & NOTHING IN MY LIFE j & 30 00:01:39,800 --> 00:01:42,634 j & EVER CAME DENGAN JAMINAN j & 31 00:01:42,636 --> 00:01:44,470 j & kau THE OCEAN j & 32 00:01:44,472 --> 00:01:47,406 j & kau AN OCEAN, SETTLE DOWN, SETTLE DOWN j & 33 00:01:47,408 --> 00:01:49,975 j & APA YANG DIMILIKI? j & 34 00:01:56,015 --> 00:01:59,585 DAD, ADA OVER SEKOLAH DASAR DI SANA, DAN KAMI WON! 35 00:01:59,587 --> 00:02:01,687 HEI, ANDREW! 36 00:02:03,823 --> 00:02:05,791 APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA? 37 00:02:05,793 --> 00:02:09,194 ANDREA! BISA INI MENUNGGU SAMPAI KEMUDIAN? 38 00:02:14,968 --> 00:02:16,168 WHOA, SWEETHEART! 39 00:02:16,170 --> 00:02:17,169 APA KAU BAIK-BAIK SAJA? 40 00:02:17,171 --> 00:02:18,537 YEAH, YEAH. SAYA BAIK-BAIK SAJA. 41 00:02:18,539 --> 00:02:20,372 ANDY, BIARKAN AKU COBA LIHAT. 42 00:02:20,374 --> 00:02:21,773 Itu Sangat mengagumkan 43 00:02:21,775 --> 00:02:24,943 GUYS, GUYS, BISA KAMI BERBICARA TENTANG INI Di makan malam 44 00:02:24,945 --> 00:02:26,979 KANAN SEKARANG ANDREW BENAR-BENAR MEMBUTUHKAN UNTUK TINGGAL FOKUS. 45 00:02:26,981 --> 00:02:30,282 NAMUN, DAD, AKU HANYA MEMERIKSA TROPHY. MAKSUDKU-- 46 00:02:30,284 --> 00:02:33,152 UANG, TIDAK AKAN ITU BE OK JIKA DIA TOOK HANYA SEDIKIT SEDIKIT? 47 00:02:33,154 --> 00:02:35,154 MENDENGARKAN, SEMUA ORANG, KITA SUDAH MELIHAT INI. 48 00:02:35,156 --> 00:02:38,957 MENANGINKAN SERI INI BERARTI A FULL SPONSORSHIP PABRIK. 49 00:02:38,959 --> 00:02:41,960 KAMI MENDAPATKAN BIKES, BAGIAN, UANG - SEMUANYA KITA PERLU 50 00:02:41,962 --> 00:02:43,829 UNTUK MEMBUAT RUN PADA JUDUL NASIONAL 51 00:02:43,831 --> 00:02:45,831 SEKARANG, APAKAH KITA BENAR-BENAR RISIKO WANNA BAHWA 52 00:02:45,833 --> 00:02:49,101 KARENA KITA TIDAK MENDAPATKAN SEMUA PRAKTEK DI PT BAHWA KITA BISA? 53 00:02:51,538 --> 00:02:52,804 HAK DAD. 54 00:02:52,806 --> 00:02:55,107 LEBIH BAIK KEMBALI BEKERJA. 55 00:02:56,409 --> 00:02:59,912 Selain itu, kamu MEMBERSIHKAN JUGA KECEPATAN PADA YANG TERAKHIR. 56 00:03:05,018 --> 00:03:07,686 Bukan saya MEMILIKI ANAK LAIN SEKITAR DI SINI SOMEPLACE? 57 00:03:07,688 --> 00:03:10,522 HAH? YEAH, YEAH. Dia ada di garasi. 58 00:03:10,524 --> 00:03:11,990 JASON! UANG, DATANG DI 59 00:03:11,992 --> 00:03:14,092 DAPATKAN BERSIHKAN UNTUK MAKAN MALAM! 60 00:03:14,094 --> 00:03:15,994 BEGITU... 61 00:03:15,996 --> 00:03:17,496 BAGAIMANA ANDREW DOING? 62 00:03:17,498 --> 00:03:19,498 DIA MENDAPATKAN ADA. DIA MENDAPATKAN ADA. 63 00:03:19,500 --> 00:03:22,534 KAMI MASIH BANYAK BANYAK PEKERJAAN YANG HARUS DILAKUKAN JIKA DIA GONNA MENJADI KOMPETITIF. 64 00:03:22,536 --> 00:03:25,003 BAIK, SEBAGAI PANJANG Dia MENCOBA HIS TERBAIK, 65 00:03:25,005 --> 00:03:27,105 AKU PASTI AKAN MELAKUKANNYA. Bukankah itu benar, bapa? 66 00:03:27,107 --> 00:03:28,106 YA. YA. 67 00:03:28,108 --> 00:03:29,608 JASON! 68 00:03:35,515 --> 00:03:37,783 IBU ... AKU DI PACE DUNIA DUNIA 69 00:03:37,785 --> 00:03:40,886 UNTUK PUTTING IN END END BARU DI SEPEDA SAYA. 70 00:03:40,888 --> 00:03:43,021 AKU BERARTI, AKU BISA MERASA THE VICTORY, ANDA TAHU? 71 00:03:43,023 --> 00:03:45,190 ITU SEPERTI TIPS DARI MINGGU SAYA. 72 00:03:45,192 --> 00:03:46,858 AKU TERKEJUT ANDA BISA MERASA APA SAJA 73 00:03:46,860 --> 00:03:48,860 DENGAN SEMUA STUFF ANDA MENDAPATKAN SEMUA OVER YOU. 74 00:03:48,862 --> 00:03:51,697 SEKARANG DAPATKAN DI DALAM DAN PERUBAHAN. OH-- JANGAN SIT ON ANYTHING. 75 00:03:51,699 --> 00:03:54,166 APA? AKU TIDAK BAHKAN itu GREASY. APA YANG KAMU BICARAKAN? 76 00:03:54,968 --> 00:03:56,602 SEPERTI ANDA MENDAPATKAN LEBIH CEPAT. 77 00:03:56,604 --> 00:03:59,304 YA. AKU MERASA PRETTY GOOD TODAY. 78 00:03:59,306 --> 00:04:00,405 DUDE, KAU RIPPING, MAN. TERIMA KASIH. 79 00:04:00,407 --> 00:04:02,608 Hanya berpikir BAGAIMANA ANDA BAIK 80 00:04:02,610 --> 00:04:05,410 JIKA KITA MELAKUKAN HARI INI SETIAP SAMPAI RACE PERTAMA. 81 00:04:05,412 --> 00:04:07,546 SETIAP HARI? 82 00:04:07,548 --> 00:04:09,481 KETIKA AKU BERAS, 83 00:04:09,483 --> 00:04:11,783 AKU HARUS DI DAWN 84 00:04:11,785 --> 00:04:14,119 DAN AKU KODE SAMPAI ITU SUDAH DARK 85 00:04:14,121 --> 00:04:15,887 AKU TIDAK BISA MELIHAT. 86 00:04:15,889 --> 00:04:18,557 [LAUGHS] BAPAK HARUS DRAG ME DI DALAM. 87 00:04:18,559 --> 00:04:20,492 BAIK, LET'S HOPE ITU TIDAK DATANG KE ITU. 88 00:04:20,494 --> 00:04:23,295 AKU PASTI KEBANGKITAN TELAH TELAH DITANDATANGANI SEBUAH PETISI 89 00:04:23,297 --> 00:04:25,397 UNTUK MEMILIKI THROWN AS Keluar dari rumah tangga ASOSIASI. 90 00:04:25,399 --> 00:04:27,399 AKU TIDAK MENCOBA UNTUK FORCE ANDA 91 00:04:27,401 --> 00:04:29,334 UNTUK MELAKUKAN APA SAJA ANDA TIDAK INGIN LAKUKAN, ANDREW. 92 00:04:29,336 --> 00:04:31,336 AKU HANYA MENGATAKAN SEKALI ANDA DAPATKAN DI SANA 93 00:04:31,338 --> 00:04:33,405 DAN ANDA MELIHAT CARA CEPAT MEREKA MEREK LAINNYA 94 00:04:33,407 --> 00:04:36,174 ANDA GONNA WISH ANDA Dengarkan UNTUK MANUSIA LAMA. 95 00:04:37,477 --> 00:04:38,610 ELBOWS. 96 00:04:38,612 --> 00:04:40,612 SEBAGAI BANYAK AKU AKAN CINTA UNTUK SIT DI SINI 97 00:04:40,614 --> 00:04:42,514 DAN BERBICARA TENTANG MOTOGROSS RACING SEMUA MELALUI MAKAN MALAM, 98 00:04:42,516 --> 00:04:44,516 JIKA SESEORANG TIDAK KATAKAN GRACE SOON, 99 00:04:44,518 --> 00:04:46,652 GONNA MAKANAN JANGAN TERLALU DINGIN UNTUK MAKAN. 100 00:04:46,654 --> 00:04:48,253 UH ... MADU. 101 00:04:48,255 --> 00:04:50,322 Jason: [SIGHS] TUHAN, KAMI TERIMA KASIH 102 00:04:50,324 --> 00:04:53,525 UNTUK BERPIKIR HADIAH KAMI TENTANG MENERIMA. 103 00:04:56,129 --> 00:04:57,496 HEI. 104 00:04:57,498 --> 00:04:59,831 BERHARAP AKU BISA TELAH DISANA HARI INI. 105 00:04:59,833 --> 00:05:02,834 YAKIN. APA TEENAGE GUY AKAN TIDAK INGIN MENGHABISKAN HARI 106 00:05:02,836 --> 00:05:04,469 DENGAN 1.300 CHEERLEADERS? 107 00:05:04,471 --> 00:05:07,005 HA HA. YA, ITU BENAR. 108 00:05:07,007 --> 00:05:08,640 INI DATANG HARI INI. 109 00:05:08,642 --> 00:05:10,642 ADA YANG BESAR PASAL TENTANG McGRATH. 110 00:05:10,644 --> 00:05:13,545 Hei ... kamu anak-anak GONNA MEMILIKI 111 00:05:13,547 --> 00:05:15,013 UNTUK PIKIRAN UNTUK DIRI SENDIRI BESOK. 112 00:05:15,015 --> 00:05:17,716 BERJALAN ANDA DAN AKU Pergi ke kota UNTUK HARI 113 00:05:17,718 --> 00:05:19,951 HANYA MENCOBA TIDAK MENDAPATKAN TERLALU BANYAK MASALAH SAAT AKU TELAH, 114 00:05:19,953 --> 00:05:22,954 DAN MENJAGA MATA PADA BROTHER KECIL ANDA MALAM. 115 00:05:22,956 --> 00:05:24,156 MALAM. 116 00:05:24,158 --> 00:05:26,491 MEREKA GONNA DAPATKAN UNTUK HARI SELURUH? 117 00:05:26,493 --> 00:05:29,394 BAGAIMANA SAKIT ITU ITU? 118 00:05:32,332 --> 00:05:33,832 Andrew: BIASA? 119 00:05:33,834 --> 00:05:35,167 12 LAPS. 120 00:05:35,169 --> 00:05:38,003 LOSER TIDAK THE WINNER'S CHORES SELAMA SEMINGGU. 121 00:05:38,005 --> 00:05:39,638 HEY, bukan mereka Anak-anak saya? 122 00:05:39,640 --> 00:05:41,973 LIHAT, AKU HARUS BORROW SPARES ANDA 123 00:05:41,975 --> 00:05:44,843 MEREKA TIDAK TERLALU BESAR. Saya telah MEMULAI ANDA BISA GUNAKAN KEUNTUNGAN. 124 00:05:44,845 --> 00:05:45,877 [LAUGHS] TERIMA KASIH. 125 00:05:45,879 --> 00:05:47,813 TIDAK MUNGKIN! 126 00:05:47,815 --> 00:05:50,482 APAKAH ANDA GUYS GONNA RACE? 127 00:05:50,484 --> 00:05:53,185 OH! FREAK GONNA DAD JIKA DIA MENEMUKAN. 128 00:05:53,187 --> 00:05:55,687 ITULAH SEBABNYA ITU IDE YANG BAGUS JIKA TIDAK TIDAK, KANAN? 129 00:05:55,689 --> 00:05:57,522 INI ADALAH PEMBUNUH BAIKLAH. 130 00:05:57,524 --> 00:05:58,990 DI SINI DI-- 131 00:05:58,992 --> 00:06:01,293 [KIDS LAUGHING] 132 00:06:55,415 --> 00:06:57,749 AYOLAH. AKU MEMBUTUHKAN ANDA UNTUK PUSH. 133 00:06:57,751 --> 00:06:59,418 IT'S BOOTS INI. AKU TIDAK BISA SHIFT KANAN. 134 00:06:59,420 --> 00:07:02,320 APA, ANDA TIDAK WANNA STOP? 135 00:07:29,415 --> 00:07:31,349 ANDREW, APAKAH ANDA OK? 136 00:07:34,587 --> 00:07:37,656 [MOANING] AH ... AH ... 137 00:07:38,758 --> 00:07:40,525 WHOA! 138 00:07:42,361 --> 00:07:44,329 KAMU PIKIR DAD'LL BE MAD AT YOU? 139 00:07:44,331 --> 00:07:47,165 INGAT SAAT WAKTU ANDA MENGAMBIL MOM'S WEED WHACKER APART 140 00:07:47,167 --> 00:07:49,601 DAN ANDA TIDAK BISA TARUH LAGI BERSAMA? 141 00:07:49,603 --> 00:07:53,538 MENCOBA MEMILIKI BAHWA KALI, SEPERTI, SERIBU. 142 00:07:56,943 --> 00:07:58,844 APA YANG TELAH DOKTER KATAKAN? 143 00:07:58,846 --> 00:08:01,613 BAIK, TERIMA KASIH, ITU TIDAK RUSAK. 144 00:08:02,949 --> 00:08:06,651 DAD, INI TIDAK KESALAHAN ANDY. ITU ADALAH SEBUAH KECELAKAAN. 145 00:08:06,653 --> 00:08:08,820 Yang tidak pernah AKAN TELAH TERJADI 146 00:08:08,822 --> 00:08:11,556 JIKA ANDA DUA TIDAK BEACH FOOLING SEKITAR. 147 00:08:11,558 --> 00:08:13,391 DIA MEMBANTU SAYA PRAKTEK, DAD. 148 00:08:13,393 --> 00:08:15,360 ANDA MEMILIKI DIRI SENDIRI AKU HARUS DI LUAR SANA SETIAP HARI. 149 00:08:15,362 --> 00:08:17,462 Aku bersamaku PENGAWASAN SAYA. 150 00:08:17,464 --> 00:08:19,798 AKU MEMBERITAHU SEBELUM ANDA, ANDREA. 151 00:08:19,800 --> 00:08:23,301 AKU TIDAK INGIN ANDA RACING. ITU TERLALU BERBAHAYA. 152 00:08:23,303 --> 00:08:25,370 BAIK? 153 00:08:26,339 --> 00:08:29,207 AYOLAH. MARI KITA RUMAH ANDA RUMAH. 154 00:08:30,576 --> 00:08:32,577 DUDE, AKU MEMILIKI ANDA. 155 00:08:33,412 --> 00:08:35,347 BAIK. MUNGKIN SEKARANG BUKAN WAKTU TERBAIK 156 00:08:35,349 --> 00:08:36,882 UNTUK BERBICARA TENTANG ITU. 157 00:08:36,884 --> 00:08:38,717 ITU BENAR, CUKUP. SAYA MELIHATNYA. 158 00:08:46,692 --> 00:08:49,494 OK ... PASSPOR ... PERJALANAN TRAVELER'S ... 159 00:08:49,496 --> 00:08:51,730 DOMPET. 160 00:08:51,732 --> 00:08:53,865 DAD, MANA APAKAH ANDA AKAN? 161 00:08:53,867 --> 00:08:55,534 HAH? OH, AKU MENYUKAI LUAR NEGERI 162 00:08:55,536 --> 00:08:57,903 BERTEMU DENGAN BEBERAPA RIDERS EROPA. 163 00:08:57,905 --> 00:09:00,906 BAIK, DAD, MENGAPA ANDA GOING ALL THE WAY KE EROPA? 164 00:09:00,908 --> 00:09:02,908 HEY, SOMEBODY'S GOTTA RIDE YANG BIKE 165 00:09:02,910 --> 00:09:05,610 JIKA KITA GONNA SURVIVE TANPA LOSING SHIRT KAMI 166 00:09:05,612 --> 00:09:07,612 SAYANGNYA, SEMUA PENJUALAN A.S. yang terhormat 167 00:09:07,614 --> 00:09:09,581 YANG SUDAH DITANDATANGANI KEPADA TIM LAINNYA. 168 00:09:09,583 --> 00:09:10,582 HONEY, APA SAJA? 169 00:09:10,584 --> 00:09:11,883 UH ... 170 00:09:11,885 --> 00:09:14,286 NAMUN, DAD, ITU CARSON RACING. 171 00:09:14,288 --> 00:09:16,021 ADA HARUS A CARSON ON THE BIKE. 172 00:09:16,023 --> 00:09:17,422 AKU INGIN MENYUKAI BAHWA, SWEETIE. 173 00:09:17,424 --> 00:09:19,457 BAGAIMANA DENGAN SAYA? MENGAPA TIDAK BISA RACE, 174 00:09:19,459 --> 00:09:21,393 Setidaknya sampai ANDREW'S LEG HEALS? 175 00:09:21,395 --> 00:09:23,461 ANDREA, AKU MENGHARGAI FAKTA BAHWA ANDA WANNA BANTUAN, 176 00:09:23,463 --> 00:09:24,796 TAPI INI TIDAK LELANG. 177 00:09:24,798 --> 00:09:26,765 SIAPAKAH WHO? AKU BISA MELAKUKAN ITU! 178 00:09:26,767 --> 00:09:29,100 YEAH, DAD, ANDA MELIHAT ANDY. SHE RIPS 179 00:09:29,102 --> 00:09:30,969 AKU TAHU DIA TIDAK, ANDREW, 180 00:09:30,971 --> 00:09:32,537 TAPI INI IS THE PROS 181 00:09:32,539 --> 00:09:34,706 NAMUN, DAD, ANDA-- 182 00:09:34,708 --> 00:09:35,974 ANDREA ... 183 00:09:35,976 --> 00:09:38,610 LIHAT, AKU REALIZE INI TERSIRAT SALAHKU 184 00:09:38,612 --> 00:09:40,879 UNTUK MEMENUHI ANDA RIDE SEBAGAI PANJANG SEBAGAI AKU, 185 00:09:40,881 --> 00:09:43,748 DAN UNTUK KEHIDUPAN AKU, AKU TIDAK BISA KELUAR APA YANG AKU BERPIKIR. 186 00:09:43,750 --> 00:09:46,751 NAMUN - DAN AKU TIDAK WANNA KATAKAN INI LAGI, oke? 187 00:09:46,753 --> 00:09:48,753 AKU INGIN MULAI CONCENTRATING 188 00:09:48,755 --> 00:09:50,989 TENTANG HAL YANG ITU GIRL berusia 15 tahun 189 00:09:50,991 --> 00:09:52,390 SEHARUSNYA CONCENTRATING ON. 190 00:09:52,392 --> 00:09:54,559 DAN ITU TIDAK TERMASUK RACING MOTOCROSS. 191 00:09:54,561 --> 00:09:57,228 NAMUN, DAD, ANDA MEMBUTUHKAN BANTUAN SAYA! 192 00:09:57,230 --> 00:10:01,766 TIDAK. APA AKU PERLU ADALAH NYATA RUNTUH PROFESIONAL. 193 00:10:01,768 --> 00:10:03,101 BAIK? 194 00:10:03,103 --> 00:10:04,903 Itu apa AKU GONNA GO FIND. 195 00:10:04,905 --> 00:10:06,004 BAIK? 196 00:10:06,006 --> 00:10:07,639 MADU, KITA HARUS PERGI. 197 00:10:07,641 --> 00:10:08,940 AYOLAH. 198 00:10:08,942 --> 00:10:10,775 ANDREW 199 00:10:10,777 --> 00:10:12,177 HATI HATI DARI DIRIMU SENDIRI, LELAKI KU. 200 00:10:12,179 --> 00:10:13,945 SEMUA KANAN, DAD. 201 00:10:13,947 --> 00:10:15,313 DAN JASON ... 202 00:10:15,315 --> 00:10:17,115 KETIKA KITA MENGAMBIL SESUATU APART ... 203 00:10:17,117 --> 00:10:19,684 KITA KEMBALI KEMBALI BERSAMA? 204 00:10:19,686 --> 00:10:20,685 BENAR. 205 00:10:20,687 --> 00:10:22,153 IYA NIH. 206 00:10:22,155 --> 00:10:23,955 ANDREA, APAKAH SAYA SEBAGAI FAVOR. 207 00:10:23,957 --> 00:10:26,958 MENJAUH DARI APA YANG TELAH 2 RODA DAN MOTOR 208 00:10:26,960 --> 00:10:27,959 BAIK? 209 00:10:27,961 --> 00:10:29,327 AYOLAH SAYANG. 210 00:10:30,129 --> 00:10:32,497 INI TELAH ... 211 00:10:32,499 --> 00:10:35,734 HARI PALING COMPLICATED DALAM HIDUP SAYA. 212 00:10:39,138 --> 00:10:41,306 AAH! 213 00:10:41,308 --> 00:10:42,907 [GIGGLING] 214 00:10:50,816 --> 00:10:52,617 APA YANG SALAH Denganmu kamu? 215 00:10:52,619 --> 00:10:54,119 MENGAPA ADA ANDA MENYATAKAN? 216 00:10:54,121 --> 00:10:56,287 TIKET MY 'N SYNC DATANG! 217 00:10:56,289 --> 00:10:57,989 RINGKASAN KELUAR! AKU GOTTA CALL KELLY! 218 00:10:57,991 --> 00:11:01,292 [SIGHS] DAN SEKALI LAGI, JASON CARSON'S DUNIA DUNIA DUNIA 219 00:11:01,294 --> 00:11:03,094 DASHED. 220 00:11:05,831 --> 00:11:07,632 KELLY? IT'S ANDREA. 221 00:11:07,634 --> 00:11:10,168 AKU MEMILIKI TIKET! ITU HANYA DATANG! 222 00:11:10,170 --> 00:11:12,137 OK, SO HERE'S DEAL. 223 00:11:12,139 --> 00:11:13,471 AKU MEMILIKI 2 TIKET, 224 00:11:13,473 --> 00:11:15,473 DAN ANDA GOTTA Tanya ayahmu JIKA ANDA BISA PERGI. 225 00:11:15,475 --> 00:11:17,742 AKU HARUS MEMILIKI AKU TAHU SEGERA SEBAGAI MUNGKIN, oke? 226 00:11:17,744 --> 00:11:19,811 HONEY, 'N SYNC IS GONNA MEMILIKI UNTUK MENUNGGU A MINUTE. 227 00:11:19,813 --> 00:11:21,379 Aku GOTTA GUNAKAN TELEPONNYA. IBU - 228 00:11:21,381 --> 00:11:23,314 MADU, ANDA BISA PANGGILAN KEMBALI. 229 00:11:23,316 --> 00:11:24,749 AKU HARUS MEMANGGIL ANDA KEMBALI. 230 00:11:24,751 --> 00:11:26,017 [LAUGHS] OK-- 231 00:11:26,019 --> 00:11:28,553 BYE. 232 00:11:33,492 --> 00:11:35,360 MEREKA MOVED THE SERIES HINGGA 2 MINGGU. 233 00:11:35,362 --> 00:11:37,962 TIDAK MUNGKIN. 234 00:11:38,998 --> 00:11:40,999 RACE PERTAMA Apakah hari Sabtu ini? 235 00:11:41,001 --> 00:11:42,600 TERUS MEMBACA 236 00:11:43,502 --> 00:11:45,336 DAN JIKA ANDA MISS RACE PERTAMA, 237 00:11:45,338 --> 00:11:47,205 ANDA TIDAK BISA BERKUALIFIKASI UNTUK CUP? 238 00:11:47,207 --> 00:11:49,307 BAGAIMANA RANDOM ITU ITU? 239 00:11:51,677 --> 00:11:54,679 BAIK, BAPA ANDA TELAH KIRI PERTAMA HOTEL SUDAH, 240 00:11:54,681 --> 00:11:56,781 DAN AKU TIDAK MEMILIKI IDEA BAGAIMANA MENDAPATKAN HOLD OF HIM-nya. 241 00:11:56,783 --> 00:11:58,216 APA TENTANG TELEGRAM ATAU FED EX? 242 00:11:58,218 --> 00:12:00,685 AKU TIDAK AKAN TAHU DI MANA KIRIMNYA. 243 00:12:00,687 --> 00:12:03,588 BAIK, saya GUESS KITA HANYA MEMILIKI UNTUK MENUNGGU DAN BERDOA 244 00:12:03,590 --> 00:12:05,690 DIA MEMANGGIL. 245 00:12:13,966 --> 00:12:16,801 DI SINI SAYA REVELING DALAM EPIC INI 'N SYNC MOMENT 246 00:12:16,803 --> 00:12:18,937 KETIKA SELURUH SELURUHNYA KELUARGA KELUARGA ADALAH CRUMBLING BENEATH US. 247 00:12:18,939 --> 00:12:21,239 TIDAK BISA PERCAYA INI TERJADI. 248 00:12:21,241 --> 00:12:23,141 TIDAK ADA JALAN DAD'S DITEMUKAN SOMEONE BELUM. 249 00:12:23,143 --> 00:12:24,542 TIDAK ADA JIKA DIA, 250 00:12:24,544 --> 00:12:26,244 'PENYEBAB DIA TIDAK PERNAH MEMBUATNYA KEMBALI PADA WAKTU. 251 00:12:26,246 --> 00:12:30,615 JELASNYA KEPADA SAYA UNTUK MENURUNKAN HAL. 252 00:12:30,617 --> 00:12:32,383 MENGAPA ITU KEPADA ANDA? 253 00:12:32,385 --> 00:12:33,885 KARENA ITU SAYA. 254 00:12:33,887 --> 00:12:35,453 MAKSUDKU, DAD QUIT HIS JOB nya 255 00:12:35,455 --> 00:12:37,756 UNTUK MEMBUAT WAKTUNYA UNTUK RACING-- 256 00:12:37,758 --> 00:12:39,791 LIHAT LIHAT, AKU MEMBERITAHU ANDA SUDAH. 257 00:12:39,793 --> 00:12:41,292 INI BUKAN KESALAHAN ANDA, oke? 258 00:12:41,294 --> 00:12:43,628 MAUKAH KAMU AKUI SAJA? 259 00:12:43,630 --> 00:12:45,930 JIKA ITU TIDAK UNTUKKU, 260 00:12:45,932 --> 00:12:49,200 ANDA AKAN MEMBUTUHKAN KANAN SEKARANG KEMASAN UNTUK RACE PERTAMA. 261 00:12:53,572 --> 00:12:55,440 KAMU PIKIR AKU BISA MELAKUKAN ITU? 262 00:12:55,442 --> 00:12:56,741 MELAKUKAN APA? 263 00:12:56,743 --> 00:12:58,143 RAS. 264 00:12:58,145 --> 00:12:59,577 UNTUK CUP. 265 00:12:59,579 --> 00:13:00,745 SAMA SEKALI. 266 00:13:00,747 --> 00:13:02,647 TENTU SAJA, ADA YANG PANJANG DAFTAR ALASAN 267 00:13:02,649 --> 00:13:05,650 MENGAPA KITA TIDAK AKAN PERNAH TEMUKAN - SATU UTAMA MENJADI KAMU 268 00:13:05,652 --> 00:13:07,786 ANDA TIDAK HANYA HUBUNGI SAYA CHICK. 269 00:13:07,788 --> 00:13:09,654 MAAF. GADIS. 