Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326
Hei, kami semua bangga padamu, Buster. Charlie.
Polisi dari kota kecil seperti ini.
Walau menunggu seumur hidup, takkan pernah mengungkap kasus sebesar ini.
Mau pindah ke kota besar? Hubungi aku saja.
Cukup telepon.
Hei, mungkin kau mau ada perubahan.
Aku bisa mengaturnya juga.
Dasar brengsek kau!
Kau bahkan tidak tahu apa yang kau miliki di sini.
Apa pun itu, anggap saja hadiah dari kami untukmu.
Kau tahu, kau tidak harus masuk ke dalam.
Ya, aku tahu.
Jika ada dua belatung yang pantas direbus dalam kotoran mereka sendiri,
itulah Ray Fernandez dan Martha Beck.
Mereka mungkin masih bersenang-senang
dalam sebuah sel di penjara Lansing jika bukan karena Buster.
Atau, mungkin karena Annie, istri Buster.
Yang pada suatu malam di bulan September mengalami tiga puluh delapan tusukan di telinganya.
Tak ada catatan atau apa pun.
Cuma meledakkan kepalanya ke seluruh bak mandi.
Para polisi tidak membicarakan tentang apa yang mereka lihat.
Mereka menutup-nutupinya dan berpura-pura tak tahu,
bersembunyi di balik koran, dan berharap tak ada yang mencatat.
tapi setelah Buster menemukan Annie di kamar mandi, segalanya berubah.
Dan dia melakukan pembalasan terhadap Fernandez dan Beck.
Jika ada yang menuliskan buku tentang pria mapan,
Ray Fernandez akan jadi orang yang tepat.
Dia bukan bajingan pertama yang memainkan the lonely hearts game (game orang-orang kesepian).
Tapi dia mungkin jadi yang paling halus. Dia mengenali permainan, dia tahu kesalahan-kesalahannya.
Dia menyukai cara yang membuatnya merasakan.
Ya ampun, dia sangat licik, dia bahkan yakin bahwa dirinya adalah Don Juan.
Oh Bea...
Maaf aku terlambat. Seribu kali maaf.
Maaf aku terlambat. Rapat dengan pengacaraku jadi kelamaan.
Maaf aku terlambat.
Ada rapat dengan pengacaraku. Jadi kelamaan.
Aku hampir ketinggalan pesawat.
Karena terburu-buru jadi ketinggalan dompet dan passporku.
Dompet dan passporku ketinggalan.
Passpor dan dompetku ketinggalan di sebuah counter di bandara.
Kau bahkan lebih cantik daripada fotomu.
Hebat.
Ini hari yang spesial.
Ini merupakan penipuan paling kuno dalam buku.
Dia berkirim-kiriman surat dengan para janda perang, pelayan tua, perawan tua, atau siapa pun yang kesepian.
Seperti memilih buah plum.
Mereka mengiklankan, melalui klub korespondensi...
kumpulan orang yang kesepian.
Dia menenangkan mereka.
Selalu melenceng dengan sedikit pancingan pembicaraan tentang rekening bank mereka.
Jika dia mencium aroma uang, percintaan berlanjut.
Jika dia tahu ternyata mereka bokek,
dia akan menolak mereka seperti halnya pemeriksaan dengan hasil buruk.
Buster adalah rekanku.
Kami selalu bersama melaksanakan tugas dengan mobil patroli.
Dia adalah pemakai lencana terhebat yang pernah kujumpai.
Menghadapi lebih banyak kerah daripada seorang tukang pengering China.
Tapi setelah dia kehilangan Annie, dia memarkir dirinya sendiri di belakang meja,
melipat kertas, menerima telepon, dan berbagai urusan orang.
Aku tidak memahaminya.
Robinson, bagian pembunuhan.
Kau tidak tahu masalah karena Jackie Robinson adalah seorang...
Aku tidak masalah? Veteran baseball...
Jackie Robinson sialan.
Demi tuhan, biar kuberitahu kau sesuatu, biar semua orang bisa mendengarku.
Kau memberiku pecahan seratus.
Seratus takkan kuberikan
bahkan lima sen untuk menaruh seorang negro dalam tim utama baseball.
Oke? Bahkan, bahkan jika dia dia adalah sepupunya Robinson yang di sini.
Oke?
Tidak apa-apa.
Halo. Oh, Ny. Reilly?
Oh, Reilly, istrimu menelepon.
Kekasih negronya baru saja pergi,
ingin tahu apakah aku bisa ke sana dan menyelesaikannya,
Bagaimana kau bisa menyelesaikannya,
kau belum melihat 'anu'mu selama enam bulan, dasar kau gendut.
Lucu sekali, istrimu saat melihatnya bilang bagus sekali.
Kau pikir aku takut padamu, dasar kau karung daging brengsek!
Enyahlah dari sini!.
Kenapa kau tidak tutup mulut saja dan mempelajari sesuatu?
Brengsek kau!
Kuberitahu kau, dia akan membakar rumahmu suatu hari nanti.
Dia cuma tikus.
Dengar, aku dan Eastman, akan mampir ke tempat Jimmy.
Kami mau main kartu, minum bir, ngobrol-ngobrol.
Kau mau ikut?
Hei Robbie.
Hei Rene.
Tidak bisa, aku harus naik kereta api malam ini.
Kereta api? Ada apa dengan mobilmu?
Apa, kau belum dengar?
Anaknya mengemudikannya masuk ke dalam kaleng sampah.
Sirene menyala, lampu, semuanya.
Tulangnya ada yang patah?
Daerah telinganya.
Hei, aku bisa mengantarmu.
Ya, Rene bisa memberimu tumpangan.
Bagus.
Oke.
Cukup.
Apa?
Jadi kita main kartu atau tidak?
Tidak, tapi aku akan menerima tumpangannya.
Jumpai aku di tempat Jimmy.
Pada saat Fernandez menjumpai
Martha Beck sebagai salah satu calon korban orang yang kesepian, dia sudah...
menemui banyak pria bajingan yang hanya menyukai isi dalam roknya,
termasuk abangnya sendiri.
yang mulai memperkosanya sejak dia berumur sepuluh tahun.
Dia berpenampilan menarik.
Tapi dandanannya hancur.
Martha.
Raymond.
Ah, maaf aku terlambat.
Rapat dengan pengacaraku kelamaan.
Aku tadi terburu-buru sampai...
aku hampir ketinggalan pesawat.
dan dompet serta passporku ketinggalan di counter.
Pengacara apa?
Oh cuma, pengacara biasa.
Kami membicarakan suatu,,, suatu prospek bisnis impor.
Aku tidak percaya kau ada di sini. Aku tidak percaya kita ada di sini.
Maksudku setelah begitu banyak surat dan setelah sekian lama, ini...
Ini sulit dipercaya.
Maksudku, kita ada di sini saling berhadapan.
Oh, apa?
Tolong katakan sesuatu.
Aku,,, ah...
Kau sangat cantik.
Mau saya siapkan meja untuk anda?
Ada ruangan service?
Itu di luar menu, nyonya.
Kami mau sarapan di tempat tidur.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku ada janji. Tidak sampai sejam.
Aku suka isi surat-suratmu.
Seperti puisi.
Raymond?
Kau tidak kecewa.
Sebuah Charles Boyer regular.
Hei, tadi kau bilang kita akan...
mengetes keberuntungan kita nanti, menonton lomba pacuan anjing?
Kau bisa menungguku?
Oh, aku bisa menunggu.
Pertanyaannya, apa kau bisa?
Hei, kau adalah Kitty Cat.
Toodle-loo.
Mungkin dia pergi karena sang wanita bokek.
Atau mungkin dia takut karena sang wanita seorang penjaga.
Sebaliknya, Martha telah tahu tentang dirinya bersapaan.
Kau mengurapi kepalaku dengan minyak, cangkirku kepenuhan.
Pasti kebaikan dan kemujuran akan mengikutiku setiap hari dalam hidupku.
Dan aku akan menghuni rumah tuhan selamanya. Amin.
Dorothy.
Rasa simpatiku yang terdalam.
Terima kasih.
Maaf, Raymond Martin.
Aku adalah pelanggan suamimu.
Dia orang yang kasar, tapi pebisnis yang jujur.
Dan aku tahu dia akan dirindukan, sungguh orang yang hebat.
Kau dari perusahaan apa?
Bradley Coachworks di Cleveland. aku manager penerimaan.
Berarti kau kenal bendahara kami, Ben Chadwick.
Tentu saja. Ben, dia orang yang baik.
Siapa saja yang kenal ayahku, tahu bahwa dia seorang bajingan.
Dan Ben Chadwick sudah meninggal selama lima tahun.
Oh astaga!
