1 00: 00: 51,208 --> 00: 00: 52,874 Tempat, semuanya, tolong! 2 00: 00: 53,041 --> 00: 00: 55,040 - Terima kasih! - Keluar dari jalan! 3 00: 01: 14,583 --> 00: 01: 16,499 Colin selesai mencuci. 4 00: 01: 45,916 --> 00: 01: 47,790 Jangan sampai kemana-mana. Anda mungkin tergelincir. 5 00: 02: 28,458 --> 00: 02: 31,415 30 menit lagi. Sekarang fokus pada belut. 6 00: 02: 35,666 --> 00: 02: 38,124 Colin memiliki kekayaan yang cukup untuk hidup 7 00: 02: 38,333 --> 00: 02: 40,790 nyaman tanpa bekerja. 8 00: 03: 05,791 --> 00: 03: 06,999 Datanglah ke dapur. 9 00: 03: 07,166 --> 00: 03: 08,832 Mari kita lihat apa yang Nicolas sedang masak. 10 00: 03: 09,500 --> 00: 03: 13,665 Saya tidak suka diracuni pada hari yang cerah seperti itu. 11 00: 03: 22,000 --> 00: 03: 23,457 Hapus lapisan pertama kulit. 12 00: 03: 23,625 --> 00: 03: 25,999 Lakukan ini dengan membuat 13 00: 03: 26,166 --> 00: 03: 29,040 sayatan kecil di perut 2 inci dari kepala. 14 00: 03: 29,208 --> 00: 03: 31,332 Kemudian melepuh belut 15 00: 03: 31,500 --> 00: 03: 33,707 untuk menghapus lapisan kedua, berminyak ... 16 00: 03: 34,666 --> 00: 03: 35,707 Halo, Tikus! 17 00: 03: 37,583 --> 00: 03: 38,540 Bagaimana kelihatannya? 18 00: 03: 39,500 --> 00: 03: 41,540 Belut yang ditumbuk dengan krim lithinated, 19 00: 03: 41,708 --> 00: 03: 44,207 dan juniper dalam kantong daun tansy. 20 00: 03: 44,541 --> 00: 03: 47,082 Jangan beri aku ucapan selamat, aku hanya mengikuti Gouffe. 21 00: 03: 47,416 --> 00: 03: 49,582 Untuk kesenangan Tuan dan tamunya. 22 00: 03: 49,750 --> 00: 03: 52,999 Nicolas, tolong berhenti berbicara dengan orang ketiga. 23 00: 03: 54,166 --> 00: 03: 57,665 Keakraban semacam itu datang ketika kamu mengejar gadis bersama. 24 00: 03: 58,041 --> 00: 04: 01,374 Pak harus tahu, bagaimanapun, betapa aku sangat menyukainya. 25 00: 04: 01,541 --> 00: 04: 02,165 Saya menyerah. 26 00: 04: 02,333 --> 00: 04: 06,499 Tempatkan di terrine air dingin dan biarkan hingga dingin. Tiriskan dan ... 27 00: 04: 06,666 --> 00: 04: 10,207 Jika Anda tidak terus mengaduk, roti manis tidak akan pernah lembut! 28 00: 04: 10,416 --> 00: 04: 12,582 - Aduk! - Saya tidak bisa menangkap belut! 29 00: 04: 12,750 --> 00: 04: 13,415 Belut! 30 00: 04: 13,750 --> 00: 04: 14,540 Itu ada! 31 00: 04: 15,125 --> 00: 04: 15,915 Sana! 32 00: 04: 17,291 --> 00: 04: 17,791 Mengutuk! 33 00: 04: 17,916 --> 00: 04: 18,749 Saya mengerti! 34 00: 04: 23,250 --> 00: 04: 24,749 Nanas! 35 00: 04: 25,583 --> 00: 04: 26,999 Ia menyukai pasta gigi nanas saya. 36 00: 04: 27,166 --> 00: 04: 28,165 Ide bagus. 37 00: 04: 28,375 --> 00: 04: 30,082 Kami akan memancing binatang itu keluar. 38 00: 04: 31.083 --> 00: 04: 33,415 Memancing tidak akan berhasil. Anda harus mengaitkannya. 39 00: 04: 33,583 --> 00: 04: 34,790 Temui aku di kulkas. 40 00: 04: 37,250 --> 00: 04: 38,249 Terima kasih, Gouffe. 41 00: 04: 43,708 --> 00: 04: 44,749 Oke. 42 00: 04: 46,958 --> 00: 04: 49,124 - Kamu selalu membuatku kagum. - Itu disebut bakat. 43 00: 04: 50,916 --> 00: 04: 52,040 Hentikan itu. 44 00: 04: 52,541 --> 00: 04: 53,041 Sangat terlambat! 45 00: 04: 53,208 --> 00: 04: 55,999 Hentikan dengan tomat dan mint segar. 46 00: 04: 59,250 --> 00: 05: 00,082 Terima kasih, Tikus. 47 00: 05: 00,750 --> 00: 05: 01,999 Apa ceweknya? 48 00: 05: 02,166 --> 00: 05: 03,915 Dibumbui belut dengan mint. 49 00: 05: 04,083 --> 00: 05: 07,124 Bayangkan wajahnya ketika dia melihat pianocktail saya! 50 00: 05: 07,833 --> 00: 05: 10,457 Aku yakin dia ada di toko buku lagi. 51 00: 05: 12,666 --> 00: 05: 13,665 "Toko buku" 52 00: 05: 13,958 --> 00: 05: 16,165 ditambah "Jean-Sol Partre". 53 00: 05: 16,750 --> 00: 05: 18,082 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak bisa menari. 54 00: 05: 18,250 --> 00: 05: 20,499 Tapi Anda mengajari saya cakar-to-paw! 55 00: 05: 20,625 --> 00: 05: 23,290 Saya tidak menari dengan mug jelek seperti itu! 56 00: 05: 24,416 --> 00: 05: 25,249 Dapatkah saya membantu Anda? 57 00: 05: 26,625 --> 00: 05: 29,415 - Apa? - "Toko Buku + Partre, Jean-Sol". 58 00: 05: 30,166 --> 00: 05: 32,332 Sebuah toko buku yang menjual Partre. 59 00: 05: 32,500 --> 00: 05: 35,624 Partre, Jean-Sol. Coba Halaman Toko Buku. 60 00: 05: 35,958 --> 00: 05: 37,332 Tunggu, aku akan memasukkannya. 61 00: 05: 37,541 --> 00: 05: 39,040 Buku-buku filsuf. 62 00: 05: 39,666 --> 00: 05: 40,999 Little Miss Stationers. 63 00: 05: 42,958 --> 00: 05: 43,558 Aduk, aduk ... 64 00: 05: 45,791 --> 00: 05: 47,790 Sekarang bumbu itu. Tambahkan bumbu. 65 00: 05: 48,666 --> 00: 05: 49,999 - Yang ini? - Tidak. 66 00: 05: 51,375 --> 00: 05: 52,624 Saya tidak bisa melihat apa-apa. 67 00: 05: 52,875 --> 00: 05: 54,290 Semua kit ini untuk apa-apa. 68 00: 05: 54,458 --> 00: 05: 57,332 - Bagaimana tentang itu? - Tidak. Di sini, ambil ini. 69 00: 05: 57,875 --> 00: 05: 59,332 Jangan bilang dia masih di rumah. 70 00: 06: 00,125 --> 00: 06: 02,707 "Cewek Troskniovmatovski, 71 00: 06: 02,875 --> 00: 06: 04,290 Avenue Ecuyer ". 72 00: 06: 04,458 --> 00: 06: 05,457 - Aduk. - BAIK. 73 00: 06: 06,666 --> 00: 06: 07,332 Memasukkan. 74 00: 06: 10,875 --> 00: 06: 11,957 Ada Cewek. 75 00: 06: 12,458 --> 00: 06: 14,165 Lihat lihat! Kamu melihat? 76 00: 06: 14,333 --> 00: 06: 15,790 Dalam mantel coklat. 77 00: 06: 15,958 --> 00: 06: 19,040 Tidak mungkin. Dia membeli buku Partre yang lain? 78 00: 06: 19,208 --> 00: 06: 20,707 Dia tidak malu, bocah itu. 79 00: 06: 24,000 --> 00: 06: 25,040 Itu dia lagi! 80 00: 06: 26,375 --> 00: 06: 27,582 Sekarang dia datang! 81 00: 06: 28,208 --> 00: 06: 29,249 Saya akan berubah. 82 00: 06: 35,541 --> 00: 06: 36,582 Anda berubah juga? 83 00: 06: 42,041 --> 00: 06: 43.207 Tidak, yang merah. 84 00: 06: 44,583 --> 00: 06: 45,415 Sangat bagus. 85 00: 07: 08,250 --> 00: 07: 09,790 OK saya mengerti! 86 00: 07: 13,083 --> 00: 07: 13,874 Aduh! 87 00: 07: 14,541 --> 00: 07: 15,290 Itu tidak menderita. 88 00: 07: 31,750 --> 00: 07: 34,874 89 00: 07: 38,916 --> 00: 07: 39,915 Hei, cewek! 90 00: 07: 45,958 --> 00: 07: 47,332 Saya harus mengembalikan keset Anda. 91 00: 07: 47,500 --> 00: 07: 49,082 - Kamu tidak apa-apa? - Sudahlah. 92 00: 07: 49,291 --> 00: 07: 51,332 Cepat, datang dan lihat pianocktail saya! 93 00: 07: 51,500 --> 00: 07: 53,457 - Apakah itu keren? - Kau tak pernah tahu. 94 00: 08: 03,250 --> 00: 08: 04,290 Apakah ini chef barumu? 95 00: 08: 04,458 --> 00: 08: 06,290 Pengacara dan mentor saya. 96 00: 08: 06,458 --> 00: 08: 09,165 Dia memasak untuk bersantai. Dia murid Gouffe. 97 00: 08: 11,666 --> 00: 08: 12,582 Tuanku... 98 00: 08: 12,791 --> 00: 08: 14,290 Hentikan, Nicolas. 99 00: 08: 14,958 --> 00: 08: 15,957 Ayolah, Cewek. 100 00: 08: 16,791 --> 00: 08: 18,832 Senang bertemu dengan Anda, Tuan Cewek Misteri. 101 00: 08: 21,833 --> 00: 08: 24,165 - Tuan Misteri? - Tidak, Tn E. Chick. 102 00: 08: 24,333 --> 00: 08: 26,874 Gayanya bisa berbelit-belit. Waktunya minum! 103 00: 08: 27,375 --> 00: 08: 28,332 Jadi pianonya berfungsi? 104 00: 08: 28,500 --> 00: 08: 30,165 Ocktail! Pianocktail! 105 00: 08: 30,333 --> 00: 08: 31,707 Pianocktail Anda, maksud saya. 106 00: 08: 32,500 --> 00: 08: 33,790 Di luar mimpi terliarku. 107 00: 08: 34,166 --> 00: 08: 37,040 Saya mendapat hasil yang luar biasa "Black and Tan Fantasy". 108 00: 08: 37,458 --> 00: 08: 40,207 Setiap catatan memicu semangat, minuman keras atau rasa. 109 00: 08: 40,541 --> 00: 08: 42,040 Sangat rumit. 110 00: 08: 42,333 --> 00: 08: 43,457 Ya, sangat, sangat, 111 00: 08: 43,625 --> 00: 08: 44,832 sangat rumit. 112 00: 08: 49,333 --> 00: 08: 51,124 Tidak, biarkan aku melakukannya! 113 00: 08: 51,458 --> 00: 08: 53,332 Biarkan saya mencoba "Caravan", tolong! 114 00: 08: 53,500 --> 00: 08: 54,457 Bisakah saya mulai? 115 00: 08: 55,375 --> 00: 08: 55,999 Pergilah kalau begitu. 116 00: 09: 09,500 --> 00: 09: 10,540 - Apakah ini berfungsi? - Iya nih. 117 00: 09: 27,583 --> 00: 09: 29,915 Jumlahnya bervariasi dengan akord. 118 00: 09: 30,208 --> 00: 09: 32,874 Anda mendapatkan rasa nostalgia dari akord minor, 119 00: 09: 33,041 --> 00: 09: 34,582 dan yang optimis dari jurusan. 120 00: 09: 34,750 --> 00: 09: 36,582 Dan sentuhan Calvados. 121 00: 09: 42,541 --> 00: 09: 47,040 Bikin santai aja! 122 00: 09: 48,416 --> 00: 09: 51,207 Cewek, mudah di pedal nyaring. Ini telur kocok. 123 00: 09: 51,375 --> 00: 09: 53,707 Jika nadanya terlalu panas, kamu akan mendapatkan telur dadar. 124 00: 09: 53,875 --> 00: 09: 55,082 Ingat itu. 125 00: 10: 07,958 --> 00: 10: 11,040 - Beberapa catatan gelandangan. - Dua atau tiga yang pribadi. 126 00: 10: 11,208 --> 00: 10: 12,540 - Pertanyaan tentang rasa ... - Tidak. 127 00: 10: 16,791 --> 00: 10: 18,915 Nicolas luar biasa. Itu terlihat sangat tidak biasa. 128 00: 10: 19,208 --> 00: 10: 21,707 Anda terlihat tidak biasa juga. Seperti kamu bahagia. 129 00: 10: 22,458 --> 00: 10: 23,957 Saya bertemu seseorang. 130 00: 10: 24,791 --> 00: 10: 25,540 Seorang gadis. 131 00: 10: 27,458 --> 00: 10: 28,249 Seperti apa dia? 132 00: 10: 29,333 --> 00: 10: 31,624 Dia ... aku tidak tahu. 133 00: 10: 31,916 --> 00: 10: 32,624 Dia cantik. 134 00: 10: 32,791 --> 00: 10: 34,457 Sial! Apakah dia orang Amerika? 135 00: 10: 35,166 --> 00: 10: 38,290 Tidak. Dia disebut Alise. Kami bertemu di konferensi Partre. 136 00: 10: 39,333 --> 00: 10: 40,832 Berbaring di bawah panggung. 137 00: 10: 41,000 --> 00: 10: 42,832 Itu membuat semuanya menjadi lebih mudah! 138 00: 10: 43,125 --> 00: 10: 44,499 - Dia ke Partre juga? - Iya nih. 139 00: 10: 44,833 --> 00: 10: 45,665 Aku tahu itu. 140 00: 10: 45,833 --> 00: 10: 48,415 Setiap kali saya mengatakan sesuatu, dia berkata, "Aku juga". 141 00: 10: 50,166 --> 00: 10: 52,665 Jadi saya mencoba eksperimen dan berkata, "Aku suka kamu". 142 00: 10: 53,125 --> 00: 10: 54,082 Apa yang dia katakan? 143 00: 10: 54,625 --> 00: 10: 57,124 Dia berkata, "Oh", seperti itu. 144 00: 10: 57,625 --> 00: 10: 58,957 Percobaan gagal, lalu. 145 00: 10: 59,125 --> 00: 11: 01,290 Yakin. Tapi dia berkeliaran. 146 00: 11: 02,000 --> 00: 11: 04,790 - Bagaimana kamu meninggalkannya? - Sudah hampir jam tidur jadi ... 147 00: 11: 05,833 --> 00: 11: 08,957 Berbagi gairah sebagai cara? Ini sedikit malas. 148 00: 11: 09,250 --> 00: 11: 10,040 Bukan begitu, Nicolas? 149 00: 11: 10,208 --> 00: 11: 11,249 Ini agak rumit. 150 00: 11: 13,833 --> 00: 11: 16,624 Kenalan muda temanmu adalah keponakanku, Tuan. 151 00: 11: 18,333 --> 00: 11: 21,665 Bagaimana Anda tahu itu Alise yang sama? 152 00: 11: 22.000 --> 00: 11: 24,332 Alise sudah memberitahuku bahwa dia bertemu Tuan Chick. 153 00: 11: 24,500 --> 00: 11: 27,165 - Ada Anak Ayam yang tak terhitung banyaknya! - Banyak. 154 00: 11: 27,375 --> 00: 11: 29,332 Dan perhitungan akun mereka hampir persis. 155 00: 11: 30,500 --> 00: 11: 31,832 Anda memiliki keponakan yang sangat cantik. 156 00: 11: 32.000 --> 00: 11: 34,957 Cukup! Kamu tidak pernah memberitahuku dan sekarang dia sudah diambil! 157 00: 11: 35,166 --> 00: 11: 36,457 Saya minta maaf Pak. 158 00: 11: 44,291 --> 00: 11: 46,832 Saya punya 2 keponakan lain yang bisa ditemui Tuan. 159 00: 11: 47.000 --> 00: 11: 48,290 Secantik Alise? 160 00: 11: 48,541 --> 00: 11: 50,457 Hanya seorang ahli yang bisa berkata. 161 00: 11: 50,666 --> 00: 11: 52,874 Sempurna. Kami hanya membutuhkan konteks yang tepat. 162 00: 11: 53,666 --> 00: 11: 55,040 Iya nih. Sebentar. 163 00: 11: 56,375 --> 00: 11: 57,540 Biarkan saya memeriksa jadwal saya. 164 00: 11: 58,500 --> 00: 12: 00,915 Saya sibuk pada tanggal 27. 165 00: 12: 01,333 --> 00: 12: 03,207 Dosen. Saya bisa membatalkannya. 166 00: 12: 07,583 --> 00: 12: 09,207 Ya, pesta Ponteauzanne! 167 00: 12: 09,375 --> 00: 12: 11,540 Untuk pudel lsis, Dupont. 168 00: 12: 13,041 --> 00: 12: 15,665 - Anda tahu lsis de Ponteauzanne? - Sangat baik. 169 00: 12: 17,333 --> 00: 12: 18,415 Kita... 170 00: 12: 20,541 --> 00: 12: 21,665 Saya mengenalnya dengan baik. 171 00: 12: 22,375 --> 00: 12: 23,665 Saya tidak percaya ini. 172 00: 12: 24,375 --> 00: 12: 25,615 Hanya aku yang tidak ... 173 00: 12: 26,416 --> 00: 12: 29,040 Perasaan kesepian ini sangat mengerikan! 174 00: 12: 29,666 --> 00: 12: 31,207 Saya menuntut untuk jatuh cinta juga! 175 00: 12: 33,541 --> 00: 12: 36,457 Apakah keponakanmu memiliki gairah? Saya bisa mencoba teknik Chick. 176 00: 12: 36,958 --> 00: 12: 38,957 Iya nih. Mereka menari biglemoi. 177 00: 12: 39,125 --> 00: 12: 40,124 Ini dia! 178 00: 12: 40,291 --> 00: 12: 41,749 Itu akan membawa kita lebih dekat. 