Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Teman-teman! Tunggu aku!
Mereka datang memeriksa apartemennya.
Bereskan kamarmu.
- Halo! - Selamat sore. - Silahkan masuk.
Akan segera aku pasang keset kakinya.
Astaga, tidak perlu.
Daerah di sini bagus.
Lingkungan sekitarnya baik.
Akan segera dibangun stasiun kereta bawah tanah, dan Mal didekatnya.
Belum lama ini, gereja dibangun di sana.
Sebuah gereja bagus.
Bagaimana dengan para tetangga?
Mereka tenang.
Mengapa kau jual apartemennya?
Kami bercerai.
Oh... maafkan aku.
Tak apa.
Di sana apa?
Ini kamar mandi.
Mhm.
Dan toilet di sana.
Disebelah sini?
Tempat tidur.
Berapa meter persegi?
18.
Ini?
Ruang tamu.
Berapa meter persegi luasnya ini?
25.
25?
25.
Apa lagi?
Di sini kamar anak-anak.
Ya.
Bilang "Halo" pada tamu kita!
Halo.
Umurnya 12 tapi sangat galak.
Kau punya pria sejati di sini, apa yang kau mau.
Pria sejati... Dia menangis tandanya dapat masalah.
- Nah, Mam... - Jangan "Nah" padaku, berapa kali harus kubilang!
Bisa ingatkan aku berapa meter persegi totalnya?
- 85,4. - Benar.
Aku tahu.
Hai.
Istirahat?
Apa pedulimu?
Hanya.
Jadi? Mereka datang?
Mereka bilang akan mempertimbangkannya.
Aku mengerti.
Dan bagaimana denganmu?
Sudah kau pikirkan?
Apanya?
Apa maksudmu? Kaulah ibunya.
Aku lelah denganmu...
Dia sangat membutuhkan seorang Ibu.
Diumur sekarang dia lebih butuh ayah.
Disamping itu, mengenal ayah seperti apa dirimu...
Dia senang perkemahan anak-anak, juga senang disekolah asrama. Mirip sekali.
Dia ingin jadi tentara nantinya jadi biasakanlah.
Apa yang kau mau?
Kau ingin cara yang normal?
Kau pukul dan lari, mengacau di sana-sini dan aku yang bereskan kekacauannya, kan?
Tidak, tidak akan begitu.
Aku akan pindah juga.
Sama rata?
Apa kau paham kalau mereka akan menangkap kita?
Siapa yang akan menangkapmu? Kau sendiri bisa menangkap siapa pun.
Juvenals.
Penggiat sosial, aku tak tahu, para psikologis anak...
Pegawai pemerintah!
Lalu merawat dia, jangan siksa dirimu.
Kau akan dapat masalah, kaulah ibunya!
Kau putuskan untuk peduli padaku?
Oh, terimakasih.
Juvenals...
Juvenals akan sangat bahagia.
Seperti menyelamatkan yang baru lahir dari kebakaran.
Rumah hangus, keluarga hangus, dan bayi diselamatkan.
Aksi heroik ombudsman.
Mungkin kita harus bicara pada ibumu lagi?
Bicara sendiri di spiritual seance.
Aku sudah bicara sendiri, Aku tidak mau lagi, terimakasih.
Dan "Si Janggut" akan mengetahuinya...
Oh, aku paham sekarang.
Tololnya aku berfikir kalau kau peduli pada anak itu.
Bagaimana lucunya jika kau dipecat dari pekerjaan berhargamu itu, hah?
Sewajarnya, karena mengirim puteranya sendiri ke panti asuhan!
Itu sangat tidak kristiani, tidak ortodoks, kan? "Si Janggut" tidak akan setuju, kan?
Bagaimana sikapmu bila aku menertawakanmu...
Cukup!
Lihat betapa rapuhnya dia.
Apa?
Apa yang kau lihat?
Berhenti menggertakkan gigimu.
Kau membuatku geram.
Bajingan.
Jadi kapan kita beritahu dia?
"Kita"?
Apa maksudmu "Kita"?
Kau yang akan bilang!
Ya, kau bisa bilang kapan pun kau mau, kau boleh bangunkan sekarang dan bilang!
Silahkan.
Bajingan.
Sudah cukup, jangan bicara hal itu lagi padaku.
Tidak perlu bicara padaku! Aku tidak tahan lagi.
Pergilah, berapa lama lagi kau bisa menunggu!
Jika kau begitu rakus, aku bisa upah tukang sampah untukmu!
Supaya mereka mengangkut sampahmu.
Pergilah! Tunggu apa lagi? Ini sudah sangat lama!
Aku punya hak yang sama sepertimu!
Ya, benar! Kau akan dapat apa yang kau mau!
Keparat.
Sampah.
Aku tidak lapar lagi.
Habiskan. Kenapa aku mesti membuangnya?
Aku tidak lapar lagi.
Minum cokelatmu.
Kenapa kau sangat loyo? Apa kau sakit?
Aku tidak sakit.
Baiklah, letakan saja di situ.
Dan mana "Terimakasihnya"?
Terimakasih.
Perhatikan jalanmu,
goblok.
Permisi.
Tolong, lantai 5.
Terimakasih.
Hai.
Halo.
Hai.
- Selamat menikmati. - Terimakasih.
215 rubel.
Hei, seandainya status keluarga karyawan perusahaan berubah,
Akankah mereka mengetahuinya?
Cepat atau lambat.
Selama team-building atau pesta perusahaan.
Karena masing-masing harus bersama keluarga, anak-anaknya.
Kenapa kau menanyakan itu?
Penasaran saja.
Selama aku bekerja di sini, belum pernah kulihat ada yang bercerai.
Itu karena kebijakan korporat.
Kau tahu sendiri.
Orang bercerai disebabkan alasan wajar.
Kematian dan sebagainya.
Jadi maksudmu tak seorang pun pernah bercerai?
Pesta perusahaan di tahun baru kemarin.
Seorang IT
membawa istri palsu
- bersama dua anak. - Tidak mungkin.
Karena dia sudah bercerai dengan istri sahnya.
Begitulah cara dia mengatasi situasi tersebut.
Dari mana dia dapat istri gadungan.
Aku tak tahu.
Mungkin disewa.
Kelihatannya sampai sekarang tak seorang pun tahu ini.
Dia masih bekerja di sini.
Mungkin dia sudah menikah lagi.
Aku mengerti.
Jadi, jika bercerai dan segera menikah, kau tidak akan ketahuan?
Jika keluarga kalian bukan teman akrab.
