2 00: 01: 04.070 --> 00: 01: 06.630 Selamat datang di perbatasan terakhir Amerika ... 3 00: 01: 06.830 --> 00: 01: 09.550 ... di mana kayu terakhir sisa-sisa Zaman Es ... 4 00: 01: 09.750 --> 00: 01: 11.980 ... yang masif dan gletser yang menakjubkan ... 5 00: 01: 12.230 --> 00: 01: 15.060 ... Betis berukuran katedral gunung es ke laut ... 6 00: 01: 15.310 --> 00: 01: 19.090 ... Di mana karunia alam terungkap dalam persenjataan flora dan fauna ... 7 00: 01: 19.350 --> 00: 01: 22.140 ... yang seperti itu terlihat tidak ada tempat lain di planet ini. 8 00: 01: 22.390 --> 00: 01: 25.460 Dari kedalaman lautan, diselami oleh cetaceans awet muda ... 9 00: 01: 25.710 --> 00: 01: 28.820 ... ke langit biru, di mana elang perkasa melonjak. 10 00: 01: 29.070 --> 00: 01: 33.740 Tanah ini penuh dengan makhluk besar dan kecil, aneh dan agung. 10 00: 01: 34.670 --> 00: 01: 36.660 Ini adalah tanah yang penuh tradisi ... 11 00: 01: 36.910 --> 00: 01: 40.870 ... Kabutnya harum dari hati jiwa-jiwa manusia yang telah melaut: 12 00: 01: 41.110 --> 00: 01: 42.590 Tlingit dan Haida ... 13 00: 01: 42.830 --> 00: 01: 44.420 ... Cocok dan Aleut ... 14 00: 01: 44.670 --> 00: 01: 46.020 ... Rusia dan Norwegia. 15 00: 01: 46.270 --> 00: 01: 47.490 Bahasa dan perbuatan mereka ... 16 00: 01: 47.750 --> 00: 01: 51.630 ... berlama-lama di dalam nama kami pulau dan lorong yang tak terhitung jumlahnya. 17 00: 01: 52.110 --> 00: 01: 56.300 Sebuah negeri yang telah mengangkat panggilan sirene-nya untuk yang berani dan berani ... 18 00: 01: 56.550 --> 00: 02: 00.940 ... untuk mereka yang mau mempertaruhkan hidup mereka untuk janji keberuntungan yang tak terhitung ... 19 00: 02: 01,190 --> 00: 02: 05,460 ... baik itu dari bulu, sirip, dari surga- puncak menara pohon cemara tua ... 20 00: 02: 05,710 --> 00: 02: 09,670 ... atau dari harta emas yang terkubur atau minyak bumi yang kaya energi hitam. 21 00: 02: 09.910 --> 00: 02: 13.420 Sebuah tanah yang dikunjungi setiap tahun oleh salmon tanpa henti dan misterius. 22 00: 02: 13.670 --> 00: 02: 17.060 Setiap sungai dan aliran menyambut rumah raja dan sockeye ... 23 00: 02: 17.310 --> 00: 02: 20.300 - coho dan anjing, pink atau bungkuk ... 24 00: 02: 20.550 --> 00: 02: 22.340 ... yang menabrak kaleng ... 25 00: 02: 22.910 --> 00: 02: 26.380 ... dan cepat dimasak untuk memberikan orang lokal yang penuh warna sesuatu untuk dilakukan ... 26 00: 02: 26.630 --> 00: 02: 30.510 ... selain kartu remi dan menggaruk kacang mereka sepanjang hari. 27 00: 02: 30.750 --> 00: 02: 33.940 Tanah tempat wanita tua yang baik itu dari Benteng Lauderdale ... 28 00: 02: 34.190 --> 00: 02: 36.380 ... siapa yang terkena stroke tiga kabin ... 29 00: 02: 36.630 --> 00: 02: 41.220 ... mungkin diparkir di sebelah halibut yang dicairkan yang akan Anda makan malam ini ... 30 00: 02: 41.470 --> 00: 02: 44.660 ... sementara hotel apung Anda chugs melalui Selat Hecate ... 31 00: 02: 44.870 --> 00: 02: 47.700 ... untuk memberikan yang berharga memuat geriatri ... 32 00: 02: 47.950 --> 00: 02: 51.260 ... untuk yang lapar Warga penerima kartu Visa ... 33 00: 02: 51,470 --> 00: 02: 56,260 ... dari paling utara dan sebagian besar negara yang dipenuhi nyamuk! 34 00: 02: 57.470 --> 00: 02: 58.500 Begitu? 35 00: 02: 58.910 --> 00: 03: 00.060 Apa itu "harum"? 36 00: 03: 00,310 --> 00: 03: 03,030 Memiliki atau mengeluarkan bau. 37 00: 03: 03.230 --> 00: 03: 05.980 Maksudmu orang ingin datang ke sini karena baunya? 38 00: 03: 06.230 --> 00: 03: 07.820 Wangi! 39 00: 03: 08.030 --> 00: 03: 10.420 - Tidak membicarakan tempat ini. - Benar sekali! 40 00: 03: 10.630 --> 00: 03: 14.980 Begitu mereka menutup ini, mereka akan mengubahnya menjadi objek wisata! 41 00: 03: 15.230 --> 00: 03: 19.420 Mereka akan mendisinfeksi sendi, dan Anda bisa dapatkan pekerjaan di salah satu kasus itu. 42 00: 03: 19.670 --> 00: 03: 22.940 Seperti di museum. Salah satu pajangan itu. 43 00: 03: 23.150 --> 00: 03: 24.220 Diorama! 44 00: 03: 24.430 --> 00: 03: 26.700 Diorama. Di diorama itu ... 45 00: 03: 26.950 --> 00: 03: 30.780 ... mereka akan menggantung nyali ikan palsu di sekitarmu, letakkan label di bawahnya: 46 00: 03: 31.030 --> 00: 03: 33.620 "Pekerja Cannery khas Filipina"! 47 00: 03: 33.870 --> 00: 03: 35.740 Mungkin membayar lebih baik dari ini. 48 00: 03: 35.950 --> 00: 03: 37.820 Saya akan keluar di atas air di kapal saya ... 49 00: 03: 38.070 --> 00: 03: 40.660 ... dan setiap kali saya membuat satu set ... 50 00: 03: 40.910 --> 00: 03: 43.260 ... akan ada apung panti jompo... 51 00: 03: 43.510 --> 00: 03: 48.100 ... dengan 500 putra pelacur dan kamera mereka menangkap momen. 52 00: 03: 48.310 --> 00: 03: 49.630 Dan perahu apa ini? 53 00: 03: 49.830 --> 00: 03: 51.150 Perahuku 54 00: 03: 51.350 --> 00: 03: 53.910 Anda tidak punya perahu, sayang. Ingat? 55 00: 03: 54.510 --> 00: 03: 56.020 Oh ya, benar. 56 00: 03: 56.430 --> 00: 03: 59.070 Saya mendapatkannya kembali hari ini. 57 00: 04: 00.230 --> 00: 04: 02.460 Apakah Anda ingin beberapa hors d'oeuvres? 58 00: 04: 03,510 --> 00: 04: 05,300 Apakah Anda ingin beberapa hors d'oeuvres? 59 00: 04: 05,550 --> 00: 04: 06,660 Terima kasih. 60 00: 04: 10,310 --> 00: 04: 12,460 Apakah Anda ingin beberapa hors d'oeuvres? 61 00: 04: 14.310 --> 00: 04: 15.260 Seragam yang bagus. 62 00: 04: 15.510 --> 00: 04: 19.020 Orang tua pengantin wanita menginginkan seragam. Saya terlihat bodoh. 63 00: 04: 19.230 --> 00: 04: 20.020 Kamu terlihat seperti malaikat. 64 00: 04: 20.310 --> 00: 04: 22.460 Saya terlihat seperti belatung putih kecil. 65 00: 04: 22.710 --> 00: 04: 24.340 - Apakah kamu mau? - Terima kasih. 66 00: 04: 24.550 --> 00: 04: 26.300 Kenapa Anda tidak harus memakainya? 67 00: 04: 26.590 --> 00: 04: 28.780 Ini adalah pengangguran Seragam pekerja pabrik pulp. 68 00: 04: 29.230 --> 00: 04: 30.340 Kanan. 69 00: 04: 31.230 --> 00: 04: 32.980 Apakah Anda ingin beberapa hors d'oeuvres? 70 00: 04: 33.230 --> 00: 04: 34.580 - Tidak, terima kasih. - Saya akan punya satu. 71 00: 04: 34.790 --> 00: 04: 38.900 Anda harus melihat gambaran besarnya. Kamu tebang habis pohon, apa yang kamu punya? 72 00: 04: 39.150 --> 00: 04: 41.300 Ratusan ribu dolar senilai kayu. 73 00: 04: 41.510 --> 00: 04: 42.990 Ya, tapi itu jelek. 74 00: 04: 43.230 --> 00: 04: 46.700 Intinya adalah mencoba mendapatkan pohon turun tanpa menghabiskan banyak uang. 75 00: 04: 46.950 --> 00: 04: 48.380 Anda berpikir jangka pendek. 76 00: 04: 48.630 --> 00: 04: 51.500 Ibuku memberitahuku, "Kamu tidak sial di halaman depan rumahmu." 77 00: 04: 51.710 --> 00: 04: 54.170 - Ibumu mengatakan itu? - Secara konstan. 78 00: 04: 54.670 --> 00: 04: 56.900 Lihat, orang-orang kita berlayar dengan sebuah pulau. 79 00: 04: 57.150 --> 00: 05: 00.740 Mereka mengeluarkan teropong, yang masih bisa melihat. 80 00: 05: 00.950 --> 00: 05: 02.220 Apa yang kami tunjukkan pada mereka? 81 00: 05: 02,470 --> 00: 05: 06,620 Kami tunjukkan pada mereka sebuah kamp ikan India kecil, beberapa tiang totem mungkin. 82 00: 05: 07.110 --> 00: 05: 10.500 Seekor beruang hitam mencari makan untuk sarapan di kabut pagi. 83 00: 05: 10,750 --> 00: 05: 13,860 Kami tidak menunjukkan mereka lereng bukit yang gundul dan peralatan logging, Phil. 84 00: 05: 14.110 --> 00: 05: 15.900 Alat berat yang mereka lihat di New Jersey. 85 00: 05: 16.150 --> 00: 05: 18.870 Industri kayu memiliki hak untuk mencari nafkah. 86 00: 05: 19.110 --> 00: 05: 21.780 Kita semua harus mencari nafkah. Saya tidak membantah itu. 87 00: 05: 22.030 --> 00: 05: 24.820 Potong pohon di pedalaman. Ubah itu menjadi tempat parkir. 88 00: 05: 25.030 --> 00: 05: 28.740 Berhenti saja dengan gergaji mesin kapan Anda sampai ke tempat orang bisa melihat. 89 00: 05: 29.670 --> 00: 05: 32.390 Kami mencoba mengembangkan tema untuk setiap area di sini: 90 00: 05: 32.630 --> 00: 05: 34.300 "The Whale 'Causeway." 91 00: 05: 34,550 --> 00: 05: 36,500 "Pulau Orang Gagak." 92 00: 05: 36.750 --> 00: 05: 39.420 "Kerajaan Salmon." "Lumberland." 93 00: 05: 39,630 --> 00: 05: 40,420 Itu kita. 94 00: 05: 40.630 --> 00: 05: 44.220 Itu penggergajian pergantian abad dan toko suvenir. 95 00: 05: 44,470 --> 00: 05: 48,700 Itu sejarah, bukan industri. Sejarah adalah masa depan kita di sini, bukan masa lalu kita. 96 00: 05: 48.950 --> 00: 05: 51.410 Dia terlihat seperti sejuta dolar, bukan? 97 00: 05: 51,670 --> 00: 05: 52,460 Indah. 98 00: 05: 52,670 --> 00: 05: 53,940 Apakah Anda mau lagi? 99 00: 05: 54.150 --> 00: 05: 58.060 Tidak, terima kasih. Bisakah kamu menemukan gadis itu? dengan udang dan mengirimnya dengan cara ini? 100 00: 05: 58.270 --> 00: 05: 59.750 Ini seperti penjual pakaian kayak ini. 101 00: 05: 59.950 --> 00: 06: 03.380 Saya tahu warna ubur-ubur mudah dikenali jika ada masalah ... 102 00: 06: 03,590 --> 00: 06: 04,940 ... tapi itu merusak suasana. 103 00: 06: 05,350 --> 00: 06: 07,220 C'est la vie, kata orang tua 104 00: 06: 07,430 --> 00: 06: 10,020 Ini menunjukkan Anda tidak pernah tahu 105 00: 06: 25.630 --> 00: 06: 27.540 Terima kasih. Terima kasih banyak. 106 00: 06: 27.790 --> 00: 06: 29.340 Terima kasih. 107 00: 06: 31.510 --> 00: 06: 35.900 Hari ini adalah hari istimewa bagi saya. aku tahu itu khusus untuk kalian semua juga. 108 00: 06: 36.150 --> 00: 06: 40.380 Ini penampilan terakhir saya dengan Randy Mason dan Pipeline. 109 00: 06: 40.630 --> 00: 06: 43.940 Saya akan melanjutkan menjalankan saya sebagai pemain solo di Golden Nugget. 110 00: 06: 44.190 --> 00: 06: 45.940 Randy akan dengan cepat tenggelam ... 111 00: 06: 46.150 --> 00: 06: 50.620 ... kembali ke ketidakjelasan relatif dia sangat layak. 112 00: 06: 50.870 --> 00: 06: 55.100 Waktu yang kami habiskan bersama sepertinya jauh lebih lama dari yang mungkin terjadi. 113 00: 06: 55.350 --> 00: 06: 59.180 Dan dengan itu dalam pikiran, saya ingin untuk mempersembahkan lagu berikutnya untuknya. 114 00: 06: 59,430 --> 00: 07: 00,390 Kawan 115 00: 07: 15.670 --> 00: 07: 17.660 Kamar 16 116 00: 07: 17.870 --> 00: 07: 20.460 The Palms Motel 117 00: 07: 22.870 --> 00: 07: 26.340 Saya bisa beristirahat di belakang pintu itu 118 00: 07: 29.070 --> 00: 07: 33.980 Hidupku bersamamu menjadi neraka hidup 119 00: 07: 36.310 --> 00: 07: 39.460 Jangan ingin hidup seperti itu lagi 120 00: 07: 42.750 --> 00: 07: 45.740 Dan apa pun yang diperlukan 121 00: 07: 49.630 --> 00: 07: 52.460 Saya akan lakukan untuk membuat ini 122 00: 07: 52.710 --> 00: 07: 55.100 Istirahat terakhir 123 00: 07: 57.630 --> 00: 07: 59.780 Lebih baik tanpamu 124 00: 08: 04.350 --> 00: 08: 06.660 Lebih baik tanpamu 125 00: 08: 11.150 --> 00: 08: 13.460 Lebih baik tanpamu 126 00: 08: 14.670 --> 00: 08: 17.500 Dalam hidup saya 127 00: 08: 19.030 --> 00: 08: 21.260 Saya akan datang dengan pengacara. 128 00: 08: 21,470 --> 00: 08: 23,540 Anda mengancam kami dengan pengacara? 129 00: 08: 24.310 --> 00: 08: 27.940 Di sekolah sekarang, ketika mereka mengajar kontrak, Anda tahu siapa yang mereka gunakan? 130 00: 08: 28.190 --> 00: 08: 29.460 Francine di sini, itu siapa. 131 00: 08: 29.710 --> 00: 08: 31.030 Dia menulis buku sialan itu! 132 00: 08: 31.230 --> 00: 08: 33.140 Ini bukan buku teks, Louise. 133 00: 08: 33.390 --> 00: 08: 35.340 Saya, di sisi lain, Saya seorang pengacara kriminal. 134 00: 08: 35.550 --> 00: 08: 37.860 Beberapa praktik bisnis Anda terlibat dalam ... 135 00: 08: 38.070 --> 00: 08: 38.860 Itu omong kosong! 136 00: 08: 39.150 --> 00: 08: 42.020 Anda melihat dua tanggul berkeliaran di sini dari Seattle, Anda pikir: 137 00: 08: 42.270 --> 00: 08: 43.940 "Ini hasil mudah"! 138 00: 08: 44.190 --> 00: 08: 47.020 Ketika kami membeli properti ini, yang Anda akan lari ke tanah ... 139 00: 08: 47.230 --> 00: 08: 48.020 Itu tidak benar! 140 00: 08: 48.230 --> 00: 08: 49.780 Ketika kami membelinya dari Anda ... 141 00: 08: 49.950 --> 00: 08: 52.740 ... Janji dibuat tentang pipa, tentang busuk kering. 142 00: 08: 53.230 --> 00: 08: 54.580 Saya memiliki situasi arus kas. 143 00: 08: 54.830 --> 00: 08: 56.940 Janji yang tidak kamu pertahankan! 144 00: 08: 57.230 --> 00: 08: 58.260 Aku memberimu perahuku! 145 00: 08: 58.550 --> 00: 08: 59.580 Ya, sebagai jaminan. 146 00: 08: 59.830 --> 00: 09: 01.580 Ini bernilai lebih dari perbaikan itu. 147 00: 09: 01.830 --> 00: 09: 04.470 Nilainya relatif sedikit. Kami sudah menilai itu. 148 00: 09: 04,670 --> 00: 09: 05,820 Saya memberi Anda lisensi saya. 149 00: 09: 06.070 --> 00: 09: 08.900 Tapi, Harmon, masalahnya adalah, kami bukan nelayan. 150 00: 09: 09.150 --> 00: 09: 10.300 Persis. 151 00: 09: 10.550 --> 00: 09: 14.510 Jadi saya mengambil perahuku, saya keluar, Saya membuat batas saya. 152 00: 09: 14.910 --> 00: 09: 18.580 Saya memberi Anda uang. Saya mendapatkan perahu saya kembali. 153 00: 09: 19.950 --> 00: 09: 22.940 Tunggu sebentar. Kami membayar biaya docking sepanjang musim dingin. 154 00: 09: 23.190 --> 00: 09: 25.180 Kami memiliki mesin dirombak. 155 00: 09: 25.430 --> 00: 09: 26.980 Dan sekarang ada ikan lagi ... 156 00: 09: 27.230 --> 00: 09: 28.780 ... Anda pikir Anda bisa melenggang di sini ... 157 00: 09: 29.070 --> 00: 09: 32.820 ... ambil perahu kami, Harmon, perahu kami, seolah-olah kamu masih memilikinya? 158 00: 09: 33.110 --> 00: 09: 34.740 Seolah-olah Anda tidak pernah default pada semua ini? 159 00: 09: 34.950 --> 00: 09: 36.860 Kau lebih buruk dari bank sialan. 160 00: 09: 37.110 --> 00: 09: 40.300 Jika kami membiarkan Anda memperlakukan kami seperti ini, Apa yang dikatakan oleh semua orang? 161 00: 09: 40.550 --> 00: 09: 43.300 - "Jangan anggap wanita ini serius." - Anda datang ke sini. 162 00: 09: 43.550 --> 00: 09: 45.180 Anda menangkap bola orang ... 163 00: 09: 45,430 --> 00: 09: 49,310 Bola Anda rusak karena Anda menaruh mereka di catok dan menarik pegangannya. 164 00: 09: 49,510 --> 00: 09: 51,060 - Obeng. - Apa? 165 00: 09: 51,310 --> 00: 09: 54,100 Rahang catok dipindahkan dengan sekrup atau tuas. 166 00: 09: 54.310 --> 00: 09: 56.420 Anda tidak menyebutnya sebagai pegangan. 167 00: 09: 56.670 --> 00: 09: 57.700 Terima kasih, Louise. 168 00: 09: 58.350 --> 00: 10: 00.060 Intinya, Pak Raja ... 169 00: 10: 00,310 --> 00: 10: 04,380 ... jika Anda merasakan tekanan pada Anda testis, Anda sendiri yang harus disalahkan. 170 00: 10: 04,590 --> 00: 10: 05,910 Anda hanya akan menerima pukulan? 171 00: 10: 06.150 --> 00: 10: 08.380 Kau akan membiarkan perahuku membusuk di pelabuhan? 172 00: 10: 08.630 --> 00: 10: 10.740 Anda salah mengartikan properti kepada kami. 173 00: 10: 11.030 --> 00: 10: 14.380 Anda mencoba menipu kita agar tetap menjaga perahumu dari disita ... 174 00: 10: 14.590 --> 00: 10: 16.260 ... dengan memberikan judul kepada kami. 175 00: 10: 16.470 --> 00: 10: 19.110 Kalian sudah bilang kamu bukan nelayan. 176 00: 10: 19.390 --> 00: 10: 23.140 Tapi tidak ada kekurangan cowok yang bersedia bekerja untuk sebuah karya. 177 00: 10: 23.350 --> 00: 10: 24.570 Bagian. 178 00: 10: 24.830 --> 00: 10: 25.620 Apa? 179 00: 10: 25.830 --> 00: 10: 29.820 Di atas kapal, Anda tahu, secara bahari, itu disebut bekerja untuk "berbagi." 180 00: 10: 30.310 --> 00: 10: 31.300 Terima kasih. 181 00: 10: 31,550 --> 00: 10: 35,020 Jika kita akan melakukan ini, kita harus memperbaiki terminologi kita. 182 00: 10: 35.310 --> 00: 10: 38.060 Anda pikir Anda akan mendapatkan siapa pun di kota untuk mengambil perahu saya ... 183 00: 10: 38.270 --> 00: 10: 39.820 ... dan memancing di lisensi saya? 184 00: 10: 40.110 --> 00: 10: 42.060 Anda berdua benar-benar gila. 185 00: 10: 46.950 --> 00: 10: 49.780 Lebih baik tanpamu 186 00: 10: 50.230 --> 00: 10: 52.790 Dalam hidup saya 187 00: 11: 14.670 --> 00: 11: 15.820 Apakah ini trukmu? 188 00: 11: 18.070 --> 00: 11: 19.390 Kamu bekerja di sini 189 00: 11: 20.270 --> 00: 11: 23.580 Saya harus memuat anggur ini. Harus membantu meruntuhkan semuanya setelah. 190 00: 11: 24.150 --> 00: 11: 25.300 Bisakah Anda memberi saya tumpangan? 191 00: 11: 27.950 --> 00: 11: 30.100 Ya saya kira. Setelah saya... 192 00: 11: 30.870 --> 00: 11: 32.700 - Seberapa jauh itu? - Tepat di kota. 193 00: 11: 33.790 --> 00: 11: 34.980 Kapanpun kau siap. 194 00: 11: 35.230 --> 00: 11: 36.260 Saya siap sekarang. 195 00: 11: 37.710 --> 00: 11: 39.620 - Bukankah kamu penyanyi? - Ya sudah. 196 00: 11: 40.150 --> 00: 11: 41.500 Kamu sangat baik. 197 00: 11: 41.750 --> 00: 11: 45.500 Terima kasih. Saya baru saja putus dengan seorang pria, dan dia ada di sini. 198 00: 11: 45.710 --> 00: 11: 48.900 Dan jika aku akan menyimpan omong kosongku bersama-sama, aku harus pergi sekarang. 199 00: 11: 53.630 --> 00: 11: 54.950 Saya akan menunggu disini. 200 00: 11: 56.110 --> 00: 11: 56.980 Ya, saya hanya akan ... 201 00: 12: 11,470 --> 00: 12: 13,930 Maksud saya apa yang saya katakan sebelumnya. 202 00: 12: 14.270 --> 00: 12: 16.380 Kamu sangat bagus, bernyanyi. 203 00: 12: 16.630 --> 00: 12: 17.740 Terima kasih. 