﻿1
Kita harus cepetan! Ayo!
Ayah!
Ayah, tunggu!
Ayah?
Disini indah, kan?
Kurasa begitu.
Ini tidak terlalu buruk.
Tidak ada tikus disini.
Itu karena serigala memangsa mereka.
Kau tidak takut serigala, kan?
Kau kuatir tidak bisa bertemu pacarmu lagi?
Katie bukan pacarku.
Aku mengenalnya sejak umur 7 tahun.
Dan Ibu mengenal Ayahmu sejak Ibu seumurmu.
Kau mau kemana?
Kami sudah sampai.
Bagus. Aku bisa menggunakan bantuannya.
Siapa lagi yang kerja?
Tidak ada.
Kalian bisa menginap ditrailer di atas bukit itu.
Hei, sobat...
Aku minta maaf soal ditutupnya pabrik.
Dan aku tahu kau tidak berencana kembali ke bagian ini.
Aku minta maaf tentang itu juga.
Aku bertemu ayahmu...
Sekitar 5 atau 6 tahun yang lalu...
Sesaat sebelum dia meninggal.
Dan ia bertanya tentangmu.
Aku katakan padanya kau melakukan hal yang baik.
Aku tahu.
Jangan makan yang itu.
Kecuali kau suka makan serangga.
Aku tidak suka membuangnya.
Siapa kau?
Bukan siapa-siapa. Aku baru pindah ke sini.
Siapa kau?
Aku tinggal di dekat sini.
Aku tidak mengira ada orang yang tinggal disekitar sini.
Beberapa orang melakukannya.
Eli!
Apa yang kau lakukan disana?
Tidak ada.
Darimana kau dapatkan apel itu?
Dari pohon.
Itu bukan pohonmu dan itu bukan apelmu.
Dia bisa memiliki apelnya. Kita masih punya banyak.
Aku menangkapmu dengan apel, Nak.
Sebaiknya kau bawa rantingnya juga.
Siapa ini?
Ini Jesse.
Boleh aku mengelusnya?
Dia jinak.
Hei, sobat.
Hai, Waylon.
Ida!
Sudah lama sekali.
Kau tampak sehat.
Baiklah. Mari kita berdoa.
Bapa di Surga, berkatilah kami.
Kami tidak percaya dengan buatan manusia
Tapi kami hanya percaya padamu Tuhan yang Ilahi.
Janganlah kau bawa kami dalam dosa.
Dan tidak menyimpang kedalam kegelapan yang mengelilingi kita.
Kerajaan, kekuasaan dan kemuliaan adalah milikmu selama-lamanya.
Amin.
Ibu tahu siapa yang dulu tinggal di sini?
Tidak.
Butuh waktu yang baik untuk merawat trailer itu.
Kita akan memperbaikinya dengan baik.
Kenapa dia menjual semua babi ternak itu?
Ibu tidak tahu.
Mungkin biayanya lebih banyak dari yang bisa dihasilkan.
Ibu rasa kehabisan uang.
Ibu tahu apa yang akan dia lakukan dengan semua bangunannya?
Membiarkannya saja, menurut Ibu.
Jangan pergi kesana. Berbahaya.
Ada yang buat makan malam?
Tidak ada air.
Ibu sudah tanyakan pada Waylon?
Ayah tidak ingin Ibu bicara dengan Waylon.
Kenapa?
Tanyakan Ayahmu saja.
Aah!
Kembali ke sini kau!
Kau menakutiku, Nak.
Ayo.
Ayo, Nak. Ayo, ayo.
Seekor sapi jantan di toko Cina.
Aku minta maaf.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku mau mandi.
Dikantorku?
Tidak, di kamar mandi.
Aku sungguh minta maaf mengenai ini.
Tak ada ruginya.
Darimana kau dapatkan semua ini?
Dari perkebunan. Aku menggalinya ketika masih kecil.
Semuanya masih tajam.
Kau mau?
Tidak.
Ambil saja.
Sungguh?
Darimana saja kau?
Kamar mandi.
Apa itu?
Waylon memberikannya padaku.
Kau terlihat seperti gadis nakal.
Ayo, bantu aku disini.
Siapa kau?
Biarkan aku bertemu Waylon.
Aku tanya siapa kau.