Perusahaan suamiku telah menjadi pelanggan yang setia selama bertahun-tahun.
Tanpa mempedulikan... masa bodoh dengan kematian ini,
dia telah berbisnis secara baik dengan kami.
Dan sungguh memalukan karena kau mempermalukan pelanggan seperti ini, selama ini.
Malulah kau! Malulah kau.
Ayo kita pergi, sayang. Ayo kita pergi, sayang.
Malulah kalian!
Ayo. Kau tidak apa-apa?
Aku tak apa-apa.
Sulit mengatakan sihir siapa yang terjadi pada siapa.
Tapi pada hari mereka saling mengenal satu sama lain itu,
adalah permulaan akhir buruk bagi banyak orang.
Jadi ada apa dengan Rene?
Kau tidak perlu tahu.
Apa, dia dapat silver dollar summits.
Benar kan?
Ayolah. Bayaran seminggu untuk konfirmasi.
Taruhanmu belum cukup, Charlie.
Yah itu benar.
- Pelankan di sini. - Biarkan saja.
- Pelan, pelan! - Biarkan saja.
Tidak, tidak, ayo berhenti!
Ayolah!
Stop!
Apa yang sedang kau lakukan?
- Meminjam uang? - Diam kau!
Apa yang kau lakukan?
Mundur! Mundur, sekarang!
Mundur, bajingan!
Kita harus membawanya ke County.
Kau tidak bisa membuat darah berceceran dalam mobilku.
Ayo!
Apa?
Lihat, lihat mobilku. Penuh darah.
Lain kali kau naik kereta api saja.
Maafkan aku.
Oh.
Akan kubayar.
Sial.
Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan, membuat dirimu terbunuh?
Baker Baker. Baker Baker, kalian ada?
Dua Baker Baker.
Wanita tewas di Wantaugh, Jalan Merrick nomor 273.
Mungkin pembunuhan.
Ah, kami 10-10.
Detektif Reilly meminta kalian, pak.
Aku jadi pengasuh orang kate ini selama setahun, sekarang.
Ayo kita berangkat saja.
- Bersamamu? - Ya.
- Tidak, tidak. - Ayo kita lakukan saja.
Ayo.
Dua Baker Baker di jalan.
Sedang hujan di luar.
Kau tahu apa dia punya keluarga atau kerabat?
Aku, kau tahu, aku tidak tahu.
Bagaimana ceritanya?
Kami berharap lepas dinas.
Tapi buku mengatakan, dua detektif dari bagian pembunuhan.
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Aku? Aku tersesat.
Mencurigakan.
Kau brengsek.
Bukan itu masalahnya, iya kan?
Patty Forsythe, dua puluh lima tahun.
Filet radial, beberapa superficial.
Sulit untuk dimulai tapi akhirnya sudah bisa.
Bagus, yang kita butuhkan adalah...
beberapa lembar seledri lalu kita bisa punya sepasang Mary berdarah.
Kenapa ini mencurigakan?
Yah, lihat, wanita yang menggairahkan, benar? Dia punya tempat tinggal yang bagus.
Dia punya pekerjaan.
Apa, di luar konteks, dia baru saja memutuskan untuk bermain...
menghubungkan titik-titik dengan sebuah pisau cukur?
Ayolah.
Baiklah, semuanya keluar.
Ayo.
Aku menginginkan nama dan lencana. Semua orang.
Ayo.
- Ada apa denganmu? - Hah?
Apa maksudmu ada apa denganku?
Ini sebuah bunuh diri.
Semenit yang lalu kau bilang ini mencurigakan. Yang mana sebenarnya?
Ini bunuh diri yang mencurigakan. Bagaimana kalau begitu?
Aku membuatkannya sebuah kerucut salju, tiga puluh enam sampai empat puluh delapan.
Mm-hm.
Dia menggunakan es. Mungkin dipikir akan sakit.
Ya, mungkin begitu.
Kontraksi vascular akan menjelaskan awal yang salah.
Baiklah, ukurlah suhu livernya.
Jadi, sejak kapan dia kembali dalam pekerjaan ini?
Dia selalu dalam pekerjaan ini.
- Oh. Benarkah? - Mm.
Selama ini kupikir dia bekerja pada perusahaan telepon.
Kau menelepon kami, ingat?
- Mm-hm. - Dia yang paling top.
Ya, benar. Kau tahu itu.
Diam sajalah kau!
Kenapa? Apa dia akan melakukan sesuatu?
Dia tidak akan melakukan apa pun.
Kau tahu kenapa? Karena dia seekor anjing brengsek.
Jaga itu.
Donut mencatat. Reilly bertanya.
Tidak ada catatan.
Dia ingin menarik perhatian seseorang.
Kau tahu tentang hal itu, iya kan?
Hei.
Hei-hei. Aku tak bisa...
Kau jaga mulutmu ya, dengar? Hah!
Aku tak bisa...
Dapat.
Kue eclair untukku, brengsek.
Brengsek kau.
Hei.
Jangan lupa ayahku.
Jadi kakakmu yang menjaga Eddie?
Ya, tapi aku masih harus pergi.
Sekarang jam dua pagi.
Yup. Aku harus pergi.
Mana celana dalamku?
Di sebelah sini.
Berapa lama kau akan menjaga rahasia, hah?
Kau bukanlah rahasia. Percayalah.
Sepatu?
Di bawah sana.
Oh ya. Kudengar tentang kabar itu. Kau baik-baik saja?
Ya.
Maksudku, itu pekerjaanku. Sudah lama kulakukan.
Bukan berarti kau bukan manusia.
Aku tak mau membicarakannya.
Hei, aku bukan istrimu.
Jadi jangan perlakukan aku seperti itu.
Maafkan aku.
Kau kenal Eddie? Dia tidak pernah menangis. Bahkan saat upacara pemakaman.
Tidak?
Tidak.
Anak tidak harus sekuat itu.
Termasuk dirimu.
Mau kumasakkan telur?
Kau seperti bidadari. Tapi aku harus pergi.
Dah. Sampai jumpa.
Oke. Mau pakai mobilku?
Tidak. Aku akan jalan sampai ke Merrick, naik bus.
Jadi lebih mudah.
Oke.
Bagaimana kau menemukanku?
Aku seorang detektif, ingat?
Ya, tadinya kupikir kau adalah Tom si pengintip.
Kau tahu, tak akan ada orang yang menentangmu untuk bersamanya.
Ya, kecuali mungkin putraku.
Dua perkelahian dalam satu malam. Cukup bagus.
Dan Reilly.
Reilly cuma seorang idiot brengsek. Kau pasti tahu itu.
Aku tak tahu, Charlie.
Orang jangan sembarangan meninju tanpa alasan.
Ya, dia punya alasan.
Ah, aku sedang bicara soal Annie.
Ya, aku tahu.
Baiklah, jadi cewek kita ini pulang cepat dengan membawa bungkusan dari toko grosir.
Dia berusaha membuat suasana agak romantis.
Dia punya lilin, botol dan beberapa tulang rusuk mata.
Dia melihat cowoknya melalui pintu belakang bersama adik perempuannya
membungkuk di atas meja, di sini, seperti keledai.
Adik perempuan?
Ya, adik perempuan.
membungkuk...
Melihat mereka melalui pintu belakang di atas meja ini.
Orang-orang sedang bekerja. Apa yang bisa kukatakan?
Jesus Christ.
Baiklah, lalu, dia pergi, kembali setelah mereka menghilang.
Dia membersihkan meja menggunakan Brillo. Masuk ke kamar mandi.
Selanjutnya kau sudah tahu.
Apakah mereka berdansa?
Tidak.
Kenapa tidak?
Karena saat bercinta
dengan cewekmu yang mungkin kurang enak, hal itu dilarang.
Setidaknya belumlah.
Ya, benar, jika itu adikmu.
Dia harus punya uang tunai atau perhiasan atau peralatan perak atau apalah.
Ya, dia punya selop merah tua dan batu permata
dia memakainya ke kolam steno setiap hari.
Dia bekerja untuk si L-I double-R, demi tuhan.
Dia tidak punya apa-apa.
Aku bertaruh dua puluh lima dolar,
kita masih bisa melihatnya bersinar di tempat Jimmy.
Ayo.
Tidak. Aku harus pulang.
Ya.
Dari mana saja kau?
Hah?
Ayah duluan.
Dari mana saja kau? Keluar minum-minum? Hah?
- Buster. - Sini ayah cium nafasmu.
- Buster, jangan! Buster, jangan! - Kau benar-benar melakukannya?
- Hentikan! - Biar ayah cium nafasmu.
- Berhenti, Buster, hentikan! - Ini...
- Hentikan, hentikan! - Jangan ikut campur, Ida.