204 00: 12: 18.070 --> 00: 12: 22.260 Terutama karena saya belum pernah mendengar tentang Anda atau apa pun. 205 00: 12: 24.910 --> 00: 12: 26.580 Apakah Anda menonton olahraga? 206 00: 12: 27.030 --> 00: 12: 28.430 Ya, bola basket. 207 00: 12: 28.950 --> 00: 12: 32.380 Pasti ada pemain benar-benar bagus yang belum pernah Anda dengar. 208 00: 12: 34.310 --> 00: 12: 35.500 Nggak. 209 00: 12: 37.350 --> 00: 12: 41.940 Tidak, jika mereka profesional dan mereka benar-benar bagus, semua orang pernah mendengarnya. 210 00: 12: 42.190 --> 00: 12: 43.860 Ya, bernyanyi itu berbeda. 211 00: 12: 45.550 --> 00: 12: 47.220 Ini masalah selera ... 212 00: 12: 47.830 --> 00: 12: 49.660 ... keberuntungan, terserahlah. 213 00: 13: 01.070 --> 00: 13: 02.140 Anda baik-baik saja? 214 00: 13: 02.750 --> 00: 13: 04.150 Tidak bisa lebih baik. 215 00: 13: 05.950 --> 00: 13: 08.780 Pacarmu dulu pria di band, Randy ... 216 00: 13: 09,550 --> 00: 13: 10,740 Tukang batu. 217 00: 13: 11.870 --> 00: 13: 13.940 Yah, aku juga tidak pernah mendengarnya. 218 00: 13: 14.590 --> 00: 13: 15.660 Baik. 219 00: 13: 16.310 --> 00: 13: 17.100 Ambil kiri di sini. 220 00: 13: 17.350 --> 00: 13: 19.540 Ketika kami datang ke negara ini 15 tahun yang lalu... 221 00: 13: 19.790 --> 00: 13: 24.300 ... Margie berusia 8 tahun dan yakin kita semua akan dimakan oleh grizzlies. 222 00: 13: 25,430 --> 00: 13: 27,740 Sejauh ini tidak ada dari kita yang kehilangan apapun ... 223 00: 13: 27.950 --> 00: 13: 30.340 ... tapi sesekali ransel ke beruang. 224 00: 13: 30.590 --> 00: 13: 34.630 Dan ini untuk kita, seperti untuk banyak orang sebelumnya ... 225 00: 13: 34.870 --> 00: 13: 37.510 ... tanah kesempatan, tanah ... 226 00: 13: 41.110 --> 00: 13: 43.260 Ada beberapa hal lagi. 227 00: 13: 45.430 --> 00: 13: 47.260 Kupikir ini rumahmu. 228 00: 13: 52.910 --> 00: 13: 56.500 Lihat apakah dia bisa selamat tanpa microwave sialan. 229 00: 13: 56.750 --> 00: 13: 57.700 Anda mengambil barang-barangnya? 230 00: 13: 58.470 --> 00: 14: 00.140 Barang-barang saya. Barang-barang putriku. 231 00: 14: 00.390 --> 00: 14: 01.500 Kamu yakin? 232 00: 14: 01,750 --> 00: 14: 05,500 Lihatlah ke sekelilingmu. Kamu melihat semua yang terlihat seperti sampah? 233 00: 14: 05,710 --> 00: 14: 09,700 Itu terlihat seperti seseorang tanpa rasa dan kebersihan pribadi yang buruk akan memiliki? 234 00: 14: 10.150 --> 00: 14: 13.460 Itu barangnya. Apakah Anda akan mengambil ujung itu? 235 00: 14: 15.550 --> 00: 14: 16.700 Berapa lama kamu tinggal di sini? 236 00: 14: 17.470 --> 00: 14: 18.820 Tiga minggu. 237 00: 14: 30.550 --> 00: 14: 32.660 Saya biasa manggung bersamanya di Spokane. 238 00: 14: 32.870 --> 00: 14: 37.340 Dia punya penyanyi cewek anoreksia ini terlalu goyah untuk melanjutkan, jadi saya akan mengisi. 239 00: 14: 37,550 --> 00: 14: 39,740 Booker saya berbicara kepada saya dalam melakukan setahun di sini. 240 00: 14: 39.990 --> 00: 14: 42.020 Anda tahu, "Uang itu sangat bagus." 241 00: 14: 42.270 --> 00: 14: 44.940 Saya bertemu Randy di Sitka, dan kami rukun. 242 00: 14: 45.150 --> 00: 14: 45.940 Jadi, Anda pindah. 243 00: 14: 47.150 --> 00: 14: 49.260 Tidak, saya katakan padanya, "Jaga jarak Anda. 244 00: 14: 49,510 --> 00: 14: 51,420 Saya punya anak. Saya lebih tua dari Anda. 245 00: 14: 51.790 --> 00: 14: 53.740 Saya tidak merokok ganja sebanyak yang Anda lakukan. 246 00: 14: 53.950 --> 00: 14: 55.900 Jadi jangan berpikir saya pindah atau apapun." 247 00: 14: 57.510 --> 00: 15: 00.070 Jadi, bagaimana barang Anda berakhir di tempatnya? 248 00: 15: 01.830 --> 00: 15: 03.780 Keadaan yang tak terduga. 249 00: 15: 07.310 --> 00: 15: 08.100 Kamu menikah? 250 00: 15: 10.950 --> 00: 15: 12.540 Tinggal bersama seseorang? 251 00: 15: 13.470 --> 00: 15: 14.500 Nggak. 252 00: 15: 18.590 --> 00: 15: 19.860 Maaf. 253 00: 15: 23.790 --> 00: 15: 25.270 Anda bekerja untuk keduanya? 254 00: 15: 25.510 --> 00: 15: 27.060 Franny dan Zooey? 255 00: 15: 27.590 --> 00: 15: 29.700 Frankie dan Lou? Ya. 256 00: 15: 30.310 --> 00: 15: 32.060 Apa yang kamu lakukan sebelum ini? 257 00: 15: 32.750 --> 00: 15: 34.620 Pabrik bubur kertas, sampai ditutup. 258 00: 15: 35.110 --> 00: 15: 36.330 Dan sebelum itu? 259 00: 15: 38.350 --> 00: 15: 40.860 Ini dan itu, seperti semua orang. 260 00: 15: 41.350 --> 00: 15: 42.180 Nelayan. 261 00: 15: 43.390 --> 00: 15: 44.610 Ya, benar. 262 00: 15: 44.830 --> 00: 15: 45.620 Apakah kamu menyukainya? 263 00: 15: 45.870 --> 00: 15: 47.220 Sementara itu berlangsung. 264 00: 15: 47.950 --> 00: 15: 49.460 Kamu tidak keluar lagi? 265 00: 15: 50.550 --> 00: 15: 51.740 Nggak. 266 00: 15: 52.350 --> 00: 15: 53.620 Kenapa tidak? 267 00: 15: 56.150 --> 00: 15: 58.420 Keadaan yang tak terduga. 268 00: 16: 18.750 --> 00: 16: 20.500 Saya harus kembali. 269 00: 16: 20.750 --> 00: 16: 23.660 Mari kita memindahkannya dari truk. Orang-orang di dalam akan membantu saya. 270 00: 16: 23.910 --> 00: 16: 25.230 Kamu akan tinggal di sini? 271 00: 16: 25,470 --> 00: 16: 26,500 Kami sebelumnya. 272 00: 16: 26,830 --> 00: 16: 29,420 Ini adalah pertunjukan reguler saya untuk bulan depan atau lebih. 273 00: 16: 29.910 --> 00: 16: 32.060 Baiklah, aku akan datang menemuimu, kalau begitu. 274 00: 16: 32.710 --> 00: 16: 33.540 Bernyanyi. 275 00: 16: 33.870 --> 00: 16: 34.820 Besar. 276 00: 16: 39.230 --> 00: 16: 41.300 Anak saya akan membunuh saya. 277 00: 16: 52,590 --> 00: 16: 54,020 Itu baik-baik saja. 278 00: 16: 54.270 --> 00: 16: 56.260 Sang ayah akan melakukannya melayani itu di kapal ... 279 00: 16: 56,510 --> 00: 16: 58,460 ... sampai pengantin wanita meletakkan kakinya. 280 00: 17: 01,910 --> 00: 17: 02,940 Kamu keluar dari sini? 281 00: 17: 03.190 --> 00: 17: 04.260 Cuti untuk perilaku yang baik. 282 00: 17: 05,030 --> 00: 17: 07,420 Melihat semua teman pengantin pria memeriksa kamu. 283 00: 17: 07.670 --> 00: 17: 08.580 Kanan. 284 00: 17: 09.710 --> 00: 17: 10.500 Aku serius. 285 00: 17: 12.110 --> 00: 17: 13.740 Banyak preman preppy. 286 00: 17: 14,550 --> 00: 17: 16,220 Anda wanita yang sulit untuk menyenangkan. 287 00: 17: 16,470 --> 00: 17: 17,870 Tangkap kamu besok. 288 00: 17: 31.110 --> 00: 17: 32.220 Anda butuh tumpangan? 289 00: 17: 33.390 --> 00: 17: 35.660 Anda tahu apa yang ingin mereka bawa? Frankie dan Lou? 290 00: 17: 35.910 --> 00: 17: 37.620 - Apa? - Alpacas. 291 00: 17: 38.150 --> 00: 17: 39.500 Untuk sweater? 292 00: 17: 39.750 --> 00: 17: 40.820 Untuk perjalanan hiking. 293 00: 17: 41.070 --> 00: 17: 43.380 Mereka ingin membawa orang keluar selama seminggu atau lebih ... 294 00: 17: 43,630 --> 00: 17: 45,460 ... dan minta alpaka membawa perlengkapannya. 295 00: 17: 45.830 --> 00: 17: 47.340 Mereka melakukannya di Amazon. 296 00: 17: 47.630 --> 00: 17: 49.140 Andes. 297 00: 17: 50.110 --> 00: 17: 52.420 Sungai Amazon adalah hutan. Itu akan terlalu panas. 298 00: 17: 52,670 --> 00: 17: 54,820 Mungkin barisan pegunungan, Andes. 299 00: 17: 55.070 --> 00: 17: 56.180 Terserah. 300 00: 17: 56,430 --> 00: 17: 59,150 Mereka mendapatkannya di sini, tidak mungkin Saya membersihkan kandang mereka. 301 00: 17: 59,390 --> 00: 18: 01,700 Ini adalah beberapa orang aneh kami bekerja dengan. 302 00: 18: 02.630 --> 00: 18: 04.260 Saya tidak tahu ... 303 00: 18: 04,510 --> 00: 18: 08,260 Kami mendapat panduan lesbo trail, bantalan manusia di dapur. 304 00: 18: 08.550 --> 00: 18: 09.340 Berkarat. 305 00: 18: 09.550 --> 00: 18: 12.110 Dia terlihat seperti mengambil pistol pokok ke alisnya. 306 00: 18: 12.310 --> 00: 18: 13.900 Kami mendapat Eunice, kasir: 307 00: 18: 14.150 --> 00: 18: 16.340 26 tahun dan masih tinggal bersama ibunya. 308 00: 18: 16,590 --> 00: 18: 19,340 Kami punya tukang di sana, menewaskan dua orang. 309 00: 18: 20.470 --> 00: 18: 21.620 Dia apa? 310 00: 18: 21.830 --> 00: 18: 24.180 Joe Gastineau? Tuan Gelap dan Moody. 311 00: 18: 25.190 --> 00: 18: 26.180 Dia membunuh orang? 312 00: 18: 26,430 --> 00: 18: 28,460 Membunuh mereka. Hal yang sama. 313 00: 18: 29.230 --> 00: 18: 31.540 Membawa mereka keluar di kapalnya, dan mereka berdua tenggelam. 314 00: 18: 31.750 --> 00: 18: 34.060 Bagaimana Anda ingin membawanya bahwa sekitar dengan kamu? 315 00: 18: 53.270 --> 00: 18: 56.860 Maaf saya macet di tempat kerja. Saya hanya harus keluar dari sana. 316 00: 18: 57.110 --> 00: 19: 01.100 Saya terbiasa pulang sendiri. Saya hanya ingin tahu di mana itu. 317 00: 19: 01,590 --> 00: 19: 03,580 Setengah pakaian saya hilang. 318 00: 19: 05.030 --> 00: 19: 07.300 Yah, aku mengambil semua yang bisa kulihat. 319 00:19: 07.550 --> 00: 19: 09.900 - Saya punya beban di pengering. - Kami akan mendapatkannya kembali. 320 00: 19: 10,430 --> 00: 19: 13,180 Saya tidak ingin pindah ke sana di tempat pertama. 321 00: 19: 13.430 --> 00: 19: 15.300 Itu ide yang bodoh, dan aku minta maaf. 322 00: 19: 15.590 --> 00: 19: 17.220 Dia tidak seburuk itu. 323 00: 19: 17.870 --> 00: 19: 18.940 Dibandingkan dengan apa? 324 00: 19: 19.190 --> 00: 19: 20.980 - Dibandingkan dengan Lyle. - Dia yang namanya ... 325 00: 19: 21.270 --> 00: 19: 22.140 ... Tidak Harus Diucapkan. 326 00: 19: 22.390 --> 00: 19: 25.110 Sekarang lihat, saya membuat kesalahan dengan Randy, dan aku minta maaf. 327 00: 19: 25.350 --> 00: 19: 27.140 Saya akan membantu Anda mendapatkan barang-barang Anda. 328 00: 19: 27.510 --> 00: 19: 29.220 Anda salah. 329 00: 19: 36.190 --> 00: 19: 39.260 Wanita Anda melakukan pekerjaan yang sangat bagus dengan resepsi itu. 330 00: 19: 39.670 --> 00: 19: 42.460 Saya tidak makan, tapi itu terlihat sangat enak. 331 00: 19: 47.510 --> 00: 19: 51.740 Apakah bocah yang menyukaimu udang dan rambut di matanya? 332 00: 19: 52.670 --> 00: 19: 56.020 Saya tidak mengatakan dia menyukai saya. saya bilang Saya pikir dia tampan. 333 00: 19: 56.310 --> 00: 19: 59.100 Dan tidak, itu bukan dia. Itu Perry. 334 00: 19: 59.910 --> 00: 20: 02.340 Perry ingin menjadi penari istirahat ketika dia dewasa. 335 00: 20: 02,630 --> 00: 20: 03,700 Saya pikir itu sudah berakhir. 336 00: 20: 03,910 --> 00: 20: 05,230 Disco belum membuatnya di sini. 337 00: 20: 05,430 --> 00: 20: 06,220 Ayolah. 338 00: 20: 06,430 --> 00: 20: 08,660 Bagaimana kamu bisa berpikir Saya pikir Perry itu lucu? 339 00: 20: 08.870 --> 00: 20: 11.510 Kamu anak SMA. Apa yang saya tahu apa yang Anda suka? 340 00: 20: 11.710 --> 00: 20: 12.860 Kanan. 341 00: 20: 13.110 --> 00: 20: 14.380 Kamu tidak. 342 00: 20: 15.950 --> 00: 20: 18.380 Apakah Anda marah kepada saya tentang Randy? 343 00: 20: 20.310 --> 00: 20: 21.580 Apakah kamu menyukainya? 344 00: 20: 21.830 --> 00: 20: 24.260 Cukup sulit untuk disimpan nama mereka lurus! 345 00: 20: 24.510 --> 00: 20: 25.830 Jangan seperti itu! 346 00: 20: 26.150 --> 00: 20: 29.180 Aku merasa seperti sampah! Saya bisa menggunakan sedikit dukungan. 347 00: 20: 30.310 --> 00: 20: 32.260 Untuk itulah terapi itu. 348 00: 20: 40.950 --> 00: 20: 43.510 Kita harus menyewa VCR lagi. 349 00: 21: 10.590 --> 00: 21: 12.140 Dia kembali. 350 00: 21: 12.670 --> 00: 21: 14.500 Tidak ada yang bisa kita lakukan. 351 00: 21: 14.710 --> 00: 21: 17.300 Dia akan membuat perselisihan hal ini dengan perahunya. 352 00: 21: 17,550 --> 00: 21: 18,700 Perahu kami. 353 00: 21: 19.230 --> 00: 21: 20.900 Bukankah dia punya pekerjaan? 354 00: 21: 21.150 --> 00: 21: 25.700 Jika suhu di dalam air mengubah beberapa derajat ... 355 00: 21: 25.950 --> 00: 21: 28.140 ... itu menjadi sedikit lebih atau kurang asam. 356 00: 21: 28,390 --> 00: 21: 32,430 Setiap perubahan kecil, itu bisa berarti salmon tidak akan kembali ke sana. 357 00: 21: 32.630 --> 00: 21: 34.030 Dan kemana mereka pergi? 358 00: 21: 34.710 --> 00: 21: 38.060 Mereka mungkin terus mencari di sepanjang pantai sampai ... 359 00: 21: 40.830 --> 00: 21: 42.340 Jadi seluruh proses menghilang? 360 00: 21: 42,590 --> 00: 21: 44,460 Sudah diketahui terjadi. 361 00: 21: 45.350 --> 00: 21: 48.500 Cukup terprogram, ikan. Tidak banyak pilihan. 362 00: 21: 49,550 --> 00: 21: 51,460 Orang-orang memiliki otak yang lebih besar. 363 00: 21: 51.830 --> 00: 21: 55.820 Mereka bisa menebak di masa depan, membuat keputusan. 364 00: 21: 57.070 --> 00: 21: 59.630 Mereka hanya melakukan pekerjaan yang sangat buruk. 365 00: 22: 00.910 --> 00: 22: 03.300 Aku benci saat mereka terdampar di udara. 366 00: 22: 03,550 --> 00: 22: 06,860 Insang mereka bekerja, mereka punya ekspresi putus asa di wajah mereka. 367 00: 22: 07.070 --> 00: 22: 08.390 Yah, mereka tenggelam. 368 00: 22: 09.470 --> 00: 22: 10.580 Di udara. 369 00: 22: 12.630 --> 00: 22: 15.270 Apa yang kamu pikirkan rasanya tenggelam? 370 00: 22: 17,470 --> 00: 22: 18,540 Saya tidak tahu 371 00: 22: 19.150 --> 00: 22: 20.780 Tidak pernah memiliki pengalaman. 372 00: 22: 24.430 --> 00: 22: 25.580 Hancurkan! 373 00: 22: 26,470 --> 00: 22: 27,540 Lima lagi! 374 00: 22: 29.150 --> 00: 22: 30.220 Empat ... 375 00: 22: 31.030 --> 00: 22: 31.980 ...tiga... 376 00: 22: 32.750 --> 00: 22: 33.780 ...dua... 377 00: 22: 34.670 --> 00: 22: 36.100 ...satu. Kedua tangan! 378 00: 22: 36.350 --> 00: 22: 38.100 Kita mulai! 379 00: 22: 38.350 --> 00: 22: 39.900 Terus berlutut! 380 00: 22: 40.150 --> 00: 22: 41.180 Delapan... 381 00: 22: 41.750 --> 00: 22: 43.500 Sekarang raih dan tarik ke bawah! 382 00: 22: 43.750 --> 00: 22: 45.260 Lengan yang kuat! 383 00: 22: 45.470 --> 00: 22: 46.380 Enam! 384 00: 23: 37.710 --> 00: 23: 38.930 Baik... 385 00: 23: 39.630 --> 00: 23: 41.140 ... itu saja yang dia tulis. 386 00: 23: 42.190 --> 00: 23: 44.340 Mereka mengatakan orang Cina mungkin membelinya. 387 00: 23: 45.030 --> 00: 23: 47.670 Kemasi semuanya, kirimkan. 388 00: 23: 48.310 --> 00: 23: 49.860 Mereka dapat memilikinya. 389 00: 23: 51.790 --> 00: 23: 53.540 Siapa yang mau minum? 390 00: 23: 56.430 --> 00: 23: 59.900 Ini adalah Golden Nugget Saloon, didirikan kembali pada tahun 1881 ... 391 00: 24: 00.270 --> 00: 24: 04.310 ... ketika Port Henry adalah penambangan emas pusat Wilayah Utara. 392 00: 24: 05,590 --> 00: 24: 08,660 Mereka mengatakan tidak ada yang makan salmon kaleng lagi. 393 00: 24: 08.870 --> 00: 24: 10.460 Apakah kamu memakannya? 394 00: 24: 11.230 --> 00: 24: 13.790 Mengapa saya ingin dikalengkan kapan saya bisa segar? 395 00: 24: 14.110 --> 00: 24: 17.020 Orang-orang di Peoria berkata hal yang persis sama. 396 00: 24: 17.270 --> 00: 24: 19.940 Satu-satunya pertandingan yang direkam antara serigala peliharaan ... 397 00: 24: 20.710 --> 00: 24: 22.940 Dia berada di DeHaviland kecil ... 398 00: 24: 23.150 --> 00: 24: 26.260 ... datang dengan angin stabil dan air seperti gelas ... 399 00: 24: 26.510 --> 00: 24: 30.820 ... Melakukan rap seperti biasanya hutan belantara dan gletser ... 400 00: 24: 31.070 --> 00: 24: 34.180 Pikirkan Anda satu-satunya orang di sini keluar dari pekerjaan? 401 00: 24: 34,430 --> 00: 24: 38,500 Mencoba mengesankan kedua gadis ini. Dia masih menurunkan rodanya. 402 00: 24: 38.750 --> 00: 24: 42.530 Saya menurunkan orang-orang ini dari kapal. Dia seorang eksekutif perusahaan besar. 403 00: 24: 42.790 --> 00: 24: 45.900 Dia bersama istri keduanya dan dua anak dari pernikahan pertama. 404 00: 24: 46.110 --> 00: 24: 47.660 Roda itu menggali. 405 00: 24: 48.150 --> 00: 24: 49.700 Dia membalik ekor di atas kepala. 406 00: 24: 49.950 --> 00: 24: 53.180 Mereka punya tenda berpemanas, makan malam gourmet beku-kering. 407 00: 24: 53,470 --> 00: 24: 55,930 Mereka memakai sekitar Gore-Tex senilai $ 4000. 408 00: 24: 56.190 --> 00: 25: 00.420 Perut si Berang berbaring di atas saluran. Kedua gadis itu tidak sadarkan diri. 409 00: 25: 01.150 --> 00: 25: 06.020 Dia tergantung terbalik, terhubung oleh ikat pinggangnya, air datang dari semua sisi. 410 00: 25: 06.270 --> 00: 25: 09.660 Dua jam mereka bertahan. Dan eksekutif itu membuat saya di radio, mengatakan ... 411 00: 25: 10.910 --> 00: 25: 15.300 Kepala ke beberapa bozo lainnya di Piper Cub yang matanya juga tertunduk di atas air. 412 00: 25: 15.590 --> 00: 25: 19.140 Ini sangat dingin, ludahmu membeku padat bahkan sebelum menyentuh tanah. 413 00: 25: 19.390 --> 00: 25: 22.660 Dan logam memiliki suara nyaring ketika Anda membanting pintu ... 414 00: 25: 22.910 --> 00: 25: 24.500 ... seperti hal itu akan hancur. 415 00: 25: 24.750 --> 00: 25: 26.460 Belum ada penembakan. 416 00: 25: 26.670 --> 00: 25: 29.660 Tidak bisa melihat bagian depan pesawat saya, kabut ini sangat tebal. 417 00: 25: 29.910 --> 00: 25: 31.460 Memanen sumber daya, pantatku. 418 00: 25: 31.710 --> 00: 25: 35.490 Seorang pria keluar, dia membuat set dan dia menangkap ikan, sial! 419 00: 25: 35.750 --> 00: 25: 37.540 Dia bukan petani sialan! 420 00: 25: 37.790 --> 00: 25: 39.460 Ada puncak gunung di sekitarku. 421 00: 25: 39.710 --> 00: 25: 42.140 Rusia, Jepang meraup kepiting kita. 422 00: 25: 42.390 --> 00: 25: 45.380 Tapi pengaturannya sudah seperti itu bagi banyak orang konfrontasi. 