270 00:13:09,656 --> 00:13:12,824 LIHAT, GUYS WOULD TEAR YOU UP JIKA ANDA WENT OUT DAN TRIED TO RACE. 271 00:13:12,826 --> 00:13:14,826 ITU TIDAK MASALAH BAGAIMANA ANDA BAIK - 272 00:13:14,828 --> 00:13:17,362 MEREKA MELAKUKAN APA PUN Untuk mengalahkanmu 273 00:13:17,364 --> 00:13:20,565 YA. TAPI MEREKA MEMILIKI UNTUK KEEP UP DENGANKU PERTAMA. 274 00:13:33,445 --> 00:13:35,513 j & A SUCKERPUNCH, AKU UNTUK MAKAN SIANG J & 275 00:13:35,515 --> 00:13:36,948 j & DAN SEMUA HAL-HAL DI ANTARA j & 276 00:13:36,950 --> 00:13:38,149 j & Anda tidak pernah tahu ... j & 277 00:13:38,151 --> 00:13:40,018 HEI, PERIKSA ITU. 278 00:13:40,020 --> 00:13:42,520 j & ATAU JIKA MEREKA GONNA CUT US IN j & 279 00:13:43,222 --> 00:13:45,456 j & I 'TIDAK PERNAH-IN-ING j & 280 00:13:45,458 --> 00:13:47,025 j & AND I'M NOT CRY-IN-ING j & 281 00:13:47,027 --> 00:13:48,493 j & I 'J HANYA HAPPY ... j & 282 00:13:48,495 --> 00:13:50,895 DIA BENAR-BENAR BERPIKIR GONNA SHE GO KELUAR DENGAN KAMI? 283 00:13:59,538 --> 00:14:01,506 AKU KATAKAN BAHWA YA. 284 00:14:01,508 --> 00:14:03,508 WELL, DATANG ON. 285 00:14:03,510 --> 00:14:05,376 j & THE FENCE IS DOWN, SEHINGGA MEREKA DITEMUKAN j & 286 00:14:05,378 --> 00:14:08,146 j & hal-hal yang tidak APA MEREKA SEEM j & 287 00:14:57,463 --> 00:14:59,264 ANDA TAHU, THE ... 288 00:14:59,266 --> 00:15:01,466 HANDLEBARS BENT. 289 00:15:01,468 --> 00:15:03,768 KAU MENGINGINKANKU UNTUK MENGUBAH 'EM? 290 00:15:03,770 --> 00:15:06,604 MEREKA MEREKA, JASON. SAYA AKAN MELAKUKANNYA NANTI. 291 00:15:06,606 --> 00:15:08,907 AKU HANYA MENCOBA UNTUK MEMBANTU. 292 00:15:08,909 --> 00:15:10,708 JASON 293 00:15:13,479 --> 00:15:14,979 BAIKLAH. AKU TAHU. 294 00:15:14,981 --> 00:15:17,215 JANGAN KATAKAN IBU. 295 00:15:32,998 --> 00:15:34,065 ANDREA? 296 00:15:34,067 --> 00:15:36,034 OH, HI, IBU. 297 00:15:36,802 --> 00:15:39,304 HAI. APA YANG KAMU APAKAH ADA? 298 00:15:39,306 --> 00:15:41,973 OH ... HANYA BEBERAPA PAKAIAN LAMA, ANDA TAHU. 299 00:15:41,975 --> 00:15:44,776 AKU GONNA MERUPAKAN MEREKA UNTUK ORANG MISKIN 300 00:15:44,778 --> 00:15:48,012 OH. SANGAT BAIK UNTUK ANDA, SWEETHEART. 301 00:15:59,858 --> 00:16:02,327 IBU, DIA AKAN PANGGILAN. 302 00:16:02,329 --> 00:16:04,362 JANGAN BERHASIL TENTANG ITU. 303 00:16:04,364 --> 00:16:06,364 OH TENTU Dia akan, SWEETIE. 304 00:16:08,000 --> 00:16:10,201 ANDREA ROSE, APA DI DUNIA - 305 00:16:10,203 --> 00:16:12,170 AH. 306 00:16:12,172 --> 00:16:14,472 AKU MELIPUTI OVER DIRI. ANDA KENAL SAYA. 307 00:16:14,474 --> 00:16:16,341 HMM. APAKAH ITU SEBELUM ATAU SESUDAH 308 00:16:16,343 --> 00:16:18,343 ANDA MENCARI PAKAIAN UNTUK MEREKA MISKIN 309 00:16:18,345 --> 00:16:20,578 KURANG MAMPU RODA MOTOKROSS? 310 00:16:24,350 --> 00:16:26,317 JIKA AKU TIDAK KEEP MISSING MY SHIFT, 311 00:16:26,319 --> 00:16:28,353 AKU INGIN MEROKOK MEREKA. 312 00:16:28,355 --> 00:16:29,821 AKU MASIH MEMBUTUHKAN BOOTS. 313 00:16:29,823 --> 00:16:31,489 AKU SUDAH BILANG APA YANG AKAN TERJADI 314 00:16:31,491 --> 00:16:34,325 JIKA ANDA AKAN KELUAR DAN MENUJU RACE DENGAN BUNCH OF GUYS. 315 00:16:34,327 --> 00:16:36,327 IMAGINE JIKA MEREKA AKTIF PROS 316 00:16:36,329 --> 00:16:38,329 DAN ANDA MENCOBA BERJALAN DENGAN MEREKA. 317 00:16:38,331 --> 00:16:39,998 APAKAH KAMU MENCOBA MENGATAKAN? 318 00:16:40,000 --> 00:16:42,467 JIKA AKU ADALAH GUY, INI TIDAK PERNAH AKAN TELAH TERJADI? 319 00:16:42,469 --> 00:16:44,902 SAYANGNYA, Itu persis APA YANG SAYA KATAKAN. 320 00:16:53,345 --> 00:16:54,512 IBU? HMM? 321 00:16:54,514 --> 00:16:56,014 JIMMY BOTOL MEMANGGIL PAGI INI, 322 00:16:56,016 --> 00:16:58,016 SENDIRI BAGIAN MEREKA KAMI ORDERED DI DALAM 323 00:16:58,018 --> 00:17:00,018 Saya tergambar KITA MUNGKIN BAIK MENDAPATKAN HAL-HAL SIAP 324 00:17:00,020 --> 00:17:01,519 UNTUK KAPAN DAD GETS HOME 325 00:17:01,521 --> 00:17:03,588 OK SAYANG. AKU GOT ERRANDS UNTUK BERJALAN ANYWAY, 326 00:17:03,590 --> 00:17:04,989 SO - ANDREA ROSE! 327 00:17:04,991 --> 00:17:07,992 APAKAH KAMU MEMBUTUHKAN SESUATU SEMENTARA KITA DI KOTA? 328 00:17:07,994 --> 00:17:10,495 AKU BERPIKIR DIA KE MALL DENGAN KELLY. 329 00:17:10,497 --> 00:17:12,497 OH, ALL RIGHTY. WELL, LET'S HURRY THEN. 330 00:17:12,499 --> 00:17:14,665 Aku WANNA MENDAPATKAN RUMAH UNTUK BERJAGA-JAGA PANGGILAN BAPA ANDA 331 00:17:14,667 --> 00:17:16,834 LET'S FIND KECIL KECIL ANDA 332 00:17:34,019 --> 00:17:35,520 JERRY BOTOL 333 00:17:35,522 --> 00:17:36,521 APA UP, DUDE? 334 00:17:36,523 --> 00:17:37,855 APA ITU, ANDY C? 335 00:17:37,857 --> 00:17:39,857 APAKAH ANDA HANYA, SEPERTI, TELEPORT OVER SINI, MANUSIA? 336 00:17:39,859 --> 00:17:42,193 AKU HANYA RAPPED DENGAN ANDA DI TELEPON. 337 00:17:42,195 --> 00:17:43,294 Kamu? 338 00:17:43,296 --> 00:17:44,695 HA. 339 00:17:44,697 --> 00:17:46,297 DUDE, KAMI HANYA HUNG UP. 340 00:17:46,299 --> 00:17:48,433 BAGIAN MEREKA ANDA ORDERED ... 341 00:17:49,635 --> 00:17:51,469 BAGIAN! KANAN. YA. 342 00:17:51,471 --> 00:17:54,138 AKU HANYA BERHUBUNGAN TENTANG MENDAPATKAN SEPEDA MOTOR SAYA RUNNIN 'LAGI. 343 00:17:54,140 --> 00:17:57,041 OH, YEAH, AKU SUDAH, MANUSIA. Uang tunai. 344 00:17:57,043 --> 00:17:59,143 TIDAK CUKUP UNTUK MENJAGA YA OUTTA CUP SERIES, THOUGH. 345 00:17:59,145 --> 00:18:00,878 TIDAK, DUDE, AKU SEMUA OVER ITU. 346 00:18:00,880 --> 00:18:02,647 PEMBUNUH! HA. YA. 347 00:18:02,649 --> 00:18:04,982 BAIK. AKU PERGI BAGIAN BAGI YA. 348 00:18:04,984 --> 00:18:06,584 ADA YANG LAIN YA PERLU? 349 00:18:06,586 --> 00:18:09,454 AKU INGIN UNTUK MEMERIKSA BEBERAPA BOOTS. 350 00:18:09,456 --> 00:18:11,689 BOOTS. KANAN DI ATAS ADA. 351 00:18:15,994 --> 00:18:17,628 AYOLAH! PERIKSA INI. 352 00:18:17,630 --> 00:18:19,030 WOW! 353 00:18:24,103 --> 00:18:26,771 HEI, JIMMY. BAGAIMANA KABARMU? 354 00:18:26,773 --> 00:18:29,440 HA HA HA. DUDE, 355 00:18:29,442 --> 00:18:31,309 AKU TAHU MATA SAYA JACKED, 356 00:18:31,311 --> 00:18:33,478 TAPI ANDA TIDAK MEMILIKI MEREKA MEREKA JUMLAH KEDUA. 357 00:18:33,480 --> 00:18:35,813 AKAN MENJADI JENIS SULIT UNTUK MENDAPATKAN DI SINI TANPA 'EM. 358 00:18:35,815 --> 00:18:38,916 ANDA MESSIN ' DENGAN AKU, BENAR? HA. 359 00:18:38,918 --> 00:18:40,284 APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA? 360 00:18:40,286 --> 00:18:42,053 [CHUCKLING] 361 00:18:43,655 --> 00:18:46,324 SAYA MENGERTI. Kamu sudah begitu SPRAYING AIR FILTER 362 00:18:46,326 --> 00:18:48,292 DENGAN WINDOWS DITUTUP LAGI, Bukan? 363 00:18:48,294 --> 00:18:50,761 TIDAK. LIHAT - YEAH. UM, YEAH. 364 00:18:50,763 --> 00:18:52,497 MUNGKIN BAHWA'S-- YA. YA. 365 00:18:52,499 --> 00:18:54,132 JADI ANDA MENEMUKAN APAPUN BOOTS? 366 00:18:54,134 --> 00:18:56,000 UH ... TIDAK 367 00:18:56,002 --> 00:18:58,002 AKU TIDAK MEMBUTUHKAN BOOTS. HANYA BAGIAN. 368 00:18:58,004 --> 00:19:00,605 IBU AKU AKAN OVER DARI NEXT DOOR DALAM SEMENIT 369 00:19:00,607 --> 00:19:01,672 UNTUK MEMBAYAR 'EM. 370 00:19:01,674 --> 00:19:02,840 YA. BAIK. YA. 371 00:19:02,842 --> 00:19:04,942 UM ... APAKAH ANDA PIKIRAN JIKA AKU MENGGUNAKAN KAMAR MANDI, JIMMY? 372 00:19:04,944 --> 00:19:06,944 UH, TIDAK, BRO. Itu semua milikmu 373 00:19:06,946 --> 00:19:08,713 SILAHKAN. 374 00:19:08,715 --> 00:19:09,847 WOW. 375 00:19:09,849 --> 00:19:12,183 HEI! ANDA SEDIKIT MENGUMUMKAN ANAK-ANAK. 376 00:19:13,218 --> 00:19:16,020 HARUS TIDAK ANDA GUYS DI SEKOLAH ATAU SESUATU? 377 00:19:16,022 --> 00:19:18,389 INI MUSIM PANAS. ADA TIDAK SEKOLAH. 378 00:19:18,391 --> 00:19:19,657 HA. YA? 379 00:19:19,659 --> 00:19:21,492 YEAH, BAIK, MUNGKIN ANDA HARUS 380 00:19:21,494 --> 00:19:23,427 UNTUK TINJAUAN SEPENUHNYA THE READING THING. 381 00:19:24,296 --> 00:19:25,696 YA. 382 00:19:30,669 --> 00:19:32,336 DUDE, ANDA FREAKIN 'ME OUT. 383 00:19:32,338 --> 00:19:33,971 KAMU TAHU... 384 00:19:33,973 --> 00:19:35,506 ANDA FREAKIN ' AKU KELUAR. 385 00:19:35,508 --> 00:19:37,041 W-APA YANG SALAH, JIMMY? 386 00:19:37,043 --> 00:19:39,844 BAIKLAH. PERTAMA ANDA TIDAK MEMILIKI CRUTCHES ANDA, 387 00:19:39,846 --> 00:19:41,712 DAN KEMUDIAN ANDA MELAKUKANNYA, BAIKLAH? 388 00:19:41,714 --> 00:19:44,515 KEMUDIAN ANDA TIDAK MEMILIKI BOOTS, DAN SEKARANG ANDA INGIN BOOTS. 389 00:19:44,517 --> 00:19:47,518 KAMU TAHU APA? AKU MELUPAKAN SESUATU. DAPAT ANDA SAVE INI UNTUKKU? 390 00:19:47,520 --> 00:19:48,719 YEAH, BANTU DIRI SENDIRI, MANUSIA. 391 00:19:48,721 --> 00:19:49,854 Saya hanya GOTTA ... 392 00:19:49,856 --> 00:19:52,657 MENDAPATKAN PRESCRIPTION BARU ATAU SESUATU. 393 00:19:58,330 --> 00:20:00,631 ANDREW? 394 00:20:01,600 --> 00:20:03,000 YEAH, IBU? 395 00:20:03,002 --> 00:20:04,54535 TIDAK AKU HANYA ... 396 00:20:04,537 --> 00:20:06,604 TIDAK DIA HANYA - JASON? 397 00:20:06,606 --> 00:20:08,239 JASON! 398 00:20:08,241 --> 00:20:10,408 LUPAKAN. 399 00:20:13,345 --> 00:20:15,846 DUDE! APA YANG-- 400 00:20:15,848 --> 00:20:18,015 APA DENGAN INI DISAPPEARING CRUTCH TRICK, MAN? 401 00:20:18,017 --> 00:20:19,450 ANDA KILLIN 'ME! 402 00:20:19,452 --> 00:20:21,786 KAMU TAHU APA? BAIK. 403 00:20:21,788 --> 00:20:23,688 LUPAKAN. BAIK? 404 00:20:23,690 --> 00:20:25,856 TERSERAH. OK, TOTAL ANDA - 405 00:20:25,858 --> 00:20:29,060 ITU sampai 550 DAN 25 CENTS. 406 00:20:29,062 --> 00:20:31,128 BAGAIMANA BANYAK BAGIAN APAKAH ANDA ORDER? 407 00:20:31,130 --> 00:20:32,563 TIDAK $ 500 'WORTH. 408 00:20:32,565 --> 00:20:34,899 BRO, THE BOOTS 300, DAN - 409 00:20:34,901 --> 00:20:36,033 BOOTS? BOOTS? 410 00:20:36,035 --> 00:20:38,703 AKU SUDAH MEMILIKI YA. AKU TIDAK PERLU APAPUN BOOTS 411 00:20:38,705 --> 00:20:40,371 Ini tidak BAHKAN UKURAN SAYA. 412 00:20:40,373 --> 00:20:42,340 [MOANS] OH ... 413 00:20:46,812 --> 00:20:48,813 LET ME PUT THOSE KEMBALI UNTUK ANDA, JIMMY. 414 00:20:48,815 --> 00:20:51,482 OH, Y-YEAH TERIMA KASIH. SAYA MENGHARGAI ITU. 415 00:20:51,484 --> 00:20:53,484 JIMMY, BAGAIMANA BANYAK APAKAH DATANG 416 00:20:53,486 --> 00:20:55,386 TANPA BOOTS? 417 00:21:05,297 --> 00:21:07,798 AKU BERUBAH, DUDE. 418 00:21:17,609 --> 00:21:20,077 AKU - AKU BERPIKIR BERUBAH ADALAH UNDERSTATEMENT. 419 00:21:20,079 --> 00:21:20,978 HA! 420 00:21:20,980 --> 00:21:23,281 HA HA HA! 421 00:21:23,283 --> 00:21:25,182 APA YANG TERJADI UNTUK RAMBUT ANDA? 422 00:21:25,184 --> 00:21:29,787 INI BEBERAPA DEEP-SEATED BAPAK PSIKOLOGI / KASIH REAKSI ITU, TIDAK ITU? 423 00:21:29,789 --> 00:21:31,789 LIHAT, ADMIT IT. INI BISA BEKERJA. 424 00:21:31,791 --> 00:21:34,492 AKU MENUNJUKKAN DRESSED SEBAGAI ANDA, ACTING SEPERTI ANDA, RACE, 425 00:21:34,494 --> 00:21:36,494 KAMI TINGGAL DI SERIES, KEMUDIAN SEPERTI DAD DATANG KEMBALI, 426 00:21:36,496 --> 00:21:37,695 KITA MEMBUNUH KEMBALI RIDERS. 427 00:21:37,697 --> 00:21:39,864 SALAH BANYAK SALAH DENGAN RANYA. 428 00:21:39,866 --> 00:21:41,432 NAMA SATU HAL. 429 00:21:41,434 --> 00:21:43,834 BAGAIMANA 'BOUT MOM? SHE'LL FREAK. SHE'LL BENAR-BENAR FREAK. 430 00:21:43,836 --> 00:21:45,703 APALAGI JIKA DAD DITEMUKAN. 431 00:21:45,705 --> 00:21:47,805 Dia adalah GONNA GROUND US. KAMU TAHU ITU? 432 00:21:47,807 --> 00:21:49,607 Bukan salah satu dari mereka IS GONNA MENCARI - APAKAH MEREKA, JASON? 433 00:21:49,609 --> 00:21:52,977 MENGAPA ANDA SELALU LIHAT AKU KAPAN ANDA MENGATAKAN ITU? 434 00:21:52,979 --> 00:21:55,813 JASON, ANDREW AYOLAH TEMAN-TEMAN. KAMI GOTTA MENDAPATKAN GOIN '. 435 00:21:55,815 --> 00:21:57,348 OH. 436 00:22:11,530 --> 00:22:14,699 JASON, SIAPA ANDA BROTHER HANYA BERBICARA? 437 00:22:17,836 --> 00:22:19,704 AKU TIDAK MELIHAT SIAPA PUN. 438 00:22:24,876 --> 00:22:25,643 ... LOOKIN 'UNTUK EMAS DI SINI 439 00:22:25,645 --> 00:22:27,578 DALAM MOTO BERBAHAYA-X. 440 00:22:27,580 --> 00:22:29,513 Dia sangat mengagumkan. 441 00:22:29,515 --> 00:22:31,315 YA! 442 00:22:33,185 --> 00:22:34,819 UH, apakah dia menelepon? 443 00:22:34,821 --> 00:22:36,487 BELUM. 444 00:22:36,489 --> 00:22:39,156 KAMU TAHU, BAGIAN DARI SAYA HOPES DIA AKAN, 445 00:22:39,158 --> 00:22:41,158 DAN LAINNYA BERDIRI Dia tidak 446 00:22:41,160 --> 00:22:42,259 JADI AKU TIDAK MEMILIKI UNTUK BREAK BERITA UNTUK DIA. 447 00:22:42,261 --> 00:22:44,762 UM ... 448 00:22:44,764 --> 00:22:46,831 SAYA AKAN PERGI KE KOTA TOMORROW 449 00:22:46,833 --> 00:22:48,999 DENGAN CINDY DAN BEBERAPA GADIS AWAL. Apakah itu oke 450 00:22:49,001 --> 00:22:50,101 YEAH, AKU MEMPUNYAI. 451 00:22:50,103 --> 00:22:51,335 BISA SAYA PERGI? 452 00:22:51,337 --> 00:22:54,271 TIDAK. ANDA AKAN DIMULAI. 453 00:22:54,273 --> 00:22:55,339 UM ... 454 00:22:55,341 --> 00:22:57,341 AKU BENAR-BENAR DILAKUKAN SEBELUM ANDA MENYUKAI, 455 00:22:57,343 --> 00:22:59,176 DAN AKU TIDAK INGIN ANDA KHAWATIR. 456 00:22:59,178 --> 00:23:01,112 BAIK, TERIMA KASIH UNTUK PERTIMBANGAN 457 00:23:01,114 --> 00:23:04,749 UH, DENGAN CARA, MADU, 458 00:23:04,751 --> 00:23:07,284 DIMANA KAMU HARI INI? KAMI RINDU PADAMU. 459 00:23:09,020 --> 00:23:10,421 AKU DI MALL. 460 00:23:10,423 --> 00:23:11,422 HMM. 461 00:23:11,424 --> 00:23:13,691 APAKAH ANDA MEMBELI APA PUN? 462 00:23:15,026 --> 00:23:16,260 BEBERAPA PAKAIAN. 463 00:23:16,262 --> 00:23:18,195 YA. SHE'S TRYING OUT A NEW LIHAT. 464 00:23:18,197 --> 00:23:19,797 KAMU HARUS MELIHATNYA, IBU. 465 00:23:19,799 --> 00:23:22,767 YA. Kamu benar-benar MENGAKUINYA. 466 00:23:26,938 --> 00:23:28,472 BAIK. SESEORANG INGIN MENGATAKAN AKU 467 00:23:28,474 --> 00:23:30,040 APA YANG SEDANG TERJADI DI SEKITAR SINI? 468 00:23:30,042 --> 00:23:31,942 TIDAK ADA, IBU. 469 00:23:31,944 --> 00:23:33,744 SEMUANYA BAIK. 470 00:23:33,746 --> 00:23:36,414 BAIK, ANDA TAHU AKU AKAN FIND OUT EVENTUALLY. 471 00:23:36,416 --> 00:23:38,315 HANYA SAJA SEBUAH WAKTU WAKTU. 472 00:23:41,987 --> 00:23:46,490 [TIMER TICKS] 473 00:23:46,492 --> 00:23:47,992 [TIMER BUZZES] 474 00:23:47,994 --> 00:23:49,393 AGH! 475 00:23:53,932 --> 00:23:56,767 UH ... AKU TIDAK TAHU APA PUN. 476 00:23:56,769 --> 00:23:59,136 SAYA BERJANJI. 477 00:24:00,172 --> 00:24:02,139 OH, IBU! 478 00:24:02,908 --> 00:24:05,309 [ROOSTER CROWS] 479 00:24:05,311 --> 00:24:09,480 KAMI MEMILIKI BOX LAINNYA DARI MEREKA BOOTS BAHWA ANDA SAID ANDA TIDAK PERLU. 480 00:24:09,482 --> 00:24:10,848 TERIMA KASIH. 481 00:24:12,083 --> 00:24:14,084 DUDE, AKU TIDAK MENDAPATKAN ANDA, MAN. 482 00:24:14,086 --> 00:24:17,087 BAGAIMANA ANDA GONNA RIDE DAN STUFF? 483 00:24:17,089 --> 00:24:19,757 'MENYEBABKAN YESTERDAY ANDA INGIN, SEPERTI, ON CRUTCHES. 484 00:24:19,759 --> 00:24:21,826 AKU BERPIKIR KAMU - WEREN'T - AKU TIDAK TAHU. 485 00:24:21,828 --> 00:24:23,928 ANDA MESSIN ' DENGAN KEPALA SAYA. 486 00:24:23,930 --> 00:24:25,596 DUDE, JANGAN LAKUKAN TENTANG ITU. 487 00:24:25,598 --> 00:24:27,998 AKU SIAP UNTUK RIDE, DAN AKU BENAR-BENAR MENGHARGAI INI, 488 00:24:28,000 --> 00:24:30,134 Jadi ... LIHAT, KAMU MENDAPATKAN DRIVING ANDA KACAMATA, BENAR? 489 00:24:30,136 --> 00:24:32,136 YA. PERIKSA MEREKA, MANUSIA. 490 00:24:32,138 --> 00:24:36,106 [CHUCKLING] 491 00:24:37,776 --> 00:24:39,944 KAMU TAHU, JIKA SAYA INGAT BENAR, 492 00:24:39,946 --> 00:24:41,946 PANGGILAN TIDAK TERBUKA SAMPAI 10:00, 493 00:24:41,948 --> 00:24:44,982 DAN, UH ... AKU TIDAK BERPIKIR MEREKA LET SEPEDA MOTOR DI DALAM. 494 00:24:44,984 --> 00:24:47,785 HEY, MRS. CARSON. 495 00:24:47,787 --> 00:24:48,886 APA KABAR'? 496 00:24:48,888 --> 00:24:50,287 JIMMY. 497 00:24:50,289 --> 00:24:52,323 Aku yakin itu ANDREW APPRECIATES SEGALA SESUATU, 498 00:24:52,325 --> 00:24:56,460 TAPI INI SATU RACE Dia bukan GONNA BERJALAN DI. 499 00:24:57,496 --> 00:24:59,296 BAIK. UH ... 500 00:24:59,298 --> 00:25:01,365 ITU ANEH. 501 00:25:01,367 --> 00:25:04,168 KITA HARUS MUNGKIN MENDAPATKAN SEPEDA ANDA OUTTA MY TRUCK 502 00:25:04,170 --> 00:25:06,504 'MENYEBABKAN AKU HARUS TEMPAT LAIN UNTUK PERGI 503 00:25:06,506 --> 00:25:08,506 JIKA ANDA TIDAK GOIN ', MAN. 504 00:25:08,508 --> 00:25:10,207 APA ITU GOIN 'DI SINI? 505 00:25:10,209 --> 00:25:12,810 SAYA TIDAK DAPAT PERCAYA BAHWA ANDA SEBENARNYA 506 00:25:12,812 --> 00:25:13,811 GONNA PERGI MELALUI INI. 507 00:25:13,813 --> 00:25:15,679 APALAGI FAKTA BAHWA ANDA ADA 508 00:25:15,681 --> 00:25:17,982 GONNA MENDAPATKAN MOBIL DENGAN BOTOL JIMMY. 509 00:25:17,984 --> 00:25:19,984 Dia punya KEMASAN DRIVING nya. 510 00:25:19,986 --> 00:25:22,753 Selain itu, saya TIDAK GONNA SIT KEMBALI DAN TIDAK ADA. 511 00:25:22,755 --> 00:25:23,988 MM-HMM. 512 00:25:23,990 --> 00:25:25,256 DAN HANYA LIHAT AT RAMBUT ANDA INDAH. 513 00:25:25,258 --> 00:25:26,524 KATAKAN ANDA SATU HAL, 514 00:25:26,526 --> 00:25:28,359 KAMI AKAN OVER UNTUK SALON PERTAMA HAL 515 00:25:28,361 --> 00:25:30,828 DAN LIHAT JIKA ADA APA PUN MEREKA BISA MELAKUKANNYA. 516 00:25:30,830 --> 00:25:32,930 SEKARANG PERGI MENJADI SEPEDA MOTOR KEMBALI DI GARASI. 517 00:25:32,932 --> 00:25:35,766 SEKARANG ANDA TAHU MENGAPA SAYA SELALU LIHAT AT YOU ?! 518 00:25:37,869 --> 00:25:41,038 MAAFKAN SAYA! Aku merasa malu ANDA MELIHATNYA. 519 00:25:41,040 --> 00:25:43,674 AKU BERARTI, DIA HARUS BEKERJA UNTUK CIA ATAU SESUATU. 