1 00: 01: 11,822 --> 00: 01: 13,322 Anda akan masuk penjara, Pak. 2 00: 01: 13,323 --> 00: 01: 15,199 Untuk apa? Untuk pergi ke kamar mandi? 3 00: 01: 15,200 --> 00: 01: 16,784 Saya tidak bisa menahannya. 4 00: 01: 16,785 --> 00: 01: 20,162 Ini pelanggaran federal merokok di toilet pesawat terbang. 5 00: 01: 20,163 --> 00: 01: 21,747 Seperti seharusnya. Nya kebiasaan yang menjijikkan. 6 00: 01: 21,748 --> 00: 01: 24,208 Ada dua dari kami yang menyaksikannya. 7 00: 01: 24,209 --> 00: 01: 25,626 Itu kata-katamu melawan kita. 8 00: 01: 25,627 --> 00: 01: 26,794 Ayolah... 9 00: 01: 26,795 --> 00: 01: 28,838 Beth. 10 00: 01: 28,839 --> 00: 01: 31.090 Kamu sangat gelisah. 11 00: 01: 31,091 --> 00: 01: 34,319 Anda tidak benar-benar pergi untuk menangkapku, kan? 12 00: 01: 34,803 --> 00: 01: 36,950 Saya. 13 00: 01: 51,361 --> 00: 01: 52,928 Permisi. 14 00: 01: 53,822 --> 00: 01: 55,114 Iya nih? 15 00: 01: 55,115 --> 00: 01: 57,325 - Bisakah kamu memberitahuku namamu, tolong? - Saya tidak bisa membantu Anda, Pak. 16 00: 01: 57,326 --> 00: 01: 58,784 Dengar, aku bukan kriminal, oke? 17 00: 01: 58,785 --> 00: 02: 01,763 Saya hanya melalui banyak hal dari kotoran keras sekarang. 18 00: 02: 06,251 --> 00: 02: 07,668 Janice. 19 00: 02: 07,669 --> 00: 02: 09,942 Senang bertemu denganmu, Janice. 20 00: 02: 10,714 --> 00: 02: 12,590 Saya hanya bertanya karena kapan Saya menceritakan kisah ini, 21 00: 02: 12,591 --> 00: 02: 15,301 Saya ingin tahu yang mana adalah pramugari yang jahat 22 00: 02: 15,302 --> 00: 02: 17,511 dan yang mana mata biru yang baik. 23 00: 02: 17,512 --> 00: 02: 19,555 Mm ... 24 00: 02: 19,556 --> 00: 02: 21,474 Saya harus kembali bekerja. 25 00: 02: 21,475 --> 00: 02: 23,225 Bisakah Anda membantu saya, tolong? 26 00: 02: 23,226 --> 00: 02: 24,560 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 27 00: 02: 24,561 --> 00: 02: 26,646 Dengar, aku seorang pecandu. Bukankah itu cukup buruk 28 00: 02: 26,647 --> 00: 02: 28,397 bahwa aku akan mati omong kosong ini suatu hari nanti? 29 00: 02: 28,398 --> 00: 02: 30,858 Jika saya bisa membantu Anda, Saya mau, tapi saya tidak bisa. 30 00: 02: 30,859 --> 00: 02: 33,861 Ayahku sekarat. 31 00: 02: 33,862 --> 00: 02: 35,821 Dia ada di rumah sakit sekarang, 32 00: 02: 35,822 --> 00: 02: 37,531 dan aku terbang kembali untuk bersamanya. 33 00: 02: 37,532 --> 00: 02: 40,242 Tidak ada yang lebih yang saya lebih suka lakukan 34 00: 02: 40,243 --> 00: 02: 42,662 daripada menghindarinya, tapi aku tidak bisa. 35 00: 02: 42,663 --> 00: 02: 45,915 Dan saya tahu ini terdengar sangat tidak masuk akal, 36 00: 02: 45,916 --> 00: 02: 48,876 tapi kamu harus percaya padaku. 37 00: 02: 48,877 --> 00: 02: 52,071 Maksudku, siapa yang berbohong sesuatu seperti ini? 38 00: 02: 56,635 --> 00: 02: 59.203 Jika ayahmu tidak sekarat, kamu akan masuk neraka. 39 00: 02: 59,596 --> 00: 03: 00,930 Ayah saya sedang sekarat, 40 00: 03: 00,931 --> 00: 03: 03,408 dan saya sudah di neraka. 41 00: 03: 06,728 --> 00: 03: 08,479 Dia sudah sekarat selama bertahun-tahun. 42 00: 03: 08,480 --> 00: 03: 11,048 Dia sudah mahir dalam hal itu. Bukan berarti saya ingin menonton. 43 00: 03: 14,444 --> 00: 03: 16,612 Saya tidak akan menghabiskan hidup saya di beberapa rumah sakit sialan, 44 00: 03: 16,613 --> 00: 03: 19,056 lampu-lampu ini, bau itu. 45 00: 03: 21,618 --> 00: 03: 24,186 Apa yang aku lakukan disini? 46 00: 03: 25,247 --> 00: 03: 26,580 Rumahku Surgaku. 47 00: 03: 26,581 --> 00: 03: 28,791 Fuck. 48 00: 03: 28,792 --> 00: 03: 31,502 Anda adalah CEO of Stone Andrews sialan. 49 00: 03: 31,503 --> 00: 03: 32,962 Bagaimana ini tidak terserah Anda? 50 00: 03: 32,963 --> 00: 03: 34,463 Dengar, Wyatt, aku harus melakukannya 51 00: 03: 34,464 --> 00: 03: 36,298 - Apa yang terbaik untuk bank. - Tuan Coleman, 52 00: 03: 36,299 --> 00: 03: 38,592 kita semua tahu bahwa Frank akan menyita Anda, 53 00: 03: 38,593 --> 00: 03: 41,512 jadi ini semua akan menjadi banyak lebih mudah jika Anda berhenti memosisikan diri. 54 00: 03: 41,513 --> 00: 03: 44,348 Tidak ada bank di kota ini yang akan menutupiku. 55 00: 03: 44,349 --> 00: 03: 47,077 Aku tidak butuh bantuanmu. Ayo pergi. 56 00: 03: 48,228 --> 00: 03: 51,581 - Saya minta maaf, Robert. - Steven, duduk. 57 00: 03: 52,733 --> 00: 03: 54,505 Wyatt, tolonglah. 58 00: 03: 55,360 --> 00: 03: 58,404 Kita semua punya banyak dipertaruhkan di sini, Tuan-tuan, 59 00: 03: 58,405 --> 00: 04: 02,658 tapi saya pikir saya punya skenario di mana kita semua bisa menjadi pemenang. 60 00: 04: 02,659 --> 00: 04: 05,286 Wyatt, kamu pergi untuk menjual portofolio 61 00: 04: 05,287 --> 00: 04: 07,329 - untuk Steven dengan harganya. - Tapi ... 62 00: 04: 07,330 --> 00: 04: 08,664 Hanya... 63 00: 04: 08,665 --> 00: 04: 11,917 Steven, kamu akan memotong kelompok Coleman untuk 20%, 64 00: 04: 11,918 --> 00: 04: 15,004 karena tidak ada yang bisa mengelola aset-aset ini seperti yang mereka bisa. 65 00: 04: 15,005 --> 00: 04: 16,714 - Robert ... - Biarkan saya selesai, ya? 66 00: 04: 16,715 --> 00: 04: 20,509 Frank, Stone Andrews akan Tuliskan makalah itu sebesar 40%. 67 00: 04: 20,510 --> 00: 04: 23,512 Ini dinilai terlalu tinggi. Kamu tahu itu. 68 00: 04: 23,513 --> 00: 04: 27,600 Kita bertiga akan terbentuk entitas baru, yang akan saya jalankan, 69 00: 04: 27,601 --> 00: 04: 29,518 dan entitas ini akan membangun aset-aset ini 70 00: 04: 29,519 --> 00: 04: 31,854 dan lainnya yang kami semua akan berkontribusi, 71 00: 04: 31,855 --> 00: 04: 33,814 dan kami akan menggunakannya sebagai landasan untuk membeli, 72 00: 04: 33,815 --> 00: 04: 35,691 dengan fokus pada nilai yang sebenarnya, 73 00: 04: 35,692 --> 00: 04: 38,694 setiap potongan tertekan real estate di Manhattan. 74 00: 04: 38,695 --> 00: 04: 41,280 Sekarang, saya akan berasumsi Batu Andrews itu 75 00: 04: 41,281 --> 00: 04: 44,575 akan tertarik dalam berurusan dengan perusahaan seperti kami, 76 00: 04: 44,576 --> 00: 04: 46,535 jadi saya akan memberi Anda retak dulu 77 00: 04: 46,536 --> 00: 04: 49,434 pada posisi memimpin untuk pembiayaan hutang kami. 78 00: 04: 55,045 --> 00: 04: 57,922 Tuan-tuan, kami punya sebuah pemahaman? 79 00: 04: 57,923 --> 00: 04: 59,524 Iya nih. 80 00: 05: 00,926 --> 00: 05: 02,384 Iya nih. 81 00: 05: 02,385 --> 00: 05: 04,011 Benar. 82 00: 05: 04,012 --> 00: 05: 05,387 Terima kasih, Robert. 83 00: 05: 05,388 --> 00: 05: 07,598 Saya minta maaf untuk itu salah paham. 84 00: 05: 07,599 --> 00: 05: 08,599 Maka kita sepakat. 85 00: 05: 08,600 --> 00: 05: 10,976 Sekarang, jika kamu permisi, 86 00: 05: 10,977 --> 00: 05: 13,295 Saya membawa anak saya untuk makan siang. 87 00: 05: 13,980 --> 00: 05: 16,332 Lihatlah dirimu. 88 00: 05: 16,858 --> 00: 05: 18,818 Apakah itu dasiku? 89 00: 05: 42,968 --> 00: 05: 45,052 Permisi. 90 00: 05: 45,053 --> 00: 05: 46,345 Yesus 91 00: 05: 46,346 --> 00: 05: 47,805 Apa yang kamu pikir kamu lakukan? 92 00: 05: 47,806 --> 00: 05: 49,473 Kotoran. Maaf. 93 00: 05: 49,474 --> 00: 05: 50,850 Kamu tahu apa? Di luar. 94 00: 05: 50,851 --> 00: 05: 52,017 Di luar! 95 00: 05: 52,018 --> 00: 05: 54,603 Lihatlah, itu keluar, oke? Melihat... 96 00: 05: 54,604 --> 00: 05: 56,897 Carrie, bisakah kamu tenang? Saya hanya mencoba naik ke atas. 97 00: 05: 56,898 --> 00: 05: 58,524 Tidak, kamu tidak akan naik ke atas. 98 00: 05: 58,525 --> 00: 06: 00,526 Bajingan ini datang berjalan di rumah sakit saya, 99 00: 06: 00,527 --> 00: 06: 02,736 bertindak seperti merokok bagian atau omong kosong. 100 00: 06: 02,737 --> 00: 06: 04,655 Anda punya banyak keberanian. 101 00: 06: 04,656 --> 00: 06: 07,616 Yesus, ayahku sekarat di sana, oke? 102 00: 06: 07,617 --> 00: 06: 09,493 Semoga kamu bahagia. 103 00: 06: 09,494 --> 00: 06: 11,787 Aku sangat kecewa di dalam kamu, Carrie. 104 00: 06: 11,788 --> 00: 06: 13,622 Jonathan? 105 00: 06: 17,794 --> 00: 06: 19,737 Berapa lama kamu disini? 106 00: 06: 21,089 --> 00: 06: 23,441 Aku tidak tahu. 107 00: 06: 25,093 --> 00: 06: 28,470 Nah, kapan yang terakhir saat kamu di rumah? 108 00: 06: 28,471 --> 00: 06: 29,805 Saya bilang saya tidak tahu. 109 00: 06: 29,806 --> 00: 06: 32,625 Sehari, dua hari, seminggu. Apakah itu penting? 110 00: 06: 35,812 --> 00: 06: 38,164 Ibu, dia akan baik-baik saja. 111 00: 06: 38,648 --> 00: 06: 40,249 Bersantai. 112 00: 06: 40,859 --> 00: 06: 42,551 Tidak kali ini. 113 00: 06: 43,111 --> 00: 06: 44,486 Kali ini berbeda. 114 00: 06: 44,487 --> 00: 06: 46,384 Maksud kamu apa? 115 00: 06: 47,157 --> 00: 06: 49,158 Mungkin dia tidak tahu apa yang dia katakan. 116 00: 06: 49,159 --> 00: 06: 52,057 Apa yang dia katakan? 117 00: 06: 53,663 --> 00: 06: 55,606 Dia mengalami episode. 118 00: 06: 56,041 --> 00: 06: 58.000 Dia mengalami banyak stres. 119 00: 06: 59,169 --> 00: 07: 01,271 Dan? 120 00: 07: 03,048 --> 00: 07: 05,491 Anda pernah merokok? 121 00: 07: 06,635 --> 00: 07: 07,843 Tidak. 122 00: 07: 07,844 --> 00: 07: 09,803 Katakan padaku kamu tidak sebodoh itu. 123 00: 07: 09,804 --> 00: 07: 10.804 Ibu ... 124 00: 07: 10,805 --> 00: 07: 12,806 Anda punya, bukan? 125 00: 07: 12,807 --> 00: 07: 15,017 Aku ingin kamu mandi. 126 00: 07: 15,018 --> 00: 07: 17,586 Aku tidak ingin dia menciummu. 127 00: 08: 02,190 --> 00: 08: 03,816 Hai ayah. 128 00: 08: 03,817 --> 00: 08: 06.777 Hei. Masih merokok, ya? 129 00: 08: 06,778 --> 00: 08: 09,863 Tidak Hanya pria taxi ... 130 00: 08: 09,864 --> 00: 08: 11,615 Terkadang saya masih merindukan bau. 131 00: 08: 11,616 --> 00: 08: 13,158 Robert ... 132 00: 08: 13,159 --> 00: 08: 14,851 Yah, saya lakukan. 133 00: 08: 16,913 --> 00: 08: 19,140 Aku hanya tidak menginginkan ini untukmu. 134 00: 08: 20,667 --> 00: 08: 23,315 Aku tahu. Saya juga tidak. 135 00: 08: 23,962 --> 00: 08: 26,880 Jadi kami akan membawamu pulang? 136 00: 08: 26,881 --> 00: 08: 29,324 Mungkin pergi ke pantai selama akhir pekan? 137 00: 08: 30,135 --> 00: 08: 32,594 Tidak kali ini. 138 00: 08: 32,595 --> 00: 08: 34,492 Saya sudah selesai, teman. 139 00: 08: 36,683 --> 00: 08: 38,580 Apa maksudmu, selesai? 140 00: 08: 40,645 --> 00: 08: 42,688 Tubuhku hancur, 141 00: 08: 42,689 --> 00: 08: 45,691 dan aku tidak akan membiarkan ibumu menderita melalui ini lagi. 142 00: 08: 45,692 --> 00: 08: 47,860 Saya tidak menderita. 143 00: 08: 47,861 --> 00: 08: 49,945 Lihatlah aku, Robert. 144 00: 08: 49,946 --> 00: 08: 52,239 Anda mengalami kesulitan beberapa hari. 145 00: 08: 52,240 --> 00: 08: 53,741 - Bukan itu sama sekali. - Itu saja. 146 00: 08: 53,742 --> 00: 08: 55,117 - Kamu bingung. - Saya tidak bingung. 147 00: 08: 55,118 --> 00: 08: 56,827 Tidak, saya bingung. Apa yang sedang terjadi? 148 00: 08: 56,828 --> 00: 08: 58,245 Anda tidak meninggalkan kami, Robert. 149 00: 08: 58,246 --> 00: 09: 01,081 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. Sudah waktunya. 150 00: 09: 01,082 --> 00: 09: 02,082 Jangan katakan itu 151 00: 09: 02,083 --> 00: 09: 04,435 Apa yang kamu bicarakan? 152 00: 09: 10,008 --> 00: 09: 12,843 Ini operasi dua kali sehari 153 00: 09: 12,844 --> 00: 09: 18,849 untuk satu, mungkin dua kesadaran jam. 154 00: 09: 18,850 --> 00: 09: 19,892 Itu tidak layak. 155 00: 09: 19,893 --> 00: 09: 21,894 Oh, ya, benar, sialan. 156 00: 09: 21,895 --> 00: 09: 25,606 Anda tahu, saya tidak mengeluh rasa sakitnya, tapi itu sangat buruk, 157 00: 09: 25,607 --> 00: 09: 29,151 kadang saya tidak bisa bahkan melihat lurus. 158 00: 09: 29,152 --> 00: 09: 31,779 Dan ketika saya sedang morfin, Saya baru saja tersesat. 159 00: 09: 31,780 --> 00: 09: 33,723 Jadi kamu harus bertarung. 160 00: 09: 36,826 --> 00: 09: 38,702 Berjuang selama 12 tahun. 161 00: 09: 38,703 --> 00: 09: 40,329 Saya tidak punya apa-apa. 162 00: 09: 40,330 --> 00: 09: 43,649 Mari kita tunggu dan lihat saja bagaimana perasaanmu besok. 163 00: 09: 44,125 --> 00: 09: 46,293 Kami semua tahu hari ini akan datang. 164 00: 09: 46,294 --> 00: 09: 48,212 Jadi kamu berhenti? 165 00: 09: 48,213 --> 00: 09: 50,406 Anda hanya ingin berhenti? 166 00: 09: 53,093 --> 00: 09: 56,178 Besok pagi, mereka mengambil saya dari mesin. 167 00: 09: 56,179 --> 00: 10: 00,182 Saya sedang tidak menggunakan obat saya sekarang ... 168 00: 10: 00,183 --> 00: 10: 03,018 karena saya ingin... 169 00: 10: 03,019 --> 00: 10: 06,146 Saya ingin melihat Anda semua dengan membersihkan mata untuk terakhir kalinya. 170 00: 10: 06,147 --> 00: 10: 07,189 Anda tidak bisa melakukan ini. 171 00: 10: 07,190 --> 00: 10: 09,508 Karen bahkan tidak ada di sini. 172 00: 10: 11,653 --> 00: 10: 14,756 Keretanya tiba setengah jam yang lalu. 173 00: 10: 17,784 --> 00: 10: 19,076 Besar. 174 00: 10: 19.077 --> 00: 10: 20,744 Kita semua bisa melakukan ini bersama. 175 00: 10: 20,745 --> 00: 10: 22,346 Bersama? 176 00: 10: 23.039 --> 00: 10: 25,374 Anda membuat saya terbang kembali di sini untuk melihatmu mati? 177 00: 10: 25,375 --> 00: 10: 26,917 Apa ini? 178 00: 10: 26,918 --> 00: 10: 30,129 - Ini bukan tentang kamu. - Omong kosong, bukan! 179 00: 10: 30,130 --> 00: 10: 32,339 Anda tidak bisa menangani apa yang saya lakukan! Saya tidak di sini menghisap Anda, 180 00: 10: 32,340 --> 00: 10: 34,883 jadi ini yang kamu lakukan? Saya tidak menginginkan bagian darinya. 181 00: 10: 34,884 --> 00: 10: 37,094 Anda ingin bunuh diri, lakukan tanpa aku! 182 00: 10: 37,095 --> 00: 10: 39,538 Sialan kamu! 183 00: 10: 48,982 --> 00: 10: 51,358 Sial! 184 00: 10: 51,359 --> 00: 10: 53,427 Sial! 185 00: 10: 54,404 --> 00: 10: 56,280 Halo? 186 00: 10: 56,281 --> 00: 10: 58,699 Apakah kamu baik-baik saja? 187 00: 10: 58,700 --> 00: 11: 01,519 Aku bilang kamu baik-baik saja di sana? 188 00: 11: 06,207 --> 00: 11: 07,749 Saya akan meminta bantuan. 189 00: 11: 07,750 --> 00: 11: 10,478 Saya baik-baik saja. Saya tidak perlu bantuan apa saja, oke? 190 00: 11: 11,045 --> 00: 11: 13,568 Yah, kamu tidak terdengar baik-baik saja. 191 00: 11: 15,383 --> 00: 11: 17,843 Tidak masalah. Aku manusia. 192 00: 11: 17,844 --> 00: 11: 20,262 Saya tidak punya rambut. 193 00: 11: 20,263 --> 00: 11: 22,456 Anda yakin Anda baik-baik saja? 194 00: 11: 23,808 --> 00: 11: 26,706 Kadang saya muncul di sini dan berteriak juga. 195 00: 11: 31,691 --> 00: 11: 33,508 Merasa lebih baik? 196 00: 11: 35,195 --> 00: 11: 36,945 Apakah Anda merasa lebih baik? 197 00: 11: 36,946 --> 00: 11: 38,739 Seperti, apakah bantuan berteriak? 198 00: 11: 38,740 --> 00: 11: 41,074 Ya, itu membantu. 199 00: 11: 41.075 --> 00: 11: 44,303 Yah, kadang kala aku menemukannya itu tidak membantu sama sekali. 200 00: 11: 46,789 --> 00: 11: 48,686 Saya pikir itu membantu. 201 00: 11: 50,168 --> 00: 11: 51,460 Apa itu? 202 00: 11: 51,461 --> 00: 11: 53,712 Tidak ada. 203 00: 11: 53,713 --> 00: 11: 56,089 Apa yang kamu teriakkan? 204 00: 11: 56.090 --> 00: 11: 57,716 Tidak ada. 205 00: 11: 57,717 --> 00: 12: 00,135 Terserah. Kamu tidak harus memberitahuku. 206 00: 12: 00,136 --> 00: 12: 02,304 Aku hanya anak bodoh. 207 00: 12: 02,305 --> 00: 12: 03,805 Mungkin tidak mengerti, kan? 208 00: 12: 03,806 --> 00: 12: 06,141 Saya tidak mengatakan itu. 209 00: 12: 06,142 --> 00: 12: 07,392 Kamu tidak benar-benar mengatakan apa-apa. 210 00: 12: 07,393 --> 00: 12: 10,542 Sepertinya tidak baju kuatmu. 211 00: 12: 13,858 --> 00: 12: 15,067 Apakah kamu sakit? 212 00: 12: 15,068 --> 00: 12: 17,152 Tidak. 213 00: 12: 17,153 --> 00: 12: 18,862 Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah istrimu sakit? 214 00: 12: 18,863 --> 00: 12: 20,447 Saya belum menikah. 215 00: 12: 20,448 --> 00: 12: 22,241 Jangan marah padaku. 216 00: 12: 22,242 --> 00: 12: 24,810 Tidak seperti kamu belum cukup umur. 217 00: 12: 26,120 --> 00: 12: 27,371 Begitu... 218 00: 12: 27,372 --> 00: 12: 28,872 Apa? 219 00: 12: 28,873 --> 00: 12: 32,251 Mengapa kamu di sini? 220 00: 12: 32,252 --> 00: 12: 34,399 Ayahku. 221 00: 12: 35,088 --> 00: 12: 36,985 Sudah berapa lama dia? 222 00: 12: 39,759 --> 00: 12: 41,468 24 jam. 223 00: 12: 41,469 --> 00: 12: 43,571 Dia menyendiri. 224 00: 12: 44,347 --> 00: 12: 46,745 Oke, itu keren sekali. 225 00: 12: 52,897 --> 00: 12: 54,498 Anda mendapat lampu? 226 00: 12: 54,899 --> 00: 12: 57,025 Apakah kamu bercanda denganku? 227 00: 12: 57,026 --> 00: 13: 00,028 Apa? Apakah saya akan terkena kanker? 228 00: 13: 00,029 --> 00: 13: 01,863 Apakah kamu mendapat cahaya atau tidak? 229 00: 13: 01,864 --> 00: 13: 03,490 Apakah Anda bahkan cukup tua untuk merokok? 