Keluargaku tidak.
Lantas, siapa peduli.
Benar.
Dan dari mana kau tahu tentang pria IT ini?
Nah, pertama-tama,
Dia bukan seorang IT.
Aku sengaja bilang begitu.
Dia dari departemen yang berbeda,
Jangan tanya dari mana.
Yang kedua,
Aku mengetahuinya dari sumber.
Nah, kau paham itu.
Ngomong-omong, aku sudah lama tidak bicara padanya,
Tidak ada waktu kosong.
Sekedar.
Bilang "Halo" satu sama lain, kadang dari kejauhan.
Kau tidak akan beritahu siapa pun, kan?
Persis saat mengaku dosa, jangan cemas.
Menurutmu, apakah dunia ini akan berakhir?
Pasti.
Maukah kau memberiku bahan kerja?
Punya sesuatu?
Tuhan bilang kita mesti berbagi.
Mungkin akan kubawakan sesuatu sore nanti.
Ini harus sama untung, jangan cemas.
Dia begitu gelisah.
Bagus, biarkan dia gelisah.
Pria malang, dia sedang menderita,.
Bagus. Mereka ahlinya mengacau, Mau dibersihkan?
Menurutmu dia khawatir dengan anaknya? Tentu saja.
Pinjamannya banyak di bank, dia takut dipecat.
Kau tahu, bosnya begitu ortodoks sampai ketulang.
Fundamentalis?
Berjanggut lebat sembari mengenakan setelan Brioni.
Pria glamor?
Memang.
Dia memulai Shariah ortodoks di sana.
Kau dapat kerja hanya jika kau menikah.
Dan dibaptis, pastinya.
Dan selama liburan kami menerima peziarah di seluruh kuil.
Aku ingat. Disamping itu,
mengasyikan. Eksotis.
Ayolah, itu membosankan.
Lengkungkan kakimu.
Tapi dia dapat upah yang besar.
Seperti yang kulihat, dia jadi sangat gelisah.
Menurutmu dia benar akan dipecat?
Tentu.
Aku sangat berharap.
Dan bagaimana dengan tunjangannya?
Kau sedang bercanda?
Masih ada sedikit, rileks.
Temanku pernah bilang
kalau bosnya suka olahraga ekstrem.
- Benarkah? - Ya.
Jadi dia bawa mereka terjun payung atau naik kano
atau berski di lereng gunung.
Berski di lereng gunung asyik.
Nah...
Lutut temanku patah,
Jadi dia harus pakai gips selama setengah tahun.
Selamat jalan ligamen.
Parah...
Jadi mereka membeli surat keterangan di internet.
Tentang kondisi jantung atau tekanan darah.
- Dan? - Dipecat.
- Jika kau sakit, pergilah ke rumah sakit. - Astaga.
Jadi kuil milikmu,
Para pendoa itu, semua masih sedang. Berbalik.
Aku tidak tahu. Menurutku...
Vakansi berarti musim panas, cahaya mentari, pantai,
termasuk hotel...
Dan apa yang dikatakan pacar barumu tentang ini?
Dia tidak keberatan.
Dia begitu, kau tahu... kekinian.
Dia punya uang,
Dia sehat. Kenapa tidak kekinian?
Ketuk kayunya...
Jangan cemas aku bukan pembawa sial.
Aku juga tidak percaya takhayul, refleks saja.
Jadi apa dia diceraikan? Anak?
Bercerai tiga tahun lalu.
Puterinya sudah besar, dia studi di luar negeri,
Aku rasa di Portugal.
Dan bekerja di sana juga.
Berapa umurnya?
47.
Kelihatannya dia baik.
Dia berlatih senam dari cina.
Tidak merokok, tidak minum.
Aku cemburu.
- Jadi, sudah pas? - Hanya sedikit.
Dan bagaimana dia dengan puteramu?
Tidak ada yang istimewa.
Kelihatannya puteraku membenciku.
Dia persis seperti ayahnya.
Bahkan mulai tercium seperti dia.
Ciri khas seksual yang kedua, dia sedang tumbuh.
Apa kau ingin dia tetap seperti malaikat terus-menerus?
- Dia mungkin terlihat seperti malaikat, - Oh, hai, maukah kau menunggu.
Tapi sebetulnya dia cepat marah,
Dia hampir mengoyak aku selama persalinan tidak mau keluar hampir 24 jam.
Hidup memang sulit...
Mirip seperti bayi kecilku.
Setiap aku memandangnya aku menyadari fakta menyedihkan
kalau dia mirip seperti ayahnya.
Aku harap dia mati di Kapotnya.
Lihat.
Ya...
Tapi kau tahu, dia tidak minum.
Aku bilang aku akan segera membunuhnya.
Dia gadis yang memiliki karakter.
Tapi tidak seperti ayahnya, lebih mirip ibunya.
Dia sedikit liar.
Aku lupa berapa umur puterimu?
19, tapi dia sungguh bodoh.
Tidak, dia orang pintar,
Dia lulus sekolah, ujian,
tapi tidak mau lanjut lagi, tak peduli katamu.
Yang dia inginkan hanya keluyuran.
Kubilang: "Jika kau hamil, hidupmu hancur."
Jangan mengandalkan aku". Dia bilang: "Aku melakukan seks aman".
Nah, setidaknya itu.
Aku tidak tahu bagaimana hidupnya kedepan.
Tanpa profesi, tanpa hasrat apa pun.
Kubilang: "Kau mau jadi apa?" "Anggota DPR".
Kubilang: "Belajarlah selagi kau punya waktu".
Dia bilang: "Tidak perlu belajar untuk jadi anggota dewan".
Aku mesti bilang apa.
Jadi puterimu cerdik!
Itu karena dia mirip sepertiku.
Ya?
Zhenya, tolong turunlah.
Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu?
Apa maksudmu?
Bagaimana apartemennya kemarin apa kata pembelinya?
Akan mereka pertimbangkan.
Ah, Masha,
Jika ada kemajuan akan kuberitahukan padamu.
Kenapa tidak kau jual selama ini?
Bukankah kau kerja di departemen penjualan?
Kau sadar kalau itu hal yang berbeda, kan?
Tidak.
Jangan ambil pelmeninya, ibuku bilang tanpa pelmeni.
Kemana dia malam ini? Rumah?
Oh,
Dia pergi ke tempat bibinya.
Aku lelah dengannya.
Malam ini hanya kita.
Terimkasih Tuhan.
Tega sekali kau? Dia ibuku!
Ambil brokolinya.
1275.
Borya.
Sebentar.