520 00:25:52,017 --> 00:25:54,351 IBU, MENGAPA TIDAK AKU LET ANDY RACE? 521 00:25:54,353 --> 00:25:56,754 KARENA GIRLS JANGAN RACE SEPEDA MOTOR. 522 00:25:56,756 --> 00:25:58,522 BAIK, MEREKA, TAPI TIDAK DENGAN ANAK-ANAK. 523 00:25:58,524 --> 00:26:00,457 NYA-- ITU HANYA TIDAK DILAKUKAN. 524 00:26:00,459 --> 00:26:03,861 TAPI DI SEKOLAH, MEREKA MENGAJARKAN KAMI TENTANG HAK WANITA, 525 00:26:03,863 --> 00:26:06,230 DAN MRS. CABISON MENGATAKAN ITU HARI INI 526 00:26:06,232 --> 00:26:08,299 TIDAK ADA KELOMPOK APA PUN YANG WANITA TIDAK DAPAT LAKUKAN. 527 00:26:08,301 --> 00:26:09,600 KAMU TAHU, DAN BAGAIMANA BESARNYA 528 00:26:09,602 --> 00:26:11,101 BAHWA KITA DATANG JAUH DAN SEMUANYA. 529 00:26:11,103 --> 00:26:15,372 SO I GUESS SAYA TIDAK MENGERTI MENGAPA ANDY TIDAK BISA RACE. 530 00:26:15,374 --> 00:26:18,542 AKU BERARTI, DIA BAIK SEBAGAI MEREKA, BENAR? 531 00:26:18,544 --> 00:26:19,910 AKU TIDAK INGIN UNTUK BERBICARA TENTANG INI 532 00:26:19,912 --> 00:26:21,278 NAIK KE ATAS. MEMBUAT TEMPAT TIDUR ANDA 533 00:26:21,280 --> 00:26:23,614 SAYA SUDAH MELAKUKAN. 534 00:26:23,616 --> 00:26:27,284 BAIK, KEMUDIAN, GO UPSTAIRS DAN PUTUS PAKAIAN INI JAUH... 535 00:26:27,286 --> 00:26:30,287 Tidak DI TEMPAT PROPER MEREKA. 536 00:26:38,229 --> 00:26:41,198 OH, GENEVA, JANGAN BAHKAN PERGI KE SANA. 537 00:26:43,134 --> 00:26:45,569 AKAN KEMBALI DAN MENYEDIAKAN LAUNDRY ANDA 538 00:26:45,571 --> 00:26:49,006 DAN BERPIKIR TENTANG SESUATU ELSE. 539 00:26:55,480 --> 00:26:57,181 OK, MENJELASKAN SESUATU UNTUK SAYA. 540 00:26:57,183 --> 00:26:58,449 INI SEMUA KARENA ANDA MERASA GUILTY 541 00:26:58,451 --> 00:27:00,484 TENTANG APA YANG TERJADI UNTUK BROTHER ANDA, 542 00:27:00,486 --> 00:27:02,853 ATAU INI SESUATU INI ANDA BENAR-BENAR INGIN LAKUKAN? 543 00:27:02,855 --> 00:27:05,289 SIAP YANG AKAN MENDAPATKAN ANDA UNTUK MEMINTA SAYA GO? 544 00:27:05,291 --> 00:27:06,957 KAMI TIDAK BAHKAN BERBICARA TENTANG BAHWA KANAN SEKARANG. 545 00:27:06,959 --> 00:27:08,859 SAYA HANYA INGIN TAHU KEBENARAN. 546 00:27:10,161 --> 00:27:13,731 LIHAT, AKU BENAR-BENAR INGIN RIDE, DAN AKU BISA MENANG. 547 00:27:16,635 --> 00:27:17,835 APAKAH KITA MASIH MEMILIKI WAKTU UNTUK SAMPAI KE SANA? 548 00:27:17,837 --> 00:27:19,637 APAKAH KAMU SERIUS? AKU SERIUS. 549 00:27:19,639 --> 00:27:21,538 YAH BEGITULAH, JIKA KITA PERGI SEKARANG. 550 00:27:21,540 --> 00:27:25,042 BAIK, JIKA KITA GONNA MELAKUKANNYA, 551 00:27:25,044 --> 00:27:27,344 MUNGKIN BENAR KANAN. 552 00:27:35,487 --> 00:27:38,155 APA YANG DIBUAT ANDA MENGUBAH PIKIRAN ANDA? 553 00:27:38,157 --> 00:27:39,289 KAMU PIKIR AKU GONNA LET YOU 554 00:27:39,291 --> 00:27:41,392 SAVE KELUARGA INI TUNGGAL-TANGAN 555 00:27:41,394 --> 00:27:43,060 DAN MENGAMBIL SEMUA KEMULIAAN? 556 00:27:43,062 --> 00:27:45,429 HONEY, ANDA TAHU AKU Lebih baik dari itu 557 00:27:47,232 --> 00:27:48,298 Manusia di P.A .: SELAMAT DATANG, RACE FANS, 558 00:27:48,300 --> 00:27:50,968 UNTUK PHIL ROLLINS PABRIK PABRIK MOTOR. 559 00:27:50,970 --> 00:27:52,236 SAAT DI DAERAH PIT 560 00:27:52,238 --> 00:27:53,504 KAMI MEMINTA BAHWA ANDA PLEASE OBSERVE 561 00:27:53,506 --> 00:27:55,572 SEMUA PERATURAN KESELAMATAN ... 562 00:28:08,853 --> 00:28:09,987 ANDA TAHU, WAKTU PERTAMA AKU MENJADI DAD ANDA 563 00:28:09,989 --> 00:28:11,555 BERADA DI RACETRACK. 564 00:28:11,557 --> 00:28:14,191 BAJU SELALU MEMBAWA KEMBALI MEREKA KENYAMANAN YANG INDAH. 565 00:28:14,193 --> 00:28:17,327 HEI LIHAT, DUDE MEMBAWA MOMMYNYA. 566 00:28:19,230 --> 00:28:21,598 KAMU TAHU APA? AKU LEBIH BAIK GO UP DAN PERIKSA. 567 00:28:23,201 --> 00:28:24,268 AKU AKAN KEMBALI. 568 00:28:24,270 --> 00:28:25,536 TAKE WAKTU ANDA, MADU. 569 00:28:25,538 --> 00:28:28,005 AKU HARUS TINGGAL DI SINI DAN MENDAPATKAN SEGALANYA ORGANISASI. 570 00:28:29,741 --> 00:28:32,276 Manusia di P.A .: RIDERS, ANDA MEMILIKI 30 MENIT UNTUK DAFTAR. 571 00:28:32,278 --> 00:28:35,979 JIKA ANDA TIDAK MEMILIKI, PLEASE DO SEGERA SEGERA. 572 00:28:42,454 --> 00:28:44,855 Man: NICE MANICURE, DUDE. 573 00:28:50,962 --> 00:28:52,296 CUTS DOWN VIBRATION DI BAR 574 00:28:52,298 --> 00:28:53,530 DAN MEMBANTU MENGURANGI ARM PUMP. 575 00:28:53,532 --> 00:28:55,599 APA ITU, DUDE. 576 00:29:14,319 --> 00:29:17,821 ANDY CARSON, 125 PEARL. 577 00:29:22,594 --> 00:29:24,628 SELAMAT DATANG DI THE PHIL ROLLINS CUP, ANDY. 578 00:29:24,630 --> 00:29:26,463 SEMOGA BERHASIL. 579 00:29:30,135 --> 00:29:33,403 ANDY CARSON? KAU BERHASIL. BAIK. 580 00:29:33,405 --> 00:29:34,638 ITU ADALAH SUATU KESENANGAN UNTUK AKHIRNYA MEMENUHI ANDA. 581 00:29:34,640 --> 00:29:36,140 HEARD BANYAK HAL-HAL YANG BAIK TENTANG KAMU. 582 00:29:36,142 --> 00:29:37,941 BESAR. TERIMA KASIH. 583 00:29:37,943 --> 00:29:39,676 KAMU TAHU, ADA RUMOR BAHWA ANDA MEMILIKI LEG. 584 00:29:39,678 --> 00:29:40,944 Saya tergambar ANDA AKAN MENYAMPAIKAN. 585 00:29:40,946 --> 00:29:43,447 YA KAMU TAHU LAH APA YANG MEREKA KATAKAN TENTANG RUMOR. 586 00:29:43,449 --> 00:29:45,082 MEREKA MULAI DENGAN KERNEL KEBENARAN 587 00:29:45,084 --> 00:29:46,750 LIHAT, HEY, AKU BOB ARNESS 588 00:29:46,752 --> 00:29:48,485 DARI PHIL ROLLINS MOTORSPORTS. 589 00:29:48,487 --> 00:29:50,621 KAMI SATU ITU MENYETUJUI SERI INI. 590 00:29:50,623 --> 00:29:51,989 KAMU TAHU, KITA PERLU BICARA. 591 00:29:51,991 --> 00:29:55,159 AKU INGIN MENEMUKAN TENTANG MANUSIA BENEATH THE HELMET. 592 00:29:55,161 --> 00:29:56,160 [CELL PHONE RINGS] 593 00:29:56,162 --> 00:29:58,462 KATAKAN SAYA SATU KEDUA. 594 00:29:58,464 --> 00:30:00,998 BOB ARNESS. 595 00:30:01,000 --> 00:30:02,800 IYA NIH. AKU DISINI AT THE STARTERS 'TABLE. 596 00:30:02,802 --> 00:30:05,169 UH, YES. AKU HANYA TENTANG - 597 00:30:05,171 --> 00:30:07,304 IYA NIH. KAMU BENAR. KAMU BENAR. 598 00:30:07,306 --> 00:30:10,307 AKU AKAN KANAN ADA. BAIK. 599 00:30:10,309 --> 00:30:12,643 BOS SAYA-- FAIR, YET PERMINTAAN. 600 00:30:12,645 --> 00:30:14,278 KITA LAKUKAN KEMUDIAN INI. 601 00:30:17,382 --> 00:30:19,049 MAN BENANG HELMET - 602 00:30:19,051 --> 00:30:21,552 BESAR. 603 00:30:23,855 --> 00:30:25,122 YEAH, HANYA DIRI SENDIRI. 604 00:30:25,124 --> 00:30:26,523 ANDA BERARTI, BE YOU. 605 00:30:26,525 --> 00:30:27,991 YEAH, BAIK POINT. 606 00:30:27,993 --> 00:30:29,459 DAN KETIKA MOTO PERTAMA ANDA? 607 00:30:29,461 --> 00:30:32,830 ITU 20 MENIT DARI SEKARANG. AKU LEBIH BAIK GET GOING. 608 00:30:32,832 --> 00:30:34,631 OH, DAN JASON KATAKAN SET THE FORKS 2 CLICKS KIRI 609 00:30:34,633 --> 00:30:36,133 UNTUK BUMI BRAKING. 610 00:30:36,135 --> 00:30:37,134 LIHAT, TELL HIM THANKS. 611 00:30:37,136 --> 00:30:38,302 DIA MENGATAKAN THANKS. 612 00:30:38,304 --> 00:30:40,504 AW, MAN, MEREKA HARUS MEMILIKI KITA DATANG. 613 00:30:40,506 --> 00:30:42,639 KAMU TAHU MEREKA GONNA MEMBUTUHKAN SAYA SOONER ATAU LATER. 614 00:30:42,641 --> 00:30:44,541 OK, IBU INGIN UNTUK BERBICARA KEPADA ANDA 615 00:30:48,913 --> 00:30:50,047 Jenewa: HI, SWEETIE. 616 00:30:50,049 --> 00:30:51,248 APAKAH ANDA DAD CALL? 617 00:30:51,250 --> 00:30:52,983 BELUM, AKU BERPIKIR 618 00:30:52,985 --> 00:30:54,751 BENAR-BENAR ADALAH HAL YANG BAIK KANAN TENTANG SEKARANG. 619 00:30:54,753 --> 00:30:56,854 Jenewa: DAN ADALAH MRS. SLOAN MENCARI ANDA? 620 00:30:56,856 --> 00:30:59,056 OH BAGUS. 621 00:31:02,760 --> 00:31:04,328 OK, MADU, AKU GOTTA GO. 622 00:31:04,330 --> 00:31:06,830 YA SAYA MENCINTAIMU. SAMPAI JUMPA. 623 00:31:06,832 --> 00:31:10,267 PERMISI, AKU TIDAK BISA MEMBANTU PEMBERITAHUAN ANDA MELAKUKAN KUKU ANDA, 624 00:31:10,269 --> 00:31:12,569 DAN, BAIK, AKU MEMBAWA SATU KETIKA AKU MENDAPATKAN DI MOBIL SAYA 625 00:31:12,571 --> 00:31:14,538 DAN AKU - KATAKAN TIDAK LEBIH. 626 00:31:14,540 --> 00:31:15,839 SILAHKAN DUDUK. 627 00:31:15,841 --> 00:31:17,374 INI SANGAT BAIK DARI ANDA. 628 00:31:17,376 --> 00:31:18,375 OOH. 629 00:31:18,377 --> 00:31:22,713 Baiklah, saya sedang UNTUK LINE. 630 00:31:22,715 --> 00:31:24,548 UH, MADU, INI ADALAH GONNA HARUS MENUNGGU SEDIKIT. 631 00:31:24,550 --> 00:31:26,850 ANDA MELIHAT, INI ADALAH MY DAUGH - ANAK SAYA RACE BESAR PERTAMA. 632 00:31:26,852 --> 00:31:27,851 OH, ITU ITU ITU. 633 00:31:27,853 --> 00:31:28,886 HI, AKU ANGELA. 634 00:31:28,888 --> 00:31:30,287 ANDY. SENANG BERTEMU DENGANMU. 635 00:31:30,289 --> 00:31:32,789 UM, IBU, MENGAPA JANGAN ANDA HANYA TUNGGU DI SINI. 636 00:31:32,791 --> 00:31:33,790 AKU PASTI AKU AKAN BAIK. 637 00:31:33,792 --> 00:31:35,759 UH, TIDAK ADA CARA MUNGKIN DALAM KEADAAN APAPUN 638 00:31:35,761 --> 00:31:38,061 AM I GONNA MISS MY BOY'S A.S. DEBUT. 639 00:31:38,063 --> 00:31:39,029 Selain itu, AKU INGIN MEMBANTU. 640 00:31:39,031 --> 00:31:40,597 IBU, TIDAK ADA DARI GUYS LAINNYA 641 00:31:40,599 --> 00:31:43,467 MEMILIKI IBU MEREKA DENGAN MEREKA PADA LINE STARTING. 642 00:31:43,469 --> 00:31:45,435 Selain itu, JIKA ANDA INGIN UNTUK MENONTON RACE, 643 00:31:45,437 --> 00:31:47,471 MENGAPA JANGAN ANDA HANYA WATCH DARI SINI, oke? 644 00:31:48,973 --> 00:31:51,074 BAIK, UH, JIKA ANDA BENAR. 645 00:31:51,076 --> 00:31:52,876 SAYA PASTI, oke? 646 00:31:52,878 --> 00:31:54,278 Penyiar: BAIK, RACE FANS, INI DIA. 647 00:31:54,280 --> 00:31:56,813 PERTAMA DI 6-RACE PABRIK CUP SERIES. 648 00:31:56,815 --> 00:31:58,982 THE BEST RIDERS DARI SELURUH NEGARA 649 00:31:58,984 --> 00:32:02,886 BERBICARA UNTUK ITU PHIL ROLLINS MOTORSPORTS SPONSORSHIP PABRIK. 650 00:32:02,888 --> 00:32:05,956 ITU GONNA MENJADI KEJAHATAN WILD DALAM MODERASI. 651 00:32:05,958 --> 00:32:07,124 DENGAN AKU HARI INI IS KEITH ALLEN. 652 00:32:07,126 --> 00:32:08,892 DIA TELAH DI LANTAI PIT SEMUA PAGI PANJANG 653 00:32:08,894 --> 00:32:10,560 KEITH, APA SIKAP? 654 00:32:10,562 --> 00:32:12,129 APA PERASAAN BAWAH ADA DI PIT? 655 00:32:12,131 --> 00:32:13,230 BAIK, THE PITS ADALAH ABUZZ, 656 00:32:13,232 --> 00:32:14,831 DAN SEMUA ORANG HUNGRY FOR A SLICE 657 00:32:14,833 --> 00:32:17,134 DARI BAHWA PHIL ROLLINS PEKERJAAN MOTOR PABRIK. 658 00:32:17,136 --> 00:32:18,735 GONNA WHO MENDAPATKANNYA? KAMI TIDAK GONNA MENCARI 659 00:32:18,737 --> 00:32:19,937 SAMPAI KITA MELIHAT MELALUI SERI INI. 660 00:32:19,939 --> 00:32:23,607 KITA HARUS MENCIPTAKAN DIRI KITA A 125 DAN A 250 CHAMPION. 661 00:32:23,609 --> 00:32:24,608 ITU AKAN TERJADI SELAMA BERIKUTNYA 3 MINGGU 662 00:32:24,610 --> 00:32:26,009 DENGAN AKUMULASI POIN. 663 00:32:26,011 --> 00:32:28,111 SETIAP MOTO'S GONNA SANGAT PENTING. 664 00:32:28,113 --> 00:32:29,246 KAMI AKAN MENEMUKAN WHO'S GONNA WIN 665 00:32:29,248 --> 00:32:32,015 SPONSORSHIP YANG BERHARGA INI. 666 00:32:46,197 --> 00:32:48,498 PAPAN KEDUA 30 NAIK. 667 00:32:48,500 --> 00:32:50,801 MULAI SO KRITIS UNTUK RACE INI 668 00:32:50,803 --> 00:32:51,935 ANDA MENDAPATKAN HILANG DI GATE, 669 00:32:51,937 --> 00:32:53,370 ANDA MUNGKIN BAIK BE DI TRAILER. 670 00:32:53,372 --> 00:32:54,972 HATI MEREKA ADALAH POUNDING, 671 00:32:54,974 --> 00:32:56,440 MEREKA TIDAK BISA BURUK SEKARANG JUGA, 672 00:32:56,442 --> 00:32:58,475 MENUNGGU UNTUK PEMULA UNTUK DROP HAMMER 673 00:32:58,477 --> 00:32:59,776 DAN BIARKAN GATE TURUN. 674 00:32:59,778 --> 00:33:02,045 DEWAN SIDEWAYS. MEREKA MULAI SETIAP SAAT. 675 00:33:10,621 --> 00:33:13,657 OH TIDAK! ANDY CARSON IS STUCK DI GATE. 676 00:33:13,659 --> 00:33:15,959 Sisa dari FIELD AKU AKAN MENGHIDUPKAN SATU. 677 00:33:15,961 --> 00:33:18,462 DIA HARUS MEMILIKI UNTUK RIDE SEPERTI MADMAN MENUJU MEREKA. 678 00:33:18,464 --> 00:33:19,663 Saya tidak tahu JIKA DIA BISA MELAKUKANNYA. 679 00:33:19,665 --> 00:33:23,333 PERGI, MADU! PERGI! 680 00:33:23,335 --> 00:33:24,634 DAN PRA-RACE FAVORIT 681 00:33:24,636 --> 00:33:25,969 DONNY BARRETT MENDAPATKAN SLOT HOLD. 682 00:33:25,971 --> 00:33:30,574 DIA BERIKUT TUTUP BERHENTI OLEH CUTLER DAN NICHOLAS. 683 00:33:33,811 --> 00:33:36,513 DAN ADA CARSON Semua sudah siap REAR 684 00:33:36,515 --> 00:33:37,514 JIKA DIA TIDAK MENONTON, 685 00:33:37,516 --> 00:33:38,515 DIA GONNA DAPAT KIRI OLEH PEMIMPIN 686 00:33:38,517 --> 00:33:40,384 SEBELUM GAME INI SUDAH SELESAI. 687 00:33:48,159 --> 00:33:50,660 DAN HENDERSON RACING'S DONNY BARRETT 688 00:33:50,662 --> 00:33:53,764 IS PUTTING A BLISTERING PADA RACETRACK INI. 689 00:33:53,766 --> 00:33:54,931 DISINI DATANG MELALUI KAYU. 690 00:33:54,933 --> 00:33:56,500 DIA GOT CARSON DALAM HIS HIGHTS-nya 691 00:33:56,502 --> 00:33:58,635 SIAPA YANG MENDAPATKAN TEMPAT YANG LAST FIRMLY LOCKED 692 00:34:00,271 --> 00:34:02,773 DAN BARRETT HAS AKHIRNYA CAUGHT CARSON. 693 00:34:02,775 --> 00:34:04,107 DAN CARSON PICKS UP THE PACE 694 00:34:04,109 --> 00:34:05,876 SEPERTI DIA DUNIA DUNIA ATAU SESUATU. 695 00:34:05,878 --> 00:34:07,778 BARRETT BENAR-BENAR FRUSTRASI. 696 00:34:07,780 --> 00:34:09,112 LAPPER HARUS MOVE KELUAR DARI JALAN. 697 00:34:09,114 --> 00:34:10,714 BARRETT TRYING UNTUK MENDAPATKAN SEKITARNYA. 698 00:34:10,716 --> 00:34:12,849 SEKARANG BARRETT MENGAMBILNYA MENUJU TANGAN SENDIRINYA. 699 00:34:12,851 --> 00:34:14,451 LIHAT ANDA KEMBALI, ROOKIE! 700 00:34:14,453 --> 00:34:16,686 DAN PEMERIKSAAN KELUAR. 701 00:34:16,688 --> 00:34:19,189 BARRETT SEAL ITU DENGAN WIN. 702 00:34:32,804 --> 00:34:35,705 SEKARANG, MADU, ANDA TIDAK BENAR-BENAR MENGHARAPKAN UNTUK MENCARI SEMUA MEREKA MEREKA 703 00:34:35,707 --> 00:34:36,973 WAKTU ANDA SANGAT PERTAMA, APAKAH KAMU? 704 00:34:36,975 --> 00:34:39,076 YEAH, TAPI AKU TIDAK BERPIKIR AKU GONNA DI DALAM CARA. 705 00:34:39,078 --> 00:34:41,244 Kamu menyelesaikan razia ITU SEMUA ITU. 706 00:34:41,246 --> 00:34:42,479 SEKARANG, ANDA MELAKUKANNYA HAL YANG SAMA DI PANAS BERIKUTNYA, 707 00:34:42,481 --> 00:34:45,015 KAMU DITOLAK APA YANG DATANG DI SINI. 708 00:34:47,952 --> 00:34:49,820 ITU DIA! 709 00:34:52,290 --> 00:34:53,890 AKU MENUNJUKKAN GIRLS LAINNYA APA YANG ANDA LAKUKAN, 710 00:34:53,892 --> 00:34:55,926 DAN MEREKA BERHENTI JIKA ANDA TIDAK PIKIRAN-- 711 00:34:55,928 --> 00:34:58,462 AKU TIDAK MELIHAT MENGAPA TIDAK. 712 00:34:58,464 --> 00:35:00,764 SEPERTI SANGAT PANJANG HARI DEPAN AS. 713 00:35:00,766 --> 00:35:03,467 TAHUKAH KAMU AKU ADALAH JALAN TROPHY KETIKA AKU JUGA? 714 00:35:03,469 --> 00:35:05,135 SANGAT? Saya adalah 715 00:35:05,137 --> 00:35:08,238 BAGAIMANA SICK ITU ITU, DEAN? LIHAT ITU. 716 00:35:08,240 --> 00:35:10,240 BAHWA GUY SHOWS UP UNTUK SATU RACE, 717 00:35:10,242 --> 00:35:11,842 YANG DIA MENDAPATKAN MEROKOK, NGOMONG-NGOMONG, 718 00:35:11,844 --> 00:35:14,311 DAN DIA HARUS SETIAP CHICK DI TEMPAT INI MEMBANGUN RIGNYA. 719 00:35:14,313 --> 00:35:16,313 APA YANG BISA KUKATAKAN? 720 00:35:16,315 --> 00:35:18,248 Saya GUESS BEBERAPA GUYS HANYA MAGNET. 721 00:35:21,319 --> 00:35:23,453 KAMU MEMBUTUHKAN DI FARYN HENDERSON. 722 00:35:23,455 --> 00:35:26,089 AKU TIDAK TAHU APA ANDA BERBICARA TENTANG, MAN. 723 00:35:26,091 --> 00:35:28,492 PERLU AKU PERINGATAN ANDA DIA TIDAK HANYA KELUAR DARI LEAGUE ANDA, 724 00:35:28,494 --> 00:35:29,793 ITU - ITU PEMILIK PEMILIK. 725 00:35:29,795 --> 00:35:32,329 ITU SEPERTI KARIR SUICIDE. 726 00:35:32,331 --> 00:35:33,964 AKU HARUS MENGECEWAKAN ANDA, AMIGO 727 00:35:33,966 --> 00:35:36,199 TIDAK PERNAH MEMILIKI ITU PIKIRAN KEDUA, DANNY. 728 00:35:37,301 --> 00:35:40,804 YA AMPUN. APA GEEK. 729 00:35:40,806 --> 00:35:42,939 TIDAK, TIDAK, HON. 730 00:35:42,941 --> 00:35:45,475 HEI BUNG, MUNGKIN KAMU HARUS MENDAPATKAN 411 731 00:35:45,477 --> 00:35:47,477 DARI CARSON DI SANA. 732 00:35:47,479 --> 00:35:49,613 DEODORAN, PEMBUKAAN LINES MUNGKIN? 733 00:35:49,615 --> 00:35:51,114 'SEBAB APA YANG DIA LAKUKAN, 734 00:35:51,116 --> 00:35:53,450 BEKERJA UNTUK DIA. 735 00:35:57,555 --> 00:35:59,623 Penyiar: DAN GATE BAWAH 736 00:35:59,625 --> 00:36:01,958 UNTUK MOTO KEDUA DARI 125 CROSS, 737 00:36:01,960 --> 00:36:03,960 DAN ANDY CARSON MEMILIKI SLOT HOLD. 738 00:36:03,962 --> 00:36:06,296 TAPI KE DALAM ADALAH BARRETT. 739 00:36:06,298 --> 00:36:08,298 BARRETT SEKARANG MENCOBA UNTUK ANTRIAN PADA CARSON 740 00:36:08,300 --> 00:36:09,332 SIAPA YANG MEMIMPIN LEAD. 741 00:36:09,334 --> 00:36:10,834 MEREKA TERBANG OVER DOUBLE. 742 00:36:10,836 --> 00:36:11,835 BARRETT HAS CROSSED WIDE, 743 00:36:11,837 --> 00:36:13,136 Dia pergi untuk di dalam. 744 00:36:13,138 --> 00:36:14,838 BARRETT SEKARANG HOOKS CARSON. 745 00:36:14,840 --> 00:36:17,908 MEREKA BANG BARS, DAN CARSON'S DOWN! 746 00:36:17,910 --> 00:36:19,976 Keith: baik, itu TIDAK TERLALU TERLALU PANJANG. 747 00:36:19,978 --> 00:36:21,545 SAYA KIRA KETIKA ANDA BERMAIN UNTUK UANG PABRIK BESAR, 748 00:36:21,547 --> 00:36:22,812 MANFAAT ANDA PERGI KEMBALI WINDOW. 749 00:36:22,814 --> 00:36:23,980 ITU BENAR, KEITH. 750 00:36:23,982 --> 00:36:26,750 TIDAK ADA MANNERS DI OLAHRAGA MOTOKROSS 751 00:36:33,257 --> 00:36:35,091 Kamu hebat, MADU. 752 00:36:35,093 --> 00:36:36,893 Kamu sudah APA YANG DATANG ANDA LAKUKAN. 753 00:36:36,895 --> 00:36:37,894 AKU AKAN MENANG, IBU. 754 00:36:37,896 --> 00:36:39,996 AKU HARUS MEMILIKI MEROKOK MEREKA MEREKA. 755 00:36:47,104 --> 00:36:48,872 Manusia di P.A .: KAMI TENTANG 5 MENIT JAUH 756 00:36:48,874 --> 00:36:50,507 DARI MOTO KEDUA KEDUA. 