Kunjungi www.Fontana99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2BB5B58E LINE: fontana99
Wechat : cs_fontana99 Whatsapp: +66992263098
...SEKELOMPOK IKAN HIU PAUS TERLIHAT DI TELUK MEKSIKO...,
...KURANG DARI 97 KM DARI APUNGAN MINYAK.
PEMIMPIN REGU PENELITI YANG MELACAK IKAN HIU PAUS...
...ADALAH AHLI KELAUTAN, DR. SYLVIA EARLE.
Lihatlah ini.
Lautan penuh ikan hiu paus.
Aku bahkan tak bisa menghitung jumlah siripnya.
Apa kita terbangun atau masih bermimpi?
Mereka sudah tinggal di sini selama jutaan tahun.
Kita pendatang baru di habitat mereka.
Aku suka menjadi bagian dunia mereka.
Mereka sungguh tak bersalah atas apa pun perbuatan manusia.
Sejak tumpahan minyak, kelompok ikan hiu paus ini...,
...kelompok terbesar yang pernah dilihat di Teluk Utara...,
...tak pernah terlihat di sana lagi.
Kurasa kita akan masukkan benda kecil ini di dalam.
Begitu. Terima kasih.
Beberapa tahun terakhir ini, aku bepergian mungkin 300 hari setahun.
Dan aku banyak berceramah, di hari tertentu dari fajar hingga senja.
Selain menyelam, tak terbayang olehku hal yang lebih ingin kulakukan.
Apa kau bersikap radikal dalam melindungi lautan?
Mungkin aku tampak seperti orang radikal, sebab kulihat hal yang tak dilihat orang.
Kurasa jika orang lain bisa menyaksikan semua yang kulihat sepanjang hidupku...,
...yang kulihat saat aku menyelam...
...dan sudut pandang yang kuperoleh dari ribuan jam di bawah air...,
...aku sama sekali takkan terlihat radikal.
Dia sudah melihat sendiri...,
...bagian dari Bumi ini yang jarang dibayangkan orang lain.
Sylvia Earle, ahli kelautan terkemuka negeri ini...,
...menjelajahi kedalaman yang dikira mustahil dicapai.
Dengan ini kuperkenalkan ilmuwan, insinyur, guru dan penjelajah...,
...Dr. Sylvia Alice Earle.
PASPOR AMERIKA SERIKAT
STAF KOMUNITAS GEOGRAFI - SYLVIA A. EARLE Bisa kubayangkan dunia yang berbeda...,
...dunia yang amat berubah hanya dalam masa hidupku.
Enam puluh tahun lalu, saat aku mulai menjelajahi lautan...,
...tak ada yang mengira, kita bisa merusaknya.
Tampaknya saat itu adalah lautan Firdaus.
Tapi kini, kita menghadapi hilangnya surga.
Dan aku bukan asal mengeluh...,
...ini kenyataan saat ini.
AKUARIUM MARITIM PINTU UTAMA
Tapi juga kenyataan, kita punya peluang untuk memperbaiki hal.
AKUARIUM MARITIM, MEMPERSEMBAHKAN...
...PENJELAJAH GEOGRAFI NASIONAL, SYLVIA EARLE, 24 JAN 19.30
Sambutlah Dr. Sylvia Earle.
Pada malam apa pun...,
...Sylvia Earle dapat ditemukan di Norwalk, Connecticut...,
...Stockholm, Swedia, atau Cape Town, Afrika Selatan.
Yang Terhebat, Sylvia Earle.
Di Beijing, Belfast, Davos, atau Kepulauan Galapagos.
EKSPEDISI GALAPAGOS MARET 2010
Bayangkanlah perubahan yang timbul...
...di dunia pada masa hidup ikan orange roughy usia 200 tahun.
Tapi mereka tak tahu kenapa dunia mereka berubah.
Dan di sanalah aku bertemu dengannya, di konferensi kelautan.
Aku sangat gemar menyelam. Aku suka lautan.
Semakin suka setelah bertemu Sylvia...,
...tapi juga orang seperti kalian di ruangan ini...
...yang dapat menyelamatkan lautan.
INSTITUSI SMITHSONIAN, OSEANOGRAFI MILIK SCRIPPS Pemancingan terbesar di dunia dan masih terbesar di AS...,
...adalah ikan pollock Alaska, kini berpindah ke Arktik.
Tuna sirip biru diburu ke mana pun mereka pergi...,
BARBARA BLOCK, ILMUWAN BAHARI ...tuna sirip biru secara ekologis punah dari bumi.
Jika kita gagal mengurus lautan, tak ada lagi yang penting.
Aku sudah menyelam selama separuh hidupku...,
...tapi belum apa-apa dibandingkan dia.
Dia sudah menjelajahi lautan sejak sebelum aku lahir.
Sylvia, penyu itu menakjubkan!
- Dan dia kembali ke sini. - Ya!
Dia naik, ambil napas, kembali ke tempat yang sama.
Aku luangkan sepekan dengan Sylvia dan aku terpikat.
- Kibas kulit leher. - Kibas kulit leher.
Bagaimana aku bisa tak tahu siapa dia sebelumnya?
Setelah perjalanan Galapagos...,
...aku tak ingin meninggalkan dunia Sylvia.
Jadi aku tetap di sana.
- Itukah dia? - Ya. Itu dia.
Itu dia.
Terima kasih!
Indah sekali di sini.
Pada saat itu aku tak menyadari...
...ini akan bisa menjadi awal pengembaraan tiga tahun...,
...peluang untuk melihat lautan dan dunia melalui mata Sylvia.
Sylvia, begitu aku bertemu denganmu, kau menjadi teladanku.
Sungguh.
Ceritakan kepadaku bagaimana kau menjadi begitu berminat...
...dengan lautan.
Semua dimulai di New Jersey.
Saat kecil, aku diizinkan untuk bebas bermain di hutan...,
...berada seharian di luar rumah, hanya bermain.
Seringnya sendirian.
Sering sekali, hanya sendirian.
Ibuku dikenal sebagai wanita penggemar burung di lingkunganku.
Orang membawa tupai, burung, katak yang cedera...,
...apa saja yang perlu bantuan.
Ayahku sangat cerdas dan pandai memperbaiki barang.
Saat aku kecil, aku suka memereteli barang untuk tahu cara kerjanya...
...dan dia selalu mengingatkan agar tak menghilangkan setiap keping...,
...dan memastikan untuk tahu cara memasangnya kembali.
Kita kehilangan banyak kepingan...
...hilangnya keragaman kehidupan di Bumi...
...kepingan yang hilang begitu saja...
...dan kita tak tahu cara memasangnya kembali setelah kepingan itu hilang.
Saat usiaku 12 tahun, kami pindah ke Florida.
Awalnya aku tak terlalu suka, sebab aku sangat menyukai tempat sebelumnya.
Tapi Teluk Meksiko adalah lautan biru yang luas...
...yang menciptakan tempat mistis yang memikat orangtuaku ke sana.
Ada anak-anak yang bermain di jalanan.
Ada anak-anak yang punya halaman...
...dan halamanku basah.
Itu Teluk Meksiko. Megah.
Di sanalah aku jatuh cinta dengan lautan.
Aku bisa melihatnya, mendengarnya.
Aku bisa cium bau-nya, menyentuhnya.
Aku bisa bergelut di dalamnya.
Aku senang saat rumput laut menyisir di pantai dengan jumlah besar.
Seperti pergi ke taman satwa.
Aku senang mencari hewan kecil, misalnya kepiting kecil.
Kita bisa mengambilnya lalu mengembalikannya ke lautan...,
...dan mereka lari lintang pukang.
Itu surga bagi seorang anak, bagiku.
Akan selalu begitu dalam benakku, ada surga ini.
Yang terjadi saat ini, ledakan dan api...
...menghancurkan kilang minyak besar di pesisir Louisiana.
Ledakan kilang minyak pekan lalu tetap belum terkendali malam ini.
Meningkatkan rasa takut akan adanya malapetaka lingkungan.
Selama minyak terus mengalir di Teluk ini...,
...hal ini akan terus berkembang...,
...dan mereka tak tahu kapan hal ini berakhir.
TELUK MEKSIKO, APRIL 2010
Bagaimana perasaanmu? Apa reaksi pertamamu?
Mengejutkan.
Dan semakin buruk saat berita terungkap.
Tentu, tragedinya adalah kehilangan jiwa.
Lalu tumpahan minyak ini tak mau berhenti!