Segalanya akan baik-baik saja, kan?
Kau tidak akan meninggalkan kami, kan?
Apa?
Masha...
Apa kau gila?
Dari mana pikiran itu datang?
Kadang aku begitu takut...
Aku bersamamu.
Kau pasti mengatakan itu juga pada mantan istrimu.
Kau dan aku benar-benar cerita yang berbeda.
Tidak banyak orang yang bisa membuatku begitu bahagia.
Berapa banyak?
Lebih dari 10?
Aku lapar, bagaimana denganmu?
Aku lapar terus belakangan ini.
Omong-omong, aku merasa tersinggung.
Aku akan masak sesuatu.
Bawakan aku apel.
Tangkap.
Ayam rebus dan brokoli, hah?
Aku tidak mau.
Aku mau salad dengan timun dan tomat.
Salad dengan timun dan tomat...
"Mimpi gigi lepas. Apa artinya itu?"
- Hei! - Hei.
Kenapa datang begitu awal?
Aku hampir berusaha bolos kerja.
Para gadisku tidak mau aku pergi.
Masih ada banyak pelanggan.
Jadi, kita pergi kemana?
Hmm?
Kenapa kau diam?
Ayo, katakan ke mana kita pergi kali ini!
Bisa kita beli semangka di jalan?
Nyonya muda,
Kau ada waktu untuk memberitahu nomormu?
8-9...?
25
88.
Namamu?
Sofia.
Aku tak bisa makan bila diobservasi seperti itu.
Maaf.
Oke, aku bercanda.
Kau ganti model rambut atau hanya perasaanku?
Kau menyadarinya.
Tentu.
Aku memandangimu dengan teliti.
Masihkah?
Setelah semua yang kita lakukan?
Terutama setelah semua yang kita lakukan.
Setelah yang kita lakukan pada hari sebelum kemarin?
Atau pada hari sebelumnya di hari sebelum kemarin?
Zhenya...
Apa?
Ada masalah?
Ada yang salah?
Teman-teman, mari bersulang demi cinta!
Demi cinta!
Kalian sahabatku!
Ayo, foto selfie!
Demi cinta dan selfie!
Hei?
Kau tidur?
Itu tidak adil.
Aku mencintaimu.
Kau dengar?
Aku tidak pernah mencintai siapa pun.
Hanya ibuku sewaktu aku kecil.
Dia begitu blak-blakan terhadapku.
Tidak pernah membelaiku.
Tidak pernah mengucapkan hal baik.
Hanya disiplin, perintah, dan belajar.
Jahat dan orang yang kesepian.
Aku harap dia masih hidup dan sehat?
Hidup.
Dan sebenarnya sangat sehat.
Kami tidak banyak bicara.
Tiap kali kuhubungi selalu berakhir dengan masalah.
Bahkan sesudahnya, aku tidak tahu penyebab.
Siapa yang mulai.
Hanya denganmu aku mengerti apa itu cinta.
Aku tidak cinta suamiku.
Dan sebelum dia tak seorang pun.
Dan bahkan dengannya, aku hamil karena kesalahan.
Dia begitu gembira, menganjurkan menikah.
"Segalanya baik, kami bersama".
Tapi aku tidak mau itu.
Aku sangat ketakutan.
Aku takut melakukan aborsi, aku takut punya anak.
Sangat tidak menginginkan dia.
Ketika melahirkan kupikir aku akan mati. Aku dirawat dalam kondisi kritis.
Kemudian, ketika mereka membawa dia,
Aku bahkan tak bisa menatapnya.
Seperti sesuatu yang menjijikan.
Aku bahkan tidak punya asi.
Entah bagaimana keadaan bertambah baik,
kehidupan memulai.
Tak banyak.
Kebencian.
Kau tidak bisa tinggal dalam kebencian.
Bahkan jika aku melihatnya atau memikirkan dia saat ini juga,
Hal itu seperti kesalahan yang tak terampuni.
Aku menyalahkan dia dan diriku sendiri.
Seberapa banyak aku ingin bahagia!
Aku wanita jalang, iya kan?
Tentu.
Kau wanita jalang tercantik di dunia.
Kau benar mencintaiku?
Mendekat padaku.
Ya, halo.
Apa kau melihat Alyosha sore kemarin?
Tidak. Aku tidak ke rumah tadi malam, kenapa?
Barusan pihak sekolah menelepon,
Mereka bilang hari ini dan kemarin dia tidak sekolah.
Apa maksudmu?
Siapa yang menelepon?
Kepala sekolah.
Kepala sekolah?
Dia bilang apa?
Dia tidak bersekolah!
Tidak hari ini, juga kemarin! Kau tuli atau apa?
Apa dia berada di rumah?
Aku tidak tahu!
Aku pulang kemarin malam, Aku pikir dia sedang tidur.
Aku bangun terlambat hari ini.
Aku pikir sudah berangkat seperti biasanya.
Hp-nya mati, dia menghubungimu?
Tidak.
Ya Tuhan...
Berhenti panik, dia akan kembali, apa juga yang akan diperbuatnya.
Kita harus menghubunginya...
temannya.
Sudah, dia juga tidak melihatnya.
Tidak hari ini juga kemarin.
Aku mengerti.
Dimana kau sekarang?
Di rumah, mau dimana lagi.
Dan kau tidak tahu dia ada di rumah atau tidak?
Aku tidak tahu!
Kenapa?
Ini mudah.
Datang dan lihat sendiri!
Aku sedang kerja, seandainya kau tidak tahu.
Sudah 24 jam lebih tidak ada kabar darinya,
kau paham ini atau tidak?
Mungin sekarang dia di elevator, umpamanya.
Kau ini melebih-lebihkan.
Dia pasti sudah melakukan sesuatu
dan mungkin takut kau akan memukulnya.
Karena itu mungkin dia minggat entah kemana...
Jadi, sekarang aku yang salah, kan?
Kau...
Kau bahkan tak tahu dia di rumah atau tidak.
Bisa jadi tadi di sana.
Halo?
Dengar.
Aku akan menghubungi polisi,
dan kau boleh tetap duduk di tempat kerjamu
dan menebak yang mungkin dan yang tidak. Paham?
Dasar dungu!
Dasha, dengar,
Seorang pegawai kantor
mengatakan kepada pegawai kantor lainnya:
"Kau punya mobil apa?"
"Volkswagen Passat."
"Dan aku punya Volkswagen Credit."
Lucu sekali.
Dengar,
seorang pegawai kantor...
Sebentar, Seryozha...
Tadi itu lucu.