757 00:36:50,509 --> 00:36:51,775 JIKA ANDA INGIN MENURUNKAN TINDAKAN, 758 00:36:51,777 --> 00:36:53,910 ANDA INGIN MENDAPATKAN DIRI SENDIRI TITIK VILLAGE GREAT SEKARANG. 759 00:36:53,912 --> 00:36:57,447 GET ON DOWN TRACKSIDE. KAMI MENDAPAT SIAP UNTUK MULAI. 760 00:36:57,449 --> 00:37:00,116 SAYA PERGI UNTUK WALK, IBU. 761 00:37:03,721 --> 00:37:06,089 Penyiar: DAN ITU SEPERTI SEPERTI BERSIH BERSIH 762 00:37:06,091 --> 00:37:08,592 UNTUK DEAN TALON ART HENDERSON RACING. 763 00:37:08,594 --> 00:37:10,694 MAN, BISA INI KID RIDE. 764 00:37:24,242 --> 00:37:26,776 WELL, DEAN, ANDA MEMILIKI FAKTA BAHWA GAS ADALAH PADA KANAN. 765 00:37:26,778 --> 00:37:29,746 SELAMAT, MAN. ANDA HANYA MEROKOK BIDANG DI LUAR SANA 766 00:37:29,748 --> 00:37:31,414 PEMBUATAN ITU LIHAT SUPER-MUDAH. 767 00:37:31,416 --> 00:37:32,616 APA YANG KAMU PIKIRKAN MEMBUAT PERBEDAAN UNTUK ANDA? 768 00:37:32,618 --> 00:37:34,451 PERTAMA DARI SEMUA, AKU AKAN MATI UNTUK MULAI BESAR, KEITH. 769 00:37:34,453 --> 00:37:37,887 DAN SAYA HENDERSON RACING BIKE MENJALANKAN BESAR, 770 00:37:37,889 --> 00:37:41,157 Jadi aku hanya tersenyum UNTUK MENDAPATKAN BULAN PERTAMA KELUAR DARI JALAN. 771 00:37:41,159 --> 00:37:43,126 BAIK, SELAMAT. ANDA SEKARANG HARUS MELIHAT UNTUK - 772 00:37:43,128 --> 00:37:45,595 Itu HANYA NOMOR SATU DALAM JALAN LAMA WINS 773 00:37:45,597 --> 00:37:46,596 ANDA GONNA LIHAT MUSIM PANAS INI 774 00:37:46,598 --> 00:37:48,298 DARI ART HENDERSON RACING. 775 00:37:48,300 --> 00:37:50,066 ITU, UH, Itu ART HENDERSON DIRI-- 776 00:37:50,068 --> 00:37:51,434 TIDAK HANYA DI 250, 777 00:37:51,436 --> 00:37:54,170 TAPI DONNY BARRETT IS GONNA TAKE THE 125. 778 00:38:10,755 --> 00:38:14,624 TIDAK BISA MENGHUBUNGKAN POMPA ARM DARI MOTO TERAKHIR. 779 00:38:14,626 --> 00:38:17,327 PIKIR ITU APA ITU POLISH NAIL ADALAH UNTUK. 780 00:38:17,329 --> 00:38:21,798 RACE RAHASIA JANGAN TINGGAL RAHASIA TERLALU PANJANG SEKITAR DI SINI. 781 00:38:21,800 --> 00:38:24,501 AKU DEAN ... TALON. 782 00:38:24,503 --> 00:38:26,703 ANDY CARSON. 783 00:38:26,705 --> 00:38:28,104 WATCH, DUDE, ANDA AKAN MULAI MENANG, 784 00:38:28,106 --> 00:38:30,040 GONNA EVERYBODY BE MENJADI BAHWA STUFF. 785 00:38:30,042 --> 00:38:33,443 AKU, WIN? YA BENAR. 786 00:38:33,445 --> 00:38:36,146 Hei, kamu MUNGKIN GUY TERBAIK 787 00:38:36,148 --> 00:38:38,615 SIAPA YANG MELIHAT KEMBALI RUMAH, KANAN? 788 00:38:38,617 --> 00:38:39,649 KURANG LEBIH. 789 00:38:39,651 --> 00:38:41,951 SEHINGGA SETIAP RIDER DILUAR SINI. 790 00:38:41,953 --> 00:38:43,486 Ini adalah SEPERTI THE TOP RIDERS 791 00:38:43,488 --> 00:38:44,621 Di semua RUMAH RUMAH MEREKA. 792 00:38:44,623 --> 00:38:46,389 SALAH SATU MEREKA MALAM BAHKAN Jadilah EMIG BERIKUTNYA 793 00:38:46,391 --> 00:38:48,725 ATAU McGrat atau WINDHAM. 794 00:38:48,727 --> 00:38:52,128 Angela: BYE, ANDY! 795 00:38:55,966 --> 00:38:58,802 DUDE, AKU TIDAK MENDAPATKANNYA. 796 00:38:58,804 --> 00:39:00,370 MEREKA, SEPERTI, PEREMPUAN ... 797 00:39:00,372 --> 00:39:02,639 DALAM DUA PULUH MEREKA. 798 00:39:02,641 --> 00:39:04,874 MEREKA TIDAK PERNAH MEMBERI A 125 GUY A LIHAT. 799 00:39:04,876 --> 00:39:08,678 YEAH, BAIK, saya - AKU TAHU AKU SELALU FELT 800 00:39:08,680 --> 00:39:10,880 BAHWA AKU BISA BERKAITAN PRETTY WELL to GIRLS. 801 00:39:12,149 --> 00:39:14,718 WELL, HEY, saya, UH, LEBIH BAIK DAPAT KEMBALI UNTUK SEMI, ANDA TAHU? 802 00:39:14,720 --> 00:39:16,986 HANYA UNTUK MEMASTIKAN SEGALA SESUATU GOING SMOOTH. 803 00:39:16,988 --> 00:39:18,555 YA. 804 00:39:18,557 --> 00:39:19,756 TERIMAKASIH UNTUK SEMUANYA. 805 00:39:19,758 --> 00:39:21,825 TENTU TENTU. YA. 806 00:39:21,827 --> 00:39:24,594 HEY, ANDA TIDAK AKAN INGIN PERGI, ANDA TAHU, 807 00:39:24,596 --> 00:39:25,729 COBA LIHAT ATAU APAPUN? 808 00:39:25,731 --> 00:39:26,930 ITU SEBENARNYA PRETTY COOL. 809 00:39:26,932 --> 00:39:29,733 Saya merasa seperti saya MINGGU SEMPURNA DIRT PADA SAYA. 810 00:39:29,735 --> 00:39:30,734 AKU GONNA GO HOME DAN TAKE 811 00:39:30,736 --> 00:39:33,336 BATU BATUBARA TERBESAR PADA CATATAN. 812 00:39:35,740 --> 00:39:36,906 PERGI JIKA ANDA INGIN. 813 00:39:36,908 --> 00:39:38,608 AKU DI BAGIAN TERBAIK DARI BUKU SAYA, 814 00:39:38,610 --> 00:39:41,978 DAN AKU HANYA SEGERA MENEMUKAN APA YANG TERJADI. 815 00:39:46,717 --> 00:39:48,918 Andy: AKU AKAN KEMBALI SEGERA. 816 00:39:48,920 --> 00:39:51,654 OH, TIDAK, MENGAMBIL WAKTU ANDA, KEKASIH. 817 00:40:00,264 --> 00:40:02,399 HEI BUNG, BIARKAN AKU PERTAMA 818 00:40:02,401 --> 00:40:04,434 UNTUK MENGHASILKAN SUPERIOR ANDA BABE MAGNETISM. 819 00:40:04,436 --> 00:40:07,771 UH, TERIMA KASIH. 820 00:40:07,773 --> 00:40:09,472 JADI PADA DASARNYA, ANDA MENDAPAT, SEPERTI, 821 00:40:09,474 --> 00:40:12,242 CUKUP BAGIAN DI SINI UNTUK MEMBANGUN 5 SPARE BIKES. 822 00:40:12,244 --> 00:40:13,610 YEAH, DASAR. 823 00:40:13,612 --> 00:40:16,413 BAIK, KEMUDIAN MENGAPA ANDA MESKIPUN DI PABRIK SPONSORSHIP? 824 00:40:16,415 --> 00:40:19,816 KARENA SPONSORSHIP PABRIK DUKUNGAN PABRIK MULAI. 825 00:40:19,818 --> 00:40:21,284 MAKSUDKU, KAMI MENDAPATKAN KEPERCAYAAN MEREKA 826 00:40:21,286 --> 00:40:24,087 MEMBUAT BIKES PERGI CEPAT SEBAGAI MEREKA BISA. 827 00:40:24,089 --> 00:40:26,122 SHOOT, MEREKA MENGHABISKAN SEBAGAI BANYAK PADA FORKULIR INI 828 00:40:26,124 --> 00:40:28,057 SEPERTI KAMI MELAKUKAN 3 BIKES. 829 00:40:28,059 --> 00:40:29,626 ITU ITU ITU MENGAMBIL UNTUK MENANG DI STADIUMS. 830 00:40:29,628 --> 00:40:31,628 ANDA TAHU, ON TV? 831 00:40:31,630 --> 00:40:33,296 DAN AKU TERLUKA PADA RIG KAMI 832 00:40:33,298 --> 00:40:34,297 YA. 833 00:40:34,299 --> 00:40:35,632 BAGAIMANA KABARMU, LAPPER? 834 00:40:35,634 --> 00:40:37,801 Dekan: YO, CHILL OUT, DUDE. 835 00:40:37,803 --> 00:40:39,402 UH, FARYN. HEI. 836 00:40:39,404 --> 00:40:42,605 UH, ini CARSON ANDREWS. 837 00:40:42,607 --> 00:40:45,108 UH, saya BERARTI-- AKU BERARTI, UH, ANDREW CARSON. 838 00:40:45,110 --> 00:40:48,011 Dia adalah seorang RIDER. Dia baru 839 00:40:48,013 --> 00:40:49,446 HAI. 840 00:40:49,448 --> 00:40:50,680 TOMMY GIRL, BENAR? 841 00:40:50,682 --> 00:40:51,681 APA? 842 00:40:51,683 --> 00:40:53,082 PERFUME ANDA 843 00:40:53,084 --> 00:40:54,584 BAGAIMANA ANDA TAHU? 844 00:40:54,586 --> 00:40:58,087 SAYA SISTER MENJADI ITU. 845 00:40:58,089 --> 00:40:59,522 ITU BAIK BANYAK LEBIH BAIK PADA ANDA, PIKIRAN. 846 00:40:59,524 --> 00:41:02,158 Faryn: TERIMA KASIH. 847 00:41:09,533 --> 00:41:12,635 ANDA TAHU LEBIH BAIK DARI UNTUK MEMBAWA PERSAINGAN DISINI. 848 00:41:12,637 --> 00:41:14,838 JANGAN BERHASIL TENTANG ITU, BOSS. 849 00:41:14,840 --> 00:41:16,606 BUKAN DIA KOMPETISI. 850 00:41:18,142 --> 00:41:20,944 ANDA TAHU, saya - AKU LEBIH BAIK GET GOING. 851 00:41:20,946 --> 00:41:22,679 KITA PUNYA Sebuah rumah sederhana. 852 00:41:22,681 --> 00:41:24,547 YA. YA. 853 00:41:29,954 --> 00:41:31,354 YO, ANDY! 854 00:41:31,356 --> 00:41:34,791 HOLD UP, MAN. 855 00:41:34,793 --> 00:41:37,026 DUDE, saya GOTTA COP KE SESUATU. 856 00:41:37,028 --> 00:41:39,629 BIAR KUTEBAK. ANDA MADLY IN LOVE DENGAN FARN HENDERSON? 857 00:41:39,631 --> 00:41:41,498 APAKAH ITU BAHWA OBVIOUS? 858 00:41:41,500 --> 00:41:44,300 DUDE, ANDA MENARIK. ANDA JELL-O. 859 00:41:44,302 --> 00:41:47,537 AKU TAHU, MAN. AKU INGIN KELUAR DENGAN SANGAT BURUK. 860 00:41:47,539 --> 00:41:48,872 DAN? 861 00:41:48,874 --> 00:41:50,340 DAN SETIAP WAKTU AKU MELIHATNYA, 862 00:41:50,342 --> 00:41:52,475 AKU - HANYA TANK ITU. 863 00:41:52,477 --> 00:41:55,144 KAMU TAHU? ITU SEPERTI DATANG PADA TRIPLE, 864 00:41:55,146 --> 00:41:56,312 LALU HANYA LETTING OFF, KAMU TAHU? 865 00:41:56,314 --> 00:41:59,015 CASING IT. RASA SAKIT. AMBULANS. 866 00:41:59,017 --> 00:42:00,316 Ini VISUAL YANG BAIK. 867 00:42:00,318 --> 00:42:02,151 TERIMA KASIH. 868 00:42:02,153 --> 00:42:04,554 ITU MENGAPA AKU HARUS KESALAHAN UNTUK ANDA 869 00:42:04,556 --> 00:42:05,688 DEAL? 870 00:42:05,690 --> 00:42:08,691 LIHAT, JIKA ANDA GONNA GO BERSAING DENGAN MEREKA MEREKA, 871 00:42:08,693 --> 00:42:10,527 ADA BEBERAPA HAL KAMU HARUS TAHU, 872 00:42:10,529 --> 00:42:12,495 DAN AKU BISA MENGAJARKAN ANDA. 873 00:42:12,497 --> 00:42:14,831 GANTINYA, ANDA MEMILIKI GONNA UNTUK MELAKUKAN SESUATU BAGI SAYA. 874 00:42:14,833 --> 00:42:17,333 DAN SESUATU YANG SESUATU AKAN MENJADI... 875 00:42:17,335 --> 00:42:18,601 BERBICARA KEPADA DIA, DUDE. 876 00:42:18,603 --> 00:42:19,936 KAMU TAHU DANNY'S RIGHT. 877 00:42:19,938 --> 00:42:21,337 KAMU ADALAH GENIUS DENGAN WANITA 878 00:42:21,339 --> 00:42:23,840 SEMUA YANG ANDA GOTTA LAKUKAN DAPATKAN KITA PERGI DENGAN SAYA SATU WAKTU. 879 00:42:23,842 --> 00:42:24,841 AKU AKAN MELAKUKAN REST. 880 00:42:24,843 --> 00:42:27,176 AKU BENAR-BENAR AKAN, NAMUN ... 881 00:42:27,178 --> 00:42:28,344 AKU TIDAK BAHKAN BERPIKIR AKU GONNA DI SINI 882 00:42:28,346 --> 00:42:29,712 UNTUK SELANJUTNYA COUPLE OF RACES. 883 00:42:29,714 --> 00:42:31,681 APAKAH KAMU MEMBICARAKAN TENTANG? 884 00:42:31,683 --> 00:42:33,049 MELIHAT, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENJELASKAN, 885 00:42:33,051 --> 00:42:34,717 TAPI ITU SEPERTI A FREAKY FAMILY THING. 886 00:42:34,719 --> 00:42:36,419 BAIK, ADA BANYAK BEBERAPA JENIS CARA 887 00:42:36,421 --> 00:42:37,854 BAHWA ANDA BISA HANYA, ANDA TAHU, MENDAPATKANNYA - 888 00:42:37,856 --> 00:42:39,122 LIHAT, AKU TIDAK BISA ... 889 00:42:39,124 --> 00:42:40,957 TAPI KAU TAHU, TERIMA KASIH UNTUK MEMBERIKAN AKU THE GRAND TOUR. 890 00:42:40,959 --> 00:42:43,793 IT - ITU BENAR-BENAR COOL. 891 00:42:43,795 --> 00:42:46,029 YA. 892 00:42:46,031 --> 00:42:48,831 OK, AKU CINTA KAMU. BYE. 893 00:42:50,200 --> 00:42:53,403 BAIK, AKU BERPIKIR ITU TENTANG POTONG TERUTAMA PERNAH. 894 00:42:53,405 --> 00:42:55,438 JIKA AKU TIDAK BOY BOOK KEDUA, 895 00:42:55,440 --> 00:42:59,075 AKU BENAR-BENAR MEMILIKI KESEMPATAN. 896 00:42:59,077 --> 00:43:01,210 APAKAH DADDY? 897 00:43:01,212 --> 00:43:03,746 ITU, INDEED. 898 00:43:03,748 --> 00:43:06,716 WELL, DID HE MENEMUKAN RIDER LAIN? 899 00:43:06,718 --> 00:43:08,384 BELUM. 900 00:43:11,755 --> 00:43:13,456 ANDA TIDAK MENGATAKANNYA, APAKAH KAMU? 901 00:43:13,458 --> 00:43:15,725 HARUS MEMILIKI SLIPPED PIKIRANKU. 902 00:43:15,727 --> 00:43:17,694 ANDA TAHU CARA LENGKAP SAYA BISA MENJADI. 903 00:43:23,334 --> 00:43:25,468 MADU, ANDA BENAR-BENAR MENYUKAI BAHWA 904 00:43:25,470 --> 00:43:26,803 OUT THERE TODAY, Bukan? 905 00:43:26,805 --> 00:43:29,439 YA. 906 00:43:29,441 --> 00:43:31,975 LIHAT, AKU TAHU BAHWA AKU BISA MENJADI MEREKA. 907 00:43:31,977 --> 00:43:34,243 Saya hanya-- 908 00:43:34,245 --> 00:43:35,945 AKU INGIN AKU TIDAK HARUS QUIT KANAN SEKARANG 909 00:43:35,947 --> 00:43:37,280 SEHINGGA BAHWA AKU BISA TEMUKAN UNTUK PASTIKAN. 910 00:43:37,282 --> 00:43:40,016 BAIK, MUDA LADY, AKU TAHU INI 911 00:43:40,018 --> 00:43:41,651 SALAH SATU DARI ITU MENCIPTAKAN MOMEN 912 00:43:41,653 --> 00:43:43,152 ITU SELALU SELALU MEMBICARAKAN TENTANG. 913 00:43:43,154 --> 00:43:44,921 MENDEFINISIKAN MOMEN? MM-HMM. 914 00:43:44,923 --> 00:43:46,789 YEAH, KITA SEMUA MEMILIKI SALAH SATU MEREKA DALAM KEHIDUPAN KAMI. 915 00:43:46,791 --> 00:43:47,957 BAIK, APAKAH ANDA? 916 00:43:47,959 --> 00:43:49,492 OH, PASTIKAN 917 00:43:49,494 --> 00:43:52,128 YEAH, AKU HANYA KECIL BIT LEBIH DARIPADA ANDA, 918 00:43:52,130 --> 00:43:54,130 DAN AKU SINGING DI BAND INI. 919 00:43:54,132 --> 00:43:55,131 TIDAK MUNGKIN! 920 00:43:55,133 --> 00:43:57,300 OH, CARA! 921 00:43:57,302 --> 00:43:58,468 JANGAN LIHAT SO SHOCKED. 922 00:43:58,470 --> 00:44:00,436 AKU SEBENARNYA JENIS BAIK. 923 00:44:00,438 --> 00:44:02,705 DAN AKU MENCINTAI SINGING HANYA TENTANG SEPERTI BANYAK 924 00:44:02,707 --> 00:44:04,507 SEBAGAI ANDA SUKA RIDING SEPEDA MOTOR SEPEDA MOTOR. 925 00:44:04,509 --> 00:44:05,975 SEKARANG, SECARA UNFORTUNATELY, 926 00:44:05,977 --> 00:44:08,044 NENEKMU TENTANG MEMILIKI SERANGAN JANTUNG KETIKA DIA DITEMUKAN, 927 00:44:08,046 --> 00:44:09,846 DAN DIA BERKATA JIKA AKU MENUNGGU KANAN JAUH, 928 00:44:09,848 --> 00:44:10,947 DIA AKAN TIDAK PERNAH MENGATAKAN GRANDPA. 929 00:44:10,949 --> 00:44:11,948 BAIK, APA YANG ANDA LAKUKAN? 930 00:44:11,950 --> 00:44:13,216 AKU KUAT BENAR JAUH, 931 00:44:13,218 --> 00:44:16,052 DAN DISANA TIDAK ADA HARI DI MANA aku TIDAK WONDERED 932 00:44:16,054 --> 00:44:18,955 TENTANG BAIK AKU ADALAH HAL YANG BENAR. 933 00:44:18,957 --> 00:44:21,457 SEKARANG PADA SATU TANGAN, AKU MEMENUHI MANUSIA DARI MIMPI SAYA 934 00:44:21,459 --> 00:44:24,360 DAN MEMILIKI 3 ANAK TERBAIK PADA BUMI INI, 935 00:44:24,362 --> 00:44:26,696 TAPI AKU MASIH AKAN AKU BISA MEMILIKI 936 00:44:26,698 --> 00:44:28,865 PALING SEDIKIT MEMBERI ITU KESEMPATAN. 937 00:44:28,867 --> 00:44:32,035 DAN AKU MENJADI DIRI SENDIRI DAHULU KALA 938 00:44:32,037 --> 00:44:35,672 BAHWA AKU AKAN PERNAH BIARKAN ANAK-ANAK SAYA BERIKAN TENTANG MIMPI MEREKA. 939 00:44:35,674 --> 00:44:39,142 SO APA YANG ANDA KATAKAN? 940 00:44:39,144 --> 00:44:41,878 Kamu siap untuk itu KAMU DAN AKU-- CARSON RACING-- 941 00:44:41,880 --> 00:44:43,379 MELAWAN DUNIA 942 00:44:43,381 --> 00:44:45,882 ATAU SETIDAKNYA MELAWAN REST DARI SELATAN. 943 00:44:47,418 --> 00:44:49,719 KAMU SERIUS? BENAR. 944 00:44:49,721 --> 00:44:51,721 SEKARANG, MADU, AKU TELAH MELAKUKANNYA PEMBACA KECIL DI SINI, 945 00:44:51,723 --> 00:44:52,922 DAN JIKA ANDA GONNA MENANGKAN CUP INI, 946 00:44:52,924 --> 00:44:53,923 KAMU AKAN HARUS MULAI MENDAPATKAN BEBERAPA POIN. 947 00:44:53,925 --> 00:44:56,059 JANGAN BERHASIL. 948 00:44:56,061 --> 00:44:57,760 SAYA TAHU CARA MEMASTIKAN YANG KITA LAKUKAN. 949 00:45:04,034 --> 00:45:05,535 AKU AKAN MELAKUKANNYA. MELAKUKAN APA? 950 00:45:05,537 --> 00:45:07,570 ANDA MEMILIKI DEAL. ANDA MEMILIKI ME UP DI TRACK, 951 00:45:07,572 --> 00:45:09,205 DAN AKU AKAN MEMILIKI ANDA UP DENGAN FARYN. 952 00:45:09,207 --> 00:45:11,040 BAIKLAH. 953 00:45:11,042 --> 00:45:13,409 MULAI SEKARANG. MENDAPATKAN SEPEDA ANDA. 954 00:45:13,411 --> 00:45:16,112 j & kami di atas DUNIA j & 955 00:45:16,114 --> 00:45:17,914 j & kau dan aku j & 956 00:45:17,916 --> 00:45:19,916 j & KITA HARUS BANYAK WAKTU j & 957 00:45:19,918 --> 00:45:21,684 j & IT PASTIKAN MERASA BENAR j & 958 00:45:21,686 --> 00:45:23,786 j & 'MENYEBABKAN ANDA MENCAPAI DI POCKETS ANDA j & 959 00:45:23,788 --> 00:45:25,788 j & DAN PULLED OUT A PASS YANG MENGATAKAN j & 960 00:45:25,790 --> 00:45:29,659 j & ANDA DAPAT MENGAMBIL SAYA DI MANA SAJA j & 961 00:45:30,294 --> 00:45:32,128 j & SHA LA LA-LA j & 962 00:45:32,130 --> 00:45:34,063 j & SHA LA LA-LA j & 963 00:45:34,065 --> 00:45:37,200 j & SHA LA LA-LA LA LA LA j & 964 00:45:37,202 --> 00:45:38,201 APA YANG SALAH? 965 00:45:38,203 --> 00:45:39,402 APAKAH SAYA MISS SESUATU? 966 00:45:39,404 --> 00:45:40,803 TRACK ADALAH, SEPERTI, MILES KEMBALI CARA ITU. 967 00:45:40,805 --> 00:45:42,472 j & SHA LA-LA j & 968 00:45:42,474 --> 00:45:44,540 j & LA LA LA LA j & 969 00:45:44,542 --> 00:45:46,542 ANDA INGIN RAHASIA UNTUK MENANG, KANAN? 970 00:45:46,544 --> 00:45:48,211 INI DIA. 971 00:45:48,213 --> 00:45:51,380 SEKARANG, CARSON, ANDA TAHU CARA MEMBUAT TURNS DAN BAGAIMANA JUMP, 972 00:45:51,382 --> 00:45:54,150 TAPI APA YANG ANDA TIDAK TAHU CARA MELAKUKAN RETRAIN, 973 00:45:54,152 --> 00:45:56,719 KAMU TAHU, SEMUA PERLENGKAPAN YANG BERBEDA. 974 00:45:56,721 --> 00:45:59,388 DI SINI, ANDA BELAJAR SEMUA ITU SO KETIKA ANDA MENDAPATKAN TRACK, 975 00:45:59,390 --> 00:46:01,891 TIDAK ADA MASALAH APA, ANDA SIAP. 976 00:46:01,893 --> 00:46:03,626 j & kami di atas DUNIA j & 977 00:46:03,628 --> 00:46:04,594 IKUTI AKU. 978 00:46:04,596 --> 00:46:06,596 j & kau dan aku j & 979 00:46:06,598 --> 00:46:08,564 j & KITA HARUS BANYAK WAKTU j & 980 00:46:08,566 --> 00:46:10,333 j & IT PASTIKAN MERASA BENAR j & 981 00:46:10,335 --> 00:46:14,070 j & 'PENYEBAB AKU TIDAK DI SINI BERJALAN DI MANA ANDA J & 982 00:46:14,072 --> 00:46:15,304 j & I'M UP HERE ... j & 983 00:46:15,306 --> 00:46:16,572 DIA SANGAT IMUT. 984 00:46:16,574 --> 00:46:18,241 j & RUNNING AND RANTING j & 985 00:46:18,243 --> 00:46:20,676 j & SHA LA LA-LA j & 986 00:46:20,678 --> 00:46:22,578 j & SHA LA LA-LA j & 987 00:46:22,580 --> 00:46:23,780 j & SHA LA-LA j & 988 00:46:23,782 --> 00:46:26,149 j & LA LA LA-LA j & 989 00:46:26,151 --> 00:46:27,950 j & SHA LA LA-LA j & 990 00:46:27,952 --> 00:46:30,119 j & SHA LA LA-LA j & 991 00:46:30,121 --> 00:46:33,756 j & SHA LA-LA LA LA LA-LA j & 992 00:46:33,758 --> 00:46:35,691 j & SHA LA LA-LA j & 993 00:46:35,693 --> 00:46:37,426 j & SHA LA LA-LA j & 994 00:46:37,428 --> 00:46:40,997 j & SHA LA-LA LA LA LA-LA j & 995 00:46:40,999 --> 00:46:43,166 j & SHA LA LA-LA j & 996 00:46:43,168 --> 00:46:44,834 j & SHA LA LA-LA j & 997 00:46:44,836 --> 00:46:48,704 j & SHA LA-LA LA LA LA-LA j & 998 00:46:52,709 --> 00:46:53,776 BETAPA CANTIKNYA. 