423 00: 25: 48.030 --> 00: 25: 49.860 Lama tidak bertemu. 424 00: 25: 50.230 --> 00: 25: 53.140 Jack Smilin. Apa membawa Anda turun ketinggian ini? 425 00: 25: 53.390 --> 00: 25: 56.190 Terbang pasokan medis salesman dari Cordova. 426 00: 25: 56.710 --> 00: 25: 59.270 Ada ribuan dari mereka di Pusat Konvensi. 427 00: 26: 00,630 --> 00: 26: 02,420 Di mana Anda tinggal hari ini? 428 00: 26: 02.630 --> 00: 26: 05.140 Dua langkah di depan perusahaan keuangan. 429 00: 26: 07.270 --> 00: 26: 08.620 Sampai jumpa. 430 00: 26: 13.110 --> 00: 26: 16.460 - Jumpin 'Joe Gastineau. - Temanmu? 431 00: 26: 18.230 --> 00: 26: 19.450 Tidak persis. 432 00: 26: 23.190 --> 00: 26: 24.620 Anda menggasaknya 433 00: 26: 25.350 --> 00: 26: 27.780 Anda berada di belakang kemudi 434 00: 26: 28.030 --> 00: 26: 31.910 Dengan lengan Anda di sekitar yang manis Di Oldsmobile Anda 435 00: 26: 32.750 --> 00: 26: 35.020 Barrel di ujung jalan 436 00: 26: 35.270 --> 00: 26: 38.740 Mencari jantung Sabtu malam 437 00: 26: 41.350 --> 00: 26: 43.910 Dibayar pada hari Jumat 438 00: 26: 44.110 --> 00: 26: 46.980 Sakumu jinglin ' 439 00: 26: 47.230 --> 00: 26: 50.620 Dan kemudian Anda melihat lampu Anda mendapatkan semua a-tinglin 440 00: 26: 50.830 --> 00: 26: 52.940 Karena kau cruisin dengan enam 441 00: 26: 53.190 --> 00: 26: 56.700 Mencari jantung Sabtu malam 442 00: 28: 05.470 --> 00: 28: 06.620 Keberatan kalau aku duduk? 443 00: 28: 06.830 --> 00: 28: 08.050 Tidak, kumohon. 444 00: 28: 10,310 --> 00: 28: 11,500 Terima kasih. 445 00: 28: 14.470 --> 00: 28: 15.580 Begitu... 446 00: 28: 16.230 --> 00: 28: 17.660 Kamu hebat. 447 00: 28: 18.270 --> 00: 28: 19.780 Siapa yang saya ingatkan tentang Anda? 448 00: 28: 22.270 --> 00: 28: 23.460 Ingatkan saya tentang? 449 00: 28: 25.910 --> 00: 28: 26.900 Penyanyi. 450 00: 28: 27.150 --> 00: 28: 31.860 Kebanyakan orang berkata, "Kamu mengingatkan saya pada Judy Collins, tapi suaramu lebih dalam ... 451 00: 28: 32.070 --> 00: 28: 34.530 ... Emmylou Harris, tapi rambutmu lebih keriting. " 452 00: 28: 34.750 --> 00: 28: 36.860 Jerit Jay Hawkins. 453 00: 28: 37.990 --> 00: 28: 39.140 Sangat? 454 00: 28: 41.070 --> 00: 28: 43.500 Tidak, saya pikir dia biasanya memakai tulang di hidungnya. 455 00: 28: 49.750 --> 00: 28: 51.900 Jadi bisakah Anda mencari nafkah dengan melakukan ini? 456 00: 28: 52,470 --> 00: 28: 53,790 Semacam. 457 00: 28: 54.310 --> 00: 28: 56.540 Anda mencari nafkah bekerja untuk wanita pondok? 458 00: 28: 56.750 --> 00: 28: 57.740 Semacam. 459 00: 28: 59.590 --> 00: 29: 01.180 Itu bisa menyenangkan. 460 00: 29: 01,750 --> 00: 29: 06,660 Pada suatu musim panas, saya membuat kapal pesiar di Tanjung Pinang Karibia. Saya harus mengambil putri saya. 461 00: 29: 07.030 --> 00: 29: 08.100 Anda membawanya bersamamu? 462 00: 29: 08.470 --> 00: 29: 10.020 Cukup banyak, ya. 463 00: 29: 13.630 --> 00: 29: 14.700 Ayahnya adalah ...? 464 00: 29: 14.950 --> 00: 29: 16.300 Keluar dari gambar. 465 00: 29: 17.590 --> 00: 29: 18.700 Itu pilihannya. 466 00: 29: 21.830 --> 00: 29: 24.550 Jadi, Anda sudah bernyanyi di banyak tempat? 467 00: 29: 24.750 --> 00: 29: 27.500 Tiga puluh enam negara bagian dan teritori dari Puerto Rico. 468 00: 29: 30.590 --> 00: 29: 31.660 Bagaimana dengan kamu? 469 00: 29: 31.910 --> 00: 29: 36.300 Saya pernah ke Seattle beberapa kali dan Kanada, di sepanjang pantai. 470 00: 29: 36.630 --> 00: 29: 37.740 Tetapi Anda harus menyukainya? 471 00: 29: 37.990 --> 00: 29: 41.300 Saya tidak berpikir saya akan melakukannya dengan baik di selatan. Anda tahu, kota. 472 00: 29: 42.110 --> 00: 29: 43.430 Kenapa kamu belum menikah? 473 00: 29: 44.750 --> 00: 29: 46.580 - Maaf - Kamu tahu... 474 00: 29: 46.830 --> 00: 29: 48.230 Jika Anda tidak ingin mengatakan ... 475 00: 29: 51.230 --> 00: 29: 53.420 Mungkin alasannya sama kamu belum menikah. 476 00: 29: 53.670 --> 00: 29: 55.900 Karena persentase begitu tinggi laki-laki yang brengsek? 477 00: 29: 57.590 --> 00: 29: 59.980 Karena wanita langka dan musim dingin panjang? 478 00: 30: 01,710 --> 00: 30: 03,420 Itu benar, tapi ... 479 00: 30: 03,670 --> 00: 30: 06,420 Anda sedang mencari seseorang yang mengerti omong kosongmu ... 480 00: 30: 06,630 --> 00: 30: 08,900 ... tapi apa masih tergila-gila padamu? 481 00: 30: 09.110 --> 00: 30: 11.340 Itu agak banyak untuk ditanyakan. 482 00: 30: 11.670 --> 00: 30: 12.660 Tidak, tidak. 483 00: 30: 15.630 --> 00: 30: 19.020 Jadi, apakah Anda, seperti, lagu yang direkam? 484 00: 30: 19.510 --> 00: 30: 21.340 Saya sudah membuat demo. 485 00: 30: 21.630 --> 00: 30: 24.780 Dan saya tidak persis di sini ditemukan, atau apa pun. 486 00: 30: 24.990 --> 00: 30: 26.390 Anda tahu, pada usia saya ... 487 00: 30: 27.150 --> 00: 30: 30.460 ... itu tidak masuk akal, yang disebut karir saya. 488 00: 30: 31,630 --> 00: 30: 33,460 Jadi mengapa Anda masih melakukannya? 489 00: 30: 36.510 --> 00: 30: 38.140 Hampir setiap malam ... 490 00: 30: 38.910 --> 00: 30: 42.260 ... tidak masalah di mana saya berada atau lagu apa yang saya nyanyikan ... 491 00: 30: 44.030 --> 00: 30: 46.260 ... tiba-tiba, saya akan menghubungkannya. 492 00: 30: 46.510 --> 00: 30: 49.150 Saya akan merasakan apa pun itu lagu tentang. 493 00: 30: 51.150 --> 00: 30: 54.060 Dan saya bisa mendengarnya. Saya bisa merasakannya di suara saya. 494 00: 30: 54.310 --> 00: 30: 56.660 Dan saya tahu bahwa saya menyampaikannya. 495 00: 31: 00.030 --> 00: 31: 01.180 Momen rahmat. 496 00: 31: 03,590 --> 00: 31: 05,540 Apakah kamu tahu apa yang kukatakan? 497 00: 31: 06.150 --> 00: 31: 07.060 Saya lakukan. 498 00: 31: 07.870 --> 00: 31: 09.820 Saya menempatkan anak saya melalui banyak hal. 499 00: 31: 10.390 --> 00: 31: 12.020 Bergerak sepanjang waktu. 500 00: 31: 12.430 --> 00: 31: 17.340 Tapi ketika saya mengambil pekerjaan langsung, teller bank, pelayan, apa pun ... 501 00: 31: 17.550 --> 00: 31: 21.020 ... Saya merasa sangat dikalahkan, saya tidak bahkan ingin dia menatapku. 502 00: 31: 22.350 --> 00: 31: 23.570 Apakah kamu mau ... 503 00: 31: 24.510 --> 00: 31: 25.540 ...melakukan sesuatu? 504 00: 31: 25.990 --> 00: 31: 26.780 "Sesuatu"? 505 00: 31: 27.030 --> 00: 31: 30.420 Benar-benar negara yang cantik di sini. Aku bisa membawamu ... 506 00: 31: 30.710 --> 00: 31: 32.220 Aku harus memperingatkanmu. 507 00: 31: 33.790 --> 00: 31: 36.220 Ada apa dengan ini perahu kurus panjang? 508 00: 31: 36,430 --> 00: 31: 37,220 Kayak. 509 00: 31: 37,470 --> 00: 31: 38,580 Saya tidak melakukan itu. 510 00: 31: 38.830 --> 00: 31: 43.180 Atau apa pun di mana jika lonjakan keluar dari tebing, Anda terjun ke kematian Anda. 511 00: 31: 43.950 --> 00: 31: 44.740 Pendakian. 512 00: 31: 46.190 --> 00: 31: 50.940 Secara umum, hal-hal yang Anda kenakan perlengkapan, bukan pakaian, saya tidak melakukannya. 513 00: 31: 51.950 --> 00: 31: 53.540 Itu baik untuk diketahui. 514 00: 31: 55.830 --> 00: 31: 57.420 Apa yang kamu...? 515 00: 31: 57.790 --> 00: 31: 59.220 Ketika Anda tidak bekerja ...? 516 00: 31: 59.710 --> 00: 32: 00.980 Saya banyak membaca. 517 00: 32: 01.230 --> 00: 32: 02.450 Banyak, ya. 518 00: 32: 02.790 --> 00: 32: 06.100 Aku pergi ke gym, menghukum diriku sendiri di atas treadmill. 519 00: 32: 06,310 --> 00: 32: 10,220 Jika saya dengan seorang pria, saya membuat menyedihkan mencoba mengambil hati diriku sendiri ... 520 00: 32: 10,430 --> 00: 32: 13,180 ... sering melibatkan memasak dan kegiatan pembersihan. 521 00: 32: 13.950 --> 00: 32: 16.590 Ketika putri saya masih kecil, Saya akan melakukan hal-hal dengannya. 522 00: 32: 17.310 --> 00: 32: 18.420 Kamu tidak lagi? 523 00: 32: 21.190 --> 00: 32: 22.380 Tidak. 524 00: 32: 26.390 --> 00: 32: 27.500 Begitu... 525 00: 32: 27.990 --> 00: 32: 29.390 ... jika kamu bersedia ... 526 00: 32: 30.270 --> 00: 32: 32.990 ... mari kita kerjakan ini ide "melakukan hal-hal". 527 00: 32: 33.230 --> 00: 32: 35.460 Anda memikirkan hal-hal, dan aku akan memikirkan sesuatu. 528 00: 32: 36.750 --> 00: 32: 39.100 Tapi tetaplah berusaha, sungguh. Baik? 529 00: 32: 39.350 --> 00: 32: 40.140 Aku akan. 530 00: 32: 43,430 --> 00: 32: 44,940 Anda tahu di mana menemukan saya. 531 00: 32: 45.950 --> 00: 32: 47.540 Dua pertunjukan malam. Sampai jumpa. 532 00: 33: 02.230 --> 00: 33: 03.780 Itu disebut "Demam Emas." 533 00: 33: 04.150 --> 00: 33: 08.980 Pada 1897, gelombang keberuntungan pertama pencari menyapu Port Henry ... 534 00: 33: 09.230 --> 00: 33: 12.900 ... dalam perjalanan ke Skagway, the Chilkoot Lulus dan ladang emas Yukon. 535 00: 33: 13.150 --> 00: 33: 14.300 Mereka adalah orang-orang yang putus asa ... 536 00: 33: 14.550 --> 00: 33: 18.860 ... bersedia binasa untuk mencari satu pemogokan besar yang diimpikan oleh setiap prospektor. 537 00: 33: 19.110 --> 00: 33: 22.740 Itu bisa menjadi seluruh pelayaran, atau Anda dapat bekerja hanya dengan satu kaki ... 538 00: 33: 22.990 --> 00: 33: 26.020 ... berbaring di sebuah pemberhentian dan beralih ke kapal yang berbeda. 539 00: 33: 26.230 --> 00: 33: 28.100 Berapa banyak waktu yang saya habiskan di rumah? 540 00: 33: 28.310 --> 00: 33: 31.180 Kami suka memikirkan kapal kami sebagai semacam rumah. 541 00: 33: 31.390 --> 00: 33: 32.740 Tidak banyak, ya? 542 00: 33: 33,430 --> 00: 33: 35,220 Kami memiliki pekerjaan ini untuk Anda. 543 00: 33: 35.470 --> 00: 33: 36.300 Ini berbeda. 544 00: 33: 36,510 --> 00: 33: 37,910 - Kami memiliki kapal ini ... - Perahu. 545 00: 33: 38.110 --> 00: 33: 39.260 Kami punya kapal ini. 546 00: 33: 39.510 --> 00: 33: 40.380 Gagak. 547 00: 33: 40.590 --> 00: 33: 43.500 Kami memiliki mesin dirombak, letakkan drum gill net baru di atasnya. 548 00: 33: 43.750 --> 00: 33: 44.820 Perahu Harmon King. 549 00: 33: 45.070 --> 00: 33: 46.020 Ini kapal kami sekarang. 550 00: 33: 46.270 --> 00: 33: 48.220 - Dia memberi kita SIM-nya. - Izin masuknya. 551 00: 33: 48.430 --> 00: 33: 51.150 Hanya untuk menebus sebagian uang dia masih berhutang pada kita. 552 00: 33: 51.390 --> 00: 33: 52.980 Kami ingin kamu keluar. 553 00: 33: 53.390 --> 00: 33: 54.380 Untuk keluar? 554 00: 33: 54,630 --> 00: 33: 56,500 Pergi dan memancing. 555 00: 33: 57.230 --> 00: 33: 58.780 Saya bukan nelayan. 556 00: 33: 59,470 --> 00: 34: 01,300 Ya, dulu Anda benar? 557 00: 34: 01,550 --> 00: 34: 04,580 Maksudku, kamu tahu apa yang kamu lakukan di atas kapal. 558 00: 34: 04.830 --> 00: 34: 06.050 Saya seharusnya. 559 00: 34: 06.350 --> 00: 34: 08.540 Jadi Anda bisa, jika mau. 560 00: 34: 09.030 --> 00: 34: 10.540 Ya, jika saya mau. 561 00: 34: 11.270 --> 00: 34: 13.990 Kita bisa menemukan beberapa jenis dari persentase kesepakatan. 562 00: 34: 14.350 --> 00: 34: 16.620 Kami tidak tahu apakah kami ingin menyimpannya. 563 00: 34: 16.870 --> 00: 34: 20.020 Dengan musim hampir berakhir, dan lisensi sangat mahal ... 564 00: 34: 20.230 --> 00: 34: 22.580 Anda tidak akrab dengan Harmon, bukan? 565 00: 34: 22.830 --> 00: 34: 24.150 Tidak terutama, tidak. 566 00: 34: 24.390 --> 00: 34: 27.180 Jika Anda bisa pergi ke marina, lihat itu. 567 00: 34: 27.430 --> 00: 34: 30.150 Beri tahu kami jika Anda butuh sesuatu untuk membuatnya operasional. 568 00: 34: 30.350 --> 00: 34: 32.910 Saya belum memancing secara komersial selama 25 tahun. 569 00: 34: 33.110 --> 00: 34: 34.300 Apakah sudah banyak berubah? 570 00: 34: 35.310 --> 00: 34: 37.500 Yah, lebih banyak teknologi, tapi saya hanya ... 571 00: 34: 37.750 --> 00: 34: 38.780 Anda bail out kami. 572 00: 34: 38.990 --> 00: 34: 42.220 Ini masalah kredibilitas. Jika kita membiarkan orang berjalan di sekitar kita ... 573 00: 34: 42,430 --> 00: 34: 43,650 Saya harus memikirkannya. 574 00: 34: 44.190 --> 00: 34: 47.660 Pikirkan tentang itu. Turun, lihat kapalnya ... kapalnya ... 575 00: 34: 47.910 --> 00: 34: 50.550 ... cari tahu siapa yang Anda inginkan miliki untuk kru Anda. 576 00: 34: 51.190 --> 00: 34: 55.070 Anda pikir orang akan melakukan itu, mengetahui bahwa itu kapal Harmon? 577 00: 34: 55.430 --> 00: 34: 57.460 Anda selalu bisa mendapatkan seseorang. 578 00: 35: 00,590 --> 00: 35: 05,020 Jika ada panggilan untuk saya, ada yang datang dengan menanyakan apakah saya di sini ... 579 00: 35: 05.790 --> 00: 35: 08.140 ... katakan saja aku tidak terdaftar, oke? 580 00: 35: 08.550 --> 00: 35: 11.980 Saya mencoba untuk mengejutkan seseorang. Saya tidak ingin ada berita. 581 00: 35: 23.510 --> 00: 35: 25.860 Anda mendapatkan poin untuk orisinalitas. 582 00: 35: 26.830 --> 00: 35: 30.940 Anda pria pertama yang pernah diminta saya untuk menonton ikan thrash sekitar dan mati. 583 00: 35: 31.150 --> 00: 35: 33.790 - Ya ... - Tidak, saya tidak mengeluh. 584 00: 35: 34.110 --> 00: 35: 35.430 Saya pikir itu keren. 585 00: 35: 35.630 --> 00: 35: 39.940 Saya sudah melihatnya di TV, tetapi secara pribadi seperti ini, itu ... 586 00: 35: 40.710 --> 00: 35: 42.700 Mereka tampak begitu tampan. 587 00: 35: 42.950 --> 00: 35: 45.780 Yah, mereka berhenti makan ketika mereka masuk. 588 00: 35: 47.110 --> 00: 35: 49.340 Putri saya melakukan itu untuk sementara waktu. 589 00: 35: 50.030 --> 00: 35: 52.140 Hampir harus memasukkan infus padanya. 590 00: 35: 53.550 --> 00: 35: 55.700 Yesus, tanpa henti, bukan? 591 00: 35: 57.710 --> 00: 35: 59.340 Mereka tidak berhenti. 592 00: 35: 59.910 --> 00: 36: 01.620 Yah, beberapa dari mereka melakukannya. 593 00: 36: 02.230 --> 00: 36: 04.740 Mereka hanya aus dan menyerah. 594 00: 36: 05.950 --> 00: 36: 07.350 Saya akan membuatnya. 595 00: 36: 08.230 --> 00: 36: 09.980 Ya, tidak berkeringat. 596 00: 36: 10.230 --> 00: 36: 12.740 Saya melakukan ini di gym setiap hari. 597 00: 36: 17.390 --> 00: 36: 19.660 Aku akan pergi untuk beberapa hari. 598 00: 36: 19.910 --> 00: 36: 22.700 Ini semacam pekerjaan, Anda tahu, bantuan. 599 00: 36: 24.390 --> 00: 36: 27.420 Ketika saya kembali, itu akan menjadi senang bertemu denganmu lagi. 600 00: 36: 36.590 --> 00: 36: 38.020 Itu saja? 601 00: 36: 38.270 --> 00: 36: 40.940 Perahumu, Tn. Gastineau, adalah properti yang sangat tidak biasa. 602 00: 36: 41.230 --> 00: 36: 44.500 Dengar, aku tidak mau menjualnya. Saya hanya ingin hipotek. 603 00: 36: 44.750 --> 00: 36: 47.580 Namun mengingat masa lalu Anda kesulitan finansial... 604 00: 36: 47.830 --> 00: 36: 49.310 Itu adalah San Diego. 605 00: 36: 49,510 --> 00: 36: 51,620 Peringkat kredit buruk adalah peringkat kredit yang buruk. 606 00: 36: 51.830 --> 00: 36: 54.420 Itu akan mengikuti Anda kemanapun kamu pergi. 607 00: 37: 08.430 --> 00: 37: 10.260 Hanya di luar sana menunggu. 608 00: 37: 11.030 --> 00: 37: 12.900 Menunggu kesempatan untuk menidurimu. 609 00: 37: 13.110 --> 00: 37: 15.540 - Kamu pribadi? - Siapa pun. 610 00: 37: 15.750 --> 00: 37: 19.580 Satu detik, Anda membaca sekilas permukaan, bukan perawatan di dunia ... 611 00: 37: 19.830 --> 00: 37: 21.380 ... maka satu hal yang salah. 612 00: 37: 21.590 --> 00: 37: 22.910 Ya, seperti Rudy Bannister. 613 00: 37: 23.110 --> 00: 37: 24.700 Rudy Bannister? 614 00: 37: 24.910 --> 00: 37: 28.690 Dia ada di fjord lama ketika bagian depan gletser terputus. 615 00: 37: 28.910 --> 00: 37: 33.660 Itu membuat gelombang ini empat atau lima cerita tinggi pada saat itu mengenai perahunya. 616 00: 37: 33.910 --> 00: 37: 34.860 Itu hilang. 617 00: 37: 35.110 --> 00: 37: 36.820 Dan Sonny McCarthy. 618 00: 37: 37.150 --> 00: 37: 40.700 Mendapat riptides, mencoba untuk jalan pintas melalui Rimski Channel. 619 00: 37: 40.910 --> 00: 37: 44.620 Mereka menabrak batu. Dua orang tetap di pesawat, dua orang melompat. 620 00: 37: 44.830 --> 00: 37: 46.940 Sonny dan lelaki lainnya tetap di atas kapal, membelinya. 621 00: 37: 47.190 --> 00: 37: 48.860 - Keberuntungan. - Keberuntungan, tidak ada. 622 00: 37: 49.110 --> 00: 37: 50.590 Laut menginginkan mereka. 623 00: 37: 50.830 --> 00: 37: 54.180 Sial, aku senang aku tidak pergi ke sana lagi. 624 00: 37: 54,430 --> 00: 37: 57,420 Bisa cepat, seperti itu deadhead bahwa Tommy Grogan memukul. 625 00: 37: 57.670 --> 00: 38: 00.620 Itu meninju melalui busurnya dan menenggelamkannya dalam lima menit. 626 00: 38: 00.870 --> 00: 38: 04.420 Atau itu bisa menyelinap pada Anda ketika Anda bahkan tidak melihat. 627 00: 38: 04.670 --> 00: 38: 06.660 Seperti Joe Gastineau. 628 00: 38: 07.230 --> 00: 38: 11.270 Keparat Pernah seorang pria memiliki dunia omong-omong, ini Joey. 629 00: 38: 11.470 --> 00: 38: 12.820 Pemain bola basket? 630 00: 38: 13.110 --> 00: 38: 16.780 Dia menuju beasiswa penuh, beberapa universitas di California. 631 00: 38: 16.990 --> 00: 38: 20.100 Tahun senior, dia meniup lututnya. Cium selamat tinggal itu. 632 00: 38: 20.310 --> 00: 38: 22.300 Punya tembakan lompat yang akan membuat Anda menangis. 633 00: 38: 22.510 --> 00: 38: 25.740 Jadi dia mendapatkan salah satu Torgeson kapal kepiting di utara ... 634 00: 38: 25.950 --> 00: 38: 28.020 ... kembali ketika itu sebuah tambang emas. 635 00: 38: 28.310 --> 00: 38: 31.460 Cukup membuat untuk membayar uang muka pada insang kecil ini ... 