Sudah selesai.
Bagus, terimakasih.
Bawa ini.
Tunggu di mobil, kita dapat satu panggilan lagi.
Oke.
Aku harus bilang apa.
Tidak ada tanda kejahatan di sini.
Kejahatan apa?
Kau tahu, terkadang
para orang tua menyudahi anaknya
kemudian mengklaim bahwa anaknya hilang.
Itu yang kau pikir tentangku?
Itulah versi pertama yang kami periksa.
Kita punya "seorang pelari", perkara lumrah.
12 tahun, pemberontak,
dipenuhi hormon.
Dia akan minggat beberapa hari dan setelahnya akan kembali.
Tentu kita bisa datang ke departemen,
menghabiskan berjam-jam mengisi detail formulir
dan boleh jadi bukan hari ini.
Setidaknya karena suamimu seharusnya juga hadir.
Meski begitu,
Aku rasa perkara ini tidak lebih jauh dari sekedar pemeriksaan bahan.
Kau bilang tidak ada tanda kejahatan.
Dan bagaimana jika dia diculik?
Sebab aku bahkan tak bisa bayangkan
di mana dia saat ini.
Dia pasti minggat di sekitaran kompleks ini.
Tidak akan tahan berlama-lama.
Dia lakukan untuk hiburan dan itu di sini.
Mereka kembali pada keluarga yang bahkan tak bisa kau pikirkan.
Sebab jalanan bukanlah rumah, tak penting seberapa buruk yang belakangan.
Dan pertimbangan tentang penculikan,
Normalnya begini:
Pertama, ada pemeriksaan materi. Artinya:
Memeriksa orang tua, relativitas,
kawan, kemungkinan saksi mata dan sebagainya.
Kita tidak punya cukup staf melakukannya.
Plus, ada banyak lagi kasus lainnya -
Perampokan, pembunuhan, premanisme.
Makanya, pengumpulan materinya bisa berlangsung berhari-hari.
Jika saat itu "Si Pelari" belum kembali,
operasi pencarian dimulai.
Dan jika selama proses itu kami menemukan sebabnya,
yaitu: bukti nyata pembunuhan/ penculikan,
lalu proses perkara pidana dimulai.
Tapi ini diinisiasi oleh komite investigasi.
Kau tahu, butuh berapa lama ini.
Proses penulisannya sendiri tanpa akhir.
Biasanya selama ini mereka akan kembali dan minggat lagi.
Jadi, kau tidak akan berbuat apa pun, kan?
Bu, aku menjelaskan situasi sebenarnya.
Kami pasti menanggapi.
Tapi dalam perkara ini
secara fisik kami tidak ada waktu atau staf untuk mengejar setiap remaja.
Aku paham.
Perkara ini akan kau buang ke tempat sampah, kan?
Dan apa yang harus kuperbuat?
Duduk saja dan menunggu dia kembali?
Dan bagaimana jika dia tak kembali?
Faktanya perkara begini...
sering terjadi
remaja itu kembali setelah seminggu,
10 hari kebanyakan.
Yang bisa aku sarankan ialah,
jika kau benar ingin mulai mencarinya,
pergilah ke internet,
masuk ke halaman 'regu pencarian dan penyelamat',
hubungi mereka, beri mereka semua informasinya,
mereka akan beritahu informasi apa yang mereka butuhkan.
Mereka relawan, bukan abdi negara.
Mereka kerja 24-jam tanpa dibayar,
tanpa birokrasi,
Gerakannya tersistematis dengan baik sangat efisien.
Dari mana aku tahu? Aku sudah bekerja sama secara produktif.
Dengar, ini kartuku.
Nomormu
kelihatannya sudah dicatat, tetap jaga komunikasi.
Itu saja?
Untuk sekarang, ya.
Palsu.
Dengar.
Jika ini petugas yang lainnya,
akan lebih kasar dan sedikit informasinya.
Dan ini bukan karena aku ramah.
Tapi karena aku mengemat waktuku, waktumu dan para relawan.
Orang yang akan mencarinya
sesegera kau menghubungi mereka.
Dan mereka akan menemukan anakmu entah di jalanan atau mal.
Dan hampir kebanyakan di rumah temannya,
yang orang tuanya sedang pergi sehari dua hari jadi dia sendiri saat ini.
Jadi bertindaklah.
Atau tetap menunggu, terserah kau.
Kapan terakhir kau bicara padanya?
Aku melihatnya berangkat sekolah.
- Selamat sore. - Selamat sore.
Maafkan aku, lalu lintas padat.
Duduklah, ini bagianmu, Namaku Ivan,
Aku koordinator 'regu pencari dan penyelamat'.
Ya, istriku sudah memberitahu aku.
Bagus. Ayo, mulai... maksudku melanjutkan.
Aku katakan sekali lagi supaya tidak banyak pertanyaan.
Akan kutanya tentang anakmu secara teliti, Alyosha,
sementara pencari yang lain mensurvei para tetangga, kemungkinan saksi
di jalanan, toko, di mana pun yang memungkinkan dia terlihat.
Ya, Lena?
Para tetangga sama sekali tidak tahu.
Sama sekali?
Tak seorang pun melihat dia, hari ini, atau pun kemarin.
Mereka tidak ingat.
Sudah banyak yang datang, di tempat parkir.
- Bagus. - Kami sudah cetak posternya.
Sudah dicetak? Bagus.
Aku lanjutkan dengan para tetangga.
Terus amati.
Betul.
Berdasarkan hasil survei,
Kami akan fokus pada objek spesifik dan tugas.
Kami selesaikan denganmu sekarang dan pergi ke departemen kepolisian.
Petugas reserse kalian berjanji
membantu dengan rekaman kamera pengawas.
Itu sangat penting dan mungkin sangat membantu kita.
Berikut.
Karena malam akan datang, dia harus tidur di suatu tempat.
Tidak sedang musim panas di luar.
Akan kami cari di jalan keluar masuk.
Kami akan tanya petugas yang sama untuk kode pintu, semoga dia tidak menolak.
Jadi, dari yang paling awal.
Alyosha Sleptsov.
12 tahun,
sekitar 1 m 50 cm tingginya.
Sehat, tanpa tanda spesifik.
Rambut pirang.
Mengenakan jeans biru, jaket merah dengan tudung,
Sepatu biru.
Tas biru.
Seperti biasa pergi dari rumah kemarin. belum kembali sejak nampaknya.
Telepon genggam mati, tapi terus kami coba hubungi.
Dimengerti. Berikut.