999 00:46:53,778 --> 00:46:55,611 j & kami di atas DUNIA j & 1000 00:46:55,613 --> 00:46:58,681 MAKSUDKU, BETAPA KERENNYA ITU? 1001 00:46:58,683 --> 00:47:00,183 BAIK... 1002 00:47:01,351 --> 00:47:03,619 KAMI TIDAK DATANG SEMUA CARA DI SINI HANYA MENCARI ITU. 1003 00:47:03,621 --> 00:47:07,390 AYOLAH. TAKE YOUR SHIRT OFF. 1004 00:47:07,392 --> 00:47:10,359 j & ANDA DAPAT MENGAMBIL SAYA DI MANA SAJA j & 1005 00:47:10,361 --> 00:47:11,694 UM ... 1006 00:47:11,696 --> 00:47:13,696 PESAN SUN DENGAN KULIT SAYA. 1007 00:47:13,698 --> 00:47:17,900 JANGAN SEPERTI GADIS, CARSON. AYOLAH. 1008 00:47:17,902 --> 00:47:21,737 j & ANDA DAPAT MENGAMBIL SAYA DI MANA SAJA j & 1009 00:47:21,739 --> 00:47:23,973 j & ANDA DAPAT MENGAMBIL SAYA DI MANA SAJA j & 1010 00:47:23,975 --> 00:47:26,142 ANDA TIDAK HANYA CALL ME A GIRL. 1011 00:47:26,144 --> 00:47:28,311 YA. APA YANG ANDA GONNA APAKAH ITU, HUH? 1012 00:47:28,313 --> 00:47:29,679 AH! 1013 00:47:29,681 --> 00:47:30,713 TIDAK! 1014 00:47:30,715 --> 00:47:32,715 j & SHA LA-LA LA LA LA-LA j & 1015 00:47:32,717 --> 00:47:33,983 OH, ITU ITU KEMARI! 1016 00:47:33,985 --> 00:47:35,852 j & SHA LA LA-LA j & 1017 00:47:35,854 --> 00:47:37,386 j & SHA LA LA-LA j & 1018 00:47:37,388 --> 00:47:40,156 BAGAIMANA DENGAN KESEHATAN KAMI, HUH? 1019 00:47:42,025 --> 00:47:43,826 AKU AKAN BERBICARA KEPADA KEMUDIAN. 1020 00:47:46,930 --> 00:47:49,432 IBU, ANDA TAHU BAGAIMANA BESAR ANDREW IS AT RIDING? 1021 00:47:49,434 --> 00:47:52,535 BAIK, BAHWA CARA BURUK Dia sedang memasak. 1022 00:47:52,537 --> 00:47:54,604 HONEY, DATANG ON. TIDAK BISA TIDAK BE BURUK. 1023 00:47:54,606 --> 00:47:57,707 TADI MALAM, KAMI MEMILIKI SPAGHETTI ITU MENUNGGU. 1024 00:47:57,709 --> 00:47:59,542 AKU BERARTI, ITU WAKTU PERTAMA DALAM HIDUP SAYA 1025 00:47:59,544 --> 00:48:01,510 AKU SEBENARNYA SEBENARNYA BEA AFRAID MAKANAN. 1026 00:48:01,512 --> 00:48:03,779 SEKARANG, JASON, MADU, KAMI GONNA BE HOME SEBELUM ANDA TAHU ITU, 1027 00:48:03,781 --> 00:48:06,515 JADI, PLEASE, JUST DO APA PUN ANDA DAPAT MEMBANTU KEHIDUPAN ANDA, oke? 1028 00:48:06,517 --> 00:48:07,583 BAIKLAH. 1029 00:48:07,585 --> 00:48:08,885 [PAN CLATTERS] ITU ANAKKU. 1030 00:48:08,887 --> 00:48:10,186 BYE. 1031 00:48:22,866 --> 00:48:24,600 OH! MAN, AKU MAAF. 1032 00:48:24,602 --> 00:48:26,502 AKU TIDAK MENCARI ' DI MANA aku GOIN '. 1033 00:48:28,372 --> 00:48:31,874 TIDAK APA-APA. AKU DI POST-SHOPPING HIGH. 1034 00:48:31,876 --> 00:48:33,376 AKU KINDA LOSE MYSELF. 1035 00:48:33,378 --> 00:48:35,211 Aku tahu apa ANDA AKAN BERBICARA 'TENTANG. 1036 00:48:35,213 --> 00:48:36,779 Kamu? YAH BEGITULAH. 1037 00:48:36,781 --> 00:48:39,482 AKU SAW HAL INI TENTANG SALURAN BELAJAR TENTANG BELANJA EUPHORIA 1038 00:48:39,484 --> 00:48:42,218 ATAU MUNGKIN ITU BERHENTI. 1039 00:48:42,220 --> 00:48:43,886 Saya tidak tahu 1040 00:48:43,888 --> 00:48:45,788 ANDA ADALAH GUY FROM RACES, BENAR? 1041 00:48:45,790 --> 00:48:46,789 UH HUH. 1042 00:48:46,791 --> 00:48:48,057 APAKAH KAMU TINGGAL DI SINI, TERLALU? 1043 00:48:48,059 --> 00:48:49,392 YA. UH ... 1044 00:48:49,394 --> 00:48:50,626 KAMU TAHU, AKU TERLIHAT 'UNTUK DEAN. 1045 00:48:50,628 --> 00:48:52,395 ANDA TIDAK MELIHAT DIA, APAKAH ANDA? 1046 00:48:52,397 --> 00:48:53,763 MENGAPA SAYA HARUS LIHAT DEAN? 1047 00:48:53,765 --> 00:48:56,799 Saya tidak tahu ANDA GUYS, SEPERTI, TIDAK PERNAH HANG OUT ATAU APA PUN? 1048 00:48:56,801 --> 00:48:58,000 AKU DAN DEAN? 1049 00:48:58,002 --> 00:48:59,468 SADARLAH. 1050 00:48:59,470 --> 00:49:02,338 BAIK, MENGAPA TIDAK? 1051 00:49:02,340 --> 00:49:03,606 Saya tidak tahu 1052 00:49:03,608 --> 00:49:05,608 Aku juga dia JUST NOT MY TYPE. 1053 00:49:05,610 --> 00:49:07,443 BAIK, APA PERSIS APAKAH JENIS ANDA? 1054 00:49:07,445 --> 00:49:10,012 AKU MENCARI LEBIH KELUAR DARI HUBUNGAN 1055 00:49:10,014 --> 00:49:14,183 DARI GUY YANG TIDAK PERNAH PERUBAHAN DARI MOTOKROSS T-SHIRTS DAN JEANS 1056 00:49:14,185 --> 00:49:15,584 DAN SPENDS SETIAP SAAT SAJA 1057 00:49:15,586 --> 00:49:18,321 BERPIKIR DARI LOOPHOLES DAN KNICKKNACKS. 1058 00:49:18,323 --> 00:49:21,457 EH, TANGAN LUBANG DAN KNACKKNACKS. 1059 00:49:21,459 --> 00:49:22,959 TERSERAH. 1060 00:49:22,961 --> 00:49:25,795 BAIK, AKU BERARTI, SETIAP DIA BERDASARKAN SESUATU. 1061 00:49:25,797 --> 00:49:28,731 BAIK, AKU INGIN GUY SAYA DEDICATED KEPADA SAYA. 1062 00:49:32,869 --> 00:49:35,071 SORRY I BROUGHT IT UP. 1063 00:49:40,811 --> 00:49:42,778 [CLATTERING] 1064 00:49:42,780 --> 00:49:44,347 ANDY? 1065 00:49:45,983 --> 00:49:49,685 MADU, APA DI DUNIA APAKAH ANDA MELAKUKAN DI SINI? 1066 00:49:49,687 --> 00:49:52,688 LIHAT, JIKA AKU TIDAK MELIHAT DEAN, KEMUDIAN aku TIDAK HARUS BUM HIM OUT TENTANG FARYN, 1067 00:49:52,690 --> 00:49:55,024 JADI JIKA DATANG OLEH, HANYA MENGATAKANNYA AKU TIDAK DI SINI, oke? 1068 00:49:55,026 --> 00:49:56,792 DIMANA ANDA INGIN SAYA KATAKAN ANDA? 1069 00:49:56,794 --> 00:49:58,127 Saya tidak tahu 1070 00:49:58,129 --> 00:49:59,829 HANYA MENGATAKANNYA AKU AKAN DONUT ATAU SESUATU, oke? 1071 00:49:59,831 --> 00:50:01,697 Dean: DONUTS? 1072 00:50:01,699 --> 00:50:03,966 CARSON, ANDA TAHU ANDA MELIHAT PELATIHAN. 1073 00:50:03,968 --> 00:50:06,902 BAIKLAH, HELLO, ADA, DEAN. 1074 00:50:06,904 --> 00:50:09,705 KAMI AKAN SEBENARNYA HANYA BERBICARA TENTANG BAGAIMANA THANKFUL ANDY IS 1075 00:50:09,707 --> 00:50:12,141 UNTUK ANDA MENGAMBIL WAKTU DENGAN HIM YESTERDAY 1076 00:50:12,143 --> 00:50:15,811 OH, AKU SUDAH WAKTU BESAR, TERLALU, MRS. CARSON. 1077 00:50:15,813 --> 00:50:18,514 Baik, saya HANYA MENINGGALKAN ANDA DUA UNTUK BERBAGAI MESIN 1078 00:50:18,516 --> 00:50:22,084 ATAU CHICKS ATAU APA PUN ITU ANDA BERBICARA 1079 00:50:27,824 --> 00:50:29,692 BEGITU? 1080 00:50:29,694 --> 00:50:31,293 KATAKAN PADAKU. 1081 00:50:33,530 --> 00:50:35,698 MEMBERITAHU ANDA APA? 1082 00:50:35,700 --> 00:50:37,266 AW, DATANG ON, DUDE. HANYA MENGATAKAN AKU YANG TERJADI. 1083 00:50:37,268 --> 00:50:38,901 AKU TIDAK BERPIKIR HAK KANAN UNTUK ANDA. 1084 00:50:38,903 --> 00:50:40,336 SAYA PIKIR ANDA CUKUP UNTUK BAG ITU. 1085 00:50:40,338 --> 00:50:42,872 [LAUGHS] APAKAH ANDA TERJADI? 1086 00:50:42,874 --> 00:50:45,041 GIRL INI MENAKJUBKAN. 1087 00:50:45,043 --> 00:50:46,042 AYOLAH. 1088 00:50:46,044 --> 00:50:47,777 KATAKAN AKU APA SAJA DIA. 1089 00:50:47,779 --> 00:50:49,245 AYOLAH. 1090 00:50:50,047 --> 00:50:53,549 BAIK, SEPERTI, UM ... 1091 00:50:53,551 --> 00:50:55,051 DIA TIDAK MENJADI ITU. 1092 00:50:55,053 --> 00:50:57,453 DIA MENCARI UNTUK SESUATU BERBEDA. 1093 00:50:57,455 --> 00:50:59,555 AKU TIDAK MENDAPATKANNYA. 1094 00:50:59,557 --> 00:51:02,425 SEPERTI APA ITU DIA MENCARI? 1095 00:51:02,427 --> 00:51:04,460 DASAR, SEBAGAIMANA SAYA DAPAT MENGATAKAN, 1096 00:51:04,462 --> 00:51:06,695 DIA MENCARI UNTUK GUY SIAPA YANG MENYEDIAKAN MOBIL LUAR BIASA LUAR BIASA 1097 00:51:06,697 --> 00:51:09,965 DAN SIAP HIDUP DALAM JALUR BERJALAN DARI GALLERIA 1098 00:51:09,967 --> 00:51:11,600 BAIK, AKU BISA MENJADI GUY. 1099 00:51:11,602 --> 00:51:13,436 SAYA BISA. HANYA MEMBERI AKU ADALAH KESEMPATAN. 1100 00:51:13,438 --> 00:51:16,038 DUDE, ANDA TIDAK WANNA MENJADI BAHWA GUY. 1101 00:51:16,040 --> 00:51:19,008 HANYA TRUST ME ON INI. LUPAKAN TENTANGNYA 1102 00:51:20,377 --> 00:51:21,877 YA. 1103 00:51:21,879 --> 00:51:23,546 YA. Anda BENAR-BENAR KANAN 1104 00:51:23,548 --> 00:51:24,547 TSK. 1105 00:51:24,549 --> 00:51:26,882 DUDE ... 1106 00:51:26,884 --> 00:51:29,285 JIKA ANDA TIDAK WANNA MEMBANTU SAYA DENGAN PELATIHAN LAGI, KAMU TAHU-- 1107 00:51:29,287 --> 00:51:30,453 TIDAK TIDAK. TIDAK TIDAK TIDAK. 1108 00:51:30,455 --> 00:51:32,721 LIHAT, CARSON, ANDA PUNYA POTENSI UTAMA, 1109 00:51:32,723 --> 00:51:33,722 BAIKLAH? 1110 00:51:33,724 --> 00:51:35,658 DAN BESOK, AKU GONNA BEKERJA ANDA 1111 00:51:35,660 --> 00:51:37,126 SAMPAI KAMU TIDAK BISA MENDAPATKAN, PAL. 1112 00:51:37,128 --> 00:51:38,794 TERIMA KASIH. 1113 00:51:38,796 --> 00:51:40,062 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. 1114 00:51:40,064 --> 00:51:41,931 WHOA. WHOA. 1115 00:51:41,933 --> 00:51:44,233 APAKAH SESUATU SESUATU TENTANG ITU BARU KID, 1116 00:51:44,235 --> 00:51:45,901 ATAU ITU HANYA IMAGINASI SAYA? 1117 00:51:45,903 --> 00:51:48,671 DAN YANG KUAT POLISH HELPIN 'HIS ARM PUMP. 1118 00:51:48,673 --> 00:51:50,673 APA YANG SALAH SATU. 1119 00:51:50,675 --> 00:51:52,274 BERIKAN AKU 5 ATAU SOMETHIN '. 1120 00:51:52,276 --> 00:51:53,509 [CHUCKLING] 1121 00:51:53,511 --> 00:51:55,010 MAAF, DUDE, ANDA TAHU, 1122 00:51:55,012 --> 00:51:56,679 KAMI ADALAH SULIT BESAR KELUARGA, ANDA TAHU? 1123 00:51:56,681 --> 00:51:58,214 GET AN "A," HUG. 1124 00:52:00,750 --> 00:52:03,619 ITU TIDAK AKAN TERJADI LAGI. 1125 00:52:03,621 --> 00:52:05,020 KAMU BENAR. 1126 00:52:09,126 --> 00:52:11,193 AKU BERARTI, SETIAP DIA BERBEDA. 1127 00:52:11,195 --> 00:52:13,028 AHHH! 1128 00:52:16,967 --> 00:52:18,200 ANDY CARSON! 1129 00:52:18,202 --> 00:52:20,636 ANDA DAN SAYA MEMILIKI BEBERAPA BISNIS PENTING UNTUK MENGHADIRI. 1130 00:52:20,638 --> 00:52:21,804 Kita lakukan 1131 00:52:21,806 --> 00:52:24,306 YA, KITA LAKUKAN. INGAT MANUSIA BENEATH THE HELMET? 1132 00:52:24,308 --> 00:52:26,375 ITU PEKERJAAN SAYA WAWANCARA SETIAP RIDER DI SERI INI, 1133 00:52:26,377 --> 00:52:27,643 TEMUKAN SATU SEDIKIT TENTANG 'EM, 1134 00:52:27,645 --> 00:52:29,478 HANYA DALAM KASUS MEREKA DATANG BEKERJA UNTUK KAMI DI MASA DEPAN. 1135 00:52:29,480 --> 00:52:31,847 BIARKU LIHAT BAGAIMANA ANDA MELAKUKANNYA DI STANDING DI SINI 1136 00:52:31,849 --> 00:52:34,016 'MENYEBABKAN CHANGE ANDA PEMENANG WINNING, UH ... 1137 00:52:34,018 --> 00:52:36,152 YA. BAIK TERIMA KASIH UNTUK MEMBAWA IT UP. BAIK. 1138 00:52:36,154 --> 00:52:37,153 [TELEPON RINGS] 1139 00:52:37,155 --> 00:52:38,154 SEBENTAR. TAHAN. 1140 00:52:38,156 --> 00:52:40,456 HALO. IYA NIH. SAYA SEDANG DALAM PERJALANAN. 1141 00:52:40,458 --> 00:52:41,690 Penyiar: SELAMAT DATANG DI ROUND II 1142 00:52:41,692 --> 00:52:44,126 DARI ROLLINS PHIL PABRIK PABRIK MOTOR. 1143 00:52:44,128 --> 00:52:45,828 INI AKAN MENJADI SERIES 3-DAY 1144 00:52:45,830 --> 00:52:47,796 DI MANA RIDERS AKAN HARUS MELAKUKAN BAIK 1145 00:52:47,798 --> 00:52:50,032 DI SETIAP RACE UNTUK MEMBUATNYA Menuju titik akhir 1146 00:52:50,034 --> 00:52:52,368 DAN GRAB CUP CHAMPIONSHIP. 1147 00:52:58,208 --> 00:52:59,708 DROPS GATE 1148 00:52:59,710 --> 00:53:02,378 DAN RAWAT 125 KECEPATAN SEDANG BERLANGSUNG. 1149 00:53:06,183 --> 00:53:08,450 YA! PERGI, BAYI! 1150 00:53:12,055 --> 00:53:15,591 Penyiar: LIHAT PEMBUATAN ANDY CARSON CARA HAL MELALUI PACK. 1151 00:53:15,593 --> 00:53:17,726 INNES DAN BOUVIER TURUN! 1152 00:53:31,041 --> 00:53:32,041 WHOO! 1153 00:53:32,043 --> 00:53:33,542 BAIK, DONNY BARRETT MEMIMPIN RACE, 1154 00:53:33,544 --> 00:53:35,377 TAPI LIHAT AT CARSON DI SEVENTH. 1155 00:53:35,379 --> 00:53:39,081 FOLKS, INI MENCARI SEPERTI SEPENUHNYA RIDER YANG BERBEDA. 1156 00:53:46,223 --> 00:53:49,391 KETUJUH! ANDA SELESAI SEVENTH! 1157 00:53:49,393 --> 00:53:50,893 IBU, AKU SANGAT RAD. 1158 00:53:50,895 --> 00:53:52,695 AH HA HA! 1159 00:54:07,043 --> 00:54:08,043 HEI BUNG. 1160 00:54:08,045 --> 00:54:09,578 HAI APA KABAR? 1161 00:54:09,580 --> 00:54:11,046 Kamu HAVIN 'MAKAN MALAM 1162 00:54:11,048 --> 00:54:13,716 UH, NO. AKU HANYA HEADIN ' KEMBALI KE KAMAR. 1163 00:54:13,718 --> 00:54:16,285 KEREN. 1164 00:54:16,287 --> 00:54:19,288 HEI, CONGRATS ON HARI INI Satu lagi. 1165 00:54:19,290 --> 00:54:21,724 YA. YA. 1166 00:54:21,726 --> 00:54:23,525 IT FELT PRETTY BAIK. 1167 00:54:24,828 --> 00:54:26,328 KEMUDIAN MENGAPA ANDA MENCARI 1168 00:54:26,330 --> 00:54:28,697 SEPERTI SESEORANG HANYA MENGETAHUI ANDA OVER A BROOM? 1169 00:54:30,066 --> 00:54:32,534 AKU TIDAK BISA BERHENTI BERPIKIR 'TENTANGNYA 1170 00:54:33,270 --> 00:54:34,270 MANUSIA. 1171 00:54:34,272 --> 00:54:37,973 AKU TAHU. HANYA SAJA... 1172 00:54:37,975 --> 00:54:40,509 IT BUMS ME OUT ITU AKU TIDAK PERNAH MEMILIKI KESEMPATAN DENGAN DIA. 1173 00:54:40,511 --> 00:54:42,611 PERCAYALAH PADAKU, AKU TAHU APA ITU SEPERTI 1174 00:54:42,613 --> 00:54:46,348 UNTUK INGIN SESEORANG BAHWA ANDA TIDAK BISA MEMILIKI. 1175 00:54:46,350 --> 00:54:48,350 PERCAYALAH PADAKU. SAYA... 1176 00:54:48,352 --> 00:54:50,519 LIHAT, ANDA HANYA TIDAK BISA LET ITU DAPATKAN KEPADA ANDA. 1177 00:54:50,521 --> 00:54:52,521 ANDA MENDAPATKAN HAL LAINNYA BAHWA ANDA MENDAPATKAN UNTUK BEKERJA TENTANG. 1178 00:54:52,523 --> 00:54:55,124 HEY, HEY. SAYA BAIK-BAIK SAJA. 1179 00:54:55,126 --> 00:54:58,661 BAIK? JUJUR, TIDAK ADA KERUGIAN. 1180 00:54:58,663 --> 00:55:00,996 APAKAH BAHWA APA YANG ANDA MENGATAKAN AKU KAU INGIN, 1181 00:55:00,998 --> 00:55:04,633 IS UNTUK MELIHAT DEAN DAN BAHWA GIRL BERSAMA, BAHAGIA SELAMANYA? 1182 00:55:04,635 --> 00:55:06,468 LIHAT, AKU HANYA ... 1183 00:55:06,470 --> 00:55:09,371 AKU HANYA INGIN DIA UNTUK HAPPY, ANDA TAHU? 1184 00:55:09,373 --> 00:55:12,207 DAN JIKA ITU APA ITU MENGAMBIL, MAKA ... 1185 00:55:12,209 --> 00:55:13,609 Ya, itu PERSIS APA YANG AKU INGIN. 1186 00:55:13,611 --> 00:55:16,812 OH SAYANG, ANDA AKAN MEMILIKI BURUK. 1187 00:55:16,814 --> 00:55:19,481 BAGAIMANA ANDA TAHU? 1188 00:55:19,483 --> 00:55:21,950 BAIK, AKU IN LOVE SEPERTI INI SEKALI. 1189 00:55:21,952 --> 00:55:22,951 APAKAH, APA YANG TERJADI? 1190 00:55:22,953 --> 00:55:24,353 BAIKLAH KALAU BEGITU AKU MENEMU BAPA ANDA 1191 00:55:24,355 --> 00:55:25,654 DAN DIA MEMILIKI UANG LEBIH, SO-- 1192 00:55:25,656 --> 00:55:26,789 IBU! 1193 00:55:26,791 --> 00:55:27,790 HANYA BERCANDA. 1194 00:55:27,792 --> 00:55:28,791 [TELEPON RINGS] 1195 00:55:28,793 --> 00:55:30,092 SAYA AKAN MENDAPATKANNYA. 1196 00:55:32,028 --> 00:55:34,063 [CINCIN] 1197 00:55:34,065 --> 00:55:35,464 HALO? 1198 00:55:35,466 --> 00:55:37,032 HEI, AKU HANYA MEMESI PESAN ANDA. 1199 00:55:37,034 --> 00:55:38,233 ANDA MENUNJUK SEVENTH. 1200 00:55:38,235 --> 00:55:40,402 HA HA! PRETTY COOL, HUH? 1201 00:55:40,404 --> 00:55:41,970 KUPIKIR KATA itu AWESOME. 1202 00:55:41,972 --> 00:55:44,340 APAPUN BERITA DARI DAD BELUM? 1203 00:55:44,342 --> 00:55:46,675 DIA DIPANGGIL, TETAPI TIDAK ADA LUCK DALAM MENEMUKAN SIAPA PUN. 1204 00:55:46,677 --> 00:55:48,877 HEY, AKU BENAR-BENAR MENDAPATKAN SELESAI HAL INI LAGIPULA. 1205 00:55:48,879 --> 00:55:50,813 HEH. JANGAN MENDAPATKAN HOP ANDA. 1206 00:55:50,815 --> 00:55:53,349 MENGETAHUI DIA, DIA HANYA TUNJUKKAN DENGAN BEBERAPA GUY TANPA BAHWA MEMANGGIL. 1207 00:55:53,351 --> 00:55:55,384 YA. BAIK, Itu TIDAK BENAR APA YANG SAYA INGIN MENDENGARKAN. 1208 00:55:55,386 --> 00:55:57,720 HEI, AKU DITEMUKAN TIKET N SYNC MEREKA DI DAPUR DAPUR. 1209 00:55:57,722 --> 00:55:59,755 AKU BERARTI, TIDAK ITU DATANG KE PEKERJAAN INI ATAU SESUATU? 1210 00:55:59,757 --> 00:56:01,056 [KNOCK ON DOOR] 1211 00:56:01,058 --> 00:56:03,425 KAMU TAHU APA? ANDA BISA MEMILIKI EM. 1212 00:56:03,427 --> 00:56:04,927 AKU INI APA GONNA MELAKUKAN 'EM? 1213 00:56:04,929 --> 00:56:08,931 GOSH, ANDY, APAKAH ANDA TAHU APA YANG HARUS DIPERHATIKAN UNTUK KULIT RAHASIA RAHASIA? 1214 00:56:08,933 --> 00:56:10,833 [SIGHS] 1215 00:56:12,569 --> 00:56:15,170 KAMU TAHU APA? AKU HANYA MENGUBAH PIKIRANKU. 1216 00:56:15,172 --> 00:56:16,705 APAKAH ADA CARA APAPUN ANDA BISA MENGIRIM MEREKA KEPADA SAYA OVERNIGHT? 1217 00:56:16,707 --> 00:56:17,740 YA. YAKIN. 1218 00:56:17,742 --> 00:56:19,041 BAIK. KAMU SUDAH MEMPEROLEH ALAMAT, BENAR? 1219 00:56:19,043 --> 00:56:20,476 YA. 1220 00:56:25,048 --> 00:56:27,349 APA YANG ADA DI DALAM KOTAK? 1221 00:56:27,351 --> 00:56:28,550 BAIK, IT'S SEPERTI SAYA SAJA SEBELUM. 1222 00:56:28,552 --> 00:56:30,386 KAMU DAN AKU ADALAH CARSON RACING, 1223 00:56:30,388 --> 00:56:31,754 DAN JAUH, ANDA HANYA SATU 1224 00:56:31,756 --> 00:56:33,255 SIAPA YANG MELAKUKANNYA SETIAP RACING SEKITAR DI SINI, 1225 00:56:33,257 --> 00:56:35,357 DAN AKU PIKIRAN ITU TENTANG WAKTU 1226 00:56:35,359 --> 00:56:37,359 AKU MEMULAI PULLING BERAT SAYA SAYA. 1227 00:56:38,762 --> 00:56:40,329 HA HA! 1228 00:56:41,364 --> 00:56:43,932 Penyiar: DAN ANDY CARSON DARI CARSON RACING 1229 00:56:43,934 --> 00:56:45,868 TERUS MENARA BIAYA. 1230 00:56:45,870 --> 00:56:47,536 SEPERTI MEREKA ROOKIE KESALAHAN 1231 00:56:47,538 --> 00:56:50,005 CARA MASA DEPAN UNTUK KID INI. 1232 00:57:06,556 --> 00:57:07,890 RACE BESAR, MADU. 1233 00:57:07,892 --> 00:57:10,225 ANDA SELESAI TOP 2 TOMORROW, MUNGKIN ANDA AKAN PODIUM. 1234 00:57:10,227 --> 00:57:12,227 OH! SEPERTI SAYA PERLU BAHWA JENIS TEKANAN? 1235 00:57:12,229 --> 00:57:14,730 DENGAN CARA, IBU, ANDA BISA MEMILIKI SAYA FAVOR 1236 00:57:14,732 --> 00:57:17,399 DAN PLEASE KEEP THE "YOU GO, GIRLS" UNTUK MINIMUM, 1237 00:57:17,401 --> 00:57:19,234 PALING SEDIKIT SAMPAI CHEERLEADING MULAI LAGI? 1238 00:57:19,236 --> 00:57:21,336 MAAF SAYANG. AKU HANYA SANGAT BAIK. 1239 00:57:21,338 --> 00:57:23,005 TIDAK BURUK, ROOKIE. 