Hei, sob. Terima kasih, sobat.
Hei, Waylon. Bagaimana bisnis babimu?
Kau keberatan kalau kita bicara secara pribadi?
Apa ini pantas?
Menurutku.
Kau tahu apa yang pantas untukku?
Uang.
Maka inilah barang bagus yang bisa memberimu lebih banyak.
Alasan aku bisa dapat lebih banyak adalah mendapat apa yang jadi bayaranku.
Tahu maksudku?
Ya, aku tahu maksudmu.
- Jadi kapan kau akan melunasinya? - Aku akan melunasinya.
Oh, aku tahu kau akan melunasinya. Yang aku tanyakan, kapan?
Ketika aku melunasinya.
Jangan membuatku melakukan sesuatu padamu, Waylon.
Jika tidak melunasinya, aku akan mengambil pertanian yang indah ini.
Kenapa kau tidak menjualnya?
Tuhan tahu kau tidak bertani dengan benar.
Apa yang membuatmu tetap tinggal disini?
Sejarah.
Kau tetap tinggal dengan masa lalu.
Kau tidak akan punya masa depan.
Kau punya waktu 2 minggu.
Semoga harimu menyenangkan.
Kenapa Ayah begitu membenci Waylon?
Dia tidak bisa dipercaya.
Lalu kenapa Ayah bekerja padanya?
Kau punya ide yang lebih baik?
Kalian berdua teman kecil?
Kami teman bermain.
Lalu apa yang terjadi?
Pergi lihat ibumu apakah dia butuh bantuan.
Ayo, lakukan!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, Nak.
Dia tidak terlalu menyukaimu
Aku juga tidak suka padanya,
Jesse? Kenapa?
Dia membunuh kelinci. Menggigit kaki mereka sampai lepas.
Oh.
Kau takkan lakukan hal seperti itu sekarang, kan?
Darimana kau dapatkan itu?
Aku menemukannya.
Ini milikmu, kan?
Penemunya penjaganya.
Siapa namamu?
Amanda.
Jesse!
Kemari, Nak.
Apa yang pagar ini lakukan disini?
Kau tahu apa yang ada disana?
Aku tidak tahu.
Penasaran?
Ini adalah milik pribadi.
Bukankah ini Tanah Waylong?
Bukan.
Punya siapa sekarang?
Aku mau lihat.
Jangan.
Apa?
Biarkan saja, oke?
Kenapa?
Berjanjilah.
Baiklah. Aku janji.
Apa?
Huh?
Apa yang kau lihat?
Tidak ada. Bajumu sobek.
Aku tahu.
Kenapa tidak kau perbaiki?
Siapa yang akan terkesan?
Aku.
Bagaimana menurutmu tentang aku.
Sekarang kau tahu bajuku berlubang?
Aku tidak tahu.
Aku menyukaimu.
Kau sudah pernah berenang di danau?
Belum.
Temui aku besok?
Boo! - Astaga, Katie ...
Eli?
Bagaimana kau bisa disini?
Kucuri kuncinya setelah dia tidur.
Dimana kau parkir? Di bawah jalan.
Tidak akan ada yang lihat.
Ini gila.
Apa yang begitu kau khawatirkan?
Seakan-akan kau akan hidup disini selamanya.
Ayo.
Aku senang bertemu denganmu.
Kurasa aku akan jadi gila disini.
Tidak, terima kasih.
Ini akan melonggarkanmu. Aku sudah cukup longgar.
Ya, benar. Kau hampir sama longgar seperti lubang pantat ibumu.
Apa yang sudah kau lakukan dalam lubang pantat ibuku?
Dengar, hanya minum sedikit saja.
Ini membuatmu bahagia, anak petani.
Kapan terakhir kali kau bisa mengatakan itu?
Aku tidak menyukainya.
Tapi itu menyukaimu.
Yang benar saja. Apa yang kau ...
Ayah akan berpikir aku minum minumannya. Kenapa kau lakukan itu?
Jangan berdiri. Maaf, aku tidak sengaja.
Kau terlihat manis saat sedang marah.
Kau tidak terlihat manis saat aku marah, jadi ...
Oh!
Apa?
Kenapa kau tidak menciumku?
Tidak berdosa jika aku mabuk.