Berhenti!
- Jadi... apa yang sedang kau lakukan! - Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu?
Aku sedang mencoba mengingatkanmu agar jangan melakukan perbuatan bodoh.
Ida, dia menghancurkan mobil minggu lalu. Dia seharusnya tidak boleh menyetir.
Dia sedang bekerja mengirimkan surat agar dia bisa membayar perbaikan mobil itu.
Dia ingin mengejutkanmu.
Ya, bagaimana aku bisa tahu?
Aku tak tahu, kau yang beritahu aku, kau yang polisi.
Eddie. Eddie.
Delphine yang termanis, suratmu minggu lalu memberiku banyak harapan.
Caramu membicarakan tentang putrimu, memberiku perasaan bahwa ada cinta yang tersisa untukku di dunia ini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, terlalu lembut, terlalu lembut.
Dan sebutkan nama anaknya, ibu-ibu menyukai hal seperti itu.
Hal yang sederhana.
Aku akan tiba pada tanggal 10 Maret bersama adikku Martha.
Bagus sekali.
Dia adalah anjing betina paling cantik yang pernah kau temui,
dan memperlakukanku seperti seekor anak kucing.
Itu pastinya.
Mm.
Baumu seperti kutil.
Cuma begitu caranya menghilangkan aromamu dari tubuhku, Kitty Cat.
Oke, oke, tanda tangani ini.
Ya. Ray Martin.
Hei, tungggu dulu.
Apa?
Berpakaianlah.
Untuk apa?
Karena aku ingin kau bersamamu.
Benarkah? Kenapa?
Memastikan aku berkelakuan baik.
Selain itu, aku suka saat kau melihatku bekerja.
Bersemangat sekali.
Aku sudah coba mengajakmu turun ke lapangan selama setahun,
dan kau mau mulai sekarang?
Ya, benar.
Jika bisa mmebuatmu lebih baik,
aku akan menempatkan mobil di rumah itu, mungkin mereka akan kembali.
Mereka tidak akan kembali.
Dengar Buster, kau mau membuat dirimu keluar dari belakang meja dan kembali bekerja, itu hebat.
Mengenai ini, ini cuma patah hati.
Robbie, Motor Pool mengirimkan kuncimu.
Bilang katanya mobilmu sudah bagus seperti mobil baru.
Trims.
Dengar, seorang gadis tidak akan mengoyak dirinya sendiri seperti itu tanpa alasan.
Dengan segala hormat terhadap istrimu, kasus ini tidak berkaitan dengannya.
Keberitahu sesuatu padamu, Mac.
Kau tidak bisa menemukan ular derik dalam sebuah tas makan siang.
Ini adalah sebuah kasus orang yang kesepian.
Enyahlah dari hadapanku, aku akan membuatmu terlihat seperti orang jenius.
Dan jangan pernah sebutkan istriku lagi.
Itu bukan urusanmu!
Brengsek.
Luka-luka sesuai dengan orang bunuh diri.
Jadi, bukankah kita sudah tahu?
Dia hamil?
Bagus sekali, Detektif.
Oh, tuhan.
Menurutmu dia tahu?
Tak bisa kubantu.
Tentu dia tahu. Itulah alasannya.
Dia pikir mereka akan jadi sebuah keluarga.
Itulah mengapa dia melakukannya.
Apa yang akan kau lakukan pada tubuhnya?
Tak ada kerabat.
Mungkin mengirimnya ke kampus kedokteran.
Mereka selalu mencari mayat untuk bahan praktek.
Hubungi Weiss bersaudara di Massapequa.
Katakan pada mereka aku akan mengurusnya. Mereka kenal aku.
Kau kenal gadis yang di dalam tadi?
Tidak.
Kenapa kau membayari pemakamannya?
Ya, kau tahu, kuliah kedokteran, mereka memotong-motong mayat.
Kau mau melihatnya dipotong-potong?
Sejujurnya, aku tak peduli.
Mungkin sebaiknya kau peduli.
Kau punya tiga orang putri, iya kan? Pikirkanlah.
Kau memasukkan gaji sebulan ke dalam sebuah kotak yang tak akan mengubah apa-apa.
Itu gajiku. Milikku. Paham.
Hei, kau baik-baik saja?
Aku tak apa-apa.
Benarkah?
Benar. Ayo jalan.
Ingat apa yang kau katakan padaku saat aku dijadikan detektif?
Hah? kau bilang, lakukan tugasnya. Pastikan kau pulang.
Jangan beritahu apa-apa pada istrimu, dan jangan bawa masuk darah.
Apa yang kau pikirkan, aku ingin membuat perubahan di sini?
Kuharap kita bisa begitu.
Kita tidak membuat jahitan, kita cuma bekerja.
Kau ingin terlihat baik di depan orang-orang ini?
Hah?
Mereka cuma binatang, apa yang mereka lakukan satu sama lain.
Kau tak bisa mengubahnya.
Kau tahu, yang kukerjakan adalah tugas. Oke?
Itu adalah garis lurus. Aku tahu itu.
Ah, oke, kau ingin melakukan ini,
Ini jadi semacam perasaan buatmu, baik.
Aku akan mendukungmu. Aku janji.
Tapi demi kita berdua, jangan jadikan masalah pribadi.
Lakukan dengan benar. Beraksi layaknya polisi.
Tak ada apa-apa di sini kecuali jalan yang jelek dan masalah.
Ini indah.
Hutannya, keheningannya. Tak ada orang.
Orang mati di hutan itu.
Dan beruang bercinta di sana.
Setelah Fernandez dan Beck meninggalkan Patty Forsythe dalam bak mandi,
mereka sudah menipu selusin Janes dari Staten Island hingga Miami Beach.
Martha memainkan berbagai peran, mulai sebagai adiknya Ray yang perawan tua sampai pengasuh.
Siapa wanita terbaik yang pernah kau miliki, hm?
Paling sering sebagai adik.
Oh, sial, sia, sial! Martha, Martha, hentikan!
Itu polisi, itu polisi, sial!
Berhenti!
Oh tuhan! Oh tuhan!
Oh, oke. Oke. Oke, oke, hentikan.
Kemari, kemari. Ayo.
Ah... shit. Shit.
SIM dan STNK.
Aku tidak kencang. Apa aku kekencangan?
Kau sudah melewati batas, Pak.
Apa yang kau lakukan?
Tenanglah sedikit, Raymond.
Mobil ini dicuri, Martha.
Aku sudah mengganti platnya, tapi jika dia memeriksa STNK-nya, Jesus!
Aku akan mengurusnya.
Apa yang akan kau lakukan?
Menjelaskan padanya.
Tunggu. Tunggu, berhenti!
Lihat apa yang kau lakukan!
Oh, ya tuhan.
Martha. Martha.
Astaga.
Oke.
Bagus.
Hati-hati menyetir.
Trims.
Sekarang...
Siapa wanita terbaik yang pernah kau miliki, hm?
Kau.
Juga bulu jingga yang terbaik.
Dia menembak seperti sebuah tutup senjata.
Jangan pernah lupa siapa yang mengoleskan mentega di rotimu, Raymond.
Jangan pernah mencintai mereka.
Siapa?
Di antara mereka.
Bahkan jangan berpura-pura.
Paham?
Ya.
Ayo jalan.
Panas.
Ya tuhan, kenapa dia melakukannya?
Aku berharap kau bisa memberitahuku.
Dia punya keluarga?
Dia kehilangan suaminya karena perang.
Bagaimana dengan orang yang bernama Raymond?
Ray Martin?
Ray Martin.
Laksanakan! Bagaimana mereka bertemu?
Kenapa tidak tanya dia saja?
Kau punya nomornya? Alamat?
Oh ya tuhan, dia belum tahu?
Dia berasal dari Florida. Maksudku, setahuku begitu.
Orangnya seperti apa? Apakah baik atau jahat?
Raymond?
Ya.
Dia seorang penyayang.
Dia sangat, ah, tampan. Dia mengiriminya surat dan semacamnya.
Bahkan puisi.
Puisi.
Dia, tak pernah membiarkanmu bayar apa pun.
Suka berdansa.
Dia mengajak kami semua ke Rivoli Ballroom satu kali.
Dia benar-benar mahir.
Di mana kau belajar berdansa seperti ini? Kau seharusnya ikut pertunjukan atau semacamnya.
Aku dan Arthur Murray belajar bersama.
Arthur Murray yang asli?
Tentu. Saat dia kembali ke Florida, kau bisa menanyainya.
Ceritakan lagi padaku tentang Florida, Ray.
Tak bisa keluar saat cuaca cukup dingin seperti ini.
Besok, manis, saat perjalanan ke kota itu,
Aku akan menceritakannya sebanyak yang kau mau.