Beritahu aku, apa hobi anak ini?
Klub olahraga, mungkin berencana membangun landasan pesawa angkasa
traveling keliling dunia dan sebagainya.
Bukan yang seperti itu, tidak suka olahraga.
Aku rasa dia biasanya duduk di rumah.
"Kau rasa"? Aku mengerti.
Jika begitu, dia punya komputer?
- Apa laptopnya ada di meja? - Ya.
- Ya, kami coba membatasi... - Khususnya kau.
- Bisa diskusikan masalah kalian nanti, oke? - Ya, maaf.
- Kau punya akses ke komputernya? - Ya.
Akses ke emailnya, ke akun sosial medianya,
alamat teman-temannya, pacarnya.
Dia hanya punya satu teman.
Aku rasa, Kuznetsov.
Mhm.
"Kau rasa", lagi? Baiklah.
Aku punya semua user dan sandinya,
Dia hanya punya satu teman, Kuznetsov,
maksudku di dunia nyata.
- Di sosial media .. - Ya. Aku paham.
Oke. Kerabat terdekat yang bisa dia kunjungi?
Nenek, kakek, paman, bibi, sepupu?
Suamiku tidak punya, aku ada ibuku dia tinggal di region Moscow.
Kami tidak kesana selama 3 tahun, aku pikir bocah nakal itu tak ingat.
"Bocah nakal"? Aku mengerti.
Kuharap kau sudah telepon neneknya dan dia tidak ada di sana?
Aku tidak bisa menghubunginya dia.
Kau tahu, hubungan kami sangat...
Apa maksudmu, kau tidak bisa menghubungi dia?
Yang pertama dia tidak menjawab lalu jadi diluar jangkauan.
Saluran telepon disana tidak bagus.
Saluran teleponnya bagus, wanita itu yang agak gila.
- Hmm.. Baba Yaga? - Ya.
Kau menghubungi tetangganya?
Aku tidak punya nomor teleponnya.
Itu rumahnya, wilayahnya, tetangganya...
- lebih baik tetap menjauh atau... - Bagaimana jika dia menyembunyikan.
Alyosha di sana, umpamanya dia meminta pada neneknya,
Aku pikir tidak mungkin.
Dia bisa lakukan apa pun, Dia wanita Stalin.
Cukup!
Kita pergi kesana pakai mobil, Bagaimana dia bisa kesana?
Bagaimana jika dia diam-diam berkomunikasi dengan neneknya?
- Bukankah itu mungkin? - Nenekya tidak mencintainya!
Cinta, tidak cinta. Dia menggunakan dia sebagai senjata melawan aku.
Dengar, kita harus segera ke tempat ibumu.
Di mana tepatnya dia tinggal?
Di rumah musim panas sepanjang waktu.
Arah Kiev.
Susah dijelaskan,
Ada jalan kecil dari jalan utama.
- Tapi kau membawa mobil? - Ya.
Berapa lama sampai sana?
Sekitar 3 jam, mungkin 2,5.
Ini yang harus kita lakukan.
Berikan padaku semua kontak teman dan kenalannya,
termasuk kontak kepala sekolahnya.
Aku harap kau punya?
- Ada... - Bagus, juga data akun miliknya.
Aku bawa komputernya ke markas, setelah itu kita bergerak sesuai kondisi.
Sementara kau... ini kontak kepala sekolahnya?
Bagus.
Sementara kalian bawalah mobil
dan menuju ke tempat nenek hebat kalian.
Lena ikut kalian, kau sudah bertemu. Dia anggota pencari yang handal.
Dia bawa mobil sendiri.
Diperjalanan, coba juga menghubungi si nenek.
Ketika sampai, periksa segalanya secara teliti, jangan lewatkan apa pun.
Segera laporkan padaku apa pun hasilnya.
- Paham? - Ya.
Kau bisa melakukannya?
Ada pertanyaan?
Kami tinggalkan seorang di apartemen, seandainya si bocah kembali.
Jadi, kita mulai?
Mari!
Sialan kau...
Bisa kau matikan kepalaku sakit!
Ada obat di sarung kompartemen itu.
Kumohon, matikan!
Menurutmu dia di sana?
Dimana lagi? Coba pikir.
Lihat kekacauan yang dia buat...
memilih waktu yang pas, bocah sial.
- Bagaimana jika hal buruk terjadi? - Mari jangan berfikir begitu.
Dia akan baik-baik saja.
Tunggu saja, dia akan dapat hukumannya.
Kau tidak boleh merokok di sini.
Bagaimana mungkin aku lupa.
- Aku merokok dekat jendela. - Kubilang jangan!
Mau apa kau? Melemparku ke jalan?
Kepalamu tidak sakit lagi, kan?
Naikkan jendelanya.
Naikkan jendelanya!
Sialan!
Naikkan jendelanya!
Mereka memasang gerbang.
Kita harus bagaimana? Menabraknya?
Dia pasti membuat barikade di sana.
Berhenti mengolok-olok dia.
Ada jalan masuk lain?
Selain melompati pagar.
Kita tidak punya kuncinya.
Dimengerti.
Kemana dia...
Terimakasih...
Mam!
Mam, buka, ini aku!
Mam!
Dia di dalam.
Mam, buka, Alyosha hilang.
Demi Tuhan,
Hampir saja kena serangan jantung.
Pertama mereka menghubungi
di tengah malam, seperti sedang terjadi kebakaran,
lalu kulihat mereka memanjat pagar!
Oh, Tuhan, selamatkan kami semua...
Itu bisa buat seseorang jadi gila!
Dan yang terpenting, aku tak bisa temukan teleponku.
Bagaimana aku bisa bertahan!
Setidaknya bisa beri peringatan!
Aku menghubungimu seharian, jangan bilang tidak dengar.
Aku bersumpah!
Pertama tak kau jawab, lalu dimatikan.
Barusan kubilang hilang! Entah hilang dimana.
Tidak ketemu sejak pagi. Biarlah!
Lebih baik kau bilang, Sayang,
Kenapa kau berfikir bocahmu ada di tempatku?
Dia tidak di sini. Rasanya dia tidak pernah ke sini.
Kita akan periksa semuanya.
Berkeliaran kemana dia?
Si idiotmu itu.. Tuhan berkati kami semua...
Katamu kalian bercerai, iya kan?
Kau memaki dan berdoa dalam sepaket...
Apa? Sepaket apa?
Dalam sepaket apa?
Apa mulutmu bocor?!
Apa kau sudah sakit jiwa?
Jadi begitu pandai, hah?