230 00: 13: 03,491 --> 00: 13: 05,593 Apakah saya cukup umur untuk mati? 231 00: 13: 09,455 --> 00: 13: 12,057 Oh, aku tahu kamu sedang berkemas. 232 00: 13: 17,213 --> 00: 13: 19,565 Yang itu bekerja setiap saat. 233 00: 13: 30,268 --> 00: 13: 32,936 Jadi saya ambil itu bukan dari merokok. 234 00: 13: 32,937 --> 00: 13: 35,631 Tidak, itu kanker tulang. 235 00: 13: 38,234 --> 00: 13: 42,029 Aku tidak mengerti. Di mana kanker datang dari, lagian? Tidak ada yang tahu. 236 00: 13: 42,030 --> 00: 13: 44,031 Ya, itu kacau. 237 00: 13: 44,032 --> 00: 13: 47,868 Anak-anak di bawah sana, seperti, sangat muda, itu menyedihkan. 238 00: 13: 47,869 --> 00: 13: 50,245 Mereka masih muda? Bagaimana denganmu? 239 00: 13: 50,246 --> 00: 13: 52,456 Bukankah seharusnya kamu ada di jalan untuk mudik atau sesuatu? 240 00: 13: 52,457 --> 00: 13: 56.126 Prom, Einstein. Homecoming ada di musim gugur. 241 00: 13: 56,127 --> 00: 13: 58,855 Tapi saya ragu saya akan sekitar selama itu. 242 00: 13: 59,589 --> 00: 14: 01,089 Saya suka berpura-pura 243 00: 14: 01,090 --> 00: 14: 03,738 ini adalah bentuk selanjutnya evolusi manusia. 244 00: 14: 04,344 --> 00: 14: 06,428 Kami berevolusi. 245 00: 14: 06,429 --> 00: 14: 10,033 Hanya kita yang bisa melihat kehidupan apa adanya. 246 00: 14: 11,934 --> 00: 14: 13,751 Apa itu? 247 00: 14: 18,274 --> 00: 14: 20,609 Bukankah seharusnya kamu bersama ayahmu atau sesuatu? 248 00: 14: 20,610 --> 00: 14: 23,508 Katanya dia punya 24 jam, kan? 249 00: 14: 24,614 --> 00: 14: 26,591 Ya. 250 00: 14: 29,160 --> 00: 14: 31,478 Apa masalah Anda? 251 00: 14: 35,541 --> 00: 14: 37,609 Aku tidak tahu. 252 00: 14: 39,295 --> 00: 14: 42,172 Jika kamu pikir dia mau mati, kamu salah, 253 00: 14: 42,173 --> 00: 14: 45,071 dan jika dikatakan tidak takut, maka dia berbohong. 254 00: 14: 53,476 --> 00: 14: 56,561 Jadi, saya Meredith. Saya berumur 17 tahun, 255 00: 14: 56,562 --> 00: 15: 00,148 dan saya berada di lantai 22 jika Anda ingin kembali lebih ringan. 256 00: 15: 00,149 --> 00: 15: 02,217 Sampai jumpa nanti, buaya. 257 00: 15: 12,370 --> 00: 15: 15,497 Begitu tekanan menyatu di tengah gelembung, 258 00: 15: 15,498 --> 00: 15: 17,416 hal terkuat mengerahkan kekuatan di atasnya 259 00: 15: 17,417 --> 00: 15: 20,085 adalah berat alam semesta menekan sama. 260 00: 15: 20,086 --> 00: 15: 21,086 Ikuti poin-poin itu ... 261 00: 15: 21,087 --> 00: 15: 24,548 Hei. Hei. Uh ... 262 00: 15: 24,549 --> 00: 15: 28,343 Saya pikir Anda akan setengah jalan ke Kennedy sekarang. 263 00: 15: 28,344 --> 00: 15: 30,011 Apa, dan merindukan pesta? 264 00: 15: 30,012 --> 00: 15: 31,555 - Hei, Jonathan. - Yah, 265 00: 15: 31,556 --> 00: 15: 35,535 Yah, aku senang kamu ada di sini. 266 00: 15: 37,019 --> 00: 15: 39,020 Dia bisa menjadi saksi. 267 00: 15: 39,021 --> 00: 15: 42,190 Ya, itu akan baik-baik saja. 268 00: 15: 42,191 --> 00: 15: 46,027 Jonathan, aku membutuhkanmu untuk menyaksikan ayahmu 269 00: 15: 46,028 --> 00: 15: 48,613 membuat yang terakhir keinginan dan pernyataan. 270 00: 15: 48,614 --> 00: 15: 51,283 Dan perlu diingat bahwa ... 271 00: 15: 51,284 --> 00: 15: 53,076 Anda mungkin dipanggil untuk bersaksi di pengadilan 272 00: 15: 53,077 --> 00: 15: 57,773 bahwa dia sehat jasmani ketika dia membuat pernyataan. 273 00: 15: 58,166 --> 00: 15: 59,416 Yah, saya tidak tahu. 274 00: 15: 59,417 --> 00: 16: 01,314 Ayah, apakah kau waras? 275 00: 16: 02,211 --> 00: 16: 04,313 Ya, kamu tahu saya. 276 00: 16: 08,468 --> 00: 16: 12,789 Siapa yang memulai game tujuh untuk the Yanks, 2003 ALCS? 277 00: 16: 14,390 --> 00: 16: 15,515 Clemens. 278 00: 16: 15,516 --> 00: 16: 17,392 Apa yang terjadi di bagian bawah kedelapan? 279 00: 16: 17,393 --> 00: 16: 18,393 Grady. 280 00: 16: 18,394 --> 00: 16: 20,562 Grady mendengarkan Pedro 281 00: 16: 20,563 --> 00: 16: 23,607 dan meninggalkannya terlalu lama. 282 00: 16: 23,608 --> 00: 16: 25,567 Dia membuat jus di pangkalan, 283 00: 16: 25,568 --> 00: 16: 29,488 dan Posada dua kali lipat untuk mengikatnya. 284 00: 16: 29,489 --> 00: 16: 31.090 Siapa yang datang untuk meringankan? 285 00: 16: 32,742 --> 00: 16: 34,326 - Wakefield. - Ya 286 00: 16: 34,327 --> 00: 16: 36,328 Lalu apa yang terjadi? 287 00: 16: 36,329 --> 00: 16: 42,334 Aaron sialan, Boone itulah yang terjadi. 288 00: 16: 42,335 --> 00: 16: 45,212 Aaron sialan, Boone. 289 00: 16: 45,213 --> 00: 16: 47,088 Dan kami tidak pernah berhasil, karena ... 290 00: 16: 47,089 --> 00: 16: 51,468 Adikmu tersandung melalui pintu putar 291 00: 16: 51,469 --> 00: 16: 53,553 dan belah dagunya. 292 00: 16: 53,554 --> 00: 16: 56,657 Saya tidak akan pernah memaafkannya untuk itu. 293 00: 16: 57,099 --> 00: 16: 58,666 Begitu juga dengan saya. 294 00: 17: 01,562 --> 00: 17: 03,880 Di sana Anda memilikinya, Dok. 295 00: 17: 10,738 --> 00: 17: 15,969 Bisakah kita mengatakan besok, jam 8 pagi? 296 00: 17: 19,372 --> 00: 17: 21,645 Saya ingin kamu mengatakannya. 297 00: 17: 22,416 --> 00: 17: 24,017 Oh 298 00: 17: 30,299 --> 00: 17: 36,805 Saya ... ingin tidak diganggu dari mesin-mesin ini 299 00: 17: 36,806 --> 00: 17: 40,205 jam 8 pagi besok. 300 00: 17: 41,561 --> 00: 17: 43,728 Ini adalah keinginanku, 301 00: 17: 43,729 --> 00: 17: 47,173 dan aku sehat jasmani. 302 00: 18: 09,171 --> 00: 18: 11,089 Ryan Hu baru 12 tahun, 303 00: 18: 11,090 --> 00: 18: 14,259 dan dia sudah bermain dengan Philharmonic. 304 00: 18: 14,260 --> 00: 18: 15,844 Kamu 14 tahun. 305 00: 18: 15,845 --> 00: 18: 19,347 Yah, Ryan Hu terlihat seperti shih tzu. 306 00: 18: 19,348 --> 00: 18: 23,310 Anak-anak, bisakah kamu turun disini sebentar? 307 00: 18: 23,311 --> 00: 18: 25,228 Apa yang terjadi? 308 00: 18: 25,229 --> 00: 18: 28,127 Ayahmu memiliki sesuatu dia perlu memberitahumu. 309 00: 18: 36,532 --> 00: 18: 38,867 Apakah kalian bercerai? 310 00: 18: 38,868 --> 00: 18: 39,868 Tidak. 311 00: 18: 39,869 --> 00: 18: 43,439 Tidak, sayang, tidak pernah, tidak. Tidak. 312 00: 18: 44,749 --> 00: 18: 46,875 Ayahmu sangat sakit. 313 00: 18: 46,876 --> 00: 18: 49,854 Dengan apa? 314 00: 18: 53,591 --> 00: 18: 55.800 Saya menderita kanker. 315 00: 18: 55,801 --> 00: 18: 58,386 Ini bukan masalah besar. 316 00: 18: 58,387 --> 00: 19: 00,805 Kamu tidak akan mati, kan? 317 00: 19: 00,806 --> 00: 19: 02,908 Apakah kamu akan mati? 318 00: 19: 03,559 --> 00: 19: 05,602 Aku tidak tahu. 319 00: 19: 05,603 --> 00: 19: 08.772 Tapi aku ... berjanji padamu, sayang, 320 00: 19: 08,773 --> 00: 19: 13,094 Saya akan melakukan semua yang tidak bisa saya lakukan. 321 00: 19: 23,329 --> 00: 19: 25,372 Dokter memberi saya enam bulan. 322 00: 19: 25,373 --> 00: 19: 27,975 Shh. Baik. 323 00: 19: 28,751 --> 00: 19: 30,978 John. 324 00: 19: 31,921 --> 00: 19: 34,899 John, apakah kamu punya pertanyaan? 325 00: 19: 35,675 --> 00: 19: 38,243 Apakah saya masih harus bermain biola? 326 00: 19: 40,304 --> 00: 19: 41,596 Itu sesuatu 327 00: 19: 41,597 --> 00: 19: 43,890 Anda harus melakukannya putuskan sendiri. 328 00: 19: 43,891 --> 00: 19: 45,492 Baik. 329 00: 19: 47,561 --> 00: 19: 48,812 Jonathan ... 330 00: 19: 48,813 --> 00: 19: 50,835 kamu baik-baik saja? 331 00: 19: 55,277 --> 00: 19: 57,278 Jonathan, apa kamu baik-baik saja? 332 00: 20: 01,450 --> 00: 20: 03,518 Ya. 333 00: 20: 04,954 --> 00: 20: 07,352 Bicaralah padaku, nak. 334 00: 20: 07,748 --> 00: 20: 10,146 Ini dia. 335 00: 20: 10,960 --> 00: 20: 13,062 Tidak adil. 336 00: 20: 13,462 --> 00: 20: 15,439 Apa? 337 00: 20: 18,634 --> 00: 20: 21,032 Saya tidak tahu cara melakukan ini. 338 00: 20: 21,554 --> 00: 20: 23,827 Kami hanya bicara. 339 00: 20: 24,223 --> 00: 20: 26,433 Apa yang kamu ingin aku katakan? 340 00: 20: 26,434 --> 00: 20: 27,934 Saya belum siap. 341 00: 20: 27,935 --> 00: 20: 30,603 Ini bukan bagaimana seharusnya berakhir. 342 00: 20: 30,604 --> 00: 20: 32,480 Bagaimana seharusnya berakhir? 343 00: 20: 32,481 --> 00: 20: 33,773 Aku tidak tahu. Saya akan ... 344 00: 20: 33,774 --> 00: 20: 35,483 Aku sudah mengetahuinya semua keluar, kamu tahu. 345 00: 20: 35,484 --> 00: 20: 36,860 Saya akan memiliki kotoran saya bersama-sama. 346 00: 20: 36,861 --> 00: 20: 39,237 Saya akan bisa kembali di sini dan mungkin saja ... 347 00: 20: 39,238 --> 00: 20: 40,405 Maafkan aku? 348 00: 20: 40,406 --> 00: 20: 41,948 Maafkan kamu untuk apa? 349 00: 20: 41,949 --> 00: 20: 43,742 Baik... 350 00: 20: 43,743 --> 00: 20: 45,952 Aku tidak tahu. 351 00: 20: 45,953 --> 00: 20: 51,559 Apapun yang Anda miliki marah padaku. 352 00: 20: 52,585 --> 00: 20: 55,313 Sakit? Mati? 353 00: 20: 59,592 --> 00: 21: 01,193 Hei... 354 00: 21: 02,511 --> 00: 21: 03,845 bagaimana musiknya? 355 00: 21: 03,846 --> 00: 21: 07,348 Saya tidak benar-benar melakukan itu hal musik lagi. 356 00: 21: 07,349 --> 00: 21: 08,600 Oh 357 00: 21: 08,601 --> 00: 21: 11,044 Mengapa? Apa yang sedang kamu lakukan? 358 00: 21: 11,937 --> 00: 21: 13,980 Bagaimana kabarmu hidup? 359 00: 21: 13,981 --> 00: 21: 16,524 Saya ingin sekali berbicara denganmu tentang itu. 360 00: 21: 16,525 --> 00: 21: 19,736 Maksud saya, saat ini, itu bukan waktu yang tepat, 361 00: 21: 19,737 --> 00: 21: 22,590 tapi aku bisa ... 362 00: 21: 25,409 --> 00: 21: 27,869 Hei, sayang. 363 00: 21: 27,870 --> 00: 21: 29,704 Hai ayah. 364 00: 21: 29,705 --> 00: 21: 31,372 Wow, lihat dirimu. 365 00: 21: 31,373 --> 00: 21: 33,333 Apakah Anda baru saja datang dari pengadilan? 366 00: 21: 33,334 --> 00: 21: 36,028 Tidak persis. 367 00: 21: 38,547 --> 00: 21: 39,547 Hai. 368 00: 21: 39,548 --> 00: 21: 41,491 Hei. 369 00: 21: 42,885 --> 00: 21: 44,803 Anda memberi ayahmu pelukan? 370 00: 21: 52,937 --> 00: 21: 54,604 Aku sangat merindukanmu, Ayah. 371 00: 21: 54,605 ​​--> 00: 21: 57,674 Merindukanmu juga, sayang. 372 00: 22: 01,070 --> 00: 22: 03,968 Saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan ini. 373 00: 22: 04,448 --> 00: 22: 07,700 Karen, aku mencintaimu. 374 00: 22: 07,701 --> 00: 22: 08,910 Aku mencintai kalian semua, 375 00: 22: 08,911 --> 00: 22: 12,310 tapi ini adalah keputusanku. 376 00: 22: 12,790 --> 00: 22: 14,916 Aku mendengarmu, 377 00: 22: 14,917 --> 00: 22: 17,669 tetapi Anda tidak berpikir dengan benar. 378 00: 22: 17,670 --> 00: 22: 19,504 Obat-obatan itu berkabut penilaian Anda. 379 00: 22: 19,505 --> 00: 22: 21,464 Dia berpikir dengan jelas seperti yang pernah dilakukannya. 380 00: 22: 21,465 --> 00: 22: 24,384 Bagaimana kamu tahu apa dia berpikir seperti? 381 00: 22: 24,385 --> 00: 22: 26,553 Saya terkejut Anda ingat seperti apa tampangnya. 382 00: 22: 26,554 --> 00: 22: 28,346 - Apakah namanya ada di pintu? - Oh, lucu sekali. 383 00: 22: 28,347 --> 00: 22: 30,765 Apakah Anda belajar itu di sekolah hukum, taman bermain kecil? 384 00: 22: 30,766 --> 00: 22: 33,601 Anda tidak bisa hanya kembali ke sini, Jonathan, dan mulai bersikap seperti Anda peduli. 385 00: 22: 33,602 --> 00: 22: 34,978 Yah, aku tidak akting seperti apa pun, Karen. 386 00: 22: 34,979 --> 00: 22: 36,646 - Saya hanya mengatakan ... - Anda tidak memiliki suara. 387 00: 22: 36,647 --> 00: 22: 38,982 Anda menyerahkan hak itu ketika kamu berjalan keluar pada kita. 388 00: 22: 38,983 --> 00: 22: 40,525 Maukah kalian berhenti saja? 389 00: 22: 40,526 --> 00: 22: 42,861 Ya. Mengapa kamu tidak bicara kepadanya untuk sedetik 390 00: 22: 42,862 --> 00: 22: 45,738 sebelum kamu menyatakan dia tidak mampu membuat keputusan sendiri? 391 00: 22: 45,739 --> 00: 22: 47,031 Jadi biarkan saja dia mati? 392 00: 22: 47,032 --> 00: 22: 48,783 - Oh. Hanya... - Apakah itu yang kamu katakan? 393 00: 22: 48,784 --> 00: 22: 50,827 Benar, kan? Anda tidak bisa menunggu 394 00: 22: 50,828 --> 00: 22: 53,580 untuk mendapatkan tanganmu warisan, bisakah? 395 00: 22: 53,581 --> 00: 22: 54,956 Anda baru saja datang untuk uang Anda. 396 00: 22: 54,957 --> 00: 22: 56,833 Saya tidak perlu datang demi uang, Karen. 397 00: 22: 56,834 --> 00: 22: 59,544 Saya mendapatkannya setiap bulan amplop biru seperti yang Anda lakukan. 398 00: 22: 59,545 --> 00: 23: 01,546 Saya tidak butuh uangnya. Saya membuatnya sendiri. 399 00: 23: 01,547 --> 00: 23: 04,132 Silahkan. Gaji sialanmu tidak akan membayar untuk sepatu itu, 400 00: 23: 04,133 --> 00: 23: 05,717 apalagi tas bodoh itu. 401 00: 23: 05,718 --> 00: 23: 07,468 Sepatu-sepatu itu dijual, 402 00: 23: 07,469 --> 00: 23: 08,970 dan koper itu adalah hadiah. 403 00: 23: 08,971 --> 00: 23: 09,971 - Hah! - Hei, hei. 404 00: 23: 09,972 --> 00: 23: 10,972 Oke, selesai? 405 00: 23: 10,973 --> 00: 23: 13,371 Ya. Sudahkah kita selesai? 406 00: 23: 14,435 --> 00: 23: 15,518 Ya. Maaf. 407 00: 23: 15,519 --> 00: 23: 17,478 Tidak, tidak, tidak apa-apa. 408 00: 23: 17,479 --> 00: 23: 19,814 Itu menyenangkan. 409 00: 23: 19,815 --> 00: 23: 21,566 Rasanya seperti di rumah. 410 00: 23: 25,446 --> 00: 23: 27,739 Aku ingin... 411 00: 23: 27,740 --> 00: 23: 30,138 Saya perlu memberitahumu sesuatu. 412 00: 23: 31,952 --> 00: 23: 34,054 Uang... 413 00: 23: 34,622 --> 00: 23: 35,830 hilang. 414 00: 23: 35,831 --> 00: 23: 37,665 Apa? 415 00: 23: 37,666 --> 00: 23: 39,417 Kamu mendengarku. 416 00: 23: 39,418 --> 00: 23: 41,544 Saya memberikannya. 417 00: 23: 41,545 --> 00: 23: 44,022 Apa maksudmu, pergi? 418 00: 23: 44,965 --> 00: 23: 50,428 Ibumu yang mendapatkan rumah itu dan apa yang tersisa dari kepercayaan itu 419 00: 23: 50,429 --> 00: 23: 54.078 dan dividen di saya polis asuransi jiwa. 420 00: 23: 54,475 --> 00: 23: 57,852 Segala sesuatu yang lain, berikan itu. 421 00: 23: 57,853 --> 00: 24: 01,022 Apa maksudmu, kamu memberikannya? 422 00: 24: 01,023 --> 00: 24: 02,690 Ada orang yang membutuhkannya. 423 00: 24: 02,691 --> 00: 24: 05,193 Anda tidak butuh uang saya. Anda baru saja mengatakan demikian. 424 00: 24: 05,194 --> 00: 24: 08,446 Kenapa kamu melakukan ini, Ayah? 425 00: 24: 08,447 --> 00: 24: 10,469 Karena aku cinta kamu berdua ... 426 00: 24: 11,450 --> 00: 24: 14,953 dan saya membesarkan pasangan bocah manja. 427 00: 24: 26,215 --> 00: 24: 29,364 Saya mengajukan perintah pagi ini. 428 00: 24: 30,219 --> 00: 24: 32,220 Apa? 429 00: 24: 32,221 --> 00: 24: 35,890 Ini adalah ukuran preemptif dimaksudkan untuk mencegah Dr. Crier 430 00: 24: 35,891 --> 00: 24: 39,290 dari melakukan bentuk apa pun Bantu bunuh diri. 431 00: 24: 44,817 --> 00: 24: 47,026 Dia tidak punya apa-apa harus dilakukan dengan ini. 432 00: 24: 49,196 --> 00: 24: 50,238 Allah. 433 00: 24: 50,239 --> 00: 24: 52,307 Apa yang lucu? 434 00: 24: 52,741 --> 00: 24: 54,826 Tidak ada. Fuck. 435 00: 24: 54,827 --> 00: 24: 57,145 Saya butuh rokok. 436 00: 24: 59,623 --> 00: 25: 02,191 Luar biasa. 437 00: 25: 03,127 --> 00: 25: 05,253 Anak-anakmu, kawan. 438 00: 25: 07,172 --> 00: 25: 09,882 Ho! Hei, hei. Ilusi. 439 00: 25: 09,883 --> 00: 25: 11,134 Yay. 440 00: 25: 11,135 --> 00: 25: 12,677 Trik topi. Bagaimana jika beberapa trik topi? 441 00: 25: 12,678 --> 00: 25: 14,512 Kita mulai. Trik topi. Mempercepatkan! 442 00: 25: 14,513 --> 00: 25: 16,180 Mempercepatkan! Ho! Hmm? Hmm? 443 00: 25: 16,181 --> 00: 25: 18,224 Hmm? Bebek. 444 00: 25: 18,225 --> 00: 25: 19,934 Oh! Oh! 445 00: 25: 22,604 --> 00: 25: 24,230 Whoa ho ho ho ho! Whoa! 446 00: 25: 24,231 --> 00: 25: 25,982 Kau tidak lucu. 447 00: 25: 25,983 --> 00: 25: 27,817 Adakah yang akan tertawa? 448 00: 25: 27,818 --> 00: 25: 28,943 Ha. 449 00: 25: 28,944 --> 00: 25: 30,236 Oh, kamu terlalu murah hati. 450 00: 25: 30,237 --> 00: 25: 31,863 - Kamu terlalu murah hati. - Dapatkah saya membantu Anda? 451 00: 25: 31,864 --> 00: 25: 33,197 Ya. Saya mencari Meredith. 452 00: 25: 33,198 --> 00: 25: 34,657 Apakah Anda seorang kerabat? 453 00: 25: 34,658 --> 00: 25: 36,242 Tidak. Dia punya, uh ... 454 00: 25: 36,243 --> 00: 25: 38,536 Dia punya sesuatu milikku. 455 00: 25: 38,537 --> 00: 25: 39,662 Apakah kamu pacarnya? 456 00: 25: 39,663 --> 00: 25: 40,872 Tidak. 457 00: 25: 40,873 --> 00: 25: 42,623 Kenapa tidak? 458 00: 25: 42,624 --> 00: 25: 44,834 Karena saya punya pacar kembali ke rumah. 459 00: 25: 44,835 --> 00: 25: 45,960 Aku tidak percaya kamu. 460 00: 25: 45,961 --> 00: 25: 47,170 Baik. 461 00: 25: 47,171 --> 00: 25: 48,671 Siapa nama pacarmu? 462 00: 25: 48,672 --> 00: 25: 50,298 Uh, saya pikir Meredith saja keluar dari radiasi. 463 00: 25: 50,299 --> 00: 25: 52,300 Dia seharusnya kembali di kamarnya, A-2112. 464 00: 25: 52,301 --> 00: 25: 53,718 Saya akan pergi mencari dia. Terima kasih. 