Dia cara ini!
Cara ini! Cara ini!
Percepat!
Halo? Ini Clark Stevens dari Farley University.
Halo? Saya mencari Dr Frank.
Permisi, apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukan Dr Frank?
Ini tidak suka kalau Anda mengatakan bahwa!
- Dan tidak seperti Anda! - Tinggalkan dia sendiri.
Tidak bisa Anda mengatakan dia tidak menyukai Anda menyentuh dia seperti itu?
Ini tidak suka kalau Anda mengatakan bahwa.
Dan tidak seperti Anda baik, Genangan air!
Ini terlalu sialan buruk!
Itu cukup, Genangan air. Saya Dr Hendricks.
Clark Stevens.
Selamat Datang di Cunningham Hall.
Terima kasih banyak.
Saya harap Anda tidak keberatan aku membiarkan diriku di.
Tidak, kami sudah menunggu Anda.
Nah, kereta saya berlari sedikit terlambat.
Dan sulit untuk menemukan taksi untuk membawa Anda di sini.
- Namun di sini Anda. - Ya, di sinilah aku.
Kita mungkin harus dimulai dengan serangkaian tes kejiwaan ...
untuk memastikan kita mulai dengan tagihan bersih kesehatan mental ...
Diikuti dengan fisik secara menyeluruh.
- Betty. - Mr Franklin.
Apa yang kita bicarakan ketika kita mengatakan tidak lagi berpura-pura kita dokter?
- Tapi, tapi aku ... - Aku tahu, Pak Franklin.
Mengapa Anda tidak kembali di ruang rekreasi dan membuat sendiri di rumah?
Perawat Hendricks akan melayani Pudding Pops.
- Apakah tidak menyenangkan? - Sangat bagus.
- anak yang baik! - Senang bertemu denganmu.
- Hi. Aku Betty Donner. - Clark Stevens.
Saya Koordinator Administrasi.
Maaf aku merindukanmu depan. Aku hanya melangkah pergi sejenak.
Jangan dipikirkan. Aku senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Sama disini. Kami sangat gembira tentang Anda datang untuk meminjamkan kami tangan.
Saya senang mendapatkan untuk bekerja.
Hebat. Hebat.
Sempurna. Aku akan memiliki lencana Anda siap untuk Anda dalam beberapa hari.
Aku ingin kau mengisi formulir ini ...
sehingga Anda mendapatkan kredit sekolah.
Biru kartu informasi darurat untuk bagian bawah ini.
kunci Anda untuk kerajaan.
- Terima kasih. - Dan walkie-talkie Anda.
Itulah cara kita berkomunikasi di sini.
Anda akan tinggal di sebuah pondok di sisi selatan bangunan.
Nah, hanya ada satu hal yang tersisa.
- Apa itu? - Untuk memenuhi keju besar.
Dr Frank.
Sangat bagus.
Halo, Betty.
Saya bawa tempat ini telah sekitar untuk sementara waktu.
Sejak tahun 1918.
Anda seharusnya melihat bentuk itu sebelum kita spruced semuanya.
Butuh komite bersih-bersih pasien kami ...
satu setengah tahun untuk mendapatkannya ke titik ini.
Mereka telah melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Benar. Tidak, aku yakin.
Hanya saja ... Tampaknya sedikit kumuh.
Tidak sangat kondusif untuk rehabilitasi.
Untuk beberapa pasien, yang tidak akan pernah terjadi.
- Keluarkan aku dari sini. - Carl!
Aku seharusnya tidak berada di sini! Tidak ada yang harus.
- Carl ... - Tidak apa-apa.
Mereka tidak membiarkan Anda pergi rumah bahkan ketika mereka tahu Anda lebih baik.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Karena orang-orang yang menjalankan tempat ini ...
benar-benar orang-orang gila.
Bersalah seperti yang dituduhkan. Sekarang jalankan bersama. Ayo, lari cepat!
Silahkan duduk.
Dokter akan dengan Anda sejenak.
- Semoga berhasil. - Terima kasih banyak, Betty.
"Einstein juga diyakini ...
beberapa penderita skizofrenia kronis yang ...
salah didiagnosis karena mungkin kondisi psikokinesis ...
seperti kemampuan mereka untuk melihat kegiatan paranormal."
Bukan cara yang menyenangkan untuk menerima perawatan kesehatan mental.
Saya menerima catatan Anda dari universitas.
4.0 rata-rata. Saya saya.
Anda memiliki potensi untuk mengikuti jejak kakek Anda.
Terima kasih. Saya berharap begitu.
magang saya di sini adalah semua yang saya butuhkan untuk mendapatkan gelar saya.
- Lalu apa? - Yah ...
untuk mengambil tempat tinggal di fasilitas kesehatan mental sebagai konselor.
Yang perlu dikatakan.
Apa yang terjadi dengan ini? Menempatkan mereka dalam secangkir, Polly.
Maaf, Dr. Frank.
minor saya, Pak, di administrasi.
Aku ingin bekerja di tempat seperti Cunningham Hall.
Mungkin merancang kurikulum diperbarui.
Aku meneliti bangunan dan prosedur operasi.
Saya membuat catatan.
perubahan kecil kita mungkin menerapkan ...
selama saya tinggal.
Mr Stevens ...
Saya harap Anda mengerti apa yang Anda mendapatkan diri Anda ke sini.
- Maafkan saya? - Ini bukan perkemahan musim panas.
Kami memiliki tidak dana atau waktu untuk apa pun kecuali pemeliharaan pasien.
Aku benar-benar mengerti bahwa harus menjadi prioritas, tapi ...
Anda ingin mengosongkan pispot untuk membuat nilai Anda lebih baik ...
besar.
Tapi kau tidak di kelas ...
membaca tentang kehidupan di sebuah lembaga mental.
Anda telah tiba.
Aku tidak bermaksud tidak hormat apapun. Aku hanya berpikir ...
Biarkan aku menjadi tumpul. Anda tidak di sini untuk berpikir.