Sementara ini, aku akan mengisi gelas-gelas ini.
Aku tak tahan melihat si cantik yang mengambilnya.
Ray bilang kalian terpisah selama masa perang.
Oh ya. Ibuku membawaku ke kampung halamannya di Spanyol, saat aku masih kecil.
Kemudian terjadilah perang sehingga kami tak bisa keluar.
Bagaimana dengan Ray?
Dia belum memberitahumu?
Apa?
Jangan beritahu dia aku memberitahumu,
dia bekerja pada Intelijen Inggris.
Dia melawan fasis.
Semacam agen rahasia?
Kau tidak mendengarnya dariku.
Kuberitahu padamu, Martha.
Mata-mata atau bukan, abangmu itu membuatku merasa seperti anak remaja.
Oh sayang, ada sesuatu di gigimu.
Aku mau tanya sesuatu.
Ada urusan apa kita di sini?
Dia dapat firasat.
Dia dapat firasat? Dan ini, ah, untuk apa?
Extraksi. Perlu ditahan untuk menarik gigi.
Oh, oke.
Oh tuhan, bau busuk apa itu?
Tikus sialan.
Ini seorang penembak gelap, kau tahu kan?
Cupids Crossroads.
Klub bagi kumpulan orang yang kesepian.
Pernahkah kau melewati seseorang di suatu jalan dan bertanya dalam hati,
bisakah itu jadi Capuletku yang abadi?
Montague-ku yang tak bisa dibatalkan?
Di Cupids Crossroads, tak ada yang lari...
dari sukacita cinta.
Bagaimana dengan Dream Catcher (penangkap mimpi) ini?
Wanita dewasa...
suka kehidupan malam, tungku api yang hangat dan gelembung mandi untuk berdua.
Raihlah dan ceritakan mimpimu padaku. Calon Nyonyamu...
W-R-I-T-E.
Bisa dipungut sampah itu, Buster.
Polisi Casanova dan batang-malamnya yang nakal mencari wadah untuk cinta.
Kau bercanda? Separuh dari wanita-wanita ini,
mereka memelihara giginya dalam sebuah botol.
Mereka makan malam melalui sebuah tumpukan jerami pada malam hari.
Bukan Patty Forsythe.
Para wanita ini sungguh menginginkan kencan...
mereka perlu jalan lurus demi daging dan kentang.
Oke?
Wanita nakal, dia kaya, dia suka memasak, dia suka bercinta.
Perlu kotak surat pribadi hanya untuk menaruh surat.
Begitulah caraku bertemu dengan istrimu.
Apa? Aku tidak, maaf, aku terlalu jauh.
Aku tak bisa mendengar yang tadi kau katakan.
Kemari, kau brengsek.
Sangat penyayang, diutamakan wanita menarik yang lebih tua,
dan bergairah dan siap untuk menikmati hidup sepenuhnya.
Menyukai aula dansa dan malam di bawah bintang.
Apa yang kau dapat?
Ny. Forsythe menutup rekening pribadinya lima hari yang lalu.
Dia menuliskan cek dari rekening ini
dan mereka mendepositokannya ke dalam rekening gabungan.
Bersama Ray Martin?
Benar.
Berapa banyak yang didepositokannya?
Tn. Martin mendepositokan, kita lihat, empat puluh delapan ribu tujuh puluh dolar.
Ny. Forsythe mentransfer jumlah itu ke rekening pribadinya...
enam ribu enam ratus dua puluh tiga dolar.
Enam ribu?
Dengan jumlah total sebelas ribu,
empat ratus sembilan puluh tiga dolar dalam rekening gabungan.
Dan sekarang kau bilang rekening itu sudah ditutup?
Hari berikutnya Tn. Martin menarik dana itu.
Pakai cek?
Bukan, uang tunai.
Terima kasih.
Berarti?
Dia hampir punya tujuh ribu.
Ya, tujuh ribu dollar dengan tiga puluh lima dolar
seminggu hampir sama dengan gaji empat tahun.
Dari mana dia mendapatkannya?
Cari tahulah.
Berapa santunan untuk orang yang meninggal karena perang, sepuluh ribu?
Ya, kira-kira.
Oke. Suaminya sudah meninggal selama empat tahun.
Dia dapat pekerjaan sampingan, selain tunjangan kematian itu.
Itu dia angkanya. Segitulah yang bisa dicuri darinya.
Tetap saja, ini bukan pembunuhan.
Belum.
Baiklah... selamat datang di rumah, Janette.
Aku tahu tidak banyak yang bisa dilihat, sayang.
Itu salah satu rentalku.
Cuma untuk beberapa malam.
Dengar, kita keluar untuk melakukan bisnis pagi-pagi sekali,
pergi ke gereja pada siangnya,
kita akan pergi bulan madu pada hari selasa.
Apa dia ikut bersama kita?
Siapa, Martha?
Dia tidak menyukaiku, Raymond.
Kenapa kau bilang begitu? Martha menyukai setiap orang.
Dia seorang perawat.
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun padaku sepanjang perjalanan,
cuma melirikku dari cermin.
Yah, bahkan jika itu benar, itu bukan urusan kita, iya kan?
Bukan sich.
Kalian perlu bantuan?
Tidak, kurasa di dapur perlu.
Akan kuurus.
Dia kesepian, Janette. Sedangkan kau wanita yang cantik.
Kau dan aku, kita saling memiliki. Dia tahu itu.
Hal ini sulit.
Aku belum berpikir seperti itu.
Kalau kau ingin aku membawanya ke hotel nanti malam, akan kulakukan.
Atau mungkin kau dan aku saja yang ke hotel?
Bakalan menyenangkan tuch.
Kurasa aku bisa menerima selama dia bisa.
Mm. Gadis baik.
Oke. Semuanya akan berjalan lancar. Tak ada masalah. Lupakan tentang dia.
Ini urusan kau dan aku. Ayo, masuk ke dalam.
Saatnya minum teh.
Janette, lemon, madu?
Tak perlu. Tidak, terima kasih.
Kalau kau, Ray?
Kau mau madu?
Aku ingin memberimu kejutan.
Luar biasa.
Martha, ambilkan peralatan. kita akan menggantungnya.
Kau akan mengiklankannya.
Dia benar, kau tahu? Kau terlalu baik untukku.
Aku kedinginan. Kurasa aku mau mandi.
Bisakah kau meluangkan waktuku untukku sebentar dan menyelinap masuk bersamaku?
Oke. Akan kutemui kau segera.
Ray?
Semuanya baik-baik saja.
Sana, kau kerjakan!
Ada masalah apa denganmu?
Apa?
Apa kau coba menggagalkan rencana kita?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Kau membuatnya gila.
Menatapnya sewaktu di mobil. Teh keparat?
Kau mau aku mengirimmu ke hotel?
Berani sekali kau.
Aku sedah bermanis-manis di depan sapi tua itu.
Dan kalian berdua memperlakukanku seperti pembantu.
Aku tidak tahan terus begini, Ray.
Kita akan keluar dari sini sekarang!
Kita belum dapat uangnya, Martha.
Ray.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Sebentar lagi.
Bagaimana dengan wanita yang lain, yang dari Michigan...
yang bersama anaknya?
Itulah uang yang nyata.
kita tidak memerlukan pelacur ini. Ayo kita tinggalkan sekarang juga.
Apa ada kau dengar yang kukatakan?
Ada?
Semua uang tunai kita, semuanya, berada dalam rekeningnya.
Ray, aku tak peduli soal uang.
Dengar, duduklah. Duduklah sebentar.
Ceknya beres pada hari senin pagi.
Oke? Senin pagi.
- Sayang. - Ini akan segera berakhir.
- Sayang, aku tak bisa menunggu sampai senin. - Aku janji, ini akan segera berakhir.
Ayolah.
Itu cukup.
Kumohon, ayo kita pergi saja dari sini. Ayo, kita pergi.
- Kau seperti api, sayang. - Ayolah.
Kalau kau mau, pergi saja sana.
Tapi aku takkan pergi tanpa uang. Paham?
Ayah perlu bantuan?
Ya. Jaga anjing itu jangan sampai ke sini. Semuanya penuh dengan lem.
Skip. Skipper. Skipper. Skipper, ayo. Ayolah, kawan.
Ini, aku dapat...
Apa itu?
Billy G menggajiku satu setengah dolar seminggu.
Untuk apa?
Dalam rangka dia mencari, ah, latihan sepakbola,
tidak mau kehilangan petanya, begitu.
Kenapa kau tidak main sepakbola?
Karena jadi penyalur kertas.
Berarti perlu banyak kertas untuk membayar bemper itu.
Aku tahu.