465 00: 25: 53,719 --> 00: 25: 55,303 Selamat bersenang-senang! 466 00: 25: 55,304 --> 00: 25: 57,805 Oke, kamu. Ayolah. Sudah waktunya untuk pergi. 467 00: 25: 57,806 --> 00: 25: 59,373 Hei! 468 00: 26: 14,114 --> 00: 26: 15,715 Hei. 469 00: 26: 18,744 --> 00: 26: 20,391 Hei kau. 470 00: 26: 23,290 --> 00: 26: 25,483 Datang untuk mendapatkan pemantikku. 471 00: 26: 26,168 --> 00: 26: 28,044 Kamu terlihat seperti sampah. 472 00: 26: 28,045 --> 00: 26: 29,337 Saya lakukan? 473 00: 26: 29,338 --> 00: 26: 30,338 Iya nih. 474 00: 26: 30,339 --> 00: 26: 32,191 Baik. 475 00: 26: 32,716 --> 00: 26: 34,759 Apa yang terjadi? 476 00: 26: 34,760 --> 00: 26: 36,844 Adikku mengajukan beberapa hal perintah 477 00: 26: 36,845 --> 00: 26: 39,138 itu akan membuat ayahku dari bunuh diri. 478 00: 26: 39,139 --> 00: 26: 42,458 Lalu kami baru tahu dia menyerahkan semua uang kami. 479 00: 26: 43,060 --> 00: 26: 44,685 Sangat? 480 00: 26: 44,686 --> 00: 26: 46,187 Ya. 481 00: 26: 46,188 --> 00: 26: 48,940 Ayahmu sangat jahat. 482 00: 26: 48,941 --> 00: 26: 51,776 Ini sedikit kacau. 483 00: 26: 51,777 --> 00: 26: 52,944 Mengapa? 484 00: 26: 52,945 --> 00: 26: 55,696 Karena dia memberikan semua uang kita. 485 00: 26: 55,697 --> 00: 26: 57,323 Anda punya rencana untuk itu? 486 00: 26: 57,324 --> 00: 26: 58,783 Ya. 487 00: 26: 58,784 --> 00: 27: 00,118 Apa? 488 00: 27: 00,119 --> 00: 27: 02,938 Tidak masalah. Terserah. 489 00: 27: 04,206 --> 00: 27: 05,932 Tidak ada. 490 00: 27: 06,625 --> 00: 27: 08,709 Anda tidak ingin melakukan apa pun. 491 00: 27: 08,710 --> 00: 27: 12,171 Dengar, aku tidak hanya duduk saja kanan? Saya memiliki hal-hal yang ingin saya lakukan. 492 00: 27: 12,172 --> 00: 27: 14,257 Anda butuh uangnya untuk melakukan itu? 493 00: 27: 14,258 --> 00: 27: 17,327 Saya benar-benar baru saja datang pemantik saya, oke? 494 00: 27: 21,265 --> 00: 27: 22,765 Terima kasih. 495 00: 27: 22,766 --> 00: 27: 25,726 Saya yakin itu kasar untuk kamu di luar sana. 496 00: 27: 25,727 --> 00: 27: 28,375 Anda bukan satu-satunya satu masalah. 497 00: 27: 29,648 --> 00: 27: 32,316 Masalah saya bukan masalah berbagai dana saling percaya. 498 00: 27: 32,317 --> 00: 27: 33,818 Mereka terminal. 499 00: 27: 33,819 --> 00: 27: 36,638 Silakan tutup pintu saat Anda pergi. 500 00: 27: 42,744 --> 00: 27: 45,746 Dengar, aku ingin merekam sebuah album, oke? 501 00: 27: 45,747 --> 00: 27: 47,832 Dan kamu benar. Mungkin saya tidak butuh uangnya, 502 00: 27: 47,833 --> 00: 27: 50,168 tapi itu pasti menyenangkan, jadi ... 503 00: 27: 50,169 --> 00: 27: 52,692 semoga hari mu menyenangkan. 504 00: 29: 03,242 --> 00: 29: 04,843 Jonathan? 505 00: 29: 05,911 --> 00: 29: 07,808 Emily. 506 00: 29: 08,872 --> 00: 29: 10,831 Hai. 507 00: 29: 10,832 --> 00: 29: 12,458 Hampir tidak mengenalimu. 508 00: 29: 12,459 --> 00: 29: 14,877 Kau terlihat hebat. 509 00: 29: 14,878 --> 00: 29: 16,170 Apa yang kamu lakukan di sini? 510 00: 29: 16,171 --> 00: 29: 18,005 Saya tinggal disini. 511 00: 29: 18,006 --> 00: 29: 19,840 Maksudku, kita tinggal di sini. 512 00: 29: 19,841 --> 00: 29: 21,408 Aku telah mendengar. 513 00: 29: 21,969 --> 00: 29: 22,969 Selamat. 514 00: 29: 22,970 --> 00: 29: 24,178 Terima kasih. 515 00: 29: 24,179 --> 00: 29: 26,430 Um, bagaimana denganmu? Apakah kamu... 516 00: 29: 26,431 --> 00: 29: 28,516 - Saya baru saja berjalan. - Oh. 517 00: 29: 28,517 --> 00: 29: 31,310 Di pagi ini, 518 00: 29: 31,311 --> 00: 29: 33,020 jadi melihat ayah. 519 00: 29: 33,021 --> 00: 29: 35,840 Oh, bagaimana dia? Apakah dia baik-baik saja? 520 00: 29: 37,776 --> 00: 29: 39,673 Tidak juga. 521 00: 29: 40,821 --> 00: 29: 42,513 Dia, uh ... 522 00: 29: 44,324 --> 00: 29: 47,427 Mereka ingin membawanya pergi dukungan kehidupan besok, jadi ... 523 00: 29: 48,328 --> 00: 29: 49,787 Maafkan saya. Aku tidak ... 524 00: 29: 49,788 --> 00: 29: 51,435 Tidak masalah. 525 00: 29: 52,040 --> 00: 29: 53,040 Maksudku, ini sudah waktunya. 526 00: 29: 53,041 --> 00: 29: 54,041 Tidak, ini sangat mengerikan. 527 00: 29: 54,042 --> 00: 29: 55,167 Aku tidak tahu, kamu tahu ... 528 00: 29: 55,168 --> 00: 29: 57,611 Saya mencoba menghubungi Anda beberapa waktu lalu. 529 00: 29: 58,130 --> 00: 30: 00,131 Kira Anda mengubah nomor Anda. 530 00: 30: 00,132 --> 00: 30: 05,219 Tidak. Ya, saya kehilangan ponsel saya dan semua kontak saya. 531 00: 30: 05,220 --> 00: 30: 06,220 Anda tahu bagaimana itu. 532 00: 30: 06,221 --> 00: 30: 08,698 Ya, saya rasa saya tahu. 533 00: 30: 10,392 --> 00: 30: 13,352 Yah, ini benar-benar ... wow ... berlari sangat baik ke Anda. 534 00: 30: 13,353 --> 00: 30: 14,562 Ya, dunia kecil. 535 00: 30: 14,563 --> 00: 30: 17,356 Tolong berikan yang terbaik untuk ayahmu? 536 00: 30: 17,357 --> 00: 30: 19,191 Aku selalu mencintainya. 537 00: 30: 19,192 --> 00: 30: 21,193 Mereka semua begitu. 538 00: 30: 21,194 --> 00: 30: 22,194 Baiklah. 539 00: 30: 22,195 --> 00: 30: 23,967 Hati hati. 540 00: 30: 35,042 --> 00: 30: 38,210 Emily! Emily! 541 00: 30: 40,047 --> 00: 30: 41,255 - Bisakah saya ta ... - Apa? 542 00: 30: 41,256 --> 00: 30: 44,425 - Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? - Aku benar-benar ... Aku benar-benar harus ... 543 00: 30: 44,426 --> 00: 30: 45,926 Kenapa kamu pergi? 544 00: 30: 45,927 --> 00: 30: 47,845 Itu sudah lama sekali, Jonathan. 545 00: 30: 47,846 --> 00: 30: 50,181 Itu satu-satunya dalam hidupku itu berarti apa saja. Silahkan. 546 00: 30: 50,182 --> 00: 30: 52,204 Saya perlu tahu. 547 00: 30: 55,062 --> 00: 30: 57,063 Aku hanya tidak pernah mengenalmu. 548 00: 30: 57,064 --> 00: 30: 58,939 Maksud kamu apa? 549 00: 30: 58,940 --> 00: 31: 02,401 Heh. Maksud saya, Anda memberi begitu banyak di awal. 550 00: 31: 02,402 --> 00: 31: 04,612 Anda memiliki semua ini pesona dan energi, 551 00: 31: 04,613 --> 00: 31: 07,615 dan kamu lucu. 552 00: 31: 07,616 --> 00: 31: 09,241 Anda menunjukkan semua hal ini, 553 00: 31: 09,242 --> 00: 31: 11,160 dan itulah semua yang ada. 554 00: 31: 11,161 --> 00: 31: 13,120 Tidak ada di sana. 555 00: 31: 13,121 --> 00: 31: 14,163 Anda tidak membiarkan siapa pun masuk 556 00: 31: 14,164 --> 00: 31: 15,289 Kedalam apa? 557 00: 31: 15,290 --> 00: 31: 16,624 - Masuk ke hatimu. - Oh, ayolah, Em. 558 00: 31: 16,625 --> 00: 31: 18,959 - Itu klise. - Tidak, bukan itu. 559 00: 31: 18,960 --> 00: 31: 20,961 Ya itu dia! Ada tidak ada "ke dalam hatiku"! 560 00: 31: 20,962 --> 00: 31: 23,172 Tidak ada tempat di hatiku. Tidak ada pintu di hatiku. 561 00: 31: 23,173 --> 00: 31: 24,632 Otot jantung. Ini memompa darah. 562 00: 31: 24,633 --> 00: 31: 26,133 Hanya itu saja. 563 00: 31: 26,134 --> 00: 31: 28,427 Lalu aku benar ... 564 00: 31: 28,428 --> 00: 31: 30,179 dan itu terlalu buruk. 565 00: 31: 30,180 --> 00: 31: 31,781 Begitu... 566 00: 32: 58,518 --> 00: 33: 01,562 Jadi, uh ... 567 00: 33: 01,563 --> 00: 33: 05,042 sudah berapa lama sejak itu kamu telah melihat adikmu? 568 00: 33: 06,193 --> 00: 33: 08,402 Aku tidak tahu. 569 00: 33: 08,403 --> 00: 33: 10,529 Sebelum dia pergi ke Yale. 570 00: 33: 10,530 --> 00: 33: 11,989 Itu dua tahun lalu. 571 00: 33: 11,990 --> 00: 33: 14,366 Ya, tidak seperti dia membuat usaha besar juga. 572 00: 33: 14,367 --> 00: 33: 16,619 Yah, dia ada di sini. 573 00: 33: 16,620 --> 00: 33: 18,454 Tentu saja. 574 00: 33: 18,455 --> 00: 33: 21,165 Itu karena kamu ... Itu karena kamu lebih mencintainya. 575 00: 33: 21,166 --> 00: 33: 23,375 Oh, itu bukan ... Itu tidak benar. 576 00: 33: 23,376 --> 00: 33: 25,419 Saya tidak menipu Anda, Ayah. Itu fakta. 577 00: 33: 25,420 --> 00: 33: 27,171 Seperti itu di setiap keluarga. Aku tidak peduli. 578 00: 33: 27,172 --> 00: 33: 30,651 Itu tidak benar. saya tidak pernah lebih mencintai adikmu. 579 00: 33: 31,593 --> 00: 33: 33,344 Hanya saja dia mencintaiku kembali. 580 00: 33: 33,345 --> 00: 33: 35,054 Ya, baiklah susah mencintai seseorang 581 00: 33: 35,055 --> 00: 33: 38,124 siapa yang punya tanggal kedaluwarsa tertera di dahi mereka. 582 00: 33: 40,435 --> 00: 33: 42,228 Saya tidak bermaksud demikian. 583 00: 33: 42,229 --> 00: 33: 44,206 Tidak apa-apa. 584 00: 33: 45,565 --> 00: 33: 48,759 Pasti sulit bagimu. 585 00: 33: 55,158 --> 00: 33: 57,368 Bagaimana perasaanmu, sayang? 586 00: 33: 57,369 --> 00: 34: 00,663 Sekitar setengah sebagus yang saya lihat. 587 00: 34: 00,664 --> 00: 34: 01,789 Yah, kamu terlihat bagus. 588 00: 34: 01,790 --> 00: 34: 03,791 Baik. 589 00: 34: 03,792 --> 00: 34: 06,460 Ya. Punya warna di pipimu. 590 00: 34: 06,461 --> 00: 34: 11,632 Warna? Eh, itu karena aku berhenti minum obat saya. 591 00: 34: 11,633 --> 00: 34: 13,634 T Anda pikir kita harus memikirkan kembali ini, 592 00: 34: 13,635 --> 00: 34: 16,220 berdasarkan segalanya itu terjadi? 593 00: 34: 16,221 --> 00: 34: 19,723 Berdasarkan apa, itu kesedihan dari pipiku? 594 00: 34: 19,724 --> 00: 34: 20,808 Lihat saya! 595 00: 34: 20,809 --> 00: 34: 23,644 - Ayah! - Lihat saya! 596 00: 34: 23,645 --> 00: 34: 24,728 Berhenti. 597 00: 34: 24,729 --> 00: 34: 27,815 Saya tidak ingin melakukan ini lagi. 598 00: 34: 27,816 --> 00: 34: 29,108 Berhenti saja. 599 00: 34: 31,069 --> 00: 34: 32,361 Aku ingin kau... 600 00: 34: 32,362 --> 00: 34: 36,448 Saya ingin Anda membuat panggilan telepon untuk saya. 601 00: 34: 36,449 --> 00: 34: 40,494 Saya ingin mengatakan yang baik selamat tinggal kepada beberapa orang. 602 00: 34: 40,495 --> 00: 34: 43,706 Ira sudah menelpon, 603 00: 34: 43,707 --> 00: 34: 46,333 tapi aku ingin... 604 00: 34: 46,334 --> 00: 34: 48,168 Saya ingin Anda menelepon Allen. 605 00: 34: 48,169 --> 00: 34: 49,753 Adikmu Allen? Mengapa? 606 00: 34: 49,754 --> 00: 34: 52,631 Saya tidak akan memiliki sedikit pun petunjuk bagaimana mendapatkan Kuasai dia. 607 00: 34: 52,632 --> 00: 34: 54,633 Dia ada di Teaneck. 608 00: 34: 54,634 --> 00: 34: 57,511 Dia terdaftar dalam daftar. 609 00: 34: 57,512 --> 00: 34: 59,763 Saya ingin Anda memanggilnya 610 00: 34: 59,764 --> 00: 35: 02,516 dan katakan padanya sekarang atau tidak sama sekali, 611 00: 35: 02,517 --> 00: 35: 04,268 besok, aku akan mati. 612 00: 35: 04,269 --> 00: 35: 05,269 Enak, Ayah. 613 00: 35: 05,270 --> 00: 35: 07,521 Oh, lihat ini. 614 00: 35: 07,522 --> 00: 35: 11,525 Menempel untuk ibunya. Bukankah itu bagus? 615 00: 35: 11,526 --> 00: 35: 13,485 Aku lebih menyukaimu pada penghilang rasa sakit. 616 00: 35: 13,486 --> 00: 35: 15,571 Ya, serius. Dimana mereka? Aku akan memberinya beberapa. 617 00: 35: 15,572 --> 00: 35: 16,572 Anda akan seperti itu. 618 00: 35: 16,573 --> 00: 35: 19,491 Yah, tenanglah, oke? Ini cukup sulit. 619 00: 35: 19,492 --> 00: 35: 21,452 Kamu tahu itu Paskah, dua hari ... 620 00: 35: 21,453 --> 00: 35: 22,453 Ayah, tidak ... 621 00: 35: 22,454 --> 00: 35: 23,829 Kenapa kamu tidak berpura-pura 622 00: 35: 23,830 --> 00: 35: 26,332 bahwa aku tidak menyia-nyiakan hidupku uang di sekolah Ibrani 623 00: 35: 26,333 --> 00: 35: 28,292 dan mengatur Seder, ya? 624 00: 35: 28,293 --> 00: 35: 30,377 - Hanya humor saya. - Kamu tidak dapat dipercaya. 625 00: 35: 30,378 --> 00: 35: 34,757 Anda bisa bertindak seperti Anda bukan orang Yahudi setelah aku mati. 626 00: 35: 34,758 --> 00: 35: 36,467 Saya bertanya dengan baik. 627 00: 35: 36,468 --> 00: 35: 37,760 Ya, kamu melakukannya, 628 00: 35: 37,761 --> 00: 35: 40,220 tapi ini bukan tidak sialan Kinko, oke? 629 00: 35: 40,221 --> 00: 35: 43,390 Miss Fancy Pants menginginkan sebuah penghargaan untuk meminta dengan baik. 630 00: 35: 43,391 --> 00: 35: 46,085 Kamu sadar aku bisa mendengarmu, kan? 631 00: 35: 47,228 --> 00: 35: 48,228 Apa yang sedang kamu lakukan? 632 00: 35: 48,229 --> 00: 35: 49,855 Saya sedang menunggu faks. 633 00: 35: 49,856 --> 00: 35: 51,398 Tidak, bukan kau. 634 00: 35: 51,399 --> 00: 35: 53,776 Sekarang, bagaimana saya tahu kalian berdua bersama? 635 00: 35: 53,777 --> 00: 35: 58,348 Beberapa manja kacang polong dalam polong. 636 00: 35: 59,282 --> 00: 36: 00,783 Menggerutu. 637 00: 36: 00,784 --> 00: 36: 02,368 Kemana kamu pergi? 638 00: 36: 02,369 --> 00: 36: 04,495 Ayah ingin memiliki Seder. 639 00: 36: 04,496 --> 00: 36: 07,456 Yah, Passover tidak sampai berikutnya minggu. Dia bisa menunggu. 640 00: 36: 07,457 --> 00: 36: 09,309 Bagaimana dengan itu? 641 00: 36: 10,585 --> 00: 36: 12,836 Saya tidak bisa membiarkan dia melakukan ini. 642 00: 36: 12,837 --> 00: 36: 15,030 Kamu tahu itu kan? 643 00: 36: 17,550 --> 00: 36: 20,244 Apa-apaan ini memakan waktu begitu lama? 644 00: 36: 21,846 --> 00: 36: 25,265 Kapan ini semua menjadi keputusanmu? 645 00: 36: 25,266 --> 00: 36: 26,934 Haruskah saya membiarkan dia bunuh diri? 646 00: 36: 26,935 --> 00: 36: 29,269 Apakah kamu pernah melihatnya, Karen? 647 00: 36: 29,270 --> 00: 36: 31,438 Dia tidak hidup. Ada tidak ada yang tersisa darinya. 648 00: 36: 31,439 --> 00: 36: 33,232 Anda sedang terburu-buru kembali, bukan? 649 00: 36: 33,233 --> 00: 36: 35,776 Anda benci di sini, tidak bisa berdiri di sekitar kita. 650 00: 36: 35,777 --> 00: 36: 36,819 Anda keluar dari pikiran Anda. 651 00: 36: 36,820 --> 00: 36: 39,238 Jujur, pergilah. 652 00: 36: 39,239 --> 00: 36: 40,948 Kami telah melakukannya dengan baik tanpamu, sungguh. 653 00: 36: 40,949 --> 00: 36: 42,533 Oh, kamu seperti itu Ibu, kan? 654 00: 36: 42,534 --> 00: 36: 44,511 Mengontrol semuanya. 655 00: 36: 46,496 --> 00: 36: 48,097 Ternyata saya lakukan. 656 00: 36: 48,790 --> 00: 36: 50,541 Kamu konyol. 657 00: 36: 50,542 --> 00: 36: 52,359 Dick. 658 00: 36: 53,503 --> 00: 36: 55,254 Di mana Dr. Crier? 659 00: 36: 55,255 --> 00: 36: 56,964 Maaf. Saya belum melihatnya. 660 00: 36: 56,965 --> 00: 36: 59,442 Anda tidak bisa menghentikannya dari kematian. 661 00: 37: 22,282 --> 00: 37: 24,616 Jonathan, saya tidak tahu jika kamu ingat aku. 662 00: 37: 24,617 --> 00: 37: 26,493 Saya Ira Stein, Anda akuntan ayah. 663 00: 37: 26,494 --> 00: 37: 30,289 Ya. Kaulah yang berbicara ayahku memberikan uangnya. 664 00: 37: 30,290 --> 00: 37: 34,668 Saya-Jonathan, saya sangat menyesal. Kita sampai di sini secepat yang kami bisa. 665 00: 37: 34,669 --> 00: 37: 36,712 Apakah Anda ingat sepupu Anda? 666 00: 37: 36,713 --> 00: 37: 39,339 Elizabeth, Rachel, Sarah. 667 00: 37: 39,340 --> 00: 37: 41,567 Akankah pergeseran ini tidak pernah berakhir? 668 00: 37: 42,635 --> 00: 37: 44,887 Hei. Itu Ethan, sepupumu. 669 00: 37: 44,888 --> 00: 37: 46,805 - Ayah kita adalah saudara. - Maaf teman. 670 00: 37: 46,806 --> 00: 37: 48,974 - Apa kabar? - Hei 671 00: 37: 48,975 --> 00: 37: 51,477 - Ini tunanganku Brooke. - Senang bertemu denganmu. 672 00: 37: 51,478 --> 00: 37: 54,688 Saya sangat menyesal untuk bertemu di bawah keadaan yang mengerikan seperti itu. 673 00: 37: 54,689 --> 00: 37: 56,256 Senang bertemu denganmu. 674 00: 38: 02,781 --> 00: 38: 04,031 Siapa orang-orang itu? 675 00: 38: 04,032 --> 00: 38: 06,283 Mereka adalah teman kita. 676 00: 38: 06,284 --> 00: 38: 07,367 Keluargamu. 677 00: 38: 08,703 --> 00: 38: 10,037 Bagaimana mereka tahu siapa saya? 678 00: 38: 10,038 --> 00: 38: 12,982 Aku belum pernah bertemu mereka sebelumnya. 679 00: 38: 13,833 --> 00: 38: 15,626 Mereka menyaksikan Anda disunat. 680 00: 38: 15,627 --> 00: 38: 17,753 Ayah. 681 00: 38: 17,754 --> 00: 38: 19,421 Mereka melihatmu bermain baseball. 682 00: 38: 23,927 --> 00: 38: 28,806 Mereka bagian dari warisan saya dan bagian darimu, 683 00: 38: 28,807 --> 00: 38: 32,559 jadi jangan membuangnya. 684 00: 38: 35,855 --> 00: 38: 38,128 Ayah! 685 00: 38: 38,733 --> 00: 38: 40,025 Apa yang sedang terjadi? 686 00: 38: 40,026 --> 00: 38: 41,985 Ibu 687 00: 38: 41,986 --> 00: 38: 44,321 Saya akan memanggil perawat. 688 00: 38: 44,322 --> 00: 38: 46,265 Apa? 689 00: 38: 46,908 --> 00: 38: 48,325 Ya, benar. 690 00: 38: 49,410 --> 00: 38: 51,011 Tidak masalah. 691 00: 38: 51,412 --> 00: 38: 53,559 Baik. 692 00: 38: 54,749 --> 00: 38: 56,692 Jonathan! 693 00: 38: 57,752 --> 00: 38: 59,044 Aku seharusnya tidak ada di sini. 694 00: 39: 01,339 --> 00: 39: 03,674 Saya tidak bisa melakukan ini. 695 00: 39: 03,675 --> 00: 39: 06,468 Omong kosong. 696 00: 39: 06,469 --> 00: 39: 10,164 Tidak, kamu seorang pejuang. 697 00: 39: 10,765 --> 00: 39: 12,099 Aku suka itu tentang kamu. 698 00: 39: 21,943 --> 00: 39: 24,671 Bawa teman-temanku. 