1947, 1 LOKASI PENGEBORAN MINYAK. Saat aku masih kecil di Florida...,
...hanya ada satu sumur minyak lepas pantai di Teluk Meksiko.
2014 - 33.835 LOKASI PENGEBORAN MINYAK. Kini, ada lebih dari 33.000 lokasi pengeboran.
Kita semua penerima keuntungan untuk menghabiskan bahan bakar fosil.
Batu bara, gas, minyak.
Tapi apa akibatnya?
WASHINGTON DC, MEI 2010. Aku datang untuk berbicara bagi lautan.
Kita habiskan miliaran untuk hal yang membawa kita ke angkasa...
TUMPAHAN MINYAK TELUK MEKSIKO SYLVIA EARLE
...dan berhasil dengan baik.
Kita mengabaikan lautan, dan sangat merugikan kita.
Hal yang mengesankan bagiku tentang Sylvia...,
...adalah dia tak takut menyalahkan...
JEREMY JACKSON INSTITUSI SMITHSONIAN
...dan bilang, "Kau tahu tindakanmu, dan itu salah."
Dia seperti Joan of Arc untuk lautan.
- Ayo! - Dialah yang maju...
...dan memimpin perjuangan untuk menyelamatkan lautan.
Dia menjadikan itu tujuan hidupnya dalam beberapa dasawarsa terakhir ini...
JAMES CAMERON SUTRADARA, PENJELAJAH LAUTAN
...agar memastikan orang lain paham situasinya dan kenapa itu penting.
Kehidupanlah yang dihasilkan lautan.
Ini saat yang kritis.
Jika kita melanjutkan perbuatan kita seperti biasa, kita bermasalah besar.
Minatnya untuk lautan datang dari...
...seperti aku dan banyak orang lain yang masih muda...
...dalam dunia yang lebih muda di sekitar lautan...,
...kami melihat tempat yang lebih dipenuhi kehidupan.
Itu melampaui frustrasi.
Itu amat menyengsarakan.
Karena aku tahu ada apa di Teluk Meksiko.
Aku bisa ingat kembali saat aku menyelam di Teluk Meksiko...
...ketika di sana adalah tempat...
...surga di bawah laut.
Untuk tahu bahwa itu rentan, bahwa itu bisa berada di jalur...
...situasi ini...
...pelongsoran ini.
Sulit diungkapkan.
Bukumu, The World Is Blue: How Our Fate and the Ocean's Are One.
Pernyataan itu berani. Takdirku dan takdir lautan itu sama?
Aku tak tinggal di lautan.
Aku tak punya insang.
Kenapa aku peduli dengan kejadian di lautan?
Di sana dalam, gelap, orang tenggelam...
...dan penuh ikan hiu yang ingin melahap kita.
Kau tak menonton Shark Week?
Ya, aku menonton. Tapi pikirkan dunia tanpa lautan.
Planet kita akan mirip Mars.
Tidak ada sistem pendukung kehidupan yang sesuai.
Kebanyakan oksigen yang kita hirup...,
...diciptakan oleh lautan.
Lautan menyerap banyak karbon dioksida.
Di satu sisi, kita semua makhluk lautan.
Setiap ikan paus, lumba-lumba, terumbu karang...,
...mereka jelas perlu lautan, tapi kita juga perlu.
Tanpa lautan, tiada kehidupan.
Tanpa lautan, kita tak ada.
Apa kau dulu gadis kutu buku di SMA?
Kutu buku ilmiah?
Kurasa, dalam istilah masa kini, aku akan dianggap kutu buku.
Terkadang orang sulit mengetahui cita-cita mereka.
Aku selalu ingin menjadi apa pun yang dilakukan ilmuwan...,
...aku hanya tak tahu apa namanya.
Ada perpustakaan di Dunedin...
ASOSIASI PERPUSTAKAAN DUNEDIN
...yang dulu sering kudatangi.
Aku duduk di lantai dan di sanalah aku melihat buku karya William Beebe...
...dan menjadi terobsesi dengan gagasan kehidupan bawah laut.
Bukunya, Half Mile Down, diterbitkan tahun 1930-an...,
...menjelaskan cara dia dan Otis Barton...
...merangkak ke dalam bola baja kecil dengan jendela mungil...,
...bisa melihat suasana pada 805 meter di bawah permukaan laut.
Keadaan di lautan dalam dengan makhluk berkilauan ini...
...yang menerangi lautan yang tak ditembus cahaya matahari.
Aku tak pernah bertemu William Beebe, tapi aku menganggapnya belahan jiwaku.
SUT. JACQUES-YVES COUSTEAU & LOUIS MALLE, 1956
Jacques Cousteau mampu secara tak langsung, terkadang secara langsung...,
...membuat orang menyelam.
Dia membuatku menyelam dengan mengilhamiku untuk bilang...,
"Itu keren sekali! Aku ingin melihatnya!"
Filmnya, Silent World, membuatku ingin melihat hal yang dilihatnya.
Melihat ikan berenang di suatu tempat selain dihidangkan di piring.
Untuk menyaksikan alam biru yang luas ini.
Sebelum 1950-an, penyelaman sangat berbahaya dan masih jadi percobaan...,
...hingga Cousteau menciptakan Aqua-Lung...,
...jadi salah satu yang pertama...
...menggunakan Alat Pernapasan Mandiri di Bawah Air, SCUBA.
Dia menunjukkan betapa mudahnya menjelajahi lautan.
Pada musim panas 1953, aku mendaftar di kelas biologi bahari.
Dosen jurusanku entah bagaimana berhasil...
...mendapat dua perangkat scuba pertama yang tersedia.
Tampaknya amat muskil. Kita bisa ada di bawah air dan bernapas.
Terutama, itu adalah hadiah waktu.
Dapat berada di bawah laut dan mengamati makhluk di sana.
Dan membuatku ingin selalu pergi lebih dalam, lebih lama.
Adakah saat seperti di film...,
...jika kita di film kehidupan Sylvia Earle...
- Saat "Wah"? - Ya, ada yang taruh...
Kau memakai masker dan berpikir...,
"Inilah yang ingin kulakukan seumur hidupku."
- Begitukah yang terjadi? - Aku sudah tahu.
Di dalam air, semua orang bisa jadi penari balet.
Kita bisa berdiri dengan satu jari. Bisa berjumpalitan.
Kita bisa melihat seolah-olah kita makhluk paling anggun di dunia.
Dan selama itu kita melihat galaksi kehidupan ini.
Sangat menyenangkan.
Jika aku bisa melakukannya, kau juga. Aku bukan Superwoman.
Aku tak bertubuh kekar dan berotot.
Ibuku, usia 81 tahun memakai masker, sirip dan menyelam.
Lalu dia bilang ke orang...,
"Jika usiamu 81 tahun, jangan tunggu lagi. Lakukan saja."
LIBURAN PESISIR TELUK FLORIDA
Ribuan pengunjung yang gembira...
...menemukan keasyikan liburan di Pesisir Teluk Florida.
Sejak aku masih kecil, melihat Florida...,
...yang menurutku hanya alam rimba yang indah...,
...melihatnya berubah secara langsung.
Wilayah Teluk Tampa adalah resor besar dengan hotel dan motel yang berkilauan.
Melihat Teluk Tampa dikeruk...,
...rawa dikuruk lalu tempat parkir dibangun di sana...,
...perumahan dibangun di sana.
Melihat Sungai Weeki Wachee sebagai saksi...,
...sungai jernih ini, yang berawal dari mata air bagai bunga morning glory.
Bila melihat ke bawah, tampak ada saluran biru yang seolah-olah tanpa akhir...,
...lalu tercurah ke dalam sungai yang mengarah ke Teluk...
...dalam air ini yang begitu jernih hingga seolah sama sekali tak ada airnya.
Lalu pembangunan di pinggirnya, menutupi sungai yang mengagumkan ini.
Pepohonan mulai menjadi cokelat di sekitar tepi sungai...
...dan semua rerumputan mati.
Begitulah...
...jenis pengalamannya, kesaksian.
Aku melihat kondisi sebelumnya.
Aku melihat pengaruh setelahnya atas perbuatan kita terhadap alam.
Teluk Meksiko adalah tempat indah luar biasa, produktif, mengagumkan...
...yang sayangnya berada di atas minyak yang banyak...,
...dan menjadi tempat sampah masyarakat Amerika Serikat.
Sebut saja itu akibat kemajuan.
Selama enam dasawarsa, pertanian besar dan usaha tani industri...
...memengaruhi Teluk Meksiko sejak ratusan kilometer jauhnya.
Kurang dari sepertiga dari jagung yang ditanam di seluruh dunia...