Bisakah kau kerjakan yang sebelah sana, tolong ayah. Sana.
Ditahan pakai ini.
Katakan kau mencintaiku, sayang.
Aku ingin dengar kau mengatakannya.
Ya, tentu.
Sebutkan namaku.
Apa yang kau bicarakan?
Namaku.
Sebutkan namaku.
Ayolah. Janette.
Katakan aku, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu Kitty Cat.
Sungguh. Ayolah.
Oo!
Oh tuhanku.
Oh...
Jesus Christ!
Kau coba membuatku gila?
Kau senang mempermainkan hatiku seperti ini, hah?
Menyakitiku seperti ini?
Tidak, sayang, tidak. Aku cuma bekerja.
Bajingan! Kau menyebut namaku!
Kau memanggilnya dengan nama...
- Tidak, tidak, tidak. - ku...
Tidak.
Aku mendengarmu.
Tadi mataku tertutup, Kitty Cat.
Aku tadi bersamamu. Apa kau tak tahu?
Satu-satunya cara agar aku bisa melakukannya adalah melihatmu.
Aku selalu bersamamu.
Aku selalu bersamamu. Aku selalu...
Ya. Mm-hm.
Aku mencintaimu, Ray.
Oh, ya.
Mm, Kitty Cat.
Tidak, tidak, sayang, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, Jangan berhenti, Kitty Cat.
- Jangan biarkan aku... - Jangan berhenti.
Tidak.
Pejamkan matamu.
Dan selesaikan sendiri.
Aku ingin melihatmu melihatku.
Dan Raymond... jika kau berbohong, aku bisa tahu.
Aku bisa melihat hatimu.
Sayang, pejamkan matamu.
Oh, astaga, Martha, kau membuatku kacau.
Oh, Martha.
Rene. Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Kau seharusnya tidak di sini.
Tidak, tidak. Kau tak mengangkat teleponmu, dan...
Aku coba untuk menghubungimu... sampai tengah malam.
- Oh... - Dan saat terjadi sesuatu,
Aku tidak tahan ingin memelukmu.
Apa yang terjadi?
Ayahku.
Kenapa?
Ayahku meninggal.
Aku cuma ingin kau memelukku.
Aku menemukannya di dapur.
Ayahku.
Ayo, masuk ke dalam.
Dimana dia sekarang?
Ayah.
Eddie, jangan!
Eddie.
Kau akan merusaknya.
Dia tidak muat.
Aku akan membuatnya muat.
Pelacur ini tak mau mati.
Kenapa dia melakukannya?
Apakah karena wanita itu?
Tidak.
Walau tak bisa kukatakan pada waktunya aku tidak memikirkannya.
Kurasa ayah mendapatkan apa yang ayah inginkan.
Kau tidak tahu apa yang ayah inginkan.
Jadi kenapa tidak ayah jelaskan padaku.
Karena ayah tak bisa.
Sarungkan pistol kalian.
Kau akan menyukai ini.
Daftar Orang Hilang.
Seorang wanita bilang ibunya menghilang tiga hari yang lalu,
dengan dua ciri khas yang terdengar seperti teman kita dari Wantaugh.
Sampai ke Florida.
Menguras isi rekening banknya.
Ray Martin?
Bisa jadi begitu. Bisa juga nama palsu.
Kopi?
Tidak, tidak, tidak, nanti saja.
Kita perlu bicara.
Tentang apa?
Tentang kita.
Aku memikirkan masa depan, Raymond.
Merencanakan masa depan, hah?
Kau begitu lagi.
Aku begitu lagi? Hm?
Aku coba membicarakan sesuatu yang penting buat kita,
sesuatu yang penting. Dan kau menjadi kasar.
Dengar, aku lelah. Oke? Maafkan aku.
Apa yang ingin kau bicarakan? Kemarilah.
Ayo kita bicara.
Jangan tertawa.
Mm, aku janji.
Aku ingin punya anak.
Anak?
Aku tidak ingin kesepian selama sisa hidupku.
Anak tidak pergi.
Aku akan menyukainya.
Jangan bohongi aku, Raymond.
Tidak, aku akan menyukainya.
Kau tahu, untuk punya putra, anak laki-laki,
Aku bisa mengajaknya balapan, game bola atau apalah.
Atau mungkin gadis kecil,
Aku bisa membelikan pakaian, sepatu kecil, boneka.
Putriku sendiri yang memanggilku Ayah.
Kenapa aku tidak suka?
Kau serius?
Tentu saja aku serius.
Walaupun kita harus pergi dari sini.
Perkotaan tidak cocok untuk membesarkan anak.
Tidak, terlalu banyak pengganggu.
Ya. Baiklah Kitty Cat, kita akan menyelesaikan semua urusan kita, akan kita atur.
Mendapatkan uang secepatnya,
mencari rumah di pinggir sungai, Croton atau Hastings.
Kita bisa melakukan apa saja. Kita bisa melakukan apa pun yang kita inginkan.
Akan kumasukkan roti ke dalam oven, kita akan melaksanakan rencana kita.
Ada apa? Apa yang kukatakan?
Apa yang kulakukan? Ada apa?
Aku menangis karena bahagia.
Itu ibumu?
Ya.
Berapa umurnya?
Lima puluh tiga.
Sudah berapa lama mereka bersama?
Sekitar tiga bulan.
Perbedaan umur yang jauh, kan?
Ya.
Katanya di sini dia bahagia, dia kawin lari, dia akan menghubungimu setelah tenang.
Apa masalahnya?
Itu bukan tulisannya.
Maksudmu, itu benar-benar bukan tulisannya?
Ya.
Bagaimana dengan uang? Apakah ibumu punya uang?
Sekitar lima ribu, plus sebuah rumah.
Oh ya? Kau memeriksanya ke bank?
Rumahnya sudah terjual. Dia keluarkan semua isi rekeningya.
Bagaimana dengan pria ini, kau pernah melihatnya?
Bertemu dengannya?
Ya.
Bagaimana dengan adiknya? Dia pernah bersamanya?
Dia sangat tidak menyukaiku. Dengar, ini tidak benar.
Tersangka dalam foto itu bernama Raymond Martin.
Wanita yang berdiri di sampingnya adalah orang yang dinyatakan hilang.
Namanya Janette Long.
Tampaknya dia melakukan perjalanan bersama seorang wanita yang diakuinya sebagai adiknya.
kita tidak tahu banyak tentang sang wanita...
dia secara romantis terkait dengan Martin.
Jika kalian dapat informasi, atau melihat sesuatu,
beritahu kami.
Terima kasih karena sudah mengizinkan kami mengganggu di distrik kalian.
Terima kasih.
Permisi, permisi. Kau tidak melihat foto itu.
Ya, tentu saja kulihat.
Boleh kutunjukkan sesuatu?
Maksudku kau harus bertanya pada dirimu sendiri...
kenapa seorang wanita cantik mau berlumuran darah dalam bak dan melakukannya pada dirinya sendiri?
Menurutku, Officer...
Chetnick?
Kurasa ini adalah dua pertanda yang menunjukkan bahwa dia kesepian,
dan bahwa dia mendapatkan uang dari
suaminya yang sudah meninggal dan dari polis asuransi GI.
Seorang wanita cantik bersama bayi yang dikandungnya.
Lihatlah, lihat yang lain.
Permisi.
Kau tahu, ini semcam kesedihan.
Kau tahu, mungkin satu-satunya cara untuk menyelesaikannya adalah menggunakan pisau cukur yang tajam.
Tapi mereka akan melakukannya lagi, dan bisa jadi di halaman belakangmu.
Bagaimana kau bisa hidup seperti itu?
Apa yang barusan tadi?
Aku tak tahu.
Hubungi hotel karena aku takkan naik pesawat dalam kondisi seperti ini.
Ini mencurigakan.
Dimana kau simpan bolamu, dalam sebuah penyimpanan?
Kau benar, ayo kita berani dan lihat apa yang terjadi.
Cobalah.
Baiklah, agak hujan sekarang.
Agak?
Ayo berdiri di sini.
Detektif Robinson.
Aku pernah menyuruh mereka menepi atas dugaan DUl.
Tidak tahu apakah mereka pasangan yang kau cari atau bukan. Laki-lakinya botak.
Walau mungkin dia pakai penutup kepala.
Bagaimana kau tahu?
Pita di kepalanya. Stik dobel.
Kurasa itu semacam sekrup.
Apa kau catat kejadian ini?
Tidak wajib. Dia tidak mabuk.
Kenapa tak kau beritahu aku sebelumnya?
Tidak, keluarlah. Begitu saja.
Benar.
Tapi kuberitahu kau.
Adik perempuan yang bersamanya itu gila.
Apa maksudmu?