Jika Anda ingin berada di staf saya, saya ingin Anda untuk fokus pada tujuan.
- Itu adalah? - Pemeliharaan sakit mental.
Jangan salah. Ada alasan serius mengapa ...
seseorang akan dikurung di sini.
Dimana heran anak ini saya telah mendengar begitu banyak tentang?
Dr Morton, Dr Douglas.
- Clark Stevens. - Senang bertemu denganmu.
Itu adalah kamu. Saya akan mengenali Anda di mana saja.
Saya bertemu kakekmu ...
pada Konferensi Chicago Ilmu Kesehatan Mental di '75.
Dia dan saya melanjutkan bender seperti ...
Saya membahas prosedur operasi kami dengan Mr Stevens.
Kami datang untuk pemahaman.
Memperkenalkan dia untuk Sara, maka dia bisa memberinya grand tour.
Saya ingin memberikan favorit saya sedikit tambahan.
Anda tidak pernah tahu kapan Anda mungkin perlu sedikit bantuan.
Dicatat.
Jadi Anda selamat wawancara Frank.
- Iya nih. Hanya nyaris. - Beberapa orang mengatakan itu adalah yang terburuk ...
terapi kejut menawarkan rumah sakit.
Saya tidak bisa berdebat dengan itu.
Dia jenis hiu, garis bawah ini jika Anda bekerja keras ...
dia akan mempekerjakan Anda penuh waktu.
Itulah yang ia lakukan dengan saya.
Saya hanya akan idealnya senang membantu mengubah tempat ini.
Memperbaikinya sedikit.
Itulah yang kita semua mengatakan ...
sampai ketiga kalinya Anda ditusuk dengan pensil.
Titik diambil.
Kapan Anda mulai bekerja di sini?
tahun lalu.
Aku menjabat magang yang sama Anda lakukan.
Sehingga Anda lulus tahun lalu?
Kau satu tahun lebih tua dari saya.
Yang berarti Anda harus melakukan semua yang saya katakan.
Ayolah. Aku akan menjadi pemandu wisata Anda hari ini.
Ini adalah B bangsal.
terapi kelompok di sana.
Hujan, med stasiun.
Kami tetap terkunci untuk alasan yang jelas.
Juga kita menyimpan beberapa pasien risiko keamanan rendah di sini.
kamar Ladies'.
Tugas Anda akan berkisar dari pemantauan pasien ...
duduk di sesi terapi kelompok ...
untuk membantu staf.
Omong-omong, penjepit diri. Perawat Hendricks.
Sara.
- Anda harus Clark. - Ya memang. Senang bertemu denganmu.
- Dia adalah magang baru. - Tentu saja dia.
Saya Anabelle Hendricks, kepala perawat.
- Kesenangan. - Aku bertanya-tanya di mana Anda pergi ke.
Tampaknya menjadi kejadian biasa akhir-akhir ini.
Maaf, saya belum merasa baik.
Anda akan membantu Perawat Hendricks serta staf lainnya.
- Saya berharap untuk itu. - Saya juga.
Ini akan bagus untuk memiliki otot kecil di sini.
Bolehkah saya berbicara dengan Anda di kantor, please?
Yakin.
Dia sudah di atas sana ...
selama berbulan-bulan.
Yang punya?
- Kita perlu mengubah resep. - Aku ditandatangani pada segala sesuatu.
Anda perlu berada di sana tepat pada ...
Sara? Apakah kamu mengerti?
- Siap untuk lebih? - Yakin.
- Menikmati masa tinggal Anda di sini, Clark. - Terima kasih banyak.
Apa jalang. Ayolah.
Itu Kristal.
Dia nymphomaniac penduduk kami.
- Ayolah. - Kemana kita akan pergi?
Untuk bagian menyenangkan dari pekerjaan ini.
Di mana kita terus pasien berisiko tinggi.
Anda tidak akan sering diminta untuk datang ke sini.
Percayalah, itu hal yang baik.
Apa itu?
Perumahan bagi pembunuh potensial, orang gila ...
Anda sehari-hari taman-berbagai maniak.
- Kedengarannya menarik. - Lihatlah ...
ini adalah di mana mereka menyelipkan diri orang semua orang ingin lupa.
Yang Anda tidak pernah mendengar tentang.
Kecuali mereka memiliki kesempatan untuk bertindak atas naluri alami mereka.
Yang mana?
Untuk merobek Anda dahan dari dahan.
Selamat Datang di rumah Gila.
Setelah kamu.
Wallace.
Hei, gula. Mereka telah meminta Anda sepanjang hari.
Ini adalah Clark. Dia akan bersama kami untuk sementara waktu.
Belasungkawa.
Di sini Anda pergi.
Dia akan membutuhkan ikat pinggang Anda.
Berikut bor. Tinggal di belakang garis kuning di sepanjang waktu.
Jika Anda memerlukan bantuan ...
mendorong alarm di ujung lorong.
Aku butuh pena Anda ...
dan benda tajam lainnya pada Anda.
Mereka tidak bisa keluar, bisa mereka?
Itulah yang terus mereka memberitahu saya.
Senang bertemu denganmu.
- Siap untuk ini? - Yakin.
Saya sudah mengajukan diri dalam beberapa rumah sakit sebelumnya.
Aku tidak percaya mereka tetap pasien di sini.
Mengalami bahwa pada pekerjaan sukarela Anda?
Biarkan aku keluar.
Aku punya sesuatu untukmu.
Kemana kamu pergi? Kemana kamu pergi?
Anda tidak akan meninggalkan aku di sini!
Dapatkan kembali ke sini dan hook adik up!
obsesif-kompulsif parah.
Dia harus melakukan segala sesuatu di set sembilan.
Termasuk dosis strychnine ...
dia memberikan kelas prasekolah nya.
- Paranoid? - Homicidal.
Sara! Sara!
- Sara, membantu! - Tidak apa-apa. Tidak masalah.
Itik jantan! Royce adalah di lagi.