...ditanam di Iowa, Nebraska, Illinois, Indiana, dan Minnesota.
Produktivitas itu karena...
...penggunaan pupuk nitrogen dengan jumlah yang amat besar.
Semua pupuk itu mengalir di wilayah itu, hingga Sungai Mississippi...,
...menuruni sungai...
...memicu ledakan populasi fitoplankton yang luar biasa...,
...plankton mati, jadi busuk.
Benda yang membusuk akan menghabiskan oksigen...,
...lalu apa pun yang hidup, kepiting, ikan kecil...,
...mereka tak bisa pergi dari sana, lalu mati.
Mereka mati karena tak ada oksigen.
Itu jadi zona mati.
Teluk Meksiko sudah memiliki...
...salah satu zona mati paling terkenal di bumi ini.
Tumpahan Deepwater Horizon semakin memperburuk keadaan.
Di seluruh dunia, ratusan zona mati terbentuk dalam beberapa dasawarsa ini.
ZONA MATI
Jadi akui saja.
Usiamu 18 tahun. Kau cantik sekali.
Bukankah semua temanmu menikah?
Apa kau senang bekerja?
Aku bukan tak normal.
Tentu aku senang mengencani pemuda dan sebagainya.
Tapi aku tak tertarik dengan pria...
...yang tak tertarik dengan minatku.
Itu sangat egois, kurasa, tapi aku...
Futbol, masa bodoh. "Siapa yang pedulikan itu?" pikirku.
Aku tertarik dengan jenis kutu buku, kurasa...,
...yang senang membicarakan bintang, angkasa, hewan...,
...atau tentang menyelam.
Jadi kau mengalami kehidupan ideal, sempurna dengan pria yang kaucintai.
Jack Taylor dan aku menikah pada 1957.
Pekerjaan pertamanya adalah penjaga taman...,
...dan kami pindah dari satu taman ke taman nasional lain.
Masa itu adalah beberapa tahun yang indah.
Dan dia ingin ambil gelar doktornya, aku pun begitu.
Lalu Elizabeth lahir.
Ini sejarah lama. Astaga.
Tahun 1960-an, 1970-an dalam semua sejarah...
...sangat menonjol sebagai masa penemuan luar biasa.
WORLD WITHOUT SUN SUT. JACQUES-YVES COUSTEAU, 1964
Ini pertama kalinya kapal bawah laut memiliki pangkalan di bawah laut.
Kita menjelajahi lautan secara agresif untuk pertama kalinya...,
...dan kita berusaha untuk pergi ke bulan.
Diterima, EVA maju secara indah.
Jadi tak penting ke mana arah kita.
Semuanya hebat...
...karena kita pergi ke dunia baru dan tak dikenal.
JAMES CAMERON SUTRADARA FILM, PENJELAJAH LAUT
Sebagai ilmuwan muda, semangat penjelajahan ini ada di mana-mana...,
...dan aku ingin ikut serta.
Lalu ada peluang...
...untuk ikut dalam Ekspedisi Samudra Hindia Internasional pada 1964.
Pergi ke sisi dunia yang lain dengan kapal.
Tapi itu berarti jauh dari rumah selama enam pekan.
Anak-anakku berusia empat dan dua tahun, Elizabeth dan Richie.
Aku belum pernah pergi ke barat Mississippi...
...tak pernah keluar negeri sebelum itu.
Lalu aku sungguh keluar negeri.
Bertemu kapal di Mombasa.
Aku diwawancarai.
Itu pengalaman pertamaku dengan pers.
Mereka ingin tahu, "Kenapa kau di sini?"
Dan ada yang beri tahu bahwa aku satu-satunya wanita di antara semua pria.
Judul berita hari berikutnya, Mombasa Daily Times...,
Sylvia Berlayar dengan 70 Pria...,
...tapi dia berharap tak ada masalah.
- Tujuh puluh pria? - Tujuh puluh.
Ya. Kapal besar.
Partisipasi Amerika Serikat dalam program biologi...
...dimulai dengan mengubah bekas kapal yacht presiden, Williamsburg...,
...menjadi kapal oseanografi.
Tujuan ekspedisi tahun 1964 itu adalah untuk menjelajah.
"Untuk menjelajah." Konsep yang hebat.
Untuk mendokumentasikan alam tentang hal yang hidup di lautan.
Belum ada yang pernah menyelam di Seychelles.
Belum ada yang pernah menyelam di Aldabra.
Belum ada yang pernah ke pulau kecil bernama Fungu Kizimkazi.
Sangat mengagumkan.
Kurasa penemuan terbesar...
...yang kami dapatkan di Ekspedisi Samudra Hindia Internasional...
...adalah begitu banyaknya hal yang tidak kami ketahui.
Selama pelayaran ini, sejumlah 7.257,5 kg ikan...,
90,7 kg udang, hampir 907,2 kg kepiting telah ditangkap.
Lautan pada saat itu tampak...
...berlimpah-limpah menghasilkan apa pun yang ingin kita peroleh darinya.
Apa pun yang ingin kita masukkan, tak apa.
Kita membuang barang ke lautan dalam.
Itu cara untuk menyingkirkan sesuatu.
Tak mengotorkan halaman kita, tanah kita, jadi semua dibuang ke lautan.
Halaman lautan kita.
Aku belum pernah menyelam, bahkan pada penyelaman terdalamku...,
...dan tidak melihat bukti nyata atas keberadaan kita...
...untuk melihat sampah, kotoran di dasar laut...,
...empat kilometer di bawah laut.
Barang menumpuk di sana dan terus menimbun.
Juga di permukaan dan bahkan menghujani hingga ke lautan dalam...
...tanda keberadaan kita ada di sana.
Bukan hanya membuang sampah dan kotoran.
Tiga, dua, satu...
Antara 1950 dan 1998, ada lebih dari seratus ledakan uji nuklir.
Baik di bawah laut atau di pulau terpencil di tengah lautan kita.
1964, saat ada peluang lain untuk berlayar di kapal yang sama, tapi di samudra lain...,
...di samudra Pasifik tenggara...,
...aku harus setuju.
Anak-anakmu bagaimana? Sulitkah meninggalkan mereka?
Bagiku, kehidupan selalu berupa keandalan untuk menyeimbangkan.
Tapi saat itu khususnya benar.
Bagiku, stres yang kualami itu karena jauh dari keluarga...,
...dan tentu sebagai ibu dengan anak, tapi jelas dengan suamiku juga.
Dan mungkin itu tak bisa dihindari.
Kami akhirnya berpisah.
Kita tak berpikir, "Aku akan jadi penjelajah."
Kita jadi ingin tahu dan mulai mengikuti suatu arah.
Lalu, tahu-tahu, arah itu menjauhkan kita...
...dari arah jelas yang lain.
Kita mulai berkata, "Kenapa aku melakukan ini?
Aku membahayakan setiap hubunganku."
Lalu kita mulai ajukan pertanyaan yang tak memiliki jawaban logis...
...selain bahwa ada sesuatu yang amat terjalin...
...dalam serat keberadaan kita sebagai manusia...,
...bahwa kita harus tahu ada apa di balik bukit itu...,
...atau di pojokan, atau di balik batas cahaya.
1964, aku sedang berkuliah S-2...
...dan mengerjakan skripsi.
Mengumpulkan rumput laut dari Teluk Meksiko.
Punya laboratorium di rumah.
Aku mulai mengumpulkan arsip jenis-jenis tumbuhan yang ada di lautan.
Aku mulai memahami keindahan dan sejarah serta pentingnya...
...rumput laut ini.
Dan aku tak menyesal. Merekalah landasannya.
Boleh aku bertanya?
Saat kau berkata, "mempelajari rumput laut,"
...apa artinya mempelajari rumput laut itu?
Apa artinya? Apa kau ambil rumput laut, mempelajarinya...
Ya, seperti pergi ke suatu tempat...
...yang belum pernah dilihat orang tentang hal yang hidup di sana.
Jadi kita seorang penjelajah.
Kita ingin tahu siapa yang hidup di sana...,
...berapa banyak jenis makhluk yang ada di sana.
Apa mereka punya nama?
Jika belum, ayo ciptakan nama.
WASHINGTON, DC - INSTITUSI SMITHSONIAN MUSEUM NASIONAL SEJARAH ALAM
Aku habiskan bertahun-tahun mengumpulkan rumput laut.
Akhirnya, aku memberikan koleksi tanamanku ke Smithsonian.
Ada sekitar 20.000 spesimen milikku yang kuberikan ke Smithsonian.