1240 00:57:23,007 --> 00:57:24,473 ANDA SEBENARNYA TERLIHAT SEPERTI ANDA TAHU 1241 00:57:24,475 --> 00:57:25,741 Apa yang kamu lakukan LAKUKAN DI SANA. 1242 00:57:25,743 --> 00:57:28,343 BAIK, YANG APAKAH AKU AKAN DATANG DENGAN RENCANA BRILIAN 1243 00:57:28,345 --> 00:57:30,345 UNTUK MEMBUTUHKAN ANDA UNTUK SARAN ANDA. 1244 00:57:30,347 --> 00:57:32,781 APA JENIS RENCANA? UNTUK FARYN. 1245 00:57:32,783 --> 00:57:34,516 AKU MENEMUKAN CARA UNTUK MENGUBAH SEGALANYA SEKITARNYA, 1246 00:57:34,518 --> 00:57:36,452 ITU, JIKA ANDA MASIH TERTARIK. 1247 00:57:36,454 --> 00:57:38,787 YA! YEAH, AKU 1248 00:57:38,789 --> 00:57:41,523 [CHUCKLING] 1249 00:57:45,128 --> 00:57:47,529 OH, NO WAY, DUDE. 1250 00:57:47,531 --> 00:57:49,198 TIDAK MUNGKIN APAKAH ANDA MENDAPATKAN AKU 1251 00:57:49,200 --> 00:57:50,532 PERGI KE AN 'N SYNC CONCERT. 1252 00:57:50,534 --> 00:57:52,868 Saya tidak peduli JIKA TIKET ADALAH RENDAH KELUAR! 1253 00:57:52,870 --> 00:57:55,537 ANDA MEMILIKI 'N SYNC TIKET ... 1254 00:57:55,539 --> 00:57:56,705 MALAM INI? 1255 00:57:56,707 --> 00:57:57,940 DEAN TIDAK, DAN MENDAPATKAN INI ... 1256 00:57:57,942 --> 00:57:59,541 DIA BENAR-BENAR MENCOBA UNTUK MENGKONVERSI SAYA 1257 00:57:59,543 --> 00:58:01,210 BAHWA MEREKA MEMILIKI COUPLE GOOD SONGS. 1258 00:58:01,212 --> 00:58:03,979 DUDE, AKU BERPIKIR ' INI TELAH DITETAPKAN SATU TERLALU BANYAK KALI 1259 00:58:03,981 --> 00:58:05,013 'MENYEBABKAN MEREKA HANYA, SEPERTI - 1260 00:58:05,015 --> 00:58:07,616 TUNGGU. APAKAH KAMU MEMPUNYAI APAPUN UNTUK PERGI DENGAN? 1261 00:58:07,618 --> 00:58:11,353 BAIK, saya, UH ... TIDAK. 1262 00:58:11,355 --> 00:58:14,389 Kamu tidak akan MENARIK, APAKAH YA? 1263 00:58:15,291 --> 00:58:17,793 AKU SEHARUSNYA UNTUK MEMENUHI BAPAK SAYA DI SINI. 1264 00:58:17,795 --> 00:58:19,862 AKU MEMILIKI PESAN BAHWA DIA INGIN MELIHAT SAYA 1265 00:58:19,864 --> 00:58:21,964 DUDE, AKU AKAN MENGATAKAN DAD ANDA APA YANG TERJADI. 1266 00:58:21,966 --> 00:58:23,198 PERCAYALAH PADAKU, AKU TIDAK BERPIKIR DIA AKAN INGIN ANDA 1267 00:58:23,200 --> 00:58:25,033 UNTUK MISS AN PELUANG SEPERTI INI. 1268 00:58:25,035 --> 00:58:28,604 OK, LET ME HANYA PERUBAHAN KE PAKAIAN KONSER SAYA, oke? 1269 00:58:34,210 --> 00:58:36,979 DUDE, AKU SENDIRI ANDA. 1270 00:58:36,981 --> 00:58:38,046 YEAH, KAU LAKUKAN. 1271 00:58:38,048 --> 00:58:40,148 APAKAH KAMU GONNA MEMBERITAHUKANNYA? 1272 00:58:40,150 --> 00:58:41,550 DUDE, HER DAD TIDAK DATANG KE BAWAH. 1273 00:58:41,552 --> 00:58:43,819 SAYALAH ORANGNYA SIAPA YANG KIRI PESAN UNTUK DIA. 1274 00:58:43,821 --> 00:58:47,022 MENGAPA KAMU BERPIKIR DIA BERDIRI DI SINI KETIKA KITA DATANG? 1275 00:58:47,024 --> 00:58:48,190 HA! 1276 00:58:48,192 --> 00:58:50,392 INI HUGE! 1277 00:58:54,430 --> 00:58:57,199 Penyiar: KELAS 125 INI IS MENGUBAH KE BATTLE 1278 00:58:57,201 --> 00:58:59,568 ANTARA HENDERSON RACING'S DONNY BARRETT 1279 00:58:59,570 --> 00:59:02,704 DAN ANDY CARSON, RIDING UNTUK RACING KELUARGA KELUARGANYA. 1280 00:59:02,706 --> 00:59:04,606 MEREKA TELAH BATTLING SEPANJANG HARI, 1281 00:59:04,608 --> 00:59:07,876 DAN ITU SEPERTI ITU GONNA DATANG KE TERAKHIR TERAKHIR SEBELUM FLAG. 1282 00:59:07,878 --> 00:59:10,546 MEREKA TELAH NOSE-TO-TAIL SELURUH MOTO, 1283 00:59:10,548 --> 00:59:13,348 TAPI WAKTU INI, ITU TELAH BERSIH, BAIK, SEMUA SEKITAR RACING. 1284 00:59:13,350 --> 00:59:15,484 LIHAT AT 'EM GO MELALUI BAGIAN RHYTHM. 1285 00:59:17,720 --> 00:59:19,588 CHECKER OUT. 1286 00:59:19,590 --> 00:59:20,722 KE FINAL TURN. 1287 00:59:20,724 --> 00:59:22,891 CARSON MEMBUAT LUAR LANJUT 1288 00:59:22,893 --> 00:59:24,059 BARRETT - TUTUP MEREKA! 1289 00:59:24,061 --> 00:59:25,694 ITU RACE DRAG UNTUK FINISH! 1290 00:59:25,696 --> 00:59:29,131 DAN IT'S CARSON DENGAN MOTO PERTAMANYA SERI. 1291 00:59:29,133 --> 00:59:31,667 BAHWA'LL MEMBERIKANNYA KETIGA KESELURUHAN UNTUK HARI INI. 1292 00:59:33,036 --> 00:59:35,637 AKU TIDAK PERNAH MEMILIKI TEMPAT KETIGA BISA MERASA BAIK INI. 1293 00:59:35,639 --> 00:59:37,039 HA HA HA-- 1294 00:59:38,575 --> 00:59:40,609 KAMI SUDAH MATI. 1295 00:59:40,611 --> 00:59:43,045 UH, NO. NYA-- TIDAK APA APA SAYANG. 1296 00:59:43,047 --> 00:59:45,981 KAMI AKAN MEMBUAT BAPAK ANDA MEMAHAMI ... BEBERAPA SAJA. 1297 00:59:45,983 --> 00:59:47,382 JIKA KAMU SEMUA MELALUI SINI, 1298 00:59:47,384 --> 00:59:48,550 MENGAPA JANGAN ANDA GET PACKED? 1299 00:59:48,552 --> 00:59:50,218 KITA BISA BERBICARA TENTANG INI KETIKA KITA MENDAPATKAN RUMAH. 1300 00:59:50,220 --> 00:59:53,488 OH, EDWARD, INI APA JUGA IDEA SAYA SEBAGAI ITU HERS. 1301 00:59:53,490 --> 00:59:57,292 JIKA KITA PERGI, KITA BISA MISS THE TRAFFIC. 1302 01:00:03,967 --> 01:00:05,434 Penyiar: HARAP INGAT UNTUK BERHASIL SAJA. 1303 01:00:05,436 --> 01:00:08,337 KAMI INGIN MELIHAT SEMUA ANDA KEMBALI BERIKUTNYA MINGGU UNTUK DASAR FINAL. 1304 01:00:08,339 --> 01:00:09,404 HEI! HEI! 1305 01:00:09,406 --> 01:00:11,173 LUMAYAN, CHAMP, HUH? 1306 01:00:11,175 --> 01:00:12,174 UH ... 1307 01:00:12,176 --> 01:00:13,275 TERIMA KASIH. 1308 01:00:13,277 --> 01:00:15,143 BAIK, APAKAH ANDA TIDAK GONNA TANYAKAN BAGAIMANA SAYA MALAM WENT? 1309 01:00:15,145 --> 01:00:16,678 UH, YEAH, KURSUS. 1310 01:00:16,680 --> 01:00:18,013 DUDE, ITU AWESOME. 1311 01:00:18,015 --> 01:00:19,948 AKU BERARTI, KONCERT WS KINDA LAME, 1312 01:00:19,950 --> 01:00:22,517 TAPI DIA BENAR-BENAR DIGGIN 'ME, YO? 1313 01:00:26,823 --> 01:00:28,323 HEI. 1314 01:00:28,325 --> 01:00:30,525 UH ... 1315 01:00:30,527 --> 01:00:32,027 APA YANG SALAH? 1316 01:00:32,029 --> 01:00:34,496 TIDAK ADA. SAYA BAIK-BAIK SAJA. 1317 01:00:34,498 --> 01:00:37,799 LIHAT, APA ITU ITU, ANDA LEBIH BAIK SUCK IT UP. 1318 01:00:37,801 --> 01:00:40,802 DENGARKAN, JIKA ini GUYS LIHAT ANDA SEPERTI INI, 1319 01:00:40,804 --> 01:00:42,971 ITU DAPATKAN BENAR-BENAR UGLY, SEMUA KANAN? 1320 01:00:42,973 --> 01:00:46,708 TERIMA KASIH. AKU AKAN MENJAGA BAHWA PIKIRAN. 1321 01:00:48,845 --> 01:00:51,213 BAIK, AKU LEBIH BAIK GET GOIN '. 1322 01:00:51,215 --> 01:00:53,949 YEAH, DAN, UH ... 1323 01:00:53,951 --> 01:00:55,517 TERIMA KASIH UNTUK SEMUANYA. 1324 01:00:55,519 --> 01:00:58,020 HEI, ANDA RODE, TIDAK AKU. 1325 01:00:58,022 --> 01:00:59,354 PEKERJAAN KEREN. 1326 01:01:00,189 --> 01:01:01,657 HEI, DENGAN CARA, 1327 01:01:01,659 --> 01:01:04,726 TERIMA KASIH BANYAK UNTUK MEMERIKSA ME UP DENGAN FARYN. 1328 01:01:04,728 --> 01:01:06,028 ANDA MANUSIA. 1329 01:01:20,176 --> 01:01:21,677 Edward: AKU TIDAK MENDAPATKAN ITU, ANDY. 1330 01:01:21,679 --> 01:01:23,412 Kamu tidak pernah DIBUAT APA PUN SEPERTI INI SEBELUM. 1331 01:01:23,414 --> 01:01:27,182 DAD, AKU HANYA TIDAK MEMAHAMI APA ITU SALAH SALAH TENTANG ITU. 1332 01:01:27,184 --> 01:01:28,917 ITU SALAH KARENA AKU MEMINTA ANDA TIDAK UNTUK MELAKUKANNYA. 1333 01:01:28,919 --> 01:01:31,753 AKU MUDAH KANAN DI SINI. AKU SUDAH, "TINGGAL JAUH DARI SEPEDA MOTOR, " 1334 01:01:31,755 --> 01:01:33,689 TERUTAMA SETELAH APA YANG TERJADI KE ANDREW. 1335 01:01:33,691 --> 01:01:36,091 ANDA BERPIKIR AKU INGIN ANDA MENDAPATKAN SEPERTI ITU ATAU LEBIH BURUK? 1336 01:01:36,093 --> 01:01:39,528 NAMUN, DAD, DIA PODIUMED DI RACE PRO 1337 01:01:39,530 --> 01:01:41,263 AKU BERARTI, JANGAN ANDA BERPIKIR Apa itu AWESOME? 1338 01:01:41,265 --> 01:01:43,265 TENTU SAJA, TAPI APA YANG ANDA BERJALAN GONNA TERJADI 1339 01:01:43,267 --> 01:01:45,734 KETIKA MEREKA MENEMUKAN DIA TIDAK HANYA TIDAK ANDREW CARSON, 1340 01:01:45,736 --> 01:01:47,269 SIAPA SISTERNYA? 1341 01:01:47,271 --> 01:01:50,005 MEREKA GONNA TAKE SEMUA POIN MEREKA ANDA KEMBALI AWAY. 1342 01:01:50,007 --> 01:01:51,606 AKU AKAN MENJADI THEUGHINGSTOCK 1343 01:01:51,608 --> 01:01:53,408 SELURUH SELURUHNYA RACING COMMUNITY. 1344 01:01:53,410 --> 01:01:55,510 NAMUN, DAD, TIDAK ADA IS GONNA MENCARI. 1345 01:01:55,512 --> 01:01:58,013 AKU TIDAK INGIN BERBICARA TENTANG INI LAGI. 1346 01:02:11,694 --> 01:02:14,362 AKU TIDAK PERNAH MEMAHAMI APA YANG ANDA BERPIKIR, 1347 01:02:14,364 --> 01:02:17,132 MEMBANTU DAN BERSEKONGKOL DI ANDREA'S KECIL KAPAL RAPAT. 1348 01:02:17,134 --> 01:02:18,266 Saya tidak tahu 1349 01:02:18,268 --> 01:02:20,368 ITU SEPERTI SEPERTI SEPERTI Sebuah IDE YANG BAIK PADA WAKTU. 1350 01:02:20,370 --> 01:02:23,772 FAKTANYA, BAGIAN DARI SAYA MASIH BERPIKIR ITU ADALAH SEBUAH IDE BAGUS. 1351 01:02:23,774 --> 01:02:25,574 TOLONG BERITAHU AKU ANDA TIDAK BERARTI BAHWA. 1352 01:02:25,576 --> 01:02:27,542 EDWARD, HONEY, 1353 01:02:27,544 --> 01:02:30,378 KAMU PUNYA SEMUA ALASAN INI MENGAPA DIA TIDAK HARUS RACE. 1354 01:02:30,380 --> 01:02:31,713 ADA TERLALU BANYAK DI STAKE. 1355 01:02:31,715 --> 01:02:33,448 DIA HANYA SEBUAH GIRL. 1356 01:02:33,450 --> 01:02:35,217 BAIK, KEBENARAN DARI MASALAH INI, 1357 01:02:35,219 --> 01:02:37,953 DIA HANYA BAIK SEBAGAI SETIAP ANAK-ANAK mereka, 1358 01:02:37,955 --> 01:02:39,554 DAN SEBAGAI JAUH HER MENDAPATKAN HURT, 1359 01:02:39,556 --> 01:02:42,724 BAIK, JIKA ANDA BERBICARA UNTUK MENGIZINKAN ANDREW UNTUK MENGAMBIL BAHWA RESIKO, 1360 01:02:42,726 --> 01:02:44,559 JANGAN ANDA BERPIKIR ITU BIT HYPOCRITICAL 1361 01:02:44,561 --> 01:02:47,662 BAHWA ANDA TIDAK JUGA AKAN MELAKUKAN SAMA SAMA HAL UNTUK ANDREA? 1362 01:02:47,664 --> 01:02:49,931 HMM? 1363 01:02:49,933 --> 01:02:51,399 AKU MENCINTAIMU SAYANG. 1364 01:02:51,401 --> 01:02:52,634 JANGAN TINGGAL TERLALU LAMA. 1365 01:02:52,636 --> 01:02:55,670 BIG DAY TOMORROW 1366 01:03:06,682 --> 01:03:09,317 MENURUT MU AKU HYPOCRITICAL? 1367 01:03:11,187 --> 01:03:13,688 JIKA ITU ITU BAIK, MAKA YEAH, 1368 01:03:13,690 --> 01:03:18,326 TAPI JIKA ITU ITU BURUK, MAKA NO WAY. 1369 01:03:24,200 --> 01:03:26,368 YA. 1370 01:03:26,370 --> 01:03:28,703 [CINCIN] 1371 01:03:31,641 --> 01:03:33,308 BOLEHKAH AKU MEMBANTUMU? 1372 01:03:33,310 --> 01:03:35,610 HALO. AKU RENE. 1373 01:03:35,612 --> 01:03:38,613 KAMI MEMILIKI, SEPERTI, CUKUP TUPPERWARE. 1374 01:03:38,615 --> 01:03:39,614 MENGAPA JANGAN ANDA GO TRY NEXT DOOR? 1375 01:03:39,616 --> 01:03:40,615 TIDAK-- 1376 01:03:40,617 --> 01:03:41,616 [MEMBANTING] 1377 01:03:41,618 --> 01:03:43,351 EECH! 1378 01:03:45,021 --> 01:03:46,521 SIAPA ITU? 1379 01:03:46,523 --> 01:03:47,856 Saya tidak tahu BEBERAPA PENJUALAN GUY, 1380 01:03:47,858 --> 01:03:49,791 TAPI DIA SEPENUHNYA GROSSED ME OUT. 1381 01:03:49,793 --> 01:03:51,960 HEH! MENGAPA? APA YANG DIA MENJUAL? 1382 01:03:51,962 --> 01:03:52,961 Saya tidak tahu 1383 01:03:52,963 --> 01:03:55,230 [PILIHAN DOORBELL] 1384 01:03:57,366 --> 01:03:58,533 YA. RENE. 1385 01:03:58,535 --> 01:04:00,402 Rene: MONSIEUR CARSON, SENANG BERTEMU DENGANMU LAGI. 1386 01:04:00,404 --> 01:04:02,304 Mr Carson: SELAMAT DATANG, SELAMAT DATANG, SELAMAT DATANG. 1387 01:04:02,306 --> 01:04:03,471 SILAHKAN MASUK. 1388 01:04:03,473 --> 01:04:05,073 LET'S SEE JIKA KITA BISA MENEMUKAN KELUARGA. 1389 01:04:05,075 --> 01:04:06,908 ANDREW? JASON? 1390 01:04:06,910 --> 01:04:09,544 OH, KANAN DI SINI. SINI. 1391 01:04:09,546 --> 01:04:13,849 ANAK-ANAK, INI IS RENE CARTIER. 1392 01:04:13,851 --> 01:04:16,518 DIA AKAN MENJADI KITA RIDER BARU UNTUK Sisa SERI. 1393 01:04:16,520 --> 01:04:18,086 DAN ANDA HARUS ANDREW. 1394 01:04:18,088 --> 01:04:19,754 MEMALUKAN TENTANG LEG. 1395 01:04:19,756 --> 01:04:21,089 MOTOCROSS BISA SEORANG SANGAT BERBAHAYA, KAMU TAHU. 1396 01:04:21,091 --> 01:04:22,424 HEH. 1397 01:04:22,426 --> 01:04:23,925 OH SAYANG. MADU. 1398 01:04:23,927 --> 01:04:25,527 DAN INI ADALAH WIFI SAYA. 1399 01:04:25,529 --> 01:04:27,762 OH, MADAME CARSON. 1400 01:04:27,764 --> 01:04:29,531 AKU TIDAK BISA MENGATAKAN ANDA BAGAIMANA SAYA MENCARI FORWARD 1401 01:04:29,533 --> 01:04:31,666 UNTUK SEMUA AS BEKERJA BERSAMA. 1402 01:04:33,870 --> 01:04:35,170 KANAN. KANAN. 1403 01:04:35,172 --> 01:04:38,773 LET'S MEMBERI ANDA THE GRAND TOUR DARI RUMAH, APAKAH KITA? 1404 01:04:38,775 --> 01:04:39,875 KAMI AKAN MULAI DENGAN GARASI. 1405 01:04:39,877 --> 01:04:41,443 IT'S NO PABRIK TOKO, 1406 01:04:41,445 --> 01:04:43,378 TAPI SAYA PIKIR ANDA AKAN TERJADI. 1407 01:04:43,380 --> 01:04:44,779 APAKAH ITU UNTUK NYATA? 1408 01:04:44,781 --> 01:04:48,383 CARTIER. NAMA ITU SEPENUHNYA BENAR-BENAR FAMILIAR. 1409 01:04:48,385 --> 01:04:50,285 YA. KUPIKIR AKU MEMBACA TENTANG DIA, 1410 01:04:50,287 --> 01:04:53,455 SEPERTI, DI INTERNET ATAU DALAM ARTIKEL MAGAZINE ATAU SESUATU. 1411 01:04:53,457 --> 01:04:54,556 MELIHAT. SEMUA YANG HARUS KATAKAN - 1412 01:04:54,558 --> 01:04:55,891 JIKA ITU GUY KISSES TANGAN SAYA LAGI, 1413 01:04:55,893 --> 01:04:58,693 ADA GONNA BE Sebuah WWF SMACKDOWN DI RUMAH CARSON. 1414 01:04:58,695 --> 01:05:00,695 Ibu: JASON, ITU CUKUP RIDING UNTUK HARI INI. 1415 01:05:00,697 --> 01:05:02,998 ANDA HARUS MENGHANCURKAN KAKI. 1416 01:05:09,705 --> 01:05:11,640 OH, aku HARAPAN ANDA TIDAK PIKIRAN. 1417 01:05:11,642 --> 01:05:14,309 SAYA PERLU TIDUR DI KAMAR BARAT 1418 01:05:14,311 --> 01:05:15,577 SEHINGGA SUN TIDAK MELAKUKAN SAYA. 1419 01:05:15,579 --> 01:05:17,812 AKU GONNA PERLU HANYA JUMLAH KANAN REST 1420 01:05:17,814 --> 01:05:20,282 JIKA AKU GONNA COMPETE DI TINGKAT OPTIMUM. 1421 01:05:20,284 --> 01:05:21,950 MENGAPA JANGAN ANDA PERGI TIDUR DI GARASI? 1422 01:05:21,952 --> 01:05:23,652 TIDAK ADA SAJA DI SEKITARNYA. 1423 01:05:23,654 --> 01:05:27,355 ANDREA, BISA MELIHAT ANDA UNTUK MENIT? 1424 01:05:28,991 --> 01:05:30,792 WHA-- 1425 01:05:30,794 --> 01:05:32,227 DAD, ANDA MEMILIKI DIA TIDAK APA-APA. 1426 01:05:32,229 --> 01:05:33,228 ITU ADALAH KAMAR SAYA. 1427 01:05:33,230 --> 01:05:34,296 MADU, LIHAT. MELIHAT. 1428 01:05:34,298 --> 01:05:35,730 PUT YOURSELF DALAM POSISINYA. 1429 01:05:35,732 --> 01:05:36,965 Dia adalah jalan yang panjang DARI RUMAH. 1430 01:05:36,967 --> 01:05:38,500 Dia tidak TAHU APAPUN. 1431 01:05:38,502 --> 01:05:41,169 ITU GONNA TAKE US A WHILE TO GET DIGUNAKAN UNTUK SETIAP LAIN. 1432 01:05:41,171 --> 01:05:43,605 PLEASE, HANYA MELAKUKAN INI UNTUK SAYA. SILAHKAN. 1433 01:05:43,607 --> 01:05:44,639 HMM? 1434 01:05:44,641 --> 01:05:46,841 [SIGHS] 1435 01:05:59,355 --> 01:06:00,689 APA YANG TERJADI? 1436 01:06:00,691 --> 01:06:02,490 INGAT ANDA SAID NAMANYA BANGUNAN KELUARGA? 1437 01:06:02,492 --> 01:06:03,591 Andrew: YEAH 1438 01:06:03,593 --> 01:06:05,160 Andrea: YEAH WELL, MENDENGARKAN INI. 1439 01:06:05,162 --> 01:06:07,963 "FRENCHMAN RENE CARTIER TELAH DITUNJUKKAN DARI TIM EROPA KELIMAnya 1440 01:06:07,965 --> 01:06:09,864 "UNTUK RIDING UNSPORTMANLIKE. 1441 01:06:09,866 --> 01:06:11,533 "TIM MOTO HISPANA TELAH BERLAKU 1442 01:06:11,535 --> 01:06:13,301 "BAHWA MEREKA TERJADI KONTRAK CARTIER'S 1443 01:06:13,303 --> 01:06:16,304 "SETELAH RIDER PURPOSELY RAN RACER SPANYOL OFF THE TRACK 1444 01:06:16,306 --> 01:06:19,174 DI FINAL DARI EROPA CHAMPIONSHI OUTDOOR. " 1445 01:06:19,176 --> 01:06:21,776 BAIK, TIDAK ADA WONDER Dia adalah KEGAGALAN. 1446 01:06:21,778 --> 01:06:22,777 REP NICE 1447 01:06:22,779 --> 01:06:24,612 AKU HARAPAN SAYA TIDAK BERGANTUNG. 1448 01:06:24,614 --> 01:06:26,214 SEBENARNYA, ANDA ADALAH. 1449 01:06:26,216 --> 01:06:28,450 BAIK, AKU HANYA TINGGALKAN INI, MAKA. 1450 01:06:28,452 --> 01:06:29,951 APA ITU? 1451 01:06:29,953 --> 01:06:32,988 AKU MEMBUAT DAFTAR UNTUK PENGATURAN ANDA DAN BAGIAN YANG SAYA PERLU 1452 01:06:32,990 --> 01:06:34,789 JIKA KITA AKAN UNTUK MEMULAI PRAKTIK BESOK. 1453 01:06:34,791 --> 01:06:38,360 ITU, KURSUS, JIKA TIDAK TERLALU BANYAK MASALAH. 1454 01:06:38,362 --> 01:06:40,962 APAKAH ANDA MEMILIKI PAKAIAN APAPUN BAGAIMANA PANJANG INI GONNA TAKE? 1455 01:06:40,964 --> 01:06:42,731 Jason: WELL, HEY, AKU BISA MELAKUKANNYA, ANDREW. 1456 01:06:42,733 --> 01:06:44,232 ANDA BISA WAKTU AKU. 1457 01:06:44,234 --> 01:06:46,501 Rene: HA HA! JIKA ANDA TIDAK PIKIRAN, 1458 01:06:46,503 --> 01:06:47,502 AKU BAIK ANDA MELAKUKANNYA, ANDREW. 1459 01:06:47,504 --> 01:06:48,970 TANPA BERMAKSUD MENYINGGUNG, KAMU MENGERTI. 1460 01:06:48,972 --> 01:06:52,173 SEBENARNYA, JASON'S JAUH LEBIH BAIK MEKANIK DARI AKU 1461 01:06:52,175 --> 01:06:53,842 BAIK, HANYA SAMA, AKU KITA KITA MENINGGALKANNYA 1462 01:06:53,844 --> 01:06:56,945 UNTUK SESEORANG YANG DAPAT DIMINTA REACH THE FOOT PEGS. 1463 01:06:58,147 --> 01:06:59,814 [YAWNS] AKU LEBIH BAIK DAPATKAN TIDUR. 1464 01:06:59,816 --> 01:07:03,385 AKU PERLU SESUATU JIKA KITA AKAN MULAI PRACTICING BRIGHT DAN AWAL. 1465 01:07:06,922 --> 01:07:12,093 ANDA BERPIKIR, SEPERTI, SIAPAPUN DI PERANCIS SEBENARNYA MISSES DIA? 1466 01:07:16,699 --> 01:07:18,900 HEI. 1467 01:07:21,437 --> 01:07:23,438 APA ITU UNTUK? 1468 01:07:23,440 --> 01:07:25,273 UNTUK SEMUANYA. UNTUK MINGGU INI. 1469 01:07:25,275 --> 01:07:28,376 UNTUK PERCAYA BAHWA AKU BISA MELAKUKANNYA 1470 01:07:28,378 --> 01:07:31,012 KAMI MEMBUAT TIM BAIK PRETTY, Bukan? 1471 01:07:31,014 --> 01:07:32,547 TERBAIK. 1472 01:07:32,549 --> 01:07:34,749 YA. 1473 01:08:05,548 --> 01:08:08,516 HEY, ANDA INGIN LEBIH LAGI? 1474 01:08:10,586 --> 01:08:13,288 APAKAH ANDA MEMPERTIMBANGKAN ANDA SEGALA SESUATU YANG DIMINTA? 