699 00: 39: 26,781 --> 00: 39: 28,532 Ethan, kamu di sini. 700 00: 39: 28,533 --> 00: 39: 29,783 Tentu saja saya di sini. 701 00: 39: 29,784 --> 00: 39: 33,308 Yah, tidak, aku tidak akan pernah melakukannya telah membiarkan kamu datang. 702 00: 39: 35,415 --> 00: 39: 36,665 Bagaimana Oxford? 703 00: 39: 36,666 --> 00: 39: 38,500 Sungguh menakjubkan. 704 00: 39: 38,501 --> 00: 39: 40,752 Siapa ... Apakah Brooke ini? 705 00: 39: 40,753 --> 00: 39: 42,504 Ini adalah tunanganku Brooke. 706 00: 39: 42,505 --> 00: 39: 46,279 Oh wow. Lihatlah dirimu. 707 00: 39: 46,718 --> 00: 39: 48,010 Kapan hari besarnya? 708 00: 39: 48,011 --> 00: 39: 49,636 Ini pertama Juni, 709 00: 39: 49,637 --> 00: 39: 51,930 dua hari setelah aku dilantik. 710 00: 39: 51,931 --> 00: 39: 53,974 Saya sangat bangga padamu. 711 00: 39: 53,975 --> 00: 39: 55,684 Seandainya aku bisa ada di sana. 712 00: 39: 55,685 --> 00: 39: 57,286 Saya juga. 713 00: 39: 57,979 --> 00: 39: 59,062 Anda telah melakukan banyak hal untuk saya. 714 00: 39: 59,063 --> 00: 40: 00,480 Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. 715 00: 40: 00,481 --> 00: 40: 03,379 Ah, Anda sudah punya, Nak. 716 00: 40: 06,654 --> 00: 40: 08,488 Mendengarkan, 717 00: 40: 08,489 --> 00: 40: 11,033 sudahkah kamu berbicara dengan ayahmu? 718 00: 40: 11,034 --> 00: 40: 12,743 Oh, aku menelepon, tapi dia ... 719 00: 40: 12,744 --> 00: 40: 14,995 Ya, kami ... kami juga. 720 00: 40: 14,996 --> 00: 40: 20,500 Dengar, jika saya tidak mendapat kesempatan, 721 00: 40: 20,501 --> 00: 40: 22,502 maukah kau ... maukah kau memberitahunya 722 00: 40: 22,503 --> 00: 40: 26,757 bahwa aku mencintainya, aku tidak pernah berhenti? 723 00: 40: 26,758 --> 00: 40: 28,467 Ya. Ya aku akan. 724 00: 40: 28,468 --> 00: 40: 30,069 Ya. 725 00: 40: 31,012 --> 00: 40: 35,242 Anda merawat dengan baik dia untukku, kan? 726 00: 40: 35,808 --> 00: 40: 37,684 - Aku akan. - Aku tahu. 727 00: 40: 37,685 --> 00: 40: 40,379 Anda benar-benar sudah kalah sendiri. 728 00: 40: 41,856 --> 00: 40: 44,858 Anda tahu, Anda sekolah adalah kado saya, 729 00: 40: 44,859 --> 00: 40: 48,862 tapi temukan waktu untuk kebahagiaan, 730 00: 40: 48,863 --> 00: 40: 53,867 karena satu-satunya hadiah yang ada 731 00: 40: 53,868 --> 00: 40: 57,221 adalah kenangan. Ya. 732 00: 41: 00,041 --> 00: 41: 02,268 Aku cinta kamu. 733 00: 41: 03,002 --> 00: 41: 04,878 Aku cinta kamu. 734 00: 41: 12,887 --> 00: 41: 14,596 Berikutnya! 735 00: 41: 14,597 --> 00: 41: 16,598 Anda pria yang paling dermawan. 736 00: 41: 16,599 --> 00: 41: 17,641 Semoga Tuhan memberkatimu. 737 00: 41: 17,642 --> 00: 41: 20,461 Terima kasih. Terima kasih. 738 00: 41: 21,521 --> 00: 41: 22,688 Apakah itu semua orang? 739 00: 41: 22,689 --> 00: 41: 24,064 Saya berharap begitu. 740 00: 41: 24,065 --> 00: 41: 25,899 Kecuali Anda ingin melempar lebih banyak uang lagi. 741 00: 41: 25,900 --> 00: 41: 28,568 Di mana Rabbi Moskowitz? 742 00: 41: 28,569 --> 00: 41: 29,653 - Starbucks. - Apa?! 743 00: 41: 29,654 --> 00: 41: 32,656 Kenapa semua orang ini di sini? 744 00: 41: 32,657 --> 00: 41: 34,533 Lihatlah, Anda teman-teman lain harus pergi. 745 00: 41: 34,534 --> 00: 41: 36,910 Mereka mengganggu sisa lantai sialan saya. 746 00: 41: 36,911 --> 00: 41: 38,996 Yah, Carrie, kenapa tidak kita turunkan saja, oke? 747 00: 41: 38,997 --> 00: 41: 41,206 Anda tidak bekerja di sini. 748 00: 41: 41,207 --> 00: 41: 43,583 Seperti saya katakan, mereka harus pergi. 749 00: 41: 43,584 --> 00: 41: 45,585 Jam berkunjung sudah berakhir. 750 00: 41: 45,586 --> 00: 41: 47,754 Mereka harus pergi. 751 00: 41: 47,755 --> 00: 41: 50,090 Guapo, bicarakan "ambillah." 752 00: 41: 50,091 --> 00: 41: 52,217 Tidak, pantatmu yang cantik lebih baik ambillah 753 00: 41: 52,218 --> 00: 41: 54,845 sebelum aku memukul yang tampan itu dari wajahmu. 754 00: 41: 54,846 --> 00: 41: 56,054 Maksudku, ayo. Hentikan omong kosong itu. 755 00: 41: 56.055 --> 00: 41: 58,974 Yesus 756 00: 41: 58,975 --> 00: 42: 00,684 Anda mungkin ingin berhenti berbicara kepadaku, 757 00: 42: 00,685 --> 00: 42: 03,020 dan kalian mungkin ingin bawa pulang kalian semua. 758 00: 42: 03,021 --> 00: 42: 04,730 - Serius? - Cinta kasih sayang, Carrie. 759 00: 42: 04,731 --> 00: 42: 06,148 Anda bisa melepas jaket sialan itu. 760 00: 42: 06,149 --> 00: 42: 07,941 Terus bicara, oke? Terus. 761 00: 42: 09,527 --> 00: 42: 12,112 Apa artinya "guapo"? 762 00: 42: 12,113 --> 00: 42: 14,823 Dan siapa yang dia ajak bicara? 763 00: 42: 14,824 --> 00: 42: 16,158 Maksudku, apa-apaan ini? 764 00: 42: 16,159 --> 00: 42: 17,159 Mom! 765 00: 42: 21,622 --> 00: 42: 23,790 Berkata, "Persetan"? 766 00: 42: 23,791 --> 00: 42: 25,250 Aku melakukannya. Saya berkata, "Persetan." 767 00: 42: 32,967 --> 00: 42: 34,134 Aku akan membiarkan kamu beristirahat. 768 00: 42: 34,135 --> 00: 42: 36,362 Saya akan mulai menyiapkan. 769 00: 42: 41,267 --> 00: 42: 42,851 Katakan lagi. 770 00: 43: 28,231 --> 00: 43: 31,274 Anda tahu, bahkan ketika Anda berusia delapan tahun, 771 00: 43: 31.275 --> 00: 43: 33,902 Saya pikir Anda akan membuatnya seorang pengacara hebat. 772 00: 43: 33,903 --> 00: 43: 38,240 Karena setiap kali aku mencoba untuk menghukum saudaramu, 773 00: 43: 38,241 --> 00: 43: 41,701 Anda akan menggedor pintu dan berteriak dan berteriak 774 00: 43: 41,702 --> 00: 43: 43,954 dan memohon padaku untuk tidak memukulnya. 775 00: 43: 43,955 --> 00: 43: 46,164 Saya tidak tahu apa-apa. 776 00: 43: 46,165 --> 00: 43: 48,208 Yah, itu berhasil. 777 00: 43: 48,209 --> 00: 43: 49,376 Dia tidak pernah dipukul. 778 00: 43: 49,377 --> 00: 43: 51,336 Jadi salahku dia seperti ini? 779 00: 43: 51,337 --> 00: 43: 54,381 Tidak tidak. Ini milikku. 780 00: 43: 54,382 --> 00: 43: 57,050 Saya seharusnya menggunakan ikat pinggang. 781 00: 43: 57,051 --> 00: 43: 59,403 Anda berdua bisa pergi sendiri. 782 00: 44: 07,228 --> 00: 44: 09,830 Rach? 783 00: 44: 11,649 --> 00: 44: 13,421 Hei. 784 00: 44: 13,985 --> 00: 44: 16,258 Kamu baik-baik saja? 785 00: 44: 17,363 --> 00: 44: 21,074 Saya telah masuk dan keluar dari rumah sakit ini selama berbulan-bulan. 786 00: 44: 21,075 --> 00: 44: 24,369 Pertama kali ada orang tanya saya bagaimana kabarnya. 787 00: 44: 24,370 --> 00: 44: 27,831 Maaf. Aku tahu. 788 00: 44: 27,832 --> 00: 44: 29,854 Saya hanya juru kunci. 789 00: 44: 31,043 --> 00: 44: 34,045 Tapi apa yang terjadi ketika dia pergi? 790 00: 44: 34,046 --> 00: 44: 38,216 Apa yang terjadi ketika tidak ada lagi kita? 791 00: 44: 38,217 --> 00: 44: 40,490 Lalu siapa aku? 792 00: 44: 41,429 --> 00: 44: 43,013 Anda peduli? 793 00: 44: 43,014 --> 00: 44: 44,431 Tentu saja kami peduli. 794 00: 44: 44,432 --> 00: 44: 46,725 Ini sulit bagi kita semua. 795 00: 44: 46,726 --> 00: 44: 49,060 Anda tidak menikah kepadanya selama 35 tahun. 796 00: 44: 49,061 --> 00: 44: 51,271 Dia adalah ayah kami! 797 00: 44: 51,272 --> 00: 44: 52,939 Whoa. "Apakah"? 798 00: 44: 52,940 --> 00: 44: 56,151 Jangan masukkan saya ke dalam tanah begitu cepat, kawan. 799 00: 44: 56,152 --> 00: 44: 57,277 Serius? 800 00: 44: 57,278 --> 00: 44: 58,904 Bercanda. 801 00: 44: 58,905 --> 00: 45: 00,780 Dan kau... 802 00: 45: 00,781 --> 00: 45: 02,824 kami sudah menikah. 803 00: 45: 02,825 --> 00: 45: 05,702 Kami mengambil sumpah kesetaraan, 804 00: 45: 05,703 --> 00: 45: 11,434 namun Anda memilih untuk mengecualikan saya dari keputusan keuangan? 805 00: 45: 12,710 --> 00: 45: 14,252 Apa yang akan saya lakukan? 806 00: 45: 14,253 --> 00: 45: 15,420 Bagaimana aku... 807 00: 45: 15,421 --> 00: 45: 20,008 Anda akan pergi. 808 00: 45: 20,009 --> 00: 45: 22,969 Anda akan menemukan orang lain. 809 00: 45: 22,970 --> 00: 45: 26,139 Saya tidak menginginkan orang lain! 810 00: 45: 26,140 --> 00: 45: 28,266 Aku bahkan tidak bisa membayangkannya! 811 00: 45: 28,267 --> 00: 45: 32,270 Aku tahu, tapi kamu harus, 812 00: 45: 32,271 --> 00: 45: 35,148 karena aku tidak bisa membawamu bersamaku, 813 00: 45: 35,149 --> 00: 45: 40.070 dan aku tidak akan memilikimu hidup dengan hantu. 814 00: 45: 40.071 --> 00: 45: 42,197 Bagaimana bisa kamu begitu bodoh? 815 00: 45: 42,198 --> 00: 45: 44,407 Apakah kamu tidak tahu aku akan dengan senang hati mengambil tempatmu? 816 00: 45: 44,408 --> 00: 45: 46,785 - Saya tahu itu. - Apa yang salah denganmu? 817 00: 45: 46,786 --> 00: 45: 48,763 Mom, hentikan! 818 00: 45: 50,498 --> 00: 45: 52,816 Maafkan saya. 819 00: 45: 53,209 --> 00: 45: 56,503 Saya minta maaf. 820 00: 45: 56,504 --> 00: 45: 58,755 Maafkan saya. 821 00: 45: 58,756 --> 00: 46: 01,450 Eh, tidak apa-apa. 822 00: 46: 03,844 --> 00: 46: 06,663 Tidak apa-apa. 823 00: 46: 10,518 --> 00: 46: 12,415 Hei. 824 00: 46: 15,064 --> 00: 46: 16,756 Saya Meredith. 825 00: 46: 17,191 --> 00: 46: 19,025 Saya bertemu putra Anda di tangga. 826 00: 46: 19,026 --> 00: 46: 21,194 Aku juga mati. 827 00: 46: 21,195 --> 00: 46: 23,196 Ah. 828 00: 46: 23,197 --> 00: 46: 25,198 Senang bertemu dengan mu. 829 00: 46: 25,199 --> 00: 46: 27,367 Apakah saya mengganggu? 830 00: 46: 27,368 --> 00: 46: 28,952 Tidak, tidak sama sekali. Kamu orang Yahudi? 831 00: 46: 28,953 --> 00: 46: 31,997 - Aku akan menuangkanmu beberapa Manischewitz. - Saya orang Yahudi, sebenarnya. 832 00: 46: 31,998 --> 00: 46: 33,039 Besar. 833 00: 46: 33.040 --> 00: 46: 34,958 Whoa, whoa. Berapa usia kamu? 834 00: 46: 34,959 --> 00: 46: 37,544 17. Berapa umurmu? 835 00: 46: 37,545 --> 00: 46: 39,087 23. 836 00: 46: 39,088 --> 00: 46: 42,382 Nah, ada hak istimewa tertentu Anda membiarkan seseorang yang menderita, 837 00: 46: 42,383 --> 00: 46: 44,301 dan aku adalah salah satu dari mereka. 838 00: 46: 44,302 --> 00: 46: 47,095 Dengar, aku pikir lebih baik jika kita semua hanya melumasi perasaan kita, 839 00: 46: 47,096 --> 00: 46: 48,388 dan kami hanya akan melewati ini. 840 00: 46: 48.389 --> 00: 46: 50,515 Haruskah kamu benar-benar minum itu? 841 00: 46: 50,516 --> 00: 46: 53,101 Baik, terserah. Saya bukan orang Yahudi. 842 00: 46: 53,102 --> 00: 46: 55,937 Saya hanya datang untuk melihat apakah Anda akan mainkan beberapa lagu untuk anak-anak. 843 00: 46: 55,938 --> 00: 46: 57,272 Haruskah kita mulai? 844 00: 46: 57,273 --> 00: 46: 58,982 David, tukang sulap kami, 845 00: 46: 58,983 --> 00: 47: 01,067 rupanya mengalami gangguan saraf. 846 00: 47: 01,068 --> 00: 47: 05,113 Apa? Dia kehilangan kelinci di topi? 847 00: 47: 05,114 --> 00: 47: 06,823 Sesuatu seperti itu. 848 00: 47: 06,824 --> 00: 47: 09,367 Dengar, aku minta maaf. Saya tidak bisa, oke? 849 00: 47: 09,368 --> 00: 47: 10,577 Karen, maukah kamu duduk? 850 00: 47: 10,578 --> 00: 47: 12,203 Tidak bisakah kamu bermain saja mereka beberapa lagu? 851 00: 47: 12,204 --> 00: 47: 13,413 Lihat, kita ada di tengah sesuatu. 852 00: 47: 13,414 --> 00: 47: 15,248 Jenis apa... 853 00: 47: 15,249 --> 00: 47: 17,417 Jenis kanker apa yang Anda miliki? 854 00: 47: 17,418 --> 00: 47: 19,377 Lanjutan sumsum tulang. 855 00: 47: 19,378 --> 00: 47: 21,296 - Wow. - Ya 856 00: 47: 21,297 --> 00: 47: 22,964 Cukup banyak menyerah pada saya. 857 00: 47: 22,965 --> 00: 47: 24,257 Mereka akan mengirim saya pulang. 858 00: 47: 24,258 --> 00: 47: 27,702 Pikir mereka hanya menginginkan kamarku atau sesuatu. 859 00: 47: 28,137 --> 00: 47: 29,304 Apakah dia selalu egois ini? 860 00: 47: 29,305 --> 00: 47: 32.158 Ya. 861 00: 47: 33,225 --> 00: 47: 36,519 Ibu, bisakah kau baca ini? 862 00: 47: 36,520 --> 00: 47: 38,271 Kenapa kamu tidak mau bermain mereka beberapa lagu? 863 00: 47: 38,272 --> 00: 47: 40,982 Ya, tidak perlu terburu-buru. Kami punya sepanjang malam. 864 00: 47: 40,983 --> 00: 47: 43,276 Tidak, saya ingin melakukannya sekarang. Aku dapat semua barangnya. 865 00: 47: 43,277 --> 00: 47: 44,402 Itu akan terus. 866 00: 47: 44,403 --> 00: 47: 46,112 Saya tidak melihat apa masalahnya. 867 00: 47: 46,113 --> 00: 47: 47,113 Aku juga tidak. 868 00: 47: 47,114 --> 00: 47: 48,531 Saya bahkan tidak punya gitar. 869 00: 47: 49,950 --> 00: 47: 51,568 Kapan kamu akan memainkan sesuatu? 870 00: 47: 51,569 --> 00: 47: 52,994 Aku harus menyetelnya dulu. 871 00: 47: 52,995 --> 00: 47: 54,913 Kami tidak peduli jika itu tidak selaras. 872 00: 47: 54,914 --> 00: 47: 56,289 Yah, saya lakukan. 873 00: 47: 56,290 --> 00: 47: 58,124 Apakah Anda tahu rap? 874 00: 47: 58,125 --> 00: 47: 59,125 Tidak. 875 00: 47: 59,126 --> 00: 48: 01,023 Apakah kamu mengenal Miley? 876 00: 48: 01,504 --> 00: 48: 03,922 Miley Cyrus? Tidak. 877 00: 48: 03,923 --> 00: 48: 05,900 Apakah Anda tahu Bieber? 878 00: 48: 06,384 --> 00: 48: 08,343 Apakah saya terlihat seperti saya tahu Bieber? 879 00: 48: 08,344 --> 00: 48: 09,636 Bagaimana dengan Taylor Swift? 880 00: 48: 09,637 --> 00: 48: 11,596 Apakah saya benar-benar setua itu? 881 00: 48: 11,597 --> 00: 48: 12,931 Anda sudah tua. 882 00: 48: 12,932 --> 00: 48: 13,932 Tidak, dia bukan. 883 00: 48: 13,933 --> 00: 48: 15,475 Berapa usia kamu? 30? 884 00: 48: 15,476 --> 00: 48: 17,227 26. 885 00: 48: 17,228 --> 00: 48: 18,353 Itu cukup tua. 886 00: 48: 18,354 --> 00: 48: 21,106 Tak satu pun dari kita yang akan menjadi 26. 887 00: 48: 21,107 --> 00: 48: 23,441 Dengar, kamu tidak tahu itu, oke? 888 00: 48: 23,442 --> 00: 48: 26,069 Mereka memberi tahu ayahku bahwa dia mendapat enam bulan untuk hidup. 889 00: 48: 26.070 --> 00: 48: 27,487 Dia sudah ada selama 12 tahun. 890 00: 48: 27,488 --> 00: 48: 29,447 Tapi kita akan mati sebelum kita berhubungan seks. 891 00: 48: 29,448 --> 00: 48: 30,990 Anda tidak diizinkan mengatakan itu! 892 00: 48: 30,991 --> 00: 48: 33,593 Jika itu benar, Anda bisa mengatakannya. 893 00: 48: 38,332 --> 00: 48: 41.000 Apa? Apakah kamu menatapku? 894 00: 48: 41,001 --> 00: 48: 42,502 Apa rasanya? 895 00: 48: 42,503 --> 00: 48: 46,631 Tidak, kami tidak memiliki ini percakapan, oke? 896 00: 48: 46,632 --> 00: 48: 48,174 Anda anak-anak terlalu muda. 897 00: 48: 48,175 --> 00: 48: 49,634 Cukup tua untuk mati, cukup tua untuk ... 898 00: 48: 49,635 --> 00: 48: 51,219 Cukup! 899 00: 48: 51,220 --> 00: 48: 56,291 ♪ Aku bisa merasakan iblis di bahuku ♪ 900 00: 48: 59,687 --> 00: 49: 05.009 ♪ Dan tiba-tiba duniaku terbalik ♬ 901 00: 49: 08,237 --> 00: 49: 10,238 ♪ Hawa dingin di dalam hatiku ♬ 902 00: 49: 10,239 --> 00: 49: 14,093 ♪ Ini semakin dingin ♪ 903 00: 49: 16,704 --> 00: 49: 19,038 ♪ Cobalah untuk menggerakkan kakiku ♪ 904 00: 49: 19.039 --> 00: 49: 22,267 ♪ Tapi tidak ada dasar ♬ 905 00: 49: 24,628 --> 00: 49: 28,465 ♪ Kamu menyelamatkanku sekali ♪ 906 00: 49: 28,466 --> 00: 49: 32,969 ♪ Tolong selamatkan aku sekali lagi ♪ 907 00: 49: 32,970 --> 00: 49: 37,182 ♪ Aku bersumpah kali ini ♪ 908 00: 49: 37,183 --> 00: 49: 42,103 ♪ Hidupku ada di tanganmu ♪ 909 00: 49: 42,104 --> 00: 49: 44,564 ♪ Malaikat di langit ♪ 910 00: 49: 44,565 --> 00: 49: 48,635 ♪ Aku butuh cintamu ♪ 911 00: 49: 50,571 --> 00: 49: 53,323 ♪ Malaikat di langit ♪ 912 00: 49: 53,324 --> 00: 49: 56,973 ♪ Aku butuh cintamu ♪ 913 00: 50: 01,373 --> 00: 50: 04,817 - Ya! - Whoo-hoo! 914 00: 50: 07,213 --> 00: 50: 10,006 ♪ Kamu menyelamatkanku sekali ♪ 915 00: 50: 10,007 --> 00: 50: 12,467 ♪ Tolong selamatkan aku sekali lagi ♪ 916 00: 50: 12,468 --> 00: 50: 15,470 ♪ Aku bersumpah kali ini ♪ 917 00: 50: 15,471 --> 00: 50: 18,431 ♪ Hidupku ada di tanganmu ♪ 918 00: 50: 18,432 --> 00: 50: 23.037 ♪ Malaikat di langit, Aku butuh cintamu ♬ 919 00: 50: 24,230 --> 00: 50: 28,710 ♪ Malaikat di langit, Aku butuh cintamu ♬ 920 00: 50: 29,401 --> 00: 50: 32,070 ♪ Kamu menyelamatkanku sekali ♪ 921 00: 50: 32.071 --> 00: 50: 35,031 ♪ Tolong selamatkan aku sekali lagi ♪ 922 00: 50: 35,032 --> 00: 50: 37,575 ♪ Aku bersumpah kali ini ♪ 923 00: 50: 37,576 --> 00: 50: 40,620 ♪ Hidupku ada di tanganmu ♪ 924 00: 50: 40,621 --> 00: 50: 44,290 ♪ Malaikat di langit, Aku butuh cintamu ♬ 925 00: 50: 44,291 --> 00: 50: 45,858 ♪ Ya ♪ 926 00: 50: 46,335 --> 00: 50: 48,127 ♪ Malaikat di langit ♪ 927 00: 50: 48,128 --> 00: 50: 50,981 ♪ Aku butuh cintamu ♪ 928 00: 50: 57,263 --> 00: 50: 59,331 Terima kasih sudah datang! 929 00: 51: 09,733 --> 00: 51: 12,051 Tadi sangat menyenangkan! 930 00: 51: 13,737 --> 00: 51: 14,737 Permisi. 931 00: 51: 14,738 --> 00: 51: 16,531 Kerja bagus! 932 00: 51: 16,532 --> 00: 51: 18,074 Bung, itu hebat! 933 00: 51: 18,075 --> 00: 51: 19,576 Hei. Jadi bagaimana menurutmu? 934 00: 51: 19,577 --> 00: 51: 22,245 Kamu hebat! Kamu hebat! 935 00: 51: 22,246 --> 00: 51: 23,746 Kamu hebat. Itu luar biasa. 