Ada sekumpulan besar lagi di Farlow Herbarium di Harvard.
Ini salah satu kesukaanku. Aku membuat skripsiku tentang ganggang cokelat.
- Ganggang cokelat. - Ganggang cokelat.
Ini dari tahun 1955. Apa kau sudah lahir?
Aku belum lahir, terima kasih.
Ini satu lagi. Ini 1966. Itu di Sarasota.
- Ini dari Teluk. - Ini Teluk Meksiko, ya.
Galapagos.
Aku punya banyak hal hebat dari Galapagos.
Ini...
Astaga.
Aku ingin kembali dan melihat apa benda ini masih ada di sana.
Pertama aku bisa melihat Kepulauan Galapagos tahun 1966.
Aku salah satu 12 ilmuwan di kapal besar yang membuat kami bisa menyelam...
...untuk pertama kalinya...
...di tempat yang belum pernah diselami.
Itu adalah kerajaan indah di bawah laut.
Tempat itu paling dipenuhi ikan hiu.
Dari samping, tampak seolah-olah ada...
...yang membuang sekotak korek api...,
...dan setiap korek api adalah ikan hiu.
Kita bisa menyelam di antara mereka. Ikan-ikan hiu itu...
...seperti ini, berkeliaran dengan tenang di sekitar kita...
...tak memedulikan kita.
Tapi saat itu, orang mengira ikan hiu adalah musuh.
Ikan hiu yang baik hanya ikan hiu mati.
Ikan hiu, harimau laut.
Dari semua makhluk jahat, ikan hiu paling jahat...
Perut putih itu bukan tuna, tapi ikan hiu.
TUNA FROM CATCH TO CAN FM PRODUCTIONS, TANPA TANGGAL
Hak-hak kita atas ikan disangkal oleh makhluk buas dari laut, ikan hiu.
JAWS - SUT. STEVEN SPIELBERG, UNIVERSAL PICTURES, 1975
Tapi sebenarnya, bukan itu masalah utamanya.
Ikan hiu tak pernah mengejar manusia. Pria atau wanita.
DEEP BLUE SEA SUT. RENNY HARLIN, WARNER BROS., 1999
Kita bukan makanan mereka.
Tapi di masa ini, jutaan manusia makan ikan hiu.
Yang tragis dari hal ini, mereka bahkan tak menyimpan ikan hiunya.
Mereka hanya ambil siripnya dan membuang ikan hiu kembali ke air...
...untuk mati.
Ada puluhan juta sirip ikan hiu...
...yang ditangkap setiap hari...
...untuk dijadikan sup, terutama di Tiongkok.
Itu menciptakan lubang besar dalam ekosistem...
...dan cara kerja ekosistem.
Pengambilan sirip hiu salah satu contoh terkasar atas ulah kita terhadap laut.
Tapi bukan hanya perlakuan terhadap ikan hiu yang penting.
Bagian terbawah rantai makanan lautan...,
...plankton, begitu pula tanaman seperti ganggang dan rumput laut...,
...menghasilkan lebih dari separuh oksigen yang kita hirup.
Di Kepulauan Galapagos, ada spesies yang hilang.
Ada makhluk baru yang muncul yang sebelumnya tak ada.
Jika kita tak punya arsip...
...kita mungkin berspekulasi, menebak...
- Benar. - ...tapi ini bukti.
- Ini bukti nyata. - Juga bukti indah.
Mengembalikan kenangan hebat.
Siapa nama suami keduamu?
Giles Mead.
Bagaimana kau bertemu Giles?
Aku bertemu Giles Mead di pertemuan ilmiah tentang ikan.
Ada komunitas bernama Asosiasi Ahli Perikanan dan Herpetologi.
- Itu agak aneh, Sylvia. - Aku tahu.
Mereka adakan pertemuan tahunan...
...dan berpesta serta membicarakan ikan, ular, kadal dan lainnya.
AKADEMI ILMU PENGETAHUAN ALAM CALIFORNIA
Kami bertemu di pertemuan ini dan mulai bicara...
...dan kami terus mengobrol...
...dan kami masih mengobrol pada pukul 5.00 pagi.
Dan kami setuju untuk melanjutkan pembicaraan itu.
Menikah di Kapel Harvard pada Desember 1966.
Apa dia punya anak juga?
Ya, dia punya tiga orang anak.
Lalu, tahun 1968, putriku, Gale, lahir.
Jadi ada anaknya, anakku, dan anak kami.
The Brady Bunch.
Proyek paling ambisius dalam penelitian laut...
...baru dimulai di sini di teluk terlindung di pulau Hindia Barat.
Bernama Tektite II, yaitu pangkalan bawah laut untuk proyek penelitian...
...yang dijalankan sejumlah universitas Amerika...
...dengan dukungan pemerintah Amerika Serikat.
Saat aku di Harvard pada 1969, aku lihat pengumuman di papan buletin.
"Apa kau ingin, sebagai ilmuwan, meluangkan dua pekan di bawah laut...,
...di Kepulauan Virgin?" Itu kalimat promosinya.
Aku sudah sering menyelam, lebih dari seribu jam...,
...menerbitkan banyak hal, tak kukira...
SYLVIA A. EARLE PHAEOPHYTA TELUK TIMUR MEKSIKO
...bahwa wanita tak perlu mendaftar.
Dan Jim Miller, ketua program, yang akhirnya harus memutuskan, berkata...,
"Separuh ikan itu betina, separuh lumba-lumba, ikan paus.
Kurasa kita bisa menerima beberapa wanita."
Lima Gadis Menyelam Dengan Satu Pengering Rambut.
KEPULAUAN VIRGIN HINDIA BARAT ST. THOMAS (AS)
Kini satu regu penyelam akan berupaya hidup selama dua pekan...
...sebagai warga yang tenang di dasar laut.
Secara ironis, para akuanaut ini...
...bukan pria dengan ketahanan fisik dan stamina yang luar biasa...,
...namun lima wanita muda dan menarik.
Ikan duyung asli pertama di seluruh dunia.
Pemimpin mereka adalah ilmuwan terkenal, Dr. Sylvia Earle...,
...ahli botani bahari dan penyelam berpengalaman.
Jadi mereka menetap dengan semua kenyamanan rumah...
TV, kulkas, dan karpet di seluruh lantai.
Hangat dan kering di dalam...,
...tapi bila masuk ke lubang di lantai, kita langsung ada di dalam air.
Kami bisa ada di air 10, 12 jam per hari.
Aku merasa seperti anak kecil di toko permen, kecuali semuanya hidup.
Kita di luar dengan hewan...
...dan bisa mengenal mereka satu per satu.
Kita melihat sekelompok lima ikan layang...
...yang selalu ada di sana pada pagi hari...,
...dan mereka punya perilaku, kepribadian berbeda.
Itulah, kurasa, yang memberiku...
...sudut pandang berbeda dibanding kebanyakan orang.
Bukan hanya tentang lautan, tapi makhluk yang tinggal di sana.
Aku memasuki proyek Tektite...
...sebagai ilmuwan elitis, tak menonjol di depan umum.
Tapi Tektite mengubah segalanya.
Aku...
...harus lebih membuka diri.
Ada parade di jalanan Chicago.
Walikota Daley memberi kami kunci kota.
Di To Tell The Truth, pilih Sylvia Earle yang asli.
Sylvia Earle nomor dua.
Sylvia Earle adalah perintis...
...yang mengalahkan citra ahli bahari yang berjanggut, berkemeja flanel.
Ada kesan nyata, wanita tak bisa melakukan hal ini.
Mereka tak bisa bawa tangki!
"Kau tak bisa membawa peralatan itu.
Biar kubantu membawa alatmu, nona kecil."
Dia sungguh melanggar batasan itu.
Dan untuk itu, setiap ilmuwan wanita, misalnya, harus bersyukur.
Berbulan-bulan kemudian di California...,
Tektite II, Kepulauan Virgin, dan Teluk Greater Lameshur...
...hanya kenangan saat Dr. Earle, istri dan ibu...,
...bermain dengan putrinya Elizabeth, 10 tahun dan putranya Richie, 8 tahun.
Untuk Dr. Earle dan suaminya, Dr. Giles Mead...,
Direktur Museum Sejarah Alam County Los Angeles...,
Tektite II adalah tonggak sejarah penting dalam mencapai...
Jadi kau menjadi terkenal setelah ini.
Kau menjadi wajah publik untuk ilmu pengetahuan.
Dan juga hebat karena kau tak hanya cerdas...,
...tapi juga cantik dan kau membuat hal itu tak apa-apa.