Bisakah Anda membawa obat-obatan ke bawah?
Royce, tenang! Semua akan baik-baik saja. Drake dalam perjalanan dengan meds Anda.
Allah! Sara!
Berangkat! Berangkat!
Itik jantan!
Ya, benar. Dia tidak menyakiti saya!
Itik jantan!
Dia tidak menyakiti kita.
Mari kita berharap dia mendapatkannya waktu yang tepat berikutnya.
Di sini, orang besar.
Terima kasih, Nak. I berutang budi padamu.
Mari kita pergi dari sini.
Betty, ini adalah Wallace. Aku menuju rumah.
Drake di sini.
Dottie ini mendapat tunggu panggang yang memiliki nama saya di atasnya.
Itu besar 10-4, Wallace. Anda memiliki malam yang baik. Lebih.
10-4, Betty. Kamu juga. Atas dan keluar.
Halo?
Hei, aku melihatmu.
Mengapa Anda tidak keluar dan memperkenalkan diri?
Drake, kau masih di sini?
Aku bisa menggunakan bantuan. Aku punya situasi di ruang rekreasi.
Sekali lagi, Alice ...
yang akan Anda lakukan apa caretaker Anda meminta Anda?
Anda menyakiti lenganku!
Saya mencoba untuk memastikan Anda tidak menyakiti diri sendiri.
Mengambil pil Anda jika Anda ingin mendapatkan yang lebih baik.
Bukankah itu masuk akal, Sayang?
Aku akan meminta Anda mengambil obat Anda ...
atau aku takut aku harus menggunakan tindakan disipliner.
Dia akan menonton ketika Anda tidur.
Apakah kita memiliki pemahaman?
Apakah Anda pikir saya menikmati menyakiti Anda seperti ini?
Obat yang tidak bekerja pada saya!
Alice!
- Berhenti! - Bite lidah Anda, Carl!
Kau menyakitinya!
Dapatkan dariku, Anda homo!
- Tidak masalah. - Drake!
Anda kembali!
Ini terlambat bagi Anda, bukan?
Ini ingin aku pergi tidur sekarang.
Ayo pergi.
Anak!
Luar biasa.
Saya melihat Anda datang ke sini. Mengapa Anda tidak keluar?
Hei, anak, ayolah.
Ini bukan tempat yang baik untuk menjadi. Anda bisa mendapatkan ...
menyakiti.
alarm keamanan di ujung lorong.
- Yesus! - Tidak ada satu di sana.
Dr Morton, berapa lama Anda bekerja di sini?
Saya sudah bekerja di sini selama 27 tahun.
- Itu waktu yang lama. - Anda tidak tahu.
Yang Anda lakukan di sana setelah jam?
Aku mengikuti anak kecil. anak itu berlarian.
Dia masuk ke kamar saya.
Aku mengejarnya untuk melihat siapa dia.
Ini aneh bahwa ia berjalan di sekitar sini di malam hari.
Saya kira seluruh tempat sedikit aneh
- Occupational bahaya. - Saya rasa begitu.
kebisingan yang saya terus mendengar, apa itu?
Kedengarannya seperti itu berasal dari ruang bawah tanah.
Saya pikir itu adalah pipa air?
Mungkin.
Nah, apa itu?
Ini adalah sebuah bangunan tua. Hal ini dapat berbagai hal.
- Tapi ... - Bangunan seperti orang.
Mereka ingat segala sesuatu yang terjadi pada mereka melalui waktu.
Terkadang...
mereka tidak menyukai apa yang mereka ingat.
- Maksud kamu apa? - Beberapa waktu yang lalu ...
kami memiliki seorang pasien turun di Sel 44.
Dia adalah yang paling menyedihkan subjek paling sakit yang pernah saya jumpai.
Suatu malam dia ...
menggali dirinya keluar ...
tapi dia berbalik dan tidak bisa menemukan jalan.
Apa yang terjadi?
Dia melompat keluar jendela lantai tiga.
Apakah dia mati?
Ada yang mengatakan ia meninggal ketika ia menyentuh tanah.
Ada yang mengatakan mereka menangkapnya dan menguncinya kembali. Tetapi saya...
Saya percaya dia masih di sini ...
mencoba untuk menggali jalan keluar dan pulang ke rumah.
Kamu percaya itu?
Entah itu atau ia kembali untuk menjalankan tempat ini.
Mr Stevens ...
Saya memiliki pembersihan basah di ruang TV.
Jika Anda tidak terlalu sibuk, mungkin Anda bisa mengepel itu?
Yakin.
Menyelinap di sekitar ...
meninggalkan terbuka keamanan maksimum.
Anda sudah cukup malam pertama, Mr. Stevens.
- Saya tidak sembunyi-sembunyi. - Bicaralah dengan saya.
Perawat Hendricks meminta bantuan melalui radio dan saya datang.
Dan?
Dan aku sampai ke ruang rekreasi dan menyadari bahwa ia tidak perlu bantuan ...
adalah bahwa ia menggunakan Taser pada pasien.
Beberapa pasien harus terus diingatkan ...
yang memiliki tangan atas.
Menolak untuk minum obat tidak menjamin sebuah luka bakar listrik.
- Stevens ... - Tempat ini adalah berantakan.
Ini kotor, itu tidak aman, itu kekurangan.
Apakah Anda menyadari ada anak-anak berjalan di sekitar sini di malam hari?
Tidak ada yang masuk atau keluar tanpa otorisasi.
Bagaimana dengan pasien yang melarikan diri dari ruang bawah tanah?
Dr Morton mengatakan kepada saya tentang ...
seorang pasien yang melarikan diri.
Dr Morton tidak tahu apa yang ia bicarakan.
Lihat, mari kita mulai lagi, oke?
Sementara itu rahasia tempat ini bisa menggunakan memperbaiki ...
sebagian besar pasien ditempatkan di sini adalah konten.
Anda tahu mengapa? Mereka tidak memiliki tempat lain untuk pergi.
Aku akan membuat kesepakatan.