Kau cuma pengecut, Nak.
Kau mendadak mulai percaya neraka atau semacamnya?
Kurasa aku mungkin sudah berada di sana.
Senang bertemu denganmu juga.
Aku tidak bermaksud begitu padamu.
Selamat pagi.
Darimana kau?
Kencing. Kau darimana?
Lapangan.
Kau mau pergi jalan-jalan?
Bukankah kau harus mmengembalikan mobilnya...
Sekarang hari Sabtu. Mereka tidak bangun sampai jam 1 atau 2.
Jadi tidak ada orang lain yang tinggal di sini?
Tidak.
Aku yakin banyak anakan "redneck" hidup di sini.
Apa?
Apa yang sedang kau cari?
Aku? Tidak ada.
Disini ada beruang?
Tidak.
Kau mau pulang?
Tidak, aku sedang senang-senang.
Ya, kau kacau.
Kau mau kemana?
Jalan pintas.
Jalan pintas kita tersesat?
Memotong lewat hutan ini, kita akan mencapai perkebunan.
Whoa.
- Kau pernah lihat sebelumnya? - Tidak.
Hei, apa yang kau lakukan?
Kau takut?
Tidak, tapi bagaimana kalau ini rumah seseorang?
Kau bercanda? Tidak ada yang tinggal disini.
Aah!
Apa yang kau lakukan?
Ini tipuan.
Apa?
Ya, ini jerami. Ini tipuan.
Ya Tuhan.
Takut orang-orangan sawah.
Ketakutanmu cukup bagus, gagak tua.
Gigit saja aku.
Mungkin beberapa anak-anak memasangnya sebagai lelucon.
Bisa kita keluar dari sini?
Hei.
Kau datang.
Siapa lagi yang datang ke sini?
Tidak ada.
Tidak pernah?
Tidak.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak ingin pakaianku basah.
Jadi kau akan melepaskannya begitu saja?
Kau tidak pernah lihat seorang gadis melepas pakaian sebelumnya?
Kau beragama? Karena aku perlu.
Aku tak ingin Yesus marah padaku.
Yesus tidak akan marah terlalu lama.
Kau bisa buka sekarang.
Kau tak akan masuk?
Aku tidak tahu.
Kau tidak harus jika itu berdosa.
Berdosa tidak menggangguku.
Lalu apa lagi yang kau tunggu?
Tutup matamu.
Boleh aku buka mata sekarang?
Ya.
Bagaimana rasanya?
Bagus.
Kau berenang seperti ini dengan laki-laki lain sebelumnya?
Hanya kakakku, ketika kami masih kecil.
Kau punya kakak?
Ada satu.
Kau malu?
Seharusnya tidak.
Kenapa tidak?
Aku tidak menggigit.
Aku tidak tahu kalau aku percaya padamu.
Maukah kapan-kapan kau mampir nonton film atau semacamnya?
Kami juga tidak menggigit.
Ayahku mungkin melakukan sedikit gigitan, tapi ...
Apa yang dia lakukan?
Tidak ada.
Dia memukulmu?
Tidak, tidak. Tidak, tidak terlalu.
Dia tidak memulai seperti itu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Tidak ada yang memulai sesuatu dengan buruk.
Kau keberatan matikan trukmu sebentar?
- Bagaimana kemajuannya? - Baik.
Kau punya ide kapan tembakau itu sudah siap untuk dijual?
Masih belum saatnya.
Kita harus mengubahnya menjadi uang secepat mungkin.
Alam tidak bisa buru-buru.
Dimana Eli? Bukankah seharusnya dia membantu?
Menurutmu aku akan berakhir dengan baik atau jahat?
Aku tidak tahu. Tergantung.
Tergantung apa?
Hal buruk yang terjadi.
Jika kau seorang yang lemah, itu akan menghancurkanmu.
Aku tidak lemah.
Aku tak mengerti.
Kau punya aku jika kau menginginkanku.
Kemari, Eli.
Kau sudah sering masuk dalam hutan?
Ya.
Kau lihat ada penyusup?
Tidak.
Kalau lihat, beritahu aku.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan disana?
Tidak ada.
Baiklah.
Selama kau tidak membuat kebakaran hutan dan menebang pepohonan.
Aku lebih menghargainya. Yang benar saja.