Tak pernah terpikir olehku bahwa itu jadi masalah.
MUSEUM SEJARAH ALAM COUNTY LOS ANGELES
Hal yang sulit, jika ada, yaitu...
...berusaha jadi ibu dan istri yang baik...,
...berusaha jadi Ny. Museum, Ny. Giles Mead yang baik...,
...berusaha untuk bisa tampil dengan baik di pesta resmi...,
...berusaha jadi tuan rumah dan ilmuwan yang baik.
Masa itu sulit.
Tapi begitulah kehidupan.
Jadi, kau tinggal di LA, bagaimana akhirnya dengan Giles?
Ekspedisi ke Kepulauan Komoro tahun 1975.
Sebuah regu dibentuk...,
Giles dan aku akan ikut serta dalam regu ini.
Kami sudah beli tiket, koper sudah siap...,
...dan dia bilang ada yang terjadi, dia akan temui aku di sana, "Pergi saja."
Saatnya pesawatnya tiba...,
...dan pesawatnya tiba, tapi dia tak ada.
Pikirku, "Dia mungkin tertunda."
Dan, dia memang tertunda. Dia sama sekali tak datang.
Menikah dengan ilmuwan yang amat terkenal...,
...yang tak pernah memahami pagu kaca...
...hingga, mendadak, dia lebih baik dibanding semua orang di tempat kerjanya.
Itu sungguh sulit.
Terkadang aku merasa sedih.
Ingin melakukan hal yang sulit kulakukan sebagai wanita...
...karena aku wanita, dan bukan karena aku ilmuwan.
TIM WANITA UJI HABITAT, SYLVIA A. EARLE
Ada ribuan alasan untuk tak bisa lakukan hal.
Kiatnya, tak biarkan alasan itu menghalangi hal itu terwujud.
Sejumlah orang bilang bahwa dia bukan June Cleaver.
Ya, dia bukan seorang ibu biasa.
Kita tak berharap...
...ibu kita akan pulang membawa 19 liter ganggang...
...dan meminta kita ke garasi untuk memaparkannya...
...dan menunjukkan cara memberi label dan hal-hal seperti ini.
Hal itu tak biasa, jadi...
LIZ TAYLOR DIREKTUR UTAMA - DOER MARINE
Tapi itu kegiatan kami.
Saat kecil, kami selalu ditarik keluar dari sekolah di tengah semester...,
...kami bepergian dengannya ke mana-mana...,
...ke mana pun dia pergi.
Kami bisa mendapat pendidikan lebih luas secara itu...,
...walau itu tak tradisional seperti kebanyakan orang.
ST. JOHN, KEPULAUAN VIRGIN AS LOKASI HABITAT TEKTITE II - 2011
Saat aku datang ke Karibia sebagai anggota misi Tektite tahun 1970...,
...terumbu karang di sini penuh kehidupan.
Kini, terumbu karang itu hilang.
Ini terjadi di seluruh dunia.
Sekitar separuh batu karang hilang, secara mendunia...,
...dari tempat mereka sebelumnya hanya beberapa dasawarsa yang lalu.
Lautan sedang sekarat.
PENGURANGAN TERUMBU KARANG DI SEMUA LAUTAN
1950 - 100% 2014 - TERSISA 50%
Katamu lautan sedang mengalami krisis.
Ya.
Bagaimana? Jika lautan begitu besar dan luas...
Karena lautan itu hal terbesar di Bumi.
Kita biasa berpikir, tak mungkin kita bisa...
...merusak lautan.
Dan kita berusaha keras untuk merusak lautan.
Dan itu membuat kita frustrasi, jadi kita tingkatkan taruhannya.
Harus ada pemikiran ulang yang nyata.
Kecuali kita memutuskan bahwa...
...alam akan jadi museum dalam beberapa tempat kecil...
...yang harus kita tangani adalah masalah tentang kita.
JEREMY JACKSON INSTITUSI SMITHSONIAN
Ancaman terbesar adalah manusia terlalu banyak...,
...nafsu kita tak terkendali.
Tak hanya nafsu untuk makanan...,
...nafsu kita untuk kayu, untuk bahan bakar fosil.
Masalah terbesar adalah melepaskan karbon dioksida ke atmosfer...
...yang menggerakkan peristiwa perubahan cuaca yang besar ini.
WILAYAH ES SAMUDRA ARKTIK
Mulai tahun 1980, kita mulai mengukur...
...jumlah es yang secara perlahan berkorelasi dengan jumlah CO2 di atmosfer.
Itu terkait. Seperti ini.
Gejala pemanasan, CO2 di atmosfer, pelelehan es kutub.
Ada kaitan kognitif...
...yang tak disadari manusia tentang peran lautan dalam cuaca.
Mereka tak paham bahwa lautan adalah pengatur suhu yang besar...,
...atas gerakan panas di seluruh dunia.
Perbuatan kita di lautan, di planet ini secara keseluruhan...,
...mengakibatkan badai yang lebih besar...,
...yang lebih kuat, lebih sering.
Tak ada yang ingin hal itu terjadi.
Jika kita tak ingin itu terjadi...,
...kita akan membuat kaitan antara perbuatan terhadap lautan yang hidup...
...dan bagaimana hal itu memengaruhi hal yang dapat meramalkan masa depan kita.
Pengejaran kita yang gigih untuk minyak dan gas...,
...untuk energi, terus memorakporandakan lautan kita.
Tapi dengan ironis, industri yang sama ini...
...memandu terobosan dalam penjelajahan di bawah laut.
Ada alat baru di lautan.
Alat itu bergerak dengan irama berat monster mekanis.
Tapi sebenarnya, itu wahana baru...,
...alat selam pribadi.
Dapat menahan tekanan air hingga 610 meter.
Biasanya, penyelam yang melakukan penyelaman enam jam ke kedalaman itu...
...akan menjalani dekompresi selama 20 hari.
Penyelam yang menggunakan JIM selama enam jam pada 610 meter...
...dapat naik ke permukaan, buka lubang palka dan pergi.
Kini penggunaan baru untuk kostum JIM akan diuji.
Dr. Sylvia Earle adalah ahli biologi bahari.
Bagus.
Pertanyaannya...
"Dapatkah ilmuwan gunakan kostum JIM untuk menyelam melampaui 305 meter?"
Jika berhasil...,
...dia akan jadi wanita pertama yang berjalan di dasar laut melampaui 305 meter.
TERUSAN MOLOKA'I, HAWAII
Aku mengenal Sylvia mungkin sekitar 30 tahun.
Kami bertemu di Hawaii saat dia gunakan kostum JIM.
MIKE DEGRUY AHLI BIOLOGI BAHARI, SUTRADARA
Aku bekerja dengan penyelam Maui pada saat itu...,
...jadi aku ada di sana dan membantu sebisanya.
- Siap? - Ya.
Biar aku menutup kostummu.
Kostum JIM dipasang di depan kapal selam kecil...,
...maksudnya agar kapal selam dan Sylvia turun bersama...,
...kapal selam jadi mekanisme aman...
...jika saja ada yang tak beres dengan Sylvia dengan kostum JIM.
Holokai, Holokai. Kami mengapung secara netral.
Sylvia aman dan para penyelam mendukung kami di LRT.
Kedalaman kami 30,5 meter dan terus turun.
Semua sistem berfungsi.
Diterima.
Mendekati 350,5 meter, Sylvia. Bagaimana sistemmu?
PENYELAM MAUI
Sistem bagus. Aku akan beri laporan.
Aku melihatnya! Dasar lautan!
Itulah yang disukai para penjelajah...,
...yaitu berada sejauh mungkin dari kemanusiaan.
Di satu segi, secara ironis...,
...lebih menyentuh rasa kemanusiaan kita sendiri.
Melihat bentang alam...
...yang tak berubah dalam miliaran tahun...,
...kita merasakan kesan bahwa lampu kita hanya terbatas...,
...semua di luar jangkauan cahaya belum dijelajahi...,
...dan belum diamati.
Jadi hampir ada kesan kerendahan hati tanpa ego...
...di depan luasnya hal tak dikenal.
Aku memiliki peluang hebat selama dua setengah jam...
...untuk berkeliling dan menjelajahi lautan sedalam 381 meter.
Aku minta mereka mematikan lampu agar kami bisa mengamati lautan gelap gulita.
Ternyata tak benar-benar gelap.
Itu mengagumkan.
Para astronaut di bulan, pertama kalinya...,
...mereka hanya bisa saling memandang.
Aku dikelilingi makhluk lautan.