936 00: 51: 23,747 --> 00: 51: 26.708 Voi Anda ... Suara Anda terdengar sedikit tegang, 937 00: 51: 26,709 --> 00: 51: 28,418 Anda tahu, sama seperti Anda kehabisan nafas. 938 00: 51: 28,419 --> 00: 51: 30,169 Ah, mereka benar-benar mencintaiku, ya? 939 00: 51: 30,170 --> 00: 51: 32,171 Ya, baiklah, aku tidak mau Terbawa 940 00: 51: 32,172 --> 00: 51: 33,464 dengan orang-orang ini. Mereka penuh dengan kotoran. 941 00: 51: 33,465 --> 00: 51: 35,300 Jadi bagaimana ... Bagaimana bisa kamu pikir kamu lakukan? 942 00: 51: 35,301 --> 00: 51: 36,509 Maksud kamu apa? 943 00: 51: 36,510 --> 00: 51: 38,845 Apakah Anda pikir Anda bisa telah melakukan lebih baik? 944 00: 51: 38,846 --> 00: 51: 41,180 Ayah, aku membunuhnya. Apakah kamu tidak mendengar keramaian? 945 00: 51: 41,181 --> 00: 51: 42,223 Itu bukan intinya. 946 00: 51: 42,224 --> 00: 51: 43,600 Robert, ini bukan waktunya. 947 00: 51: 43,601 --> 00: 51: 45,184 Tidak, aku mengerti ke mana ini pergi. 948 00: 51: 45,185 --> 00: 51: 47,103 Anda tidak bisa bangga saya untuk sekali ini, dapatkah Anda? 949 00: 51: 47,104 --> 00: 51: 48,605 Tidak, saya ... Tentu saja saya saya, tapi saya hanya ... 950 00: 51: 48,606 --> 00: 51: 49,606 Hanya saja saya selalu ingin ... 951 00: 51: 49,607 --> 00: 51: 50,857 Terima kasih sudah datang, Ayah. 952 00: 51: 50,858 --> 00: 51: 52,442 Bung, ini gila. 953 00: 52: 07,207 --> 00: 52: 08,833 Apa yang dia lakukan? 954 00: 52: 08,834 --> 00: 52: 11,586 Berurusan dengan ini Satu-satunya cara dia tahu caranya. 955 00: 52: 11,587 --> 00: 52: 15,031 Sudah kubilang aku tidak akan membiarkan ini terjadi. 956 00: 52: 15,674 --> 00: 52: 17,675 Seperti yang Anda lihat, kantor DA 957 00: 52: 17,676 --> 00: 52: 21,596 cukup baik untuk mengirim Petugas Ramirez dan Petugas ... 958 00: 52: 21,597 --> 00: 52: 22,597 Polandia. 959 00: 52: 22,598 --> 00: 52: 24,641 Polandia untuk memastikan 960 00: 52: 24,642 --> 00: 52: 27,810 bahwa tidak ada kesalahpahaman. 961 00: 52: 27,811 --> 00: 52: 30,647 Hukum New York melarang Bantu bunuh diri. 962 00: 52: 30,648 --> 00: 52: 32,649 Yah, itu hanya karena 963 00: 52: 32,650 --> 00: 52: 34,734 bukan satu pasien yang sakit parah 964 00: 52: 34,735 --> 00: 52: 37,737 telah bertahan cukup lama untuk mengadili kasus mereka 965 00: 52: 37,738 --> 00: 52: 39,238 di depan Mahkamah Agung. 966 00: 52: 39,239 --> 00: 52: 41,324 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 967 00: 52: 41,325 --> 00: 52: 43,242 - Sekarang kamu lakukan. - Hei lihat, 968 00: 52: 43,243 --> 00: 52: 48,581 dia akan mengatur obat penghilang rasa sakit 969 00: 52: 48,582 --> 00: 52: 51,834 bagi saya seperti setiap hari lainnya, 970 00: 52: 51,835 --> 00: 52: 56,381 tetapi pada hari ini, aku akan mengeluh sakit yang tak pernah hilang. 971 00: 52: 56,382 --> 00: 52: 59,592 Ini barbar, semua ini. 972 00: 52: 59,593 --> 00: 53: 01,761 Obat nyeri seperti itu adalah mengobati pasien, 973 00: 53: 01,762 --> 00: 53: 03,179 tidak membunuh mereka. 974 00: 53: 03,180 --> 00: 53: 04,764 Yah, um, secara teknis, 975 00: 53: 04,765 --> 00: 53: 06,516 berlisensi pemberian obat-obatan 976 00: 53: 06,517 --> 00: 53: 09,119 menempatkan ini di bawah Yurisdiksi DEA ... 977 00: 53: 10,771 --> 00: 53: 12,313 uh, secara teknis. 978 00: 53: 12,314 --> 00: 53: 15,692 Nah, jika kalian mau permisi, tolong? 979 00: 53: 15,693 --> 00: 53: 20,905 Nah, jika Anda mau ingin bergabung dengan kami di Seder ... 980 00: 53: 20,906 --> 00: 53: 22,532 A-apa? 981 00: 53: 22,533 --> 00: 53: 27,704 Seder. Ini sebuah perayaan sejarah Yahudi, jadi ... 982 00: 53: 27,705 --> 00: 53: 31,207 Tidak, terima kasih. 983 00: 53: 31,208 --> 00: 53: 34,231 Bagaimana denganmu? 984 00: 53: 35,295 --> 00: 53: 37,547 Uh, oh, ya, tentu. 985 00: 53: 37,548 --> 00: 53: 38,881 Ya kenapa tidak? 986 00: 53: 38,882 --> 00: 53: 39,966 Saya harus memperingatkan Anda, meskipun, 987 00: 53: 39,967 --> 00: 53: 41,759 Saya seorang Katolik yang sedang memulihkan diri. Heh. 988 00: 53: 41,760 --> 00: 53: 45,805 Oh, kita semua ... semuanya pulih dari sesuatu. 989 00: 53: 45,806 --> 00: 53: 47,807 Kami belum selesai membicarakan ini. 990 00: 53: 47,808 --> 00: 53: 50,035 Saya yakin kita tidak. 991 00: 53: 58,652 --> 00: 54: 01,220 Saya pikir ini dia. 992 00: 54: 02,781 --> 00: 54: 04,323 Anda suka? 993 00: 54: 04,324 --> 00: 54: 06,617 Sangat menyenangkan. 994 00: 54: 06,618 --> 00: 54: 07,994 - Ini kacau. - Hentikan. 995 00: 54: 07,995 --> 00: 54: 09,662 Tidak, apa? Apakah kita seharusnya menggali? 996 00: 54: 09,663 --> 00: 54: 11,330 Kenapa kita di sini? 997 00: 54: 11,331 --> 00: 54: 13,666 Tidak, aku ... Heh. Karena aku membeli empat petak ini 998 00: 54: 13,667 --> 00: 54: 16,753 untuk memberi Anda opsi menempati ruang di sebelah kami. 999 00: 54: 16,754 --> 00: 54: 18,296 - Itulah yang saya lakukan. - Aku bahkan belum 20 tahun, 1000 00: 54: 18,297 --> 00: 54: 20,339 dan kamu ingin aku memilih keluar situs kuburan saya sendiri? 1001 00: 54: 20,340 --> 00: 54: 21,966 Ayah, apa kita harus melakukan ini? 1002 00: 54: 21,967 --> 00: 54: 23,760 Yah, saya pikir itu akan menjadi katarsis. 1003 00: 54: 23,761 --> 00: 54: 25,845 Tidak, ini sadis. Saya tidak akan diletakkan di tanah, 1004 00: 54: 25,846 --> 00: 54: 27,513 - tidak di sini, tidak di mana saja. - Apa yang Anda takutkan? 1005 00: 54: 27,514 --> 00: 54: 29,724 Saya tidak takut. Saya m akan dikremasi. 1006 00: 54: 29,725 --> 00: 54: 31,309 - Tidak, Kamu tidak. - Ya, benar. 1007 00: 54: 31,310 --> 00: 54: 33,895 - Apa yang akan kamu lakukan tentang itu? - Iman kita menyatakan bahwa ... 1008 00: 54: 33,896 --> 00: 54: 35,688 Dengar, aku tidak peduli apa yang orang Yahudi lakukan, 1009 00: 54: 35,689 --> 00: 54: 37,023 baiklah, Ayah? Aku tidak melakukannya! 1010 00: 54: 37,024 --> 00: 54: 38,858 Saya tidak akan dikuburkan di sebelah Cohens 1011 00: 54: 38,859 --> 00: 54: 40,860 dan Schwartzmans dan Bagelmans sialan! 1012 00: 54: 40,861 --> 00: 54: 43,529 Saya akan dikremasi, akan ditaburkan di atas lautan. 1013 00: 54: 43,530 --> 00: 54: 45,364 Kamu tidak akan menjadi seperti itu disini untuk menghentikanku. 1014 00: 54: 45,365 --> 00: 54: 49,619 Anda tahu, saya berharap suatu hari nanti, Jonathan, bahwa Anda menjadi bangga dengan warisan Anda, 1015 00: 54: 49,620 --> 00: 54: 53,915 Anda memperlakukannya sebagai garis hidup dan bukan sebagai kalimat. 1016 00: 54: 53,916 --> 00: 54: 56,439 Itulah yang saya harapkan! 1017 00: 54: 57,669 --> 00: 54: 58,878 Maafkan saya. 1018 00: 54: 58,879 --> 00: 55: 00,797 Saya nyata ... saya minta maaf. Saya tidak bermaksud ... 1019 00: 55: 01,840 --> 00: 55: 04,884 Aku akan datang mengunjungimu, 1020 00: 55: 04,885 --> 00: 55: 07,970 dan jika saya mati sebelumnya Saya punya keluarga, 1021 00: 55: 07,971 --> 00: 55: 10,448 Aku akan dimakamkan di sini bersamamu. 1022 00: 55: 11,475 --> 00: 55: 13,392 Saya pindah ke California. 1023 00: 55: 13,393 --> 00: 55: 16,395 Kakak Richard berfungsi untuk label. 1024 00: 55: 16,396 --> 00: 55: 17,939 Kita akan dapatkan dimulai di album. 1025 00: 55: 17,940 --> 00: 55: 19,024 - Bagaimana dengan NYU? - Kamu apa? 1026 00: 55: 19.025 --> 00: 55: 20,650 Aku tidak pergi. Kami akan mendapat kesepakatan. 1027 00: 55: 20,651 --> 00: 55: 22,985 Anda benar-benar pergi ke kampus! 1028 00: 55: 22,986 --> 00: 55: 25,029 Ini bukan waktu atau tempat untuk percakapan ini. 1029 00: 55: 25,030 --> 00: 55: 29,175 Yah, saya pikir Anda harus tahu. Saya berangkat besok. 1030 00: 55: 42,756 --> 00: 55: 44,340 - Amin. - Amin. 1031 00: 55: 44,341 --> 00: 55: 45,383 Amin. 1032 00: 55: 45,384 --> 00: 55: 46,801 Saya tidak bisa minum anggur. 1033 00: 55: 46,802 --> 00: 55: 47,844 Saya sedang bertugas. 1034 00: 55: 47,845 --> 00: 55: 49,387 Aku akan minum milikmu. 1035 00: 55: 49,388 --> 00: 55: 51,931 Kenapa kamu tidak minum saja dari botolnya? 1036 00: 55: 51,932 --> 00: 55: 53,683 Itu tempat kita menuju. 1037 00: 55: 53,684 --> 00: 55: 56,207 Kami mencuci tangan kami. 1038 00: 55: 56,645 --> 00: 55: 58,713 Cuci tanganmu. 1039 00: 56: 07.072 --> 00: 56: 09,470 Hmm 1040 00: 56: 10,826 --> 00: 56: 12,827 "Kami memujimu, Adonai, 1041 00: 56: 12,828 --> 00: 56: 16,372 "Sovereign of Life, untuk memberi kita hidup 1042 00: 56: 16,373 --> 00: 56: 19,458 dan membuat kita tetap hidup sehingga kita bisa merayakan musim sukacita ini. " 1043 00: 56: 19,459 --> 00: 56: 21,961 Apakah ada doa lain itu sedikit lebih berlaku? 1044 00: 56: 21,962 --> 00: 56: 23,546 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 1045 00: 56: 23,547 --> 00: 56: 24,714 Lakukan dalam bahasa Ibrani. 1046 00: 56: 24,715 --> 00: 56: 27,091 Dia tidak bisa berbicara bahasa Ibrani. 1047 00: 56: 27,092 --> 00: 56: 29,468 Mari kita dengar bahasa Ibrani sialan Anda. 1048 00: 56: 42,858 --> 00: 56: 43,858 Ibrani. 1049 00: 56: 43,859 --> 00: 56: 45,460 Amin. 1050 00: 56: 45,986 --> 00: 56: 47,486 Ya, kamu tau, 1051 00: 56: 47,487 --> 00: 56: 49,739 Saya pikir kita akan melakukannya lihat Petugas Ramirez 1052 00: 56: 49,740 --> 00: 56: 51,574 di jemaat kami disini sebentar lagi. 1053 00: 56: 52,784 --> 00: 56: 53,993 Yah, saya dari Guatemala. 1054 00: 56: 53,994 --> 00: 56: 55,828 - Apa itu penting? - Hanya di Guatemala. 1055 00: 56: 55,829 --> 00: 56: 58,831 Yudaisme menerima siapa saja yang bisa belajar pelajaran dari Taurat. 1056 00: 56: 58,832 --> 00: 57: 00,750 Saya melihat. Yah, itu a budaya yang indah. 1057 00: 57: 00,751 --> 00: 57: 02,752 Saya ingin belajar lebih banyak tentang hal itu kadang-kadang. 1058 00: 57: 02,753 --> 00: 57: 05,838 Yah, ini banyak pekerjaan untuk kencan, Sobat, tetapi Tuhan tahu dia membutuhkannya. 1059 00: 57: 05,839 --> 00: 57: 08,507 Maafkan dia 1060 00: 57: 08,508 --> 00: 57: 10,176 Dia brengsek. 1061 00: 57: 10,177 --> 00: 57: 13,888 Jadi apa yang terjadi di akhirat? 1062 00: 57: 13,889 --> 00: 57: 17,183 ♪ Cacing merangkak masuk, cacing merangkak keluar ♪ 1063 00: 57: 17,184 --> 00: 57: 20,102 ♪ Cacing memutar pinochle di moncongmu ♪ 1064 00: 57: 20,103 --> 00: 57: 21,604 Robert! 1065 00: 57: 21,605 --> 00: 57: 22,897 Jangan pukul aku. 1066 00: 57: 24,483 --> 00: 57: 26,859 Tak pernah. 1067 00: 57: 26,860 --> 00: 57: 29,028 Dia tidak melakukan itu. 1068 00: 57: 29,029 --> 00: 57: 31,131 Saya harap tidak. 1069 00: 57: 31,698 --> 00: 57: 33,675 Oh tidak. 1070 00: 57: 37,871 --> 00: 57: 44,752 Tidak, saya percaya sekali saya bebas dari tubuh yang rusak ini, 1071 00: 57: 44,753 --> 00: 57: 48,698 rasa sakit dan keinginan ... 1072 00: 57: 50,050 --> 00: 57: 53,119 bahwa saya dapat mengalami Tuhan. 1073 00: 57: 54,805 --> 00: 57: 58,057 Dan juga, Jonathan, itu tanggung jawab putranya 1074 00: 57: 58,058 --> 00: 57: 59,642 - Memberi Kaddish ... - Ya 1075 00: 57: 59,643 --> 00: 58: 01,936 Untuk membuktikan ayah kelayakan sebagai seorang guru. 1076 00: 58: 01,937 --> 00: 58: 02,937 Kaddish? 1077 00: 58: 02,938 --> 00: 58: 04,105 - Ya, kamu harus. - Iya nih. 1078 00: 58: 04,106 --> 00: 58: 06,065 Anda harus menghadiri layanan 1079 00: 58: 06,066 --> 00: 58: 11,112 setiap pagi di sunrise selama 11 bulan, 1080 00: 58: 11,113 --> 00: 58: 14,073 dan Anda harus mengatakan Kaddish, 1081 00: 58: 14,074 --> 00: 58: 16,784 dan Anda tidak bisa memotongnya rambut atau janggutmu. 1082 00: 58: 16,785 --> 00: 58: 18,536 Itu seharusnya tidak menjadi masalah. 1083 00: 58: 18,537 --> 00: 58: 20,204 Anda tidak harus melakukan bagian rambut. 1084 00: 58: 20,205 --> 00: 58: 22,164 Oh, ya, dia melakukannya. Dia melakukannya. 1085 00: 58: 22,165 --> 00: 58: 23,249 Apakah kamu buang hajat? 1086 00: 58: 23,250 --> 00: 58: 25,543 Oh, aku tidak peduli kamu. Anda melakukannya. 1087 00: 58: 25,544 --> 00: 58: 26,919 Tapi itu akan sangat berarti ... 1088 00: 58: 26,920 --> 00: 58: 28,963 Oke, saya tidak melihat Anda lakukan ketika Pops berlalu. 1089 00: 58: 28,964 --> 00: 58: 33,592 Aku tahu. Saya tidak, tapi Saya berdoa agar Anda berpikir 1090 00: 58: 33,593 --> 00: 58: 37,221 Saya adalah ayah yang cukup baik untuk Anda bahwa Anda akan menghormati saya. 1091 00: 58: 37,222 --> 00: 58: 39,724 Di sini, Rach. Saya membawa ini. 1092 00: 58: 39,725 --> 00: 58: 43,269 Um, dan aku melipat ... 1093 00: 58: 43,270 --> 00: 58: 47,841 Halaman yang berisi doa Kaddish. 1094 00: 58: 49,526 --> 00: 58: 51,298 Kita lihat saja nanti. 1095 00: 58: 52,863 --> 00: 58: 55,072 Sebaiknya aku kembali bekerja. 1096 00: 58: 55,073 --> 00: 58: 57,700 Um, aku ingin pergi ini denganmu. 1097 00: 58: 57,701 --> 00: 58: 59,535 Ada sel saya di sana. 1098 00: 58: 59,536 --> 00: 59: 02,288 Pikir mungkin Anda bisa menelepon jika Anda mengalami masalah 1099 00: 59: 02,289 --> 00: 59: 04,790 atau hubungi tanpa alasan sama sekali. 1100 00: 59: 04,791 --> 00: 59: 06,125 Saya akan berhati-hati, Anda tahu. 1101 00: 59: 06,126 --> 00: 59: 08,627 Jika ini berhasil, Anda mungkin harus mengkonversi. 1102 00: 59: 08,628 --> 00: 59: 10,296 Silahkan. 1103 00: 59: 10,297 --> 00: 59: 12,048 Itu tidak akan terlalu buruk. 1104 00: 59: 12,049 --> 00: 59: 14,091 Hmm 1105 00: 59: 14,092 --> 00: 59: 15,968 Lebih baik aku pergi. Terima kasih. 1106 00: 59: 15,969 --> 00: 59: 18,095 Senang bertemu denganmu. 1107 00: 59: 18,096 --> 00: 59: 20,181 Senang bertemu dengan Anda, Pak. 1108 00: 59: 20,182 --> 00: 59: 22,141 Uh oh, 1109 00: 59: 22,142 --> 00: 59: 26,145 orang baik. Pria yang baik, Karen. 1110 00: 59: 26,146 --> 00: 59: 27,897 Apakah kamu serius, Ayah? 1111 00: 59: 27,898 --> 00: 59: 29,857 Kenapa tidak kamu bawa saja dia ke dalam keluarga, 1112 00: 59: 29,858 --> 00: 59: 31,859 mungkin memiliki Kaddish Guatemala? 1113 00: 59: 31,860 --> 00: 59: 33,652 Jonathan. 1114 00: 59: 33,653 --> 00: 59: 36,822 Saya tidak percaya saya memesan Guatemala Kaddish. 1115 00: 59: 39,117 --> 00: 59: 41,845 Bagus, Ayah. 1116 00: 59: 47,626 --> 00: 59: 50,836 Bahkan kematian tidak perlu ditakuti 1117 00: 59: 50,837 --> 00: 59: 54,215 oleh orang yang hidup dengan bijaksana. 1118 00: 59: 54,216 --> 00: 59: 56,659 Kedengarannya seperti kung fu. 1119 00: 59: 58,678 --> 01: 00: 00,346 Itu Buddha. 1120 01: 00: 00,347 --> 01: 00: 02,139 Ini dia. 1121 01: 00: 02.140 --> 01: 00: 04,683 Anda memberikan itu padanya. 1122 01: 00: 04,684 --> 01: 00: 07,019 Katakan sesuatu padaku. Apa jenis istri mengutip Buddha 1123 01: 00: 07,020 --> 01: 00: 08,687 dalam membantu seorang Yahudi mengakhiri hidupnya? 1124 01: 00: 08,688 --> 01: 00: 12,066 Seseorang yang pernah hidup lebih lama dari yang Anda miliki. 1125 01: 00: 12,067 --> 01: 00: 15,027 Dan selain itu, saya tidak melakukannya untuk membantunya mengakhiri hidupnya. 1126 01: 00: 15,028 --> 01: 00: 17,238 Saya tidak membutuhkan bantuan. 1127 01: 00: 17,239 --> 01: 00: 19,156 Tidak ada apa-apa memalukan tentang hidup. 1128 01: 00: 19,157 --> 01: 00: 21,617 Itu mudah bagimu untuk mengatakannya. 1129 01: 00: 21,618 --> 01: 00: 23.702 Ini salah. 1130 01: 00: 23,703 --> 01: 00: 24,703 Itu bunuh diri. 1131 01: 00: 24,704 --> 01: 00: 26,997 Karen, tenang saja. 1132 01: 00: 26,998 --> 01: 00: 30,709 Aku tidak bisa. Saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan ini. 1133 01: 00: 30,710 --> 01: 00: 33,404 Lalu bantahlah itu. 1134 01: 00: 35,924 --> 01: 00: 37,007 Apa? 1135 01: 00: 37,008 --> 01: 00: 38,717 Argue your case. 1136 01: 00: 38,718 --> 01: 00: 40,845 Buat argumen, 1137 01: 00: 40,846 --> 01: 00: 42,388 dan menyajikannya kepada saya. 1138 01: 00: 42,389 --> 01: 00: 47,977 Kamu memberitahuku kenapa aku harus terus berjuang 1139 01: 00: 47,978 --> 01: 00: 52,106 pertarungan yang sudah aku menangkan. 1140 01: 00: 52,107 --> 01: 00: 54,755 Ya. 1141 01: 00: 55,861 --> 01: 00: 58,988 Dan jika saya memberi argumen yang meyakinkan? 1142 01: 00: 58,989 --> 01: 01: 01,699 Saya akan terus berjuang. 1143 01: 01: 01,700 --> 01: 01: 05,202 Saya akan memiliki prosedur. 1144 01: 01: 05,203 --> 01: 01: 09,478 Saya akan tetap terikat ke mesin. 1145 01: 01: 15,338 --> 01: 01: 18,361 Anda mendapat delapan jam. 1146 01: 01: 41,448 --> 01: 01: 43,782 Ini 27. 1147 01: 01: 47,245 --> 01: 01: 49,371 Saya akan mendapatkan paket. Dinginkan! 1148 01: 01: 59,090 --> 01: 02: 02,534 Masih mengandalkan hadiah keberuntungan, saya mengerti. 1149 01: 02: 03,970 --> 01: 02: 05,696 Untuk satu dolar. 1150 01: 02: 06,139 --> 01: 02: 09.083 Hanya mencari jeda keberuntungan. 1151 01: 02: 10,227 --> 01: 02: 11,227 Saya senang Anda menelepon. 1152 01: 02: 11,228 --> 01: 02: 14,707 Aku, um, mengkhawatirkanmu. 