Kau tahu, ada banyak sejarah.
Perang saudara diperjuangkan di sini.
Para tentara pelopor tewas di sini.
Bahkan kereta api bawah tanah lewat sini.
- Benarkah? - Ya.
Kemari. Biar aku tunjukkan sesuatu.
- Lihat sepatu ini? - Ya.
Ini adalah milik budak pelarian bernama Barnaby.
Buyut kakekku dari John, mencoba menolongnya.
Membiarkannya tidur di gudang.
Tapi kemudian ayahnya.
Buyutnya buyut kakekku dari Horace, menangkap Barnaby tua.
Lalu membawanya masuk jauh ke dalam hutan.
Dan menggantungnya di sebuah pohon.
Dia ceritakan pada John apa yang dilakukannya.
Tapi tidak mau memberitahukan tempatnya.
Hanya memberinya sepatu anak malang itu untuk membuktikannya.
Tentu sekarang mereka berdua telah menjadi bagian dari perkebunan.
Begitu juga dia.
Tentunya.
John tidak pernah menemukan tubuhnya.
Darimana kau dapatkan semua senjata itu?
Sebagian besar dikumpulkan oleh ayah dan kakekku selama bertahun-tahun.
Benda itu adalah sesuatu yang berharga.
Jadi jangan kau membawanya berburu atau tidak sama sekali.
Kau pernah menjual salah satu barang ini?
Aku akan membawanya bersamaku kedalam kubur.
Waylon, kau pernah tahu seseorang bernama Amanda?
Kenapa kau menanyakannya?
Aku hanya ingin tahu.
Kau bertemu dengannya?
Ya.
Dimana? Dimana kau bertemu dengannya?
- Aku tidak tahu. - Dia mengatakan sesuatu padamu?
Apa katanya?
Tidak banyak. Siapa dia?
Nak...
Menjauhlah darinya.
Dia berbahaya.
Baiklah.
Dan jika kau melihatnya lagi, katakan padaku.
Oke?
Ya.
Bagus.
- Kemana saja kau? - Tidak kemana-mana.
Siapa yang bersamamu?
Tidak seorangpun.
Jadi kau tidak kemana-mana tidak dengan seorangpun..
- Jadi tidak melakukan apa-apa, ya? - Ya.
Tahu apa yang Ayah lakukan?
Ayah bekerja dengan pantatku sementara kau tidak melakukan apapun.
Kau seharusnya menyemprot tembakau.
Ayah tidak bisa percaya kau tidak melakukan apa-apa.
Kau bersama gadis kota itu..Katie?
Ayah mabuk?
Kau tidak begitu pintar saat kau terbakar di neraka.
Setidaknya aku telah memasukkan Ayah dibeberapa perusahaan.
Eli!
Apa yang Ibu lakukan disini?
Ayahmu minum-minum.
Ya, aku tahu.
Apa itu?
Sebuah lampu.
Si brengsek itu bisa membusuk dalam gelap.
Maafkan Ibu.
Hei, sobat.
Kau tidak begitu menakutkan, ya?
Ayo kita pergi jalan-jalan, ya? Ayo.
Ayo, sobat.
Pasti ada banyak kelinci di sana ya, Nak?
Sini.
Sini, Jesse.
Lewat sini.
Kau sudah janji.
Pembohong! Pembohong!
Jesse!
Kenapa kau tidak mendengarkanku?
Kau tidak harus kerja hari ini.
Sob, katakan padanya dia tidak harus kerja.
Tak apa, Bu. Aku lebih suka bekerja.
Sob?
Jika dia ingin kerja, biarkan dia kerja.
Amanda?
Aku tak peduli siapa dirimu.
Amanda, keluarlah dan bicara padaku.
Maafkan aku!
Seharusnya aku tidak melompati pagar itu!
Kumohon bicaralah padaku.
Katakan apa yang terjadi padamu.
Selamat pagi.
Pagi.
Ayah, apakah Waylon punya seorang adik yang tumbuh dewasa?
Tidak.
Untuk apa kau berbohong?
Waylon punya adik perempuan.
Siapa namanya?
Amanda.
Dia dan Ayahmu adalah sepasang kekasih sebelum kami bersama.
Sudah cukup.