Jangan gelengkan kepalamu padaku!
Kau sedang bicara pada ibumu! Berilah hormat!
Jika kau tidak suka sesuatu, keluarlah!
Aku tidak mengundangmu kemari.
Lihatlah dia...
Kenapa juga aku melahirkan?
Lihatlah dirimu sendiri: Seperti apa tampangmu sekarang?
- Apa? - Seperti pelacur!
- Mam... - Apa Mam? Mau menyusu?
"Oh, Mama"...
Oh? Oh?
Cari segalanya? Tidak ada?
Bagaimana juga kau bisa pikir tentang ini.
Baterai habis pantas saja.
Baterainya habis, dimana tadi?
Tergeletak di bawah ranjangmu.
Pasti terjatuh.
Terimakasih Tuhan, sudah ketemu.
Nah, mari kita minum segelas teh.
Aku tak punya yang manis-manis, Hanya madu.
- Keadaan sulit belakangan ini... - Tidak perlu, Mam.
- Kami akan pulang. - Oh, sopan sekali, lihat saja dia.
Kalian tidak kelihatan kebingungan.
"Alyosha hilang!"
Kau berbohong, ya kan?
Agar aku bersimpati?
Kau salah pilih orang.
Aku melihat dirimu yang sebenarnya.
Kau bilang cerai.
Menyerahkan anak harammu padaku?
Lihat ini?
Kubilang padamu dulu dan saat ini: Aku tidak mau merawat dia!
Apa kau juga bicara pada siapa pun selain Tv?
Dan ketika kau sedang hamil, Kau ingat yang kukatakan padamu?
"Ubah pikiranmu, Sayang, ubah!"
Dan yang kau katakan padaku, ingat? Nah, aku ingat.
Kubilang kau akan datang merangkak padaku
tapi itu sudah terlambat. Dan inilah.
Sekarang itu masalahmu.
- Pelajaran bagus buatmu. - Mam, kau sedang bicara apa?
Kau tidak malu, ada orang asing di sini...
Jangan mengajariku. Kenapa kau mengajariku?
Kenapa aku harus malu? Aku di rumahku sendiri.
Lihatlah mereka! Coba membuatku terlihat dungu!
Membawa para keledaimu di tengah malam,
Persis seperti pencuri, membawa penilai bersama mereka -
Tidak akan kutinggalkan rumah untukmu!
Kau dengar? Jangan sekalipun pikir itu!
Akan kuberikan segalanya ke Tuhan! Itu saja!
Tidak ada makanan untuk kutawarkan,
- aku hanya punya penginapan... - Oke, ayo pergi.
Kau bahkan tak peduli padaku...
- Oke, Mam, kami pergi. - dan aku tak perlu kepedulianmu!
- Ayo, pergi... - Oh, ya, Tuhan...
- tidak juga akan datang kepenguburanku... - Kami datang, jangan cemas.
Persetan kau!
Dimana kita? Berapa lama?
Aku pikir sekitar 40 menit.
Paranoianya hanya masalah waktu...
begitu banyak kebencian... itu gila.
Pikirmu kau penuh cinta?
Kenapa kau membela dia?
- Karena dia benar. - Dalam hal?
Mengatakan kalau kau tidak sabar sampai dia mati?
Jaga lidahmu.
Dia benar saat mengatakan bahwa aku tidak usah terlibat denganmu,
tak seharusnya melahirkan, tak seharusnya begitu bebal.
Tapi aku mendengarkan kau.
"Segalanya baik, kita bersama" Jelaskan padaku sekarang,
bagaimana ini terjadi, kau janjikan cinta
dan kebahagiaan,
dan hasil yang kudapat hanya sakit dan kekecewaan.
Penuh dusta.
Aku bahkan tak pernah mencintaimu.
Aku hanya tak sanggup tinggal bersama dia lagi.
Dan tidak bisa juga terlepas darinya.
Aku bisa bersamamu.
Aku memanfaatkanmu.
Seperti yang kusangka.
Realitanya kau memanfaatkanku.
Kau butuh keluarga, bukan aku.
Aku mungkin sudah berhasil tanpa itu.
Aku seharusnya punya awal memulai hidupku sendiri.
Tapi saat itu aku hamil.
Saat itulah aku depresi.
Aku tak seharusnya mendengarmu, aku seharusnya aborsi.
Benar, harusnya.
Itu akan lebih baik bagi kita semua.
Benarkah? Apa yang akan berubah?
Kau akan berubah?
Belumkah menghamili gadis dungu lainnya, menarik dia ke dalam nerakamu?
Dalam 10-12 tahun, jika masih bisa ereksi,
Aku yakin kau akan pakai trik ini sekali lagi.
Gadis malang. Aku kasihan padanya.
Kau hancurkan hidupku, kau mengerti ini?
Terimakasih Tuhan, aku dapat pria yang layak,
yang tidak perlu apa pun dariku,
selain diriku sendiri.
- Ada apa, mobilnya mogok? - Benar, mogok.
- Keluar. - Kau serius.
Aku serius. Keluarlah!
Keluarlah selagi aku tidak menendangmu dengan kakiku.
Apa lagi yang belum selesai denganku!
Jangan lupa anakmu masih hilang, bajingan!
Tetap dibarisan!
Tetap berdekatan!
Fox 1, lakukan panggilan.
Aaa-lyooo-shaaa!
Fox 1, panggilan selesai.
Ayo, kawan-kawan.
Hanya ini.
Bisa kau putar sekali lagi?
Dia tidak ada di kamera manapun.
Tidak di sekolah ataupun di mal,
yang mana mereka datangi seolah ada magnet di sana.
Ada makanan dan kelihatan enak.
Tidak di jalur bus atau pun di rute taxi.
Jika dia ingin ke kota kemudian ke stasiun kereta misalnya,
Pilihannya adalah:
entah dia berputar di tempat yang tidak ada kamera pengawasnya -
dan banyak sekali tempat yang seperti itu -
atau dia pilih jalan supaya bisa menghindari kameranya,
yang mana mustahil.
Atau dia dibawa.
Apa maksudmu 'dibawa'?
Penculikan.
Apa kau serius?
Kau tidak bercanda pada yang semacam ini.
Ini tidak mungkin.
Malangnya, terkadang mungkin. Apa yang kau dapat?
Survei kemarin sia-sia.
Butuh waktu lama, menurut kami.
Kau seharusnya mulai penyelidikan perkara.
- Bahkan mungkin kasus kriminal. - Permisi.
Kami sebar posternya, ke tempat darurat dan toko-toko,
- ke kios-kios... - Halo?