179 00: 12: 53,083 --> 00: 12: 54,082 Ya, Duke Ellington. 180 00: 12: 54,250 --> 00: 12: 56,040 Sempurna. Saya sedang dalam perjalanan. 181 00: 12: 57,208 --> 00: 12: 58,374 "Chloe". 182 00: 13: 21,916 --> 00: 13: 23,290 The biglemoi adalah segalanya 183 00: 13: 23,458 --> 00: 13: 26,915 gangguan dari 2 sumber, animasi oleh osilasi, 184 00: 13: 27,083 --> 00: 13: 28,499 dalam sinkronisasi sempurna. 185 00: 13: 30,000 --> 00: 13: 32,415 Saya tidak tahu itu sangat teknis! 186 00: 13: 32,625 --> 00: 13: 34,624 Saya mengembangkan teori dengan saudara ipar saya 187 00: 13: 34,791 --> 00: 13: 37,124 di pertemuan Colloge de France kami. 188 00: 13: 42,291 --> 00: 13: 44,124 Itu dia. Sekarang, kemarilah. 189 00: 13: 45,333 --> 00: 13: 48,582 Pasangan dansa saling berpegangan erat. 190 00: 13: 48,791 --> 00: 13: 51,749 Anda menyesuaikan undulasi ke beat lambat, 191 00: 13: 51,916 --> 00: 13: 54,915 jadi bidangnya adalah pertengahan-tinggi di antara keduanya. 192 00: 13: 55,166 --> 00: 13: 56,124 Itu dia. 193 00: 13: 56,458 --> 00: 13: 57,457 Mengapa ketukan lambat seperti itu? 194 00: 13: 57,625 --> 00: 14: 00,332 Karena lebih cepat, boogie-woogie, katakan, 195 00: 14: 00,500 --> 00: 14: 02,624 efeknya segera menjadi tidak senonoh. 196 00: 14: 02,833 --> 00: 14: 05,499 Dengan latihan, Anda dapat membuat gelombang parasit 197 00: 14: 05,666 --> 00: 14: 07,874 yang membuat beberapa anggota badan bergetar secara individual. 198 00: 14: 09,666 --> 00: 14: 12,290 Anda akan mendapatkannya dengan pasangan. 199 00: 14: 12,625 --> 00: 14: 14,165 Anda melakukannya dengan sangat baik, Tuan Colin. 200 00: 15: 05,333 --> 00: 15: 06,040 Jam enam? 201 00: 15: 07,500 --> 00: 15: 09,082 Cewek mungkin sudah ada di sana. 202 00: 15: 12,250 --> 00: 15: 13,249 Hadiah untuk Isis! 203 00: 15: 13,666 --> 00: 15: 17,207 Isis de Ponteauzanne ... 204 00: 16: 04,458 --> 00: 16: 05,540 Cukup! 205 00: 16: 07,250 --> 00: 16: 07,957 Tunggu! 206 00: 16: 16,750 --> 00: 16: 18,124 Terima kasih banyak! 207 00: 16: 18,458 --> 00: 16: 19,582 Halo, Colin. 208 00: 16: 20,250 --> 00: 16: 21,040 Apa kabar? 209 00: 16: 21,791 --> 00: 16: 22,749 Selamat ulang tahun. 210 00: 16: 23,166 --> 00: 16: 24,957 Itu bukan milikku, itu milik Dupont. 211 00: 16: 25,291 --> 00: 16: 26,582 Oh ya. Pudel Anda. 212 00: 16: 26,750 --> 00: 16: 28,082 Tidak, dia adalah Jack Russell. 213 00: 16: 28,250 --> 00: 16: 31,082 Dia sudah dipersiapkan untuk pesta. 214 00: 16: 31,458 --> 00: 16: 32,707 Menyisirnya selama berjam-jam, 215 00: 16: 32,875 --> 00: 16: 35,707 kemudian 3 teman dengan tulang tiba dan dia pergi. 216 00: 16: 36,291 --> 00: 16: 39,624 Dia akan kembali dalam keadaan. Dia sudah tua. 217 00: 16: 39,791 --> 00: 16: 40,374 Sini. 218 00: 16: 41,541 --> 00: 16: 42,540 Apa itu? 219 00: 16: 43,708 --> 00: 16: 44,957 Itu luar biasa! 220 00: 16: 45,166 --> 00: 16: 47,790 Dia akan menyukainya! Terima kasih! 221 00: 16: 47,958 --> 00: 16: 49,832 Dan ini dia! 222 00: 16: 51,000 --> 00: 16: 53,415 Ini Dupont kecil sayangku! 223 00: 16: 53,583 --> 00: 16: 55,832 Lihatlah apa yang dibawa Colin padamu! 224 00: 16: 56,291 --> 00: 16: 57,582 Katakan terima kasih! Berlangsung. 225 00: 16: 57,791 --> 00: 16: 59,165 Jangan pikirkan apa pun tentang itu. 226 00: 17: 00,458 --> 00: 17: 01,582 Gaun yang sangat indah. 227 00: 17: 01,791 --> 00: 17: 03,415 Bisakah saya menyentuh tanpa digigit? 228 00: 17: 03,583 --> 00: 17: 04,665 Cobalah dan lihat. 229 00: 17: 09,458 --> 00: 17: 11,249 Maaf. Itu selalu membuat saya melakukan itu. 230 00: 17: 11,791 --> 00: 17: 13,665 - Beberapa sampanye mungkin? - Iya nih. 231 00: 17: 37,250 --> 00: 17: 40,499 Ini satu-satunya salinan, asli, dan milikku! 232 00: 17: 40,875 --> 00: 17: 42,707 Colin! Apa kabar? 233 00: 17: 43,333 --> 00: 17: 44,457 Senang bertemu denganmu. 234 00: 17: 45,541 --> 00: 17: 46,999 Colin adalah sahabat terbaikku. 235 00: 17: 47,166 --> 00: 17: 50,707 Alise, yang juga keponakan Nicolas. 236 00: 17: 51,000 --> 00: 17: 54,207 Pamanmu sangat terwujud. Saya akan hilang tanpa dia. 237 00: 17: 54,375 --> 00: 17: 55,457 Nicolas ... 238 00: 17: 56,041 --> 00: 17: 57,707 Dia adalah kebanggaan keluarga. 239 00: 17: 58,250 --> 00: 18: 01,665 Ibuku tidak pernah melupakan menikahi hakim, 240 00: 18: 01,833 --> 00: 18: 04,540 padahal saudara laki-lakinya telah melakukan dengan sangat baik dalam hidup. 241 00: 18: 04,708 --> 00: 18: 06,874 Saya benar! Dia orang Amerika! 242 00: 18: 07,125 --> 00: 18: 10,165 Aku tahu itu! Anda berbicara dengan aksen spongy itu. 243 00: 18: 10,333 --> 00: 18: 12,332 - Dia bukan orang Amerika. - Ya, benar. 244 00: 18: 12,708 --> 00: 18: 16,040 Saya orang Amerika. Saya lahir dan dibesarkan di lssy-les-Moulineaux. 245 00: 18: 17,000 --> 00: 18: 17,582 Sangat lucu. 246 00: 18: 17,750 --> 00: 18: 20,957 Nicolas harus memiliki keponakan di Amerika Serikat. 247 00: 18: 21,208 --> 00: 18: 22,168 Apakah kamu datang besok? 248 00: 18: 34,250 --> 00: 18: 36,582 Saya membuat perabot seperti ini 249 00: 18: 36,750 --> 00: 18: 39,082 dengan trek memutarnya. Ini melayani koktail. 250 00: 18: 39,250 --> 00: 18: 40,415 Koktail Harmonic! 251 00: 18: 40,583 --> 00: 18: 44,415 Ide yang sangat buruk. Kami tidak datang. Aku tahu kamu. 252 00: 18: 44,583 --> 00: 18: 46,707 - Kamu akan pianocktail-nya. - Omong kosong! 253 00: 18: 46,875 --> 00: 18: 47,999 Itu bukan omong kosong. 254 00: 18: 48,166 --> 00: 18: 51,582 Anda harus menemukannya jadi kalian berdua dan kami membuat empat. 255 00: 18: 51,750 --> 00: 18: 53,124 Berlangsung. Semoga berhasil. 256 00: 18: 59,791 --> 00: 19: 01,582 - Dia mungkin? - Bukan, bukan dia. 257 00: 19: 04,083 --> 00: 19: 05,124 Dia di hijau? 258 00: 19: 05,791 --> 00: 19: 07,124 Dia tidak begitu pintar. 259 00: 19: 08,625 --> 00: 19: 09,790 Perkenalkan aku padanya. 260 00: 19: 09,958 --> 00: 19: 11,457 Ya, dia hebat. 261 00: 19: 12,208 --> 00: 19: 13,457 Chloe? 262 00: 19: 13,625 --> 00: 19: 15,290 Ini Colin. Colin, Chloe. 263 00: 19: 18,375 --> 00: 19: 19,124 Chloe 264 00: 19: 20,875 --> 00: 19: 23,082 Pernah dipermainkan oleh Duke Ellington? 265 00: 19: 28,541 --> 00: 19: 30,249 Anda pergi tanpa menari dengan saya? 266 00: 19: 30,416 --> 00: 19: 34,124 Tidak, aku melakukan sesuatu yang bodoh. Kacau lelucon saya. Saya harus pergi. 267 00: 19: 34,333 --> 00: 19: 35,749 Telingaku terbakar. 268 00: 19: 35,916 --> 00: 19: 37,249 Karena Chloe? 269 00: 19: 38.083 --> 00: 19: 40,082 - Kamu kenal dia? - Cantik, bukan? 270 00: 19: 40,666 --> 00: 19: 41,957 Adorable. 271 00: 19: 43.000 --> 00: 19: 43,749 Ayolah. 272 00: 19: 43,916 --> 00: 19: 45,124 Lihatlah ini. 273 00: 20: 00,416 --> 00: 20: 03,499 Saya mengatakan itu karena "Chloe" adalah ... 274 00: 20: 03,958 --> 00: 20: 05,999 juga karya Duke Ellington. 275 00: 20: 06,166 --> 00: 20: 08,915 Duke Ellington, pembalap terkenal. 276 00: 20: 09,375 --> 00: 20: 12,415 Tentu saja. Saya merasa sangat bodoh. 277 00: 20: 12,666 --> 00: 20: 14,290 Bisakah saya pergi? 278 00: 20: 14,458 --> 00: 20: 16,290 Bisakah kamu tinggal? 279 00: 20: 16,666 --> 00: 20: 18,415 Tentu, tapi saya konyol, bukan? 280 00: 20: 18,625 --> 00: 20: 21,540 - OK, tapi aku juga. - Tidak sebanyak aku. 281 00: 20: 22,041 --> 00: 20: 23,540 Telingaku merah. 282 00: 20: 23,708 --> 00: 20: 25,290 Tanganku membeku. 283 00: 20: 25,666 --> 00: 20: 27,165 Tangan yang membeku tidak konyol. 284 00: 20: 27,333 --> 00: 20: 29,707 - Camilan yang dipanggang dengan oven? - Tidak, terima kasih, Isis. 285 00: 20: 32,208 --> 00: 20: 33,832 Kesalahanmu. Mereka cantik. 286 00: 20: 39,458 --> 00: 20: 40,040 Apa yang salah? 287 00: 20: 44,416 --> 00: 20: 45,540 Seekor landak landak! 288 00: 20: 46,166 --> 00: 20: 48,707 Muntahkan. Itu berbahaya. 289 00: 20: 49,708 --> 00: 20: 51,707 Sini. Silakan, saya tidak akan melihat. 290 00: 20: 55,500 --> 00: 20: 56,082 Sini. 291 00: 20: 56,750 --> 00: 20: 57,999 Ini akan membantu. 292 00: 21: 04,250 --> 00: 21: 05,540 Bisakah saya memiliki saputangan saya? 293 00: 21: 11,250 --> 00: 21: 12,749 Apa yang salah dengannya? 294 00: 21: 13,833 --> 00: 21: 14,915 Dia tidak boleh minum! 295 00: 21: 16,750 --> 00: 21: 18,040 Apakah kamu baik-baik saja? 296 00: 21: 19,583 --> 00: 21: 20,874 Ya tentu saja. 297 00: 21: 22.000 --> 00: 21: 22,582 Iya nih! 298 00: 21: 26.083 --> 00: 21: 29,457 Nicolas ada di sini! Kita bisa menari biglemoi! 299 00: 21: 52,291 --> 00: 21: 52,791 Hai! 300 00: 21: 52,875 --> 00: 21: 56,082 Ini adalah Duke Ellington. Dengan senang hati saya memperkenalkan kepada Anda ... 301 00: 21: 56,375 --> 00: 22: 00,249 beberapa musik hebat. Ini adalah rekaman band kami di New York. 302 00: 22: 00,458 --> 00: 22: 03,790 Kami ingin Anda tahu, kami mencintaimu. 303 00: 22: 05,916 --> 00: 22: 09,915 Saya pikir dia ingin kita menari biglemoi kepada saya! 304 00: 22: 11,208 --> 00: 22: 12,207 Itu bukan barang saya. 305 00: 22: 12,375 --> 00: 22: 13,915 Itu bukan punyaku. 306 00: 22: 14,416 --> 00: 22: 15,124 Apa? 307 00: 22: 15,583 --> 00: 22: 17,624 Ya memang, tapi aku tidak bertanya dengan benar. 308 00: 22: 17,791 --> 00: 22: 19,457 Tidak, itu kesalahanku ... 309 00: 22: 19,958 --> 00: 22: 21,540 Saya pikir saya melewatkan kesempatan saya. 310 00: 22: 22,750 --> 00: 22: 26,832 Sejujurnya, saya belajar biglemoi hanya untuk pesta ini. 311 00: 22: 27,583 --> 00: 22: 28,790 Saya hanya kikuk. 312 00: 22: 28,958 --> 00: 22: 31,832 Bahkan lebih baik. Mari bergumam bersama. 313 00: 23: 07,833 --> 00: 23: 08,707 Ayolah! 314 00: 23: 10,541 --> 00: 23: 12,457 - Dance! - Saya tidak punya tubuh untuk itu. 315 00: 23: 12,625 --> 00: 23: 14,457 - Tentu saja. - Tidak. 316 00: 24: 20,416 --> 00: 24: 22,499 MAKAN MALAM DILAYANI! 317 00: 24: 43,791 --> 00: 24: 44,991 Kapan kamu bertemu dia lagi? 318 00: 24: 45,041 --> 00: 24: 46,874 Siapa bilang aku melihat dia lagi? 319 00: 24: 47,666 --> 00: 24: 50,790 Dia gadis yang sangat istimewa. Dia punya banyak sampanye. 320 00: 24: 50,958 --> 00: 24: 53,790 Dia mungkin bahkan tidak mengenali saya di siang hari. 321 00: 24: 54,041 --> 00: 24: 55,624 Anda elegan dan orisinal. 322 00: 24: 56,041 --> 00: 24: 57,749 Berhenti mengkhawatirkan. itu akan baik-baik saja. 323 00: 24: 58,041 --> 00: 25: 00,457 Hari ini saya menemukan edisi farmasi 324 00: 25: 00,708 --> 00: 25: 02,540 Partre "Puking Pendahuluan". 325 00: 25: 03,291 --> 00: 25: 05,582 - Farmasi? - Iya nih. Dalam bentuk pil. 326 00: 25: 09,500 --> 00: 25: 12,165 Ini Bab 3. Mereka memasukkan 2 in. 327 00: 25: 14,625 --> 00: 25: 15,332 Tunggu. 328 00: 25: 16,291 --> 00: 25: 17,290 Bersantai. 329 00: 25: 20,125 --> 00: 25: 21,415 Dan selamat menikmati, Colin! 330 00: 25: 28,416 --> 00: 25: 32,457 Sebelumnya, saat menguraikan garis pemisah saluran panas, 331 00: 25: 33.000 --> 00: 25: 35,957 Aku mengabadikan Lucie yang tergantung 332 00: 25: 36,666 --> 00: 25: 38,582 untuk konfederasi kegilaan, 333 00: 25: 38,916 --> 00: 25: 40,832 dengan sendirinya mematikan untuk pelindungnya. 334 00: 25: 46,958 --> 00: 25: 47,790 Baik? 335 00: 25: 50,708 --> 00: 25: 52,540 - Luar biasa! - Jika kamu suka, 336 00: 25: 52,750 --> 00: 25: 53,832 saya bisa mendapatkan 337 00: 25: 54,000 --> 00: 25: 55,801 "Eksistensialisme adalah Rematik" dalam bentuk sirup. 338 00: 25: 57,166 --> 00: 25: 58,332 Tidak terima kasih! 339 00: 25: 58,791 --> 00: 26: 00,624 Aku takut ketagihan! 340 00: 26: 01,208 --> 00: 26: 02,832 Saya tidak lagi bawahannya. 341 00: 26: 03,041 --> 00: 26: 05,207 Maupun quintidi mundur. 342 00: 26: 05,875 --> 00: 26: 08,374 Lucie, sejak itu, 343 00: 26: 08,541 --> 00: 26: 11,207 sesuai dengan kebiasaannya, 344 00: 26: 12,291 --> 00: 26: 14,665 kadang-kadang gaun dalam ruffles, 345 00: 26: 15,000 --> 00: 26: 18,040 untuk membekukan kembali pelindungnya. 346 00: 26: 18,500 --> 00: 26: 20,665 Dia diparodikan tanpa spasi ... 347 00: 26: 20,958 --> 00: 26: 23,665 Apa yang dia terbitkan sekarang? Lima artikel seminggu? 348 00: 26: 23,875 --> 00: 26: 25,540 Itu harus menghabiskan banyak uang. 349 00: 26: 25,708 --> 00: 26: 26,707 Duabelas! 350 00: 26: 27,000 --> 00: 26: 30,582 Ini tidak murah tapi, saya bisa berhenti kapan pun saya suka. 351 00: 26: 30,916 --> 00: 26: 32,749 - Berhenti sekarang! - Tidak. 352 00: 26: 32,916 --> 00: 26: 35,582 Partre adalah tentang komitmen moral. 353 00: 26: 35,833 --> 00: 26: 38,165 Ayolah! Anda akan merusak kesehatan Anda. 354 00: 26: 38,333 --> 00: 26: 39,874 Hanya berjalan di jalan ... 