636 00: 38: 31.710 --> 00: 38: 33.500 ... Dawn Arktik. 637 00: 38: 33.750 --> 00: 38: 37.340 Mendapat beberapa teman, Lester Pope, yang dulu bekerja dengan ayahnya ... 638 00: 38: 37.550 --> 00: 38: 38.700 ... dan anak ini, Oley. 639 00: 38: 38.910 --> 00: 38: 40.230 Saudara Jack Johannson. 640 00: 38: 40.430 --> 00: 38: 41.700 Dia belum pernah memancing. 641 00: 38: 41.990 --> 00: 38: 44.660 Dia seperti teman sekolah menengah. Main hoop dengan Joe. 642 00: 38: 44.870 --> 00: 38: 47.590 Mereka akan pergi dengan Joe dan membuat skor besar. 643 00: 38: 47.830 --> 00: 38: 51.140 Saya sedang berlayar di Cape Fox saat itu. Kami terhubung ke menjalankan ini. 644 00: 38: 51.350 --> 00: 38: 53.660 Kami hampir tidak bergerak. Itu tenang datar, tidak pasang. 645 00: 38: 53.870 --> 00: 38: 56.940 Kami memetik ikan dengan cepat yang kami bisa untuk menjaga jaring basah. 646 00: 38: 57.270 --> 00: 39: 00.620 Menjelang malam, kami semua terhubung, mengantri di tender. 647 00: 39: 00.830 --> 00: 39: 04.220 Sekitar enam perahu di depan kita, mungkin delapan di belakang, Joey ada di ujung. 648 00: 39: 04,430 --> 00: 39: 05,380 Sudah waktunya pesta. 649 00: 39: 05,590 --> 00: 39: 09,550 Semua orang yang tidak menurunkan tetes jangkar, dan mereka mulai melompat perahu. 650 00: 39: 09.750 --> 00: 39: 13.020 Jadi sekitar 1, 2 pagi, Joe kembali mengenakan pakaiannya. 651 00: 39: 13.230 --> 00: 39: 16.180 Dia dan anak Johannson, mereka pergi ke bawah untuk tidur. 652 00: 39: 16.390 --> 00: 39: 18.140 Dan Lester muncul di dek. 653 00: 39: 18.350 --> 00: 39: 21.780 Itu akan menjadi pagi sebelumnya tender itu bisa sampai ke mereka. 654 00: 39: 22.950 --> 00: 39: 26.860 Mungkin kapal itu juga keluar dari air panjang. Anda mendapatkan retak, segalanya mengering. 655 00: 39: 27.150 --> 00: 39: 31.220 Atau mereka begitu terhubung, saluran air bangkit ke tempat yang belum pernah ada sebelumnya. 656 00: 39: 31,430 --> 00: 39: 32,620 Terserah. 657 00: 39: 32.830 --> 00: 39: 36.710 Tanpa suara, kapal itu seperti mengisi spons dan tenggelam dalam 30 detik. 658 00: 39: 36.950 --> 00: 39: 37.740 Mengutuk. 659 00: 39: 37.950 --> 00: 39: 41.180 Jadi Joey bangun, gelap gulita. Dia di bawah air, kan? 660 00: 39: 41.430 --> 00: 39: 43.700 Dia terbalik, benar-benar bingung. 661 00: 39: 43.950 --> 00: 39: 48.740 Berenang keluar melalui dapur, berteriak keras cukup untuk membangunkan saya di Cape Fox. 662 00: 39: 48.990 --> 00: 39: 51.860 Kami memancingnya baik-baik saja, tapi dua lainnya, bukan jejak. 663 00: 39: 52,430 --> 00: 39: 53,580 Kalah. 664 00: 39: 53.910 --> 00: 39: 55.660 Ya, dia kehilangan teman-temannya ... 665 00: 39: 55.910 --> 00: 39: 59.380 ... dia kehilangan tangkapan, tidak ada asuransi di atas kapal. Itu sudah pergi. 666 00: 39: 59.630 --> 00: 40: 00.900 Dan Joe ... 667 00: 40: 02.150 --> 00: 40: 04.140 Joe bukan orang yang sama. 668 00: 40: 47.630 --> 00: 40: 51.900 Rumah tua ini jatuh ... 669 00: 40: 52.230 --> 00: 40: 55.980 ... di telingaku 670 00: 40: 58.830 --> 00: 41: 02.580 Saya tenggelam di sungai ... 671 00: 41: 03.350 --> 00: 41: 06.860 ... air mataku 672 00: 41: 09.350 --> 00: 41: 13.230 Ketika semua keinginan saya hilang ... 673 00: 41: 13.430 --> 00: 41: 16.580 ... Anda memegang saya bergoyang 674 00: 41: 19.990 --> 00: 41: 24.180 Aku membutuhkanmu di peredupan ... 675 00: 41: 25.150 --> 00: 41: 27.300 ... hari ini 676 00: 41: 30.550 --> 00: 41: 33.980 Anda menarikku seperti bulan ... 677 00: 41: 34.230 --> 00: 41: 37.300 ... menarik ombak 678 00: 41: 41.190 --> 00: 41: 44.620 Anda tahu di mana saya menyimpan ... 679 00: 41: 44.830 --> 00: 41: 47.940 ... sisi saya yang lebih baik 680 00: 41: 57.110 --> 00: 42: 01.220 Hari apa yang datang untuk menjaga kita ... 681 00: 42: 01,430 --> 00: 42: 03,820 ...berjauhan 682 00: 42: 07,630 --> 00: 42: 10,420 Janji yang rusak ... 683 00: 42: 10.630 --> 00: 42: 14.100 ... atau patah hati 684 00: 42: 18.230 --> 00: 42: 21.780 Sekarang semua burung bonny ... 685 00: 42: 22.110 --> 00: 42: 25.220 ... telah pergi 686 00: 42: 28.830 --> 00: 42: 32.660 Aku membutuhkanmu di peredupan ... 687 00: 42: 33.830 --> 00: 42: 35.820 ... hari ini 688 00: 42: 40.030 --> 00: 42: 43.300 Datang malam kau hanya ... 689 00: 42: 44,110 --> 00: 42: 46,460 ...apa yang saya inginkan 690 00: 42: 50.630 --> 00: 42: 53.580 Datang malam Anda bisa ... 691 00: 42: 53.790 --> 00: 42: 56.100 ... orang kepercayaan saya 692 00: 43: 06.030 --> 00: 43: 09.420 Aku melihatmu di jalan ... 693 00: 43: 09.630 --> 00: 43: 12.980 ...di perusahaan 694 00: 43: 16,430 --> 00: 43: 18.990 Kenapa kamu tidak datang ... 695 00: 43: 19.550 --> 00: 43: 22.820 ... dan menenangkan pikiran Anda dengan saya 696 00: 43: 27.390 --> 00: 43: 30.780 Saya hidup untuk malam ... 697 00: 43: 31.030 --> 00: 43: 34.660 ... kami mencuri 698 00: 43: 37.710 --> 00: 43: 41.750 Aku membutuhkanmu di peredupan ... 699 00: 43: 42.710 --> 00: 43: 45.020 ... hari ini 700 00: 43: 48.030 --> 00: 43: 52.380 Aku membutuhkanmu di peredupan ... 701 00: 43: 53.550 --> 00: 43: 55.820 ... hari ini 702 00: 44: 09,510 --> 00: 44: 10,620 Saya sudah punya satu. 703 00: 44: 15.510 --> 00: 44: 16.420 Bagaimana menurutmu? 704 00: 44: 16,630 --> 00: 44: 18,300 Aku terus mengawasimu. 705 00: 44: 19.390 --> 00: 44: 20.460 Saya suka bernyanyi Anda. 706 00: 44: 21.790 --> 00: 44: 22.660 Terima kasih. 707 00: 44: 22.950 --> 00: 44: 24.980 Anda benar-benar mengelompokkan sendi ini. 708 00: 44: 26.350 --> 00: 44: 28.100 Saya bermain lebih buruk. 709 00: 44: 28,470 --> 00: 44: 29,340 Jack Johannson. 710 00: 44: 29.950 --> 00: 44: 30.900 Saya sudah diperingatkan. 711 00: 44: 32.870 --> 00: 44: 36.020 Banyak wanita yang sebelumnya menikah mengambil pelajaran terbang dari Anda. 712 00: 44: 36.230 --> 00: 44: 39.180 Banyak yang sebelumnya sudah menikah wanita menuntut saya untuk tunjangan. 713 00: 44: 40.230 --> 00: 44: 42.900 Saya sedang berpikir untuk keluar dari game pilot semak. 714 00: 44: 43.110 --> 00: 44: 44.820 Temukan sesuatu yang lebih menguntungkan. 715 00: 44: 45.110 --> 00: 44: 48.020 Mari kita lihat ... Layanan makanan cepat saji? Konselor kamp? 716 00: 44: 49.270 --> 00: 44: 50.340 Kamu tinggal di sekitar sini? 717 00: 44: 50.670 --> 00: 44: 53.020 Tidak. Tur satu tahun di utara yang beku. 718 00: 44: 53.270 --> 00: 44: 54.420 Keluar sendiri? 719 00: 44: 57,430 --> 00: 44: 59.260 Tidak, saya terhubung dengan seorang pria. 720 00: 44: 59.950 --> 00: 45: 01.540 Pemusik? 721 00: 45: 03,550 --> 00: 45: 05,740 Dia seorang nelayan. 722 00: 45: 50.150 --> 00: 45: 51.860 Ya Tuhan! 723 00: 45: 57.990 --> 00: 45: 59.390 Dia menembak seekor ikan. 724 00: 45: 59.590 --> 00: 46: 00.620 Tembak itu? 725 00: 46: 00.830 --> 00: 46: 03.140 Sebuah halibut. Itu seperti eksekusi gangland. 726 00: 46: 03.350 --> 00: 46: 06.980 Kita bisa menggunakan beberapa halibut. Kapan Joe masuk? 727 00: 46: 08.230 --> 00: 46: 09.630 Joe, kamu di rumah? 728 00: 46: 24.150 --> 00: 46: 25.370 Tapi dia masih bekerja di sini? 729 00: 46: 25.590 --> 00: 46: 27.820 Nyala dan mati. Dia keluar di atas kapal penangkap ikan sekarang. 730 00: 46: 28.030 --> 00: 46: 29.140 Penangkapan ikan? Joe? 731 00: 46: 29.350 --> 00: 46: 31.140 Bisakah saya ceritakan tentang spesial kami? 732 00: 46: 31.350 --> 00: 46: 33.990 Apa yang Anda beli saat Anda mendapatkannya di atas roller coaster? 733 00: 46: 34.190 --> 00: 46: 39.100 Bukan risiko, karena hanya konsumen pinggiran ingin itu, tetapi ilusi risiko. 734 00: 46: 39.630 --> 00: 46: 43.860 Dilemparkan ke tepi bahaya, tetapi mengetahui bahwa Anda tidak perlu menyeberanginya. 735 00: 46: 44.350 --> 00: 46: 46.340 Inovasi Mr. Disney adalah ... 736 00: 46: 46.550 --> 00: 46: 49.540 ... untuk menempatkan wahana dan atraksi ini dalam konteks cerita. 737 00: 46: 49.750 --> 00: 46: 52.420 Anda membayangkan diri Anda sebagai seorang karakter dalam kartunnya ... 738 00: 46: 52.630 --> 00: 46: 56.140 ... saat Anda melayang sebuah plester hutan Paris. 739 00: 46: 56.590 --> 00: 47: 00.700 Langkah selanjutnya yang jelas, dan ini adalah inti dari proposal kami ... 740 00: 47: 00.910 --> 00: 47: 03.580 ... tidak lebih besar dan lebih baik faksimili alam ... 741 00: 47: 03.830 --> 00: 47: 05.940 ... tapi alam itu sendiri. 742 00: 47: 06.390 --> 00: 47: 11.300 Pikirkan Alaska sebagai satu taman hiburan besar. 743 00: 47: 14.150 --> 00: 47: 15.340 Bagaimana kita melakukannya? 744 00: 47: 15.910 --> 00: 47: 17.740 Ada beberapa muatan kapal. 745 00: 47: 23.110 --> 00: 47: 23.980 Dalam tiga hari? 746 00: 47: 27.710 --> 00: 47: 29.340 Mereka berlari cukup bagus. 747 00: 47: 33.150 --> 00: 47: 35.420 Saya menyimpan beberapa untuk restoran. 748 00: 47: 35.630 --> 00: 47: 37.140 Ya Tuhan! 749 00: 47: 37.390 --> 00: 47: 39.540 Itu sangat cantik! 750 00: 47: 40.150 --> 00: 47: 41.940 Itu keren! 751 00: 47: 43.070 --> 00: 47: 44.700 - Bobby! - Yesus ... 752 00: 47: 44.910 --> 00: 47: 47.630 ...Lihat ini. Anda semua tempat aku meninggalkanmu enam tahun lalu. 753 00: 47: 47.830 --> 00: 47: 49.820 Kursi bar yang sama dan semuanya. 754 00: 47: 50.030 --> 00: 47: 51.940 Hei, Bahaya. Aud, kau terlihat cantik. 755 00: 47: 52.150 --> 00: 47: 54.300 Seseorang masuk dan membersihkan debu seminggu sekali? 756 00: 47: 54.510 --> 00: 47: 56.060 Bagaimana bisnis piagamnya? 757 00: 47: 56.390 --> 00: 48: 00.220 Saya tidak bisa mengeluh. saya berpikir membawa klien Glacier Bay saya ke sini. 758 00: 48: 00,470 --> 00: 48: 01,900 "Lihat museum lilin Port Henry. 759 00: 48: 02.110 --> 00: 48: 06.220 Sosok yang sangat mirip dengan manusia hidup dalam berbagai tahap mabuk pingsan. " 760 00: 48: 08.350 --> 00: 48: 10.810 Siapkan ronde untuk karakter ini, Vic. 761 00: 48: 11.510 --> 00: 48: 13.100 Baru saja datang dari Baja ... 762 00: 48: 13.310 --> 00: 48: 17.060 ... ngobrol dengan klien, berbaring di cerveza, melecehkan paus. 763 00: 48: 17.270 --> 00: 48: 18.060 Anda suka itu? 764 00: 48: 18.430 --> 00: 48: 21.100 Saya suka tidak membekukan nugget saya di sini sepanjang musim dingin ... 765 00: 48: 21.310 --> 00: 48: 24.540 ... menunggu untuk melihat siapa hancurkan otak mereka terlebih dahulu. 766 00: 48: 24.830 --> 00: 48: 25.900 Anda tahu Roscoe Karnes? 767 00: 48: 26.190 --> 00: 48: 27.340 Roscoe dengan kotak suara? 768 00: 48: 27.670 --> 00: 48: 29.300 Hancurkan otaknya bulan Februari. 769 00: 48: 29.630 --> 00: 48: 30.900 Saya mengistirahatkan koper saya. 770 00: 48: 31.150 --> 00: 48: 33.420 Vic, aku mendengar saudaraku telah datang ke sini. 771 00: 48: 33.630 --> 00: 48: 35.140 Menjual sialan! 772 00: 48: 35.510 --> 00: 48: 37.620 Dia ada di sudut sini, Bobby. 773 00: 48: 38.390 --> 00: 48: 40.340 Jumpin 'Joe, pria itu sendiri. 774 00: 48: 44.990 --> 00: 48: 46.020 Hai kawan. 775 00: 48: 49.070 --> 00: 48: 50.860 Kudengar mereka menutup pabrik pulp. 776 00: 48: 51.150 --> 00: 48: 52.370 Kota berbau lebih baik. 777 00: 48: 54.590 --> 00: 48: 59.020 Mereka bilang kau bekerja untuk pasangan tombol nibbler di pondok tua Harm. 778 00: 49: 03,430 --> 00: 49: 04,340 Apa kabar? 779 00: 49: 05.710 --> 00: 49: 08.170 Hebat. Luar biasa. 780 00: 49: 08.390 --> 00: 49: 11.220 Saya baru saja mengambil Nasional Awak geografis keluar ... 781 00: 49: 11.470 --> 00: 49: 14.190 ... untuk melakukan sepotong singa laut heboh sebelum saya datang. 782 00: 49: 14.390 --> 00: 49: 18.740 Saya mendapatkan banyak pelanggan tetap, dan terkomputerisasi navigasi saya ... 783 00: 49: 19.270 --> 00: 49: 20.060 Teresa? 784 00: 49: 20.310 --> 00: 49: 21.500 Teresa dan anak-anak itu keren. 785 00: 49: 21.710 --> 00: 49: 24.060 Joaquin mulai TK tahun ini. 786 00: 49: 24.630 --> 00: 49: 25.580 Besar. 787 00: 49: 26,430 --> 00: 49: 29,070 Dengar, seseorang berkata Anda sedang memancing. 788 00: 49: 30.150 --> 00: 49: 34.140 Frankie dan Lou, mereka mengerti sebuah perahu, mereka mendapat lisensi. 789 00: 49: 34.590 --> 00: 49: 36.180 Mereka meminta saya untuk keluar, jadi ... 790 00: 49: 36,470 --> 00: 49: 37,460 Kembali ke sadel. 791 00: 49: 38.230 --> 00: 49: 39.660 Boleh dikatakan. 792 00: 49: 46.310 --> 00: 49: 48.260 Maaf saya tidak bisa datang untuk orang tua itu. 793 00: 49: 48.590 --> 00: 49: 49.990 Tidak masalah. 794 00: 49: 50.190 --> 00: 49: 52.700 Saya punya klien. Honchos real estat Hollywood. 795 00: 49: 52.990 --> 00: 49: 54.900 Ya, well, Anda tidak bisa datang. 796 00: 49: 55.230 --> 00: 49: 56.980 Saya tidak punya upacara. 797 00: 49: 57.270 --> 00: 49: 59.420 Saya melakukan beberapa dokumen dan memasang nisan. 798 00: 50: 00,350 --> 00: 50: 01,220 Anda dapat cek saya? 799 00: 50: 01,550 --> 00: 50: 02,980 Ya terima kasih. 800 00: 50: 04,830 --> 00: 50: 06,980 Saya menelepon ibu saya untuk memberitahunya tentang hal itu. 801 00: 50: 07.190 --> 00: 50: 08.940 Bagaimana dia mengambilnya? 802 00: 50: 09.990 --> 00: 50: 11.620 Mengubah topik pembicaraan. 803 00: 50: 11.910 --> 00: 50: 14.020 Yah, dia adalah siapa dia. 804 00: 50: 15.630 --> 00: 50: 16.780 Meninggal di tempat tidur, bung. 805 00: 50: 16.990 --> 00: 50: 21.180 Saya selalu berpikir dia akan mati beku di tempat parkir di luar gabungan. 806 00: 50: 21.390 --> 00: 50: 24.460 Anda tahu binatu di Wrangell? Di mana ada shower? 807 00: 50: 24.790 --> 00: 50: 26.380 Orang-orang datang dari kapal? 808 00: 50: 26.670 --> 00: 50: 28.700 Sekitar tiga tahun yang lalu, saya ada di sana. 809 00: 50: 30.190 --> 00: 50: 34.740 Ambil sabun, handuk, dan kembali dalam uap, saya melihat orang tua ini. 810 00: 50: 36,430 --> 00: 50: 39,220 Saya berkata, "Itu satu manusia mengalahkan-ke-neraka. " 811 00: 50: 39.430 --> 00: 50: 42.100 Pria itu mendongak dan itu orang tua. 812 00: 50: 43.590 --> 00: 50: 45.220 Itu terakhir kali aku melihatnya. 813 00: 50: 45.950 --> 00: 50: 49.540 Garam Tua. Prospektor Tua. 814 00: 50: 49.790 --> 00: 50: 51.860 Saya menceritakan kisah klien saya tentang orang tua itu. 815 00: 50: 52.070 --> 00: 50: 54.340 Kotoran penuh warna. Pemandu wisata bagian dari pekerjaan. 816 00: 50: 54.590 --> 00: 50: 59.180 Bagaimana dia kehilangan jari-jari itu, dan bagaimana dia, Anda tahu, selamat dari gempa ... 817 00: 50: 59,430 --> 00: 51: 02,740 ... dan semua gelombang pasang itu pada tender itu. 818 00: 51: 04.110 --> 00: 51: 05.330 Anda mendengar semuanya. 819 00: 51: 07.710 --> 00: 51: 09.900 Orang yang saya takuti ketika saya masih kecil... 820 00: 51: 10.110 --> 00: 51: 11.860 Tidak ada yang mau mendengar tentang dia. 821 00: 51: 12.150 --> 00: 51: 13.020 Nggak. 822 00: 51: 15.750 --> 00: 51: 17.340 Aku harus minta bantuanmu. 823 00: 51: 19.230 --> 00: 51: 20.260 Saya? 824 00: 51: 20.590 --> 00: 51: 22.780 - Pernahkah aku meminta sesuatu padamu? - Apa itu? 825 00: 51: 23.830 --> 00: 51: 25.540 Yah, saya punya situasi. 826 00: 51: 25.750 --> 00: 51: 29.100 Ini adalah hal yang bagus dengan klien. Aku harus menjemputnya di Skagway. 827 00: 51: 29.310 --> 00: 51: 31.300 Saya butuh seseorang untuk kru saya. 828 00: 51: 31.750 --> 00: 51: 34.740 Anda selalu menjalankan operasi Anda Anda sendiri. 829 00: 51: 35.030 --> 00: 51: 37.900 Itu hanya untuk penampilan. Ini kesepakatan bisnis, mengerti? 830 00: 51: 38.110 --> 00: 51: 42.070 Aku harus mengesankan orang itu, jadi aku harus terlihat kurang seperti kapten dan banyak lagi ... 831 00: 51: 42.590 --> 00: 51: 43.660 Seperti seorang laksamana. 832 00: 51: 43.950 --> 00: 51: 47.540 Persis. Ini adalah milk run, dan karena Anda berada di atas air lagi ... 833 00: 51: 47.750 --> 00: 51: 49.020 Saya hanya keluar sekali. 834 00: 51: 49.390 --> 00: 51: 51.020 Yah, aku bisa mempercayaimu. 835 00: 51: 51,310 --> 00: 51: 56,220 Maksud saya, kesepakatan ini, kesepakatan bisnis ini, ini sensitif. Kata tidak bisa keluar. 836 00: 51: 57.510 --> 00: 51: 58.540 Kapan kita pergi? 837 00: 51: 58.830 --> 00: 52: 02.020 Lusa. Saya hanya harus lakukan beberapa hal. 838 00: 52: 04,590 --> 00: 52: 06,220 Saya akan melihat apakah saya bisa pulang kerja. 839 00: 52: 07,310 --> 00: 52: 10,140 Anda menyelamatkan pantat saya, kawan. Saya menghargainya. 840 00: 52: 11,590 --> 00: 52: 12,780 Anda dan saya, kami ... 841 00: 52: 12.990 --> 00: 52: 14.020 Praktisnya orang asing. 842 00: 52: 14,310 --> 00: 52: 16,340 Tidak, kami saudara Gastineau. 843 00: 52: 16,670 --> 00: 52: 18,020 Saudara tiri. 844 00: 52: 19.630 --> 00: 52: 20.780 Kanan. 845 00: 52: 22.590 --> 00: 52: 26.140 Dengar, aku harus lari, kawan. Saya ada jadwal di sini. 846 00: 52: 26,350 --> 00: 52: 27,500 Saya di marina selatan. 847 00: 52: 27.830 --> 00: 52: 28.620 Putri Orca. 848 00: 52: 29.150 --> 00: 52: 32.300 Minggu pagi, 7 tajam, kami menangkap ombak. 849 00: 52: 32.510 --> 00: 52: 34.100 Itu akan menjadi ledakan. 850 00: 52: 37.830 --> 00: 52: 42.500 Selamat malam. Saya Donna De Angelo, dan ini adalah Golden Nugget. 