1153 01: 02: 15,232 --> 01: 02: 16,482 Hai cantik... 1154 01: 02: 16,483 --> 01: 02: 17,983 kamu punya rokok? 1155 01: 02: 20,487 --> 01: 02: 22,112 Apakah nama-nya cemburu? 1156 01: 02: 22,113 --> 01: 02: 23,405 Dia punya nama. 1157 01: 02: 23,406 --> 01: 02: 25,679 Dia dulu. 1158 01: 02: 26,159 --> 01: 02: 28,202 Tidak, dia tidak. Dia mempercayaiku, 1159 01: 02: 28,203 --> 01: 02: 31,872 sebuah konsep yang asing untukmu, aku yakin. 1160 01: 02: 31,873 --> 01: 02: 33,941 Hei, kamu agak panas. 1161 01: 02: 35,394 --> 01: 02: 38,462 Anda benar-benar berpikir saya tidak mampu percaya? Anda harus percaya diri 1162 01: 02: 38,463 --> 01: 02: 41,006 sebelum kamu bisa percaya orang lain, jadi ... 1163 01: 02: 41,007 --> 01: 02: 42,800 Ayo, kawan. 1164 01: 02: 42,801 --> 01: 02: 44,343 - Datanglah berpesta dengan kami. - Ayolah. 1165 01: 02: 44,344 --> 01: 02: 47,221 Ladies, tidak ada lagi aku suka melakukan daripada berpesta dengan Anda, 1166 01: 02: 47,222 --> 01: 02: 49,540 tapi malam ini tidak malam, oke? 1167 01: 02: 49,975 --> 01: 02: 52,851 Apa-apaan ini? 1168 01: 02: 52,852 --> 01: 02: 55,187 - Tenang, kawan. - Apa? Jangan katakan padaku 1169 01: 02: 55,188 --> 01: 02: 56,355 - Santai bersantai. - Keren. 1170 01: 02: 56,356 --> 01: 02: 57,898 Kenapa kau tidak rileks, ya? 1171 01: 02: 57,899 --> 01: 02: 59,858 Saya hanya mencoba untuk memilikinya sebuah percakapan di sini. 1172 01: 02: 59,859 --> 01: 03: 03,383 Aku tidak peduli apa kamu coba lakukan, bajingan! Ohh! 1173 01: 03: 05,782 --> 01: 03: 08,033 Ayolah. Kamu baik-baik saja? 1174 01: 03: 08,034 --> 01: 03: 09,952 Maafkan saya. Wanita. 1175 01: 03: 09,953 --> 01: 03: 11,554 Emily! 1176 01: 03: 11,955 --> 01: 03: 13,556 Maafkan saya. 1177 01: 03: 13,957 --> 01: 03: 15,958 Hei, maaf 1178 01: 03: 15,959 --> 01: 03: 17,418 Apa, John? 1179 01: 03: 17,419 --> 01: 03: 19,461 Terimakasih telah datang. 1180 01: 03: 19,462 --> 01: 03: 21,547 Tidak apa. 1181 01: 03: 21,548 --> 01: 03: 24,383 Visi seperti itu di Park Ave, 1182 01: 03: 24,384 --> 01: 03: 26,611 visi di PJs-nya. 1183 01: 03: 28,138 --> 01: 03: 31,457 Maaf saya diseret Anda jauh dari Ari. 1184 01: 03: 32,809 --> 01: 03: 35,628 Bagaimana keadaanmu? 1185 01: 03: 36,396 --> 01: 03: 37,938 Saya hanya tidak bisa percaya 1186 01: 03: 37,939 --> 01: 03: 40,024 bahwa setiap orang di bumi harus melalui ini. 1187 01: 03: 40,025 --> 01: 03: 41,358 Maksudku, itu sangat brutal. 1188 01: 03: 41,359 --> 01: 03: 43,569 aku merasa bodoh 1189 01: 03: 43,570 --> 01: 03: 47,072 membuang-buang selama ini pada kotoran tidak penting. 1190 01: 03: 47,073 --> 01: 03: 49,533 Dengar, aku ingin kamu Tahu aku bahagia untukmu. 1191 01: 03: 51,202 --> 01: 03: 53,495 Anda menemukan apa yang Anda cari. 1192 01: 03: 53,496 --> 01: 03: 56,019 Sementara aku berharap itu aku ... 1193 01: 03: 57,334 --> 01: 03: 59,168 Aku yakin dia pria yang hebat. 1194 01: 03: 59,169 --> 01: 04: 03,114 Dengar, kamu luar biasa pria, Jonathan. 1195 01: 04: 03,965 --> 01: 04: 05,924 Kamu adalah. 1196 01: 04: 05,925 --> 01: 04: 09,970 Dan suatu hari nanti Anda akan bisa berikan pikiran dan jiwa brilian itu 1197 01: 04: 09,971 --> 01: 04: 11,823 untuk wanita yang sangat beruntung. 1198 01: 04: 13,558 --> 01: 04: 15,851 Saya tidak tahu apa artinya itu. 1199 01: 04: 15,852 --> 01: 04: 18,520 Nah, itu berarti Anda punya untuk mendengarkan dan berbagi, 1200 01: 04: 18,521 --> 01: 04: 21,357 yang merupakan dua hal yang Anda hisap. 1201 01: 04: 21,358 --> 01: 04: 22,941 Saya tahu saya bukan pendengar terbaik, 1202 01: 04: 22,942 --> 01: 04: 24,610 tapi saya berbagi banyak hal. 1203 01: 04: 24,611 --> 01: 04: 27,905 Saya tidak berbicara tentang Anda tempat tidur dan sikat gigi Anda. 1204 01: 04: 27,906 --> 01: 04: 29,323 Saya berbicara tentang hal-hal kehidupan, 1205 01: 04: 29,324 --> 01: 04: 31,158 seperti hal-hal nyata, hal-hal yang menggerakkan Anda, 1206 01: 04: 31,159 --> 01: 04: 32,868 hal-hal yang membuat Anda merasa, 1207 01: 04: 32,869 --> 01: 04: 35,579 seperti ... seperti mimpi atau lagu 1208 01: 04: 35,580 --> 01: 04: 38,165 atau terserah. 1209 01: 04: 38,166 --> 01: 04: 39,917 Anda tidak bisa melakukannya. 1210 01: 04: 39,918 --> 01: 04: 41,585 - Tidak, saya bisa melakukannya. - Tidak, kamu tidak bisa. 1211 01: 04: 41,586 --> 01: 04: 43,879 Tidak. Heh heh. 1212 01: 04: 43,880 --> 01: 04: 45,527 Tidak. 1213 01: 04: 48,551 --> 01: 04: 50,427 Anda ingat matahari terbenam yang kami tonton 1214 01: 04: 50,428 --> 01: 04: 51,553 di Jembatan Williamsburg? 1215 01: 04: 51,554 --> 01: 04: 53,747 Apakah kamu ingat? 1216 01: 04: 54,349 --> 01: 04: 56,308 Seluruh langit bersinar. 1217 01: 04: 56,309 --> 01: 04: 59,353 Itu seperti beberapa lukisan cat air. 1218 01: 04: 59,354 --> 01: 05: 01,397 Semua warga New York tersenyum, 1219 01: 05: 01,398 --> 01: 05: 03,399 dan hanya ada, seperti 15 hari ini setahun, 1220 01: 05: 03,400 --> 01: 05: 06,485 tapi itu salah satunya, dan itu sempurna. 1221 01: 05: 06,486 --> 01: 05: 08,320 Itu cerah. Ada angin sepoi-sepoi, 1222 01: 05: 08,321 --> 01: 05: 11,049 cukup untuk meniup bau busuk dari East River. 1223 01: 05: 11,658 --> 01: 05: 14,284 Seperti tiba-tiba semua kecantikan keluar. 1224 01: 05: 14,285 --> 01: 05: 17,604 Orang-orang berjalan berkeliling, berbicara, jatuh cinta. 1225 01: 05: 22,502 --> 01: 05: 24,002 Ini hari-hari seperti itu 1226 01: 05: 24,003 --> 01: 05: 27,106 yang membuat sisanya tahun lumayan untuk saya. 1227 01: 05: 30,343 --> 01: 05: 32,786 Aku ingat. 1228 01: 05: 33,471 --> 01: 05: 36,039 Saya suka hari-hari seperti itu. 1229 01: 06: 15,388 --> 01: 06: 17,581 Apa yang kamu inginkan? 1230 01: 06: 19,100 --> 01: 06: 21,168 Anda benar-benar menulis makalah? 1231 01: 06: 21,728 --> 01: 06: 23,228 Menulis singkat. 1232 01: 06: 23,229 --> 01: 06: 25,752 Siswa sekolah menengah menulis makalah. 1233 01: 06: 27,275 --> 01: 06: 28,400 Sini. 1234 01: 06: 28,401 --> 01: 06: 29,651 Apakah kopi itu? 1235 01: 06: 29,652 --> 01: 06: 33,131 Anda tidak menaruh gula di dalamnya, kan? 1236 01: 06: 34,240 --> 01: 06: 36,575 - Whiskey, tanpa gula. - Oh. 1237 01: 06: 36,576 --> 01: 06: 39,304 Kamu keledai. 1238 01: 06: 41,247 --> 01: 06: 43,269 Yah, itu agak bagus. 1239 01: 06: 48,713 --> 01: 06: 52,758 Dia bilang aku tidak mendengarkan dan saya tidak berbagi, jadi ... 1240 01: 06: 52,759 --> 01: 06: 54,218 Tidak ada pria yang melakukannya. 1241 01: 06: 54,219 --> 01: 06: 56,220 Oh ya? Apakah itu sebabnya kamu, uh ... 1242 01: 06: 56,221 --> 01: 06: 57,221 Kenapa saya apa? 1243 01: 06: 57,222 --> 01: 06: 58,823 Menyerah pada pria? 1244 01: 07: 00,350 --> 01: 07: 02,059 Siapa yang memberitahumu itu? 1245 01: 07: 02,060 --> 01: 07: 03,769 Ibu 1246 01: 07: 03,770 --> 01: 07: 06,271 Dia bilang kamu tidak pernah punya pacar, 1247 01: 07: 06,272 --> 01: 07: 08,774 tapi kamu punya semua pacar ini sekitar, jadi saya pikir dia hanya berasumsi ... 1248 01: 07: 08,775 --> 01: 07: 11,235 Dengar, oke, saya punya seorang pacar, oke? 1249 01: 07: 11,236 --> 01: 07: 13,153 - Oh ya? - Dia tidak ... 1250 01: 07: 13,154 --> 01: 07: 15,280 baik, bukan seseorang saya dapat menceritakan tentang dia. 1251 01: 07: 15,281 --> 01: 07: 17,115 Kenapa tidak? 1252 01: 07: 19,077 --> 01: 07: 20,786 Karena dia profesor saya, 1253 01: 07: 20,787 --> 01: 07: 24,122 dan, eh, dia sudah menikah. 1254 01: 07: 24,123 --> 01: 07: 25,791 Sialan. 1255 01: 07: 27,460 --> 01: 07: 28,460 Apakah kamu bercanda? 1256 01: 07: 28,461 --> 01: 07: 29,670 Tidak. 1257 01: 07: 29,671 --> 01: 07: 32,339 Tidak, anak emas itu dengan pria yang sudah menikah. 1258 01: 07: 32,340 --> 01: 07: 34,383 Saya terkesan. 1259 01: 07: 34,384 --> 01: 07: 35,801 Terkesan? 1260 01: 07: 35,802 --> 01: 07: 39,763 Ya. Saya tidak tahu Anda memilikinya di dalam kamu ... 1261 01: 07: 39,764 --> 01: 07: 41,723 atau menyukainya di dalam kamu. 1262 01: 07: 41,724 --> 01: 07: 44,309 Itu menjijikan. 1263 01: 07: 44,310 --> 01: 07: 45,394 Apa? 1264 01: 07: 45,395 --> 01: 07: 46,812 Aku adikmu. 1265 01: 07: 46,813 --> 01: 07: 48,272 Memiliki rasa hormat. 1266 01: 07: 48,273 --> 01: 07: 50,921 Oh, baiklah, benar. Saya lupa. 1267 01: 07: 54,279 --> 01: 07: 57,114 saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. 1268 01: 07: 57,115 --> 01: 07: 59,116 Maksud kamu apa? 1269 01: 07: 59,117 --> 01: 08: 05,789 Maksud saya, Tuhan, saya hanya tertarik untuk pria berusia 40 tahun yang tidak tersedia. 1270 01: 08: 05,790 --> 01: 08: 07,749 Saya sudah mencoba anak laki-laki. Mereka tidak melakukan apa pun untuk saya. 1271 01: 08: 07,750 --> 01: 08: 10,168 - Tentu saja. - Tapi ... heh ... 1272 01: 08: 10,169 --> 01: 08: 13,255 ketika itu pria yang lebih tua dan kita harus menyembunyikannya ... 1273 01: 08: 13,256 --> 01: 08: 15,132 Saya tidak tahu ... tidak sesuatu untukku. 1274 01: 08: 15,133 --> 01: 08: 17,426 Ya, itu berbahaya. Saya mengerti. 1275 01: 08: 17,427 --> 01: 08: 19,136 Yah, kamu pikir aku kacau, jadi ... 1276 01: 08: 19,137 --> 01: 08: 21,284 Ya, sedikit. 1277 01: 08: 24,559 --> 01: 08: 26,351 Semua pria berseragam ini ... 1278 01: 08: 26,352 --> 01: 08: 27,603 Ya, dari mana asalnya? 1279 01: 08: 27,604 --> 01: 08: 29,354 - Maksudku... - Aku benar-benar menyukainya. 1280 01: 08: 29,355 --> 01: 08: 30,731 Mom dan Dad, mereka berdua normal. 1281 01: 08: 30,732 --> 01: 08: 34,276 - Anda tahu, dengan mereka, maksud saya ... - Tidak, mereka bukan. 1282 01: 08: 34,277 --> 01: 08: 38,131 Anda baru saja pergi sebelum Anda cukup tua untuk melihatnya. 1283 01: 08: 39,490 --> 01: 08: 42,534 Apakah Anda tahu Dad membayar agar Ethan pergi ke Oxford? 1284 01: 08: 42,535 --> 01: 08: 44,136 Ya. 1285 01: 08: 44,704 --> 01: 08: 46,872 Ada apa dengan pria sialan itu? 1286 01: 08: 46,873 --> 01: 08: 49,333 Maksudku, kamu tahu apa? 1287 01: 08: 49,334 --> 01: 08: 51,710 Mungkin kami hanya tertukar ketika lahir. 1288 01: 08: 51,711 --> 01: 08: 54,780 Yah, itu lebih masuk akal. 1289 01: 08: 55,548 --> 01: 08: 57,424 Anda pikir saya gagal? 1290 01: 08: 57,425 --> 01: 09: 01,595 Ketika seseorang menawarkan Anda mendapat pendidikan gratis 1291 01: 09: 01,596 --> 01: 09: 04,389 dan Anda hanya memberitahu mereka pergi dan bercinta sendiri ... 1292 01: 09: 04,390 --> 01: 09: 07,834 - Saya tidak mengatakan itu. - Kamu mengatakannya berulang kali. 1293 01: 09: 14,901 --> 01: 09: 18,345 Apakah kamu benar-benar berpikir apa Perbuatan ayah salah? 1294 01: 09: 20,698 --> 01: 09: 22,366 Rasanya salah. 1295 01: 09: 22,367 --> 01: 09: 25,470 Salah untuknya atau salah untukmu? 1296 01: 09: 27,747 --> 01: 09: 29,314 Baik. 1297 01: 09: 29,791 --> 01: 09: 32,940 Oke, saya harus kembali bekerja. 1298 01: 09: 37,548 --> 01: 09: 38,674 Semoga berhasil. 1299 01: 09: 38,675 --> 01: 09: 40,993 Terima kasih untuk minumannya. 1300 01: 09: 51,312 --> 01: 09: 54,165 Dengar, saya tidak berpikir kamu kacau ... 1301 01: 09: 55,274 --> 01: 09: 58,377 tidak lebih dari orang lain. 1302 01: 10: 32,770 --> 01: 10: 35,168 Apa yang masih kamu lakukan disini? 1303 01: 10: 35,648 --> 01: 10: 37,232 Kamu baik-baik saja? 1304 01: 10: 37,233 --> 01: 10: 38,233 Ya aku baik-baik saja. 1305 01: 10: 38,234 --> 01: 10: 39,860 Aku hanya, uh ... 1306 01: 10: 39,861 --> 01: 10: 42,930 Saya tidak merasa seperti itu pulang ke rumah, jadi ... 1307 01: 10: 44,741 --> 01: 10: 47,218 Ada apa? 1308 01: 10: 50,496 --> 01: 10: 52,313 Apa itu? 1309 01: 10: 53,624 --> 01: 10: 55,834 Anda memiliki cukup pikiran kamu sekarang. 1310 01: 10: 55,835 --> 01: 10: 59,154 Ah, ayolah. saya bisa gunakan distraksi. 1311 01: 11: 06,512 --> 01: 11: 09,681 Orang tumbuh, dan mereka berubah, Anda tahu, 1312 01: 11: 09,682 --> 01: 11: 12,267 dan itu tidak sehat jika tidak. 1313 01: 11: 12,268 --> 01: 11: 14,370 - Baik. - Baik. 1314 01: 11: 18,024 --> 01: 11: 20,859 Dengar, tidak apa-apa menjadi takut. 1315 01: 11: 20,860 --> 01: 11: 22,736 Dari apa? 1316 01: 11: 22,737 --> 01: 11: 24,696 Kehidupan, ... 1317 01: 11: 24,697 --> 01: 11: 28,050 tinggal, pergi, menjadi diri sendiri. 1318 01: 11: 29,577 --> 01: 11: 32,225 Anda berbagi banyak. 1319 01: 11: 33,498 --> 01: 11: 35,475 Kamu melakukannya. 1320 01: 11: 36,918 --> 01: 11: 38,710 Orang ini ada di sini, 1321 01: 11: 38,711 --> 01: 11: 41,154 dia pasti ketakutan setengah mati. 1322 01: 11: 41,714 --> 01: 11: 45,008 Maksudku, bukannya dia pernah membiarkannya. 1323 01: 11: 45,009 --> 01: 11: 46,885 Mortalitas menampar wajahnya 1324 01: 11: 46,886 --> 01: 11: 49,909 selama 12 tahun terakhir, Saya akan marah ... 1325 01: 11: 50,723 --> 01: 11: 54,247 seperti aku punya nyawaku dicuri dari saya atau sesuatu. 1326 01: 11: 55,770 --> 01: 11: 58,063 Dan selama ini, 1327 01: 11: 58,064 --> 01: 12: 01,024 dia tidak pernah berhasil dirinya sendiri, tidak hanya sekali, 1328 01: 12: 01,025 --> 01: 12: 04,653 dan bahkan sekarang ini tentang ibuku, saudara perempuanku dan aku, 1329 01: 12: 04,654 --> 01: 12: 05,695 dan itu luar biasa. 1330 01: 12: 05,696 --> 01: 12: 08,640 Aku hanya tidak berpikir kalau aku ... 1331 01: 12: 11,077 --> 01: 12: 13,787 Dia hidup untuk kita, dan ... 1332 01: 12: 13,788 --> 01: 12: 15,747 dan dia melakukan yang terbaik yang dia bisa, 1333 01: 12: 15,748 --> 01: 12: 17,624 dan dia tidak pernah mundur turun dari apapun 1334 01: 12: 17,625 --> 01: 12: 20,523 yang menurutnya tidak benar ... 1335 01: 12: 21,921 --> 01: 12: 24,398 dan... 1336 01: 12: 25,716 --> 01: 12: 29.094 Saya baru saja sepenuhnya membuat ini tentang aku. 1337 01: 12: 30,096 --> 01: 12: 31,096 Maaf. 1338 01: 12: 31,097 --> 01: 12: 33,995 Itu ... tidak apa-apa. 1339 01: 12: 34,809 --> 01: 12: 37,102 Tidak masalah. 1340 01: 12: 37,103 --> 01: 12: 39,437 Anda membuat saya merasa lebih baik. 1341 01: 12: 39,438 --> 01: 12: 40,564 Ya? 1342 01: 12: 40,565 --> 01: 12: 42,107 Entah bagaimana. 1343 01: 12: 42,108 --> 01: 12: 43,960 Entah bagaimana. 1344 01: 12: 47,405 --> 01: 12: 50,007 Aku senang kamu masih di sini. 1345 01: 12: 50,616 --> 01: 12: 52,183 Saya juga. 1346 01: 13: 02,461 --> 01: 13: 04,796 Saya ingat saya sangat gugup 1347 01: 13: 04,797 --> 01: 13: 07,799 pertama kali saya benar-benar matang. 1348 01: 13: 07,800 --> 01: 13: 11,595 Kamu berkeringat karena Saya telah menggunakan terlalu banyak kari, 1349 01: 13: 11,596 --> 01: 13: 13,430 tetapi Anda memakannya juga, 1350 01: 13: 13,431 --> 01: 13: 17,456 tersenyum sepanjang waktu. 1351 01: 13: 18,603 --> 01: 13: 22,147 Aku ingat wajahmu semakin dekat bit merah dari semua bumbu, 1352 01: 13: 22,148 --> 01: 13: 26,693 dan saya pun berusaha demikian sulit untuk tidak tertawa, 1353 01: 13: 26,694 --> 01: 13: 31,720 karena saya takut saya akan melakukannya mendengus jika kau membuatku pergi ... 1354 01: 13: 32,158 --> 01: 13: 34,226 dan saya melakukannya. 1355 01: 13: 35,161 --> 01: 13: 37,829 Kamu membuat aku tertawa. 1356 01: 13: 37,830 --> 01: 13: 42,025 Kamu selalu membuatku tertawa. 1357 01: 13: 56,015 --> 01: 13: 57,182 Hai. 1358 01: 13: 57,183 --> 01: 13: 59,581 Hai. 1359 01: 14: 05,733 --> 01: 14: 09,428 Saya minta maaf 1360 01: 14: 10,863 --> 01: 14: 13,090 Untuk apa? 1361 01: 14: 15,034 --> 01: 14: 17,352 Kamu tahu. 1362 01: 14: 19,538 --> 01: 14: 21,765 Oh, Robert ... 1363 01: 14: 22,541 --> 01: 14: 26.086 itu sudah lama sekali 1364 01: 14: 26.087 --> 01: 14: 29,566 tidak berarti apa-apa kepada saya lagi. 1365 01: 14: 31,968 --> 01: 14: 35,788 Saya masih malu. 1366 01: 14: 37,473 --> 01: 14: 40,121 Tidak ada seorangpun yang sempurna. 1367 01: 14: 42,937 --> 01: 14: 46,165 Kamu cukup dekat. 1368 01: 14: 51,529 --> 01: 14: 53,113 Kamu lihat... 1369 01: 14: 53,114 --> 01: 14: 56,308 Kau terlihat hebat. 1370 01: 15: 00,579 --> 01: 15: 03,248 Anda ingin main-main? 1371 01: 15: 23,019 --> 01: 15: 24,144 Apa yang sedang kalian lakukan? 1372 01: 15: 24,145 --> 01: 15: 25,520 Bukankah sudah lewat jam tidurmu? 1373 01: 15: 25,521 --> 01: 15: 28,499 Shh. Apakah kau akan pergi? 1374 01: 15: 29,066 --> 01: 15: 30,108 Tidak. 1375 01: 15: 30,109 --> 01: 15: 33,069 Anda tahu bahwa Meredith sedang sekarat. 1376 01: 15: 33.070 --> 01: 15: 34,529 Ya, katanya. 1377 01: 15: 34,530 --> 01: 15: 35,947 Dia tidak akan hidup untuk Natal. 1378 01: 15: 35,948 --> 01: 15: 38,346 Mereka melepaskan perawatannya. 1379 01: 15: 40,703 --> 01: 15: 42,662 Ya Tuhan. 1380 01: 15: 42,663 --> 01: 15: 44,080 Tuhan tidak membantu, 1381 01: 15: 44,081 --> 01: 15: 46,479 tapi kamu bisa. 1382 01: 15: 47,126 --> 01: 15: 49,044 Lihat, dia cantik dan semuanya, teman-teman. 