Tetap berpegang pada aturan, pikiran bisnis Anda sendiri.
Saya akan mempertimbangkan beberapa saran Anda menempatkan bersama-sama.
Apakah kita setuju, Mr. Stevens?
Baik.
Nah, halo ada, sibuk lebah.
Selamat pagi.
Apa yang Anda mencoba untuk menarik di sini?
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Albert, hal akan berubah di sini ...
atau aku menempatkan panggilan ke papan.
Aku tahu apa yang Anda lakukan.
Hei, orang baru!
Hey ada. Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang dalam perjalanan kembali ke kamarku.
Apakah Anda ingin duduk di atas sebuah kelompok obsesif-kompulsif ...
at 3:30. Ini sesi kecil saya sendiri.
Kedengarannya bagus, benar-benar ...
Tapi, saya tidak ingin masuk ke air yang lebih panas.
- Mengapa apa yang salah? - Tidak ada.
Aku berada di kantor Frank dan saya melihat sesuatu yang aneh.
Dia memiliki banyak buku aneh.
Satu, khususnya di mejanya ...
ia menyimpannya ketika ia menyadari aku melihatnya.
Apakah Anda yakin Anda bukan detektif swasta menyamar sebagai magang?
- Aku dork? - Kau konyol.
Orang membaca buku aneh.
Mungkin dia belajar tentang cara samping tempat tidur nya.
Sara, untuk ruang perawat, silakan.
Salinan.
- Harus pergi. - Semoga berhasil.
Selamat malam, Perawat Hendricks.
- Semua orang di tempat tidur? - Semua terselip di.
Saya hampir selesai.
Jika Anda tidak perlu apa-apa aku akan pergi berbaring.
Saya akan mengeceknya.
Apakah ada sesuatu yang kami dapat membantu Anda dengan?
Waktunya tidur!
Saya tidak punya waktu untuk kebodohan! Keluar dan menunjukkan diri.
Saya tidak punya waktu untuk limbah dan saya tidak ingin menyakiti Anda.
Kamu siapa?
Anda hanya menyakiti diri sendiri.
Baik...
Saya kira jika Anda tidak akan keluar ...
Anda harus membuat diri Anda nyaman sampai Drake tiba.
Ia akan menemukan cara untuk meyakinkan Anda untuk kembali ke kamar Anda.
Berhenti!
Mengapa kau melakukan ini?
Berhenti!
Aku tahu kau semua hancur oleh apa yang terjadi.
Saya ingin tahu mana pasien melakukan ini dan saya ingin tahu malam ini.
Betty akan menetapkan masing-masing bagian.
Aku ingin kau mewawancarai warga.
Mereka mempercayai Anda. Saya ingin Anda gunakan kepercayaan itu.
Jauhkan pihak berwenang keluar, atau pasien akan memberikan apa-apa.
Kemudian kita akan benar-benar meninjau protokol keamanan dan keselamatan.
- Mari kita pergi. - Diterima.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Saya bekerja dengan dia selama 25 tahun.
Dia adalah seperti seorang wanita yang baik.
Dr Morton?
Dapatkan Dr. Shores, mengambil West Wing.
Semuanya baik-baik saja.
Dr Douglas mengatakan dia dengan Anda sebelum hal itu terjadi.
- Apakah Anda melihat siapa pun? - Kami mendengar seseorang di aula ...
dan dia pergi untuk check it out.
Lalu aku mendengar musik keras dan saya ...
Mereka berpikir pasien melakukannya?
Clark! Anda dan Drake di ruang bawah tanah.
Jangan takut, Clarkie. Aku akan melindungimu.
Baiklah. Saya harus pergi.
Ya, tentu.
- Kami tidak melihat ... - Anything.
- Kami tidur. - Pintu kami terkunci.
Ketat seperti drum. Apakah Anda berkencan Sara?
Jika Anda ingat apa-apa, beritahu saya.
Aku akan membunuhmu, Anda panik!
Aku akan memastikan Anda membusuk di sana sisa hidup Anda!
Apa yang salah?
Saya akan mengajarkan aneh ini untuk menunjukkan rasa hormat.
Istirahat.
Aku hampir selesai di sini. Aku akan keluar dalam satu menit.
Mengapa Anda tidak datang dalam dan aku akan membuat kita Remy Martins?
Ini orang-orang yang terlalu banyak protes ...
yang berakhir mengenakan celana istri mereka!
Mengapa Anda tidak akan berbicara dengan saya?
Mungkin membantu Anda menyelesaikan masalah.
Bagaimana rasanya harus yakin sesuatu yang ada ...
ketika logika memberitahu Anda itu tidak?
Saya pikir saya mendengar hal-hal.
Sekarang Anda tahu apa kegilaan rasanya.
Itu perasaan Anda tidak akan pernah lupa.
Mengapa Anda duduk dalam gelap?
Penerangan hanya mengingatkan saya apa yang telah saya menjadi.
Siapa namamu?
Itu pertanyaan yang subjektif.
Ada masalah di sini tadi malam.
Jadi kami mengambil waktu dengan setiap penduduk ...
meminta mereka jika mereka mendengar atau melihat sesuatu yang tidak biasa.
Lucu Anda akan bertanya orang gila ...
jika dia melihat sesuatu yang tidak biasa.
Baiklah. Terima kasih.
Cukup tempat yang aneh, Cunningham Balai ini.
- Bagaimana? - Hal-hal buruk terjadi di sini.
Tapi kau tahu itu.
Apa jenis hal-hal buruk?
Ambil bahwa individu yang sakit mengintai di sekitar, misalnya.
Seseorang yang dihibur oleh kehangatan darah segar.
Siapa yang Anda pikir itu?
Anda seorang anak yang cerdas, Anda akan mencari tahu.
Apakah itu Anda?
Bagian atas rantai makanan akan menjadi tempat yang baik untuk mulai mencari.
Apakah Anda berbicara tentang Dr. Frank?
Mereka jumlah sel pada resep dengan saya.