851 00: 52: 44,110 --> 00: 52: 46,570 Yah, saya melihat beberapa wajah-wajah yang akrab di luar sana. 852 00: 52: 50.030 --> 00: 52: 51.580 Selamat datang kembali. 853 00: 52: 59,430 --> 00: 53: 00,700 Ada air pasang. 854 00: 53: 00.950 --> 00: 53: 04.580 Apakah itu dengan kamu? Apakah Anda membajak ke dalamnya? Apakah ini kendur? 855 00: 53: 05.110 --> 00: 53: 07.300 Di mana bulan dalam siklusnya? 856 00: 53: 08.150 --> 00: 53: 09.420 Ada angin. 857 00: 53: 09.630 --> 00: 53: 13.180 Itu bisa melompat pada Anda ketika Anda merunduk masuk dan keluar dari pulau. 858 00: 53: 13.390 --> 00: 53: 15.660 Ada ukuran saluran ... 859 00: 53: 15.910 --> 00: 53: 17.700 ... konfigurasi bagian bawah ... 860 00: 53: 18.190 --> 00: 53: 19.620 Anda masih tahu semua hal ini? 861 00: 53: 20.630 --> 00: 53: 22.900 Ya, sebanyak yang Anda tahu. 862 00: 53: 23.830 --> 00: 53: 25.580 Ini bukan yang saya harapkan. 863 00: 53: 25.910 --> 00: 53: 27.580 Apa yang kamu harapkan? 864 00: 53: 27.790 --> 00: 53: 29.270 Saya tidak tahu 865 00: 53: 29.510 --> 00: 53: 31.970 Beberapa orang, mereka hidup sendiri, itu bisa ... 866 00: 53: 32.230 --> 00: 53: 36.140 Saya memiliki Departemen Kesehatan atas ini pagi g. Mereka menyemprotkan dinding ke bawah. 867 00: 53: 38.750 --> 00: 53: 41.060 Anda mendengarkan banyak hal yang berbeda. 868 00: 53: 41.990 --> 00: 53: 42.900 Itu bagus. 869 00: 53: 43.150 --> 00: 53: 46.700 Lihat seluruh dinding, Anda tahu, Butthole Surfers, itu ... 870 00: 53: 47.190 --> 00: 53: 48.020 Anda membaca buku. 871 00: 53: 50.990 --> 00: 53: 55.740 Jadi, Anda pria yang baik dan pendiam yang hidup sendiri, atau Anda ... 872 00: 53: 57.110 --> 00: 53: 58.330 ... seorang pembunuh berantai. 873 00: 54: 00.630 --> 00: 54: 05.180 Maksudku, rekam jejakku secara sadar memilih pria begitu menghebohkan ... 874 00: 54: 05,710 --> 00: 54: 06,930 Jika saya... 875 00: 54: 07.710 --> 00: 54: 11.140 ... pernah terhubung dengan seseorang yang baik, itu akan menjadi keberuntungan murni. 876 00: 54: 22.750 --> 00: 54: 24.540 Saya berhati-hati, oke? 877 00: 54: 27.830 --> 00: 54: 29.230 Saya juga. 878 00: 54: 39,550 --> 00: 54: 40,900 "Bayi Air." 879 00: 54: 41.150 --> 00: 54: 44.780 Bidan itu tahu pada pandangan pertama itu bukan persalinan normal. 880 00: 54: 45.030 --> 00: 54: 47.490 Bayi yang baru lahir kedinginan karena berjuang dan tersentak ... " 881 00: 54: 47.750 --> 00: 54: 49.260 Sedikit lebih keras. 882 00: 54: 50.950 --> 00: 54: 54.260 "Pada awalnya bidan itu tahu itu bukan persalinan normal. 883 00: 54: 54,510 --> 00: 54: 57,860 Bayi yang baru lahir kedinginan berjuang dan tersentak di lengannya ... 884 00: 54: 58.070 --> 00: 55: 00.740 ... basah dan dingin dengan pucat kebiruan itu tidak berubah ... 885 00: 55: 00.950 --> 00: 55: 03.140 ... Begitu dia berdehem dengan jarinya. 886 00: 55: 03.390 --> 00: 55: 05.900 Itu berjuang untuk udara tetapi tidak membuka mulutnya. 887 00: 55: 06.150 --> 00: 55: 08.580 Sang ibu, basah kuyup di seprai ... 888 00: 55: 08.830 --> 00: 55: 13.300 ... bapak, kamera video terjatuh jauh dari wajahnya yang khawatir ... 889 00: 55: 13,550 --> 00: 55: 16,460 ... Asistennya, di telepon ke unit pendukung kehidupan ... 890 00: 55: 16,710 --> 00: 55: 20,540 ... semua sepertinya bergerak dengan berat gerakan lambat, seolah-olah di bawah air. 891 00: 55: 20.790 --> 00: 55: 25.460 Bidan itu setengah jalan di aula dengan bayi sebelum dia memperhatikan mereka. 892 00: 55: 25.710 --> 00: 55: 28.500 Celah kecil setengah bulan di bawah masing-masing telinga ... 893 00: 55: 28.750 --> 00: 55: 31.260 ... dilapisi dengan membran merah tua. 894 00: 55: 31,550 --> 00: 55: 32,950 Insang. " 895 00: 55: 49.750 --> 00: 55: 51.780 Saya tidak pernah tidur dengan seorang drummer. 896 00: 55: 53,750 --> 00: 55: 55,420 Apakah itu bagus? 897 00: 55: 56.670 --> 00: 55: 58.220 Mungkin. 898 00: 55: 59.910 --> 00: 56: 04.620 Ini mungkin menunjukkan beberapa level harga diri saya tidak pernah jatuh di bawah ini. 899 00: 56: 06,470 --> 00: 56: 07,740 Begitu... 900 00: 56: 09,470 --> 00: 56: 12,860 ... tingkat mantan nelayan lebih tinggi dari drumer. 901 00: 56: 14.550 --> 00: 56: 18.260 Jenis jamur tertentu tingkat lebih tinggi dari drumer. 902 00: 56: 24.470 --> 00: 56: 26.260 Dan apa yang membawa ini? 903 00: 56: 31.550 --> 00: 56: 34.060 Saya tidak tahu apakah anak saya perawan atau tidak. 904 00: 56: 37.910 --> 00: 56: 39.740 Apakah dia pacaran dengan seorang drummer? 905 00: 56: 43.950 --> 00: 56: 45.860 Tidak, saya hanya ... 906 00: 56: 47.110 --> 00: 56: 48.860 Saya tidak tahu Hanya berfikir. 907 00: 56: 51.670 --> 00: 56: 54.060 Nah, sudahkah Anda bertanya padanya? 908 00: 56: 56,590 --> 00: 56: 58,620 Saya tidak ingin tahu itu. 909 00: 57: 02.350 --> 00: 57: 05.900 Jika saya bertanya kepadanya apakah dia membutuhkan pakaian dalam, dia menganggapnya invasif. 910 00: 57: 06.150 --> 00: 57: 08.980 Dia menjadi pengasuh utama sejak dia berumur 13. 911 00: 57: 09.230 --> 00: 57: 11.500 Dia ingin uangnya sendiri, kamarnya sendiri. 912 00: 57: 12.710 --> 00: 57: 14.110 Independen. 913 00: 57: 20.230 --> 00: 57: 22.260 Anda tidak punya anak, kan? 914 00: 57: 23,430 --> 00: 57: 24,620 Tidak. 915 00: 57: 27,430 --> 00: 57: 29,060 Tapi kamu sudah menikah. 916 00: 57: 33.350 --> 00: 57: 34.570 Saya tahu itu. 917 00: 57: 47,590 --> 00: 57: 50,460 Untung Anda tidak melakukannya punya anak untuk diperebutkan. 918 00: 57: 56.550 --> 00: 57: 57.620 Begitu? 919 00: 57: 58.110 --> 00: 58: 00.860 Kapan terakhir kali Anda terlibat dengan seseorang? 920 00: 58: 01,710 --> 00: 58: 03,340 Sekitar satu tahun yang lalu. 921 00: 58: 05.230 --> 00: 58: 07.020 Seseorang dari pabrik pulp? 922 00: 58: 07.830 --> 00: 58: 09.540 Instruktur aerobik. 923 00: 58: 10.190 --> 00: 58: 10.980 Bukan Corky. 924 00: 58: 11.750 --> 00: 58: 12.940 Anda kenal dia? 925 00: 58: 15.070 --> 00: 58: 17.260 Ya, dia bekerja di gym saya. 926 00: 58: 19.150 --> 00: 58: 20.420 Begitu? 927 00: 58: 21,430 --> 00: 58: 23,180 Siapa yang membuang siapa? 928 00: 58: 23.750 --> 00: 58: 26.060 Dia pikir aku terlalu sedih. 929 00: 58: 27.870 --> 00: 58: 30.220 - Dia menggunakan kata itu? - Diantara yang lain. 930 00: 58: 31.710 --> 00: 58: 35.180 Yah, dia busi sungguhan, Corky itu. 931 00: 58: 43.550 --> 00: 58: 45.500 Aku harus memberitahumu sesuatu. 932 00: 58: 50.710 --> 00: 58: 52.580 Saya alergi terhadap wol. 933 00: 58: 55.590 --> 00: 58: 59.020 Seperti di karpet, bahkan campuran. Jadi dalam selimut dan pakaian ... 934 00: 58: 59.230 --> 00: 59: 00.860 Saya bisa menyingkirkan apa pun. 935 00: 59: 01.110 --> 00: 59: 03.940 Tidak, kamu tidak harus. Jika Anda melihat saya gatal ... 936 00: 59: 04.790 --> 00: 59: 07.860 Yah, tidak, ini bukan masalah besar. 937 00: 59: 09.150 --> 00: 59: 10.860 Saya membeli lembaran baru. 938 00: 59: 13.230 --> 00: 59: 14.940 Jika Anda datang. 939 00: 59: 16,430 --> 00: 59: 17,620 Sangat? 940 00: 59: 24.150 --> 00: 59: 27.060 Jadi mungkin ini ide yang buruk. Veto jika Anda mau. 941 00: 59: 27.270 --> 00: 59: 28.060 Beberapa pria? 942 00: 59: 28.390 --> 00: 59: 30.180 Dia sangat baik. 943 00: 59: 30.430 --> 00: 59: 32.420 Semuanya baik sampai Anda mengatakan mereka sampah ... 944 00: 59: 32.630 --> 00: 59: 34.980 ... dan seharusnya tidak diizinkan berjalan di jalanan. 945 00: 59: 35.230 --> 00: 59: 37.980 Ini akan menyenangkan. Ini seperti hal alami. 946 00: 59: 38.230 --> 00: 59: 39.780 Bisa aja. 947 00: 59: 40.030 --> 00: 59: 44.380 Anda tidak menyukainya, Anda tidak harus berurusan dengannya lagi. Ini bisnis saya. 948 00: 59: 44.630 --> 00: 59: 46.030 Lalu mengapa saya harus pergi? 949 00: 59: 47.190 --> 00: 59: 48.860 Anggap itu suatu kebaikan bagiku. 950 00: 59: 49.110 --> 00: 59: 51.780 Sangat penting dia tahu Anda lebih dari sekadar rumor. 951 00: 59: 52.030 --> 00: 59: 53.900 Saya lebih suka tinggal rumor. 952 00: 59: 54.230 --> 00: 59: 56.340 Bagaimanapun, Anda sudah mengenalnya. 953 00: 59: 56.590 --> 00: 59: 59.100 Anda bekerja dengannya. Joe Gastineau. 954 01: 00: 01.990 --> 01: 00: 03.740 Apakah ada masalah dengannya? 955 01:00: 03.950 --> 01: 00: 06.260 Dia terlihat sangat baik. 956 01: 00: 08.350 --> 01: 00: 10.500 Apakah ada sesuatu yang harus saya ketahui? 957 01: 00: 12.950 --> 01: 00: 14.380 Dia baik-baik saja. 958 01: 00: 15.550 --> 01: 00: 17.540 Dia bukan pria yang kamu sukai di luar sana? 959 01: 00: 23.830 --> 01: 00: 24.780 Madu. 960 01: 00: 25.030 --> 01: 00: 29.460 Sayang, dia seusiaku. Dia lebih tua. Menurut Anda apa yang bisa terjadi? 961 01: 00: 30.190 --> 01: 00: 31.590 Tidak ada yang terjadi, kan? 962 01: 00: 31.830 --> 01: 00: 33.500 Beri aku istirahat! 963 01: 00: 41.710 --> 01: 00: 44.350 Mungkin ini bagus. Mungkin itu pertanda. 964 01:00: 44,590 --> 01: 00: 47,310 Kami biasanya tidak suka tipe yang sama kawan. 965 01: 00: 48.270 --> 01: 00: 51.020 Jika saya tahu Anda tertarik padanya ... 966 01: 00: 51.270 --> 01: 00: 53.340 Tetapi saya tidak melakukannya, bukan? 967 01: 00: 53,590 --> 01: 00: 56,460 Kamu bisa marah padaku, tapi tidak segila itu. Baik? 968 01: 00: 57.430 --> 01: 01: 00.780 Ini tidak disengaja jenis pacar-menggesekkan hal. 969 01: 01: 02.390 --> 01: 01: 04.260 Itu sesuatu yang berbeda. 970 01: 01: 08.230 --> 01: 01: 10.580 Jika Anda melakukan ini untuk saya, Saya akan mencintaimu selamanya. 971 01: 01: 42.110 --> 01: 01: 43.660 Dia anak yang baik. 972 01: 01: 46.230 --> 01: 01: 47.860 Dia lucu. 973 01: 01: 48.110 --> 01: 01: 49.180 Sangat? 974 01: 01: 49.430 --> 01: 01: 50.780 Dalam cara yang mengerikan. 975 01: 01: 52.310 --> 01: 01: 54.420 Jadi menurut Anda dia menarik? 976 01: 01: 56.350 --> 01: 01: 58.810 Saya tidak pernah terlalu memikirkannya. 977 01: 01: 59.070 --> 01: 02: 01.530 Yah, dia masih kecil. 978 01: 02: 05,550 --> 01: 02: 07,700 Apakah saya akan tidur dengan Anda atau dengannya? 979 01: 02: 07.950 --> 01: 02: 08.900 Terserah kamu. 980 01: 02: 13.230 --> 01: 02: 14.340 Kalian berdua saling kenal. 981 01: 02: 15.750 --> 01: 02: 18.470 Aku akan turun ke bawah dan menyelesaikan masalah. 982 01: 02: 23,310 --> 01: 02: 25,020 Kebetulan saja, ya? 983 01: 02: 26.790 --> 01: 02: 28.540 Jadi kamu suka perahu? 984 01: 02: 28.750 --> 01: 02: 30.740 Saya tidak tahu Tidak pernah banyak pada mereka. 985 01: 02: 30.950 --> 01: 02: 35.700 Kita akan berlayar ke utara dengan cara dan mungkin melihat beberapa paus, anjing laut ... 986 01: 02: 35.950 --> 01: 02: 36.780 ...singa laut. 987 01: 02: 36.990 --> 01: 02: 41.300 Ibuku benci perahu. Apapun yang kamu lakukan di luar yang menyenangkan, dia benci itu. 988 01: 02: 42.910 --> 01: 02: 44.780 Dan dia alergi terhadap wol. 989 01: 02: 44.990 --> 01: 02: 45.780 Dia mengatakan kepada saya. 990 01: 02: 47.550 --> 01: 02: 49.060 Anda alergi terhadap apa pun? 991 01: 02: 49,310 --> 01: 02: 51,460 Pacar ibuku. 992 01: 02: 53.950 --> 01: 02: 55.100 Luar biasa di sana. 993 01: 02: 55.350 --> 01: 02: 58.100 Ya, Bobby punya yang asli operasi yang bagus akan. 994 01: 02: 58.390 --> 01: 03: 00.140 Saya suka perahu. 995 01: 03: 12.230 --> 01: 03: 14.540 Hei, Joey. Hebat. Kau berhasil. 996 01: 03: 15.870 --> 01: 03: 19.340 Bobby, ini Donna De Angelo dan putrinya, Noelle. 997 01: 03: 23.030 --> 01: 03: 25.670 Mereka datang untuk leg pertama perjalanan. 998 01: 03: 29.070 --> 01: 03: 32.020 Besar. Kami akan mengambil rute wisata. 999 01: 05: 48.230 --> 01: 05: 51.190 Ya, malam pertama, mungkin Anda menampar air di wajah Anda ... 1000 01: 05: 51.190 --> 01: 05: 51.620 Ya, malam pertama, mungkin Anda menampar air di wajah Anda ... 1001 01: 05: 51.910 --> 01: 05: 54.550 ...Buka pakaianmu, merangkak di bawah selimut. 1002 01: 05: 55.150 --> 01: 05: 57.820 Sepertinya menit sebelum mereka menarikmu keluar dari tempat tidur. 1003 01: 05: 58,670 --> 01: 06: 02,450 Anda mengambil ikan uang dari web, es mereka, membuat set lain. 1004 01: 06: 02.670 --> 01: 06: 04.980 Malam berikutnya, Anda mungkin lepaskan jaketmu ... 1005 01: 06: 05,190 --> 01: 06: 07,860 ... dan tidur dengan sepatu bot Anda, di atas rak. 1006 01: 06: 08.150 --> 01: 06: 10.220 Malam ketiga, Anda mungkin tidak buat di bawah ini. 1007 01: 06: 10,430 --> 01: 06: 14,100 Pada akhir minggu, Anda melihat untuk tempat yang aman untuk bersandar ... 1008 01: 06: 14.350 --> 01: 06: 16.540 ... dan tutup matamu untuk beberapa menit. 1009 01: 06: 17.190 --> 01: 06: 18.860 Saya sudah tidur di ikan. 1010 01: 06: 19.790 --> 01: 06: 21.270 Kedengarannya seperti neraka. 1011 01: 06: 21.510 --> 01: 06: 23.060 Nah, orang-orang terpikat padanya. 1012 01: 06: 23.270 --> 01: 06: 25.020 Tuhan tahu kenapa. 1013 01: 06: 25.950 --> 01: 06: 27.940 Itu masalahnya sendiri, Anda tahu? 1014 01: 06: 29.190 --> 01: 06: 31.460 Anda keluar, Anda menemukan ikan. 1015 01: 06: 31.670 --> 01: 06: 34.860 Anda menarik mereka keluar dari lautan. Anda di sana dengan itu. 1016 01: 06: 35.910 --> 01: 06: 37.860 Yang lainnya adalah barang bekas. 1017 01: 06: 39.270 --> 01: 06: 40.900 Orang-orang bekerja di pabrik pengalengan. 1018 01: 06: 41.150 --> 01: 06: 44.740 Orang menjual real estat, T-shirt. 1019 01: 06: 45.430 --> 01: 06: 47.860 Bagaimana jika Anda tidak bisa bernyanyi lagi? 1020 01: 06: 48.270 --> 01: 06: 51.820 Bagaimana jika Anda harus bekerja, seperti, Anda tahu, di toko kaset? 1021 01: 06: 52.070 --> 01: 06: 53.550 Jadi kamu menyukainya. 1022 01: 06: 56.550 --> 01: 06: 57.900 Dan itu berbahaya. 1023 01: 06: 58.470 --> 01: 07: 00.180 Dan Anda melakukannya. 1024 01: 07: 01,590 --> 01: 07: 03,070 Ya, kurasa begitu. 1025 01: 07: 05,550 --> 01: 07: 08,190 Noelle sedang belajar untuk menjadi seorang ahli fisika nuklir. 1026 01: 07: 08,430 --> 01: 07: 09,220 Sangat lucu. 1027 01: 07: 09,470 --> 01: 07: 11,860 Anda bisa. Kamu cukup pintar. 1028 01: 07: 12.430 --> 01: 07: 15.700 Dia berada di sekolah baru setiap tahun. Tapi dia penulis yang baik. 1029 01: 07: 15.910 --> 01: 07: 17.020 Bagaimana kamu tahu? 1030 01: 07: 17.310 --> 01: 07: 18.820 Saya sudah membaca cerita Anda. 1031 01: 07: 19.030 --> 01: 07: 20.620 Ketika saya berusia 12 tahun. 1032 01: 07: 20.830 --> 01: 07: 22.020 Anda masih menulis, bukan? 1033 01: 07: 25.310 --> 01: 07: 27.950 Layanan cuaca mengatakan kami mendapat badai datang. 1034 01: 07: 28.150 --> 01: 07: 30.140 Kita tidak akan sampai ke titik sempit. 1035 01: 07: 30.390 --> 01: 07: 31.610 Apakah itu buruk? 1036 01: 07: 40.590 --> 01: 07: 44.660 Jika kita taruh kembali di sini, pegunungan akan merobohkan banyak angin. 1037 01: 07: 44.950 --> 01: 07: 46.140 Ini bukan tempat berlabuh yang baik. 1038 01: 07: 46.350 --> 01: 07: 48.180 - Kamu sudah di sana? - Tidak. 1039 01: 07: 48.430 --> 01: 07: 51.070 Nah, jika kita tetap di sini, kita akan dipalu. 1040 01: 07: 51,510 --> 01: 07: 52,660 Bagaimana kabar anaknya? 1041 01: 07: 53.230 --> 01: 07: 55.740 Apakah Anda ingin air? Bilas mulut Anda? 1042 01: 07: 56.070 --> 01: 07: 58.060 Kita bisa mencoba pil lain. 1043 01: 07: 58.270 --> 01: 07: 59.670 Tidak, saya akan baik-baik saja. 1044 01: 08: 01,510 --> 01: 08: 02,990 Apa potongan ini? 1045 01: 08: 03.230 --> 01: 08: 04.860 - Ini ... - Mereka hanya memotong! 1046 01: 08: 05,110 --> 01: 08: 07,060 "Hanya memotong"? Bagaimana mereka sampai di sana? 1047 01: 08: 07.310 --> 01: 08: 08.790 Mungkin saya mendapatkannya di tempat kerja. 1048 01: 08: 09.030 --> 01: 08: 10.140 Orang tidak mendapat luka ... 1049 01: 08: 10,350 --> 01: 08: 12,810 Kami akan menarik inlet dan drop anchor ini. 1050 01: 08: 13.030 --> 01: 08: 15.860 Ketika itu tenang, Saya akan melemparkan beberapa steak. 1051 01: 08: 17.470 --> 01: 08: 18.660 Apakah kamu baik-baik saja? 1052 01: 08: 22.950 --> 01: 08: 25.060 "Frosh Phenom Cans 30 dalam Overtime Upset. " 1053 01: 08: 25.310 --> 01: 08: 28.540 "Sensasi Soph Memimpin Orang Suci K-Cagers ke Final Negara. " 1054 01: 08: 28.790 --> 01: 08: 31.060 Dia punya bekas luka di lututnya. 1055 01: 08: 31.310 --> 01: 08: 33.340 Jumpin 'Joe Gastineau. 1056 01: 08: 33.550 --> 01: 08: 36.860 "Houdini of the Hardwood," "Beethoven of the Bank Shot." 1057 01: 08: 37.350 --> 01: 08: 38.460 Jadi dia baik-baik saja? 1058 01: 08: 38.670 --> 01: 08: 41.340 John Wooden mengirim salah satu pengintai untuk melihatnya. 1059 01: 08: 41.590 --> 01: 08: 43.020 Apakah itu seseorang yang harus saya kenal? 1060 01: 08: 43.230 --> 01: 08: 47.220 Dalam bola basket, itu seperti Tuhan yang mengirimkan malaikat Gabriel untuk memeriksa gerakanmu. 1061 01: 08: 47.430 --> 01: 08: 50.620 Joey lulus, mereka pensiunkan nomornya, pensiun lokernya ... 1062 01: 08: 50.910 --> 01: 08: 52.500 ... Perunggu semua cawat olahraga lamanya ... 1063 01: 08: 52.710 --> 01: 08: 54.190 ... Menancapkan mereka di kotak trofi. 1064 01: 08: 54.430 --> 01: 08: 55.940 SMA. 1065 01: 08: 56.830 --> 01: 08: 59.500 Game berubah. Sekarang saya hanya akan menjadi pria lain. 1066 01: 08: 59.710 --> 01: 09: 00.860 Kanan. 