355 00: 26: 40,041 --> 00: 26: 42,082 Tentu, kita harus meninggalkan rumah seseorang! 356 00: 26: 49,208 --> 00: 26: 51,540 Aku sama-sama putus asa dan sangat bahagia. 357 00: 26: 51,875 --> 00: 26: 53,082 Bagaimana saya bisa melihatnya lagi? 358 00: 26: 57,416 --> 00: 26: 59,415 Sangat menyenangkan untuk merindukan begitu banyak. 359 00: 27: 00,250 --> 00: 27: 03,415 Saya ingin berbaring di rumput kering itu tergores karena matahari, 360 00: 27: 03,750 --> 00: 27: 05,874 dan penuh dengan serangga dan batu! 361 00: 27: 06,041 --> 00: 27: 08,665 - Dan Chloe? - Dengan Chloe, tentu saja. 362 00: 27: 08,833 --> 00: 27: 12,374 Nicolas! Bagaimana saya bisa melihat seorang gadis yang saya cintai? 363 00: 27: 12,541 --> 00: 27: 14,957 Telinga Tuan terbuka lagi pada suaraku? 364 00: 27: 15,291 --> 00: 27: 18,207 Itu sampanye. Efek samping. Baik? 365 00: 27: 18,375 --> 00: 27: 21,249 Saya menyarankan Sir untuk berusaha 366 00: 27: 21,416 --> 00: 27: 24,124 untuk menghukum orang yang tinggal di sini Tuan bertemu dengan orang lain 367 00: 27: 24,375 --> 00: 27: 26.082 yang Sir saat ini hilang, 368 00: 27: 26,291 --> 00: 27: 27,749 untuk rincian 369 00: 27: 27,916 --> 00: 27: 29,290 kebiasaan orang tersebut. 370 00: 27: 29,625 --> 00: 27: 33,707 Terlepas dari kerumitan kata-kata Anda, Kamu pasti sedang mengerjakan sesuatu. 371 00: 27: 35,375 --> 00: 27: 36,290 Ia tak ternilai. 372 00: 27: 36,750 --> 00: 27: 39,290 Saya pikir ketika dia berbicara tentang musang, 373 00: 27: 39,958 --> 00: 27: 43.207 dia pasti mengacu pada lsis. 374 00: 27: 43,375 --> 00: 27: 44,124 Tentu saja! 375 00: 27: 45,125 --> 00: 27: 47,124 Ini Nicolas yang akan memperbaiki nasibku. 376 00: 27: 59,583 --> 00: 28: 01,165 Mari kita bersama, Nicolas. 377 00: 28: 01,333 --> 00: 28: 04,665 Tidak mungkin untuk makan di pakaian ini. 378 00: 28: 04,875 --> 00: 28: 08,790 Kemudian berubah! Tapi aku bersikeras kamu makan kue ini bersama kami. 379 00: 28: 10,291 --> 00: 28: 11,165 Saya akan berubah! 380 00: 28: 11,333 --> 00: 28: 14,332 Nicolas! Bersama kami! Nicolas! 381 00: 28: 25,416 --> 00: 28: 26,499 Hei, brengsek! 382 00: 28: 27,916 --> 00: 28: 29,665 Akhirnya, Anda berbicara dengan normal! 383 00: 28: 29,833 --> 00: 28: 30,832 Saya bisa jika saya mau. 384 00: 28: 35,041 --> 00: 28: 38,707 Mari menjadi informal. Terlalu banyak bentuk membuatnya terasa sesak. 385 00: 28: 39,375 --> 00: 28: 42,124 Aku tahu kita masih belum mengejar wanita bersama. 386 00: 28: 42,291 --> 00: 28: 46,707 Tetapi dengan Anda, itu tidak akan menjadi pengejaran. Ini akan menjadi sprint. 387 00: 28: 47,708 --> 00: 28: 49,957 Mereka semua ada di atasnya. Seperti meteorit. 388 00: 28: 55,708 --> 00: 28: 58,207 Jean-Sol de Partre! Aroma! 389 00: 29: 03,291 --> 00: 29: 05,457 Kencan dengan Chloe, dalam 2 jam, 390 00: 29: 06.000 --> 00: 29: 07,374 di bagian favoritku di Paris. 391 00: 29: 07,958 --> 00: 29: 08,999 Dalam 2 jam! 392 00: 29: 17,750 --> 00: 29: 19,082 Bagian favorit Paris. 393 00: 29: 21,250 --> 00: 29: 26,915 Menara Eiffel. 394 00: 29: 27,333 --> 00: 29: 28,665 Menara Eiffel itu rumit. 395 00: 29: 28,833 --> 00: 29: 30,249 Kaki mana yang kita temui di bawah? 396 00: 29: 32,750 --> 00: 29: 33,915 Versailles. 397 00: 29: 34,250 --> 00: 29: 36,249 Chateau de Versailles. 398 00: 29: 36,416 --> 00: 29: 39,582 Tidak, terlalu fusty. Dia akan berpikir aku kuno. 399 00: 29: 41,583 --> 00: 29: 42,749 Forum des Halles. 400 00: 29: 44,416 --> 00: 29: 45,999 Forum des Halles. 401 00: 29: 46,416 --> 00: 29: 48,665 Forum des Halles. 7.000 toko. 402 00: 29: 48,833 --> 00: 29: 51,749 Sempurna. Segala yang kita butuhkan dan sangat sentral. 403 00: 29: 52,083 --> 00: 29: 53,832 Saya akan membelikannya ... Suatu hal. 404 00: 29: 56,500 --> 00: 29: 58,957 Anda tidak mengatakan itu adalah situs konstruksi. 405 00: 29: 59,291 --> 00: 30: 00,957 Les Halles adalah sebuah lubang. 406 00: 30: 01,250 --> 00: 30: 03,249 Bagaimana dengan Musée Grevin? 407 00: 30: 05,083 --> 00: 30: 05,874 Chloe. 408 00: 30: 07,458 --> 00: 30: 08,290 Hai, Colin. 409 00: 30: 08,625 --> 00: 30: 10,457 Anda sedikit canggung hari ini! 410 00: 30: 10,750 --> 00: 30: 12,082 Itu lebih baik terakhir kali. 411 00: 30: 13,000 --> 00: 30: 14,749 Saya minta maaf tentang pembangunannya. 412 00: 30: 17,125 --> 00: 30: 19,624 Lubang Halles ini kembali lagi. 413 00: 30: 20,541 --> 00: 30: 22,207 Mereka mulai bekerja setahun yang lalu. 414 00: 30: 22,375 --> 00: 30: 23,957 Anda tidak datang ke sini banyak. 415 00: 30: 24,541 --> 00: 30: 26,999 Anda mengolok-olok saya. Itu tidak bagus. 416 00: 30: 27,125 --> 00: 30: 28,957 Merasa sedikit sensitif hari ini? 417 00: 30: 30,708 --> 00: 30: 32,790 - Apakah kamu tidak senang melihatku? - Yakin. 418 00: 30: 33,791 --> 00: 30: 35,207 Saya mengamati tanda-tanda. 419 00: 30: 36,208 --> 00: 30: 38,290 - Saya berhati-hati. - Abaikan tanda-tandanya. 420 00: 30: 38,500 --> 00: 30: 39,832 Anda baik-baik saja. 421 00: 30: 40,333 --> 00: 30: 42,124 Dan saya pikir Anda lucu. 422 00: 30: 42,291 --> 00: 30: 45,082 Saya hampir tidak berbicara. 423 00: 30: 45,333 --> 00: 30: 47,665 Siapa peduli? Saya suka lubang. Berikan aku lenganmu. 424 00: 30: 50,750 --> 00: 30: 51,957 Melihat! 425 00: 30: 52,458 --> 00: 30: 53,957 Mari kita pergi! 426 00: 30: 55,666 --> 00: 30: 57,082 Operator derek yang buruk 427 00: 30: 57,250 --> 00: 30: 59,832 - pasti kelaparan. - Memang. Ayo pergi. 428 00: 31: 55,500 --> 00: 31: 57,165 Apa yang Anda miliki terhadap lagu ini? 429 00: 31: 58,375 --> 00: 31: 59,707 Saya tidak suka pop hits. 430 00: 31: 59,958 --> 00: 32: 01,540 Tahu mengapa mereka menyebutnya "pop"? 431 00: 32: 01,708 --> 00: 32: 03,999 - Tidak Memangnya kenapa? - Aku tidak tahu. 432 00: 32: 06,125 --> 00: 32: 08,249 Apakah Anda selalu menepuk jalan untuk diam? 433 00: 32: 08,583 --> 00: 32: 11,499 Saya hanya menghancurkan lagu yang tidak disebut "Chloe". 434 00: 32: 11,750 --> 00: 32: 12,915 Dan yang disebut "Colin"? 435 00: 32: 13,541 --> 00: 32: 14,665 Tidak ada. 436 00: 32: 15,416 --> 00: 32: 16,999 Saya bisa menyanyikan satu jika Anda suka. 437 00: 32: 17,166 --> 00: 32: 18,082 Itu rima? 438 00: 33: 01,708 --> 00: 33: 03,415 Melihat! 439 00: 33: 04,416 --> 00: 33: 06,957 Saya suka mobil tapi mengapa ketelanjangan? 440 00: 33: 07,250 --> 00: 33: 08,749 Itu tembus pandang, jadi kamu lepaskan? 441 00: 33: 09,041 --> 00: 33: 09,957 Seperti di kolam renang? 442 00: 33: 10,166 --> 00: 33: 13,290 Transparansi berarti Anda tidak perlu menyembunyikan apa pun. 443 00: 33: 14,166 --> 00: 33: 16,249 Tidak ada yang disembunyikan? Saya tidak yakin. 444 00: 33: 17,541 --> 00: 33: 19,582 Dan sikatnya? 445 00: 33: 19,791 --> 00: 33: 22,790 Kurasa itu ... Jauh lebih baik dengan tanganmu. 446 00: 33: 23,625 --> 00: 33: 26,999 Saya tidak suka anak laki-laki yang berkata hal-hal mengerikan di depan para gadis. 447 00: 33: 29,416 --> 00: 33: 31,624 Lihat? Bagaimanapun, aku tidak melakukannya dengan baik. 448 00: 33: 34,500 --> 00: 33: 35,707 Kau tahu hutan bawah tanah? 449 00: 33: 35,875 --> 00: 33: 38,207 Dengan sangkar burung? Tidak ada yang pergi ke sana. 450 00: 33: 38,375 --> 00: 33: 39,207 Terlepas dari kami. 451 00: 33: 41,666 --> 00: 33: 42,374 Cermat. 452 00: 33: 47,916 --> 00: 33: 48,832 Apakah kamu baik-baik saja? 453 00: 33: 50,083 --> 00: 33: 58,083 Kami akan melihat burung-burung ... 454 00: 33: 58,500 --> 00: 34: 00,207 Itu tidak berima! 455 00: 34: 34,791 --> 00: 34: 36,165 Bisakah aku memberitahumu sesuatu? 456 00: 34: 37,708 --> 00: 34: 39,749 Kedengarannya menakutkan. 457 00: 34: 41,250 --> 00: 34: 43,749 Saya merasakan beban di dada saya. Sebuah tekanan. 458 00: 34: 44.000 --> 00: 34: 46,082 Seperti hidupku tergantung pada momen ini. 459 00: 34: 46,250 --> 00: 34: 48,124 - Saat ini sekarang? - Iya nih. 460 00: 34: 50,333 --> 00: 34: 52,915 - Dan jika aku gagal ... - Saya pikir sebaliknya. 461 00: 34: 53,875 --> 00: 34: 54,999 Ada dua dari kita, 462 00: 34: 55,166 --> 00: 34: 58,124 jadi jika kita mengacaukan momen ini, kita coba yang berikutnya 463 00: 34: 58,291 --> 00: 34: 59,874 dan seterusnya dan seterusnya. 464 00: 35: 00,041 --> 00: 35: 02,374 Kami memiliki seluruh hidup kami untuk melakukannya dengan benar. 465 00: 35: 09,166 --> 00: 35: 10.457 Itu agak cepat! 466 00: 35: 29,666 --> 00: 35: 31,915 Enam bulan kemudian... 467 00: 35: 41,375 --> 00: 35: 42,374 Halo. 468 00: 36: 01,583 --> 00: 36: 04,124 Apakah Anda yakin itu kata-kata yang tepat? 469 00: 36: 04,333 --> 00: 36: 06,165 Saya lupa semua kata. 470 00: 36: 07,458 --> 00: 36: 10,624 Ibuku menulis lagu itu untukku ketika saya masih kecil. 471 00: 36: 21,291 --> 00: 36: 23,415 Saya tidak berpikir dia menulis lagu apa pun. 472 00: 36: 23,583 --> 00: 36: 25,457 - Ya, ini lagunya. - Tidak... 473 00: 36: 25,625 --> 00: 36: 27,832 Ada mikrofon yang tersembunyi di setiap kamar! 474 00: 36: 28.000 --> 00: 36: 30,290 - Halo! - Halo! Nicolas! 475 00: 36: 31,416 --> 00: 36: 32,249 Itu benar! 476 00: 36: 35,250 --> 00: 36: 36,790 Nicolas! 477 00: 36: 36,958 --> 00: 36: 40,540 Anda lebih baik memakai sepatu Anda. Kami akan pergi ke arena Molitor. 478 00: 36: 40,708 --> 00: 36: 41,707 Seluncur es! 479 00: 36: 41,875 --> 00: 36: 45,124 Nicolas, jika itu berarti permainan kata yang mengerikan, 480 00: 36: 45,291 --> 00: 36: 46,832 kami akan kembali ke formalitas. 481 00: 36: 47.000 --> 00: 36: 50,040 Klien sayangku, kita jauh pantai informalitas. 482 00: 37: 01,250 --> 00: 37: 03,124 - Saya suka game kata Anda. - Terima kasih. 483 00: 37: 13,916 --> 00: 37: 15,582 Skaters yang terhormat, 484 00: 37: 15,875 --> 00: 37: 17,332 slider dan skidettes, 485 00: 37: 18,791 --> 00: 37: 20,790 saatnya untuk kontes untuk menangkap 486 00: 37: 20,958 --> 00: 37: 22,415 Ekor Mickey. 487 00: 37: 25,458 --> 00: 37: 26,749 Kata-kata terakhir 488 00: 37: 27,208 --> 00: 37: 29,332 pemenang akan diterjemahkan 489 00: 37: 29,500 --> 00: 37: 32,082 ke 27 bahasa. 490 00: 37: 58,458 --> 00: 37: 59.207 Colin! 491 00: 38: 00,791 --> 00: 38: 01,832 Mencari! 492 00: 38: 04,583 --> 00: 38: 05,582 Tidak apa-apa, aku baik-baik saja! 493 00: 38: 06,791 --> 00: 38: 07,915 Saya oke! 494 00: 38: 09,208 --> 00: 38: 09,999 Aduh! 495 00: 38: 10,208 --> 00: 38: 11,082 Pemenang 496 00: 38: 11,791 --> 00: 38: 12,874 adalah seorang cewek. 497 00: 38: 13,375 --> 00: 38: 14,540 Kata-kata terakhirnya ... 498 00: 38: 14,833 --> 00: 38: 15,957 Tidak apa-apa, aku baik-baik saja! 499 00: 38: 16,166 --> 00: 38: 19,207 ... akan diterjemahkan ke 27 bahasa. 500 00: 38: 19,875 --> 00: 38: 20,707 Aduh! 501 00: 38: 21,416 --> 00: 38: 23,499 Aie! Au! 502 00: 38: 27,250 --> 00: 38: 29,040 - Kamu tidak apa-apa? - Terima kasih. 503 00: 39: 01,250 --> 00: 39: 02,374 Kita perlu bicara. 504 00: 39: 03,166 --> 00: 39: 05,207 Saya tidak berani meminta tangan Chloe. 505 00: 39: 05,375 --> 00: 39: 06,749 Aku takut dia akan bilang tidak. 506 00: 39: 08,375 --> 00: 39: 09,540 Saya punya pertanyaan: 507 00: 39: 10.458 --> 00: 39: 11,915 Saya ingin menikahi Colin 508 00: 39: 12,166 --> 00: 39: 14,540 tapi aku takut dia terlalu takut untuk bertanya. 509 00: 39: 15,333 --> 00: 39: 16,290 Apa yang Anda katakan? 510 00: 39: 16,458 --> 00: 39: 17,707 Tidak ada. Mereka merajuk. 511 00: 39: 19,541 --> 00: 39: 21,957 Ada apa dengan kalian berdua? Hari ini, secara khusus. 512 00: 39: 22,250 --> 00: 39: 25,957 Cewek. Dia bilang dia belum punya cukup uang untuk menjaga saya. 513 00: 39: 26,541 --> 00: 39: 27,999 Dia malu tidak menikahi saya. 514 00: 39: 28,166 --> 00: 39: 29,665 Tidak, bukan hanya uangnya. 515 00: 39: 34,208 --> 00: 39: 37,332 Orang tuanya tidak akan setuju. Ini adalah situasi Partrean. 516 00: 39: 37,958 --> 00: 39: 41,124 Bagaimana keadaan keuangan kita? 517 00: 39: 41,291 --> 00: 39: 44,290 Mencari kemerahan. Kami memiliki 100.000 doublezoon yang tersisa. 518 00: 39: 45,833 --> 00: 39: 46,582 Anak ayam... 519 00: 39: 48,583 --> 00: 39: 49,665 Tunggu aku 520 00: 39: 50,458 --> 00: 39: 51,207 Saya sudah 100.000. 521 00: 39: 51,375 --> 00: 39: 52,915 Anda mengambil seperempat untuk hidup. 522 00: 39: 53,083 --> 00: 39: 54,915 Kamu terus bekerja. itu akan baik-baik saja. 523 00: 39: 55,291 --> 00: 39: 56,165 Satu syarat. 524 00: 39: 57,125 --> 00: 39: 58,999 Mintalah Chloe untuk menikahi Anda. 525 00: 40: 00,291 --> 00: 40: 01,790 Jika dia mengatakan ya, saya akan melakukannya. 526 00: 40: 02,250 --> 00: 40: 04,082 Hai Chloe! Maukah kamu... 527 00: 40: 05,458 --> 00: 40: 06,499 ...menikahlah denganku? 