Pergi ke Betty atau Wallace untuk mengetahui siapa sih mereka.
Mereka tidak akan tahu nama mereka sendiri jika Anda bertanya kepada mereka.
Bisakah Anda ceritakan apa yang pasien dalam sel 44 didiagnosis dengan?
Aku hanya menjaga mereka doped up.
Apakah Anda tahu apa obat dia di?
Anda yakin memiliki banyak pertanyaan.
Risperdex. Itulah yang mereka semua di bawah sana.
- Sebuah antidepresan. - Apakah Anda melihat tempat?
Terima kasih, Grace.
Anda melanggar peraturan nomor satu ...
tentang bekerja di tempat seperti ini.
Apa itu?
Mengambil apa yang pasien katakan serius.
Aku tidak. Percayalah, aku tidak.
Aku mendengar Hendricks dan Frank berdebat ...
malam dia terbunuh.
Anda harus memahami pasien ini benar-benar delusi.
Mereka akan memberitahu Anda hal-hal yang mereka benar-benar yakini benar.
Tapi penderita skizofrenia hardcore khususnya tidak bisa dipercaya.
Mengambil apa yang mereka katakan dengan sebutir garam.
Aku mengerti itu.
Itu hanya tampak aneh. Dia menjadi samar.
Mereka paranoid.
Mereka memiliki itu untuk Frank karena dia menjaga mereka terkunci di sini.
Anda sedang membaca terlalu banyak ke dalam percakapan ini.
Anda tidak pernah bisa mempercayai menderita skizofrenia a.
Mengapa semua pasien di ruang bawah tanah ...
pada obat yang sama?
Karena saya yakin mereka menjaga mereka ditenangkan serius.
Aku dulu suka bermain di luar saat ini hari.
Aku dan teman-temanku.
Kami bermain kick-the-kaleng ...
kadang-kadang menghindar bola.
Saya baik pada saat itu.
Terlalu takut tertabrak bola, saya kira.
Lalu suatu hari hal-hal mulai pergi buruk.
Bagaimana?
Saya mulai melihat hal-hal.
Stuff sebelum hal itu terjadi.
Suatu hari orang tua saya turun saya di sini untuk memiliki beberapa tes berjalan.
Dan mereka tidak pernah kembali.
Itu hal yang kasar untuk membawa dengan Anda.
Anda dapat mencoba untuk mengarahkan hidup Anda ke arah yang Anda inginkan, tetapi ...
semuanya terjadi seperti itu dimaksudkan untuk menjadi.
Mungkin begitu.
Saya pikir Anda tidak dimaksudkan untuk berada di sini lagi.
Kamu benar.
Tapi hari saya pergi dari sini ...
akan menjadi hari yang aku sudah mati.
Itulah salah satu hal yang buruk tentang mengetahui hal-hal sebelum hal itu terjadi.
Masalah kecil saya ...
berasal dari kenyataan ...
Saya tidak pernah diizinkan untuk berhubungan dengan anak batin saya.
Saya anak rentan ...
terperangkap dalam tubuh orang dewasa.
Dan mengenakan popok dewasa.
- Up Anda, Jimmy! - Oke, tenang.
Lihat, kita semua berduka sekarang.
Sebagian dari kita merasa rentan ...
atau tertekan.
Atau takut.
Itu benar, Alice. Apa yang membuat Anda merasa takut?
Ini tidak akan berhenti membuatku takut.
Apa yang tidak akan?
Aku mencoba untuk menutup mata saya, membuatnya pergi.
Itu selalu di sana, mengawasi saya.
Apa ini 'itu yang Anda maksud?
Hantu.
Apa hantu?
Salah satu yang berjalan melalui rumah pada malam hari.
Itu selalu mengawasi saya melalui jendela.
Apa inginkan dari Anda?
Untuk memastikan bahwa saya tidak pernah melupakan apa kegilaan rasanya.
Ini Betty. Apakah aku terjaga Anda?
Tidak semuanya. Aku hanya bangun.
Besar. Aku ingin kau tahu lencana Anda siap.
Dr Frank ingin tahu apakah Anda punya sesuatu untuk melaporkan ...
dari wawancara kemarin.
Aku masih punya satu pasien lagi saya akan senang untuk berbicara dengan di sana ...
tetapi tampaknya seperti mereka semua di sel mereka.
Drake memeriksa kunci dan itu tidak muncul mereka bisa keluar.
Hanya terus saya diposting. Aku harus mengetik ...
temuan dan memberikannya kepada penyidik.
Baik. Fantastis.
Senang sekali Anda turun.
Kita jarang mendapatkan pengunjung di sini di pit kami sedikit putus asa.
Mengapa Anda berhenti berbicara kepada saya terakhir kali aku berada di sini?
Saya akan kehabisan hal untuk mengatakan.
Mengapa Anda tidak datang ke dalam terang di mana saya bisa melihat Anda?
Ayo, kita teman sekarang.
Anggap saja saya mengalami cacat sedikit sebagai seorang anak.
Sejak itu, saya memilih untuk hidup dalam bayang-bayang.
Baiklah kalau begitu.
Anda bisa keluar dari sel ini?
Hanya jika seseorang memungkinkan saya.
Tidak ada lagi berbicara dalam lingkaran. Menjawab pertanyaan.
Apakah Anda bertanya-tanya apakah anak kecil Anda terus melihat ...
entah bagaimana mendapatkan kunci dan membiarkan saya keluar?
Apa anak kecil?
Sekarang siapa yang bicara di lingkaran?
Clark, aku punya Sara di saluran satu di sini.
Aku akan segera sampai.
Kami akan melanjutkan pembicaraan ini nanti?
Anda bisa memanggil saya Ben.
Kita harus berhenti bertemu seperti ini.
Apa yang akan pasien katakan?
Saya pikir itu sedikit terlambat untuk itu.
Jadi, apakah Anda menyelesaikan wawancara Anda?
Pada dasarnya. Apa yang kamu ambil?