1067 01: 09: 01,110 --> 01: 09: 03,340 Burger tahu ini, bagaimana dia menyukainya? 1068 01: 09: 03,550 --> 01: 09: 05,580 Mealy, sedang-makan atau hitam dan renyah? 1069 01: 09: 05,830 --> 01: 09: 07,460 Saya tidak berpikir dia sangat lapar. 1070 01: 09: 07.670 --> 01: 09: 11.580 Ketika ini adalah wilayah, itu sudah menjadi pelanggaran gantung untuk makan dadih kacang. 1071 01: 09: 12.070 --> 01: 09: 13.780 Dia pilih-pilih soal makanan. 1072 01: 09: 14.150 --> 01: 09: 17.060 Jika saya mengaduknya telur, dia membuatku merasa seperti penjahat. 1073 01: 09: 17.270 --> 01: 09: 20.780 Jika anak Anda sendiri tidak bisa membuat Anda merasa seperti apa, apa gunanya? 1074 01: 09: 21.150 --> 01: 09: 22.100 Tidak ada daging? 1075 01: 09: 22.350 --> 01: 09: 23.900 Tanpa daging, tanpa ikan, tanpa susu. 1076 01: 09: 24.150 --> 01: 09: 25.340 Makanan nazi. 1077 01: 09: 25.590 --> 01: 09: 29.860 Saya bisa mengikis barang-barang hijau rantai jangkar, panaskan itu untuknya. 1078 01: 09: 39.550 --> 01: 09: 40.740 Mendengarkan. 1079 01: 09: 43.070 --> 01: 09: 44.580 Kamu dengar sesuatu? 1080 01: 09: 45.710 --> 01: 09: 46.660 Tidak. 1081 01: 09: 51,310 --> 01: 09: 52,630 Tidak ada yang kembali ke sini. 1082 01: 09: 52.830 --> 01: 09: 54.660 Saya pikir saya mendengar motor. 1083 01: 09: 57.870 --> 01: 09: 59.740 Dengar, Joe, kita punya masalah. 1084 01: 09: 59.990 --> 01: 10: 01.060 Aku seharusnya bertanya. 1085 01: 10: 01,310 --> 01: 10: 03,020 Mereka luar biasa. 1086 01: 10: 03.270 --> 01: 10: 05.220 Tapi orang ini yang saya temui ... 1087 01: 10: 06,350 --> 01: 10: 07,980 Guys, sebenarnya. 1088 01: 10: 08.670 --> 01: 10: 09.740 Apa yang sedang terjadi? 1089 01: 10: 10.630 --> 01: 10: 12.060 Ini rumit. 1090 01: 10: 12.870 --> 01: 10: 13.860 Katakan padaku. 1091 01: 10: 14.550 --> 01: 10: 16.620 Saya berada dalam situasi. 1092 01: 10: 16.990 --> 01: 10: 19.860 Saya berinvestasi di beberapa real estat. Itu tidak berjalan dengan baik. 1093 01: 10: 20.070 --> 01: 10: 22.660 Terjadi tekanan arus kas. 1094 01: 10: 22.990 --> 01: 10: 25.940 Saya punya klien ini. Mereka memiliki bisnis makanan organik. 1095 01: 10: 26.150 --> 01: 10: 30.030 Saya membawa mereka dari Baja ke Glacier Bay. Mereka tinggi sepanjang waktu, tapi bagus. 1096 01: 10: 30.270 --> 01: 10: 34.500 Dan pada akhirnya, kami rukun cukup bagus, dan mereka memberi saya bonus. 1097 01: 10: 34.750 --> 01: 10: 36.700 Ini satu pon hash, kan? 1098 01: 10: 37,470 --> 01: 10: 38,870 Ini barang primo. 1099 01: 10: 39.110 --> 01: 10: 43.300 Mereka bilang kalau aku mau, kalau aku itu tipe pria, betapa mudahnya untuk ... 1100 01: 10: 43.670 --> 01: 10: 45.740 - Kristus. - Mereka menghubungkan saya dengan seseorang. 1101 01: 10: 45.950 --> 01: 10: 49.300 Saya membawa beberapa beban Dalam beberapa tahun terakhir. 1102 01: 10: 49,510 --> 01: 10: 53,390 Ini sepotong kue. Uang itu membuat saya keluar dari kemacetan. 1103 01: 10: 54.030 --> 01: 10: 57.140 Ini hanya hash. Itu bukan retak atau heroin. 1104 01: 10: 57,350 --> 01: 10: 58,460 Anda membawa obat terlarang? 1105 01: 10: 58,670 --> 01: 11: 00,420 Tidak, Joe. 1106 01: 11: 01,550 --> 01: 11: 03,140 Bukan saya. 1107 01: 11: 03,510 --> 01: 11: 05,060 Itulah masalahnya. 1108 01: 11: 06.230 --> 01: 11: 08.870 Terakhir kali aku bangun, dari Cape Caution ... 1109 01: 11: 09.070 --> 01: 11: 11.420 ... kapal patroli Kanada datang memburuku. 1110 01: 11: 11.630 --> 01: 11: 13.300 Saya membuang seluruh batch. 1111 01: 11: 13.510 --> 01: 11: 14.860 Ratusan ribu dolar. 1112 01: 11: 15.070 --> 01: 11: 17.630 Saya gugup, dan ini makanan ikan. 1113 01: 11: 18.110 --> 01: 11: 20.100 Mereka membuat saya bingung dengan beberapa perahu lain. 1114 01: 11: 20.310 --> 01: 11: 23.860 Seseorang melaporkan mereka berlari terlalu dekat dengan pod humpback. 1115 01: 11: 27.270 --> 01: 11: 31.940 Orang-orang ini, Joey, saya tidak tahu banyak tentang mereka, tetapi mereka tidak main-main. 1116 01: 11: 33.870 --> 01: 11: 36.540 Mereka pikir saya menjualnya di samping, bahwa saya bertahan. 1117 01: 11: 36.790 --> 01: 11: 38.540 Kami mengatur pertemuan di Baja. 1118 01: 11: 38.750 --> 01: 11: 41.420 Saya gugup lagi. Saya mencium setup, saya tidak menunjukkan. 1119 01: 11: 41.670 --> 01: 11: 43.420 Saya datang ke sini, daerah asal saya. 1120 01: 11: 43.670 --> 01: 11: 47.860 Saya menghubungi mereka, mengatur pertemuan lain, beri tahu mereka bahwa kami akan menyelesaikannya. 1121 01: 11: 48.070 --> 01: 11: 49.420 Ke mana tujuan kita? 1122 01: 11: 49.630 --> 01: 11: 52.060 Saya mendapatkan semuanya berhasil. Jadwal pembayaran. 1123 01: 11: 52.270 --> 01: 11: 54.220 Hipotek di atas kapal, rumah. 1124 01: 11: 54,470 --> 01: 11: 56,460 Mereka lebih suka mendapatkannya uang mereka kembali, kan? 1125 01: 11: 56.710 --> 01: 11: 58.030 Ini adalah pengusaha. 1126 01: 11: 58.230 --> 01: 11: 59.820 Apa yang harus aku lakukan? 1127 01: 12: 02,470 --> 01: 12: 04,820 Saya memberi tahu Teresa, Joey. Dia meninggalkan aku. 1128 01: 12: 05.070 --> 01: 12: 07.900 Dia mengambil anak-anak, menyeberang untuk Tijuana ke saudara perempuannya. 1129 01: 12: 08.150 --> 01: 12: 10.100 Anda harus membantu saya keluar dari ini. 1130 01: 12: 10,310 --> 01: 12: 11,740 Kau tidak memberitahuku apa-apa. 1131 01: 12: 11.950 --> 01: 12: 14.020 Aku harus minta bantuan seseorang! 1132 01: 12: 14.270 --> 01: 12: 17.980 Hanya agar mereka tahu aku mengerti seseorang di belakangku, aku punya keluarga! 1133 01: 12: 18.230 --> 01: 12: 20.340 Maksud saya, siapa lagi yang bisa saya percayai? 1134 01: 12: 22.150 --> 01: 12: 23.300 Tapi para wanita ... 1135 01: 12: 23.750 --> 01: 12: 26.980 Kita pergi dengan Tenakee Springs besok. Kami menurunkan mereka di sana. 1136 01: 12: 27.230 --> 01: 12: 30.580 Mereka akan tetap terbang kembali. Suruh pesawat menjemput mereka di sana. 1137 01: 12: 36.670 --> 01: 12: 39.740 Tetap di sini. Saya akan mencari tahu sesuatu untuk dikatakan pada mereka. 1138 01: 12: 40.270 --> 01: 12: 41.940 Anda menyimpan pantat saya pada ini. 1139 01: 12: 43.030 --> 01: 12: 44.430 Anda tidak pantas menerimanya. 1140 01: 12: 49.990 --> 01: 12: 52.300 Saya tidak tahu Saya hanya merasa lucu. 1141 01: 12: 52.910 --> 01: 12: 55.700 Tidak selucu aku akan tidur di ranjang yang sama denganmu. 1142 01: 12: 55.950 --> 01: 12: 59.540 Ayolah. Anda terbiasa sepanjang waktu. Belum terlalu lama. 1143 01: 13: 00.070 --> 01: 13: 03.950 Itu sudah lama sekali. Itu dalam kehidupan lain. 1144 01: 13: 04.150 --> 01: 13: 05.860 Ini bisa menyenangkan. 1145 01: 13: 07,110 --> 01: 13: 10,340 Jika kita tidak berusaha mengesankan seorang pria, kita bahkan tidak akan berada di sini. 1146 01: 13: 10.590 --> 01: 13: 12.420 Apa maksudmu, "kita"? 1147 01: 13: 12.630 --> 01: 13: 14.380 Kamu tahu apa maksudku. 1148 01: 13: 15.670 --> 01: 13: 17.620 Tidak ada ruang, tetapi masuklah. 1149 01: 13: 19.470 --> 01: 13: 20.300 Bagaimana perasaanmu? 1150 01: 13: 20.510 --> 01: 13: 21.540 Sedikit lebih baik. 1151 01: 13: 21.750 --> 01: 13: 25.740 Baik. Angin turun, jadi itu harus cukup tenang. 1152 01: 13: 26.910 --> 01: 13: 30.870 Besok, kita akan berayun untuk Tenakee dan mengantarmu ke sana. 1153 01: 13: 31.110 --> 01: 13: 32.660 - Apa itu? - Sebuah kota kecil ... 1154 01: 13: 32.910 --> 01: 13: 34.500 Tidak, lantai atas itu. 1155 01: 13: 37.110 --> 01: 13: 38.510 Ada yang datang? 1156 01: 13: 40.870 --> 01: 13: 42.660 Apa yang terjadi? 1157 01: 13: 47.030 --> 01: 13: 49.780 Baiklah, ikuti saya. Apa pun yang terjadi, ikuti aku. 1158 01: 14: 25.910 --> 01: 14: 27.620 Berenang untuk pantai! 1159 01: 14: 40.710 --> 01: 14: 43.060 Mereka disini, turun dari depan! 1160 01: 14: 49.990 --> 01: 14: 50.980 Teruslah berenang. 1161 01: 15: 12.510 --> 01: 15: 14.420 Teruskan. Teruskan! 1162 01: 15: 16.550 --> 01: 15: 18.580 Kita harus pergi ke hutan. 1163 01: 15: 18.790 --> 01: 15: 19.980 Ayolah. 1164 01: 15: 30.950 --> 01: 15: 32.540 Naik. Naik. 1165 01: 15: 35.470 --> 01: 15: 36.260 Di sini 1166 01: 15: 44.030 --> 01: 15: 45.250 Ayolah. 1167 01: 15: 59.910 --> 01: 16: 02.060 Apa yang terjadi ?! 1168 01: 16: 02.270 --> 01: 16: 03.060 Seseorang menembak Bobby. 1169 01: 16: 03,310 --> 01: 16: 03,990 Apa? Siapa yang menembaknya? Mengapa? 1170 01: 16: 03.990 --> 01: 16: 05.140 Apa? Siapa yang menembaknya? Mengapa? 1171 01: 16: 05,390 --> 01: 16: 08,420 Saya tidak tahu Dia bilang dia dalam kesulitan sekarang. 1172 01: 16: 08.630 --> 01: 16: 09.700 Apa yang akan kita lakukan 1173 01: 16: 09.910 --> 01: 16: 11.020 Buka pakaianmu. 1174 01: 16: 11.270 --> 01: 16: 12.100 Apa? 1175 01: 16: 12.310 --> 01: 16: 13.940 Lepaskan atau Anda akan membeku. 1176 01: 16: 14.150 --> 01: 16: 16.220 - Percepat! - Kita harus mendapatkan bantuan! 1177 01: 16: 16,470 --> 01: 16: 17,620 Tidak ada orang di sini! 1178 01: 16: 17.870 --> 01: 16: 19.300 Sekarang bantu Noelle! 1179 01: 16: 19.510 --> 01: 16: 20.860 Saya dingin, saya flu. 1180 01: 16: 21.990 --> 01: 16: 23.100 Jika mereka mengejar kita ... 1181 01: 16: 23.270 --> 01: 16: 26.020 ... kita harus pindah, jadi kenakan sepatu Anda kembali. 1182 01: 16: 26.230 --> 01: 16: 27.580 Saya tidak punya. 1183 01: 16: 28.390 --> 01: 16: 30.740 Saya tidak percaya ini sialan terjadi! 1184 01: 16: 30.950 --> 01: 16: 33.100 Malam ini singkat sekarang. Kami akan baik-baik saja. 1185 01: 16: 33.310 --> 01: 16: 35.740 Berputar. Lepaskan bajumu. 1186 01: 16: 39.150 --> 01: 16: 40.900 Gosok, gosok. 1187 01: 16: 47.630 --> 01: 16: 48.660 Gosok dia, gosok dia! 1188 01: 16: 48.910 --> 01: 16: 49.780 Saya tidak bisa bernafas. 1189 01: 16: 50.030 --> 01: 16: 51.350 Saya tidak bisa bergerak. 1190 01: 16: 57.710 --> 01: 16: 58.860 Tidak masalah. 1191 01: 17: 28.750 --> 01: 17: 30.260 Mereka datang. 1192 01: 17: 31,550 --> 01: 17: 33,700 Sini. Dapatkan di punggungku. 1193 01: 17: 33.990 --> 01: 17: 34.900 Ayolah. 1194 01: 17: 35.150 --> 01: 17: 36.500 Dapatkan pakaiannya. 1195 01: 17: 37.870 --> 01: 17: 38.660 Percepat! 1196 01: 18: 49.470 --> 01: 18: 51.060 Perahu sudah hilang. 1197 01: 18: 52.910 --> 01: 18: 54.260 Keduanya. 1198 01: 18: 55.590 --> 01: 18: 56.740 Pikir mereka akan kembali? 1199 01: 18: 57.950 --> 01: 18: 59.860 Tidak mungkin tahu. 1200 01: 19: 01,590 --> 01: 19: 02,580 Dengar, aku minta maaf. 1201 01: 19: 04.150 --> 01: 19: 07.380 Saya tidak tahu sampai tadi malam bahwa ada sesuatu yang salah. 1202 01: 19: 07,590 --> 01: 19: 09,460 Anda pikir mereka membunuhnya? 1203 01: 19: 18.710 --> 01: 19: 19.580 Di mana kita? 1204 01: 19: 20.470 --> 01: 19: 22.780 Ini sedikit masuk ... 1205 01: 19: 25.990 --> 01: 19: 27.860 ... di sisi belakang Pulau Kuleshov. 1206 01: 19: 28.110 --> 01: 19: 31.140 Apa itu? Menyukai Shit Creek tanpa dayung? 1207 01: 19: 31.350 --> 01: 19: 32.540 Ya, cukup banyak. 1208 01: 19: 34.750 --> 01: 19: 38.340 Sekarang, saya pikir kita harus pergi menuju saluran ... 1209 01: 19: 40.670 --> 01: 19: 44.060 ... selagi masih terang, dan berharap kita bertemu arus. 1210 01: 19: 44.310 --> 01: 19: 48.140 Kami akan baik-baik saja selama beberapa hari tanpa makanan, tetapi air ... 1211 01: 19: 49.270 --> 01: 19: 50.460 Sini, coba ini. 1212 01: 19: 51.910 --> 01: 19: 54.180 - Apa yang akan kamu gunakan? - Jangan khawatir. 1213 01: 19: 54.750 --> 01: 19: 56.860 Saya hanya akan berhati-hati di mana saya melangkah. 1214 01: 19: 57.070 --> 01: 19: 58.340 Ini tidak terjadi pada kita. 1215 01: 19: 58.550 --> 01: 19: 59.870 Itu bisa menjadi lebih buruk. 1216 01: 20: 01,430 --> 01: 20: 03,460 Belum dingin. 1217 01: 20: 03.950 --> 01: 20: 05.100 Dan saya punya pisau. 1218 01: 20: 06.150 --> 01: 20: 08.060 Astaga, tunggu sebentar. 1219 01: 20: 10,390 --> 01: 20: 12,020 Kita dapat memiliki api. 1220 01: 20: 12.510 --> 01: 20: 14.140 Saya tidak yakin. Merokok... 1221 01: 20: 14.390 --> 01: 20: 17.660 Aku tidak akan membiarkannya membeku seperti itu. Jangan lagi. 1222 01: 20: 47.830 --> 01: 20: 52.700 Untuk orang kulit putih meninggalkan daratan, mereka biasanya memiliki semacam skema. 1223 01: 20: 55.270 --> 01: 20: 59.100 Orang biasa memelihara rubah untuk kulitnya, kau tahu. 1224 01: 20: 59.350 --> 01: 21: 02.260 Itu masalah besar untuk sementara waktu. Awasi dirimu. 1225 01: 21: 03,310 --> 01: 21: 04,820 Kenapa datang ke sini? 1226 01: 21: 05,110 --> 01: 21: 07,670 Ya, tanah sudah tersedia, saya kira. 1227 01: 21: 08.670 --> 01: 21: 13.060 Mereka akan berburu dan memancing dan mencoba menumbuhkan beberapa hal. 1228 01: 21: 14.030 --> 01: 21: 15.380 Disini! 1229 01: 21: 31.150 --> 01: 21: 32.780 Seseorang tinggal di sini. 1230 01: 21: 40.070 --> 01: 21: 41.470 Besok, mereka akan merindukan kita. 1231 01: 21: 41.710 --> 01: 21: 43.460 Noelle tidak akan berada di kelas. 1232 01: 21: 43.910 --> 01: 21: 45.940 Tidak ada yang akan merindukanku di sekolah. 1233 01: 21: 46.870 --> 01: 21: 50.940 Mereka akan merindukanmu di pekerjaanmu. Dan Joe. Dan saya seharusnya bernyanyi di Nugget. 1234 01: 21: 52,550 --> 01: 21: 56,330 Ini akan menjadi beberapa hari sebelum orang mulai memanggil kami. 1235 01: 21: 57.470 --> 01: 22: 01.740 Bobby tidak menjaga kontak radio, jadi tidak ada yang tahu dia memotong di sini. 1236 01: 22: 05.230 --> 01: 22: 06.780 Berapa lama untuk kelaparan? 1237 01: 22: 07.350 --> 01: 22: 08.780 Saya tidak tahu 1238 01: 22: 09.750 --> 01: 22: 14.660 Tergantung, Anda tahu, bentuk apa Anda masuk, dan apa lagi yang Anda lakukan. 1239 01: 22: 16.550 --> 01: 22: 18.780 Anda ingat secepat itu yang saya lakukan di Idaho? 1240 01: 22: 18.990 --> 01: 22: 19.980 Berapa lama itu? 1241 01: 22: 20.270 --> 01: 22: 21.140 Kamu curang. 1242 01: 22: 21.390 --> 01: 22: 22.180 Aku tidak. 1243 01: 22: 23.830 --> 01: 22: 25.150 Saya punya jus tomat. 1244 01: 22: 25.390 --> 01: 22: 26.820 Maka itu bukan puasa. 1245 01: 22: 27.070 --> 01: 22: 28.860 Yah, aku kelaparan sekarang. 1246 01: 22: 32.710 --> 01: 22: 34.780 Berapa lama waktu yang kita butuhkan untuk sampai ke saluran? 1247 01: 22: 36.110 --> 01: 22: 38.570 Beberapa hari. Mungkin lebih. 1248 01: 22: 39.270 --> 01: 22: 40.340 Berhari-hari? 1249 01: 22: 44.190 --> 01: 22: 48.180 Saya pikir kita harus bertahan di sini di mana kita punya tempat berteduh untuk sementara ... 1250 01: 22: 48.750 --> 01: 22: 50.740 ... pastikan orang-orang itu tidak kembali. 1251 01: 22: 50.950 --> 01: 22: 53.700 Kemudian kita bisa menyalakan sinyal di pantai. 1252 01: 22: 55.750 --> 01: 22: 57.260 Apakah orang-orang datang ke sini untuk memancing? 1253 01: 23: 00,430 --> 01: 23: 02,660 Tidak ada yang melakukan apa pun di Kuleshov. 1254 01: 23: 11.110 --> 01: 23: 12.740 Bagaimana dengan barang ini? 1255 01: 23: 13.870 --> 01: 23: 16.060 Tidak, kurasa tidak. 1256 01: 23: 16,310 --> 01: 23: 19,060 Batch itu di sana, apa yang Anda punya, itu bagus. 1257 01: 23: 22.230 --> 01: 23: 24.870 Dan Anda bisa melihatnya di bawah batu untuk kepiting. 1258 01: 23: 25.110 --> 01: 23: 27.220 Kapan kita akan menyala? sinyal kebakaran? 1259 01: 23: 29.950 --> 01: 23: 31.740 Saya pikir kita bisa mengambil risiko besok. 1260 01: 23: 31.950 --> 01: 23: 35.700 Lalu kami menemukan tempat yang tidak tenggelam ketika air pasang datang. 1261 01: 24: 09,430 --> 01: 24: 10,940 "'Buku harianku."' 1262 01: 24: 19.910 --> 01: 24: 22.220 Jadi, apakah kita akan memakannya juga? 1263 01: 24: 22,470 --> 01: 24: 24,340 Timun laut. Banyak protein. 1264 01: 24: 24.670 --> 01: 24: 26.460 Bisakah Anda memberi saya beberapa alga itu? 1265 01: 24: 26.670 --> 01: 24: 28.260 Selada laut. 1266 01: 24: 29.270 --> 01: 24: 30.460 Terima kasih. 1267 01: 24: 38.950 --> 01: 24: 41.020 Pincang ini rasanya seperti karet. 1268 01: 24: 41.270 --> 01: 24: 45.860 Frankie mengukusnya dalam anggur putih dan jahe, di atas tempat tidur kunyit kunyit. 1269 01: 24: 46.310 --> 01: 24: 48.700 Itu salah satu makanan pembuka. Saya menghafalnya. 1270 01: 24: 49.830 --> 01: 24: 52.980 Jika kita di sini sebentar, Saya akan rig sesuatu untuk memasak. 1271 01: 24: 57.830 --> 01: 24: 59.050 Maaf. 1272 01: 24: 59.630 --> 01: 25: 00.540 Sini. 1273 01: 25: 00,750 --> 01: 25: 02,500 Kunyah ini sangat lambat. 1274 01: 25: 05.230 --> 01: 25: 08.220 "Namaku Anne Marie Hoak, dan ini buku harian saya. 1275 01: 25: 08.910 --> 01: 25: 12.900 Papa dan Ibu dan saya telah datang ke sini untuk melakukan perdagangan pertanian rubah. 1276 01: 25: 13.190 --> 01: 25: 17.860 Jika ini berhasil, kata Papa, tahun depan Saya bisa kembali untuk menyelesaikan sekolah. 1277 01: 25: 18.150 --> 01: 25: 22.030 Saya menawarkan untuk naik di pabrik pengalengan untuk membantu ketika kami berada di kota ... 1278 01: 25: 22.270 --> 01: 25: 25.300 ... tapi Papa bilang ada terlalu banyak sampah yang bekerja di sana. 1279 01: 25: 25.630 --> 01: 25: 27.340 Dia adalah seorang penebang, tapi ... 1280 01: 25: 27,550 --> 01: 25: 30,740 ... jatuh saat dia topping, dan sekarang sakit kepala dan pusing ... 1281 01: 25: 30.950 --> 01: 25: 34.220 ... yang mencegahnya dari banyak dari perdagangan pria lain mengejar. 