Ikan berenang dengan lampu kecil di sisinya.
Ada ribuan kilauan dan kilatan di mana-mana.
Aku seperti anak kecil.
Dan apakah itu menakutkan?
Tidak.
Yang membuatku takut itu masuk jalan bebas hambatan...
...untuk berkendara ke kapal selam.
Kita bilang ingin pergi ke bulan, 10 tahun kemudian, kita ada di bulan.
Kenapa kini kita tak bisa bilang...,
..."Aku ingin berjalan-jalan pada 11.521 meter...,
...di dasar lautan, pada kedalaman 11.265 km?"
Dan, "Ayo kita lakukan."
Kostum JIM sungguh memicu...
...keinginan untuk melakukan sesuatu, membuatnya lebih mudah...,
...tak hanya untukku, tapi untuk semua orang, untuk mendapat akses ke lautan...
...karena hanya 5% dari lautan, bahkan saat ini, yang sudah dilihat.
Apalagi dipetakan dan dijelajahi.
Aku mulai bicara dengan insinyur yang terkait dengan proyek itu...
...dan kami mengobrol asyik tentang cakar di kostum JIM...,
...dan aku tak sadar ternyata dia perancangnya.
Aku sangat kritis.
Aku menghinanya.
"Kukira alat manipulatorku bagus...
...dan katanya itu mesin bodoh."
Dia kembali ke Inggris ke tempat tinggalnya...,
...dan kembali dengan alat yang mengagumkan.
Namanya, Graham Hawkes, ditulis dengan begitu terampil dan halus...
...hingga dia dapat menggunakan lengan manipulator...
...untuk menandatangani cek yang akan ditebus bank.
Aku tertarik.
Di proyek inilah dia bertemu suaminya, Graham Hawkes.
Dia insinyur dan penemu yang keluar dari medan dirgantara...
...saat dia menyadari, perbatasan akhir bukan angkasa, namun lautan dalam.
Aku ingat Sylvia mengatakan...
GRAHAM HAWKES INSINYUR LAUT
..."Kenapa kita tak bisa pergi ke dasar laut?"
Kurasa aku habiskan lima tahun merancang dari 457 meter ke 610 meter...,
...dan kini Sylvia berkata, "Aku ingin pergi ke 11.300 meter."
Saat Graham Hawkes dan aku pertama bekerja sama...,
...kami ingin pergi ke lautan terdalam.
Aku ingin ke sana bagaimanapun.
Lalu aku berpikir...
..."Aku bisa katakan semua alasan untuk tak bisa melakukannya."
Pada akhirnya, aku menghilangkan semua alasan itu di benakku...,
...dan berpikir, mungkin kita bisa.
Jadi Sylvia mengilhamiku.
Begitulah keadaannya.
Satu hal ke hal lainnya, lalu sistem bernama Deep Rover lahir.
Dan sistem itu indah...
...yang dengan senang hati kubawa hingga 1.000 meter penuh...,
...itu kedalaman maksimalnya, dan lebih lagi.
Hingga James Cameron datang dengan sistemnya...
...yang turun jauh hingga 11 kilometer...,
...kami melakukan penyelaman solo terdalam yang pernah dilakukan.
Kau dan Graham tak punya anak?
Kami punya kapal selam.
Sepuluh tahun berikutnya, berpisah...
...namun minat kami untuk memasuki lautan...
...dan mengembangkan teknologi baru...
...hal itu terukir jelas dalam diri kami.
PENELITIAN NUYTCO NEWTSUB
Sylvia mulai merancang kapal selamnya.
Perusahaan yang didirikannya...
...merancang lengan manipulator yang ada di Deepsea Challenger...,
...kapal selam yang digunakan James Cameron untuk penyelaman rekornya.
Apa kau agak kecewa karena Jim tak mengajakmu?
Tentu aku ingin ikut...
...tapi sayangnya, sistem itu hanya untuk satu orang.
Lengannya di sini.
Aku senang karena ada lampu yang lebih baik dibanding...
Sylvia siap menjadi sukarelawan.
Katanya, "Latih aku untuk mengendalikan."
Dan dia hanya setinggi ini.
Jadi dia akuanaut laut dalam yang lebih baik daripada aku.
Secara fisik, dia lebih sesuai, dan dia sering menyatakan itu.
"Aku akan lebih baik di kapal selam itu dibanding kau."
Malam ini, aku ingin mengenalkan seseorang...
...yang ada di daftar teratas orang yang paling kukagumi.
Dia adalah Dr. Sylvia Earle.
Pada 1990, Sylvia Earle menerima tugas dari presiden...
...yang baginya adalah puncak karier seumur hidup.
Dia menjadi ketua ilmuwan untuk NOAA...,
Administrasi Kelautan dan Atmosfer Nasional.
NOAA mengatur perairan dan perikanan pesisir nasional.
Aku senang mendapat peluang berada di NOAA sebagai ketua ilmuwan.
Aku belajar hal-hal di sana...
...yang tak bisa kuketahui sebagai warga negara biasa.
Aku berpeluang untuk melihat hal-hal...
...yang telah mengubah sudut pandangku, tentang keadaan sesungguhnya.
Aku tepat di tengah peristiwa tumpahan minyak Teluk Persia.
Aku pergi ke Teluk Persia dalam sembilan kesempatan...
...untuk berusaha membuat rekomendasi.
Sylvia Earle baru saja kembali dari menilai...
...kerusakan lingkungan dari Perang Teluk.
SYLVIA EARLE KETUA ILMUWAN, NOAA
Lingkungan sangat terguncang, udara, daratan dan lautan. Tentu...
Sangat jarang...
...ada seseorang yaitu ilmuwan besar...
...yang juga menjadi...
KEBAHAGIAAN ADALAH MENJADI KEWALAHAN
...pejabat sukses dari organisasi seperti itu...
...karena kita harus dapat berhasil di bidang politik, punya pengaruh...,
...dan mengendalikan orang dari birokrasi yang tak disiplin...,
...yang datang dari entah berapa banyak administrasi...,
...mengira mereka tahu kebenaran, mereka akan lebih lama darimu.
SYLVIA EARLE KETUA ILMUWAN, NOAA
Jadi mereka akan mengelak saja.
Aku pergi ke satu pertemuan dewan perikanan...
...dan tak pernah boleh pergi ke sana lagi.
Dokumen datang ke mejaku dan menyatakan, selama 20 tahun...
...populasi tuna sirip biru di Atlantik Utara...
...telah berkurang 90%.
Menurutku itu mengejutkan.
Jadi, saat aku menghadiri pertemuan perikanan ini...
...sebagai Ketua Ilmuwan...,
...kuutarakan masalah ini. Apa tindakan kita soal tuna?
Sebab jika kita berusaha memunahkan mereka...,
...tugas kita berhasil.
Kita harus berhenti membunuhi mereka.
Pandangan itu tak populer.
Saat itulah mereka mulai memanggilku Jenderal Ikan Sturgeon.
Aku tak diizinkan bicara tentang hal-hal yang paling kuketahui.
Aku merasa harus mengundurkan diri, dan sebagai warga negara biasa...,
...melakukan semampuku dengan lebih banyak kelenturan, kebebasan.
Walaupun aku menghargai pengalamannya, itu membuatku terkekang.
INDUSTRI PENYELAMAN PROGRAM PENGHARGAAN AULA KETENARAN
Tak pernah kusengaja berucap apa pun yang kuragukan sebagai Ketua Ilmuwan...,
...tapi aku diminta tak bicara dalam acara sebab mereka tahu ucapanku nanti.
Di luar, kita bebas pergi ke mana pun...
...yang tak bisa kudatangi sebagai pejabat pemerintah.
Aku bisa bebas mengutarakan pendapatku.
Tak lama setelah meninggalkan NOAA, aku di pasar ikan Tokyo.
Tak ada tempat di bumi ini...
...lebih banyak ikan didatangkan dari lebih banyak tempat di dunia...
...dibanding di Tokyo.
Berton-ton hewan lautan dikeluarkan dan dikonsumsi...
...tahun demi tahun.
Sulit membayangkan bahwa lautan dapat melanjutkan.
Lalu aku melihat sejumlah deretan tuna.
Pasti ada seribu ikan atau lebih banyak.
- Sirip biru raksasa. - Ya.
Banyak tuna yang kulihat dulu masih anak-anak.
Mereka tak pernah mencapai masa untuk dapat mulai berkembang biak.
Dan itu pada tahun 1990-an.
Kini jauh lebih buruk.