Oh, saya memiliki dingin.
Saya mewawancarai semua pasien yang saya ditugaskan untuk.
- Kisah-kisah mereka berada di luar sana. - Tambang juga.
Ibu Idelson mengatakan kepada saya bahwa orang dari 'Wheel of Fortune' melakukannya.
Itu mungkin.
Aku punya satu orang, dia menarik ...
tapi saya tidak berpikir dia tahu apa-apa.
Sic Frank pada dirinya. Biarkan polisi melakukan sisanya.
Tunggu, aku lupa garpu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maafkan saya. Mereka mencuat dari tas Anda.
Beberapa dingin, ya?
Mengapa Anda mengambil Risperdex?
Ini dia.
Ketika saya masih kecil saya punya masalah berfokus ...
dan saya kemudian didiagnosis dengan skizofrenia benar-benar kecil.
Tapi aku memakai Risperdex dan itu diratakan saya keluar.
Saya belum benar-benar memiliki gejala sejak aku masih kecil.
Adalah bagaimana Anda mulai tertarik dengan kesehatan mental?
Masih ingin menjadi teman saya?
Yakin.
anak ayam gila liar.
- Kamu berengsek. - Aku bercanda.
Anda semua sekarang?
Yeah, yeah, aku baik-baik.
- Lihat, tidak memberitahu siapa pun. - Aku tidak akan.
- Mereka pil berwarna merah. - Jadi?
The Risperdex Rahmat menunjukkan, pil biru.
Saya yakin banyak psikopat berada di dosis lebih kuat dari saya.
Ini adalah satu-satunya jalan keluar, Sara! Carl akhirnya harus pulang.
Silakan pergi ke kamar Anda!
Hantu.
Akan seseorang mendapatkan Dr Frank di radio!
- Apa yang terjadi? - Saya membawa permainan.
Kami akan bermain Chutes 'n' Jurusan, maka ini.
Mungkin dia membenci Chutes 'n' tangga.
Apakah Anda melihat dia berbicara dengan siapa pun sebelum dia datang?
Dia pergi keluar untuk mendapatkan obatnya.
- Apa yang dia diberikan? - Sebuah antidepresan?
- Rahmat! Adalah Carl hanya di sini? - Setengah jam yang lalu.
- Apakah Anda melihat dia berbicara dengan siapa pun? - Selain dirinya? Tidak.
- Apa yang Anda memberinya? - Apa yang saya selalu lakukan.
Apakah kita dimulai dengan Q & A lagi?
Karena saya tidak punya waktu.
Grace, aku minta maaf, apa yang Anda berikan kepadanya?
Aku memberinya dosis yang biasa Happy Tab.
Terima kasih.
- Ben! - Aku belum pergi di mana saja.
Anda mengatakan sesuatu tentang obat mereka memberi Anda.
- Apakah itu membantu? - Aku tidak tahu. Saya tidak mengambil itu.
Tapi saya punya mosaik bagus di dinding ...
Aku sudah melakukan dengan pil yang tidak terpakai saya.
Tapi, Ben, kenapa tidak Anda bawa?
Mereka tidak akan membantu saya jika saya lakukan.
Kenapa tidak?
Sebuah rumah sakit adalah tempat usaha.
Ketika orang menjadi lebih baik ...
Ada tubuh kurang di tempat tidur. Bukankah itu masuk akal?
Mereka memberikan pasien obat lemah untuk menjaga mereka sakit?
Lihatlah di sekitar Anda.
Orang gila di sini hanya tampaknya lebih buruk.
Mengambil teman Anda Carl, misalnya.
Dia mengambil meds nya, seperti anak yang baik.
Dan lihat apa yang terjadi padanya.
Bagaimana Anda tahu tentang Carl?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang terjadi padanya?
Aku tidak percaya kau membujukku ini.
Saya perlu memeriksa stasiun med. Aku akan keluar dalam 3 menit.
Di sini mereka!
Terburu-buru. Mari kita pergi dari sini.
Mengapa kita melakukan ini?
Saya akan mengirimkan pil untuk seorang teman yang bekerja di rumah sakit universitas.
Saya pikir siapa pun yang melakukan ini adalah pada obat yang salah.
Lihat, Carl sudah siap untuk pulang.
Menurut Rahmat, ia sedang dalam dosis besar obat penenang.
Dia seharusnya tidak bisa bangun dari tempat tidur ...
apalagi menggantung diri.
Apa?
Kau lucu ketika Anda sleuthing.
Selamat malam.
Sara?
Tiada tempat seperti rumah.
Jika Franks tahu kami berada di kantornya, kita kacau.
Itu seorang anak kecil. Saya telah melihat dia sejak saya tiba di sini.
Pada awalnya saya pikir itu adalah salah satu dari anak-anak tukang kebun.
- Apa? Anda yakin dia bukan? - Tidak mungkin.
Melihat...
Aku tahu ini terdengar aneh.
Tapi saya pikir tempat ini benar-benar mungkin berhantu.
Saya tidak akan percaya jika aku tidak melihatnya sendiri.
Tapi saya pikir Alice melihat sesuatu, dan Frank juga.
Kenapa lagi ia akan memiliki buku-buku ini?
Apa?
Ini hanya antara teori-teori Anda tentang obat, dan Frank.
Sekarang Anda lihat hantu?
Mungkin lingkungan Anda mempengaruhi Anda.
Aku tidak gila, Sara.
Dia benar di luar jendela saya. Dia menatapku.
- Percayalah padaku. - Oke, oke, saya lakukan.
Di mana mereka menyimpan catatan pasien?
ruang perawat.
- Ayolah. - Dapatkan tangan Anda dari saya!
Aku tidak membunuh sundal itu!
Ada sesuatu yang harus mengerti.
Tidak ada yang terjadi di sini bahwa saya tidak tahu atau mendengar tentang.
Maka Anda tahu bahwa aku akan kembali untuk Anda.
Dan Anda, mengadu!
Anda selanjutnya.
Aku akan kulit Anda hidup!