1282 01: 25: 34,430 --> 01: 25: 37,180 Dengan cara ini, katanya, kita bisa hidup di luar yang menyenangkan ... 1283 01: 25: 37,430 --> 01: 25: 39,780 ... dan operasikan bisnis kita sendiri ... 1284 01: 25: 39.990 --> 01: 25: 41.940 ... yang merupakan keinginan sejati setiap orang. 1285 01: 25: 42.390 --> 01: 25: 44.380 Ibu tidak peduli. 1286 01: 25: 44,590 --> 01: 25: 48,700 Kami telah mengirim selusin pasangan pemuliaan rubah pelt biru ... 1287 01: 25: 48.950 --> 01: 25: 50.540 ... dan menaruhnya di kandang mereka. 1288 01: 25: 50.790 --> 01: 25: 52.900 Mereka indah untuk dilihat, tapi gugup ... 1289 01: 25: 53.150 --> 01: 25: 56.060 ... dan saya perlu memikirkan jari-jari saya ketika saya dekat mereka. 1290 01: 25: 56.350 --> 01: 26: 01.020 Ketika vixens siap untuk ditanggung, kita akan pisahkan mereka dengan sampahnya. 1291 01: 26: 01,350 --> 01: 26: 03,860 Papa sedang membangun perangkap ikan dalam arus ... 1292 01: 26: 04.110 --> 01: 26: 07.500 ... Saat dia berharap untuk menangkap sahabat yang kembali untuk makanan rubah. 1293 01: 26: 07.750 --> 01: 26: 11.500 Saya berharap ini akan menjadi kehidupan yang sulit, tetapi pekerjaan langka di kota ... 1294 01: 26: 11.750 --> 01: 26: 14.470 ... dan semangat Papa semakin rendah. 1295 01: 26: 14.790 --> 01: 26: 17.900 Ibu melanjutkan tentang bagaimana dia akan merindukan perusahaan wanita ... 1296 01: 26: 18.150 --> 01: 26: 20.820 ... dan aku harus melakukannya menjadi teman istimewanya. 1297 01: 26: 21.790 --> 01: 26: 24.060 Papa mengira dia sudah mengecewakannya. 1298 01: 26: 24.310 --> 01: 26: 27.580 Dan terkadang dia tidak berbuat banyak untuk menyembunyikannya. 1299 01: 26: 27.830 --> 01: 26: 32.060 Saya akan kesepian di sini, saya tahu, tapi itu harus menjadi petualangan hebat ... 1300 01: 26: 32.310 --> 01: 26: 34.500 ... seperti Caddy di Caddy Woodlawn. 1301 01: 26: 35.110 --> 01: 26: 37.780 Saya akan mencoba menjadi penulis yang setia, buku harian sayang ... 1302 01: 26: 37.990 --> 01: 26: 40.340 ... dan memberitahumu pikiran terdalamku. " 1303 01: 26: 46.310 --> 01: 26: 47.630 Baca lebih lanjut. 1304 01: 26: 48.030 --> 01: 26: 48.900 Besok malam. 1305 01: 26: 49.790 --> 01: 26: 51.500 Kita mungkin tidak di sini besok. 1306 01: 26: 53.110 --> 01: 26: 56.140 Aku menemukannya. Saya akan membacanya ketika saya mau. 1307 01: 26: 58.710 --> 01: 27: 00.900 Kami akan memiliki sesuatu berharap untuk. 1308 01: 27: 03.150 --> 01: 27: 04.180 Seperti opera sabun. 1309 01: 27: 04.630 --> 01: 27: 06.260 Sepertinya kita akan pindah. 1310 01: 27: 07,590 --> 01: 27: 10,180 Tidak ada yang tahu berapa lama itu akan terjadi. 1311 01: 27: 12.030 --> 01: 27: 14.100 Kita akan baik-baik saja, bukan? 1312 01: 27: 18.990 --> 01: 27: 20.540 Kita akan baik-baik saja. 1313 01: 27: 32,430 --> 01: 27: 33,650 Lester! 1314 01: 27: 37.350 --> 01: 27: 39.910 Lester! Oley! 1315 01: 27: 42.310 --> 01: 27: 43.380 Membantu! 1316 01: 27: 43.710 --> 01: 27: 44.930 Tolong, tolong seseorang! 1317 01: 27: 45.750 --> 01: 27: 46.970 Seseorang tolong saya! 1318 01: 27: 52.950 --> 01: 27: 54.140 Tolong aku. 1319 01: 27: 54.790 --> 01: 27: 56.220 Siapa itu? 1320 01: 27: 56.430 --> 01: 27: 58.990 Lester dan Oley. Mereka di atas kapal. 1321 01: 27: 59.550 --> 01: 28: 00.380 Perahu apa? 1322 01: 28: 24.630 --> 01: 28: 26.060 Apakah kamu baik-baik saja? 1323 01: 28: 44.150 --> 01: 28: 45.370 Apa masalahnya? 1324 01: 28: 47.990 --> 01: 28: 49.620 Anda tidak selalu bisa menyelamatkan orang. 1325 01: 29: 03,550 --> 01: 29: 06,140 Kita perlu memberi makan ini beberapa kali sehari. 1326 01: 29: 07.110 --> 01: 29: 10.500 Ketika langit seperti ini, itu tidak akan mudah dikenali. 1327 01: 29: 10,750 --> 01: 29: 12,340 Tetapi pada hari yang cerah ... 1328 01: 29: 13.830 --> 01: 29: 15.340 Lalu bagaimana jika hujan? 1329 01: 29: 15.550 --> 01: 29: 20.340 Nah, jika hujan atau pasang datang terlalu tinggi, kita akan mulai dari awal. 1330 01: 29: 21.590 --> 01: 29: 24.500 Maka kami berharap seseorang melihat ini. 1331 01: 29: 24.710 --> 01: 29: 26.110 Seseorang yang tidak ingin membunuh kita. 1332 01: 29: 28.510 --> 01: 29: 30.300 Itu sebuah kemungkinan. 1333 01: 29: 31.590 --> 01: 29: 35.550 Astaga, kalian berdua adalah pasangan yang sempurna. Malapetaka dan kesuraman. 1334 01: 29: 35.750 --> 01: 29: 38.340 - Tidak ada gunanya berpura-pura. - Ya ada! 1335 01: 29: 38.990 --> 01: 29: 41.140 Kami sedang dalam perjalanan berkemah. 1336 01: 29: 41.350 --> 01: 29: 44.740 Kami sedang dalam perjalanan berkemah sekolah bertahan hidup. 1337 01: 29: 45.630 --> 01: 29: 48.090 Inilah yang mereka sebut "waktu berkualitas," bukan? 1338 01: 29: 48.390 --> 01: 29: 50.020 Inilah yang mereka maksud. 1339 01: 29: 50.230 --> 01: 29: 52.620 Tidak ada gangguan, tidak ada hal media. 1340 01: 29: 52.830 --> 01: 29: 56.900 Kami hanya saling mengenal. Kami mengunyah kulit pohon dari beberapa pohon. 1341 01: 29: 57.150 --> 01: 30: 00.020 Orang membayar uang untuk melakukan perjalanan seperti ini. 1342 01: 30: 00,510 --> 01: 30: 03,980 Jika Anda menganggap itu omong kosong buruk akan terjadi, sial terjadi. 1343 01: 30: 04.230 --> 01: 30: 06.100 Aku hanya tidak mengerti intinya. 1344 01: 30: 14.310 --> 01: 30: 16.620 Ikan masuk lewat sini ... 1345 01: 30: 16.830 --> 01: 30: 19.550 ... maka mereka tidak bisa berbalik dan keluar. 1346 01: 30: 20.510 --> 01: 30: 22.660 Ya, begitulah idenya. 1347 01: 30: 23.350 --> 01: 30: 26.100 Kawat ini agak rapuh. 1348 01: 30: 26,430 --> 01: 30: 28,340 Dari mana Anda belajar semua ini? 1349 01: 30: 28.550 --> 01: 30: 30.340 Orang tua saya mengajari saya. 1350 01: 30: 30.550 --> 01: 30: 32.340 Anda melakukan banyak hal dengannya? 1351 01: 30: 34,430 --> 01: 30: 38,940 Ketika dia memiliki sesuatu untuk dilakukan dan dibutuhkan seseorang untuk bersumpah, dia membawa saya. 1352 01: 30: 40.350 --> 01: 30: 42.810 Ayah saya seorang komposer. Ayah kandung saya. 1353 01: 30: 43.070 --> 01: 30: 44.140 Sangat? 1354 01: 30: 45.030 --> 01: 30: 46.700 Berapa lama kamu tinggal bersamanya? 1355 01: 30: 47.470 --> 01: 30: 48.660 Saya tidak. 1356 01: 30: 49.110 --> 01: 30: 52.340 Dia berpisah dengan dia, Anda tahu, sebelum ... 1357 01: 30: 57.030 --> 01: 30: 59.540 Bobby adalah saudara tirimu? 1358 01: 31: 02,070 --> 01: 31: 03,550 Apakah kamu pernah hidup bersama? 1359 01: 31: 03,790 --> 01: 31: 04,700 Nggak. 1360 01: 31: 06.990 --> 01: 31: 09.140 Kami akan bertemu di sekitar. 1361 01: 31: 09.830 --> 01: 31: 11.230 Dia jauh lebih muda. 1362 01: 31: 13.070 --> 01: 31: 15.530 Teman yang berbeda, kehidupan yang berbeda. 1363 01: 31: 16,790 --> 01: 31: 19,540 Saya punya dua saudara tiri dan saudara tiri. 1364 01: 31: 19.750 --> 01: 31: 20.860 Apa yang mereka suka? 1365 01: 31: 21.630 --> 01: 31: 23.220 Saya tidak pernah bertemu mereka. 1366 01: 31: 23.750 --> 01: 31: 27.530 Mereka masih sangat kecil. Saya melihat mereka di foto. 1367 01: 31: 28.190 --> 01: 31: 30.650 Dia di majalah People, ayahku. 1368 01: 31: 31.190 --> 01: 31: 32.740 Jadi kamu tidak berkunjung? 1369 01: 31: 34.510 --> 01: 31: 36.300 Dia tidak menginginkanku. 1370 01: 31: 37.950 --> 01: 31: 40.540 Anda hanya menulis surat dan panggilan telepon? 1371 01: 31: 41.750 --> 01: 31: 42.970 Tidak. 1372 01: 31: 51.790 --> 01: 31: 54.380 Anda tidak berpikir kita akan melakukannya diselamatkan, kan? 1373 01: 31: 58.990 --> 01: 32: 03.060 "Rumah itu kecil tapi nyaman sekarang kita telah membersihkannya dan menjadikannya milik kita. 1374 01: 32: 03,310 --> 01: 32: 07,380 Saya memiliki kamar sendiri, dan pada malam hari saya mendengar burung hantu memanggil kembali di hutan ... 1375 01: 32: 07.630 --> 01: 32: 10.900 ... dan rubah kita mengocok ketika sesuatu yang liar datang. 1376 01: 32: 11.270 --> 01: 32: 12.980 Ada blueberry di mana-mana. 1377 01: 32: 13.190 --> 01: 32: 15.180 Jari-jariku bernoda ungu. 1378 01: 32: 15.390 --> 01: 32: 20.140 Ibu bersikeras aku akan diserang oleh beruang jika saya menyimpang terlalu jauh dari rumah. 1379 01: 32: 21.310 --> 01: 32: 24.820 Sakit kepala Papa lebih baik, dan saya membantunya membersihkan perangkap ikan ... 1380 01: 32: 25.070 --> 01: 32: 27.300 ... dan menyiapkan makanan untuk hewan. 1381 01: 32: 27.550 --> 01: 32: 30.900 Itu tidak menyenangkan, pekerjaan yang lengket, tetapi harus dilakukan. 1382 01: 32: 31.910 --> 01: 32: 34.100 Saya menjadi lebih kuat menangani perahu. 1383 01: 32: 34.270 --> 01: 32: 36.220 Ibu mencaci Papa untuk membuat anak laki-laki saya. 1384 01: 32: 36,430 --> 01: 32: 37,830 Tapi saya tidak keberatan. 1385 01: 32: 38.030 --> 01: 32: 40.750 Hari-hari tidak hujan adalah kemuliaan Tuhan. 1386 01: 32: 40.950 --> 01: 32: 43.510 Sebagian besar vixens kami hampir melahirkan. 1387 01: 32: 43.710 --> 01: 32: 48.380 Beberapa hari, aku akan pergi berjam-jam tanpa berbicara, dan merasa saya berubah ... 1388 01: 32: 48.710 --> 01: 32: 52.620 ... mungkin dimiliki oleh jiwa dari seorang gadis India yang sudah lama mati ... 1389 01: 32: 52.830 --> 01: 32: 55.340 ... atau mungkin semangat serigala betina. 1390 01: 32: 55.590 --> 01: 32: 59.370 Pagi ini, aku mencium Papa menebang pohon cemara untuk perapian ... 1391 01: 32: 59.590 --> 01: 33: 02.620 ... dan mengawasinya untuk waktu yang lama tanpa dia melihatku. 1392 01: 33: 02,830 --> 01: 33: 05,940 Mungkin saya akan belajar menjadi tidak terlihat. 1393 01: 33: 06,510 --> 01: 33: 08,700 Saya membuat pancake blueberry. 1394 01: 33: 08.950 --> 01: 33: 13.580 Ibu berkata jika dia makan ikan lagi, dia akan tumbuh sirip dan berenang kembali ke kota. 1395 01: 33: 13.830 --> 01: 33: 17.020 Di malam hari, dia menyuruhku berlutut dengan dia untuk berdoa. " 1396 01: 33: 22.870 --> 01: 33: 24.540 Anda akan membaca kami lagi? 1397 01: 33: 36.150 --> 01: 33: 38.610 "Persalinan yang mengerikan telah dimulai. 1398 01: 33: 38.830 --> 01: 33: 41.180 Kami pikir salah satu vixens makan sampahnya. 1399 01: 33: 42,430 --> 01: 33: 45,580 Kit, yang selamat ... 1400 01: 33: 46.910 --> 01: 33: 49.340 ... indah sekali mata mereka terbuka. 1401 01: 33: 49.630 --> 01: 33: 54.140 Papa mengatakan kepada saya untuk tidak menangani mereka, tetapi ketika dia pergi, saya lakukan. 1402 01: 33: 55.030 --> 01: 33: 57.780 Kepala mereka persegi dan lembut. " 1403 01: 34: 02,710 --> 01: 34: 04,380 Bayi rubah. 1404 01: 34: 48.350 --> 01: 34: 49.420 Bukankah itu cukup? 1405 01: 34: 51.190 --> 01: 34: 53.260 Tidak ingin beruang menggalinya. 1406 01: 34: 54.790 --> 01: 34: 56.140 Maaf kamu harus melihat ini. 1407 01: 35: 01,590 --> 01: 35: 03,780 Membunuh seseorang demi uang. 1408 01: 35: 03.990 --> 01: 35: 08.060 Pada pertengahan musim dingin di sini, orang-orang saling membunuh karena mereka bosan. 1409 01: 35: 10.710 --> 01: 35: 14.300 Bobby mengambil risiko, tidak berhasil untuknya, dan itu saja. 1410 01: 35: 28.830 --> 01: 35: 31.620 "Musim dingin telah mengunci kita dalam pelukan dinginnya. 1411 01: 35: 32.030 --> 01: 35: 36.940 Kulit binatangnya tebal dan kebiru-biruan, rumah kami diselimuti salju. 1412 01: 35: 37.830 --> 01: 35: 42.740 Papa menyebutnya 'Limbo,' karena tidak surga dan terlalu dingin untuk menjadi neraka. 1413 01: 35: 43.990 --> 01: 35: 46.740 Ibu bertanya-tanya tentang api penyucian, tapi dia bilang tidak. 1414 01: 35: 46.950 --> 01: 35: 49.340 Purgatory memiliki akhir untuk itu. 1415 01: 35: 49.590 --> 01: 35: 51.780 "Jangan menyiksaku," kata Ibu. 1416 01: 35: 53.710 --> 01: 35: 56.300 Salmon yang kita keringkan sudah habis. 1417 01: 35: 56.510 --> 01: 36: 00.550 Kit makan makanan padat sekarang, dan sulit untuk mengikuti mereka. 1418 01: 36: 01.230 --> 01: 36: 04.940 Papa pergi ke sisi lain pulau dan menembak dua singa laut. 1419 01: 36: 05,190 --> 01: 36: 08,740 Dia hanya bisa membawa satu tanpa terbalik di perahu. 1420 01: 36: 09.190 --> 01: 36: 11.540 Saya harus membantunya dengan gergaji memotong ... 1421 01: 36: 11.790 --> 01: 36: 15.140 ... memecahnya berkeping-keping yang kita simpan di dalam gudang. 1422 01: 36: 15.870 --> 01: 36: 20.420 Papa bilang itu cuma daging, tapi aku mencoba tidak melihat apa yang saya lakukan. 1423 01: 36: 20.830 --> 01: 36: 25.220 Ketika Papa mendayung kembali, yang lainnya singa laut telah ditemukan oleh seekor beruang. 1424 01: 36: 25.990 --> 01: 36: 28.820 Kami menaruh sepotong daging beku di masing-masing pena ... 1425 01: 36: 29.030 --> 01: 36: 31.700 ... dan rubah memperebutkannya dan mengunyah itu ... 1426 01: 36: 31.950 --> 01: 36: 35.580 ... dan bagian luarnya meleleh panasnya lidah kecil mereka. 1427 01: 36: 35.910 --> 01: 36: 38.140 Ibu tidak akan berurusan dengan mereka lagi. 1428 01: 36: 38.470 --> 01: 36: 42.060 Dia menjadi diam dengan hari yang lebih pendek, lebih gelap ... 1429 01: 36: 42.390 --> 01: 36: 46.980 ... dan hanya sekarang dan lagi dia akan pecah menjadi salah satu lagu Alkitabnya. 1430 01: 36: 47.550 --> 01: 36: 51.380 Dia meminta saya untuk bergabung dengannya, tapi kami tidak selaras dengan baik. " 1431 01: 36: 52.750 --> 01: 36: 55.260 "Aku bermimpi tentang Fox. 1432 01: 36: 55.750 --> 01: 37: 00.660 Dia adalah seorang pria muda yang datang kepadaku sepatu salju, mengenakan kulit biru. 1433 01: 37: 02.630 --> 01: 37: 07.300 Kulit dan rambutnya gelap, tapi matanya biru es. 1434 01: 37: 08,510 --> 01: 37: 11,020 Semua yang lain di sini dipasangkan, dia berkata: 1435 01: 37: 11.270 --> 01: 37: 12.540 Papa dan ibu 1436 01: 37: 12.830 --> 01: 37: 14.780 Bapa dan vixens. 1437 01: 37: 15.790 --> 01: 37: 17.220 Tapi saya sendirian ... 1438 01: 37: 17.910 --> 01: 37: 20.100 ... dan dia tidak bisa membiarkan itu berlanjut. 1439 01: 37: 21.030 --> 01: 37: 25.140 Terkadang dalam mimpi dia tinggal bersama kami, tetapi biasanya ... 1440 01: 37: 26,470 --> 01: 37: 29,660 ... dia menjemputku dan membawaku ke pulau sendiri. 1441 01: 37: 32.030 --> 01: 37: 33.180 Papa berkata ... 1442 01: 37: 33.950 --> 01: 37: 37.420 ... jika kita bisa mendapatkan hewan melalui musim dingin, mereka adalah tambang emas. 1443 01: 37: 37.630 --> 01: 37: 40.300 Dia mengatakan keberuntungan telah terjadi mulai kurang. 1444 01: 37: 40.910 --> 01: 37: 43.630 Dia mengatakan jika dia terus mengalami pusing ... 1445 01: 37: 43.830 --> 01: 37: 46.470 ... Aku harus pergi berburu dengan dia waktu berikutnya. 1446 01: 37: 47.270 --> 01: 37: 51.700 Luka bakar dari tempat Ibu memukulnya lemak daging hanya merah muda sekarang ... 1447 01: 37: 51.950 --> 01: 37: 56.140 ... penyembuhan, meskipun rambutnya tidak tumbuh pada bagian rahangnya. 1448 01: 37: 56.630 --> 01: 37: 58.500 Saya menjahit sampler. " 1449 01: 38: 53.830 --> 01: 38: 57.500 Jangan khawatir tentang itu terbakar. Balikkan setelah satu menit. 1450 01: 38: 57.710 --> 01: 38: 58.980 Apakah Anda mengembalikan perangkap? 1451 01: 39: 00.830 --> 01: 39: 02.020 Baik. 1452 01: 39: 02.230 --> 01: 39: 03.660 Hari baik untuk pesawat. 1453 01: 39: 04.030 --> 01: 39: 05.940 Tidak ada yang datang. 1454 01: 39: 06.190 --> 01: 39: 07.820 Jangan bersikap negatif. 1455 01: 39: 08.230 --> 01: 39: 11.780 Dalam dua minggu, berapa pesawat sudahkah kita melihat Nol. 1456 01: 39: 12.030 --> 01: 39: 13.660 Kami mendengar yang itu. 1457 01: 39: 15.070 --> 01: 39: 17.220 Akan ada lebih banyak jika mereka mencari di sini. 1458 01: 39: 17.950 --> 01: 39: 20.140 Maksudnya apa? 1459 01: 39: 22.630 --> 01: 39: 25.090 Bobby mungkin memberi tahu orang-orang di dermaga ... 1460 01: 39: 25.350 --> 01: 39: 27.780 ... bahwa kita sedang menuju ke arah yang berbeda. 1461 01: 39: 28.150 --> 01: 39: 30.260 Dia pikir orang-orang mengejarnya. 1462 01: 39: 30.470 --> 01: 39: 31.620 Orang-orang mengejarnya. 1463 01: 39: 36.750 --> 01: 39: 37.580 Bodoh. 1464 01: 39: 38.390 --> 01: 39: 41.300 Mencoba mengesankan pacarmu, menyeret kami keluar di atas kapal ... 1465 01: 39: 41.510 --> 01: 39: 45.820 Aku kedinginan, aku lapar, aku kotor dan Aku takut setengah mati, sama seperti kamu. 1466 01: 39: 46.070 --> 01: 39: 49.180 - Saya mencoba membantu kita melewati ini. - Aku seharusnya tidak di sini! 1467 01: 39: 49.390 --> 01: 39: 51.460 Aku seharusnya tidak dalam kondisi ini! 1468 01: 39: 51.670 --> 01: 39: 54.060 Tidak ada yang bisa disalahkan untuk ini! 1469 01: 39: 55.230 --> 01: 39: 56.100 Ya benar. 1470 01: 39: 56,510 --> 01: 39: 59,420 Ketika Anda cukup umur, Anda bebas untuk mengacaukan hidupmu sendiri ... 1471 01: 39: 59.630 --> 01: 40: 03.060 ... tapi sampai saat itu, aku takut itu tugas saya untuk melakukannya untuk Anda. 1472 01: 40: 03.310 --> 01: 40: 04.900 Anda bisa membantu saya dengan ini. 1473 01: 40: 05,110 --> 01: 40: 06,430 Dia bukan ayahku! 1474 01: 40: 06.630 --> 01: 40: 08.860 - Terima kasih Tuhan! - Apa artinya? 1475 01: 40: 09.190 --> 01: 40: 13.070 Dia akan pergi memetik buah beri. Itu yang terakhir kita akan melihatnya. 1476 01: 40: 13.270 --> 01: 40: 14.140 Itu tidak benar! 