1383 01: 15: 49,045 --> 01: 15: 51,296 Saya tidak memintamu untuk melakukannya berhubungan seks dengannya. 1384 01: 15: 51,297 --> 01: 15: 53,631 Kotor! 1385 01: 15: 53,632 --> 01: 15: 55,675 Tapi itu seperti sebuah harapan terakhir semacam itu. 1386 01: 15: 55,676 --> 01: 15: 57,969 Apakah Anda akan pergi ke prom dengannya? 1387 01: 15: 57,970 --> 01: 16: 00,447 Prom? 1388 01: 16: 05,144 --> 01: 16: 07,417 Itu kehilangan satu tombol. 1389 01: 16: 12,151 --> 01: 16: 13,651 Berikan ini padanya, 1390 01: 16: 13,652 --> 01: 16: 16,550 dan bertindak seperti itu adalah idenya, oke? 1391 01: 16: 40,679 --> 01: 16: 42,576 Tidak. 1392 01: 16: 48,604 --> 01: 16: 50,797 Kamu terlihat cantik. 1393 01: 16: 52,274 --> 01: 16: 54,901 Mereka memberitahumu untuk mengatakan itu? 1394 01: 16: 54,902 --> 01: 16: 56,970 Tidak. 1395 01: 16: 57,613 --> 01: 17: 00,215 Anda benar-benar melakukannya. 1396 01: 17: 02,993 --> 01: 17: 05,721 Maukah kau pergi ke pesta dansa denganku? 1397 01: 17: 11,043 --> 01: 17: 14,295 Anda akan menempatkan itu pada saya, atau apakah Anda akan berdiri dan menahannya sepanjang malam? 1398 01: 17: 16,799 --> 01: 17: 18,696 Meletakkannya di. 1399 01: 17: 24,765 --> 01: 17: 28,835 ♪ abu rokok ♪ 1400 01: 17: 30,062 --> 01: 17: 32,505 - ♪ Kaca kosongnya ♪ - Ayolah. 1401 01: 17: 33,774 --> 01: 17: 37,068 ♪ Mereka sepertinya memberitahuku ♪ 1402 01: 17: 37,069 --> 01: 17: 41,594 ♪ Oh, akhirnya berakhir ♪ 1403 01: 17: 42,199 --> 01: 17: 44,409 ♪ Ciuman perpisahannya ♪ 1404 01: 17: 44,410 --> 01: 17: 46,244 ♪ Ohh ♪ 1405 01: 17: 46,245 --> 01: 17: 49,706 ♪ Membawa air mata ke mataku ... ♪ 1406 01: 17: 49,707 --> 01: 17: 51,749 Apakah ini bagaimana kita menari di prom? 1407 01: 17: 51,750 --> 01: 17: 53,818 Tidak. 1408 01: 17: 54,879 --> 01: 17: 57,481 Kami menari seperti ini. 1409 01: 17: 59,383 --> 01: 18: 01,092 ♪ Dan hanya waktu ♪ 1410 01: 18: 01,093 --> 01: 18: 03,136 ♪ Hanya waktu ♪ 1411 01: 18: 03,137 --> 01: 18: 05,388 ♪ Hanya waktu ♪ 1412 01: 18: 05,389 --> 01: 18: 08,099 ♪ Hanya waktu ♪ 1413 01: 18: 08,100 --> 01: 18: 09,434 ♪ Waktu akan memberitahu ♪ 1414 01: 18: 09,435 --> 01: 18: 13,062 ♪ Waktu akan memberitahu ♪ 1415 01: 18: 13,063 --> 01: 18: 17,025 - ♪ Ohh ♪ - ♪ Waktu akan memberitahu ♪ 1416 01: 18: 17,026 --> 01: 18: 18,359 ♪ Ya, ya ♪ 1417 01: 18: 18,360 --> 01: 18: 22,071 ♪ Aku merasakan perubahan ♪ 1418 01: 18: 22,072 --> 01: 18: 26.017 ♪ Saat dia datang ♪ 1419 01: 18: 26,952 --> 01: 18: 28,286 ♪ Berjalan dan ♪ 1420 01: 18: 28,287 --> 01: 18: 32,812 ♪ Oh, datang pintu depan saya sekarang ♪ 1421 01: 18: 35,461 --> 01: 18: 41,424 ♪ Percakapannya adalah hampir, hampir sama ♪ 1422 01: 18: 41,425 --> 01: 18: 45,803 ♪ Tetap saja, aku bisa tahu itu ada yang salah ♬ 1423 01: 18: 45,804 --> 01: 18: 49,974 ♪ Perasaannya telah berubah ♪ 1424 01: 18: 49,975 --> 01: 18: 53,579 ♪ Aku akan mengosongkan asbak itu ♪ 1425 01: 18: 54,396 --> 01: 18: 57,465 ♪ kacanya dibuang ♪ 1426 01: 18: 58,776 --> 01: 19: 01,378 ♪ Luruskan sofaku ♪ 1427 01: 19: 02,238 --> 01: 19: 06,513 ♪ Dan semua tanda itu, aku akan menghapus ♪ 1428 01: 19: 07,409 --> 01: 19: 10,119 ♪ Tapi akankah aku ♪ 1429 01: 19: 10,120 --> 01: 19: 14,441 ♪ Akan pernah menghapus dari pikiranku ♪ 1430 01: 19: 15,417 --> 01: 19: 18,086 ♪ Whoa, cara dia menatapku ♪ 1431 01: 19: 18,087 --> 01: 19: 19.796 ♪ Caranya menatapku ♪ 1432 01: 19: 19,797 --> 01: 19: 22,570 ♪ Oh, ketika dia mencium saya selamat malam? ♬ 1433 01: 19: 23,759 --> 01: 19: 26,177 ♪ Dan hanya waktu ♪ 1434 01: 19: 26,178 --> 01: 19: 28,179 ♪ Hanya waktu ♪ 1435 01: 19: 28,180 --> 01: 19: 30,515 ♪ Hanya waktu ♪ 1436 01: 19: 30,516 --> 01: 19: 32,225 ♪ Hanya waktu ♪ 1437 01: 19: 32,226 --> 01: 19: 34,394 ♪ Hanya waktu, hanya waktu ♪ 1438 01: 19: 34,395 --> 01: 19: 37,063 - ♪ Hanya waktu ♪ - ♪ Hanya waktu, hanya waktu ♪ 1439 01: 19: 37,064 --> 01: 19: 38,856 ♪ Hanya waktu ♪ 1440 01: 19: 38,857 --> 01: 19: 40,358 ♪ Hanya waktu ♪ 1441 01: 19: 40,359 --> 01: 19: 43,069 ♪ Hanya waktu yang akan memberitahu ♪ 1442 01: 19: 43,070 --> 01: 19: 46,719 ♪ Hanya waktu ♪ 1443 01: 19: 55,291 --> 01: 19: 57,939 Terima kasih untuk malam ini. 1444 01: 19: 59,253 --> 01: 20: 01,004 Saya tidak akan pernah melupakannya. 1445 01: 20: 02,881 --> 01: 20: 04,903 Aku juga tidak. 1446 01: 20: 15,394 --> 01: 20: 17,792 Apa? 1447 01: 20: 32,953 --> 01: 20: 35,180 Yah, saya kira saya beruntung. 1448 01: 20: 37,916 --> 01: 20: 41,770 Saya bahkan tidak pernah berpikir saya akan bisa melakukan itu. 1449 01: 20: 46,925 --> 01: 20: 50,495 Saya tidak akan pernah bisa telanjang dengan laki-laki. 1450 01: 20: 52,056 --> 01: 20: 54,909 Saya tidak akan pernah bisa mengendarai mobil. 1451 01: 20: 57,227 --> 01: 21: 00,580 Saya sangat senang itu Aku dapat ciuman itu. 1452 01: 21: 08,364 --> 01: 21: 10,216 Pikir saya harus pergi. 1453 01: 21: 22,169 --> 01: 21: 24,737 Terima kasih. 1454 01: 21: 50,948 --> 01: 21: 52,925 Ayah. 1455 01: 21: 54,993 --> 01: 21: 56,970 Ayah. 1456 01: 22: 36,452 --> 01: 22: 40,037 Bahasa Ibrani Anda adalah untuk kotoran. 1457 01: 22: 40,038 --> 01: 22: 42,686 Apa yang terjadi? 1458 01: 22: 44,418 --> 01: 22: 47,170 Saya tidak pernah pandai dalam hal itu. 1459 01: 22: 47,171 --> 01: 22: 49,273 - Ayah ... - Dimana saya? 1460 01: 22: 50,007 --> 01: 22: 52,049 dimana saya? 1461 01: 22: 52,050 --> 01: 22: 53,718 - Oh. - Kamu di rumah sakit, Ayah. 1462 01: 22: 53,719 --> 01: 22: 56,179 Apakah saya mati? 1463 01: 22: 57,556 --> 01: 22: 58,556 Apakah itu... 1464 01: 22: 58,557 --> 01: 22: 59,557 Anda berada di rumah sakit. 1465 01: 22: 59,558 --> 01: 23: 02.160 Saya tidak di rumah sakit. 1466 01: 23: 02,561 --> 01: 23: 04,520 Mengapa kamu mengacaukan saya? 1467 01: 23: 04,521 --> 01: 23: 06,397 Tidak, Ayah, tidak ada yang mempermainkanmu. 1468 01: 23: 06,398 --> 01: 23: 09,025 Dengar, Ayah ... 1469 01: 23: 09,026 --> 01: 23: 10,798 Hah? 1470 01: 23: 13,989 --> 01: 23: 16,341 Bagaimana... 1471 01: 23: 18,035 --> 01: 23: 21,605 Bagaimana caramu? jaga dirimu? 1472 01: 23: 24.082 --> 01: 23: 25,750 Saya akan menemukan jalan. 1473 01: 23: 25,751 --> 01: 23: 27,251 Anda harus ... 1474 01: 23: 27,252 --> 01: 23: 28,978 Kamu... 1475 01: 23: 29,630 --> 01: 23: 34,280 Anda harus melakukan rekonsiliasi dengan adikmu. 1476 01: 23: 35,093 --> 01: 23: 36,260 Karena kamu ... 1477 01: 23: 36,261 --> 01: 23: 37,862 kamu adalah... 1478 01: 23: 39,181 --> 01: 23: 40,598 Anda adalah kakak laki-laki. 1479 01: 23: 40,599 --> 01: 23: 41,766 Dia akan membutuhkanmu. 1480 01: 23: 41,767 --> 01: 23: 43,434 Ayah, aku akan menjaganya. 1481 01: 23: 43,435 --> 01: 23: 44,769 - aku ... - Lihatlah ... 1482 01: 23: 44,770 --> 01: 23: 49,671 Hei, saya meninggalkan Anda Speedster saya. 1483 01: 23: 50,734 --> 01: 23: 52,109 Apa? 1484 01: 23: 52,110 --> 01: 23: 55,696 Tetapi Anda tidak diizinkan untuk menjualnya. 1485 01: 23: 55,697 --> 01: 23: 58,616 Itu ... Tidak apa-apa. Aku tidak akan 1486 01: 23: 58,617 --> 01: 24: 00,785 SAYA... 1487 01: 24: 00,786 --> 01: 24: 04,622 Ayah, aku hanya ingin mengatakannya bahwa aku menyesal telah pergi. 1488 01: 24: 04,623 --> 01: 24: 07,146 Tidak, itu kesalahanku. 1489 01: 24: 07,584 --> 01: 24: 11,939 Saya mengatakan kepada Anda untuk berdiri sendiri. 1490 01: 24: 13,215 --> 01: 24: 15,283 Ya, tapi saya tidak. 1491 01: 24: 19,054 --> 01: 24: 21,639 Berjanjilah padaku 1492 01: 24: 21,640 --> 01: 24: 23,474 Anda tidak akan menjualnya. 1493 01: 24: 23,475 --> 01: 24: 25,560 Saya memilikinya selama 30 tahun, 1494 01: 24: 25,561 --> 01: 24: 28,229 jadi kamu promi ... berjanjilah padaku. 1495 01: 24: 28,230 --> 01: 24: 30,423 Ayah, aku janji. 1496 01: 24: 31,358 --> 01: 24: 33,710 Saya ingin kamu tahu... 1497 01: 24: 35,153 --> 01: 24: 39,448 bahwa aku tidak kembali 1498 01: 24: 39,449 --> 01: 24: 42,768 karena saya hanya pergi begitu lama. 1499 01: 24: 43,579 --> 01: 24: 46,122 Dan kemudian begitu lama berubah menjadi lebih lama ... 1500 01: 24: 46,123 --> 01: 24: 48,541 Transmisi bocor, 1501 01: 24: 48,542 --> 01: 24: 52,628 dan Anda harus mengubah minyak setiap 2.000 mil ... 1502 01: 24: 52,629 --> 01: 24: 54,338 Ayah, aku membutuhkanmu tetap bersamaku, oke. 1503 01: 24: 54,339 --> 01: 24: 56,591 Anda hanya perlu memutar ban. 1504 01: 24: 56,592 --> 01: 24: 58,718 Anda memutar, tetapi Anda harus-Anda- 1505 01: 24: 58,719 --> 01: 25: 00,136 Ayah, aku akan putar mereka. 1506 01: 25: 00,137 --> 01: 25: 01,137 - Anda harus memutar ... - Dengarkan aku. 1507 01: 25: 01,138 --> 01: 25: 03,264 - Bannya, tapi ... - Ayah. 1508 01: 25: 03,265 --> 01: 25: 05,099 saya hanya ingin Anda 1509 01: 25: 05,100 --> 01: 25: 06,601 - untuk tahu, Ayah ... - Anda harus memutar ... 1510 01: 25: 06,602 --> 01: 25: 09,228 bahwa saya tidak pulang ke rumah karena aku marah padamu. 1511 01: 25: 09,229 --> 01: 25: 12,690 Itu karena aku tidak mau Anda untuk melihat apa yang telah saya menjadi, 1512 01: 25: 12,691 --> 01: 25: 14,918 karena saya malu. 1513 01: 25: 15,694 --> 01: 25: 19,264 Saya hanya ingin membuat Anda bangga. 1514 01: 25: 22,701 --> 01: 25: 24,869 Yah, aku bangga, nak. 1515 01: 25: 24,870 --> 01: 25: 27,814 Ya, tapi saya tidak melakukan apa-apa. 1516 01: 25: 29,875 --> 01: 25: 33,194 Dan selama ini telah berlalu, dan ... 1517 01: 25: 38,467 --> 01: 25: 40,990 Aku tidak bisa menghadapimu ... 1518 01: 25: 42,179 --> 01: 25: 44,326 dan saya takut. 1519 01: 25: 47,267 --> 01: 25: 48,893 Maka itu sudah terlambat. 1520 01: 25: 48,894 --> 01: 25: 50,186 Saya gagal kamu. 1521 01: 25: 50,187 --> 01: 25: 52,084 Mendengarkan... 1522 01: 25: 53,273 --> 01: 25: 55,375 tidak ada ayah ... 1523 01: 25: 55,901 --> 01: 25: 59.004 tidak ada ayah dimanapun ... 1524 01: 26: 02,366 --> 01: 26: 08,223 Tidak ada ayah di mana pun berada bangga pada putranya. 1525 01: 26: 20,300 --> 01: 26: 23.779 Jika kamu bisa merawat mobil itu ... 1526 01: 26: 24,721 --> 01: 26: 27,198 kamu akan baik-baik saja. 1527 01: 26: 31,770 --> 01: 26: 34,313 Ya aku akan. 1528 01: 26: 34,314 --> 01: 26: 38,384 Karena itu akan mengajarimu hal-hal ... 1529 01: 26: 39,945 --> 01: 26: 42,468 bahwa saya tidak pernah bisa. 1530 01: 26: 45,283 --> 01: 26: 47,851 Tapi jangan menjualnya. 1531 01: 26: 48,620 --> 01: 26: 50,563 Aku tidak akan 1532 01: 26: 54,251 --> 01: 26: 56,853 Dari mana kamu mendapatkan jaket jelek itu? 1533 01: 26: 59,631 --> 01: 27: 01,966 Prom. 1534 01: 27: 01,967 --> 01: 27: 04,260 Prom? 1535 01: 27: 04,261 --> 01: 27: 07,239 Saya kehilangan pikiran saya. 1536 01: 27: 34,624 --> 01: 27: 37,147 Saya mencintaimu ayah. 1537 01: 27: 44,968 --> 01: 27: 47,161 Bau apa itu? 1538 01: 27: 54,770 --> 01: 27: 57,338 Oh, Ayah. 1539 01: 28: 01,526 --> 01: 28: 04,254 Kami harus membersihkanmu. 1540 01: 28: 11,328 --> 01: 28: 13,871 Saya akan pergi mencari perawat. Segera kembali. 1541 01: 28: 13,872 --> 01: 28: 15,439 Ya. 1542 01: 28: 39,940 --> 01: 28: 41,899 Pernahkah Anda melihat ibu saya? 1543 01: 28: 41,900 --> 01: 28: 45,361 Dia ada di kamar perawat tertidur. Apa yang salah? 1544 01: 28: 45,362 --> 01: 28: 47,988 Dia mengotori tempat tidur. Bisa Anda membantunya keluar? 1545 01: 28: 47,989 --> 01: 28: 50,449 Kami akan memanggil seseorang, tapi dia akan melakukannya harus menunggu beberapa menit. 1546 01: 28: 50,450 --> 01: 28: 52,284 Dengar, aku tidak menginginkannya harus berbaring di dalamnya. 1547 01: 28: 52,285 --> 01: 28: 53,886 Dia akan baik-baik saja. 1548 01: 28: 54,412 --> 01: 28: 56,497 Dengar, aku minta maaf sebelumnya, oke? 1549 01: 28: 56,498 --> 01: 28: 58,099 Anda ingin mengubahnya? 1550 01: 28: 58,542 --> 01: 29: 00,709 - Saya? - Karena kamu bisa melakukannya. 1551 01: 29: 00,710 --> 01: 29: 02,920 Saya tidak akan mengubahnya. Itu konyol. 1552 01: 29: 02,921 --> 01: 29: 05,523 Yah, kalau begitu, dia harus menunggu. 1553 01: 29: 07,592 --> 01: 29: 09,927 Luar biasa. 1554 01: 29: 09,928 --> 01: 29: 11,554 Terima kasih, Carrie. 1555 01: 29: 11,555 --> 01: 29: 14,032 Terima kasih. 1556 01: 29: 15,100 --> 01: 29: 16,934 Aku benci ini, 1557 01: 29: 16,935 --> 01: 29: 18,644 Benci saja. 1558 01: 29: 18,645 --> 01: 29: 20,497 Saya tidak bisa menerimanya. 1559 01: 29: 22,816 --> 01: 29: 28,028 Saya bahkan tidak pernah benar-benar berpikir tentang memiliki anak. 1560 01: 29: 28,029 --> 01: 29: 31,633 Bahkan tidak pernah menginginkan mereka. 1561 01: 29: 33,076 --> 01: 29: 37,522 Mungkin karena mereka tidak pernah menginginkan saya. 1562 01: 29: 39,624 --> 01: 29: 40,791 Siapa? 1563 01: 29: 40,792 --> 01: 29: 43,377 Orang tua saya. 1564 01: 29: 43,378 --> 01: 29: 45,838 Saya adalah beban. 1565 01: 29: 45,839 --> 01: 29: 48,988 Mereka tidak mampu membayar saya. 1566 01: 29: 49,885 --> 01: 29: 53,846 Saya ingat ayah saya berkata, 1567 01: 29: 53,847 --> 01: 29: 59,453 "Ketika kamu punya anak kecil, itu mengubah Anda. " 1568 01: 30: 00,854 --> 01: 30: 03,814 Dan sekarang saya punya anak, 1569 01: 30: 03,815 --> 01: 30: 06,292 dan dia mengubah saya. 1570 01: 30: 06,860 --> 01: 30: 08,402 Apakah kamu memberitahuku 1571 01: 30: 08,403 --> 01: 30: 10,487 Anda mengotori tempat tidur untuk garis pukulan? 1572 01: 30: 12,032 --> 01: 30: 13,616 Saya menunggu berbulan-bulan. 1573 01: 30: 17,579 --> 01: 30: 18,996 Kamu melakukan ini? 1574 01: 30: 18,997 --> 01: 30: 22,191 Ya. Ya. 1575 01: 30: 26,838 --> 01: 30: 29,548 Akan lebih baik jika kamu menahannya. 1576 01: 30: 29,549 --> 01: 30: 31,175 Adakan dia? 1577 01: 30: 31,176 --> 01: 30: 32,676 Berbohong dengannya. 1578 01: 30: 32,677 --> 01: 30: 34,654 Buat dia merasa aman. 1579 01: 30: 36,097 --> 01: 30: 38,370 Tempat tidur tidak bersih. 1580 01: 30: 39,517 --> 01: 30: 41,619 Apakah itu penting? 1581 01: 32: 28,626 --> 01: 32: 33,481 Ayahmu sering bilang dia suka Anda lebih banyak ketika Anda tertidur. 1582 01: 32: 36,968 --> 01: 32: 40,012 Dia biasa mengatakan hal yang sama tentangmu. 1583 01: 32: 46,561 --> 01: 32: 48,187 Saya minta maaf jika saya tidak lebih ... 1584 01: 32: 48,188 --> 01: 32: 49,880 Kamu dulu. 1585 01: 32: 51,816 --> 01: 32: 55,716 Ayah dan Ayah menyayangiku setiap hari dalam hidupku. 1586 01: 32: 56,696 --> 01: 32: 58,322 Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa. 1587 01: 32: 58,323 --> 01: 33: 00,550 Aku tahu. 1588 01: 33: 40,198 --> 01: 33: 42,699 Selamat pagi. 1589 01: 33: 42,700 --> 01: 33: 44,034 Anda sudah bangun. 1590 01: 33: 44,035 --> 01: 33: 45,602 Ya. 1591 01: 33: 49,332 --> 01: 33: 50,933 Merasa lebih baik? 1592 01: 33: 51,626 --> 01: 33: 54,044 Lebih baik berakhir. 1593 01: 33: 54,045 --> 01: 33: 56,898 Oh, Robert. 1594 01: 33: 59,092 --> 01: 34: 01,718 Anda mengatakan jika saya bisa hadir argumen yang meyakinkan, 1595 01: 34: 01,719 --> 01: 34: 03,536 Anda akan menunda ini. 1596 01: 34: 04,055 --> 01: 34: 06,532 Ini mungkin... 1597 01: 34: 07,058 --> 01: 34: 09,726 satu-satunya saat aku ... 1598 01: 34: 09,727 --> 01: 34: 15,584 dengar puteriku berpose argumen sebagai pengacara, hmm? 1599 01: 34: 15,984 --> 01: 34: 18,235 Bisakah saya mulai? 1600 01: 34: 18,236 --> 01: 34: 20,463 Dimana kacamata saya? 1601 01: 34: 25,785 --> 01: 34: 27,682 Terima kasih. 1602 01: 34: 31,166 --> 01: 34: 34,019 Silahkan. 1603 01: 34: 35,795 --> 01: 34: 38,297 Sebagai warga negara ini, 1604 01: 34: 38,298 --> 01: 34: 41,425 kita hidup di bawah panji-panji kebebasan 1605 01: 34: 41,426 --> 01: 34: 44,178 diberikan kami oleh Konstitusi kami. 1606 01: 34: 44,179 --> 01: 34: 48,056 Kesetiaan lengkap kami ke pedoman 1607 01: 34: 48,057 --> 01: 34: 52,895 dan prinsip-prinsip dokumen ini telah melayani untuk membuat negara kita 1608 01: 34: 52,896 --> 01: 34: 55,874 negara besar seperti sekarang ini. 1609 01: 34: 57,275 --> 01: 35: 01,278 Yang mengatakan, tidak ada preseden, 1610 01: 35: 01,279 --> 01: 35: 03,739 historis atau konstitusional, 1611 01: 35: 03,740 --> 01: 35: 07,826 untuk hak warga negara dibuat mati. 1612 01: 35: 09.120 --> 01: 35: 13,790 Kebebasan bukan tentang melakukan apapun yang kami harap. 1613 01: 35: 13,791 --> 01: 35: 17,736 Itu bukan milik untuk orang lain. 1614 01: 35: 25,970 --> 01: 35: 28,347 Pengadilan Sirkuit Kesembilan 1615 01: 35: 28,348 --> 01: 35: 31,308 merasa itu terbatas beberapa yang akan dibantu 1616 01: 35: 31,309 --> 01: 35: 36,438 oleh praktik semacam itu sebagai bunuh diri dibantu 1617 01: 35: 36,439 --> 01: 35: 40,108 tidak sebanding dengan pengorbanannya untuk kesucian hidup manusia. 