Tidak stabil. Kacau isi kepalanya.
Jangan percaya yang dikatakannya.
Trims.
Ayo.
Aku dapatkan nama dan nomor. Ayo pergi.
Kalian mau kemana?
Malam seperti inilah kejadiannya terjadi.
Namanya Raymond Martinez Fernandez. Alias Ray Martin. Alias Shit stick.
Dipenjara di Tallahassee karena kasus pencurian dan penipuan.
Oh, mendekam setahun di Bass Creek karena poligami.
Jangan bercanda.
Menikah dua kali. Jane Thompson.
Dia tersungkur karena serangan jantung saat bulan madu di Spanyol.
Istri kedua, Myrtle Young, OD di Phenobarbital.
Perutnya pecah setelah mereka menempelkannya di belakang bus yang ditabrakkan ke batu.
Pria ini produktif.
Dapat alamat?
Ya. P.O. Box di Ansonia Station di Manhattan.
Orang boros.
Ini bagus.
Berati kita perlu bertaruh. Tangkap si Leprechaun.
Reilly!
Jadi apa kau tahu sudah berapa lama sejak terakhir kali orang ini mengecek surat-suratnya?
Masih barusan.
Cek cap posnya.
Kalau yang ini, bagaimana dia membayarnya?
Apakah ada alamat tagihannya?
Ya, Detektif.
Oke, apa itu?
Kau berdiri di sampingnya.
Itulah mengapa orang punya kotak surat,
supaya mereka bisa mendapatkan surat mereka.
Kita harus menyuruh Eastman mengecek bagian kelistrikan, telepon.
Akan ada kemungkinan orang ini.
- Benar. - Ya.
Tapi harus ada yang tinggal di sini menunggui kotak ini, iya kan?
Ya.
Ya. Reilly, kau saja.
Kenapa aku?
Tunggu dulu, ho hoh hoh hoh, hei, ayolah.
Aku takkan menunggui si brengsek...
Tunggui kotak itu!
Aku bahkan belum punya makan siang.
Baiklah.
Ayolah, dasar bodoh.
Ayo!
Apa?
Apa? Aku lebih baik di sini dari pada dia.
Semua nama pertama. P.O. Box dari semuanya.
Meredith dari Deluth. Sally dari Wheaton.
Ini sia-sia. Kita tak bisa membawanya ke D.A.
Teruslah cari. Jangan kesini membawa berita buruk.
Tahukah kalian ada berapa banyak keturunan Spanyol bernama Fernandez
yang direkam oleh Con Edison?
Tidak, berapa banyak?
Ribuan.
Kalian tahu ada berapa banyak Raymond Martinez Fernandez?
Cepatlah beritahu kami.
Cuma satu.
Di Valley Stream. Dikeluarkan oleh bandaranya.
Jangan bercanda.
- Baiklah. - Ayo pergi.
Dia bahkan membayar tagihannya. Sungguh bodoh.
- Kita ketuk, kan? - Betul.
Kami di dalam!
Kamar mandi bersih.
Tak ada orang di dapur.
Mereka sudah pergi. Mereka kabur.
Kita baru saja ketinggalan mereka.
Bagaimana kau tahu?
Lihat, ada makanan di atas meja.
Lampu-lampu menyala. Pemanasnya hidup.
Periksa susu di luar itu. Perhatikan!
Mereka mungkin masih di distrik ini.
Atau di Lauderdale saat ini.
Mungkin, mereka sudah mendarat di bulan.
Hei, periksa ruangan bawah tanahnya.
Sana.
Ayolah.
Kemarilah.
Kita harus periksa ruang bawah tanahnya.
Sekalipun harus kita dobrak.
Kau benar.
Apa masalahmu?
Kau. Kaulah masalahku.
Aku masalahmu?
Ya. sepertinya kau tidak mau menangkap penjahat lagi.
Ya, benar. Tapi aku adalah seorang polisi bagian pembunuhan.
Biar bagaimana pun ini tugasku.
Bukan itu yang kumaksud. Aku bicara tentang kebiasaanmu.
Kau bicara tentang poker, kau bicara tentang pensiun.
Sepertinya kau tak peduli.
Oh aku peduli.
Penipuan besar, poligami, perkawinan sedarah, mungkin.
Mereka semua orang-orang kesepian. Siapa yang peduli?
Dia mungkin sedang bercumbu di bawah pohon kelapa di Florida saat ini.
Cuma pembunuhan ini yang ada di kepalamu.
Ini, ini nol. Ini semua cuma fiksi.
- Benarkah? - Ya.
Jadi kenapa MacSwain mengurusnya?
Dan jika aku separah itu, kenapa mereka menugaskanku di sini, hah?
Kurasa pertanyaannya terjawab sendiri.
Kalian sebaiknya turun ke bawah sini.
Ludah di dinding, darah, tulang, otak, tapi tak ada peluru.
Sabun di bawah papan dasar.
Mereka mengeluarkannya saat mereka membersihkannya.
Tapi tak ada mayat.
Pasti ada.
Di suatu tempat. Darah ini buktinya.
Siapa ini?
Ini pemilik rumah.
Kapan terakhir kali kau melihat mereka?
Pakai bahasa Inggris!
Aku sudah memberitahunya. Sekarang siapa yang akan membayar biaya perbaikan lantaiku?
Tiga hari yang lalu.
Bajingan, dia punya perjanjian sewa denganku.
Aku merugi, lima puluh dolar.
Bagus. Bayar saja sendiri.
Albany memeriksa mobilnya?
Ya. Plymouthtahun '57. Curian.
Mungkin platnya diganti setiap saat dia membelokkan arahnya.
Bagaimana dengan pintuku?
Kami akan pergi.
Menyingkirlah.
Hei kawan.
Sekarang semuanya cocok, dasar kau orang bodoh.
Ada pertanyaan lagi?
kita baru saja kehilangan mereka.
Mereka cuma berjarak lima mil, membeli sebuah kursi goyang di Seaford.
Tapi mereka mungkin ada di bulan.
Kami begitu dekat, tapi kami ketinggalan mereka.
Dan segalanya menjadi dingin.
Halo.
Aku Ray.
Aku tahu.
Ini putriku, Rainelle.
Halo Rainelle.
Ini gambar yang kubuat. Ini ibu, ini aku dan ini kau.
Bagaimana menurutmu?
Kau sangat berbakat.
Oh.
Terima kasih.
Mau kutunjukkan kamarku?
Tentu saja.
Dari sini, kan? Oke.
Apa kau punya hewan peliharaan?
Mm...
Mungkin kodok kecil atau apalah?
Kau pasti Martha.
Senang bertemu denganmu, Delphine.
Sangat berarti besar buatku karena kau telah berhenti dari pekerjaanmu sebagi perawat,
kau datang kemari bersama Ray.
Kumohon.
Biar kulihat dirimu.
Cantik sekali.
Tidak apa-apa, boy. Tidak apa-apa. Kau baik. Oke...
Oh, kau dapat tangkapan.
Ya.
Kau yang menangkap semua itu?
Yup.
Anjing tidak menyukainya. Iya kan?
Kemari, Skip.
Tidak apa-apa.
Awas.
Aku turut berduka atas ayahmu.
Terima kasih.
Apa kau, mau coba?
- Tentu. - Ini, ini mudah.
Baiklah.
Ambil talinya, lalu... tarik dan...
Selamat siang.
Apa yang kau lakukan?
Merebus kepiting. Kau pikir ngapain?
Bukan, apa yang dilakukannya di sini?
Aku mengundang semua anggota squad. Dia bagian dari squad.
Dia bicara dengan putraku, astaga.
Jadi kenapa?
Dia tidak mengerti.
Mungkin kau harus menjelaskan padanya
Lalu mungkin sebaiknya kau menjelaskannya padaku.
Lihat, siapa kukencani, dia tidak perlu tahu.
- Bagus. Terima kasih banyak. - Rene, dengar, dia masih lima belas tahun.
Apa yang bisa kukatakan,
bahwa aku bersama wanita yang bukan ibunya?
Kau tidak perlu mengatakannya. Dia sudah tahu kau mengencaniku.
Ida tahu kau mengencaniku. Semua orang tahu.
Berarti kau tahu, mereka juga tahu sekarang.
Jadi apa masalahmu?
Aku tak punya masalah.
Pasti punya.
Kau mau tahu apa yang kupikirkan?
Kupikir anakmu juga belum menangis karena harus menunggumu.
Kau tahu segalanya kan?
Oh ayolah. Tidak harus sesulit itu, oke?
Baiklah.
Ini aku.
Kau bisa kemari.
Tidak. Sekarang.
Aku kenal bajingan ini.
Dia pasti tidak bahagia.