528 00: 40: 07,625 --> 00: 40: 08,499 Iya nih. 529 00: 40: 13,708 --> 00: 40: 16,582 - Berapa banyak yang kamu butuhkan? - Cukup untuk mengisi ruangan. 530 00: 40: 16,708 --> 00: 40: 17,915 Berapa volume yang sedang kita bicarakan? 531 00: 40: 18,375 --> 00: 40: 21,749 Sangat tipis. Ranting kecil dengan mata hitam besar. 532 00: 40: 22.000 --> 00: 40: 24,499 Taruh dia di bak mandi penuh dan itu tidak akan meluap. 533 00: 40: 24,916 --> 00: 40: 26,207 Itu tegangan permukaan. 534 00: 40: 26,375 --> 00: 40: 27,915 Maksud saya volume ruangan. 535 00: 40: 30,416 --> 00: 40: 31,749 Sekitar 300 kaki kubik. 536 00: 40: 31,916 --> 00: 40: 32,790 Sekarang... 537 00: 40: 34,750 --> 00: 40: 36,124 Buttercups Violet ... 538 00: 40: 41,791 --> 00: 40: 42,874 Orange dahlias ... 539 00: 40: 56,375 --> 00: 40: 57,999 Dan seikat besar mawar merah itu. 540 00: 41: 04,333 --> 00: 41: 05,832 Dan banyak yang putih itu. 541 00: 41: 06,916 --> 00: 41: 08,249 - Anemon? - Iya nih. 542 00: 41: 08,666 --> 00: 41: 10,332 Aku tahu itu! Itu saja. 543 00: 41: 16.083 --> 00: 41: 17,332 Tunggu! 544 00: 41: 18,708 --> 00: 41: 19,665 Butuh tumpangan? 545 00: 41: 19,791 --> 00: 41: 21,749 Tidak, terima kasih. Anda adalah ancaman publik. 546 00: 41: 35,208 --> 00: 41: 36,165 Ayolah. 547 00: 41: 37,916 --> 00: 41: 39,249 Maka kita semua bersama. 548 00: 41: 43,375 --> 00: 41: 45,540 Saya akan menikah dalam satu jam, Anda tahu. 549 00: 41: 46,375 --> 00: 41: 47,832 Anda tidak membuat banyak kemajuan. 550 00: 41: 53,166 --> 00: 41: 54,374 Kamu terlihat cantik. 551 00: 41: 55,291 --> 00: 41: 57,332 Anda harus membawa refleksi bersama Anda. 552 00: 41: 57,916 --> 00: 41: 59,165 Bisakah kita membawa mereka? 553 00: 41: 59,500 --> 00: 42: 01,582 Tentu saja. Colin meminta mereka datang. 554 00: 42: 02,583 --> 00: 42: 03,332 Dan kau, 555 00: 42: 03,708 --> 00: 42: 04,908 lihat apa yang dilakukan anak-anak itu 556 00: 42: 04,916 --> 00: 42: 06,374 bukannya menatap! 557 00: 42: 06,583 --> 00: 42: 07,790 Skedaddle! 558 00: 42: 09,166 --> 00: 42: 11,707 Kami bahkan tidak tahu apakah itu laki-laki atau perempuan. 559 00: 42: 42,083 --> 00: 42: 44,415 Yang transparan, dengan semua ekstra. 560 00: 42: 44,583 --> 00: 42: 46,415 - Tidak masalah. - Sampai ketemu di gereja. 561 00: 42: 46,583 --> 00: 42: 48,582 - Apakah tidak apa-apa? - Tidak juga. 562 00: 42: 52,291 --> 00: 42: 52,874 Diam. 563 00: 42: 57,500 --> 00: 42: 58,624 Itu akan berhasil. 564 00: 43: 09,541 --> 00: 43: 10,332 Amin. 565 00: 43: 10,833 --> 00: 43: 12,624 Itu akan menjadi pengorbanan yang indah. 566 00: 43: 12,958 --> 00: 43: 14,832 Mulai karts bukan menghujat. 567 00: 43: 19,500 --> 00: 43: 22,999 Tunggu sebentar. Lihat itu. 568 00: 43: 23,291 --> 00: 43: 24.092 Anda sudah memilikinya. 569 00: 43: 24,166 --> 00: 43: 24,790 Bau 570 00: 43: 24,916 --> 00: 43: 26,832 Tidak terikat seperti itu. Tunggu! 571 00: 43: 27.000 --> 00: 43: 29,415 - Belilah nanti. - Dengan ikatan itu? 572 00: 43: 29,708 --> 00: 43: 31,124 Saya tidak punya dompet saya. 573 00: 43: 36.000 --> 00: 43: 36,790 Terima kasih, Colin. 574 00: 43: 44,500 --> 00: 43: 47,540 Bukan patung itu! Ayo tinggalkan dia di sini! 575 00: 43: 47,708 --> 00: 43: 49,665 Ayolah! 576 00: 43: 55,250 --> 00: 43: 57,999 Buku itu adalah salinan tatty. Mereka tidak membodohiku. 577 00: 44: 01,291 --> 00: 44: 03,665 Inilah pasangan bahagia! 578 00: 44: 12,750 --> 00: 44: 14,582 Itu adalah salinan tatty! Mereka tidak menipuku! 579 00: 44: 16,833 --> 00: 44: 18,957 Anda membawa seluruh induk bersama. 580 00: 44: 19,541 --> 00: 44: 20,665 Halo, ayam! 581 00: 44: 22,208 --> 00: 44: 25,415 Sesuai dengan nomenklatur baru kode Theodocian, 582 00: 44: 25,708 --> 00: 44: 27,624 Saya hanya akan menikahi pasangan pemenang. 583 00: 44: 29,541 --> 00: 44: 31,540 Apa? Tapi ini pernikahan kita. 584 00: 44: 31,750 --> 00: 44: 33,332 Ambil tempatmu di kart. 585 00: 44: 33,500 --> 00: 44: 34,999 Inilah kesempatan kita! 586 00: 44: 35,583 --> 00: 44: 36,707 Ayolah! 587 00: 44: 36,958 --> 00: 44: 38,290 Jangan berdebat, pergilah! 588 00: 44: 53,541 --> 00: 44: 55,415 Kita bisa mengubah seluruh narasi! 589 00: 44: 56,041 --> 00: 44: 57,999 Kami menang, kami menikah dan kami adalah pahlawan! 590 00: 45: 16.083 --> 00: 45: 16,957 Jetsus! 591 00: 45: 17,791 --> 00: 45: 19,832 Awal yang salah! Haruskah kita membatalkan? 592 00: 45: 32,876 --> 00: 45: 34,516 Sudahkah Anda menerima seluruh cicilan? 593 00: 45: 34,541 --> 00: 45: 36,207 Saya hanya mendapat angsuran pertama. 594 00: 45: 36,375 --> 00: 45: 38,624 Man, apa yang kamu lakukan? Anda mendapat pekerjaan untuk selesai. 595 00: 45: 55,083 --> 00: 45: 56,082 Tunggu sebentar! 596 00: 45: 58,958 --> 00: 46: 00,165 Belok kanan, 200 meter. 597 00: 46: 06,541 --> 00: 46: 08,624 - Ayo, Colin! - Ayah, 598 00: 46: 08,958 --> 00: 46: 10,624 jadikan aku alat kedamaianmu. 599 00: 46: 10,875 --> 00: 46: 12,707 Di mana ada luka, biarkan aku menabur cinta. 600 00: 46: 12,958 --> 00: 46: 15,082 Untuk menyatukan, menyediakan ... 601 00: 46: 15,458 --> 00: 46: 16,374 dan meluncur lewat. 602 00: 46: 16,541 --> 00: 46: 18,249 Teruskan, lebih cepat! Mempercepat! 603 00: 46: 18,416 --> 00: 46: 19,874 Pergi pergi pergi! Besar! 604 00: 46: 28,291 --> 00: 46: 29,332 Colchick, 605 00: 46: 29,583 --> 00: 46: 31,124 maukah kamu mengambil Chlolise? 606 00: 46: 31,541 --> 00: 46: 32.207 Iya nih. 607 00: 46: 34,416 --> 00: 46: 35,124 Jangan bersedih. 608 00: 47: 02,791 --> 00: 47: 04,999 Tuhan, dengarkan doa kami, 609 00: 47: 05,125 --> 00: 47: 06,832 agar mereka bahagia bersama, 610 00: 47: 07,208 --> 00: 47: 10,832 dan aman dari keluarga dan kerja. 611 00: 47: 11,291 --> 00: 47: 19,291 Chloe ... Colin ... 612 00: 48: 53,541 --> 00: 48: 55,999 Katakanlah, apakah Anda yakin ini adalah Sunshine Road? 613 00: 48: 56,333 --> 00: 48: 59,290 - Apakah kamu tersesat? - Tidak. Saya mengikuti GPM. 614 00: 49: 00,250 --> 00: 49: 01,999 The Sunshine Road memiliki perbaikan jalan. 615 00: 49: 03,916 --> 00: 49: 06,290 Lihatlah di buku pegangan. Ada opsi pelangi. 616 00: 49: 11,875 --> 00: 49: 13,165 - Di sini! - Di sana. 617 00: 49: 14,041 --> 00: 49: 17,124 Tidak tidak. Lanjutkan. BAIK. Jadilah tamuku. 618 00: 49: 17,333 --> 00: 49: 18,957 - Ini hadiah saya. - Tentu saja. 619 00: 49: 20,125 --> 00: 49: 20,957 Di sana kami pergi! 620 00: 49: 22,208 --> 00: 49: 25,415 Bukan lagu ini! 621 00: 49: 28.083 --> 00: 49: 28,790 Nicolas 622 00: 49: 28,958 --> 00: 49: 30,665 Nicolas, matikan, 623 00: 49: 30,833 --> 00: 49: 32.207 kalau tidak dia akan menghancurkannya. 624 00: 49: 34,000 --> 00: 49: 35,499 Nicolas, bukan lagu ini. 625 00: 49: 35,666 --> 00: 49: 38,499 Saya tidak bisa menghentikannya. Itu datang dengan pelangi. 626 00: 49: 38,833 --> 00: 49: 40,540 Apakah Anda tidur nyenyak kemarin? 627 00: 49: 40,708 --> 00: 49: 44,249 Tadi malam, saya berjalan lsis pulang. Dia membuatku minum. 628 00: 49: 45,166 --> 00: 49: 47,415 Dua sepupunya ada di sana dan ingin aku tinggal. 629 00: 49: 48,750 --> 00: 49: 50,624 Mereka mabuk. Saya menaruhnya di tempat tidur. 630 00: 49: 50,875 --> 00: 49: 51,790 Tempat tidurnya besar. 631 00: 49: 51,958 --> 00: 49: 54,249 Aku tidur di sana agar tidak membangunkanmu. 632 00: 49: 54,416 --> 00: 49: 55,665 Kamu tertidur? 633 00: 49: 55,833 --> 00: 49: 57,874 Tempat tidur pasti sangat sulit. 634 00: 49: 58,083 --> 00: 49: 59,540 Anda tampak lelah. 635 00: 50: 00,375 --> 00: 50: 02,749 Matahari akan kembali. Dengarkan pelangi! 636 00: 50: 03,208 --> 00: 50: 04,499 Tapi mereka bukan matahari! 637 00: 50: 04,666 --> 00: 50: 07,415 Biar kutebak. Itu jalan yang bagus, mulus, 638 00: 50: 07,583 --> 00: 50: 09,332 penuh pantulan fotogenik, 639 00: 50: 09,500 --> 00: 50: 12,040 dengan pohon silindris sempurna di kedua sisi. 640 00: 50: 12,583 --> 00: 50: 15,499 Rumput segar, sapi di ladang, 641 00: 50: 15,666 --> 00: 50: 18,624 gerbang yang dimakan cacing, pagar tanaman berbunga, 642 00: 50: 18,875 --> 00: 50: 21,790 apel di pohon apel dan tumpukan daun yang mati. 643 00: 50: 23,333 --> 00: 50: 25,624 Dan salju di sana-sini, 644 00: 50: 25,791 --> 00: 50: 28,915 dan untuk perubahan, pohon palem, 645 00: 50: 29,208 --> 00: 50: 32.207 mimosas dan pinus utara. 646 00: 50: 33.041 --> 00: 50: 34,457 Dan sinar matahari! 647 00: 51: 01,250 --> 00: 51: 02,415 Surga di atas! 648 00: 51: 32,708 --> 00: 51: 34,999 Piknik ini berakhir. Haruskah kita mengepaknya? 649 00: 51: 47,541 --> 00: 51: 48,665 Haruskah kita mencoba hotel ini? 650 00: 51: 48,958 --> 00: 51: 50,082 Saya akan melihat apakah mereka memiliki kamar. 651 00: 52: 08,291 --> 00: 52: 09,582 - Apakah sudah ditutup? - Tidak. 652 00: 52: 09,750 --> 00: 52: 11,707 Saya bernegosiasi dengan putrinya. 653 00: 52: 11,875 --> 00: 52: 12,665 Biar kutebak. 654 00: 52: 13,000 --> 00: 52: 14,332 Tutup telingamu, Chloe. 655 00: 52: 14,458 --> 00: 52: 16,832 Dia bersikeras, jadi Anda wajib. 656 00: 52: 17,000 --> 00: 52: 20,624 - Tidak, saya menegosiasikan tarif kamar. - Dengan bajumu lepas? 657 00: 52: 21,583 --> 00: 52: 23,023 Chloe datang kemari. Anda akan masuk angin. 658 00: 52: 23.083 --> 00: 52: 26,874 Cuaca sangat, sangat, sangat, sangat campuran. 659 00: 52: 27,041 --> 00: 52: 30,207 Tolong maafkan bajuku, tetapi negosiasi itu ketat. 660 00: 52: 30,375 --> 00: 52: 32,249 Apa yang Anda lakukan adalah bisnis Anda sendiri. 661 00: 52: 32,500 --> 00: 52: 34,040 Ini bulan madu kita, kan? 662 00: 52: 34,208 --> 00: 52: 35,707 Iya nih. Apapun itu. 663 00: 52: 35,875 --> 00: 52: 38,165 Chloe, kamu tidak percaya semua omong kosong ini? 664 00: 52: 39,583 --> 00: 52: 41,790 Tolong maafkan bahasaku tapi ... 665 00: 52: 42,083 --> 00: 52: 45,457 Hentikan! Anda memperlakukannya seperti seorang teman dan saya suka bufet. 666 00: 52: 58,083 --> 00: 52: 59,374 Bagus, juara! 667 00: 54: 42,083 --> 00: 54: 45,290 Suatu malam bersama Jean-Sol Partre 668 00: 54: 56.083 --> 00: 54: 56,832 Alise! 669 00: 55: 10.458 --> 00: 55: 12,165 Diri yang malas dan harga gas 670 00: 55: 18,125 --> 00: 55: 21,124 Alise! 671 00: 55: 21,625 --> 00: 55: 23,874 Ayo, kita akan pergi ke belakang. 672 00: 55: 45,458 --> 00: 55: 46,499 Begini caranya. 673 00: 55: 50.000 --> 00: 55: 52,874 Sandwich man tidak hanya menulis ... 674 00: 56: 05,500 --> 00: 56: 06,749 Dia datang! Cepat! 675 00: 56: 09,875 --> 00: 56: 10,999 Kamu ingat? 676 00: 56: 12,500 --> 00: 56: 15,249 Tentu saja aku ingat. Di sinilah kami bertemu. 677 00: 56: 25,083 --> 00: 56: 26,832 Ini Duchess of Bovouard! 678 00: 57: 00,458 --> 00: 57: 03,499 Jean-Sol Partre, Anda kembali dari Amerika Serikat, 679 00: 57: 03,666 --> 00: 57: 05,582 untuk menghadapi jiwa-jiwa Dunia Baru. 680 00: 57: 06.000 --> 00: 57: 08,040 Apa pandangan pribadi Anda 681 00: 57: 08,208 --> 00: 57: 10,665 dari visi Amerika tentang diri yang hakiki? 682 00: 57: 10,833 --> 00: 57: 15,290 Exocytosis atletik Saya mereproduksi lebih ditekan. 683 00: 57: 15,458 --> 00: 57: 19,582 Itu hanya declericalizes jika perbedaannya tidak ekspatriat. 684 00: 57: 19,958 --> 00: 57: 22,582 Ini memiliki rak di mana kutipan 685 00: 57: 23,041 --> 00: 57: 24,457 takdir perkiraan sebelumnya. 686 00: 57: 24,833 --> 00: 57: 28,374 Rak tersebut diekspatriasi sebelum meramalkan pembebasannya 687 00: 57: 28,541 --> 00: 57: 30,624 dari konsepisme, dan rak ini 688 00: 57: 31,041 --> 00: 57: 32,249 adalah man-sandwich. 689 00: 57: 32,416 --> 00: 57: 34,624 Atau, seperti Heidegger akan tidak setuju, 690 00: 57: 35,041 --> 00: 57: 36,915 resusitasi angka 691 00: 57: 37,375 --> 00: 57: 39,124 yang menyederhanakan ... 692 00: 57: 39,416 --> 00: 57: 42.207 Jangan mencoba mengikuti. Kita bisa memainkannya kembali nanti. 693 00: 57: 42,875 --> 00: 57: 45,374 Ngomong-ngomong, Nicolas menelepon. Mereka kembali besok. 694 00: 57: 45,583 --> 00: 57: 47,374 - Chloe tidak sehat. - Apa yang salah? 695 00: 57: 47,541 --> 00: 57: 49,707 Dia memiliki rasa sakit di dadanya. 696 00: 57: 50,208 --> 00: 57: 51,749 Dimana? Di paru-parunya? 697 00: 57: 52,041 --> 00: 57: 54,957 Aku tidak tahu. Sakit di dadanya. 698 00: 57: 55,125 --> 00: 57: 55,957 Apakah ini serius? 699 00: 57: 56,125 --> 00: 57: 57,999 Nicolas tidak bilang, tapi ... 700 00: 57: 58,166 --> 00: 58: 00,582 - Bukankah kamu meminta detailnya? - Tidak. 701 00: 58: 02.583 --> 00: 58: 03,790 Anda pikir ini serius? 702 00: 58: 04,166 --> 00: 58: 05,457 Mendengarkan! 