Mereka berencana untuk lari bersama-sama,
Tapi dia lari sendirian.
Aku bilang sudah cukup.
Aku pikir dia tidak lari, Yah.
Aku menemukan tubuhnya.
Lepaskan tanganmu dariku.
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku menyelinap ke sini. Aku diusir.
Apa yang kau lakukan?
Aku memanggil Mark idiot.
Jadi kau panggil dia idiot. Kau dapat masalah karena itu?
Benar.
Ya Tuhan, aku sangat membenci mereka.
Setidaknya Mark bukan ayah kandungmu.
Ayo kita lari.
Kau mau pergi kemana?
- Dallas. - Dallas? Kenapa?
Mark benci koboi.
Entahlah.
Aku hanya ingin pergi dari tempat ini kembali ke kota.
Kau mau pergi kemana?
Kau punya uang?
Kau serius?
Sangat serius.
Ayo. Kita berkendara saja.
Kita bisa pergi seperti ke Louisville.
Kita tinggal di mobil sampai dapat apartemen.
- Aku punya $257. - Aku tidak bisa.
Kenapa? Bukankah kau benci disini?
Aku tidak bisa, Katie.
Apa yang harus aku lakukan?
Kalau kau mau lari...
Larilah.
Kau mencari seseorang?
Kau mengikutiku?
Ini adalah hutanku, Nak. Aku pergi kemanapun aku mau.
Kurasa aku sudah bilang untuk menjauhinya.
Dia adalah adikmu.
Aku tahu siapa dia.
Kalau begitu aku akan menjauhinya.
Dia seorang pembunuh.
Bud?
Ini aku, Bu.
Sore, bud.
Aku selalu mengira dia lari dariku.
Tapi ternyata tidak.
Kenapa tidak kau letakkan garpu jerami itu?
Setan macam apa kau,
melakukannya pada gadis kecil yang tidak berbahaya?
Aku tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan.
Kau pasti tahu yang aku bicarakan!
Dia akan meninggalkanmu.
Jadi kau menggantungnya?
Adikmu sendiri?
Kau memperkosanya, kan?
Ya Tuhan!
Aku menyayanginya.
Aku harus melindunginya.
Melindunginya?
Aku melindungi keselamatannya.
Gadis itu sudah menghantuiku seumur hidupku.
Sekarang akhirnya dia mengambilnya dariku.
Dia selalu menginginkan dirinya lebih dariku.
Kini dia mati untuknya.
Apa lagi yang aku miliki?
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Apa kata-kata terakhirnya?
Dia bilang dia mencintaimu, Bu.
Jangan kau berdiri di samping kuburan ayahmu dan berbohong pada Ibu.
Ayah bilang, "bunuh dia".
Kenapa kalian tidak, eh ...
masuk ke dalam dan membersihkan diri?
Aku akan menyiapkan makan malam.
Terima kasih, Waylon.
Eli, maukah kau jalan-jalan denganku?
Aku yakin pemakaman itu tidak gratis.
Dan aku tahu kalian tidak punya banyak uang.
Percaya atau tidak,
Aku tidak benar-benar kegemukan dipinggul sendirian, tapi ...
Aku ingin kau memiliki ini untuk membantunya semampuku.
Aku pasti akan memberikannya pada Ibu.
Kau harus menjaganya sekarang.
Kaulah orangnya.
Tidak ada yang akan melindungi keluargamu kecuali kau.
Kau tahu apa yang terjadi dengan Ayahmu disana adalah kecelakaan, kan?
Tentu.
Dia mendatangi aku untuk sesuatu yang dia percaya aku melakukannya.
Dan aku tidak punya pilihan lain selain melindungi diriku.
Kau bilang kau tidak melakukannya.
Tidak, Nak, Aku tidak mengatakan itu.
Tapi mungkin aku mempunyai alasan yang tepat.
Pria yang ada dalam lubang tanah.
Pria yang dia bunuh.
Itu adalah ayah kami.
Aku pikir kau pergi.
Tidak, aku tidak pergi.
Kau kedinginan?
Tidak.
Maaf.
Semuanya terjadi begitu cepat.
Dan aku merasa ditinggalkan sendirian.
Aku butuh seseorang untuk menjagaku.
Kau punya Eli.
Dan kau punya aku.