Ini alasannya aku harus kemari pada hari minggu?
Ya, bau bangkai takkan lama tertutupi, Charlie.
Ya, dan orang mati akan tetap mati pada pagi hari.
Dia mendekati para wanita, memiliki hidup yang indah.
Mobil, uang. Dia mencintai hidupnya.
Kemudian tiba-tiba adiknya memukul pacarnya di meja dapur?
Darah di bak mandi, darah di lantai.
Siapa yang tahu di mana lagi?
Ini kacau.
Mungkin dia bukan adiknya.
Mungkin dia adalah salah satu samarannya atau mungkin dia ikut membantunya.
Ya, itulah yang kupikirkan.
Tak bisa menahan pria ini selama itu, dalam waktu yang cukup lama.
Dia tak bisa ditahan. Dia ingin hidupnya kembali.
Dia akan mencoba mencampakkan si gadis, dan saat dia berhasil,
Dia akan pulang kampung saat natal.
- Kau gadis yang manis. - Terima kasih.
- Hidup ini indah kan nak? - Ya.
Siapa sangka dia sangat menyukai anak-anak.
Sungguh luar biasa. Mereka saling menyayangi satu sama lain.
Kau tahu.
Dia tak pernah bertemu ayah kandungnya.
Tak pernah?
Kuputuskan untuk merawatnya sendiri.
Aku sangat senang atas kehadiranmu dan Ray.
Terima kasih.
Saatnya tidur siang untuk gadis kecil.
Saatnya tidur siang untuk cowok kecil.
Sekarang, nona muda!
Ibu.
Baiklah sekarang, jadilah gadis baik.
Oo, astaga, beratmu jutaan pon.
Oh Ray, maukah kau pergi ke pasar seperti yang kau bilang tadi?
Daftar belanjaannya ada di meja.
Oke Ibu.
- Well-well-well. - Ya.
Inikah kekayaan?
Jangan terlalu menyukai keadaan ini, Raymond.
Kau tak pernah tahu kapan keadaaan akan berubah.
Ya. Aku sudah siap untuk sebuah perubahan.
Kau jadi Betty Crocker dan si anak nakal?
Aku tahu semua.
Kau di sana membangun pagar kayu,
melambaikan tangan kepada para tetangga,
menempelkan bintang di puncak pohon natal. Hm?
Hal itu akan jadi sesuatu yang manis.
Mungkin begitu.
Kau akan berubah pikiran dalam waktu seminggu dan memohonku untuk kembali.
Tapi, masalahnya di sini, Raymond...
alasan sebenarnya hal ini tak dapat terlaksana adalah fakta sederhana bahwa kau bukan orang baik.
Kau adalah bandit.
Jangan lupa pergi ke pasar.
Maaf, tapi aku lupa meletakkan sereal dalam kantongan.
Pasti tidak mau si kecilmu kelaparan.
Terima kasih banyak.
Aku suka mobilmu.
Ada apa denganmu?
Aku sakit seperti anjing.
Apa karena makanan?
Oh, tidak.
Masalahnya dari tubuhku.
Sepuluh menit setelah aku hamil. tubuhku akan memberitahuku.
Yang bisa membuatku baikan adalah dinginnya lantai.
Oh, terima kasih tuhan.
Aku terkapar selama dua bulan saat mengandung Rainelle.
Jangan marah pada kami, Martha.
Aku ingin memberitahumu tapi Raymond, dia ingin menjadikannya sebagai kejutan.
Raymond?
Dia ingin kita keluar dan merayakannya,
tapi hanya antara kau dan aku, aku tidak setuju.
Aku tahu.
Jika nanti lahir anak perempuan, kami akan menamakannya Martha.
Aku menyuruhnya berjanji.
Mau kuberitahu sesuatu, Martha?
Katakanlah.
Aku tahu dia tidak sama persis seperti yang dia katakan.
Dia banyak bercerita bohong.
Tapi tidak masalah buatku, karena aku punya seorang putri kecil untuk dibesarkan,
dan sekarang aku akan punya bayi baru.
Aku tak ingin melakukannya sendirian.
Rainelle, dia sangat menyukai Ray,
dan begitu juga sebaliknya.
Kau tahu?
Aku tak tahu kapan mulainya, aku jatuh cinta padanya.
Semuanya akan baik-baik saja.
Akan kuambilkan obat untuk perutmu.
Oh.
Ingat, aku seorang perawat.
Oke.
Ini.
Ini akan membuatmu baikan.
Naikkan kakimu. Naikkan kakimu.
Akan kuambilkan bantal.
Terima kasih, Martha.
Ibu!
Delphine?
Ibu. Aku ingin ibuku!
Martha?
Apa itu untukku, sayang?
Delphine?
Kau menghamilinya.
Ray.
Apa yang kau lakukan padanya?
Bayinya.
Ada apa dengannya!
Ibu!
Jika kau tak mencintaiku, maka aku tak mau hidup lagi.
Lakukan! Buktikan kau mencintaiku!
Oh, ayolah, sayang. Kau mau keluar?
Aku akan membantumu. Kita kan melakukannya bersama.
Baiklah. Tarik saja pelatuknya.
Hentikan!
Aku tak mau hidup tanpamu.
Aku tak bisa. Aku tak bisa.
Siapa yang mengenalmu, Raymond?
Siapa yang merawatmu?
Martha.
Siapa yang menginginkan dirimu apa adanya?
Siapa yang takkan pernah meninggalkanmu?
Siapa yang kau cintai, Raymond? Katakan, siapa, siapa?
Martha!
Maka tunjukkan padaku.
Tunjukkan pada Martha bahwa kau mencintainya. Buktikan!
Buktikan sayang!
Oh tidak, tidak, buakn seperti itu.
Jika kau, jika kau tak mau memelukku, jangan coba-coba!
Aku tak ingin kau membuktikannya seperti itu.
Tembak dia!
Apa kau mencintaiku? Apa kau mencintaiku?
Katakan kau mencintaiku!
Ya!
Maka lakukanlah!
Lakukan karena kau mencintaiku.
Ibu!
Batas kecepatan tiga puluh mil per jam di sini.
Kenapa kau buru-buru?
Aku tak tahu.
SIM, tolong. Untuk apa jeruk itu?
Kuda mati.
Hm.
Laporan Kode Tiga.
Kembali ke mobilmu, pak.
Kubilang kembali ke mobil!
Kau tahu berapa banyak interstate APB keluar dalam seminggu?
Aku akan pergi.
Baiklah, sampai jumpa.
Tidak.
Aku akan pergi ke Rochester untuk tinggal bersama kakakku.
Mencari kerja dan sebagainya.
Apa yang membuatmu melakukannya?
Tak ada yang bisa kulakukan di sini.
Buster.
Mereka di Michigan. Mereka baru saja membunuh seorang polisi.
Apa mereka sudah ditangkap?
Belum. Aku sudah memesan tiket pesawat untuk kita.
Kita harus berangkat sekarang. Ayo!
Aku tak ingin kau pergi.
Maka hentikanlah aku.
Aku akan kembali dalam beberapa hari. Jangan pergi!
Jaga Eddie.
Lihat itu, sepeda baru. Kau suka?
Kau mau melihatnya? Ada dalam kotak.
Cantik sekali. Persis seperti yang kau inginkan.
Fellas. Hunt, Kent County D.A.
Robinson, Nassau County.
Tooley, Squad Detektif.
Charlie.
Kau dapat informasi tentang kasus yang sedang kami selidiki.
Sebenarnya kasus inilah yang sedang kami selidiki.
Ini bak pasirku, Detektif.
Ini seperti lalat buang hajat di atas lada,
jika kau menangkap maksudku.
Mungkin kau tak keberatan menjelaskan sesuatu padaku.
- Apa itu? - Kenapa kau tidak cukup menelepon saja?
Kapan terakhir kali kau kehilangan petugas dalam timmu?
Ini pertama kalinya.
Jadi kalian tidak menerapkan hukuman mati di negara bagian Wolverine ini ya?
Dengar, kalian bantu kami menangkap mereka, kami akan mengajak kalian ke...
New York untuk mengikuti pengadilan kelas satu di Westinghouse.
Tak ada mayat.
Tak ada mayat, tak ada pembunuhan. Tak ada pembunuhan, tak ada ekstradisi.
Kalian tak tahu di mana mereka.
Jadi, kita buat kesepakatan atau kita biarkan mereka lolos
masuk ke distrik yang lebih simpatik.
Bagaimana kami tahu kalian punya bukti?
Apa itu maksudnya?
Sebuah P.O. Box, Grand Rapids.
Kita sepakat?
Apa kita sepakat?
Ya, ya, ayo, ayo.
Hei. He.