703 00: 58: 05,708 --> 00: 58: 10,749 The man-sandwich mengeluarkan isi perut saat dia merakit sendiri ... 704 00: 58: 24,916 --> 00: 58: 26.207 Wanita dan pria, 705 00: 58: 26,375 --> 00: 58: 28,540 Jean-Sol Partre telah memecahkan pipanya. 706 00: 58: 28,791 --> 00: 58: 31,790 Tolong beri jalan untuknya 707 00: 58: 32,041 --> 00: 58: 32,915 dengan hati-hati. 708 00: 58: 50,041 --> 00: 58: 52,415 Ada 3 katak di jalur kereta ... 709 00: 58: 52,583 --> 00: 58: 54,499 - Di mana? - Jalur kereta api. 710 00: 58: 54,708 --> 00: 58: 57,082 Ada 3 katak di jalur kereta api, 711 00: 58: 57,375 --> 00: 58: 58,915 dan ada kereta datang. 712 00: 58: 59.083 --> 00: 59: 00,874 Satu kata: "Awas, ini ... Pfthth!" 713 00: 59: 01,041 --> 00: 59: 02,665 - Apa? Pfthth! - A ... pfthth! 714 00: 59: 05,041 --> 00: 59: 05,624 Mendapatkan? 715 00: 59: 06,375 --> 00: 59: 07,790 Tidak buruk! 716 00: 59: 08,708 --> 00: 59: 10,082 Senang bertemu denganmu. 717 00: 59: 10,583 --> 00: 59: 12,457 Tapi serius, kamu khawatir? 718 00: 59: 12,625 --> 00: 59: 14,874 Saya akan menampar siapa pun yang khawatir. 719 00: 59: 16,750 --> 00: 59: 18,915 - Dia makan setengah kue ayam! - Bravo. 720 00: 59: 19.083 --> 00: 59: 22,290 Saya merasakan sedikit khawatir. Atau terpaksa, mungkin. 721 00: 59: 26,125 --> 00: 59: 27,582 Saya akan menelepon Chick dan Alise. 722 00: 59: 27,750 --> 00: 59: 29,624 Skating, belanja, danceling. 723 00: 59: 36,291 --> 00: 59: 38,540 Ada dancette malam ini di Bibi. 724 00: 59: 42,458 --> 00: 59: 44,415 Jauh, jauh, jauh, jauh lebih baik. 725 00: 59: 44,583 --> 00: 59: 46,332 Ya, banyak, banyak ... 726 00: 59: 48,541 --> 00: 59: 51,499 Apakah itu lepas? 727 00: 59: 54,750 --> 00: 59: 55,915 Anda harus menggosok begitu keras? 728 00: 59: 58,375 --> 01: 00: 00,790 Hentikan. Aku akan membalutmu. 729 01: 00: 17,250 --> 01: 00: 18,790 25.000 untuk Cewek, 730 01: 00: 20,041 --> 01: 00: 21,790 15.000 untuk mobil, 731 01: 00: 22,041 --> 01: 00: 23.707 5.000 untuk upacara. 732 01: 00: 25.000 --> 01: 00: 28,665 S baik-baik saja. 733 01: 00: 35,333 --> 01: 00: 35,833 Ada apa? 734 01: 00: 36,250 --> 01: 00: 38,040 Itu membersihkan jendela. 735 01: 00: 41,500 --> 01: 00: 43,499 Matahari tidak datang seperti dulu. 736 01: 00: 47,500 --> 01: 00: 49,249 Mungkin itu hanya dipakai dan robek. 737 01: 00: 50,083 --> 01: 00: 51,332 Kami akan mengubahnya. 738 01: 00: 51,875 --> 01: 00: 54,082 Sangat bagus. Saya akan memesannya dari Bhutan. 739 01: 00: 55.000 --> 01: 00: 56,832 Dari Bhutan? Mungkin itu bisa menunggu. 740 01: 00: 57,250 --> 01: 00: 59,999 Tidak memasak. Hanya sandwich. Kami pergi sekarang. 741 01: 01: 00,166 --> 01: 01: 00,874 Sangat bagus. 742 01: 01: 08,250 --> 01: 01: 09,124 Chloe! 743 01: 01: 09,833 --> 01: 01: 10,707 Apakah kamu baik-baik saja? 744 01: 01: 18,625 --> 01: 01: 21,124 - Kamu khawatir! - Tidak mungkin. 745 01: 01: 21,500 --> 01: 01: 23,915 - Saya tidak khawatir. - Kamu tidak percaya padanya? 746 01: 01: 24,166 --> 01: 01: 26.082 - Saya lakukan pada awalnya. - Kamu berhati-hatilah! 747 01: 01: 27,291 --> 01: 01: 28,499 - Saya tidak. - Tidak? 748 01: 01: 28,666 --> 01: 01: 30,290 - Tidak. - Saya pikir kamu. 749 01: 01: 30,458 --> 01: 01: 31,749 Saya pikir itu ... 750 01: 01: 32,333 --> 01: 01: 34,332 Saya tidak khawatir, itu dia! 751 01: 01: 35,750 --> 01: 01: 37,582 Saya pikir Anda percaya pada awalnya. 752 01: 01: 37,750 --> 01: 01: 38,707 Tidak, saya tidak. 753 01: 01: 39,625 --> 01: 01: 42,540 Saya khawatir karena saya bisa melihat Anda. 754 01: 01: 42,833 --> 01: 01: 43,707 - Tidak. - Iya nih! 755 01: 01: 44,083 --> 01: 01: 45,374 Anda khawatir pada awalnya. 756 01: 01: 45,833 --> 01: 01: 46,915 Baiklah, kita lanjut lagi! 757 01: 01: 47,083 --> 01: 01: 48,332 Apa kabar? 758 01: 01: 50,375 --> 01: 01: 51,790 Bagaimana kabarmu? 759 01: 01: 57,791 --> 01: 01: 58,790 Kamu terlihat sehat. 760 01: 01: 58,958 --> 01: 02: 00,040 Tentu saja saya lakukan! 761 01: 02: 00,208 --> 01: 02: 01,790 Colin dan Nicolas menjagaku. 762 01: 02: 01,958 --> 01: 02: 02,957 Kamu terlihat cantik. 763 01: 02: 03,166 --> 01: 02: 05,374 Sepupuku terus bertanya padamu. 764 01: 02: 05,708 --> 01: 02: 08,040 Mereka menawan, tapi tidak sekencang dirimu. 765 01: 02: 08,375 --> 01: 02: 10,082 Baik. Di mana kita mulai? 766 01: 02: 10,250 --> 01: 02: 13,915 - Kita akan main skating, kan? - Tidak, belanja dulu. 767 01: 02: 14,083 --> 01: 02: 15,665 - Kami butuh gaun. - Dan gaun. 768 01: 02: 15,875 --> 01: 02: 17,290 Mari kita bertemu di arena? 769 01: 02: 17,458 --> 01: 02: 19,915 Iya nih. Kita akan cepat jadi kita bisa berseluncur juga. 770 01: 02: 20,083 --> 01: 02: 23,665 Ceramah Brussels dari Partre. Suara itu jauh lebih baik. 771 01: 02: 23,833 --> 01: 02: 24,457 Ayo meluncur. 772 01: 02: 24,625 --> 01: 02: 25,457 Sampai jumpa lagi. 773 01: 02: 26,541 --> 01: 02: 28,165 - Dengarkan! - Saya sudah mendengarnya! 774 01: 02: 28,333 --> 01: 02: 30,957 - Tidak, kamu belum. - Ya saya punya. 775 01: 02: 31,125 --> 01: 02: 32,540 Jangan lakukan setiap saat. 776 01: 02: 32,708 --> 01: 02: 34,582 Dan tidak di depan Chloe ... 777 01: 02: 37,916 --> 01: 02: 38,499 Hanya sedikit ini. 778 01: 02: 38,666 --> 01: 02: 41,290 Sandwich pria akan mengeluarkan isi perut pertama ... 779 01: 03: 12,250 --> 01: 03: 13,165 Tuan Colin, 780 01: 03: 13,333 --> 01: 03: 15,457 panggilan telepon untuk Tuan Colin. 781 01: 03: 16,666 --> 01: 03: 17,499 Saya ulangi... 782 01: 03: 17,666 --> 01: 03: 19,207 Beberapa pria mendapatkan namamu! 783 01: 03: 19,375 --> 01: 03: 22,207 Panggilan telepon untuk Tuan Colin. 784 01: 03: 29,291 --> 01: 03: 30,332 Bagaimana hal itu terjadi? 785 01: 03: 32,166 --> 01: 03: 33,499 Apakah Anda memanggil dokter? 786 01: 03: 34,541 --> 01: 03: 35,415 Saya sedang dalam perjalanan! 787 01: 03: 36,041 --> 01: 03: 38,874 - Bergeraklah! - Chillax! 788 01: 03: 47,875 --> 01: 03: 48,832 Ada apa dengannya? 789 01: 03: 50,208 --> 01: 03: 51,165 Dia pingsan. 790 01: 04: 30,875 --> 01: 04: 32,415 Apakah skating berjalan dengan lancar? 791 01: 04: 32,625 --> 01: 04: 33,707 Berapa banyak lap? 792 01: 04: 35,166 --> 01: 04: 36,624 Itu bukan masalah besar. 793 01: 04: 48,041 --> 01: 04: 48,999 Oh maaf. 794 01: 05: 12,500 --> 01: 05: 14,082 Bukan masalah besar sama sekali. 795 01: 05: 15,083 --> 01: 05: 16,915 Anda berlari kembali ke sini. 796 01: 05: 17,791 --> 01: 05: 20,749 Maafkan aku, aku membuatmu takut. Apakah kamu marah terhadap saya? 797 01: 05: 20,916 --> 01: 05: 22,082 Tidak semuanya. 798 01: 05: 24,166 --> 01: 05: 25,790 Saya hanya berlari kembali. 799 01: 05: 26,791 --> 01: 05: 27,582 Ini sangat sepi. 800 01: 05: 28,166 --> 01: 05: 29,207 Haruskah saya memakai musik? 801 01: 05: 29,791 --> 01: 05: 31,707 - Tidak, itu akan melelahkanmu. - Saya baik-baik saja. 802 01: 05: 41,541 --> 01: 05: 42,582 Ini aku. 803 01: 05: 43,708 --> 01: 05: 46,665 Jadi Anda sama sekali tidak sama sekali 804 01: 05: 47,208 --> 01: 05: 48,082 marah padaku? 805 01: 05: 48,250 --> 01: 05: 49,082 Tidak. 806 01: 05: 50,041 --> 01: 05: 52,082 Mengapa? Kenapa aku harus seperti itu? 807 01: 05: 53,125 --> 01: 05: 54,582 Untuk menikahi saya. 808 01: 05: 57,250 --> 01: 05: 57,832 Apakah kamu yakin? 809 01: 05: 58,500 --> 01: 05: 59,124 Iya nih. 810 01: 06: 00,291 --> 01: 06: 01,082 Bagaimana dengan kamu? 811 01: 06: 03,541 --> 01: 06: 04,582 Saya yakin juga. 812 01: 06: 10,583 --> 01: 06: 11,499 Kamu melihatnya? 813 01: 06: 26,625 --> 01: 06: 28,582 Musiknya membuat ruangan itu bulat. 814 01: 06: 34,083 --> 01: 06: 35,040 Tolong jangan batuk. 815 01: 07: 16,500 --> 01: 07: 17,624 Halo dokter. 816 01: 07: 19,125 --> 01: 07: 20,290 Ya, saya dokter. 817 01: 07: 24,541 --> 01: 07: 25,790 Anda tepat pada waktunya. 818 01: 07: 27,000 --> 01: 07: 28,124 Cicipi ini. 819 01: 07: 32,833 --> 01: 07: 33,624 Benda yang kuat! 820 01: 07: 36,625 --> 01: 07: 37,749 Apakah Anda setuju untuk check-up? 821 01: 07: 37,916 --> 01: 07: 40,832 Rekan saya akan memberikan pendapat kedua. 822 01: 07: 42,250 --> 01: 07: 43,082 Lewat sini. 823 01: 07: 43,375 --> 01: 07: 46,540 Lewat sini. Turun 3 penerbangan 824 01: 07: 47,000 --> 01: 07: 48,374 dan kemudian belok kanan. 825 01: 07: 50,666 --> 01: 07: 51,332 Apakah itu dia? 826 01: 07: 51,708 --> 01: 07: 53,790 Dia terlalu muda jadi aku menyingkirkannya. 827 01: 07: 54,625 --> 01: 07: 57,040 Tapi dia mengirim rekan yang lebih berpengalaman. 828 01: 08: 02,833 --> 01: 08: 04,207 Saya akan mendapatkannya kali ini. 829 01: 08: 04,583 --> 01: 08: 05,874 Halo. Dr Mangemanche. 830 01: 08: 06,333 --> 01: 08: 07,957 - Hai. - Maaf saya terlambat, 831 01: 08: 08,125 --> 01: 08: 11,207 Saya sedang membantu seorang rekan muntah di tangga Anda. 832 01: 08: 11,708 --> 01: 08: 12,749 Siapa lagi yang sakit? 833 01: 08: 12,916 --> 01: 08: 14,540 Istriku. Cara ini. 834 01: 08: 18,291 --> 01: 08: 20,040 Hati-hati saat Anda masuk. Ini bulat. 835 01: 08: 21,000 --> 01: 08: 23,374 - Apakah kamu pernah bermain Duke Ellington? - Iya nih. 836 01: 08: 24.041 --> 01: 08: 24,999 Anda sudah memilikinya juga? 837 01: 08: 25,166 --> 01: 08: 27,249 Dimana mana. Anda tahu "Slap Happy"? 838 01: 08: 33,833 --> 01: 08: 35,707 Anda melakukannya. Tetap di sana, aku akan naik. 839 01: 08: 36,166 --> 01: 08: 37,082 Apa kabar? 840 01: 08: 37,250 --> 01: 08: 40,415 60 lalu, tidak memiliki rasa sakit Anda mungkin sudah mati. 841 01: 08: 40,583 --> 01: 08: 43,249 - Kamu tidak 60. - Tidak, tapi aku sudah siap. 842 01: 08: 44,375 --> 01: 08: 45,790 Sekarang, apa masalahnya? 843 01: 08: 46.000 --> 01: 08: 47,540 Chloe telah ... 844 01: 08: 48,375 --> 01: 08: 49,165 dua pingsan. 845 01: 08: 49,416 --> 01: 08: 51,957 Satu setengah. Itu Colin yang khawatir. 846 01: 08: 52,916 --> 01: 08: 54,124 Mari lihat. 847 01: 08: 55,625 --> 01: 08: 56,999 Dia juga banyak batuk. 848 01: 09: 03,375 --> 01: 09: 04,874 13.8 -ini baik-baik saja. 849 01: 09: 08,083 --> 01: 09: 10,874 Dapatkah Anda mendengar dengan telinga kecil itu? 850 01: 09: 12,166 --> 01: 09: 13,082 Tidak apa-apa. 851 01: 09: 17,208 --> 01: 09: 18,040 Sempurna. 852 01: 09: 19,666 --> 01: 09: 20,957 Itu sempurna. 853 01: 09: 21,125 --> 01: 09: 24,499 Nonsuit adalah satu-satunya hasil diharapkan dari musyawarah Anda, 854 01: 09: 24,666 --> 01: 09: 27,249 atau saya akan merujuk ke hakim untuk kerusakan yang terjadi. 855 01: 09: 28,125 --> 01: 09: 29,374 Telepon kembali jika Anda perlu. 856 01: 09: 29,625 --> 01: 09: 31,290 Dokter ini, bukankah dia sedikit ...? 857 01: 09: 31,458 --> 01: 09: 33,999 Percayalah padaku, dia sangat berpengetahuan. 858 01: 09: 36,875 --> 01: 09: 38,374 Dia sudah mati! 859 01: 09: 38,916 --> 01: 09: 40,957 Jangan terus tampil. Melihat... 860 01: 09: 42,625 --> 01: 09: 43,505 Saya sudah menjalin hubungan dengannya. 861 01: 09: 44,500 --> 01: 09: 46,707 Dia tidak pernah menjatuhkan kasus jika itu ... 862 01: 09: 49,166 --> 01: 09: 49,832 Serius? 863 01: 09: 53,458 --> 01: 09: 54,332 Apa yang dia punya? 864 01: 09: 54,625 --> 01: 09: 56,332 Musik yang aneh di paru kanannya. 865 01: 09: 56,916 --> 01: 09: 57,915 Musik yang aneh ... 866 01: 10: 05,833 --> 01: 10: 07,374 Saya tidak bisa mengikuti irama. 867 01: 10: 07,750 --> 01: 10: 11,540 Anda harus datang ke kantor saya untuk beberapa tes. 868 01: 10: 11,708 --> 01: 10: 14,457 Sementara itu, saya akan memberi Anda beberapa xytrol ... 869 01: 10: 15,500 --> 01: 10: 18,290 Maaf, saya tidak meresepkannya 870 01: 10: 18,541 --> 01: 10: 20,040 dan sangat sulit untuk diucapkan. 871 01: 10: 20,583 --> 01: 10: 21,874 Lebih mudah untuk menulisnya. 872 01: 10: 22,208 --> 01: 10: 23,790 - Apakah besok oke? - Iya nih. 873 01: 10: 23,958 --> 01: 10: 26.082 Datanglah ke klinik. Ini alamatnya. 874 01: 10: 26,833 --> 01: 10: 27,665 Sini. 875 01: 10: 30,500 --> 01: 10: 31,790 Istrimu sangat cantik. 876 01: 10: 32,750 --> 01: 10: 35,582 Tapi dia kesakitan. 877 01: 10: 37.000 --> 01: 10: 39,915 Saya merasa buruk sekarang. Di sini, biarkan aku menghiburmu. 878 01: 10: 43,541 --> 01: 10: 44,165 Melihat. 879 01: 10: 45,250 --> 01: 10: 46,374 Ini adalah istriku. 880 01: 10: 49,583 --> 01: 10: 51,540 Aku tahu itu. Anda semua sama. 881 01: 10: 51,791 --> 01: 10: 53,374 Kecantikan bukanlah segalanya. 882 01: 11: 02,875 --> 01: 11: 05,999 Aku tidak mengerti. Dokter mengatakan mereka akan terbuka. 883 01: 11: 07,208 --> 01: 11: 08,290 Ambil ini. 884 01: 11: 09,166 --> 01: 11: 11,082 Anda akan mendapatkan obat-obatan Anda. Trust Chick. 885 01: 11: 15,375 --> 01: 11: 17,249 Neurologyyyy! 