Tidak ada yang aman di sini!
- Moncong dia. - Tidak ada yang aman!
Yang miskin, anak bermasalah.
Aku dengar dia dibesarkan di sebuah karnaval.
Sekarang kita tahu di mana narkotika menghilang.
Apa yang terjadi?
Mereka menanyainya tentang kematian Perawat Hendricks'.
Frank ditemukan Taser dirinya dalam hal-hal nya.
Mereka juga menemukan dia memiliki hubungan dengan pasien.
Kamu siapa?
Clark, Anda berada di sana?
Maaf, ya, ini dia.
Ini adalah Tom, dari laboratorium.
Hi, Tom.
Tidak ada narkotika di obat yang Anda berikan kepada saya.
- Apa? - Hanya plasebo.
Baiklah. Terima kasih untuk melihat ke dalam.
Kau benar tentang obat.
The Risperdex mereka membuang sini hanya plasebo.
Mengambil masalah ke tangan kita sendiri? Sangat agresif.
Aku akan menelepon hal pertama papan Senin pagi.
Satu pasien akan menjadi psikosis ...
dan bertindak keluar karena dia tidak mendapatkan meds nya.
Saya tidak akan memberitahu siapa pun tentang penemuan kami sampai saat itu.
Anda tidak ingin Frank untuk menutupi pekerjaan kotor mereka.
Mereka ditangkap Drake hari ini ...
dan saya tidak berpikir dia melakukannya.
Aku mendengar Hendricks berdebat dengan Frank hari ia meninggal.
Saya pikir dia terhubung dan dia tahu tentang hal itu.
Mereka mengatakan jawaban yang jelas biasanya adalah jawabannya.
Ini di depan mata Anda. Anda harus bersedia untuk melihatnya.
Bagaimana Anda tahu tentang segala sesuatu yang terjadi di sini?
Saya cerdas.
Jujurlah padaku. Anda bisa keluar dari sel ini?
Biarkan aku pergi keluar, juga!
Mengapa Anda keluar dan saya tidak?
Hanya dalam pikiran saya, Royce.
Hanya dalam pikiran saya.
Ceritakan tentang hantu anak kecil.
Dia muncul di mana-mana sekarang.
Dia harus menyukai Anda.
Anda punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Anda sebaiknya mendapatkan kembali ke atas sebelum Anda lewatkan setiap tindakan yang lebih.
tanggal masuk, diagnosis, rilis.
Berikut semua yang Anda butuhkan.
Ini luar biasa.
Kerja bagus.
Check this out.
Berikut adalah pasien yang rehabbed dan dirilis ...
sejak Frank mengambil alih.
- Berapa banyak? - Tidak ada.
Tidak ada? Ini sulit dipercaya.
Ini membuktikan bahwa dia terus pasien sakit sehingga mereka tidak bisa pulang.
Ben London.
Sel 44, skizofrenia, meninggal pada tahun 1989?
- Jadi? - Jadi dia tidak mati.
Saya berbicara dengannya pagi ini.
Anda kehilangan saya.
Dr Morton mengatakan kepada saya tentang seorang pasien yang melarikan diri dari sel 44 tahun yang lalu.
Mungkin Ben adalah orang yang lolos.
Dan Frank berusaha menutupinya dengan ...
mengatakan ia meninggal.
Ketika mereka mendapat sekitar untuk menangkap dan membawa dia kembali ...
Mereka tidak pernah repot-repot untuk membawanya dari daftar almarhum.
Persis.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak tahu.
Anda harus berpikir tentang sesuatu.
Anda dapat memberitahu saya. Kami berada di ini bersama-sama.
Sempurna.
Dapur ditutup!
Izinkan aku melihat...
Persik...
saus, puding ...
Daging cincang!
Hanya apa yang diperintahkan dokter.
Acar?
Acar.
Saus tomat.
Kecap, saus tomat, saus tomat, saus tomat, saus tomat.
Kena kau!
- Kamu siapa? - Ini Clark.
Apa yang kamu lakukan padaku?
dimana saya?
Apa yang terjadi padaku?
Tidak masalah. Sara, lihat aku.
Saya bekerja dengan Anda di rumah sakit. Apakah kamu ingat?
Dengar, saya pikir Anda lupa untuk mengambil obat Anda.
Ambil beberapa ini dan itu akan lebih baik.
- Maafkan saya. - Tidak masalah.
Aku hanya tidak tahu ...
apa yang nyata dan apa mimpi.
Ayolah.
Kemari.
Baiklah.
Datang ke daerah terlambat hari ini ...
membawa bersama kemungkinan badai dan suhu rendah.
Dan sekarang, untuk informasi lebih lanjut tentang cerita utama kami ...
mari kita kembali ke Peter Garcia.
Sheriff Johnson memperingatkan bahwa tersangka melarikan diri ...
yang ditahan atas tuduhan pembunuhan ...
harus dipertimbangkan bersenjata dan berbahaya.
Dia dikenal untuk pergi dengan alias Drake Anderson.
Anderson adalah 5 kaki 10, memiliki rambut cokelat gelap ...
dan olahraga tato laba-laba di lehernya.
Siapapun dengan informasi yang menghasilkan penangkapan nya ...
harus melaporkannya ke Departemen Kirkside Sheriff.
- Apa yang terjadi? - Syukurlah kau baik-baik saja.
- Seseorang membunuh Dr Morton. - Apa?
Saya takut. Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya lagi.
- Drake keluar. - Apa?
Aku mendengarnya di radio. Ia melarikan diri tadi malam.
Jika itu dia, maka dia mungkin lama pergi.
Mereka mencari seluruh tempat ini dengan sisir bergigi.
penyidik ​​yang ingin meminta kami beberapa pertanyaan.
Tidak sekarang. Aku akan berbicara dengan Frank.
- Apa? - Aku akan berbicara dengan Frank!
Buka pintu sialan!
Frank, aku tahu kau di sana! Buka pintunya!
Yesus!