Jika kita pergi ke Tsukiji saat ini...,
...tuna sirip biru yang dibeli untuk restoran di seluruh dunia...
...bahkan lebih kecil dan lebih muda.
Kita memancing mereka hingga ambang kepunahan.
1950 - 2014 TUNA SIRIP BIRU PASIFIK - SISA 5%
IKAN HIU - SISA 10%
COD ATLANTIK UTARA - SISA 5%
Tapi aku tak harus berhenti makan ikan, bukan?
Aku sudah berhenti.
- Kau tak makan ikan lagi? - Tidak...
Sebab kau pergi ke dasar laut...
...dan melihat mereka melakukan hal tak senonoh, dan kau...
- Aku tahu terlalu banyak. - Mungkin kau jadi mual.
Tapi aku...
Kita banyak makan ikan. Seharusnya ikan jadi makanan sehat.
- Itu... - Bagaimana lagi bisa...
...kudapatkan racun merkuri-ku?
Jika beralih dari ikan utama yang kita makan di lautan...,
...kita harus makan apa? Apa harus makan...
Kita tak bisa makan sapi.
Tak bisa makan babi, sebab peternakan industri racuni kita.
Apa sisanya? Hewan tak bertulang belakang?
Kita harus beri nama baru agar mereka bisa dimakan.
Seperti ikan bergigi Patagonia kita sebut ikan bass Chili agar kita bisa makan itu.
Orange roughy, para ilmuwan menyebutnya "kepala lendir."
Kepala lendir?
Jadi kita ubah nama jadi "orange roughy"...
- ...lalu kita makan itu? - Benar.
Kenapa tak sebut saja...
...cacing menjadi ikan trout Appalachia?
- Lalu kita... - Aku suka sekali.
...mulai makan itu dan semua beres.
Menangkap ikan salah satu pekerjaan penting di sepanjang pesisir.
Anehnya, penangkapan paling penting...
...yang terutama bukan ikan makanan, namun ikan tembang yang hebat.
Industri bahari penting telah dikembangkan...
...berdasarkan minyak berharga yang dihasilkan dari ikan tembang.
Sebagian besar orang belum pernah tahu soal ikan tembang.
Ikan tembang dulunya sangat berlimpah...
...hingga kita tak bisa melihat melalui...
...kelompok miliaran ikan.
Kini mereka datang...
...dan mengisap dengan pengisap mereka sejumlah besar ikan tembang.
Untuk apa? Untuk pakan ayam.
Agar kita bisa makan ayam yang terasa seperti ikan.
Kita begitu pandai membunuh ikan tembang...,
...pandai mengubah mereka menjadi pakan ternak dan minyak ikan.
Tapi Sylvia, dokterku bilang, "Minum pil Omega-3. Bagus untukmu."
Jadi aku harus bagaimana?
Kita tak harus membunuh ikan untuk dapatkan minyak omega...
...yang sangat kita hargai dan baik bagi diri kita.
Kita bisa dapatkan itu dari tanaman yang dimakan ikan.
Ikan pun tak membuat minyak itu.
Ikan tembang adalah ikan yang luar biasa.
Sebenarnya mereka bertindak seperti ginjal di lautan.
Mereka membersihkan air dari kelebihan fitoplankton dan detritus.
Lalu ditambah lagi...,
...mereka bagian terbawah rantai makanan untuk bluefish dan bass loreng...
...dan semua ikan yang sangat bernilai, sangat lezat.
Karena ikan tembang menghilang, ikan-ikan berharga ini pun begitu.
Setelah ikan tembang menghilang...,
Teluk Chesapeake takkan jadi ekosistem utuh yang sama lagi.
TELUK CHESAPEAKE SEPTEMBER 2012
Inilah wajah penangkapan ikan industri di Teluk Chesapeake.
Armada kapal, pesawat pelacak, dan jaring besar...
...yang menangkap segerombolan ikan dalam waktu beberapa menit.
- Masukkan ke sana! - Masuk ke sana! Semuanya!
- Kalian datang ke sisi ini! - Ayo ke sana.
Mundur! Ini berbahaya! Pergilah!
- Kita mulai. - Sudah dapat?
Aku melihat jumlah apa pun dari bagan, grafik, angka di halaman.
Aku melihat banyak foto operasi penangkapan ikan industri.
Tapi berada di air dengan ikan...
Terasa tak nyata...
...melihat ikan-ikan kecil itu ditangkap...
...dengan cara yang tak seperti apa pun dalam sejarah bumi ini...
...hingga kita tiba.
Selama sesaat, aku merasa seolah-olah...
...sebagian diriku juga dirampas dari lautan.
Pemancingan berlebihan adalah fenomena mengagumkan.
Siapa yang mengira bahwa orang dapat...
...memancing dengan amat efisien, sangat efektif, dan kuat...
...hingga kita mengurangi stok spesies ini yang dulu ada...
...sebanyak miliaran...
...hingga punah atau hampir punah?
Tapi kita telah melakukannya secara sistematis dengan sukses besar.
Kita melakukannya terhadap tuna Atlantik.
Kita melakukannya terhadap ikan hiu.
Kita melakukannya terhadap ikan cod.
Juga terhadap ikan halibut...
...ikan bilis, ikan haring, ikan sarden.
Kita melakukannya terhadap...
...setiap hal yang ingin kita makan.
Bagus, Bryce.
Kita, manusia, memiliki gagasan...
...bahwa lautan begitu besar, luas, berdaya tahan...,
...tak penting perlakuan kita terhadapnya.
Itu gila.
Kebodohan kita...
...adalah masalah terbesar yang kini kita hadapi.
Kini kita bisa belajar dari masa lalu...
...dan tak seperti sebelumnya...,
...melakukan sesuatu sebelum terlambat.
Sylvia berkeinginan untuk bumi ini...
...yang dia sebut Mission Blue miliknya.
Dan itu sangat mudah.
Melindungi lautan dengan cara yang sama seperti kita melindungi daratan.
Pada 1872, Amerika Serikat mulai membentuk sistem taman...
...yang katanya ide Amerika yang terbaik.
Sekitar 12% daratan di seluruh dunia kini terlindungi...,
...tapi hanya 1% dari lautan yang terlindungi penuh secara mendunia.
Bagaimana kau menemukan gagasan Loka Harapan ini?
Di daratan, orang mengenali tempat-tempat yang bagus...,
...namun tempat itu terancam sebagai lokasi rentan.
Lokasi rentan.
Menurutku, "Ya...,
...kita harus lakukan hal sama, untuk lautan...
...tapi bagaimana jika kita sebut itu Loka Harapan?"
Karena jika kita bertindak, memulihkan...,
...setidaknya kita jadikan lebih baik dibanding sebaliknya...
Tujuan untuk harapan.
Dia meminta orang...
...untuk berupaya sedapat mungkin melestarikan sebagian besar lautan.
Bukan sejumput kecil, tapi sebagian besar lautan.
Itu keinginan yang masuk akal.
Perbuatan kita yang terpenting untuk mengubah lautan hingga saat ini...
...adalah membunuh makhluk di sana.
Jika kita bisa katakan, "Di tempat ini, kita takkan lakukan itu,"
...itu layak dilakukan.
Loka Harapan tak bisa hanya jadi tempat indah.
Loka Harapan harus jadi tempat potensi dikenali...,
...ancaman dikenali...,
...dan tindakan konkret dilakukan.
Ini Cabo Pulmo, Meksiko.
Selama lebih dari seabad, ini desa nelayan yang sukses...
...lalu turis datang...
...lalu olahragawan pemancing...
...lalu armada industri dengan jaring dan tali pancing yang panjang.
Pada 1980-an, begitu banyak yang diambil dari perairan sekeliling...
...hingga tak ada yang tersisa.
Tahun 1997, orang yang tinggal di sini mengambil alih kembali lautan itu.
Bersama, mereka menciptakan Loka Harapan seluas 70 kilometer persegi...,
...jadi tempat terlarang untuk memancing, buang sampah, dan mengebor.
CABO PULMO TAMAN BAHARI NASIONAL
CABO PULMO, MEKSIKO NOVEMBER 2012
Baik, ayo.
Sejak zona perlindungan dibentuk...,
Cabo Pulmo menggantikan penangkapan ikan dengan turisme ekologis...
...dan masyarakat makmur.
Bagaimana mungkin ini jadi penyelaman pertama kita?
- Entahlah, tapi itu benar. - Benar.
Benar sekali.
Gagasan melindungi lautan untuk mengembalikan ikan...
...adalah gagasan yang tepat waktu...