886 01: 11: 22,458 --> 01: 11: 24,665 - Iya nih? - Saya perlu pesanan dokter ini dieksekusi. 887 01: 11: 24,833 --> 01: 11: 25,749 Tentu saja. 888 01: 11: 48,958 --> 01: 11: 50,082 Apa yang mereka makan? 889 01: 11: 50,250 --> 01: 11: 52,290 Wortel chrome dari pabrik. 890 01: 12: 00,291 --> 01: 12: 02,999 Colin, lihat naskah ini. 891 01: 12: 04,458 --> 01: 12: 06,624 Itu tak ternilai, unik. 892 01: 12: 06,958 --> 01: 12: 08,915 Anda bahkan tidak akan menemukannya di tempat seperti ini. 893 01: 12: 20,000 --> 01: 12: 23,082 Sudah waktunya kamu menikahi Alise. Dia harus muak. 894 01: 12: 23,500 --> 01: 12: 24,700 Hanya saja dia belum ... 895 01: 12: 24,750 --> 01: 12: 27,374 - Kita semua punya masalah uang. - Aku tahu. 896 01: 12: 27,583 --> 01: 12: 30,374 - Berapa yang tersisa? - Saya tidak tahu. 3,200 ... 897 01: 12: 30,541 --> 01: 12: 31,749 Dari 25.000? 898 01: 12: 32,541 --> 01: 12: 33,540 Tidak mungkin! 899 01: 12: 34,416 --> 01: 12: 36,332 - Semua dihabiskan untuk Partre? - Iya nih. 900 01: 12: 36,875 --> 01: 12: 38,332 Mengapa kamu bertanya? 901 01: 12: 40,750 --> 01: 12: 42,874 Mungkin Alise tidak peduli untuk menikah. 902 01: 12: 43,041 --> 01: 12: 46,374 Dia juga mencintai Partre. Dia puas. 903 01: 12: 48,833 --> 01: 12: 50,040 Cermat. Itu berbahaya. 904 01: 12: 53,041 --> 01: 12: 55,249 Terkadang kelinci terbawa arus. 905 01: 12: 57,250 --> 01: 12: 58,499 Anda harus menghilangkannya. 906 01: 13: 02,500 --> 01: 13: 05,124 Bagaimanapun, ini resep Anda. 907 01: 13: 05,541 --> 01: 13: 07,374 Hati-hati. Itu sangat kuat. 908 01: 13: 10,083 --> 01: 13: 11,207 Apa yang dirawatnya? 909 01: 13: 11,875 --> 01: 13: 13,582 Banyak hal. 910 01: 13: 14,208 --> 01: 13: 16,415 Tapi tanaman biasa tidak akan bertahan lama. 911 01: 13: 16,583 --> 01: 13: 17,707 Sebuah tanaman? 912 01: 13: 18,291 --> 01: 13: 20,165 Anda harus menghormati dosis yang disebutkan. 913 01: 13: 21,833 --> 01: 13: 24,040 Saya tidak akan meninggalkan Alise, Anda tahu. 914 01: 13: 24,416 --> 01: 13: 26.082 Ini bukan masalah saya, kan? 915 01: 13: 26,250 --> 01: 13: 27,582 Hanya hidup. 916 01: 13: 28,208 --> 01: 13: 29,832 Tidak. Itu bukan hidup. 917 01: 13: 32,166 --> 01: 13: 32,999 Colin ... 918 01: 13: 40,375 --> 01: 13: 41,832 Apakah saya harus? 919 01: 13: 42,125 --> 01: 13: 45,665 Malam ini kita akan tahu apa yang salah. Sekarang menjadi bijaksana, minum pil. 920 01: 13: 45,833 --> 01: 13: 47,624 Saya tidak ingin masuk akal. 921 01: 13: 50,375 --> 01: 13: 52,082 Warnanya mengerikan. 922 01: 13: 52,250 --> 01: 13: 55,415 Mereka berbau busuk dan mereka meronta. Ada sesuatu yang hidup di dalam. 923 01: 13: 55,583 --> 01: 13: 57,749 Itu tidak akan lama setelah kamu minum air. 924 01: 13: 58,125 --> 01: 13: 59,915 Bagaimana jika itu telur ikan? 925 01: 14: 00,416 --> 01: 14: 01,207 Ini membentengi. 926 01: 14: 09,500 --> 01: 14: 11,165 Ini akan memulai kembali. 927 01: 14: 12,333 --> 01: 14: 13,415 Tetap tenang. 928 01: 14: 18,083 --> 01: 14: 20,082 Itu sangat, 929 01: 14: 21,083 --> 01: 14: 21,624 sangat, 930 01: 14: 22,083 --> 01: 14: 22,583 sangat... 931 01: 14: 22,708 --> 01: 14: 24,790 Saya juga. Saya sangat ... Saya juga. 932 01: 14: 24,958 --> 01: 14: 26,749 Penderitaan Anda membuatnya lebih buruk. 933 01: 14: 26,916 --> 01: 14: 28,124 Tidak, saya tidak menderita sama sekali. 934 01: 14: 28,291 --> 01: 14: 29,665 Jaga aku dari dekat. 935 01: 14: 34,916 --> 01: 14: 37,040 Kami belum bercinta selama berabad-abad. 936 01: 14: 37,916 --> 01: 14: 39,082 Itu tidak disarankan. 937 01: 14: 39,375 --> 01: 14: 43,290 Mangemanche hanya cemburu. Disarankan - Saya adalah istri Anda. 938 01: 14: 51,166 --> 01: 14: 52,832 Bukan hanya di wajahku. 939 01: 14: 54,250 --> 01: 14: 55,540 Aku adalah istrimu! 940 01: 14: 56,291 --> 01: 14: 57,540 Apakah kamu tidak ingin istri lagi? 941 01: 14: 58,541 --> 01: 14: 59,499 Berhenti. 942 01: 15: 07,916 --> 01: 15: 08,707 Oh ya... 943 01: 15: 09,666 --> 01: 15: 11,082 Lebih... 944 01: 15: 59,625 --> 01: 16: 01,832 Semua yang dapat membuat saya merasa lebih baik. 945 01: 16: 02,000 --> 01: 16: 04,290 Kamu melihat? Tidak boleh serius. 946 01: 16: 05,250 --> 01: 16: 07,249 Kami akan berjalan lebih sering mulai sekarang. 947 01: 16: 07,500 --> 01: 16: 09.040 Pohon-pohonnya berbau harum. 948 01: 16: 09,208 --> 01: 16: 10,749 Tentu saja. Ini musim semi. 949 01: 16: 11.000 --> 01: 16: 12,832 Apakah saya mengatakan sesuatu yang membosankan? 950 01: 16: 13,000 --> 01: 16: 14,082 Tidak semuanya. 951 01: 16: 14,625 --> 01: 16: 16,499 Mengatakan "ini musim semi" membosankan. 952 01: 16: 17,375 --> 01: 16: 19,374 - Mari kita lihat siapa yang bisa membosankan. - Tidak. 953 01: 16: 19,541 --> 01: 16: 21,540 Siapa yang paling normal. 954 01: 16: 22,041 --> 01: 16: 25,457 Bangunan-bangunan ini 955 01: 16: 25,875 --> 01: 16: 29,207 luar biasa, benar-benar ... membosankan. 956 01: 16: 30,708 --> 01: 16: 31,957 Apakah kamu baik-baik saja? 957 01: 16: 32,833 --> 01: 16: 37,249 Tidak, katakanlah sebaliknya. 958 01: 16: 37,458 --> 01: 16: 39,665 - Berlawanan dengan apa? - Dari apa yang kami katakan. 959 01: 16: 39,875 --> 01: 16: 40,874 Seperti... 960 01: 16: 41,708 --> 01: 16: 44,332 Pohon itu luar biasa! 961 01: 16: 44,500 --> 01: 16: 45,665 Mari kita potong. 962 01: 16: 56,166 --> 01: 16: 57,582 Jangan batuk. 963 01: 17: 15,583 --> 01: 17: 16,374 Lihat itu. 964 01: 17: 17,166 --> 01: 17: 19,165 Bangunan paling menakjubkan di sekitar. 965 01: 17: 19,791 --> 01: 17: 22,082 - Jadi? - Itu artinya dia yang paling tahu. 966 01: 17: 22,416 --> 01: 17: 23,790 Atau yang paling terkenal. 967 01: 17: 24,791 --> 01: 17: 26,582 - Berpengetahuan luas. - Dikenal. 968 01: 17: 41,083 --> 01: 17: 42.207 Bagaimana kabarmu, Chloe? 969 01: 17: 42,666 --> 01: 17: 44,040 Yah, saya pikir. 970 01: 17: 44,583 --> 01: 17: 45,749 Dan pilnya? 971 01: 17: 46,375 --> 01: 17: 47,207 Mereka baik-baik saja. 972 01: 17: 47,375 --> 01: 17: 48,040 Apa? 973 01: 17: 49,083 --> 01: 17: 50,915 Mereka mengerikan! 974 01: 17: 51,791 --> 01: 17: 53,165 Mereka membuat Anda merasa tidak enak. 975 01: 17: 53,333 --> 01: 17: 54,707 Itu disesalkan. 976 01: 17: 57,875 --> 01: 17: 59,415 Maaf. Duduklah. 977 01: 17: 59,750 --> 01: 18: 02,332 Tahan itu. Duduklah, Chloe. 978 01: 18: 02,66 6 --> 01: 18: 04,999 - Saya akan berdiri. - Saya juga. Saya akan berdiri. 979 01: 18: 07,125 --> 01: 18: 08,374 Sebenarnya tidak. Saya akan duduk. 980 01: 18: 11,791 --> 01: 18: 14,540 Sekarang, Chloe, Tuan Colin ... 981 01: 18: 15,541 --> 01: 18: 17,582 Chloe, ada masalah dengan paru-parumu. 982 01: 18: 17,916 --> 01: 18: 18,915 Ada sesuatu... 983 01: 18: 19,541 --> 01: 18: 20,374 Tuan Colin? 984 01: 18: 21,125 --> 01: 18: 21,874 Tahan... 985 01: 18: 23,208 --> 01: 18: 24,624 - Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih. 986 01: 18: 25,375 --> 01: 18: 27,707 Sesuatu di paru-paru Anda, tepatnya. 987 01: 18: 28,208 --> 01: 18: 31,915 Droxylophomase Saya diresepkan menyebabkan reaksi. 988 01: 18: 37,500 --> 01: 18: 38,290 Saya telah menakuti Anda. 989 01: 18: 40,208 --> 01: 18: 43,332 Ya saya lakukan . Ikutlah bersamaku 990 01: 18: 43,541 --> 01: 18: 45,124 dan kami akan memeriksanya. 991 01: 18: 57,708 --> 01: 18: 58,749 Diam. 992 01: 20: 14,500 --> 01: 20: 15,415 Ada apa dengan dia? 993 01: 20: 19,916 --> 01: 20: 21,249 Itu tidak bisa lebih buruk. 994 01: 20: 22,291 --> 01: 20: 23,832 Maaf. Saya kasar. 995 01: 20: 24.000 --> 01: 20: 26,499 Maksud saya tidak ada yang lebih buruk daripada Anda sakit. 996 01: 20: 27,541 --> 01: 20: 28,582 Kami akan membantu Anda dengan baik. 997 01: 20: 28,875 --> 01: 20: 31,749 Bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi? Aku ingin membantu. 998 01: 20: 32,208 --> 01: 20: 34,582 Aku bukan suaminya, tapi aku ada di tim, kan? 999 01: 20: 34,791 --> 01: 20: 36,124 Kami akan melakukannya bersama. 1000 01: 20: 36,791 --> 01: 20: 38,832 Chloe memiliki lili air di paru kanannya. 1001 01: 20: 41,875 --> 01: 20: 42,832 Kami melihatnya. 1002 01: 20: 44,041 --> 01: 20: 46,249 Ini cukup besar tetapi kita seharusnya mampu menyingkirkannya. 1003 01: 20: 47,458 --> 01: 20: 49,499 Benar-benar sakit ketika bergerak. 1004 01: 20: 50,125 --> 01: 20: 53,957 Dokter mengatakan kita harus mengelilinginya dengan bunga untuk menakut-nakuti. 1005 01: 20: 54,125 --> 01: 20: 56,874 - Tidak, untuk membuatnya layu. - Untuk membuatnya layu. 1006 01: 20: 57,041 --> 01: 20: 58,415 Itu metode yang bagus. 1007 01: 20: 59,166 --> 01: 21: 01,415 Mangemanche bagus. Aku terus memberitahumu. 1008 01: 21: 01,583 --> 01: 21: 03,832 Dan ... dia tidak boleh minum. 1009 01: 21: 04,166 --> 01: 21: 04,874 Apa? 1010 01: 21: 05,291 --> 01: 21: 06,165 Tidak ada? 1011 01: 21: 06,916 --> 01: 21: 07,665 Hanya air. 1012 01: 21: 08,083 --> 01: 21: 09,749 Hanya dua sendok sehari. 1013 01: 21: 13,333 --> 01: 21: 14,874 Dua sendok sehari ... Apakah itu semua? 1014 01: 21: 16,500 --> 01: 21: 17,415 Tidak. 1015 01: 21: 19,083 --> 01: 21: 20,582 Saya harus mendapatkan pekerjaan juga. 1016 01: 22: 04,000 --> 01: 22: 05,832 - Apakah kamu tahu pekerjaan itu apa? - Tidak. 1017 01: 22: 06,500 --> 01: 22: 09,207 Aku juga tidak. Saya akan bertanya kepada wakil direktur. 1018 01: 22: 10,208 --> 01: 22: 11,332 Berhentilah menggerakkan tangan. 1019 01: 22: 12,625 --> 01: 22: 13,790 Iya nih. Di sini, segera. 1020 01: 22: 13,958 --> 01: 22: 15,457 Bawa saya kembali nomor 226. 1021 01: 22: 18,375 --> 01: 22: 19,249 Jangan mendekatiku! 1022 01: 22: 19,416 --> 01: 22: 21,749 - aku tidak. - Itu yang mereka katakan. 1023 01: 22: 22,916 --> 01: 22: 23,707 Nomor punggung 226. 1024 01: 22: 24,375 --> 01: 22: 26,999 - Kamu merusak kursi. - Bisakah kamu memperbaiki kursi? 1025 01: 22: 27,416 --> 01: 22: 28,457 Aku pikir begitu. 1026 01: 22: 29,208 --> 01: 22: 30,957 Jadi Anda perlu perbaikan kursi? 1027 01: 22: 31,416 --> 01: 22: 33,290 Apakah Anda duduk di lantai untuk bekerja? 1028 01: 22: 33,916 --> 01: 22: 35,332 Saya kira dia tidak banyak berfungsi. 1029 01: 22: 36,166 --> 01: 22: 37,499 Tidak banyak berfungsi! 1030 01: 22: 39,958 --> 01: 22: 41,915 Anda seorang malas tulang, itulah Anda. 1031 01: 22: 42,083 --> 01: 22: 44,040 Kami tidak bekerja untuk malasbeton. 1032 01: 22: 44,666 --> 01: 22: 46,457 Bukan untuk dia atau orang lain. 1033 01: 22: 46,666 --> 01: 22: 48,832 Kalau begitu beri aku pekerjaan, jika aku seorang malas! 1034 01: 22: 49,625 --> 01: 22: 51,124 Itu yang akan saya lakukan. 1035 01: 22: 52,000 --> 01: 22: 56,165 Saya mengerti. Anda ingin mengambil pekerjaan sutradara. 1036 01: 22: 58,375 --> 01: 22: 59,415 Ayo, keluar. 1037 01: 22: 59,583 --> 01: 23: 00,915 - Jangan sentuh aku! - Tersesat! 1038 01: 23: 01,125 --> 01: 23: 02,082 Kamu bajingan tua! 1039 01: 23: 03,416 --> 01: 23: 04,415 Loafer! 1040 01: 23: 12,750 --> 01: 23: 14,374 Chloe tertidur. 1041 01: 23: 14,541 --> 01: 23: 18,457 Siang hari, air lily 1042 01: 23: 18,958 --> 01: 23: 22,915 memberi kulitnya warna krem ​​yang indah. 1043 01: 23: 35,458 --> 01: 23: 36,290 Permisi. 1044 01: 23: 39,708 --> 01: 23: 40,749 Biarkan saya membantu Anda. 1045 01: 23: 41,541 --> 01: 23: 44,040 Anda memperlambat kecepatan! Turun dari garis! 1046 01: 23: 44,583 --> 01: 23: 46,290 Saya belum menyelesaikan kalimat saya! 1047 01: 23: 47,416 --> 01: 23: 50,790 Kamu harus melakukan sesuatu! Ini tidak adil! 1048 01: 23: 56,541 --> 01: 23: 57,457 Biarkan dia pergi! 1049 01: 24: 27,250 --> 01: 24: 29,165 Astaga, kamu sudah tua. 1050 01: 24: 29,666 --> 01: 24: 31,290 Saya masih 32 tahun. 1051 01: 24: 31,583 --> 01: 24: 32,749 Tunjukkan paspor Anda. 1052 01: 24: 41,666 --> 01: 24: 42,832 47 tahun. 1053 01: 24: 46,291 --> 01: 24: 48,040 Penyakit Chloe sangat memukul kami. 1054 01: 24: 49,583 --> 01: 24: 51,540 - Kamu terlihat cantik. - Setelan baru. 1055 01: 24: 52,708 --> 01: 24: 53,665 Hadiah dari Chick. 1056 01: 24: 54,333 --> 01: 24: 55,665 Dia memberi Anda hal-hal yang baik. 1057 01: 24: 56,250 --> 01: 24: 58,415 The Duchess of Bovouard ukurannya sama dengan saya. 1058 01: 24: 59,583 --> 01: 25: 02,832 Dia membelinya karena ada sebuah kertas dengan Partre di saku. 1059 01: 25: 03.083 --> 01: 25: 04,207 Cocok untuk Anda. 1060 01: 25: 05,166 --> 01: 25: 06,165 Tetapi yang terbaik 1061 01: 25: 07,333 --> 01: 25: 08,040 Apakah ini. 1062 01: 25: 12,375 --> 01: 25: 14,082 Itu di saku yang lain. 1063 01: 25: 15,166 --> 01: 25: 16,040 Liontin yang bagus. 1064 01: 25: 16,250 --> 01: 25: 17,332 Itu akan menggigit lehermu. 