1477 01: 40: 14.390 --> 01: 40: 17.180 Bagaimana Anda tahu? Kamu adalah di kamar yang sama dengannya dua kali! 1478 01: 40: 17.390 --> 01: 40: 18.340 Anda tidak akan membiarkannya! 1479 01: 40: 18.550 --> 01: 40: 20.860 Jika dia memikirkanmu setahun sekali, Saya akan terkejut. 1480 01: 40: 21.070 --> 01: 40: 23.380 Setiap Natal. Dia mengirimi saya sepeda ... 1481 01: 40: 23.630 --> 01: 40: 25.540 Dia mengirimiku arloji, rumah boneka ... 1482 01: 40: 25.750 --> 01: 40: 27.620 Saya mengirim sepeda! 1483 01: 40: 32.030 --> 01: 40: 34.300 Saya mengirim arloji! Semua itu. 1484 01: 40: 37.430 --> 01: 40: 41.980 Ketika Anda masih kecil, saya pikir sudah Kelinci Paskah, Anda memiliki Santa Claus. 1485 01: 40: 42.190 --> 01: 40: 45.220 Anda harus punya ayah di California yang mengirimkan barang kepada Anda. 1486 01: 40: 48.070 --> 01: 40: 50.020 Aku benci rumah boneka itu. 1487 01: 40: 50.950 --> 01: 40: 52.780 Saya tahu Anda melakukannya, sayang. 1488 01: 40: 54.230 --> 01: 40: 57.180 Tapi Anda tidak akan membiarkan saya menukarnya karena itu darinya. 1489 01: 41: 07.790 --> 01: 41: 10.060 "Aku yang menemukan mereka. 1490 01: 41: 10.270 --> 01: 41: 12.940 Sudah waktunya membersihkan kotoran dari pena ... 1491 01: 41: 13.150 --> 01: 41: 15.980 ... jadi saya punya ember dan sekop. 1492 01: 41: 16.230 --> 01: 41: 19.700 Dan kemudian ada darah di mana-mana di salju. 1493 01: 41: 19.950 --> 01: 41: 23.620 Mereka semua tercabik-cabik, bahkan kit kecilku. 1494 01: 41: 24.310 --> 01: 41: 25.710 Seekor beruang, kata Papa. 1495 01: 41: 25.950 --> 01: 41: 28.740 Padahal kapan beruang sudah pergi menjadi setengah lusin pena ... 1496 01: 41: 28.950 --> 01: 41: 30.980 ... tanpa merusak gerbang? 1497 01: 41: 31,430 --> 01: 41: 33,940 Ibu tidak mengatakan apa-apa. 1498 01: 41: 34.750 --> 01: 41: 38.860 Tapi dia hanya bintik hitam akhir-akhir ini dan menolak untuk merayakan Natal. 1499 01: 41: 39.070 --> 01: 41: 42.500 Saya bermimpi bahwa Fox datang dan marah untuk apa yang kita biarkan terjadi ... 1500 01: 41: 42.750 --> 01: 41: 47.420 ... bahwa dia menahanku di salju, dan aku merasakan napas panasnya di wajahku ... 1501 01: 41: 48.110 --> 01: 41: 50.420 ... merasakannya pahit di tenggorokanku ... 1502 01: 41: 50.950 --> 01: 41: 54.500 ... dan merasakan mata esnya memotong ke saya. 1503 01: 41: 54.750 --> 01: 41: 55.970 Saya harap... 1504 01: 41: 58.990 --> 01: 42: 00.980 ... Saya berharap dia akan segera datang. 1505 01: 42: 03.750 --> 01: 42: 04.900 Ibu... 1506 01: 42: 06.150 --> 01: 42: 09.620 ... tidur denganku sekarang, dan itu sempit dan tegang. 1507 01: 42: 09.830 --> 01: 42: 11.540 Anda akan berpikir bahwa ... 1508 01: 42: 11.830 --> 01: 42: 15.980 ... Tubuh lain di bawah selimut akan membawa kehangatan ... 1509 01: 42: 17.190 --> 01: 42: 21.940 ... tapi aku bangun merasa terkuras, seperti dia menarik semua panas dari saya. 1510 01: 42: 23.550 --> 01: 42: 26.660 Saya sedang memasak sekarang, dan mataku ... 1511 01: 42: 26.910 --> 01: 42: 29.140 ... selalu merah karena asap. 1512 01: 42: 29.550 --> 01: 42: 32.380 Kayunya terlalu besar untuk kompor masak ... 1513 01: 42: 32.630 --> 01: 42: 36.540 ... tapi kapaknya hilang, dan kita tidak bisa memecahnya. 1514 01: 42: 40.430 --> 01: 42: 43.740 Ibu berkata neraka adalah tempat yang dingin. 1515 01: 42: 46.910 --> 01: 42: 48.260 Mungkin... 1516 01: 42: 50.230 --> 01: 42: 53.340 ... Aku jiwa bukan serigala betina ... 1517 01: 42: 57.110 --> 01: 42: 59.380 ... tapi seekor burung yang terbang tinggi ... 1518 01: 43: 02.830 --> 01: 43: 05.550 ... yang terbang ke selatan setiap musim dingin. 1519 01: 43: 06,550 --> 01: 43: 10,660 Dan hatiku sangat sakit ... 1520 01: 43: 10.910 --> 01: 43: 14.060 ... karena aku tidak seharusnya berada di sini dalam cuaca dingin ini ... 1521 01: 43: 14.310 --> 01: 43: 16.340 ... Gelap ini, basah ini. 1522 01: 43: 17.950 --> 01: 43: 20.780 Mungkin aku seperti udara di rumah ini ... 1523 01: 43: 21.030 --> 01: 43: 24.580 ... udara yang tidak bergerak ketika Papa dan Ibu ... 1524 01: 43: 25.150 --> 01: 43: 26.470 ... lewat diam. 1525 01: 43: 28.390 --> 01: 43: 30.060 Udara berasap mati ... 1526 01: 43: 31.230 --> 01: 43: 34.540 ... itu bau wol dan daging tua. 1527 01: 43: 38.710 --> 01: 43: 42.750 Kami melemparkan hewan-hewan di atas batu untuk air pasang untuk berurusan dengan. 1528 01: 43: 43.950 --> 01: 43: 45.500 Papa menangis. " 1529 01: 44: 08,710 --> 01: 44: 10,340 Mereka datang! 1530 01: 44: 11,590 --> 01: 44: 13,140 Mereka datang! 1531 01: 44: 23.350 --> 01: 44: 24.700 Cermat! 1532 01: 45: 07.830 --> 01: 45: 10.980 Kalian memilih tempat yang sangat buruk untuk clambake. 1533 01: 45: 11.190 --> 01: 45: 12.860 Kami telah terdampar. 1534 01: 45: 13.070 --> 01: 45: 13.900 Ada lagi dari Anda? 1535 01: 45: 14.110 --> 01: 45: 15.100 Tidak, ini hanya kita. 1536 01: 45: 15.350 --> 01: 45: 18.220 Kami berada di kapal Bobby, dan dia dibunuh. 1537 01: 45: 20.030 --> 01: 45: 21.140 Saya tidak yakin siapa yang melakukannya. 1538 01: 45: 22.030 --> 01: 45: 23.740 Kami melompat di malam hari. 1539 01: 45: 23.990 --> 01: 45: 27.140 Beberapa orang datang mencari, lalu kita bersembunyi. 1540 01: 45: 27,430 --> 01: 45: 29,140 Lalu mereka menarik jangkar. 1541 01: 45: 29.830 --> 01: 45: 30.980 Mengutuk. 1542 01: 45: 31.550 --> 01: 45: 33.300 Berapa lama kamu disini? 1543 01: 45: 33.510 --> 01: 45: 34.940 Satu setengah minggu. 1544 01: 45: 35.270 --> 01: 45: 38.860 Kami sudah tinggal di rumah tua, bersembunyi di sana di malam hari. 1545 01: 45: 39.590 --> 01: 45: 42.340 Dan aku berharap kalian semua bisa membantu saya. 1546 01: 45: 43.190 --> 01: 45: 44.740 Tembakan radio saya. 1547 01: 45: 44.950 --> 01: 45: 48.260 Saya kehabisan bahan bakar dan menuju ke cuaca buruk. 1548 01: 45: 48.470 --> 01: 45: 50.540 Radio Anda hilang? 1549 01: 45: 50.750 --> 01: 45: 53.940 Menyerang saya setengah jam yang lalu. Bahkan tidak statis. 1550 01: 45: 55.270 --> 01: 45: 59.460 Saya harus membalikkan hal ini, coba keluar dari sini, kirim bantuan. 1551 01: 45: 59.670 --> 01: 46: 01.500 Apakah Anda akan mengambil putri saya? Dia sakit. 1552 01: 46: 01.710 --> 01: 46: 03.940 Saya ingin sekali, tetapi saya tidak bisa menangani berat badan. 1553 01: 46: 04.150 --> 01: 46: 05.500 Dia nyaris tidak menimbang apa pun. 1554 01: 46: 06.110 --> 01: 46: 10.300 Saya hampir tidak memiliki kesempatan untuk bertarung apa adanya. Maaf nona 1555 01: 46: 11,470 --> 01: 46: 12,500 Sini. 1556 01: 46: 13.670 --> 01: 46: 15.660 Anda ingin membantu saya dengan hal ini? 1557 01: 46: 19.630 --> 01: 46: 21.500 Saya punya kotak P3K di sini. 1558 01: 46: 21.950 --> 01: 46: 22.860 Tapi tidak ada makanan. 1559 01: 46: 24.950 --> 01: 46: 27.340 Aku sungguh menyesal mendengar tentang Bobby, kawan. 1560 01: 46: 27.550 --> 01: 46: 29.580 Saya biasa berpesta dengannya di Haines. 1561 01: 46: 30.790 --> 01: 46: 32.140 Bagaimana ceritanya, Jack? 1562 01: 46: 32.350 --> 01: 46: 33.570 Apa ceritanya? 1563 01: 46: 33.790 --> 01: 46: 34.740 Siapa yang mengirimmu? 1564 01: 46: 37,430 --> 01: 46: 39,500 Satu malam lagi di sini, sayang. 1565 01: 46: 39.710 --> 01: 46: 41.660 Dan kemudian mereka akan kembali dan menjemput kita. 1566 01: 46: 42.430 --> 01: 46: 45.820 Beberapa pria, Tuan Smith dan Tuan Brown. 1567 01: 46: 46.390 --> 01: 46: 50.580 Belum pernah melihat mereka sebelumnya, tetapi saya tidak melihatnya pikir mereka di sini untuk menyelamatkan paus. 1568 01: 46: 50.790 --> 01: 46: 55.260 Mereka menaruh uang pada saya untuk melihat apakah saya bisa melihat tiga orang di boonies. 1569 01: 46: 55.470 --> 01: 46: 57.100 Dan jika Anda melihat mereka? 1570 01: 46: 57.310 --> 01: 46: 59.380 Kembali saja dan beri tahu mereka di mana. 1571 01: 47: 00,070 --> 01: 47: 01,550 Jadi mengapa kamu mendarat? 1572 01: 47: 02.630 --> 01: 47: 05.740 Saya di tingkat tentang radio, Joe. 1573 01: 47: 05.990 --> 01: 47: 10.540 Saya berharap dapat menemukan beberapa nelayan gelombang pendek dan pendingin penuh minuman. 1574 01: 47: 17.390 --> 01: 47: 21.430 Jika saya tahu kesepakatan tentang Bobby, Saya akan menyerahkan mereka. 1575 01: 47: 21.630 --> 01: 47: 23.380 Anda harus percaya padaku untuk hal itu. 1576 01: 47: 24.510 --> 01: 47: 25.910 Bertahanlah, nona. 1577 01: 47: 26,430 --> 01: 47: 29,020 Saya akan kembali dengan kavaleri besok. 1578 01: 47: 50.670 --> 01: 47: 52.180 Kita akan berhasil. 1579 01: 48: 03.630 --> 01: 48: 06.190 Terakhir saya dengar, dia terbang keluar dari Anchorage ... 1580 01: 48: 06.390 --> 01: 48: 09.060 ... menendang halibut persegi keluar dari pesawat kargo. 1581 01: 48: 09.270 --> 01: 48: 10.060 Apa itu? 1582 01: 48: 11.150 --> 01: 48: 14.980 Ganja bal. Anda terbang tempat di atas air. 1583 01: 48: 15.190 --> 01: 48: 18.220 Seseorang memberi sinyal kepada Anda lampu atau kode melalui radio. 1584 01: 48: 18.470 --> 01: 48: 20.620 Anda membuangnya, dan orang-orang di bawah ... 1585 01: 48: 20.830 --> 01: 48: 22.940 ... memancing mereka, bawa mereka ke tahap selanjutnya. 1586 01: 48: 23.150 --> 01: 48: 24.140 Dia pengedar narkoba. 1587 01: 48: 24.350 --> 01: 48: 27.860 Dia apa pun yang membayar terbaik, atau apa yang bisa dia dapatkan. 1588 01: 48: 28.270 --> 01: 48: 30.460 Dia memukul saya beberapa kali di bar. 1589 01: 48: 30.670 --> 01: 48: 32.150 Dia tampak seperti pria yang baik. 1590 01: 48: 32.350 --> 01: 48: 36.500 Saya tidak mengatakan orang tidak menyukainya. Saya hanya mengatakan saya tidak percaya padanya. 1591 01: 48: 36.710 --> 01: 48: 38.540 Anda pikir dia akan memberi tahu orang-orang itu? 1592 01: 48: 41.030 --> 01: 48: 42.250 Saya tidak tahu 1593 01: 48: 43.870 --> 01: 48: 45.820 Saya tidak percaya dia tentang radio. 1594 01: 48: 46.590 --> 01: 48: 49.620 Dan kita punya sejarah pribadi. 1595 01: 48: 51.590 --> 01: 48: 52.910 Seperti apa? 1596 01: 48: 53.550 --> 01: 48: 56.980 Saudaranya tenggelam di perahu nelayan, dan itu salah saya. 1597 01: 48: 58.950 --> 01: 49: 00.980 Dia tidak akan melakukan itu pada kita. 1598 01: 49: 01.790 --> 01: 49: 03.140 Dia bukan pembunuh. 1599 01: 49: 03.350 --> 01: 49: 04.180 Bagaimana Anda tahu? 1600 01: 49: 05.070 --> 01: 49: 08.850 Saya sudah melihat matanya. saya dapat memberitahu beberapa hal tentang seseorang. 1601 01: 49: 09.990 --> 01: 49: 11.900 Dengar, kita tidak punya pilihan! 1602 01: 49: 12.830 --> 01: 49: 17.020 Kamu sakit. Semakin dingin. Kita tidak bisa tinggal di sini! 1603 01: 49: 18.070 --> 01: 49: 21.380 Tidak ada yang akan muncul untuk sementara waktu jika terus seperti ini. 1604 01: 49: 21.630 --> 01: 49: 24.020 Tidak di pesawat, tidak di kapal. 1605 01: 49: 48.390 --> 01: 49: 50.220 Itu harus berhenti kapan-kapan. 1606 01: 49: 50.790 --> 01: 49: 52.110 Cepat atau lambat. 1607 01: 49: 52.670 --> 01: 49: 54.300 Humor aku, oke? 1608 01: 49: 54.510 --> 01: 49: 57.230 Baiklah, kemarin lebih buruk dan sehari sebelumnya. 1609 01: 50: 00,030 --> 01: 50: 02,140 Sinyal kebakaran mungkin keluar. 1610 01: 50: 02,350 --> 01: 50: 04,340 Begitu hilang, kami akan menyelesaikannya. 1611 01: 50: 43.310 --> 01: 50: 44.500 Itu kosong. 1612 01: 50: 44.870 --> 01: 50: 45.860 Apa yang? 1613 01: 50: 46.230 --> 01: 50: 47.450 Itu kosong. 1614 01: 50: 47.710 --> 01: 50: 50.060 Lihat, setelah beberapa entri pertama ... 1615 01: 50: 56,310 --> 01: 50: 58,620 Serigala bahkan belum belum punya bayi. 1616 01: 51: 26.630 --> 01: 51: 28.980 "Kami tidak akan menguburnya di pulau. 1617 01: 51: 29.550 --> 01: 51: 31.580 Dia membuatku berjanji. 1618 01: 51: 32.790 --> 01: 51: 35.380 Dia membisikkannya, dan dia mendesis ... 1619 01: 51: 36.470 --> 01: 51: 39.580 ... di telingaku suatu malam ketika dia berbaring keras di sampingku di tempat tidur. 1620 01: 51: 40.270 --> 01: 51: 41.820 "Berjanjilah padaku." 1621 01: 51: 42.030 --> 01: 51: 45.380 Dia tidak akan mendengarkan hal lain. 1622 01: 51: 48.710 --> 01: 51: 52.020 Kami telah kembali dari mencari rusa, Papa dan aku. 1623 01: 51: 52.270 --> 01: 51: 55.980 Tanda di garam menjilat, tapi tidak ada yang menembak. 1624 01: 51: 56.790 --> 01: 52: 01.580 Saya meletakkan kembali senapannya di mana dia menyembunyikannya di atap gudang ... 1625 01: 52: 02,030 --> 01: 52: 03,980 ... ketika saya mendengar dia menangis. 1626 01: 52: 05,150 --> 01: 52: 06,580 Dia tidak akan ... 1627 01: 52: 07.710 --> 01: 52: 10.140 Dia tidak akan membiarkan saya masuk pada awalnya ... 1628 01: 52: 10,750 --> 01: 52: 14,580 ... meskipun aku berteriak dan menabrak pintu. 1629 01: 52: 17.070 --> 01: 52: 18.290 Dia membuka ... 1630 01: 52: 19.270 --> 01: 52: 21.910 ... ketika dia menurunkannya di atas meja... 1631 01: 52: 22.790 --> 01: 52: 23.740 ...tapi... 1632 01: 52: 25.270 --> 01: 52: 28,420 ... Saya masih melihat tanda hitam di lehernya ... 1633 01: 52: 28.670 --> 01: 52: 30.580 ... dimana kabelnya. 1634 01: 52: 32.150 --> 01: 52: 34.060 Api sudah padam ... 1635 01: 52: 35.550 --> 01: 52: 38.980 ... jadi napas kami menunjukkan, Papa dan aku. 1636 01: 52: 39.270 --> 01: 52: 42.580 Desahan putih panjang kesedihan. 1637 01: 52: 44,670 --> 01: 52: 47,020 Dan mulutnya terbuka ... 1638 01: 52: 47.270 --> 01: 52: 50.580 ... dan rambut renyah disentuh. 1639 01: 52: 53.990 --> 01: 52: 56.660 Kami membungkusnya dengan ... 1640 01: 52: 56.870 --> 01: 52: 58.270 ...dan kemudian saya... 1641 01: 52: 59.230 --> 01: 53: 03.190 ... Aku dapat apinya sementara Papa hanya duduk. 1642 01: 53: 03,910 --> 01: 53: 05,310 Tidak ada yang perlu dikatakan. 1643 01: 53: 07,710 --> 01: 53: 10,380 Kemudian, kami menemukan catatan ... 1644 01: 53: 10.630 --> 01: 53: 15.540 ... dan dia memberi tahu bagaimana para hewan adalah pelayan Setan ... 1645 01: 53: 16.350 --> 01: 53: 19.380 ... dan bagaimana mata kecil mereka yang tajam ... 1646 01: 53: 19.910 --> 01: 53: 21.660 ... tidak akan memberinya kedamaian. 1647 01: 53: 21.870 --> 01: 53: 23.580 Jadi dia membunuh mereka ... 1648 01: 53: 24.430 --> 01: 53: 26.990 ... dan kemudian melemparkan kapak ke dalam hutan. 1649 01: 53: 28,470 --> 01: 53: 30,980 "Kami telah melihat ke dalam diri kita sendiri," dia menulis... 1650 01: 53: 31.670 --> 01: 53: 34.180 ... 'dan apa yang ada di sana menghukum kita.' 1651 01: 53: 36.790 --> 01: 53: 39.380 Kami akan membawanya keluar pulau datang dulu. 1652 01: 53: 41.470 --> 01: 53: 43.580 Jika Fox datang ... 1653 01: 53: 44.950 --> 01: 53: 46.980 ... Melewati pepohonan ... 1654 01: 53: 47.430 --> 01: 53: 49.180 ... dia akan menemukan kita pergi. " 1655 01: 53: 59,550 --> 01: 54: 00,420 Itu dia? 1656 01: 54: 01.230 --> 01: 54: 03.380 Itu dia. Entri terakhir. 1657 01: 54: 04.070 --> 01: 54: 05.290 Kasihan sekali. 1658 01: 54: 05,510 --> 01: 54: 06,660 Siapa? 1659 01: 54: 06.870 --> 01: 54: 08.190 Anne Marie kecil di sana. 1660 01: 54: 09.230 --> 01: 54: 11.580 Ibunya tidak mencintainya cukup untuk bertahan. 1661 01: 54: 11,910 --> 01: 54: 13,740 Dia gila. 1662 01: 54: 14.350 --> 01: 54: 15.750 Tetapi tetap saja... 1663 01: 54: 18.230 --> 01: 54: 19.300 Dia meninggalkan putrinya. 1664 01: 54: 21.270 --> 01: 54: 23.380 Aku tidak akan melakukan itu. 1665 01: 54: 26.150 --> 01: 54: 27.500 Apa pun yang terjadi. 1666 01: 54: 39,430 --> 01: 54: 41,740 Saya agak berharap dia sakit. 1667 01: 54: 43.830 --> 01: 54: 46.780 Ini satu-satunya waktu dia membiarkanku memeluknya lagi. 1668 01: 54: 48.870 --> 01: 54: 50.190 Ini semacam demam. 1669 01: 54: 51.950 --> 01: 54: 53.660 Ada di paru-parunya. 1670 01: 54: 55.990 --> 01: 54: 57.980 Kita harus mengeluarkannya dari sini. 1671 01: 55: 03,710 --> 01: 55: 06,350 Anda benar-benar berpikir dia mungkin membawa orang kembali membunuh kita? 1672 01: 55: 07.870 --> 01: 55: 09.580 Saya harap saya salah. 1673 01: 55: 13.630 --> 01: 55: 14.820 Jika ... 1674 01: 55: 16.390 --> 01: 55: 21.300 Ketika kami kembali, saya masih memiliki beberapa tanggal di utara. 1675 01: 55: 22,470 --> 01: 55: 23,950 Saya hanya akan pergi untuk ... 1676 01: 55: 24.150 --> 01: 55: 25.420 Dia bisa tinggal bersamaku. 1677 01: 55: 28.950 --> 01: 55: 30.580 Dan Anda juga bisa. 1678 01: 55: 32.070 --> 01: 55: 33.260 Anda tidak muak dengan kami? 1679 01: 55: 33.470 --> 01: 55: 35.180 Anda tidak muak dengan saya? 1680 01: 55: 35.470 --> 01: 55: 39.100 Tidak ada orang yang saya lebih suka terdampar dalam keadaan putus asa dengan. 1681 01: 55: 41.350 --> 01: 55: 44.300 Kita harus mengambil waktu kita dengan bagian furnitur bergerak. 1682 01: 55: 46.230 --> 01: 55: 48.380 Anda tahu, dia pura-pura tidak ... 1683 01: 55: 49.030 --> 01: 55: 51.980 ... tapi dia mendapatkan harapannya untukku. Ketika itu tidak berhasil ... 1684 01: 55: 52.190 --> 01: 55: 53.860 Saya akan merawatnya. 1685 01: 56: 28.390 --> 01: 56: 29.380 Itu ada. 1686 01: 56: 32.470 --> 01: 56: 33.740 Terlihat lebih besar. 1687 01: 56: 34.870 --> 01: 56: 36.580 Kamar untuk kita semua. 1688 01: 56: 36.870 --> 01: 56: 38.380 Atau orang-orang itu. 1689 01: 56: 47.670 --> 01: 56: 50.130 Persetan dengan itu. Saya tidak tinggal di sini.