Berhenti cemberut, dasar kau anak manja yang nakal, berhenti cemberut!
Apa kabar, pak tua?
Itu anjingmu?
Ya, pak.
Astaga, dia lucu sekali.
Berapa harganya?
Dia tidak dijual.
Semuanya bisa dijual.
Seribu dolar.
Apa?
Ambil atau tinggalkan.
Seribu dolar.
Akan kuambil.
Ini dari anggotaku.
Delphine tersayang, aku tak sabar ingin bertemu denganmu.
Tak ada tanggal.
Hanya ada satu alasan si wanita tidak mengecek emailnya.
Si pria sudah di sini.
Adeline Place nomor dua, oh tiga. Byron Center.
Sayang, kau mau minum susu?
Hm?
Mungkin nanti, hah? Hm?
Ada apa? Kau tidak suka anjingmu?
Dia bukan anjingku.
Dengar.
Kau tahu kau sendirian sekarang.
Dana aku tahu bagaimana rasanya.
Kulitmu seperti terbakar.
Hm?
Membuatmu merasakan sakit perut yang sangat parah.
Kau tak bisa bernapas dengan baik.
Kau merasa seperti berada di ruangan yang gelap
dan dinding-dindingnya akan merubuhimu,
dan tak ada seorang pun yang datang dan menyelamatkanmu.
Aku tahu persaanmu, sayang. Kau merasa kesepian?
Hm? Kau merasa kesepian?
Kau tak perlu merasa kesepian.
Aku akan menjagamu dengan baik, sayang.
Aku akan menjadi ibu yang baik.
Aku akan mencintaimu.
Tapi kau juga harus mencintaiku. Mengerti?
Kau juga harus mencintaiku.
Aku membencimu!
Tidak.
Aku membencimu!
Tidak.
Ray!
Jangan tembak! Kutangkap dia!
Tangkap dia! Tangkap dia! Bajingan!
Tidak!
Jadi di mana Ny. Downing?
Aku tak tahu.
Di mana putri kecilnya?
Aku tak tahu.
Pelurunya tinggal empat.
Senjata siapa ini?
Kau punya waktu lima detik untuk memberitahuku dimana putri kecilnya.
Sayang.
Oh tuhan. Oh tuhan!
Setelah kami menemukan Delphine Downing dikubur di bawah lantai bawah gudang,
tidak lama kemudian kami menemukan Janette Long.
Dia sudah dipendam di sana dalam waktu cukup lama, membusuk di bawah tumpukan batubara.
Tapi pihak kejaksaan Kent County tidak menyerah begitu saja...
dalam mendapatkan pengakuan tersangka.
Maka kami paksa mereka.
Namun sejujurnya, mereka seperti binatang,
mereka tak sabar untuk menceritakan kisah tentang apa yang telah mereka lakukan.
Mau donat?
Kau tahu apa dikatakan orang-orang tentang polisi dan donat?
Tidak, apa?
Sama-sama tak punya lubang yang bagus.
Mereka juga mengatakan begitu tentang wanita.
Senang mengetahui bahwa kau punya rasa humor, menyadari apa yang ada di kepalamu.
Kamar dan kayu untuk 50-60 tahun mendatang?
Jadi rusak kalau kau gunakan caramu.
Itu benar.
Aku tahu siapa kau.
Benarkah?
Itu bagus.
Memberitahumu apa?
Ayo kita jangan saling berbohong satu sama lain.
Baik.
Aku takkan banyak bertanya padamu.
Aku takkan menanyakanmu tentang gadis cantik di dalam bak mandi.
Aku takkan menanyakanmu tentang, eh....
tiga lusin wanita yang kalian tipu di berbagai distrik.
Aku bahkan takkan menanyakanmu di mana mayatnya Janette Long.
Tapi aku akan menanyakanmu apa yang telah terjadi,
karena ada tiga orang wanita muda dan tiga orang anak yang perlu tahu,
karena mereka ingin mengerti sehingga mereka bisa melanjutkan hidup mereka.
Kau cuma suka yang sesimpel itu, iya kan?
Masukkan dalam sebuah kotak kecil, menjelaskan yang tak bisa kau jelaskan.
Seperti yang kau lakukan pada gadis kecil itu, ya?
Apa? Itu juga maksudmu, iya kan?
Menciptakan sesuatu atau orang. Pergi sajalah!
Kau tak bisa membuangnya begitu saja. Apa yang kau lakukkan pada orang,
akan selalu di sana, di luar sana, menunggumu dalam kegelapan.
Cukup.
Masalahnya adalah, kau cuma ingin segera melihatku terbakar...
jadi kau bisa pulang...
ke rumah kecilmu, ke istri kecilmu,
ke kehidupan kecilmu, dan melatih otot dadamu seperti seekor monyet.
Hah?
Aku mendapat hiburan karena menyangkalmu dan menolak donatmu.
Nona Beck.
- Kau boleh panggil aku Martha, sayang. - Martha.
Hidupku takkan berakhir bagai metamorfosis kepompong seperti dirimu.
Kau akan menua dan mati dalam sebuah kotak beton
yang dilengkapi dengan jeruji di salah satu ujungnya dan toilet di ujung yang lain.
Dalam beberapa tahun mendatang, aku takkan ingat namamu.
Cuma akan jadi sebuah kasus yang bercap 'ditutup'.
Tapi kau punya kesempatan untuk membantu seseorang.
Tidak banyak, sebenarnya, mengingat apa yang telah kau lakukan.
Hal ini layak kau lakukan
dalam sisa hidupmu yang menyedihkan dan mengenaskan.
Kami melakukannya dengan palu. Ray mencekiknya.
Dia tidak melakukan apapun yang lebih dari yang aku lakukan.
Aku tidak bermaksud membelanya.
Kami berdua melakukannya.
Cuma karena pelacur itu tidak kunjung mati.
Begitu saja.
Kami menyeret mereka kembali ke New York.
Sidang berlangsung selama empat puluh empat hari.
Mereka didakwa atas tiga pembunuhan dan terkait dengan lebih dari dua puluh pembunuhan lainnya.
Tapi hanya perlu Janette Long untuk membawakan mereka jus.
Nampak bagus.
Kau tahu, aku membuat ini untuknya, Untuk kalian berdua.
Dia akan meyukainya.
Kuharap aku sudah memberitahunya.
Ayah sudah memberitahuku.
Aku tak tahu kenapa dia meninggalkan kita, Eddie.
Maksudnya, ayah tahu kenapa dia meninggalkan ayah, tapi kau, tidak.
Itu bukan salah ayah.
Itu juga bukan salahmu.
Kau tahu ayah mau kemana?
Ya.
Kau tahu cara mengikatkannya ke gandengan trailer?
Ya.
Jemput ayah setelah itu ya.
Hati-hati dengan bempernya.
Oke. Oke.
Kau ingin tahu kenapa?
Kau ingin tahu kenapa kami melakukannya?
Oke Martha, kenapa? Kenapa kalian melakukannya?
Karena Raymond adalah milikku. Dia milikku.
Ya tuhan, dia seorang penyayang.
Sangat romantis.
Aku satu-satunya wanita untuknya.
Tak ada orang lain di antara kami.
Tak ada.
Raymond Martinez Fernandez,
kau patut dihukum dan divonis hukuman mati, yang akan dilakukan segera.
Ada yang ingin kau katakan?
Oh tuhan.
Oh tuhanku.
Dia membunuh demi aku. Begitulah besar rasa cintanya padaku.
Demi apa lagi orang mau membunuh atau mati?
Pernahkah ada orang yang mencintaimu sebesar itu, Detektif?
Mau membunuh atau mati demi dirimu?
Aku bisa menciumnya. Manis sekali.
Martha Jule Beck,
kau patut dihukum dan divonis...
hukuman mati yang akan segera dilakukan.
Ada yang ingin kau katakan?
Sampai jumpa.
Kau kelihatan kurang sehat.
Aku baik-baik saja.
Kau yakin?
Mata dibalas mata, iya kan?
Ya.
Mereka tak punya mata dan gigi yang cukup
untuk membayar apa yang telah mereka lakukan.
Dasar ikan goreng sialan, hah?
Seperti yang dikatakan MacSwain, inilah yang bagus.
Aku tak tahu, Charlie. Rasanya tidak bagus untukku.
Ya, aku tahu mereka di dalam sana.
Aku tahu kenapa. Kita baru saja melaksanakan tugas kita.
Benar.
Dalam waktu yang cukup lama, aku tak mengerti apa yang dilakukannya pada hari itu.
Kupikir dia melemparkan kesempatan emas dalam karirnya.
Tapi pekerjaan untukku jadi menumpuk yang seharusnya dikerjakan Buster.
Dan untukku juga.
Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326