1065 01: 25: 20,875 --> 01: 25: 22,582 - Chloe? - Di atas sini. 1066 01: 25: 25,541 --> 01: 25: 27,374 Mengapa tidak menyalakan lampu? Gelap sekali. 1067 01: 25: 27,541 --> 01: 25: 29,207 Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 1068 01: 25: 31,708 --> 01: 25: 33,207 Untungnya saya tidak sendirian. 1069 01: 25: 34,083 --> 01: 25: 36,124 - Bukankah ini manis? - Iya nih. 1070 01: 25: 36,583 --> 01: 25: 37,915 Kembali ke bunga. 1071 01: 25: 44,750 --> 01: 25: 47,207 - Apakah masih tumbuh? - Bunga teratai? Tidak. 1072 01: 25: 47,708 --> 01: 25: 49,082 Saya pikir itu akan pergi. 1073 01: 25: 50,125 --> 01: 25: 51,374 Tapi aku sangat haus. 1074 01: 25: 52,208 --> 01: 25: 53,749 Apakah ciuman akan membantu? 1075 01: 25: 54,208 --> 01: 25: 56,540 Mungkin. Cobalah. 1076 01: 26: 05,833 --> 01: 26: 07,415 Bibirmu keren. 1077 01: 26: 11,958 --> 01: 26: 14,082 Apa hal gatal tua ini? 1078 01: 26: 14,250 --> 01: 26: 15,457 Hadiah dari Chick. 1079 01: 26: 15,958 --> 01: 26: 18,332 Apakah itu membuatku terlihat seperti nenek? 1080 01: 26: 22,416 --> 01: 26: 23,957 Lihatlah kain ini! 1081 01: 26: 26,750 --> 01: 26: 27,915 Anda terlihat seperti Simone. 1082 01: 26: 30,583 --> 01: 26: 31,957 Bibi Simone! 1083 01: 26: 41,916 --> 01: 26: 44,165 - Apakah kamu masih mencintai Cewek? - Iya nih. 1084 01: 26: 44,333 --> 01: 26: 45,499 Dan dia merasakan hal yang sama? 1085 01: 26: 47,125 --> 01: 26: 47,999 Aku tidak tahu. 1086 01: 26: 48,458 --> 01: 26: 49,624 Dia mencintai buku-bukunya. 1087 01: 26: 51.000 --> 01: 26: 55.040 Jika saya tidak menikah dengan Colin, Saya ingin Anda tinggal bersamanya. 1088 01: 26: 57,375 --> 01: 26: 58,374 Apakah itu normal? 1089 01: 26: 59,166 --> 01: 27: 00,290 Itu hanya perawatan. 1090 01: 27: 01,125 --> 01: 27: 03,332 Saya harus tetap seperti ini sampai mereka layu. 1091 01: 27: 03,958 --> 01: 27: 05,999 Sana. Itu terjadi dengan cepat. 1092 01: 27: 08,333 --> 01: 27: 10,165 - Kamu terus mengubahnya. - Iya nih. 1093 01: 27: 10.458 --> 01: 27: 12,165 Colin akan hancur untukku. 1094 01: 27: 12,291 --> 01: 27: 15,040 Dan dia mengirim saya ke gunung. Saya berangkat besok. 1095 01: 27: 16,041 --> 01: 27: 18,040 Tapi dia tetap di sini untuk bekerja. 1096 01: 27: 29,208 --> 01: 27: 30,082 Terima kasih. 1097 01: 27: 34,500 --> 01: 27: 35,832 Saya berjanji saya tidak akan khawatir. 1098 01: 27: 38,500 --> 01: 27: 39,707 Saya akan merindukan platform saya. 1099 01: 27: 51,333 --> 01: 27: 52,999 Kemari! 1100 01: 27: 57,916 --> 01: 28: 00,665 Nicolas, aku harus memberitahumu sesuatu. 1101 01: 28: 01,208 --> 01: 28: 03,082 Tetapi Anda harus bersumpah untuk tidak pernah memberi tahu. 1102 01: 28: 03,333 --> 01: 28: 04,915 Tentu saja. Kamu dapat mempercayaiku. 1103 01: 28: 08,291 --> 01: 28: 09,540 Apa rahasianya? 1104 01: 28: 10,541 --> 01: 28: 12,082 Jaga Colin. 1105 01: 28: 13,250 --> 01: 28: 14,915 Berjanjilah kau tidak akan memberitahunya aku mengatakannya! 1106 01: 28: 15,083 --> 01: 28: 16,499 Silangkan hatiku. Selamat tinggal, Chloe. 1107 01: 28: 31,250 --> 01: 28: 32,374 Jangan beri tahu dia! 1108 01: 28: 42,041 --> 01: 28: 44,207 Kami tidak bisa membersihkannya sekarang. Ada di dalam. 1109 01: 28: 49,083 --> 01: 28: 49,923 Saya tidak bisa mengendalikan mereka. 1110 01: 28: 53,625 --> 01: 28: 55,415 Mereka sangat tahan. Itu luar biasa. 1111 01: 28: 55,958 --> 01: 28: 57,915 Asam nitrat mengubahnya menjadi hitam 1112 01: 28: 58,416 --> 01: 28: 59,582 tapi itu tidak membantu. 1113 01: 29: 00,750 --> 01: 29: 01,832 Bisakah kamu mengaturnya? 1114 01: 29: 07,291 --> 01: 29: 08,249 Apakah Gouffe? 1115 01: 29: 09,000 --> 01: 29: 10,249 Gouffe's for snobs. 1116 01: 29: 10,958 --> 01: 29: 11,915 Katakan yang sebenarnya. 1117 01: 29: 14,000 --> 01: 29: 16,999 TV menyatu dengan kompor. Roti panggang Gouffe. 1118 01: 29: 17,250 --> 01: 29: 18,915 Tapi aku baik-baik saja tanpa dia, kan? 1119 01: 29: 26,458 --> 01: 29: 29,082 Chloe lebih baik. Udara segar melakukan kebaikannya. 1120 01: 29: 49,333 --> 01: 29: 51,290 Saya mendapat tagihan dokter. Itu adil. 1121 01: 29: 52,708 --> 01: 29: 54,040 Saya hampir putus sekarang. 1122 01: 29: 56,125 --> 01: 29: 57,790 Standar Anda telah diturunkan. 1123 01: 29: 58,625 --> 01: 30: 00,025 Chloe mungkin butuh operasi ... 1124 01: 30: 03,041 --> 01: 30: 05,790 Segala sesuatunya berjalan dengan buruk. Nicolas memudar dengan cepat. 1125 01: 30: 07,208 --> 01: 30: 08,332 Makanan penutup Anda. 1126 01: 30: 09,500 --> 01: 30: 12,332 Mungkin Anda harus berhenti. Anda buang-buang waktu di sini. 1127 01: 30: 13,000 --> 01: 30: 14,207 Anda berusia 10 tahun dalam 8 hari. 1128 01: 30: 14,375 --> 01: 30: 15,832 8 tahun dalam 10 hari. 1129 01: 30: 16,000 --> 01: 30: 18,165 Baik. Ponteauzannes butuh koki. 1130 01: 30: 18,375 --> 01: 30: 20,374 Mereka telah pergi. Saya mengatakan Anda akan melakukannya. 1131 01: 30: 20,500 --> 01: 30: 21,915 Itu hal yang sangat buruk! 1132 01: 30: 22,416 --> 01: 30: 23,915 Aku merasa telah menelantarkanmu. 1133 01: 30: 24.083 --> 01: 30: 27,999 Anda memanggang Gouffe, Anda tidak berpakaian pada hari Minggu, dan tidak pernah bercukur. 1134 01: 30: 28,166 --> 01: 30: 29,665 Janggutku berhenti tumbuh. 1135 01: 30: 29,833 --> 01: 30: 31,749 Pergi ke Pontauzannes. Jadilah dirimu yang dulu. 1136 01: 30: 32,375 --> 01: 30: 33,415 Bagaimana dengan Chloe? 1137 01: 30: 34,666 --> 01: 30: 35,790 Siapa yang akan merawatnya? 1138 01: 30: 35,958 --> 01: 30: 36,999 Aku akan. 1139 01: 30: 37,708 --> 01: 30: 38,749 Saya akan menjual pianocktail. 1140 01: 30: 39,166 --> 01: 30: 40,374 Itu akan menjadi awal. 1141 01: 30: 41,833 --> 01: 30: 43,582 Saya tidak akan mengambil pekerjaan baru. 1142 01: 30: 43,750 --> 01: 30: 45,665 Ya, kamu. Suasana di sini. 1143 01: 30: 46,166 --> 01: 30: 48,207 - Pergi, aku memberitahumu! - Saya tidak bisa melakukannya. 1144 01: 30: 48,416 --> 01: 30: 49,374 Aku tinggal. 1145 01: 30: 50,166 --> 01: 30: 50,999 Saya berjanji. 1146 01: 30: 51,500 --> 01: 30: 54,415 Anda tidak menjanjikan apa-apa, pembohong! Anda pergi, sialan. 1147 01: 30: 54,583 --> 01: 30: 56,290 Aku sudah muak denganmu. Keluar! 1148 01: 30: 57,458 --> 01: 30: 58,582 Keluar! 1149 01: 31: 03,125 --> 01: 31: 03,957 Maafkan saya. 1150 01: 31: 07,583 --> 01: 31: 09,415 Beri tahu aku bagaimana keadaan Chloe. 1151 01: 31: 17,541 --> 01: 31: 22,707 Aku akan memberimu harga yang bagus untuk pianocktail ini. 1152 01: 31: 24,791 --> 01: 31: 26,540 Merokok, minum 1153 01: 31: 28,208 --> 01: 31: 29,249 Minum 1154 01: 31: 34,041 --> 01: 31: 35,540 Tidak pernah berpikir 1155 01: 31: 38,458 --> 01: 31: 42,582 besok 1156 01: 31: 42,833 --> 01: 31: 44,749 Acuh tak acuh 1157 01: 31: 45,958 --> 01: 31: 48,790 Tidak pernah berpikir 1158 01: 31: 50,458 --> 01: 31: 52,624 besok 1159 01: 31: 54,583 --> 01: 31: 58,457 Acuh tak acuh 1160 01: 32: 24,791 --> 01: 32: 26,790 Merokok, minum 1161 01: 32: 29,041 --> 01: 32: 31,165 Tidak pernah berpikir 1162 01: 32: 33,291 --> 01: 32: 34,999 besok 1163 01: 32: 37,666 --> 01: 32: 39,624 Acuh tak acuh 1164 01: 33: 08,541 --> 01: 33: 10,665 INSTITUTE CHATEL SURVEI PULMONER 1165 01: 33: 10,833 --> 01: 33: 11,915 Saya NVOICE 1166 01: 33: 22,333 --> 01: 33: 26,832 98, 58%, sub-perakitan B. 1167 01: 33: 28,666 --> 01: 33: 32,874 95,25%, sub-perakitan D 1168 01: 33: 33,541 --> 01: 33: 34,999 VOMIT oleh Jean-Sol Partre 1169 01: 33: 35,166 --> 01: 33: 38,207 98%, sub-perakitan E 1170 01: 33: 41,083 --> 01: 33: 44,874 89,90%, sub-perakitan F 1171 01: 33: 47,416 --> 01: 33: 52,040 98,56%, sub-assembly G 1172 01: 33: 59,333 --> 01: 34: 03,415 ... untuk konfederasi kegilaan, 1173 01: 34: 03,583 --> 01: 34: 05,582 saat hamil pejalan kaki. 1174 01: 34: 05,750 --> 01: 34: 07,790 Pelindungnya diparodikan dengan kagum, 1175 01: 34: 07,958 --> 01: 34: 09,624 dan oleh saudara korsleting ... 1176 01: 34: 48,375 --> 01: 34: 50,540 Apakah kamu tahu jam berapa sekarang? 1177 01: 34: 50,708 --> 01: 34: 53,624 Produksi di bengkel Anda turun 0,7%. 1178 01: 34: 53,833 --> 01: 34: 54,832 Anda dipecat. 1179 01: 34: 59,375 --> 01: 35: 00,655 Penggantimu sudah ada di sini. 1180 01: 35: 02,708 --> 01: 35: 04,165 Sini. Pakai ini. 1181 01: 35: 05,125 --> 01: 35: 06,926 Sekretaris akan membayar Anda 110 doublezoon. 1182 01: 35: 20,416 --> 01: 35: 22,040 Mereka melakukan pekerjaan yang cukup untuk Anda. 1183 01: 35: 27.083 --> 01: 35: 28,790 Berbaring di depan Anda, silakan. 1184 01: 35: 35,166 --> 01: 35: 37,374 Di situlah mereka mengeluarkannya ketika mati. 1185 01: 35: 38,166 --> 01: 35: 39,374 Seberapa besar itu? 1186 01: 35: 39,833 --> 01: 35: 40,999 3 kaki, saya pikir. 1187 01: 35: 41,666 --> 01: 35: 43,790 Dengan bunga besar berukuran 8 inci. 1188 01: 35: 44,833 --> 01: 35: 47,499 Itu nasib buruk. Yang besar itu langka. 1189 01: 35: 48,958 --> 01: 35: 51,290 Bunga-bunga lain membunuhnya. 1190 01: 35: 51,791 --> 01: 35: 54,040 Terutama bunga vanili di ujungnya. 1191 01: 35: 54,208 --> 01: 35: 57,457 Ini telah menghentikan paru-paru kanan Anda dari bekerja. 1192 01: 35: 58,250 --> 01: 36: 00,332 Saya tidak keberatan jika yang lainnya baik-baik saja. 1193 01: 36: 01,708 --> 01: 36: 03,915 Pastikan yang lain tidak menangkap sesuatu. 1194 01: 36: 05,291 --> 01: 36: 06,999 Bagaimana saya menghentikan itu terjadi? 1195 01: 36: 08,041 --> 01: 36: 10,707 Siapa yang mengatakan sesuatu akan terjadi? 1196 01: 36: 11.083 --> 01: 36: 12,374 Hati-hati. 1197 01: 36: 12,916 --> 01: 36: 13,416 Tentu saja. 1198 01: 36: 16,375 --> 01: 36: 17,790 Terima kasih dokter. 1199 01: 36: 19,291 --> 01: 36: 20,165 Maafkan saya. 1200 01: 36: 26,458 --> 01: 36: 28,749 Dia harus melanjutkan perawatan. 1201 01: 36: 34,458 --> 01: 36: 35,338 Dan hal lainnya... 1202 01: 36: 35,916 --> 01: 36: 37,332 Saya pikir saya membuat kesalahan. 1203 01: 36: 38,333 --> 01: 36: 41,540 Ini sebagian uang Anda kembali. 1204 01: 37: 15,208 --> 01: 37: 17,124 Saya tidak punya pemohon selama sebulan. 1205 01: 37: 17,333 --> 01: 37: 18,957 Ini cukup kerja keras, Anda sadar. 1206 01: 37: 19,916 --> 01: 37: 21,915 Sangat? Tapi sepertinya bayarannya sangat bagus. 1207 01: 37: 22,083 --> 01: 37: 24,624 Itu membuatmu lelah. Saya tidak tahu apakah itu layak 1208 01: 37: 24,791 --> 01: 37: 26,665 tapi itu bukan untuk saya untuk memarahi bos saya. 1209 01: 37: 39,041 --> 01: 37: 40,441 Untuk membuat senjata proton tumbuh secara merata 1210 01: 37: 40,541 --> 01: 37: 42,290 tanpa distorsi, 1211 01: 37: 42,708 --> 01: 37: 45,124 kami menyadari bahwa mereka membutuhkan panas manusia. 1212 01: 38: 14,083 --> 01: 38: 14,915 Tidak berpakaian. 1213 01: 38: 15,666 --> 01: 38: 17,957 Hal pertama yang harus diperiksa adalah biji pohon ek 1214 01: 38: 18,125 --> 01: 38: 19,457 sudah diminyaki. 1215 01: 38: 25,541 --> 01: 38: 27,624 Tugas Anda adalah meletakkannya di tanah 1216 01: 38: 27,833 --> 01: 38: 31,540 dimana limpa, hati dan organ yang mensekresi. 1217 01: 38: 40,875 --> 01: 38: 43,082 Maka Anda tetap seperti itu selama 24 jam. 1218 01: 38: 43,291 --> 01: 38: 45,415 Apakah menggunakan pria benar-benar satu-satunya cara? 1219 01: 38: 46,625 --> 01: 38: 49,874 Peti wanita tidak rata cukup untuk mendistribusikan panas. 1220 01: 38: 52,958 --> 01: 38: 54,158 Sana. Oh, dan hal lain - 1221 01: 38: 54,375 --> 01: 38: 55,749 ketika kamu mendengar suara ini, 1222 01: 38: 57,083 --> 01: 38: 58,290 putar kepalamu 1223 01: 38: 58,458 --> 01: 38: 59,874 jadi kamu tidak menjilat lehermu. 1224 01: 39: 57,083 --> 01: 39: 59,457 Chloe, lihat siapa yang membawakanmu bunga segar! 1225 01: 40: 00,375 --> 01: 40: 03,374 "Chloe, lihat siapa yang membawakanmu bunga segar!" 1226 01: 40: 05,666 --> 01: 40: 08,415 Itu sangat manis, Madame Davis, terima kasih. 1227 01: 40: 08,708 --> 01: 40: 11,124 Mereka semua berkat suamimu. 1228 01: 40: 11,375 --> 01: 40: 12,207 Kami akan menempatkannya di sini. 1229 01: 40: 14,750 --> 01: 40: 17,082 - Haruskah kita memotongnya? - Tidak, tinggalkan mereka di dalam pot. 1230 01: 40: 17,583 --> 01: 40: 19.082 Mereka akan hidup lebih lama. 1231 01: 40: 19,250 --> 01: 40: 20,832 Tempat saya melakukan hal yang sama. 1232 01: 40: 22,041 --> 01: 40: 23,832 Tapi saya pikir itu ilusi. 1233 01: 40: 24,958 --> 01: 40: 26,415 Ketika Anda menjalani hidup, 1234 01: 40: 26,958 --> 01: 40: 28,874 ruang tampak lebih kecil. 1235 01: 40: 29,375 --> 01: 40: 31,124 Selamat tinggal, anak-anak. Saya tidak akan meninggalkan sambutan saya. 1236 01: 40: 31,500 --> 01: 40: 32,457 BAIK. 1237 01: 40: 33.083 --> 01: 40: 34,624 Hati-hati, Nyonya Chloe. 