1475 01:08:13,290 --> 01:08:15,490 INI TIDAK MERASA SEPERTI ITU BISA MENANG RACE MINI-BIKE. 1476 01:08:15,492 --> 01:08:17,859 WELL, MY SUSTER WON ON IT. 1477 01:08:25,968 --> 01:08:27,102 BAGAIMANA DIA MELAKUKANNYA? 1478 01:08:10,104 --> 01:08:28,803 DIA LEBIH MENYUKAINYA. 1479 01:08:28,805 --> 01:08:32,040 AKU MEMBERITAHU UNTUK MENGAMBILNYA MUDAH AKAN KITA MEMILIKI MOTOR BROKEN IN 1480 01:08:33,142 --> 01:08:34,142 DIA GONNA BLOW AKHIRNYA 1481 01:08:34,144 --> 01:08:35,877 SAYA BISA MERASAKANNYA. 1482 01:08:42,425 --> 01:08:52,427 DAN ADA ITU GOES. 1483 01:08:53,262 --> 01:08:56,064 APA YANG KAMU LIHAT? 1484 01:09:00,603 --> 01:09:04,105 BAIK, BAHWA TIDAK SUARA TERLALU BAIK, APAKAH ITU? 1485 01:09:07,209 --> 01:09:10,211 AKU AKAN TAHU SAYA TAHU KETIKA ITU TETAP. 1486 01:09:21,390 --> 01:09:24,492 AH! SAYA MELIHAT ANDA AKHIRNYA FIGURED OUT 1487 01:09:24,494 --> 01:09:26,394 DI MANA ANDA PALING BERGUNA UNTUK KELUARGA 1488 0109396010928163 APA ITU DAPAT BERARTI? 1489 01:09:28,165 --> 01:09:30,398 MERCI. 1490 01:09:30,400 --> 01:09:34,035 AKU MENGHARGAI SEMUA TENTANG ANDA KARIER RACING ILUSTRASI. 1491 01:09:34,037 --> 01:09:37,338 ITU MENAKJUBKAN AKU ANDA BENAR-BENAR PERCAYA ANDA BISA DETIK. 1492 01:09:37,340 --> 01:09:39,541 AKU BERARTI, ANDA MUNGKIN BERSAMA NOVELTY ACT, 1493 01:09:39,543 --> 01:09:41,676 BEBERAPA LAPS DI PAMERAN 1494 01:09:41,678 --> 01:09:42,877 ANTARA SUPERCROSS RACERS, 1495 01:09:42,879 --> 01:09:47,215 TAPI DENGAN NYATA PABRIK PABRIK, TSK TSK TSK! 1496 01:09:47,883 --> 01:09:50,185 [GASPS] 1497 01:09:50,187 --> 01:09:52,320 MAAFKAN SAYA. APAKAH AKU MENDAPATKAN ANDA? 1498 01:10:01,397 --> 01:10:03,898 HAI AYAH? 1499 01:10:03,900 --> 01:10:05,433 LIHAT, AKU TIDAK BERARTI UNTUK MENJADI NYATA, 1500 01:10:05,435 --> 01:10:08,203 TAPI BERAPA BANYAK APAKAH ANDA TAHU TENTANG INI GUY? 1501 01:10:08,205 --> 01:10:11,706 SON, aku TAHU DIA HARUS BEBERAPA MASALAH, 1502 01:10:11,708 --> 01:10:15,710 TAPI SAYA JUGA TAHU Dia baik, AGRESIF RIDER. 1503 01:10:15,712 --> 01:10:19,347 SEKARANG JUGA, ITU SESUATU KAMI PERLU DIPERLUKAN. 1504 01:10:19,349 --> 01:10:22,016 BAGAIMANA KAMI DATANG TENTANG PERBAIKAN? 1505 01:10:22,018 --> 01:10:23,685 Mr Carson: BAIK. BAIK. 1506 01:10:23,687 --> 01:10:26,521 AKU GONNA PERGI KE KOTA DAN MENDAPATKAN KAMI COUPLE OF PARTS. 1507 01:10:26,523 --> 01:10:31,492 ANDA DUA MULAI PRAKTIK DI BIKAL CADANGAN SAAT AKU SUDAH, OK? 1508 01:10:34,563 --> 01:10:38,766 BAIK, LET'S HOPE INI SATU YANG RIDEABLE. 1509 01:10:42,071 --> 01:10:43,538 MANA ANDY? 1510 01:10:43,540 --> 01:10:44,539 TIDAK ENAK BADAN. 1511 01:10:44,541 --> 01:10:46,241 DIA PERGI UNTUK TIDUR AWAL. 1512 01:10:46,243 --> 01:10:49,911 AKU BERPIKIR AKU GONNA PASS ON DINNER JUGA, JIKA ITU SEMUA BENAR. 1513 01:10:49,913 --> 01:10:51,579 AKU HANYA TIDAK MERASA BESAR. 1514 01:10:51,581 --> 01:10:54,749 [PERANCIS KECELAKAAN] ANAK-ANAK, AKU HANYA PERLU UNTUK HURL. 1515 01:10:54,751 --> 01:10:55,750 JASON 1516 01:10:55,752 --> 01:10:57,652 APA? 1517 01:10:57,654 --> 01:10:59,053 Jason: saya lakukan 1518 01:11:02,591 --> 01:11:04,626 IBU BERKATA KAMU SAKIT. 1519 01:11:04,628 --> 01:11:06,394 MAKSUDKU, INI KONYOL. 1520 01:11:06,396 --> 01:11:07,929 AKU BISA MENANG. 1521 01:11:07,931 --> 01:11:09,497 AKU MENANG. 1522 01:11:09,499 --> 01:11:12,734 HANYA 2 RACES KIRI DI SERIKAT SPONSORSHIP KAMI. 1523 01:11:12,736 --> 01:11:14,569 125 SPONSORSHIP IS UP FOR GRABS, 1524 01:11:14,571 --> 01:11:16,971 DAN KAMU TAHU, ART HENDERSON RACING DAN CARSON RACING 1525 01:11:16,973 --> 01:11:18,873 ADALAH BATTLING NECK AND NECK, KEITH. 1526 01:11:20,909 --> 01:11:22,910 MANA DAD DAN RENE? 1527 01:11:22,912 --> 01:11:24,912 REGISTERING. 1528 01:11:24,914 --> 01:11:27,415 MEREKA MENGAMBIL JASON DENGAN 'EM. 1529 01:11:27,417 --> 01:11:29,751 LIHAT, AKU GOTTA GO RUN MOTOR SEBUAH KECIL. 1530 01:11:29,753 --> 01:11:31,853 DIA MENGATAKANNYA HANYA TIDAK MERASA BENAR. 1531 01:11:31,855 --> 01:11:33,154 TIDAK MUNGKIN. 1532 01:11:33,156 --> 01:11:34,322 YA. BERITAHU AKU TENTANG ITU. 1533 01:11:34,324 --> 01:11:37,091 INI TAHU TAHU BIKES SEPERTI SAYA TAHU FISIKA NUKLIR. 1534 01:11:37,093 --> 01:11:39,260 TIDAK. AKU BERARTI, LIHAT. 1535 01:11:39,262 --> 01:11:40,361 BAIK. 1536 01:11:40,363 --> 01:11:41,496 HEI, ITU TIDAK - 1537 01:11:41,498 --> 01:11:42,830 MELIHAT. Anda melakukannya MENDAPATKAN - 1538 01:11:42,832 --> 01:11:44,632 KAMU SUDAH MEMPEROLEH MENJADI AKU, oke? 1539 01:11:44,634 --> 01:11:45,967 TIDAK. AKU BERARTI, KAMU MENDAPATKAN ANDA. 1540 01:11:45,969 --> 01:11:48,336 MAKSUDKU, ANDA HARUS MENJADI AKU MENJADI ANDA, oke? 1541 01:11:48,338 --> 01:11:49,804 KARENA TEKNIK, AKU TIDAK ADA. 1542 01:11:49,806 --> 01:11:52,206 MENGAPA TIDAK AKU HANYA AKU DAN LIHAT CARA BEKERJA? 1543 01:11:52,208 --> 01:11:53,841 HEY, APA ITU, ANDY? 1544 01:11:53,843 --> 01:11:56,210 OH, tidak banyak. BAGAIMANA DENGAN KAMU? 1545 01:11:56,212 --> 01:11:57,478 ITU SEMUA BAIK, MAN. 1546 01:11:57,480 --> 01:11:59,814 ADUH! APA YANG TERJADI UNTUK KNEE ANDA, MAN? 1547 01:11:59,816 --> 01:12:02,150 OH, JENIS LAMA BERKOBAR, 1548 01:12:02,152 --> 01:12:04,552 TAPI KITA MEMILIKI GUY BARU UNTUK MENGISI. 1549 01:12:04,554 --> 01:12:05,720 YEAH, YEAH, AKU MENGATAKANNYA. 1550 01:12:05,722 --> 01:12:07,121 JENISNYA Sebuah WACK JOB, HUH? 1551 01:12:07,123 --> 01:12:08,122 YA. KATAKAN PADAKU. 1552 01:12:08,124 --> 01:12:09,524 KAMI MENDAPATKANNYA HIDUP DENGAN KAMI. 1553 01:12:09,526 --> 01:12:10,658 ADUH! 1554 01:12:10,660 --> 01:12:13,661 OH NGOMONG - NGOMONG, INI ADALAH SAYA KEPALA ANDREA. 1555 01:12:13,663 --> 01:12:15,630 INI ADALAH DEAN, DAN INI ADALAH, UM - 1556 01:12:15,632 --> 01:12:16,631 UH-- 1557 01:12:16,633 --> 01:12:17,632 IT'S FARYN. 1558 01:12:17,634 --> 01:12:19,634 HAI. AKU SUDAH SUDAH BANYAK TENTANG ANDA. 1559 01:12:19,636 --> 01:12:20,635 HAI. 1560 01:12:20,637 --> 01:12:21,969 HAI. AKU DEAN. 1561 01:12:21,971 --> 01:12:24,005 HAI. 1562 01:12:24,007 --> 01:12:25,907 SENANG BERTEMU DENGANMU. 1563 01:12:30,346 --> 01:12:32,146 APA KAU BAIK-BAIK SAJA? 1564 01:12:32,148 --> 01:12:33,715 YA. YA. 1565 01:12:33,717 --> 01:12:35,416 ITU HANYA, UH ... 1566 01:12:35,418 --> 01:12:37,251 KALIAN LIHAT SEGERA BANYAK. 1567 01:12:37,253 --> 01:12:39,921 KAMI ADALAH KEMBAR. 1568 01:12:39,923 --> 01:12:43,691 MADU, aku BERPIKIR KITA PERLU KEMBALI UNTUK TRAILER 1569 01:12:43,693 --> 01:12:45,493 KAMU TAHU BAGAIMANA DADDY MENDAPATKAN. 1570 01:12:45,495 --> 01:12:48,162 Dean: YEAH Saya lakukan 1571 01:12:48,164 --> 01:12:50,198 WELL, HEY, SENANG BERTEMU DENGAN ANDA. 1572 01:12:50,200 --> 01:12:52,700 DAN KAU, 1573 01:12:52,702 --> 01:12:53,735 SEMOGA BERHASIL DI LUAR, BRO. 1574 01:12:53,737 --> 01:12:55,536 MAAF. JIKA ANDA INGIN RIDIN ', ANDA MEMILIKI WON. 1575 01:12:55,538 --> 01:12:57,372 TERIMA KASIH SOBAT. YA. 1576 01:12:57,374 --> 01:12:59,073 BYE. 1577 01:13:00,709 --> 01:13:04,512 INI ADALAH CARA TERLALU BIZARRE 1578 01:13:04,514 --> 01:13:06,914 SEBENARNYA, AKU PIKIRAN ITU WENT PRETTY WELL. 1579 01:13:06,916 --> 01:13:09,083 HA! INI JENIS FUN. 1580 01:13:09,085 --> 01:13:11,252 MUNGKIN AKU SEBAIKNYA TETAPKAN UNTUK MENJADI ANDA MENJADI AKU SEHARI HARI. 1581 01:13:11,254 --> 01:13:13,621 BAIK, KITA TIDAK PERSIS MEMILIKI PILIHAN SEKARANG, APAKAH KITA? 1582 01:13:13,623 --> 01:13:15,690 Penyiar: BAIK, BARRETT MASIH DI LEAD, 1583 01:13:15,692 --> 01:13:18,025 TAPI PENGGANTIAN PENGGANTIAN UNTUK CARSON RACING, 1584 01:13:18,027 --> 01:13:19,026 RENE CARTIER, 1585 01:13:19,028 --> 01:13:22,630 HIDUP HIDUPNYA REPUTASI BODY-BANGING. 1586 01:13:22,632 --> 01:13:23,965 Dia begitu dekat, 1587 01:13:23,967 --> 01:13:26,701 PRESSURING BARRETT DI SETIAP CORNER. 1588 01:13:26,703 --> 01:13:29,036 MEREKA BERKEMBANG KE MEREKA AKHIR MUDA MOMEN DARI MOTO, 1589 01:13:29,038 --> 01:13:31,239 DAN DI SINI DATANG CARTIER. 1590 01:13:31,241 --> 01:13:32,640 DIVES DI DEPAN BARRETT. NOTHIN 'UNTUK ITU. 1591 01:13:32,642 --> 01:13:33,708 SEKARANG CARTIER GOES SPEEDING TWICE. 1592 01:13:33,710 --> 01:13:35,743 BARRETT TERLIHAT OVER HIS SHOULDER nya. 1593 01:13:35,745 --> 01:13:36,778 DI SINI DATANG CARTIER. 1594 01:13:36,780 --> 01:13:38,780 DIA SIAP UNTUK MEMBUAT Sebuah PINDAH DI LUAR, 1595 01:13:38,782 --> 01:13:41,082 DAN BARRETT TERLIHAT OVER HIS SHOULDER di CARTIER. 1596 01:13:41,084 --> 01:13:42,283 MEREKA DATANG, KE TURN. 1597 01:13:42,285 --> 01:13:43,985 CARTIER TERLIHAT DI DIA. 1598 01:13:43,987 --> 01:13:45,086 CARTIER BUMPS DIA DUA KALI. 1599 01:13:45,088 --> 01:13:46,421 DIA DIKETAHUI DONNY BARRETT DOWN 1600 01:13:46,423 --> 01:13:48,990 CARTIER, HIDUP UP UNTUK REPUTASINYA SEBAGAI BODY-SLAMMER. 1601 01:13:48,992 --> 01:13:51,793 DIA AKAN MENGAMBIL PERIKSA DAN WIN. 1602 01:13:54,630 --> 01:13:57,632 [APAKAH DAN BOOING] 1603 01:13:57,634 --> 01:14:00,802 BAIK, GUESS I LEBIH BAIK GO PULL THE TOP END KELUAR DARI BIKE PRAKTEK, 1604 01:14:00,804 --> 01:14:03,371 MELIHAT SEPERTI DAGING SEMUA LAINNYA. 1605 01:14:04,740 --> 01:14:06,641 RENE, SELAMAT TENTANG WIN 1606 01:14:06,643 --> 01:14:09,577 ANDA BENAR-BENAR MELAKUKAN PINTU DI BARRETT ADA PADA AKHIR RACE, 1607 01:14:09,579 --> 01:14:11,979 TAPI SEKARANG ANDA RUGI PENGGANTIAN PADA TIM CARSON 1608 01:14:11,981 --> 01:14:14,415 APA YANG BISA ANDA KATAKAN AKU TENTANG INJUR ANDREW CARSON? 1609 01:14:14,417 --> 01:14:16,818 ITU KID, A ROOKIE, TAPI BENAR-BENAR MENUNJUKKAN KAMI BEBERAPA POTENSIAL. 1610 01:14:16,820 --> 01:14:18,586 BAIK, ANDA TAHU, UH, 1611 01:14:18,588 --> 01:14:21,823 AKU TIDAK BENAR TAHU APA SAJA TENTANG CUKUPNYA. 1612 01:14:21,825 --> 01:14:23,925 SAYA SEMUA YANG SAYA DAPAT KATAKAN, BERITA LAMA, 1613 01:14:23,927 --> 01:14:25,927 SO LET'S STICK KE SUBJECT, EH? 1614 01:14:25,929 --> 01:14:27,128 SEKARANG, AKU HARUS A GREAT START TODAY, 1615 01:14:27,130 --> 01:14:29,430 DAN AKU BERPIKIR AKU BENAR-BENAR DISEDIAKAN DENGAN TIM CARSON 1616 01:14:29,432 --> 01:14:31,299 BAGAIMANA LUCKY MEREKA UNTUK MEMILIKI RIDER SEPERTI SAYA. 1617 01:14:31,301 --> 01:14:33,134 YEAH, TAPI ITU MERASA SEPERTI IT'S GOT NO TOP AKHIR, MAN. 1618 01:14:33,136 --> 01:14:34,869 AKU BERARTI, AKU PASTI ITU TIDAK BISA BEAT DI STRAIGHTAWAYS. 1619 01:14:34,871 --> 01:14:37,605 HEY, DUDE, AKU TIDAK TAHU APA YANG HARUS KATAKAN YA. 1620 01:14:37,607 --> 01:14:39,474 BAGAIMANA BARRETT? 1621 01:14:39,476 --> 01:14:42,477 UM, dia PRETTY TWEAKED. 1622 01:14:42,479 --> 01:14:44,545 AKU TIDAK BERPIKIR Dia GONNA RACE PANAS KEDUA 1623 01:14:48,217 --> 01:14:51,152 ANDA PERNAH PIKIRAN PUTTING THE STOCK PIPA KEMBALI? 1624 01:14:51,154 --> 01:14:53,521 BAIK, AKU BERARTI, TRACK INI IS PALING LURUS, 1625 01:14:53,523 --> 01:14:55,389 SO INI SETELAH PIPA MARK-UP HAS BOTTOM BESAR, 1626 01:14:55,391 --> 01:14:58,059 TAPI ANDA TIDAK BENAR-BENAR MEMILIKI UNTUK BERPIKIR TENTANG ITU DI SINI. 1627 01:14:58,061 --> 01:15:00,361 HANYA MEMASTIKAN ANDA MENGUBAH JETS. 1628 01:15:01,997 --> 01:15:03,631 ITU BUKAN Sebuah IDE BURUK. 1629 01:15:07,402 --> 01:15:09,837 Itu PRETTY MENAKJUBKAN 1630 01:15:09,839 --> 01:15:11,005 AHEM! 1631 01:15:11,007 --> 01:15:13,374 MAKSUDKU, BAGAIMANA ANDA TAHU TENTANG SEPERTI SEPERTI ITU. 1632 01:15:13,376 --> 01:15:16,511 YEAH, BAIK, AKU BERGABUNG DI SEKITAR RACING. 1633 01:15:16,513 --> 01:15:18,679 YA. BEGITU JUGA PACAR SAYA, 1634 01:15:18,681 --> 01:15:22,383 TAPI DIA TIDAK TAHU A HEADPIPE DARI PAD PAINT. 1635 01:15:22,385 --> 01:15:25,119 Rene: AKU TIDAK PERNAH BERBICARA KEPADA ANDA SEGERA, MONSIEUR HENDERSON. 1636 01:15:26,088 --> 01:15:29,557 YA. BAIK, AKU HARAPAN YANG BEKERJA UNTUK ANDA. 1637 01:15:29,559 --> 01:15:31,325 TERIMA KASIH. 1638 01:15:31,327 --> 01:15:32,894 BYE. 1639 01:15:32,896 --> 01:15:37,732 DEKAN. DEKAN, APA YANG ANDA STARIN 'AT? 1640 01:15:37,734 --> 01:15:40,234 SAYA MERASA SEPERTI SAYA TAHU SESUATU. 1641 01:15:40,236 --> 01:15:44,605 APA YANG ANDA BERBICARA KEPADA ART HENDERSON TENTANG? 1642 01:15:44,607 --> 01:15:46,440 JANGAN BERJALAN DARI SAYA. 1643 01:15:46,442 --> 01:15:48,376 HARAP MENGAMBIL TANGAN ANDA MATI DARI AKU 1644 01:15:48,378 --> 01:15:50,578 APA YANG ANDA DI HENDERSONS ' TRAILER UNTUK? 1645 01:15:50,580 --> 01:15:52,580 ITU BUKAN URUSANMU. SEKARANG KEMBALI. 1646 01:15:52,582 --> 01:15:53,881 LIHAT, oke? AKU TIDAK GONNA KEMBALI. 1647 01:15:53,883 --> 01:15:54,882 ANDA MUNGKIN MEMILIKI BAPA SAYA BANYAK, 1648 01:15:54,884 --> 01:15:55,883 TAPI SAYA TAHU PERSIS APA YANG ANDA BANYAK, 1649 01:15:55,885 --> 01:15:57,718 SO SEKALI LAGI, AKU GONNA MENANYAKAN ANDA - 1650 01:15:57,720 --> 01:15:58,853 APA YANG TERJADI? 1651 01:15:58,855 --> 01:16:00,588 AKU PERGI DIA DI TRAILER HENDERSON. 1652 01:16:00,590 --> 01:16:02,089 ITU MENCARI SEPERTI MEREKA MEMBUAT BEBERAPA JENIS DEAL. 1653 01:16:02,091 --> 01:16:03,257 AKU HANYA PIKIRAN ITU MUNGKIN NICE 1654 01:16:03,259 --> 01:16:04,859 UNTUK MELIHAT BAGAIMANA TIM REAL BEROPERASI, 1655 01:16:04,861 --> 01:16:06,127 SEHINGGA DIA MENUNJUKKAN AKU SEKITAR MEREKA TRAILER. 1656 01:16:06,129 --> 01:16:07,128 ITU SAJA. 1657 01:16:07,130 --> 01:16:08,462 BISA AJA. KAMU ADALAH SO MEMBUAT BAHWA UP. 1658 01:16:08,464 --> 01:16:10,565 AKU TAHU UNTUK SEBUAH FAKTA ITU ART HENDERSON TIDAK MELAKUKANNYA. 1659 01:16:10,567 --> 01:16:12,767 ANDREA, KITA MEMILIKI TIDAK ADA ALASAN UNTUK PERCAYA 1660 01:16:12,769 --> 01:16:14,201 RENE BERJALAN TENTANG SESUATU SEPERTI ITU. 1661 01:16:14,203 --> 01:16:15,770 Rene: KURSUS ANDA TIDAK, 1662 01:16:15,772 --> 01:16:18,339 DAN AKU BERHENTI BERBEDA SEPERTI BEBERAPA SORT OF A CRIMINAL. 1663 01:16:20,075 --> 01:16:22,743 Dia adalah seorang SNEAK, DAD, DAN AKU HANYA MENCOBA UNTUK MEMBANTU. 1664 01:16:22,745 --> 01:16:24,645 JIKA ANDA INGIN MEMBANTU, GO APOLOGIZE TO HIM. 1665 01:16:24,647 --> 01:16:25,780 MINTA MAAF? 1666 01:16:25,782 --> 01:16:27,715 MADU, KITA PERLU DIA UNTUK FOKUS. 1667 01:16:27,717 --> 01:16:30,751 DIA TIDAK PERNAH GONNA MAMPU JIKA DIA SEMUA BEKERJA SEPERTI INI. 1668 01:16:30,753 --> 01:16:33,554 KAMI AKAN MELIHAT ANDA KEMBALI DI TRUCK. 1669 01:16:41,597 --> 01:16:43,831 Bukan milikmu SIAPA SAJA SAID 1670 01:16:43,833 --> 01:16:45,399 BAHWA JIKA SESUATU BARKS SEPERTI ANJING 1671 01:16:45,401 --> 01:16:46,734 DAN SCRATCHES SEPERTI SEEKOR ANJING, 1672 01:16:46,736 --> 01:16:50,004 ITU MUDAH Apakah FLEAS SEPERTI ANJING? 1673 01:16:50,006 --> 01:16:54,308 BAIK, ITU ITU SATU BESAR BERBICARA PUPPY JIKA ANDA MEMINTA AKU. 1674 01:16:54,310 --> 01:16:57,311 AKU HARUS KEMBALI ANDA PADA ITU, IBU. 1675 01:16:57,313 --> 01:16:59,647 JASON, MENGAPA JANGAN ANDA PERIKSA DAN LIHAT 1676 01:16:59,649 --> 01:17:01,916 JIKA GAS itu CAMPURAN UNTUK RACE BERIKUTNYA? 1677 01:17:01,918 --> 01:17:05,987 MAN, AKU PERNAH MENDAPATKAN RESPECT. 1678 01:17:07,422 --> 01:17:09,590 EDWARD, aku cinta kamu, 1679 01:17:09,592 --> 01:17:12,259 DAN AKU AKAN BERDIRI DENGAN ANDA SAMPAI DUNIA AKAN BERAKHIR, 1680 01:17:12,261 --> 01:17:13,661 YANG MUNGKIN SANGAT BAIK HARI INI, 1681 01:17:13,663 --> 01:17:17,198 TAPI ANDA MEMBUAT KESALAHAN GIGANTIK. 1682 01:17:17,200 --> 01:17:20,901 GENEVA, APAKAH ANDA BENAR-BENAR INGIN MENDAPATKAN KE INI SEKARANG JUGA? 1683 01:17:21,803 --> 01:17:23,938 OK, LIHAT 1684 01:17:23,940 --> 01:17:26,641 JIKA SESEORANG MENANYAKAN ANDA UNTUK MENGETAHUI ANAK ANDA, 1685 01:17:26,643 --> 01:17:28,175 APA YANG AKAN ANDA SAMPAIKAN? 1686 01:17:28,177 --> 01:17:32,146 BAIK, DIA INDAH DAN PINTAR. 1687 01:17:32,148 --> 01:17:35,716 DIA DAPATKAN DENGAN HANYA TENTANG SEMUA ORANG. 1688 01:17:35,718 --> 01:17:38,019 DIA DAPATKAN SEGERA DENGAN HANYA TENTANG SEMUA ORANG. 1689 01:17:38,021 --> 01:17:39,353 HMM. 1690 01:17:39,355 --> 01:17:41,055 JIKA ANDA TIDAK AKAN MENDENGARKAN AS, 1691 01:17:41,057 --> 01:17:44,291 AKAN ANDA MENDENGARKAN APA YANG ANDA HANYA SAID SENDIRI? 1692 01:17:56,672 --> 01:17:58,506 JANGAN MERASA BURUK, DAD. 1693 01:17:58,508 --> 01:18:02,076 YA. DIA BROKE ME, TERLALU. 1694 01:18:08,684 --> 01:18:10,418 LIHAT, SEMUA AKU MENCOBA UNTUK DILAKUKAN BANTUAN KELUARGA SAYA KELUAR, oke? 1695 01:18:10,420 --> 01:18:11,419 KELUARGAMU? 1696 01:18:11,421 --> 01:18:12,653 KELUARGA ANDA ADALAH LELUCON. 1697 01:18:12,655 --> 01:18:14,155 Rene: SEKARANG AKU PERINGATAN ANDA UNTUK TERAKHIR KALINYA, 1698 01:18:14,157 --> 01:18:15,656 TINGGAL DARI TEMPAT SAYA. 1699 01:18:15,658 --> 01:18:16,991 HEI! HEI! KAMU TIDAK APA-APA? 1700 01:18:16,993 --> 01:18:17,992 DAD, AKU HANYA MENCOBA UNTUK MENGHASILKAN. 1701 01:18:17,994 --> 01:18:18,993 TUNGGU DISINI. TUNGGU DISINI. 1702 01:18:18,995 --> 01:18:20,561 HEI, CARTIER. 1703 01:18:20,563 --> 01:18:23,564 LIHAT, AKU SORRY, TETAPI SAYA TIDAK BISA MENDAPATKAN APOLOGINYA. 1704 01:18:23,566 --> 01:18:27,068 YA? BAIK, ITU OK, KARENA ITU MENARIK. 1705 01:18:28,070 --> 01:18:32,406 OH NGOMONG - NGOMONG, ANDA DIPECAT. 