- Hal ini tidak Drake. - Apa yang kamu bicarakan?
Aku bertanya polisi dan mereka mengatakan ia ditangkap 20 menit yang lalu.
- Dia mencuri mobil di Dallas. - Saya pergi.
Tunggu tunggu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini.
Datang dengan saya jika Anda ingin, tapi aku tidak tinggal.
Baik. Baik. Tunggu, aku akan pergi.
Ikut aku ke kantor dan saya akan mengambil beberapa hal.
Ayolah.
Saya ingin memastikan keamanan ...
dapat menjaga pasien dikurung.
Mereka tidak akan aman di sini. Tak seorang pun akan aman di sini.
Aku akan memberitahu Betty kita akan.
Baik.
Tapi membuatnya cepat. Saya ingin mendapatkan sejauh mungkin.
Aku akan.
Kami akan baik-baik saja.
Tidak ada yang akan terjadi dengan semua polisi yang tergantung di luar.
Sini.
Bagaimana jika itu bukan orang yang melakukan semua ini?
- Maksud kamu apa? - Bagaimana jika itu seperti Morton mengatakan?
Bagaimana jika sesuatu terjadi di gedung ...
dan itu tidak pernah dilupakan?
Clark ...
itu seseorang.
Dan jika itu pasien, mereka semua di kuncian.
Kami baik-baik saja.
Sekarang kembali. Aku hanya akan menyelesaikan sekitar sini.
- Ini tepat di depan mata Anda. - Clark, kau di sana?
Tepat di depan mata Anda.
Aku hanya tidak tahu ...
apa yang nyata dan apa mimpi.
Saya didiagnosis dengan skizofrenia.
Sara.
Terima kasih atas bantuan Anda, Officer.
Juga, saya memiliki daftar pasien.
Aku akan meninggalkannya di folder merah di kotak keluar saya.
Bukan masalah.
Anda memiliki jumlah sel saya.
Oke, baiklah, terima kasih.
Mengapa Anda obat saya?
Aku hanya memberikan Anda yg menenangkan a.
Anda bertindak benar-benar aneh.
Itu Anda.
Aku harus sudah figured it out malam itu ketika Anda memiliki ...
kambuh Anda.
Anda salah.
Ben mengatakan kepada saya jawabannya adalah tepat di depan mata saya.
- Siapa? - Sel 44. Ben London.
Dia pasti telah melihat Anda malam Anda membunuh Perawat Hendricks.
Itu sebabnya dia bilang jawabannya adalah tepat di depan mata saya.
Tidak ada satu di sel 44.
- Jangan berbohong padaku. - Ini digunakan untuk penyimpanan.
Anda adalah orang yang mengatakan kepada saya ...
untuk tidak pernah percaya menderita skizofrenia a.
Saya bisa membuktikan dia ada di sana.
Anda disana. Saya sudah mencari Anda.
Apakah ada yang salah?
Ben!
Ben! Ben, apa yang terjadi?
Mengapa Anda tidak memberitahu saya itu Sara?
Aku akan membiarkan Anda keluar dari sini.
Jadi Anda bisa mendapatkan beberapa tempat yang aman.
Tapi aku ingin melihat wajah Anda.
Saya kira sudah waktunya untuk pulang.
Anak itu saya terus melihat berjalan di lorong-lorong?
Ini sedikit aneh bahwa ia berjalan di sekitar sini di malam hari.
Mungkin sekitar Anda mulai mempengaruhi Anda.
Aku tidak gila, Sara.
Sekarang Anda tahu apa kegilaan rasanya.
Itu perasaan Anda tidak akan pernah lupa.
Hei, tampan.
Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Anak laki-laki bukan mainan, Les!
Dia adalah pasien paling sakit yang pernah saya temui.
Anda disana. Saya sudah mencari Anda.
Anda perlu mengajarkan rasa hormat!
Apa yang saya ingin lakukan adalah mengubah tempat ini menjadi lebih baik.
Itu benar-benar mengapa saya datang ke sini.
Betty, pergi ke salah satu.
Memiliki mobil saya mengirim sekitar.
Di mana kunci saya untuk obat?
Sudahlah.
"Surat ini adalah dalam hal ...
untuk biaya kuliah untuk magang Clark Stevens'.
Sejak kematian malang nya ...
kami ingin mengatur pengembalian dana pembayaran.
Silahkan hubungi kantor administrasi."
"Ben London, didiagnosis ...
dengan gangguan kepribadian ganda kronis ...
lolos 8 Januari 1989."
- Hi, Dr. Frank. - Kamu!
Clark, Anda telah kehilangan pikiran Anda?
Ini Ben!
- Ini Ben London! - Ben London.
Apakah Anda ingat saya, Al? Anak kecil?
salah satu yang Anda dan Hendricks ...
dan semua yang lain tidak pernah mencoba untuk membantu.
Ben London.
Dengar, saya dapat membantu Anda.
Sudah terlambat untuk itu sekarang!
Membantu!
Halo? Aku di Cunningham Hall.
Aku di ruang bawah tanah. Ada polisi di luar.
Tolong aku!
Ayo, Sara.
Anda sebagai kacau seperti saya.
Kita saling memiliki.
Ayolah sayang. Dapatkan keluar dari sudut.
Anda membuat saya gila.
- Aku tidak melakukan apa-apa. - Aku tahu. Hanya saja ...
Aku datang kembali ke tempat ini ...
untuk menyingkirkan kenangan aku di sini.
Sayangnya, sekarang Anda salah satu dari mereka.
Tapi aku seperti kamu.
Saya minta maaf...
tapi aku tidak bisa meninggalkan berakhir longgar.
Ben, saya bisa melindungi Anda.
Saya menemukan file Anda.
Aku mengambilnya...
dan aku menjaga aman untuk Anda.
Dimana?
Kami berdua bisa pergi.
Mereka bahkan tidak akan tahu kau ada di sini.
Clark.
Clark tidak ada di sini, lagi.
Clark bahkan tidak ada.