1618 01: 35: 40,109 --> 01: 35: 43,153 Mereka takut lereng licin ini 1619 01: 35: 43,154 --> 01: 35: 46,907 mungkin mengarah ke bantuan bunuh diri sedang dilakukan 1620 01: 35: 46,908 --> 01: 35: 52,788 pada depresi, cacat atau orang yang dibebani secara finansial 1621 01: 35: 52,789 --> 01: 35: 55,391 yang tidak sakit parah. 1622 01: 35: 55,959 --> 01: 36: 00,504 Anda, Anda bukan orang itu, 1623 01: 36: 00,505 --> 01: 36: 05,384 tetapi dengan menempatkan Anda kenyamanan fisik 1624 01: 36: 05,385 --> 01: 36: 07,344 di depan Konstitusi kita, 1625 01: 36: 07,345 --> 01: 36: 10,889 Anda membahayakan tempatnya 1626 01: 36: 10,890 --> 01: 36: 13,959 sebagai landasan masyarakat kita. 1627 01: 36: 16,104 --> 01: 36: 19,356 Sebagai ayahku, kamu mengajari saya untuk bertahan 1628 01: 36: 19,357 --> 01: 36: 22,359 melalui yang sulit cobaan dalam hidup. 1629 01: 36: 22,360 --> 01: 36: 26,321 Saya berbalik kepada Anda dalam menghadapi saya tantangan pribadi sendiri ... 1630 01: 36: 26,322 --> 01: 36: 31,428 ujian, patah hati, kekecewaan dan kesuksesan. 1631 01: 36: 34,122 --> 01: 36: 35,330 Anda mengajari saya pelajaran 1632 01: 36: 35,331 --> 01: 36: 39,042 yang tidak bisa dipelajari di ruang kelas, 1633 01: 36: 39,043 --> 01: 36: 41,691 dan kamu terus mengajariku. 1634 01: 36: 48,553 --> 01: 36: 54,349 Begitu pula dengan hati yang berat bahwa aku berdiri di hadapanmu hari ini 1635 01: 36: 54,350 --> 01: 36: 57,829 memintamu untuk tetap ... 1636 01: 36: 58,521 --> 01: 37: 01,565 tetaplah mercu suar kami, 1637 01: 37: 01,566 --> 01: 37: 05,902 tetap guru kami, kami pilar kekuatan ... 1638 01: 37: 05,903 --> 01: 37: 10,365 dan tetap di sini 1639 01: 37: 10,366 --> 01: 37: 13,076 bersama kami, contoh hidup 1640 01: 37: 13,077 --> 01: 37: 19,684 dari semua itu Anda membesarkan kami untuk menjadi. 1641 01: 37: 21,836 --> 01: 37: 24,484 Kumohon, Ayah. 1642 01: 37: 37,185 --> 01: 37: 40,208 Ya Tuhan. 1643 01: 37: 43,399 --> 01: 37: 48,880 Anda adalah segalanya itu Aku membesarkanmu. 1644 01: 37: 50,907 --> 01: 37: 52,508 Kamu menang. 1645 01: 37: 53,576 --> 01: 37: 57,412 Saya tidak bisa menjanjikan bagaimana caranya lama aku akan bisa 1646 01: 37: 57,413 --> 01: 38: 01,249 untuk bertahan, tapi saya akan mencoba. 1647 01: 38: 01,250 --> 01: 38: 04,002 Apakah ini yang Anda inginkan, Ayah? 1648 01: 38: 04.003 --> 01: 38: 07,482 Apa yang saya inginkan tidak masalah. 1649 01: 38: 08,299 --> 01: 38: 12,302 Adikmu baru saja membuktikan hal itu. 1650 01: 38: 12,303 --> 01: 38: 15,389 Dia tidak berurusan apa yang kamu hadapi. 1651 01: 38: 15,390 --> 01: 38: 18,016 Dia bukan yang sekarat. 1652 01: 38: 18,017 --> 01: 38: 19,518 Dia tidak merasakannya. 1653 01: 38: 19,519 --> 01: 38: 21,541 Katakan padanya apa yang kamu inginkan. 1654 01: 38: 22,021 --> 01: 38: 23,918 Beri tahu dia. 1655 01: 38: 26,567 --> 01: 38: 30,592 Saya ingin mengucapkan selamat tinggal. 1656 01: 38: 37,245 --> 01: 38: 39,579 Saya belum siap. 1657 01: 38: 39,580 --> 01: 38: 41,540 Ya, kamu. 1658 01: 38: 41,541 --> 01: 38: 44,501 Anda baru saja membuktikan hal itu. 1659 01: 38: 44,502 --> 01: 38: 47,379 Karen, kamu brilian, baiklah, 1660 01: 38: 47,380 --> 01: 38: 50,632 dan saya sudah tahu ini, dan Saya tidak pernah mengatakannya. 1661 01: 38: 50,633 --> 01: 38: 54,612 Kamu yang paling siap orang yang pernah saya kenal. 1662 01: 38: 56,180 --> 01: 38: 58,578 Jika ada yang siap, Anda siap. 1663 01: 39: 14,949 --> 01: 39: 17,972 Aku sangat mencintaimu, Ayah. 1664 01: 39: 19,704 --> 01: 39: 22,022 Iya nih. 1665 01: 39: 22,415 --> 01: 39: 25,234 Dan jika ini yang kau inginkan ... 1666 01: 39: 29,589 --> 01: 39: 31,862 kamu bisa mengucapkan selamat tinggal. 1667 01: 39: 38,973 --> 01: 39: 40,916 Terima kasih. 1668 01: 39: 48,316 --> 01: 39: 52,068 Anda tahu, saya ... 1669 01: 39: 52,069 --> 01: 39: 54,613 Saya suka sekali 1670 01: 39: 54,614 --> 01: 39: 58,343 menonton hari itu. 1671 01: 39: 59,660 --> 01: 40: 01,807 Aku selalu. 1672 01: 40: 02,622 --> 01: 40: 06,500 Dan saya ... saya melihat Anda semua, 1673 01: 40: 06,501 --> 01: 40: 08,273 dan itu ... 1674 01: 40: 09,420 --> 01: 40: 12,172 seperti ... seperti matahari terbit 1675 01: 40: 12,173 --> 01: 40: 16,426 Saya-saya akan mengawasi dan lagi dan lagi. 1676 01: 40: 16,427 --> 01: 40: 18,074 Ya. 1677 01: 40: 21,349 --> 01: 40: 23,099 Rasanya aku belum pernah menanyakan pertanyaan apa pun, 1678 01: 40: 23,100 --> 01: 40: 26.061 dan sekarang saya punya begitu banyak. 1679 01: 40: 26.062 --> 01: 40: 28,881 Tanya mereka. Saya akan menjawabnya. 1680 01: 40: 33.778 --> 01: 40: 36.130 Ketika kita masih anak-anak ... 1681 01: 40: 37,448 --> 01: 40: 39,366 Mambo Bob? 1682 01: 40: 41,035 --> 01: 40: 42,035 Dia bisa menari? 1683 01: 40: 42,036 --> 01: 40: 43,036 Itu benar. 1684 01: 40: 44,163 --> 01: 40: 45,497 Ah, itu benar. 1685 01: 40: 45,498 --> 01: 40: 46,540 Tidak, bukan itu. 1686 01: 40: 46,541 --> 01: 40: 48,291 Hei, katakan pada mereka itu benar. 1687 01: 40: 48,292 --> 01: 40: 50,627 Ya itu. Dia bisa menari. 1688 01: 40: 50,628 --> 01: 40: 52,337 Saya Mambo Bob. 1689 01: 40: 52,338 --> 01: 40: 54,861 Ya. 1690 01: 40: 55,466 --> 01: 40: 57,467 Anda tidak pernah melihat saya mambo? 1691 01: 40: 57,468 --> 01: 40: 58,468 Tidak. 1692 01: 41: 10,106 --> 01: 41: 12,299 Bagaimana keadaan kita hari ini? 1693 01: 41: 13,818 --> 01: 41: 16,111 Pagi yang cerah, Dok. 1694 01: 41: 16,112 --> 01: 41: 18,738 Ini hari yang indah. 1695 01: 41: 18,739 --> 01: 41: 20,886 Iya nih. 1696 01: 41: 21,325 --> 01: 41: 23,222 Dan kamu siap? 1697 01: 41: 26,330 --> 01: 41: 28,748 Anda sangat memperhatikan dia. 1698 01: 41: 28,749 --> 01: 41: 31,334 Anda berdua melakukannya. Saya minta maaf. 1699 01: 41: 31,335 --> 01: 41: 33,670 Anda tidak perlu merasa kasihan. 1700 01: 41: 33,671 --> 01: 41: 34,838 - Bagaimana jika kita hanya ... - Shh! 1701 01: 41: 34,839 --> 01: 41: 37,441 Tidak. 1702 01: 41: 39,343 --> 01: 41: 41,219 Aku cinta kamu. 1703 01: 41: 41,220 --> 01: 41: 43,221 Kamu adalah segalanya bagiku. 1704 01: 41: 43,222 --> 01: 41: 45,557 Kamu selalu begitu, 1705 01: 41: 45,558 --> 01: 41: 48,101 dan kamu akan selalu begitu. 1706 01: 41: 48,102 --> 01: 41: 49,644 Anda membuat hidup saya bernyanyi. 1707 01: 41: 49,645 --> 01: 41: 51,246 Terima kasih, Dok. 1708 01: 41: 51,689 --> 01: 41: 53,189 Anda putra yang hebat. 1709 01: 41: 53,190 --> 01: 41: 54,691 Bagaimana jika kita baru saja ... 1710 01: 41: 54,692 --> 01: 41: 55,692 Shh! Kemari. 1711 01: 41: 55,693 --> 01: 41: 57,761 Kemari. 1712 01: 41: 58,821 --> 01: 42: 01,197 Aku cinta kamu. 1713 01: 42: 01,198 --> 01: 42: 02,198 Aku cinta kamu. 1714 01: 42: 02,199 --> 01: 42: 05,427 Kamu adalah segalanya bagiku. 1715 01: 42: 06,537 --> 01: 42: 09,265 Apa yang akan saya lakukan, Robert? 1716 01: 42: 10,333 --> 01: 42: 15,905 Segala yang tidak bisa Anda lakukan lakukan dalam 12 tahun terakhir. 1717 01: 42: 16,380 --> 01: 42: 17,881 Anda pergi ke suatu tempat yang hangat, 1718 01: 42: 17,882 --> 01: 42: 21,217 dan Anda duduk di ... di bawah sinar matahari, 1719 01: 42: 21,218 --> 01: 42: 23,303 dan Anda menemukan diri Anda. 1720 01: 42: 23,304 --> 01: 42: 25,555 Anda menemukan seseorang untuk ditertawakan, 1721 01: 42: 25,556 --> 01: 42: 27,307 seseorang untuk dicintai. 1722 01: 42: 27,308 --> 01: 42: 29,726 Tapi aku mencintaimu, Robert. 1723 01: 42: 29,727 --> 01: 42: 31,811 Semuanya ... 1724 01: 42: 31,812 --> 01: 42: 34,397 Kami akan selalu memilikinya, 1725 01: 42: 34,398 --> 01: 42: 36,341 selalu. 1726 01: 42: 46,869 --> 01: 42: 50,747 Kami baru saja memulai morfin, 1727 01: 42: 50,748 --> 01: 42: 54,318 dan sebentar lagi, aku akan ... 1728 01: 42: 55,211 --> 01: 42: 57,212 mengeluarkan Anda dari respirator. 1729 01: 42: 57,213 --> 01: 43: 00,382 Apakah Anda merasa nyaman, Tuan Weinstein? 1730 01: 43: 00,383 --> 01: 43: 02,258 Anda bisa memegang tangannya, 1731 01: 43: 02,259 --> 01: 43: 04,452 bicara padanya. 1732 01: 43: 12,228 --> 01: 43: 17,334 Rachel, aku akan mampir Anda hanya sebentar, oke? 1733 01: 43: 20,528 --> 01: 43: 22,696 Dan Anda yakin, Robert? 1734 01: 43: 22,697 --> 01: 43: 24,799 Ya. 1735 01: 43: 32,415 --> 01: 43: 34,249 Tidak tidak Tidak. Tidak. 1736 01: 43: 34,250 --> 01: 43: 37,478 Tidak, aku ... aku ingin melihat ... 1737 01: 43: 40,589 --> 01: 43: 46,261 Sudah seperti kesenangan dan suatu kehormatan mengetahui Anda, 1738 01: 43: 46,262 --> 01: 43: 48,513 dan aku akan sangat merindukanmu. 1739 01: 43: 48,514 --> 01: 43: 50,640 Terima kasih, Dok. 1740 01: 43: 50,641 --> 01: 43: 52,642 Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 1741 01: 44: 04,363 --> 01: 44: 07,136 Aku cinta kamu. 1742 01: 44: 08,534 --> 01: 44: 10,602 Aku cinta kamu. 1743 01: 44: 12,413 --> 01: 44: 14,356 Baik. 1744 01: 44: 22,256 --> 01: 44: 23,965 Tidak masalah. 1745 01: 44: 23,966 --> 01: 44: 25,675 Aku cinta kamu. 1746 01: 44: 25,676 --> 01: 44: 27,277 Maafkan aku. 1747 01: 44: 28,345 --> 01: 44: 29,512 - Kami sayang padamu. - Ayah. 1748 01: 44: 29,513 --> 01: 44: 31,806 Aku cinta kamu. 1749 01: 44: 31,807 --> 01: 44: 33,349 Saya minta maaf. 1750 01: 44: 35,603 --> 01: 44: 38,646 Aku akan membuatmu bangga suatu hari nanti. Saya berjanji. 1751 01: 44: 38,647 --> 01: 44: 41,357 - Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu. 1752 01: 44: 41,358 --> 01: 44: 44,552 Akan membuatmu bangga, Ayah, aku bersumpah. 1753 01: 44: 45,613 --> 01: 44: 47,655 Anda mengawasiku, oke? 1754 01: 44: 47,656 --> 01: 44: 50,224 Pastikan aku tidak mengacau. 1755 01: 44: 53,496 --> 01: 44: 56,474 John, bernyanyi untukku. 1756 01: 44: 58,667 --> 01: 45: 00,627 Aku tidak bisa. 1757 01: 45: 07,009 --> 01: 45: 08,593 Bernyanyilah untukku. 1758 01: 45: 08,594 --> 01: 45: 10,411 Tidak masalah. 1759 01: 45: 10,805 --> 01: 45: 12,388 ♪ Lullaby ♪ 1760 01: 45: 12,389 --> 01: 45: 13,723 Ya, benar. 1761 01: 45: 13,724 --> 01: 45: 17,168 ♪ Ucapkan selamat malam ♪ 1762 01: 45: 17,561 --> 01: 45: 19,854 ♪ Semua benar ♪ 1763 01: 45: 19,855 --> 01: 45: 22,128 ♪ Pergilah tidur ♪ 1764 01: 45: 24,068 --> 01: 45: 26,361 Tidak masalah. 1765 01: 45: 26,362 --> 01: 45: 28,384 Aku cinta kamu. 1766 01: 45: 30,533 --> 01: 45: 32,635 Ya, benar. 1767 01: 45: 38,582 --> 01: 45: 40,684 Semua akan baik-baik saja. 1768 01: 45: 42,795 --> 01: 45: 44,712 Ya, benar. 1769 01: 47: 38,911 --> 01: 47: 43,039 ♪ Mereka akan berbicara tentang ayahku ♪ 1770 01: 47: 43,040 --> 01: 47: 45,875 ♪ Ketika dia tidak ada ♪ 1771 01: 47: 45,876 --> 01: 47: 48,878 ♪ Kamu akan mendengar suaranya ♪ 1772 01: 47: 48,879 --> 01: 47: 51,547 ♪ Seperti yang kamu dengar sekarang ♪ 1773 01: 47: 51,548 --> 01: 47: 54,467 ♪ Dan aku akan menjadi putranya ♪ 1774 01: 47: 54,468 --> 01: 47: 57,470 ♪ Dengan buku dan pistol ayahnya ♪ 1775 01: 47: 57,471 --> 01: 48: 00,515 ♪ Dan napasnya di dalam paru-paruku ♪ 1776 01: 48: 00,516 --> 01: 48: 03,585 ♪ Kata-katanya di lidahku ♪ 1777 01: 48: 05,688 --> 01: 48: 10,168 ♪ Aku akan membiarkan diriku sendiri hanya berantakan ♬ 1778 01: 48: 11,860 --> 01: 48: 16,135 ♪ Aku akan membiarkan diriku sendiri hanya berantakan ♬ 1779 01: 48: 17,908 --> 01: 48: 20,660 ♪ Sesuatu yang lebih tua harus berakhir ♪ 1780 01: 48: 20,661 --> 01: 48: 23.246 ♪ Sesuatu yang baru akan dimulai ♪ 1781 01: 48: 23,247 --> 01: 48: 27,693 ♪ Aku akan membiarkan diriku sendiri hanya berantakan ♬ 1782 01: 48: 29,211 --> 01: 48: 32,255 ♪ Untuk gadis cantik ♪ 1783 01: 48: 32,256 --> 01: 48: 34,924 ♪ Itu tidak akan pernah menyerah ♪ 1784 01: 48: 34,925 --> 01: 48: 37,719 ♪ Dan mengucapkan terima kasih kepada dunia ♪ 1785 01: 48: 37,720 --> 01: 48: 40,638 ♪ Terlepas dari cintanya ♪ 1786 01: 48: 40,639 --> 01: 48: 43,516 ♪ Dan apa yang telah dimulai ♪ 1787 01: 48: 43,517 --> 01: 48: 46,602 ♪ Tidak dapat diurungkan ♪ 1788 01: 48: 46,603 --> 01: 48: 49,647 ♪ Seperti lonceng yang dibunyikan ♬ 1789 01: 48: 49,648 --> 01: 48: 52,467 ♪ Untuk kekasihku ♪ 1790 01: 48: 53,819 --> 01: 48: 57,844 ♪ Aku ingin membiarkan diriku sendiri hanya berantakan ♬ 1791 01: 48: 59,700 --> 01: 49: 03,725 ♪ Aku akan membiarkan diriku sendiri hanya berantakan ♬ 1792 01: 49: 05,622 --> 01: 49: 08,624 ♪ Sesuatu yang lama harus berakhir ♪ 1793 01: 49: 08,625 --> 01: 49: 10,626 ♪ Dan sesuatu yang baru akan dimulai ♪ 1794 01: 49: 10,627 --> 01: 49: 15,403 ♪ Aku akan membiarkan diriku sendiri hanya berantakan ♬ 1795 01: 49: 17,301 --> 01: 49: 20,011 ♪ La da la ♪ 1796 01: 49: 20,012 --> 01: 49: 22,805 ♪ La da da ♪ 1797 01: 49: 22,806 --> 01: 49: 25,850 ♪ La da da ♪ 1798 01: 49: 25,851 --> 01: 49: 28,770 ♪ La da la da la da la da ♪ 1799 01: 49: 28,771 --> 01: 49: 31,147 ♪ La da da ♪ 1800 01: 49: 31,148 --> 01: 49: 34,609 ♪ La da la ♪ 1801 01: 49: 34,610 --> 01: 49: 37,653 ♪ La da la ♪ 1802 01: 49: 37,654 --> 01: 49: 40,323 ♪ La da la da la da la da ♪ 1803 01: 49: 40,324 --> 01: 49: 43,076 ♪ La da la ♪ 1804 01: 49: 43,077 --> 01: 49: 48,998 ♪ Ohh ♪ 1805 01: 49: 48,999 --> 01: 49: 51,793 ♪ La la la la la la la ... ♪ 1806 01: 49: 51,794 --> 01: 49: 54,962 ♪ Untuk gadis cantik ♪ 1807 01: 49: 54,963 --> 01: 49: 57,340 ♪ La la la ... ♪ 1808 01: 49: 57,341 --> 01: 50: 00,843 ♪ Untuk gadis cantik ♪ 1809 01: 50: 00,844 --> 01: 50: 03,179 ♪ La la la la la la la ... ♪ 1810 01: 50: 03,180 --> 01: 50: 07,225 ♪ Dan aku akan berbicara tentang ayahku ♪ 1811 01: 50: 07,226 --> 01: 50: 08,643 ♪ La la la ... ♪ 1812 01: 50: 08,644 --> 01: 50: 10,144 ♪ Oh ♪ 1813 01: 50: 10,145 --> 01: 50: 14,107 ♪ Ketika dia tidak ada ♪ 1814 01: 50: 14,108 --> 01: 50: 17,382 ♪ La la la da ♪ 1815 01: 50: 19,363 --> 01: 50: 23.366 ♪ Dan aku akan berbicara seperti ayahku ♪ 1816 01: 50: 23,367 --> 01: 50: 25,701 ♪ Ketika dia tidak ada ♪ 1817 01: 50: 25,702 --> 01: 50: 28,871 ♪ Kamu akan mendengar suaranya ♪ 1818 01: 50: 28,872 --> 01: 50: 32.125 ♪ Seperti yang kamu dengar sekarang ♪ 1819 01: 50: 32,126 --> 01: 50: 34,919 ♪ Dan aku akan menjadi putranya ♪ 1820 01: 50: 34,920 --> 01: 50: 37,922 ♪ Dengan milik ayahnya buku dan senjata ♪ 1821 01: 50: 37,923 --> 01: 50: 40,716 ♪ Nafasnya di dalam paru-paruku ♪ 1822 01: 50: 40,717 --> 01: 50: 44,412 ♪ Kata-katanya di lidahku ♪ 1823 01: 50: 46,306 --> 01: 50: 50,706 ♪ Aku akan membiarkan diriku sendiri hanya berantakan ♬ 1824 01: 50: 52,312 --> 01: 50: 56,917 ♪ Aku akan membiarkan diriku sendiri hanya berantakan ♬ 1825 01: 50: 57,734 --> 01: 51: 01,112 ♪ Ah, sesuatu yang lama harus berakhir ♪ 1826 01: 51: 01,113 --> 01: 51: 03,739 ♪ Dan sesuatu yang baru harus dimulai ♪ 1827 01: 51: 03,740 --> 01: 51: 08,641 ♪ Aku akan membiarkan diriku sendiri hanya berantakan ♬ 1828 01: 51: 09,246 --> 01: 51: 12,206 ♪ Aku tidak ingin berantakan ♪ 1829 01: 51: 12,207 --> 01: 51: 14.000 ♪ La la la ... ♪ 1830 01: 51: 14,001 --> 01: 51: 18,254 ♪ Oh, tapi aku akan berantakan ♪ 1831 01: 51: 18,255 --> 01: 51: 20,089 ♪ La la la la ... ♪ 1832 01: 51: 20.090 --> 01: 51: 22.091 ♪ Ohh ♪ 1833 01: 51: 22,092 --> 01: 51: 24,385 ♪ La la la ♪ 1834 01: 51: 24,386 --> 01: 51: 25,720 ♪ La la la ... ♪ 1835 01: 51: 25,721 --> 01: 51: 30,766 ♪ Tapi aku akan berantakan ♪ 1836 01: 51: 30,767 --> 01: 51: 35,813 ♪ Oh, aku akan berbicara seperti ayahku ♪ 1837 01: 51: 35,814 --> 01: 51: 38,065 ♪ Ketika dia tidak ada ♪ 1838 01: 51: 38,066 --> 01: 51: 41,277 ♪ Kamu akan mendengar suaranya ♪ 1839 01: 51: 41,278 --> 01: 51: 43,446 ♪ Seperti yang kamu dengar sekarang ♪ 1840 01: 51: 43,447 --> 01: 51: 47.200 ♪ Oh, untuk gadis cantik ♪ 1841 01: 51: 47,201 --> 01: 51: 49,911 ♪ bersumpah seperti dia akan pergi ♪ 1842 01: 51: 49,912 --> 01: 51: 53,915 ♪ Bahwa aku akan membuatnya bangga ♪ 1843 01: 51: 53,916 --> 01: 51: 59,462 ♪ Tapi itu berjalan lama ♪ 1844 01: 51: 59,463 --> 01: 52: 03,007 ♪ Oh, lihat aku sekarang ♪ 1845 01: 52: 03.008 --> 01: 52: 05,092 ♪ Ohh ♪ 1846 01: 52: 05,093 --> 01: 52: 06,385 ♪ La la la la ... ♪ 1847 01: 52: 06,386 --> 01: 52: 10,035 ♪ Ohh ♪ 1848 01: 52: 10,807 --> 01: 52: 12,308 ♪ La la la ... ♪ 1849 01: 52: 12,309 --> 01: 52: 16,479 ♪ Aku akan membuatnya bangga ♪ 1850 01: 52: 16,480 --> 01: 52: 17,480 ♪ La da la da ... ♪ 1851 01: 52: 22,152 --> 01: 52: 23,945 ♪ La da la da ... ♪ 1852 01: 52: 23,946 --> 01: 52: 25,363 ♪ Ohh ♪ 1853 01: 52: 25,364 --> 01: 52: 27,865 ♪ La da la ♪ 1854 01: 52: 27,866 --> 01: 52: 29,408 ♪ La da la da ... ♪ 1855 01: 52: 29,409 --> 01: 52: 33,855 ♪ Ohh ♪