1238 01: 40: 39,541 --> 01: 40: 41,374 Itu hanya iritasi yang berlama-lama. 1239 01: 40: 43,208 --> 01: 40: 44,457 Bukan. Ini paru-paru yang lain. 1240 01: 40: 46,916 --> 01: 40: 49,540 - Saya menjatuhkan pil lagi. - Di mana? 1241 01: 40: 51.000 --> 01: 40: 51,874 Dimana mereka? 1242 01: 40: 52,333 --> 01: 40: 53,999 - Anda tidak akan menemukannya. - Ya saya akan. 1243 01: 40: 56,750 --> 01: 40: 57,624 Tidak masalah. 1244 01: 40: 57,916 --> 01: 41: 00,332 Saya akan membeli lagi. Tidak ada yang tersisa. 1245 01: 41: 00,708 --> 01: 41: 01,499 Ada. 1246 01: 41: 04,625 --> 01: 41: 06,249 Mengapa Nicolas pergi? 1247 01: 41: 30,958 --> 01: 41: 33,624 - Apa yang salah? - Saya mendengar suara. 1248 01: 41: 34,291 --> 01: 41: 34,811 Tidak apa. 1249 01: 41: 34,958 --> 01: 41: 36,915 Hanya Nyonya Davis yang tersandung. 1250 01: 41: 37,083 --> 01: 41: 38,874 Kamu tertidur. Dia sudah lama pergi. 1251 01: 41: 39,333 --> 01: 41: 41,249 Hentikan kebisingan dan kembali. 1252 01: 41: 50,500 --> 01: 41: 51,124 Anak ayam? 1253 01: 41: 54,041 --> 01: 41: 55,290 Cewek, berhenti! 1254 01: 42: 04,875 --> 01: 42: 07,207 Cewek. Dia butuh uang. Kami harus membantunya. 1255 01: 42: 10,750 --> 01: 42: 11,915 Benar-benar kacau! 1256 01: 42: 12,083 --> 01: 42: 14,790 - Itu bukan salahnya. - Tidak, maksud saya Partre. 1257 01: 42: 15,416 --> 01: 42: 17,082 Mereka tidak cocok lagi. 1258 01: 42: 21,208 --> 01: 42: 23,540 Tunggu! Itu punya ide! Ayolah. 1259 01: 42: 24,125 --> 01: 42: 24,957 Cepat! 1260 01: 42: 30,625 --> 01: 42: 32,915 Tentu saja. Ada set duplikat di rumahnya. 1261 01: 43: 05,541 --> 01: 43: 07,665 - Tidak, tinggalkan beberapa untukmu. - Kenapa? 1262 01: 43: 07,875 --> 01: 43: 10,415 Untuk batu nisan saya? Itu yang kamu maksud. 1263 01: 43: 10,583 --> 01: 43: 12,707 Anda akan menjadi lebih baik. Hentikan! 1264 01: 43: 12,875 --> 01: 43: 14,457 Anda tidak percaya itu untuk sesaat. 1265 01: 43: 14,916 --> 01: 43: 18,290 Wajah kelabu Anda akan membuat bayi kehilangan harapan. 1266 01: 43: 18,458 --> 01: 43: 20,457 Colin yang malang, Anda tidak punya kekuatan lagi. 1267 01: 43: 21,041 --> 01: 43: 22,540 Paling tidak Chick pergi jauh-jauh. 1268 01: 43: 23,541 --> 01: 43: 24,915 Anda berantakan. 1269 01: 45: 15,708 --> 01: 45: 17,499 Bisakah Anda memaafkan saya? 1270 01: 45: 20,375 --> 01: 45: 23,290 Aku sangat mencintaimu dan aku akan kehilanganmu. 1271 01: 45: 28,541 --> 01: 45: 31,374 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. Itu baik-baik saja pada awalnya. 1272 01: 45: 32,916 --> 01: 45: 34,082 Apakah kamu memecat saya? 1273 01: 45: 34,500 --> 01: 45: 35,874 Apa yang bisa kukatakan? 1274 01: 45: 36,333 --> 01: 45: 37,207 Geneviove! 1275 01: 45: 42,458 --> 01: 45: 43,290 Aku tidak mengerti. 1276 01: 45: 43,416 --> 01: 45: 45,082 Tidak bisakah kamu menggunakannya di tempat lain? 1277 01: 45: 45,416 --> 01: 45: 47,457 Iya nih. Untuk pasukan bola, mungkin. 1278 01: 45: 50,791 --> 01: 45: 52,082 Lanjutkan . Menembak. 1279 01: 45: 58,750 --> 01: 46: 00,332 - Tembak, demi Tuhan! - Saya tidak bisa! 1280 01: 46: 01,333 --> 01: 46: 02,332 Itu tidak bersalah. 1281 01: 46: 18.000 --> 01: 46: 19,707 Mereka semua sama buruknya satu sama lain! 1282 01: 46: 49,541 --> 01: 46: 50,821 Kamu tidak tidur di tempat tidurmu? 1283 01: 46: 52,666 --> 01: 46: 53,374 Iya nih. 1284 01: 46: 54,416 --> 01: 46: 55,749 Saya bangun terlalu pagi. 1285 01: 46: 56,958 --> 01: 46: 58,749 Saya sedang menunggu saatnya untuk pergi 1286 01: 46: 59,083 --> 01: 47: 00,249 dan saya kembali tidur. 1287 01: 47: 04,375 --> 01: 47: 05,999 Cewek mengusirku. 1288 01: 47: 07,500 --> 01: 47: 08,665 Apakah Anda bertengkar? 1289 01: 47: 09,250 --> 01: 47: 09,915 Tidak. 1290 01: 47: 12,125 --> 01: 47: 13,624 Dia tidak mengerti kamu sekarang. 1291 01: 47: 14,416 --> 01: 47: 17,582 Ketika dia lebih tenang, Anda bisa menjelaskan. Dia masih mencintaimu. 1292 01: 47: 17,750 --> 01: 47: 19,082 - Tidak. - Aku tahu dia melakukannya. 1293 01: 47: 25,625 --> 01: 47: 26,499 Rambut Anda... 1294 01: 47: 29,958 --> 01: 47: 30,999 Wajahmu. 1295 01: 47: 31,541 --> 01: 47: 32,540 Bagaimana dengan mereka? 1296 01: 47: 38,125 --> 01: 47: 40,332 - Saya kotor. - Saya tidak peduli. 1297 01: 48: 25,583 --> 01: 48: 26,540 Kenapa dia aku cinta? 1298 01: 48: 27.000 --> 01: 48: 28.207 Karena dia cewek. 1299 01: 48: 29,125 --> 01: 48: 31,040 - Dia bukan Cewek yang sama. - Ya, benar. 1300 01: 48: 31,583 --> 01: 48: 33,207 Itu hal-hal yang berubah, bukan manusia. 1301 01: 48: 34,750 --> 01: 48: 35,499 Oh ya? 1302 01: 48: 41,166 --> 01: 48: 41,874 Tunggu, Alise. 1303 01: 48: 42,750 --> 01: 48: 45,499 - Mau kemana dengan tas itu? - Aku akan pulang. 1304 01: 48: 45,666 --> 01: 48: 48,332 Anda pindah rumah, Anda mengambil tas. Tinggalkan aku sendiri! 1305 01: 48: 50,208 --> 01: 48: 52,082 Tidak, aku harus pergi juga. 1306 01: 48: 53.000 --> 01: 48: 55,457 Saya punya pekerjaan baru. Ini mengerikan. 1307 01: 48: 55,958 --> 01: 48: 57,999 Ketika Chloe mati, Anda bisa berhenti bekerja. 1308 01: 49: 04,666 --> 01: 49: 07,707 Mengapa kamu mengatakan hal-hal mengerikan seperti itu? Itu bukan salahku! 1309 01: 49: 07,958 --> 01: 49: 10,165 Maafkan saya. Saya tidak suka apa yang Anda katakan. 1310 01: 49: 10,541 --> 01: 49: 13,124 Pergi bekerja untuk menyelamatkan Chloe. Saya akan menyelamatkan Chick. 1311 01: 49: 17,208 --> 01: 49: 20,332 Kelanjutan energi yang terus menerus menguap ini 1312 01: 49: 20,625 --> 01: 49: 23,457 sangat tepat untuk kehadiran yang sedang berlangsung sendiri sementara tidak pernah 1313 01: 49: 23,625 --> 01: 49: 25,624 memungkinkan untuk digaji. Dengan demikian, 1314 01: 49: 25,791 --> 01: 49: 28,540 kita menormalkan factoteri diri. 1315 01: 49: 28,791 --> 01: 49: 30,040 Ini adalah factotery ini 1316 01: 49: 30,291 --> 01: 49: 33,124 yang berfungsi untuk mengabadikan ketidaknyamanan dari kehadiran. 1317 01: 49: 33,541 --> 01: 49: 37,624 Itu hal-hal yang berubah, 1318 01: 49: 37,791 --> 01: 49: 39,374 bukan orang. 1319 01: 49: 46,208 --> 01: 49: 47,332 Pindah, anak laki-laki. 1320 01: 49: 51,666 --> 01: 49: 52,874 Apakah Anda melihat itu ... 1321 01: 49: 54,166 --> 01: 49: 55,374 Biaya: 1322 01: 49: 56,666 --> 01: 49: 57,582 Pajak tidak terbayar, 1323 01: 49: 57,750 --> 01: 50: 00,540 penyalahgunaan zat terlarang, serangan dan penyelundupan baterai. 1324 01: 50: 00,875 --> 01: 50: 02,207 Dia matang untuk pemetikan. 1325 01: 50: 02,375 --> 01: 50: 05,082 PERINTAH PENANGKAPAN 1326 01: 50: 06.000 --> 01: 50: 06,957 Ketikkan. 1327 01: 50: 32,541 --> 01: 50: 35,082 Saya tidak butuh apa-apa. Pergi. 1328 01: 50: 35,250 --> 01: 50: 37,874 Saya bekerja untuk administrasi. 1329 01: 50: 38.083 --> 01: 50: 40,415 Administrasi? Apa yang mereka inginkan? 1330 01: 50: 40,583 --> 01: 50: 42,249 Kami memberi pemberitahuan tentang berita buruk. 1331 01: 50: 42,416 --> 01: 50: 43,332 Besok... 1332 01: 50: 45,541 --> 01: 50: 47,499 Anda akan tergelincir di bak mandi dan mematahkan pinggul Anda. 1333 01: 50: 47,666 --> 01: 50: 48,499 Apa? 1334 01: 50: 48,666 --> 01: 50: 51,374 Bisakah Anda memanggil seseorang yang dapat membawa Anda ke rumah sakit? 1335 01: 51: 07.083 --> 01: 51: 08,707 - Anda sudah menulis di sini? - Iya nih. 1336 01: 51: 08,875 --> 01: 51: 10,040 Apa yang bisa saya bantu? 1337 01: 51: 10,208 --> 01: 51: 11,415 Anda tidak boleh mempublikasikannya. 1338 01: 51: 11,791 --> 01: 51: 14,790 Itu sulit untuk ditulis. Saya mengalami kram di pergelangan tangan saya. 1339 01: 51: 15,041 --> 01: 51: 17,082 Cewek menghabiskan semuanya di buku Anda. 1340 01: 51: 17,375 --> 01: 51: 19,249 Dia gratis. Dia membuat pilihan. 1341 01: 51: 19,625 --> 01: 51: 20,874 Saya bebas juga. 1342 01: 51: 21,458 --> 01: 51: 23.040 Dia meninggalkanku jadi aku akan membunuhmu. 1343 01: 51: 24,375 --> 01: 51: 25,915 Bisakah Anda membatalkan tombol atas Anda? 1344 01: 51: 29,416 --> 01: 51: 30,540 Kamu mengerti 1345 01: 51: 30,708 --> 01: 51: 33,082 Saya tidak bisa berlangganan argumen seperti itu. 1346 01: 52: 10,333 --> 01: 52: 11,249 Tetaplah disini. 1347 01: 52: 11,416 --> 01: 52: 15,457 Hapus fillet dari 3 ayam ... 1348 01: 52: 20,458 --> 01: 52: 22,957 Nicolas? Ayah. Partre terbunuh ... 1349 01: 52: 23,125 --> 01: 52: 25,915 di Cafe de Flore oleh seorang wanita dengan penyambar hati. 1350 01: 52: 26.083 --> 01: 52: 26,832 Seorang penculik hati? 1351 01: 52: 27,333 --> 01: 52: 28,207 Ini Alise. 1352 01: 52: 28,625 --> 01: 52: 29,832 Saya harus menemukannya. 1353 01: 52: 30,500 --> 01: 52: 32,665 Saya akan membawanya ke sini agar saya bisa menghiburnya. 1354 01: 52: 33,500 --> 01: 52: 34,874 Aku akan meneleponmu kembali. 1355 01: 52: 38,333 --> 01: 52: 40,124 Saya punya sesuatu untuk Chick. 1356 01: 52: 40,333 --> 01: 52: 41,832 Dia tidak membeli lagi. 1357 01: 52: 42,458 --> 01: 52: 44,540 Anda menjatuhkan penjepit gula Anda. 1358 01: 52: 52,166 --> 01: 52: 53,332 Anda tidak akan membawa saya! 1359 01: 52: 54,958 --> 01: 52: 55,798 Haruskah kita menembak, bos? 1360 01: 52: 55,958 --> 01: 52: 57,832 Tidak. Dapatkan buku-buku itu. 1361 01: 52: 58,041 --> 01: 52: 59,290 Bukan, bukan buku. 1362 01: 52: 59,458 --> 01: 53: 00,707 Bukan buku-bukunya, tidak! 1363 01: 53: 01,166 --> 01: 53: 02,999 Perintah itu mengatakan "pelanggaran domestik". 1364 01: 53: 03,166 --> 01: 53: 04,332 Langgar dia! 1365 01: 53: 05,958 --> 01: 53: 06,832 Tembak, Douglas. 1366 01: 53: 09,500 --> 01: 53: 10,749 Oh, sial. 1367 01: 53: 11,333 --> 01: 53: 13,040 Sebaliknya, idiot! 1368 01: 53: 13,750 --> 01: 53: 15,165 Tidak pada saya, hanya di mana saja! 1369 01: 53: 33,416 --> 01: 53: 35,415 Tidak ada gunanya terseok-seok. 1370 01: 53: 36,583 --> 01: 53: 37,874 Bangunan terbakar. 1371 01: 55: 04,291 --> 01: 55: 05,624 Anak ayam! 1372 01: 55: 07,500 --> 01: 55: 15,500 Alise ... 1373 01: 56: 05,250 --> 01: 56: 06,374 Nicolas 1374 01: 56: 09,333 --> 01: 56: 10,915 Apakah kamu akan kembali untuk tinggal? 1375 01: 56: 12,250 --> 01: 56: 14,165 Berjanjilah Anda tidak akan pernah pergi. 1376 01: 56: 14,375 --> 01: 56: 15,207 Tidak akan lagi. 1377 01: 56: 57,416 --> 01: 57: 01,249 Dia berjalan menyusuri jalan dengan hati yang tajam 1378 01: 57: 01,875 --> 01: 57: 06,249 karena besoknya, Chloe akan mati. 1379 01: 57: 24,458 --> 01: 57: 25,457 Chloe sudah mati. 1380 01: 57: 26,250 --> 01: 57: 29,332 Aku tahu. Anda mungkin menginginkan layanan yang indah. 1381 01: 57: 31,500 --> 01: 57: 34,290 Aku bisa melakukan sesuatu yang sangat baik untukmu untuk 2.000 doublezoon. 1382 01: 57: 35,458 --> 01: 57: 37,790 Saya hanya punya 20. Saya akan memiliki lebih cepat. 1383 01: 57: 40,125 --> 01: 57: 41,790 Layanan orang miskin, lalu. 1384 01: 57: 41,958 --> 01: 57: 42,999 saya miskin 1385 01: 57: 43,458 --> 01: 57: 44,582 dan Chloe sudah mati. 1386 01: 57: 45,583 --> 01: 57: 48,415 Apakah Anda menyadari apa artinya katakan "Chloe sudah mati"? 1387 01: 57: 48,583 --> 01: 57: 51,457 Saya ingin ... Katakan: "Chloe sudah mati". Saya ingin mendengar Anda mengatakannya. 1388 01: 57: 51,625 --> 01: 57: 53,790 Bolehkah saya mengatakannya? Chloe sudah mati. 1389 01: 57: 56,333 --> 01: 57: 59,124 Saya lebih suka mendengarnya daripada "Saya miskin". 1390 01: 58: 00,833 --> 01: 58: 02,832 Saya harus menyarankan Anda untuk bertanya kepada Tuhan, 1391 01: 58: 03,375 --> 01: 58: 06,332 tapi untuk jumlah yang sepele seperti itu, itu mungkin tidak dianjurkan. 1392 01: 58: 06,958 --> 01: 58: 11,124 Untuk 200, kita ada di pihakmu. Jika tidak, kami menentang Anda. 1393 01: 58: 11,291 --> 01: 58: 14,457 Saya tidak bisa membelinya! Saya memiliki pekerjaan tetapi tidak lama. 1394 01: 58: 14,625 --> 01: 58: 16,040 Sebut saja 150 saat itu. 1395 01: 58: 16,333 --> 01: 58: 17,790 Kami akan menentangmu 1396 01: 58: 18,041 --> 01: 58: 20,332 tapi lebih baik daripada tanpa kita. 1397 01: 58: 20,625 --> 01: 58: 22,165 Kalau tidak, kami harus menangkapmu. 1398 01: 58: 24,125 --> 01: 58: 25,499 Tolong tanda tangani suratnya. 1399 01: 58: 29,166 --> 01: 58: 30,665 Ini akan menjadi layanan yang mengerikan. 1400 01: 59: 19.000 --> 01: 59: 19,707 Tunggu! 1401 02: 00: 56,708 --> 02: 00: 58,874 Ayolah. 1402 02: 01: 02,166 --> 02: 01: 03,665 Ayo pergi. 1403 02: 01: 25,333 --> 02: 01: 28,332 Saya di tanah tidak membuat suara 1404 02: 01: 28,500 --> 02: 01: 30,540 Saya di dalam air ... 1405 02: 01: 32,000 --> 02: 01: 33,249 Hentikan! Berhenti! 1406 02: 01: 33,708 --> 02: 01: 34,707 Dan percikan!