Sayang, aku rindu padamu.
Maukah datang malam ini? Kau janji.
Aku rasa tidak, aku harus ikut dalam pencarian.
Dan bagaimana denganku?
Bagaimana kerjamu? Kau bilang sangat ketat di sana...
Aku ambil libur.
Dan libur denganku juga?
Jangan konyol.
Kau paham semuanya.
Aku hanya merasa kesepian.
Kau di sana, aku di sini...
Tidak akan selalu begini, kan?
Tentu tidak.
Oke, dah, aku harus pergi.
Tunggu sebentar!
Jangan ditutup, aku ingin dengar apa yang kau lakukan di sana.
Apa maksudmu?
Itu tidak wajar.
Kenapa?
Kau menyembunyikan sesuatu?
Tentu tidak.
Kau sedang menyembunyikan sesuatu.
Apa mantan istrimu juga ada?
Masha,
jangan bodoh.
Aku cinta padamu.
Benarkah?
Tentu.
Aku juga cinta padamu.
- Kami cinta padamu. - Oke, dah.
Dah. Aku menunggumu!
- Betapa jinaknya dia, seperti kucing! - Mam...
Biar kulakukan apa yang kusukai.
Pasti! Demi Tuhan.
Tentu saja.
Persis yang diajarkan ibuku dan kuajarkan padamu:
Para lelaki, Masha, kau tahu,
seperti bayi.
Kau begitu cantik, Sayang!
Lihat ini, kutunjukkan tadi, tapi kau tidak memperhatikan.
Tidak...
Hai, Ayah.
Halo, Sayang.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Musim gugur.
Dan di sini musim panas sepanjang tahun.
Apa kau akan datang ke Moscow?
Apa yang kulakukan di sana?
Melihat aku.
Aku sedang melihatmu sekarang.
Terimakasih.
Oke, Ayah,
Aku harus pergi, aku ada pertemuan.
Jangan bersedih tanpaku!
Aku sayang padamu!
Oke, dah.
Dah!
Bangun.
Waktunya pergi.
Jam berapa?
Aku akan pergi bersamamu, jika tidak apa-apa.
Ya, tentu.
- Bukankah kau harus kerja? - Pekerjaan bisa menunggu.
Betul.
Aku harus hubungi dia, siapa namanya
si koordinator.
Pasti sudah sangat siang. Aku pasang alarm...
Aku matikan,
Kau harus istirahat.
Mendengarkan.
- Halo, Ivan? - Ya.
Ini ibu Alyosha Sleptsov.
Ada berita baru?
- Tidak, kau? - Belum. Aku masih mencarinya.
- Oke. - Apa lagi
kau tahu, aku sampai rumah begitu larut kemarin,
- jadi aku tidak bisa... - Maaf, aku sedang sibuk sekarang,
Aku minta maaf.
Baik, aku paham, katakan padaku
apa yang bisa kulakukan.
- Aku tak bisa hanya duduk dan menunggu. - Gunakan teleponmu
dan hubungi semua rumah sakit di distrik ini tanpa terkecuali.
Siapa pun bocah tak dikenal umur 10-13,
dibawa oleh polisi atau ambulan,
tidak penting jika deskripsinya cocok, itu perkara kita
dan mesti dicek langsung.
Jika kau temukan segera hubungi aku,
Lebih baik SMS. Akan kukirim tim kesana.
Kami bisa ke sana sendiri.
Bagus. Tetap informasikan aku.
Bagaimanapun juga akan ada dan penyelidik berpengalaman yang tahu bagaimana bertindak dalam kondisi ini.
Jika ada perkara ganda, itu lebih baik
ada lebih dari satu tim. Aku tak bicara lebih banyak, tetap berkomunikasi.
Kapan terakhir kau melihat dia?
Aku rasa dua hari sebelum kemarin.
Tanggal 9?
Hari selasa?
- Ya. - Dimana?
Di sini, di sekolah.
Dan ngapain kalian sepulang sekolah?
Tidak ada. Kami pulang ke rumah.
Kemana biasanya kalian nongkrong?
Di halaman.
Oke di halaman. Di mana lagi?
Tidak dimana-mana.
Oh, ayolah.
Mungkin di mal?
Tidak, orang tua kami tidak ijinkan kami ke sana.
Apa kalian bayi? Kau berdiam dihalaman? bermain kotak pasir atau sejenisnya?
Kenapa bayi? Kita bermain bola di lapangan hoki.
Kau punya sepeda?
Ya.
Kemana kau dan Alyosha biasa pergi?
Tidak kemana-mana.
Di blok, sekitar perumahan.
Dengar, anak muda.
Jika kau tahu di mana dia, tapi dia memintamu untuk tidak bicara...
tak masalah. Jangan bilang.
Aku mengerti itu.
Yang terpenting apakah kau yakin temanmu aman, masih hidup dan sehat.
Kami orang dewasa, akan kami cari tidak masalah.
Persis seperti 'sembunyi dan cari', kan?
Kau sedang bermain-main dengan kami?
Aku benar-benar tidak tahu dimana dia.
Baik, aku percaya padamu.
Dimana kemungkinan dia berada?
Aku tahu kalian punya markas.
Jujur aku tak tahu tempatnya, tapi aku yakin tempat itu ada.
Kau obrolkan itu di 'VKontakte.
Jika kau memang tidak tahu dimana Alyosha tapi tahu kemungkinan dia berada
kau harus beritahu dimana tempat ini berada.
Karena bisa saja temanmu ada dalam bahaya.
Dengar, sobat, kami akan temukan dia.
Tapi bisa jadi itu terlambat dan menyedihkan.
Mana yang lebih penting buatmu, teman atau sebuah tempat?
Kau akan temukan banyak tempat lain seperti itu.
Dan jika kau bersumpah,
percaya aku, kau tidak melanggarnya,
karena kau menyelamatkan temanmu,
dan dia sangat butuh pertolonganmu.
Tempatnya di dalam hutan.
Markasnya.
Oke, bagus.
Apa itu? Kubu? Gubuk?
Bangunan kosong.
Di dalam ruang bawah tanah.
Lebih baik berjalan kaki atau sepeda?
Cukup jauh, lebih baik sepeda.
Bisa kau antar?
Kau sangat membantu kami, terimakasih.
Anakmu baik kawan.
Apa kau masih punya waktu?
Tentu.
Kau mau pergi bersama kami? bantu kami?
Oke.
- Terimakasih, selamat tinggal! - Selamat tinggal.
Jadi? Bisa kita pergi?