...dan mulai berhasil di seluruh dunia.
Loka Harapan adalah tempat yang memberi kita tujuan untuk harapan.
Wilayahnya bisa besar, bisa juga relatif kecil.
Misalnya Cabo Pulmo...,
...di sana upaya yang penuh peduli telah menunjukkan bahwa...
...jika kita berinvestasi, peduli dengan suatu tempat...,
...tempat itu bisa pulih dan menjadi lambang harapan.
Ya, itu cukup mengagumkan.
Kurasa aku ingin jadi ikan jack.
- Kau apa? - Aku ingin jadi ikan jack.
Kau ingin jadi ikan jack?
Setiap tempat, bahkan tempat kecil membuat perbedaan.
Tapi kita harus meningkatkan upaya. Harus berpikir lebih luas.
TRANSFER DOMESTIK QANTAS
Sylvia mengundangku untuk ikut bersamanya di misi ke Australia...
...sudah jadi tempat salah satu Loka Harapan terbesar di dunia.
Dia datang untuk berkampanye bagi tempat yang bahkan lebih besar.
Selagi kami jalankan kampanye ini, Sensus Global Kehidupan Bahari terbit...
IMOGEN ZETHOVEN YAYASAN AMAL PEW
...menunjukkan Australia punya lebih banyak ragam bahari...,
...spesies bahari dibanding negara lain di dunia.
95% ditemukan di sana dan tak ada di tempat lain.
Ya, aku baru akan mengatakan itu.
- Itu mengagumkan! - Ya.
Sylvia ingin mengajakku ke tempat yang dikunjunginya dulu, di Laut Karang...
TERUMBU KARANG HOLMES 200 KILOMETER DI LAUT LEPAS
...lebih dari 161 kilometer di lautan terbuka.
Australia unggul dalam hal membentuk perlindungan bagi lautan...,
...dimulai pada pertengahan 1970-an dengan pembentukan...
...Otoritas Taman Bahari Karang Penghalang Besar...
...dan baru-baru ini, penunjukan Laut Karang...
CAGAR BAHARI LAUT KARANG (DIUSULKAN)
...wilayah besar yang mencakup Karang Penghalang Besar.
Pandangan sekilas pertamaku di bawah laut Karang...
...adalah tahun 1970-an.
Masih murni...,
...yaitu hanya ada sedikit pemancingan di sana saat itu.
Masih ada wilayah luas Laut Karang...
...yang belum tersentuh dan tercemar.
Tapi menjadikannya wilayah bebas pancing, bebas pembuangan...
...adalah semacam asuransi agar wilayah itu tetap terjaga.
- Tapi tampak indah, ya? - Tentu.
Kita bisa tahu kenapa tak ada orang di sini.
Sangat jauh.
Kami jauh-jauh ke sini dan hanya menemukan puing.
Tempat yang amat diingat Sylvia telah hilang.
Aku tergerak dari hal yang kuketahui...
...dari kenyataan...
...sebagai ilmuwan yang mencari bukti...
...bahwa spesiesku, dunia yang kuketahui dan kusayangi...,
...mengalami kerentanan.
Orang yang kukenal dan kusayangi mungkin tak sadar seberapa besar bahayanya.
- Jadi itu Laut Karang? - Ya.
- Tapi banyak karang mati. - Ya.
- Masih belum banyak ikan. - Tidak.
Tak ada satu pun ikan hiu.
- Tak ada hiu. - Tak ada barakuda.
Kita berharap ada kelompok barakuda.
Tak ada ikan.
Kau berharap ada lebih banyak?
Tentu saja. Aku berharap begitu.
Tak pernah mengira, jauh-jauh di sini, tak ada ikan.
Tidak.
Apa itu karena pemutihan karang dan hanya jadi dunia...
Dunia berubah.
Separuh terumbu karang di seluruh dunia musnah.
Kita beruntung melihat hal yang kita lihat.
Terumbu karang seperti kota.
Tak hanya gedungnya.
New York perlu sopir taksinya.
Perlu dokternya.
Perlu gurunya.
Perlu semua kepingan yang membuat sistem berfungsi.
Karang perlu ikannya.
Ikan perlu karang.
Jika ikan diambil, karang mati.
Jika karang diambil, ikan mati.
Kita bisa lakukan hal terhadap lautan. Kita akan lakukan hal.
Tapi kita harus pikirkan...
...cara memanfaatkan lautan dan tidak menghabiskannya.
Jadi, Syl, karang tak tampak bagus atau mereka...
Tidak, makhluk hidupnya kebanyakan masih muda.
Tak ada yang tua...
Jarang sekali yang besar.
Karang yang kita harap ada di Laut Karang.
Dan kita entah di mana.
- Itu yang amat... - Aku tahu ini...
- Kita di tengah segala tempat? - Di tengah segala tempat.
- Baiklah. - Baiklah.
- Terima kasih, Sylvia. - Ya.
Sylvia, aku tak pernah bertemu orang seperti dirimu.
Energimu, kegigihanmu, minatmu...
Itu mengilhami.
Apa kau pernah mengalami saat berkata ke diri sendiri...,
..."Aku takkan melakukannya hari ini. Aku akan beristirahat sehari?"
Jika kita melihat seorang anak...
...jatuh dari jendela tingkat 10...,
...dan kita mampu meraih dan menangkapnya...,
...kita melakukan sedapat mungkin untuk menangkapnya.
Kita tak beristirahat dan bilang...,
..."Selagi anak itu jatuh...,
...aku akan pergi..."
Tidak, kita di sana sepanjang waktu.
Kita di sana dengan semua upaya kita.
Kita ingin menyelamatkan anak itu.
Kita belum gagal.
Kita masih bisa berhasil jika bisa mengubah situasi.
Kita hanya harus menerjunkan diri...
...dan membuat masyarakat tahu tentang hal yang terjadi...
...dan membuat mereka peduli.
Kita harus membentuk ulang...
...cara pandang manusia pada hubungan kita terhadap alam.
Dengan cara yang sama bahwa manusia mampu...
...dengan sadar mengubah keseimbangan Bumi, yang kita lakukan...,
...kita juga memiliki kapasitas...
BERSAMA - UNTUK PESISIR YANG LESTARI
...dan kemampuan untuk menghentikannya.
PEMBERSIHAN PESISIR
Kita bisa mengubahnya. Harus. Ini harus terjadi.
Hanya itu yang kita miliki di Bumi.
Kita harus ingat itu.
Kenyataan sedihnya adalah...
...lautan bisa kosong dan masih akan tampak sama.
Sulit sekali menyampaikan hal yang terjadi...,
...bagaimana itu memengaruhi kita.
Juga saat lautan dikosongkan, dan saat lautan sekarat...,
...permukaan laut dan ombak tampak sama.
Jika aku bisa dilahirkan kapan saja...,
...saat inilah waktu yang tepat.
Sekarang ini, karena inilah saatnya, tak seperti sebelumnya, bahwa kita tahu...
Kita paham hal yang tak kita ketahui 50 tahun lalu.
Jika kita menunggu 50 tahun lagi, peluang kita sekarang akan hilang.
Inilah saatnya.
Keputusan dan tindakan kita akan membentuk semua hal selanjutnya.
SEJAK MISSION BLUE MULAI DIFILMKAN, SEKITAR 5.179.976 KM PERSEGI DI LAUTAN...
...TELAH DILINDUNGI DARI PEMANCINGAN, PEMBUANGAN, ATAU PENGEBORAN INDUSTRI.
PADA 2012, AUSTRALIA IZINKAN PERLINDUNGAN UNTUK JARINGAN NASIONAL CAGAR BAHARI...,
...TERMASUK BAGIAN DARI LAUT KARANG.
PADA 2014, PEMERINTAH YANG BARU MENANGGUHKAN PERLINDUNGAN ITU.
SEJAK TUMPAHAN DEEPWATER HORIZON 2010, PENGEBORAN MENINGKAT DI TELUK MEKSIKO...,
...SELAGI BAHAN BAKAR FOSIL TERUS MEMBUAT PERUBAHAN CUACA DAN PENGASAMAN LAUT.
PADA 2014, LAUTAN YANG DILINDUNGI KURANG DARI 3%.
TUJUAN MISSION BLUE ADALAH SETIDAKNYA 20% PADA 2020.
TINDAKAN DIBUTUHKAN UNTUK MELINDUNGI LAUTAN DI LUAR PEMERINTAH NASIONAL...,
Kunjungi www.Fontana99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2BB5B58E LINE: fontana99
Wechat : cs_fontana99 Whatsapp: +66992263098