1706 01:18:36,244 --> 01:18:39,380 DAD, AKU ADALAH JERK. 1707 01:18:39,382 --> 01:18:41,115 TIDAK, ANDA TIDAK ADA. 1708 01:18:41,117 --> 01:18:42,450 Kamu adalah MENCOBA UNTUK MEMBANTU. 1709 01:18:42,452 --> 01:18:45,019 ANDA MELAKUKANNYA PEKERJAAN BESAR, DENGAN CARA. 1710 01:18:45,021 --> 01:18:46,520 SANGAT? 1711 01:18:46,522 --> 01:18:48,856 SANGAT. 1712 01:18:48,858 --> 01:18:51,358 ANDA TAHU, TIDAK ADA MASALAH APA YANG ANDA MUNGKIN BERPIKIR, 1713 01:18:51,360 --> 01:18:52,760 SAAT IBU ANDA DAN AKU MERASA 1714 01:18:52,762 --> 01:18:54,695 DAN KITA MEMULAI THINKIN 'TENTANG ANAK-ANAK, 1715 01:18:54,697 --> 01:18:56,731 AKU SELALU BERDOA UNTUK SEBUAH GIRL. 1716 01:18:56,733 --> 01:18:58,599 Kamu? 1717 01:18:58,601 --> 01:18:59,900 YA. 1718 01:18:59,902 --> 01:19:01,802 AKU SELALU BERPIKIR KARENA ITU-- 1719 01:19:01,804 --> 01:19:04,038 DARI RACING DAN SEMUANYA? 1720 01:19:04,040 --> 01:19:06,474 YAH BEGITULAH. 1721 01:19:06,476 --> 01:19:09,977 BAIK, ITU PRETTY MUCH THE OPPOSITE. 1722 01:19:09,979 --> 01:19:11,779 KETIKA AKU BERAS DAN AKU GOT HURT, 1723 01:19:11,781 --> 01:19:13,214 DAN AKU SAW BANYAK DARI TEMAN SAYA MENDAPATKAN HURT, 1724 01:19:13,216 --> 01:19:15,649 AKU SWORE AKU TIDAK PERNAH LET ANAK-ANAK SAYA MELALUI BAHWA, 1725 01:19:15,651 --> 01:19:18,652 DAN AKU PIKIRAN JIKA KITA MEMILIKI GADIS, 1726 01:19:18,654 --> 01:19:21,088 ITU TIDAK PERNAH BE A MASALAH. 1727 01:19:21,090 --> 01:19:22,990 DAN KEMUDIAN KAMU DATANG. 1728 01:19:22,992 --> 01:19:25,593 YEAH, ANDA DID. 1729 01:19:25,595 --> 01:19:27,661 FUNNY THING IS, KETIKA ANDA MEMILIKI ANAK-ANAK, 1730 01:19:27,663 --> 01:19:29,096 TIDAK PENTING APA YANG ANDA DILAKUKAN UNTUK, 1731 01:19:29,098 --> 01:19:31,098 ANDA HANYA SEHARUSNYA MEREKA ADA ADA DAN BAHWA MEREKA SEHAT, 1732 01:19:31,100 --> 01:19:32,666 ANDA LUPA SEGALA SESUATU. 1733 01:19:32,668 --> 01:19:34,268 AKU PERGI AKU SELALU BERHUBUNGAN DENGAN HARAPAN 1734 01:19:34,270 --> 01:19:35,903 BAHWA ANDA AKAN SATU BAHWA DILARANG 1735 01:19:35,905 --> 01:19:38,439 APAPUN DARI PAIN ATAU KEKECEWAAN BAHWA DATANG DENGAN INI 1736 01:19:38,441 --> 01:19:39,807 DAD, NAMUN ITU BAGIANNYA. 1737 01:19:39,809 --> 01:19:41,776 AKU BERARTI, JIKA TIDAK ADA UNTUK STUFF BURUK, 1738 01:19:41,778 --> 01:19:43,711 ITU TIDAK AKAN MEMBUAT MENANG SAYANG. 1739 01:19:44,913 --> 01:19:47,014 ANDA TAHU, AKU TIDAK PERNAH PIKIRAN AKU KATAKAN INI, 1740 01:19:47,016 --> 01:19:48,482 TAPI JIKA ITU TIDAK UNTUK ANDA DAN IBU ANDA, 1741 01:19:48,484 --> 01:19:51,819 TIDAK ADA JALAN CARSON RACING AKU HARUS MEMILIKI JAUH INI. 1742 01:19:51,821 --> 01:19:54,955 AKU SANGAT BANGGA ANDA. 1743 01:19:54,957 --> 01:19:58,659 AKU HANYA MEMILIKI ITU AKU BISA MENGUBAH APA TERJADI KE ANDREW, DAD. 1744 01:19:58,661 --> 01:20:00,494 AKU INGIN ITU ITU AKU. 1745 01:20:00,496 --> 01:20:02,029 JANGAN BAHKAN BERPIKIR BAHWA 1746 01:20:02,031 --> 01:20:03,497 ANDA HANYA HARAPAN HARAPAN. 1747 01:20:03,499 --> 01:20:05,766 KITA PERLU ANDA SEHAT. 1748 01:20:16,545 --> 01:20:18,646 APA KITA SIAP UNTUK GO RACING? 1749 01:20:18,648 --> 01:20:20,181 IBU MEMBERITAHU ANDA MEMILIH RENE. 1750 01:20:20,183 --> 01:20:21,382 SEGALA SESUATU YANG TERLIHAT. 1751 01:20:21,384 --> 01:20:22,817 BAIK, LET'S UNLOAD IT. 1752 01:20:22,819 --> 01:20:26,453 Masih ada SATU CARSON KIRI YANG DAPAT MEMBAWA HALAMAN INI 1753 01:20:26,455 --> 01:20:29,623 YA! HA HA HA! 1754 01:20:29,625 --> 01:20:32,193 AW, SHOOT! 1755 01:20:32,195 --> 01:20:34,361 AKU MENUNJUKKAN AKHIRNYA KELUAR DARI BIKE PRAKTEK, 1756 01:20:34,363 --> 01:20:36,130 DAN AKU TIDAK MEMILIKI KEMBALI DI RACE SEPEDA BELI. 1757 01:20:36,132 --> 01:20:38,566 KAMI TIDAK AKAN MEMILIKI WAKTU SEKARANG. 1758 01:20:38,568 --> 01:20:43,103 OH, CARA CEPAT ANDA SEMUA MEMBERIKAN UP. 1759 01:21:33,521 --> 01:21:35,089 DAN DIA ITU! 1760 01:21:35,091 --> 01:21:36,757 OH! HEI! 1761 01:21:36,759 --> 01:21:38,893 ADIK LAKI-LAKI, KAMU KEREN! 1762 01:21:38,895 --> 01:21:41,462 HEI, SHOW 'EM APA REAL SPEED'S TENTANG, oke? 1763 01:21:41,464 --> 01:21:44,632 INGAT, JANGAN TAKE HELMIN ANDA MATI SAAT MEREKA WAWANCARA ANDA PADA PODIUM. 1764 01:21:44,634 --> 01:21:46,367 BAIK, JIKA AKU MENJADI ANDA, SIAPA YANG ANDA GONNA BE? 1765 01:21:46,369 --> 01:21:49,970 SAYA? AKU HANYA GONNA BE TEMPAT LAIN DI CROWD. 1766 01:21:49,972 --> 01:21:51,138 Ibu: APAKAH ANDA SIAP UNTUK PERGI? 1767 01:21:51,140 --> 01:21:52,473 APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? 1768 01:21:52,475 --> 01:21:55,109 HEY, MENGAPA KURANG DENGAN TIM WINNING? 1769 01:21:55,111 --> 01:21:56,977 HA HA HA! HA HA HA! 1770 01:21:56,979 --> 01:21:59,413 Penyiar: 125 PRO. PLEASE START UNTUK MULAI GATE. 1771 01:21:59,415 --> 01:22:01,415 INI MILIKMU PERINGATAN 10-MENIT. 1772 01:22:01,417 --> 01:22:03,384 SEMUA 125 PROS, 10 MENIT UNTUK MULAI GATE. 1773 01:22:03,386 --> 01:22:05,386 YO, MOBIL? 1774 01:22:06,288 --> 01:22:07,588 APA, LEG FEELIN ANDA ' LEBIH BAIK SUDAH? 1775 01:22:07,590 --> 01:22:10,090 LET'S HANYA KATAKAN KAMI GOT RID BEBERAPA TRASH 1776 01:22:10,092 --> 01:22:12,326 DAN HAL-HAL BERBELAN BANYAK LEBIH BAIK SEKITAR RIG KAMI. 1777 01:22:12,328 --> 01:22:14,161 YA. ITU DAPAT DUMPED PADA HUKUM DEPAN KAMI. 1778 01:22:14,163 --> 01:22:16,931 HEI, SO, AKU INGIN TANYAKAN ANDA TENTANG SUSTER ANDA. 1779 01:22:16,933 --> 01:22:18,265 APA TENTANGNYA? 1780 01:22:18,267 --> 01:22:21,101 IS SHE, UH, IS SHE, SEPERTI, DATIN 'ANYBODY? 1781 01:22:21,103 --> 01:22:22,636 KAMU TAHU, KARENA JIKA DIA TIDAK, AKU HANYA WONDERIN '- 1782 01:22:22,638 --> 01:22:24,438 DUDE, ANDA MEMILIKI SEBUAH GIRLFRIEND, oke? INGAT? 1783 01:22:24,440 --> 01:22:26,840 MAN, KAMI REALIZED KAMI TIDAK MEMILIKI APA SAJA DI UMUM 1784 01:22:26,842 --> 01:22:29,810 Selain itu, saya BERPIKIR DIA MEMILIKI SESUATU UNTUK PERANCIS GUYS, ANYWAY. 1785 01:22:29,812 --> 01:22:31,612 JADI, APA ITU ITU, HUH? 1786 01:22:31,614 --> 01:22:33,580 AKU AKAN BERBICARA KEPADANYA. 1787 01:22:33,582 --> 01:22:34,915 DIA ADALAH PRETTY PICKY, MESKIPUN. 1788 01:22:34,917 --> 01:22:36,617 DUDE, DATANG ON. KAMI BROS. HOOK ME UP. 1789 01:22:36,619 --> 01:22:37,618 MEMBERITAHU ANDA APA. 1790 01:22:37,620 --> 01:22:38,919 SAYA AKAN BERPIKIR TENTANG HAL INI, 1791 01:22:38,921 --> 01:22:42,022 DAN MUNGKIN KITA DAPAT BEKERJA BEBERAPA JENIS DEAL. 1792 01:22:42,024 --> 01:22:44,525 BAIKLAH. APA PUN. 1793 01:22:44,527 --> 01:22:47,661 Penyiar: DI SINI KITA PERGI DENGAN FINAL 12-LAP MOTO, THE 125 PRO. 1794 01:22:47,663 --> 01:22:50,197 ITU BULWEEN CARSON DAN ART HENDERSON RACING. 1795 01:22:50,199 --> 01:22:52,333 TAMPAK SEPERTI GAME PEMAIN MUSIK 1796 01:22:52,335 --> 01:22:54,335 TIDAK SAMPAI DENGAN BAIK, 1797 01:22:54,337 --> 01:22:57,104 DENGAN ANDY CARSON MENGAMBIL ALIH UNTUK RENE CARTIER, 1798 01:22:57,106 --> 01:22:59,306 WHO JUMPED UNTUK ART HENDERSON RACING 1799 01:22:59,308 --> 01:23:00,874 DI TEMPAT DARI BARRETT TERJADI. 1800 01:23:00,876 --> 01:23:01,842 JANGAN BERHASIL TENTANG DIA, MADU 1801 01:23:01,844 --> 01:23:03,811 JADI RIDE RACE ANDA. 1802 01:23:03,813 --> 01:23:05,312 Penyiar: DAN CARSON'S PASTI ADA JALAN DI SINI. 1803 01:23:05,314 --> 01:23:06,513 Saya tidak tahu APA RAHASIANYA, 1804 01:23:06,515 --> 01:23:08,315 TAPI DIA PASTI DIBUAT SATU PENGEMBALIAN YANG LUAR BIASA. 1805 01:23:08,317 --> 01:23:11,352 Penyiar kedua: MEMBICARAKAN TENTANG RACING UNTUK ANGIN. 1806 01:23:11,354 --> 01:23:13,187 MEREKA BERPIKIR SEMUA LANGKAH-LANGKAH, 1807 01:23:13,189 --> 01:23:14,488 DAN INI ADALAH YANG PENTING. 1808 01:23:14,490 --> 01:23:15,990 INI ADALAH SATU BESAR. 1809 01:23:15,992 --> 01:23:17,491 BAIK, TIM CARSON, LOOKIN 'UNTUK BAHWA UANG PABRIK, 1810 01:23:17,493 --> 01:23:20,127 DAN ITU ON THE LINE DENGAN MOTO 12-LAPAL INI. 1811 01:23:20,129 --> 01:23:21,328 Penyiar kedua: ITU BENAR, KEITH. 1812 01:23:21,330 --> 01:23:24,398 ITU GONNA BE Sebuah ROYAL BATTLE UNTUK KEJUARAAN. 1813 01:23:37,579 --> 01:23:41,181 Penyiar: DAN DI SINI KITA PERGI. 1814 01:23:41,183 --> 01:23:44,818 KE KETIGA PERTAMA, IT'S ANDY CARSON DENGAN HOOKS ON, 1815 01:23:44,820 --> 01:23:47,488 TAPI DIA MEREKA RENE CARTIER SELURUH DIA 1816 01:23:47,490 --> 01:23:49,590 SEBAGAI MEREKA UNTUK JUMP PERTAMA. 1817 01:23:55,697 --> 01:23:57,197 Penyiar: DAN LIHAT INI. 1818 01:23:57,199 --> 01:23:59,333 CARTIER BERGABUNG SEKALI KAMI 1819 01:23:59,335 --> 01:24:01,535 MANA DIA HARUS BAHWA REPUTASI BAD-BOY 1820 01:24:01,537 --> 01:24:03,537 CARSON'LL HARUS BEKERJA CARA UNTUK KEMBALI 1821 01:24:03,539 --> 01:24:06,407 JIKA DIA INGIN MENGAMBIL LEAD BACK. 1822 01:24:26,227 --> 01:24:28,395 Penyiar: CARTIER MASIH DI DEPAN, 1823 01:24:28,397 --> 01:24:30,631 TAPI DIA TAHU CARSON'S DI SUATU TEMPAT DI LUAR SANA 1824 01:24:30,633 --> 01:24:33,133 MENCARI KIRIM KECIL. 1825 01:24:52,420 --> 01:24:54,421 Penyiar: DAN MELALUI BAGIAN RIBBON, 1826 01:24:54,423 --> 01:24:56,156 CARSON MOVES KE TEMPAT KEDUA, 1827 01:24:56,158 --> 01:24:57,891 BENAR BEHIND CARTIER. 1828 01:25:06,968 --> 01:25:10,404 Penyiar: DAN CARSON MENCOBA UNTUK MEMBUAT PASS, 1829 01:25:10,406 --> 01:25:13,574 TAPI TIDAK, CARTIER MENUTUP PINTU. 1830 01:25:24,119 --> 01:25:26,353 Penyiar: CARSON PERGI UNTUK ITU LAGI, 1831 01:25:26,355 --> 01:25:27,988 DAN WAKTU INI, INSTEAD OF KNOCKIN ' DI PINTU, 1832 01:25:27,990 --> 01:25:29,323 DIA MENGIKUTI HARI INI. 1833 01:25:29,325 --> 01:25:31,024 IT'S CARSON DALAM LEAD. 1834 01:25:34,162 --> 01:25:35,662 Penyiar: CARSON MASIH DI LEAD. 1835 01:25:35,664 --> 01:25:39,333 CARTIER, TRYING UNTUK MENEMUKAN CARA SEKITARNYA FORMER TEAMMATE. 1836 01:25:39,335 --> 01:25:41,001 MEREKA BELUM RACED TOGETHER. 1837 01:25:41,003 --> 01:25:43,003 SEKARANG MEREKA BATTLING UNTUK CUP. 1838 01:25:43,005 --> 01:25:44,438 DI SINI MEREKA MEREKA. 1839 01:25:44,440 --> 01:25:46,106 CARTIER MENCARI OVER SHOULDER-nya. 1840 01:25:46,108 --> 01:25:47,674 RANGKA CARSON KEMBALI. 1841 01:25:47,676 --> 01:25:48,642 MEREKA BERPIKIR KE FINAL TURN. 1842 01:25:48,644 --> 01:25:51,145 DI SINI DATANG CARSON DI LUAR. 1843 01:25:51,147 --> 01:25:53,780 CARTIER THROTTLES IT UP SEBAGAI DIA GOIN ' UNTUK DI DALAM, 1844 01:25:53,782 --> 01:25:56,049 DAN CARTIER IS SETTING HIM UP. 1845 01:25:56,051 --> 01:26:00,220 CARSON HITS THE BRAKE, DAN CARTIER HITS THE DIRT ... 1846 01:26:01,156 --> 01:26:03,891 Penyiar: DAN CARSON AKAN MENGAMBIL WIN! 1847 01:26:09,230 --> 01:26:12,566 Penyiar: HARI YANG MENYENANGKAN UNTUK CARSON RACING. 1848 01:26:12,568 --> 01:26:16,570 KEJUARAAN DAN CUP ADALAH MEREKA. 1849 01:26:20,909 --> 01:26:23,110 IBU, KITA TAHU! 1850 01:26:25,847 --> 01:26:28,749 HEI, CARA UNTUK GO, ROOK. HA HA HA! 1851 01:26:28,751 --> 01:26:30,717 HANYA APA YANG ANDA PIKIR ANDA MELAKUKAN ADA? 1852 01:26:30,719 --> 01:26:32,686 HEY, CHILL OUT, DUDE. ANDA MEMILIKI ITU. Bukan dari TripAdvisor LLC. 1853 01:26:32,688 --> 01:26:33,887 ITU ADALAH TRIK. 1854 01:26:33,889 --> 01:26:35,856 ITU HANYA JENIS TRICK A GIRL WOULD PULL. 1855 01:26:35,858 --> 01:26:38,058 RENE, KEITH ALAN DARI ESPN. 1856 01:26:38,060 --> 01:26:39,226 BAHWA PRETTY HARSH DISANA. 1857 01:26:39,228 --> 01:26:40,994 APA TEPATNYA APAKAH ANDA BERARTI OLEH ITU? 1858 01:26:40,996 --> 01:26:42,162 BAIK, MENGAPA JANGAN ANDA ASK ANDREW CARSON? 1859 01:26:42,164 --> 01:26:43,163 BAIKLAH. BAIK, ANDREW-- 1860 01:26:43,165 --> 01:26:45,165 UH, NO. REAL ANDREW CARSON. 1861 01:26:45,167 --> 01:26:47,067 DIA BENAR DI SINI ANDA. 1862 01:26:47,936 --> 01:26:49,570 AKU TIDAK TAHU APA DIA BERBICARA TENTANG. 1863 01:26:49,572 --> 01:26:52,005 BENAR, GUY TOOK SATU KEPADA KEPALA. 1864 01:26:53,241 --> 01:26:55,409 UH, ITU SEMUA BENAR, ANDREW 1865 01:26:55,411 --> 01:26:57,377 WAKTU KAMI TERLIHAT INI SELURUH ITU. 1866 01:26:57,379 --> 01:27:00,781 YA, ANDREW. MENGAPA JANGAN ANDA LURUS INI KELUAR? 1867 01:27:02,584 --> 01:27:06,253 DIA BENAR. AKU ANDREW CARSON. 1868 01:27:06,255 --> 01:27:09,089 BAIK, JIKA ANDA ANDREW CARSON, 1869 01:27:09,091 --> 01:27:11,525 MAKA SIAPA YANG ITU DISANA? 1870 01:27:13,561 --> 01:27:16,930 ANDY. ANDREA CARSON 1871 01:27:16,932 --> 01:27:19,933 AKU TAHU ITU. SAYA TAHU ADA SESUATU WEIRD TENTANG ITU KID. 1872 01:27:19,935 --> 01:27:22,936 JADI JIKA ANDA - 1873 01:27:22,938 --> 01:27:25,973 ANDA MEMBUAT SAYA PERCAYA BAHWA ANDA ADALAH GUY WAKTU SELURUH INI. 1874 01:27:25,975 --> 01:27:27,774 LIHAT, AKU MAAF. AKU TIDAK BISA MENGATAKAN ANDA. 1875 01:27:27,776 --> 01:27:29,309 HEI BUNG, Bukan itu. 1876 01:27:29,311 --> 01:27:31,445 AKU BERARTI, DIA HANYA HELPIN 'KELUAR KELUARGA KAMI. 1877 01:27:31,447 --> 01:27:32,579 AKU MENCARI ANDA 1878 01:27:32,581 --> 01:27:34,748 MAKSUDKU, AKU MEMBERITAHU ANDA STUFF. 1879 01:27:34,000 --> 01:27:38,385 DIA HARUS DISQUALIFIED. ITU LELUCON. 1880 01:27:38,707 --> 01:27:39,720 DIA SIANG. 1881 01:27:39,722 --> 01:27:41,588 ADA HARUS SESUATU DALAM BUKU ATURAN TENTANG INI 1882 01:27:41,590 --> 01:27:42,990 TIDAK, TIDAK ADA. 1883 01:27:42,992 --> 01:27:44,558 AKU HANYA MEMBACA BUKU ATURAN LAGI. 1884 01:27:44,560 --> 01:27:47,594 TIDAK ADA SATU HAL YANG KATAKAN Seorang GIRL TIDAK BISA RACE. 1885 01:27:47,596 --> 01:27:51,098 APA TENTANG HAVING RIDER YANG TIDAK TERDAFTAR RACING UNTUK ANDA? 1886 01:27:51,100 --> 01:27:52,099 APA YANG KATAKAN TENTANG ITU? 1887 01:27:52,101 --> 01:27:53,767 DIA TERDAFTAR ANDY CARSON. 1888 01:27:53,769 --> 01:27:55,669 INI ADALAH ANDREA CARSON-- 1889 01:27:55,671 --> 01:27:57,471 ANDY UNTUK PENDEK. 1890 01:27:57,473 --> 01:27:59,740 SO, ANDY, BAGAIMANA ITU MERASA UNTUK MENJADI WANITA PERTAMA 1891 01:27:59,742 --> 01:28:02,075 UNTUK MENANG MAJOR MOTO-CROSS EVENT? 1892 01:28:02,077 --> 01:28:05,012 MENAKJUBKAN DULU WIN KELUARGA, CUKUP. 1893 01:28:05,014 --> 01:28:07,347 AKU BERARTI, MY DAD DAN SAUDARAKU PUT TOGETHER MY SEPEDA, 1894 01:28:07,349 --> 01:28:08,915 DAN MY MOM RAN MY PIT, 1895 01:28:08,917 --> 01:28:12,753 DAN KECIL SAYA SEDIKIT JASON MEMILIKI TOP-END Penuh REBUILD ANTARA RACES. 1896 01:28:12,755 --> 01:28:15,589 JADI ANDA BERPIKIR PABRIK GONNA BERDIRI DENGAN ATURAN 1897 01:28:15,591 --> 01:28:17,157 DAN MEMBERIKAN ANDA SPONSORSHIP PENUH? 1898 01:28:17,159 --> 01:28:19,159 KAMU TAHU APA? ADA BOB ARNESS RIGHT ADA. 1899 01:28:19,161 --> 01:28:21,461 LET'S SEE APA PHIL ROLLINS RACING HARUS KATAKAN. 1900 01:28:21,463 --> 01:28:23,664 UH, BAIK, AKAN-- 1901 01:28:23,666 --> 01:28:26,833 PERMISI. KUPIKIR AKU BISA MENJAWAB BAHWA. 1902 01:28:26,835 --> 01:28:28,168 Saya BARBARA ROLLINS, 1903 01:28:28,170 --> 01:28:30,504 WAKIL PRESIDEN SENIOR DALAM PENGUNGKAPAN RACING. 1904 01:28:30,506 --> 01:28:32,205 BAIK, MISS ROLLINS, APA YANG KAMU KATAKAN? 1905 01:28:32,207 --> 01:28:34,608 ANDY GONNA BE A FULL PABRIK-SPONSORASI PENGENDARA 1906 01:28:34,610 --> 01:28:35,642 WAKTU INI TAHUN DEPAN? 1907 01:28:35,644 --> 01:28:37,778 KAMU PASTI BERCANDA. 1908 01:28:37,780 --> 01:28:40,314 SETELAH SEGALANYA PEREMPUAN MUDA INI? 1909 01:28:40,316 --> 01:28:41,948 CARA DIA DIPERSIAPKAN SEBAGAI MEREKA, 1910 01:28:41,950 --> 01:28:43,817 KUNCI IDENTITASNYA RAHASIA? 1911 01:28:43,819 --> 01:28:45,319 SETELAH APA YANG DIA PERLU MELALUI, 1912 01:28:45,321 --> 01:28:48,789 WANITA YANG DATANG DI ATAS DI SPORT MAN, 1913 01:28:48,791 --> 01:28:51,692 MENURUT MU KAMI AKAN MEMILIKI TANDA-TANDANYA DENGAN APAPUN TAPI AS? 1914 01:28:51,694 --> 01:28:54,361 DAN AKU AKAN MELAKUKAN ANDA LEBIH BAIK. 1915 01:28:54,363 --> 01:28:57,397 KAMI AKAN MEMBERIKAN TIM CARSON SELURUH KONTRAK. 1916 01:28:57,399 --> 01:28:59,566 [TAWA] 1917 01:29:30,732 --> 01:29:33,734 BAIK, JIKA ANDA BISA BERDIRI BERITA LEBIH BAIK BAIK, 1918 01:29:33,736 --> 01:29:35,569 DUKUNGAN PABRIK KAMI BUDGET HANYA DATANG DI, 1919 01:29:35,571 --> 01:29:37,104 DAN GUESS APA? 1920 01:29:37,106 --> 01:29:39,873 KAMI MENDAPATKAN SEWA Sebuah 250 rider 1921 01:29:39,875 --> 01:29:41,575 HA HA HA! YA! 1922 01:29:41,577 --> 01:29:43,410 Itu AWESOME. 1923 01:29:43,412 --> 01:29:44,845 KITA HARUS START LOOKIN '. 1924 01:29:44,847 --> 01:29:48,181 BAIK, ADA SUDAH BOY YANG BERPIKIR Dia menuju ke kantor. 1925 01:29:48,183 --> 01:29:51,118 UM, IN FACT, ANDREA, Dia berada di luar 1926 01:29:51,120 --> 01:29:53,754 JIKA ANDA INGIN PERGI KELUAR DAN MEMENUHI DIA. 1927 01:30:03,264 --> 01:30:06,967 MENDENGARKAN KITA LOOKIN ' UNTUK RIDER 250 UNTUK TAHUN DEPAN. 1928 01:30:08,403 --> 01:30:11,071 MUNGKIN. Kamu baik-baik saja 1929 01:30:11,073 --> 01:30:12,572 SAYA BAIK-BAIK SAJA. 1930 01:30:12,574 --> 01:30:15,242 BAIK, APAKAH ANDA AKAN MENCOBA? 1931 01:30:15,244 --> 01:30:19,980 MENCOBA. KAMU SERIUS? 1932 01:30:19,982 --> 01:30:23,383 BENAR. ANDA TIDAK BERPIKIR KITA HANYA GONNA HAND ITU KEPADA ANDA, APAKAH ANDA? 1933 01:30:23,385 --> 01:30:26,653 BAIK, SAYA PIKIR, KAMU TAHU, AKU MENJADI 'CHAMP-- 1934 01:30:26,655 --> 01:30:29,423 12 LAPS. KAMU MENGALAHKANKU, ANDA MENDAPATKAN JOB. 1935 01:30:29,425 --> 01:30:31,057 SOUND FAIR? 1936 01:30:31,059 --> 01:30:33,427 BAIKLAH. 1937 01:30:33,429 --> 01:30:37,130 12 LAPS, THEN.