Ya, ayo.
Sebentar.
Di sana.
Jaketnya.
Kakek Pihto pada Ivan, ganti.
Kami temukan jaket. Ayahnya yakin itu jaketnya. Bagaimana?
Dibenarkan.
Bagaimana pun juga kita cari di seluruh kompleks gedung.
Aku ingatkan.
Tanda bahaya, tempat aneh
informasikan, tapi jangan ke dalam.
Ada profesional untuk itu.
Jangan menambah derita, jangan terluka.
Jika yang seperti ini terjadi kita hentikan pencarian
dan fokus pada usaha membantu rekan kita.
Pertama, kontak koordinator, aku.
Bantuan medis hanya ditangani oleh doktor. Dia di sana.
Sampai dia datang,
si pelari, seandainya secara fisik tenang,
jaga jarak, kita bicara padanya,
kita buat dia nyaman secara verbal,
tunggu dokter.
Oke, kita berlomba.
'Lomba' itu metafora, jangan ditafsir mentah-mentah.
Baik. Kita mulai!
Fajar pada Ivan.
Lantai satu dan ruang bawah terperiksa.
Apa langkah selanjutnya? Kau dengar?
Diterima.
Kau bisa bantu musang 1 di gedung sebelah.
Ganti.
Diterima.
Kakek Pihto pada Ivan.
Atap dan seluruh lantai dua terperiksa.
Tak ada jejak.
Kau dengar? Ganti.
Diterima. Pesan untuk semua.
Kedua gedung selesai.
Si anak tidak ditemukan, selanjutnya kita cari di hutan.
- Halo. - Halo.
- Kami butuh bantuanmu. - Dengar.
Kami dari 'Grup pencari dan penyelamat', kami mencari seorang anak,
Alyosha Sleptsov, 12 tahun, ini ibunya.
Dia kabur dan mungkin telah memalsukan namanya.
Kami tahu kau menerima anak yang cocok dengan deskripsi itu.
Boleh kami lihat dia?
Kalian berdua tolong duduklah.
Dan kau ikut denganku.
Dia baik-baik saja?
Dia sehat, hanya lelah dan takut.
Takut kenapa?
Polisi membawa dia dari jalanan kemarin malam.
Mereka menahannya sampai pagi lalu membawa dia kemari.
Bagaiman bisa? Mereka tahu itu, sudah kulaporkan.
Mereka tidak tahu apa-apa.
Penjaga lain tiba, itu saja.
Beberapa anak tak dikenal,
yang tidak bicara apa pun. Mereka bawa ke rumah sakit.
Prosedur umum.
Masuklah.
Hei, bangunlah.
Jangan terburu-buru!
Terus!
Jaga kontak visual.
Terus bersama.
Kami tidak lihat dia di sini.
Kau tidak boleh masuk wilayah ini tanpa ijin khusus.
Ini area terlindung.
Boleh aku tinggalkan poster?
Mungkin penjaga pengganti melihatnya?
- Tak masalah. - Terimakasih banyak.
Terimakasih.
Rubah 1, melakukan panggilan.
Aaa-lyooo-shaaa!
Kakek Pihto pada Ivan.
Tiba di sungai. Tanpa jejak.
Kau dengar?
Diterima. Kembalilah.
- Diterima. - Bagaimana dengan sungai?
Kita tidak mencari mati.
Itu bagian polisi atau tindakan ekstrem jika ada alasannya.
Kru! Kembali!
Kembali ke markas.
Rubah 1, kami kembali.
Berkaitan dengan tidak adanya hasil positif
dalam pencarian si pelari dan parahnya kondisi cuaca.
Aku memutuskan mengubah status pencarian.
Kita beritahukan secara intens pada publik
tentang anak yang hilang.
Kita mulai menyebarkan posternya
pemberhentian bus, jalan bawah tanah,
pintu keluar masuk, tiang lampu,
bangku, papan informasi,
pagar, toko-toko jika diperbolehkan.
Seperti biasa.
Aku perlu 2 grup lima orang
untuk memeriksa jalan masuk.
Bagus, kita akan bereskan itu.
Yang lain terus pasang posternya.
Baik. Kita mulai!
Deskripsinya di sini.
Terimakasih.
Fajar pada Ivan. Liftnya berhenti dilantai tiga, kau dengar?
Diterima. Kami tunggu.
Sedang turun.
- Oh. Selamat sore. - Apa kabar...
Fajar pada Ivan. Bukan dia.
Diterima. Teruskan pencarian.
- Anak muda... - Ayo...
- apa kau? - Permisi...
Dasar konyol.
Aku hampir memperbaiki kehidupan cintamu...
Benar.
Wow, "Lelaki hijau"...
Dari planet mana kau, Bung?
Tolong pergilah nona.
Sopan sekali!
Tunggu di sini.
Halo!
Kami siap.
Anton, bisa kau...
Ini akan berat.
Aku siap.
Ini bukan dia...
Alyosha punya tanda lahir di dadanya...
Tanda lahir di dada...
Bukan dia...
Kau yakin?
Ini bukan dia...
Tangan dan jari-jarinya...
Rambut, semuanya... ini bukan dia.
Tolong, pindahkan dia...
Tepatnya kita harus melakukan
analasisis perbandingan DNA supaya kita yakin bahwa...
ini bukan dia? Paham?
Kau tahu, kadang orang-orang hanya menolak percaya...
Itu bukan dia. Berapa kali harus kuulang?
Perhatikan,
Analisis ini bisa selesai hanya olehmu.
Polisi masih belum memulai perkara, mereka akan menariknya..
Kau bercanda, tidak dengar aku? Bukan dia, harus berapa kali kuulang?
Aku katakan padamu di dataran rusia, itu bukan dia!
- Zhenya... - Itu bukan dia!
Kenapa kau diam saja?
- Zhenya! - Aku tak akan pernah menyerahkan dia!
- Kau dengar aku, Bajingan! - Zhenya!
Aku tak akan pernah menyerahkan dia pada siapa pun!
Tidak di dunia ini! Tuhan...
Tidak pada seorang pun...
Bawa dia.
Kita harus diskusikan semuanya dengan bibimu.
Umumnya, dia suka pilihan ini.
- Mau? - Mmm.
Bagaimana dengan kalian? Kau siap?
Kau sudah bicara padanya?
Sudah. Dia bilang akan dipikirkan.
Tidak ada yang perlu dipikirkan.
Pilihan bagus, kurasa.
Mash, kau lihat sendiri, kita semua tinggal di atap yang sama.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com