Menurutmu aku jelek.
Tidak, aku tidak begitu.
Menurutmu aku menyedihkan.
Aku kasihan padamu.
Jadi...
Kasihanilah padaku.
Caraku...
Jauh lebih menyedihkan daripada yang kau alami, Ida.
Eli.
Eli?
Aah! Waylon, cepat!
Joe, Joe, letakkan dia. Letakkan dia.
Tuan Peterson menginginkan uangnya, Waylon.
Waktumu sudah habis.
Dia akan mendapatkannya.
Dia menginginkannya sekarang.
Aku tidak punya sekarang.
Aaah! Ohh!
Uhh!
Waktumu 3 hari sampai kami kembali untuk mengambil peternakan ini.
Atau kau akan berakhir didasar danau.
Sial! Ohh!
Amanda!
Amanda, keluarlah dan bicara padaku!
Kau masih hidup.
Kau tidak takut padaku?
Haruskah aku?
Tidak.
Eli ada?
Tidak.
Tahu kapan dia kembali?
Maaf.
Bisakah Anda katakan padanya Katie berangkat.
Dan jika dia ingin mencariku.
Aku rasa itu sulit.
Ya, akan kusampaikan.
Siapa itu tadi?
Temannya Eli.
Pada siapa kau berhutang?
Bank setempat.
Mereka memastikan berbuat tidak seperti bankir yang pernah kulihat.
Yah, mereka tepatnya bukan dari. D.I.C.
Aku punya kotak lebih banyak lagi di truk.
Bolehkah aku?
Silakan.
Puji Tuhan. Kau tahu apa ini?
Buyut buyutnya kakekku mengambilnya dari pasukan serikat yang mati.
di ladang jagungnya sebelum dia membakarnya.
Tentu saja aku tahu apa itu.
Kau menemukannya?
Waylon menunjukkannya padaku.
Apa yang dia lakukan padamu?
Dia?
Tidak ada.
Waylon bilang dia adalah ayahmu.
Dan kau telah membunuhnya.
Aku tidak membunuh ayahku.
Dia meninggal dalam kecelakaan berburu ketika kami masih anak-anak.
Waylon menembaknya.
Tapi ini bukan dia.
Lalu, siapa ini?
Ini adalah Barnaby.
Dia adalah budak pelarian.
Waylon memiliki sepatunya.
Aku rasa dia digantung.
Dia digantung.
Di pohon yang sama dimana aku tergantung.
Lalu dia berkelana dalam hutan seperti yang kulakukan.
Waylon menyuruhku melihat saat ia menurunkan Barnaby.
Apa yang terjadi padanya ketika Waylon menurunkannya?
Dia menghilang.
Menjadi tidak ada.
Kita aman disini?
Aku tidak tahu.
Kau pandai berkuda?
Tidak juga.
Oh! Mmm?
Sial. Ha ha!
Kau pernah lihat orang lain kesini sebelum aku?
Kebanyakan hanya pendaki dan penyusup.
Kau pernah menakuti orang lain?
Mungkin sekali.
Apa yang terjadi?
Oh, hanya beberapa anak yang tidak berguna.
Mobil yang ada diluar.
Aku menyalakannya.
Pasti tampak seperti mereka telah melihat hantu.
Kau tahu apa yang kurindukan?
Dansa.
Aku selalu berpikir aku ingin melarikan diri.
Sekarang aku ingin tinggal di sini selamanya.
Menjadi sepertimu.
Tidak boleh.
Kenapa?
Aku butuh kau untuk melindungiku.
Janji?
Dimana dia?
Aku tidak tahu.
Kau baru saja bicara dengannya.
Aku mendengarmu.
Aku berbicara dengan diriku sendiri.
Aku akan menurunkannya jika dia tidak bicara padaku.
Kau takkan lakukan itu.
Aku akan memotongmu seperti babi.
Kau akan mendapatkannya, Nak.
Waylon?
Boleh aku menyentuhmu?
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin mengatakan aku minta maaf.
Dan kau mau memaafkanku.
Kau melakukan sesuatu yang tak bisa dimaafkan.
Aku masih sangat kecil.
Aku lebih kecil.
Tapi kau mau pergi.
Bagaimana cara melindungimu jika kau pergi?
Aku bukan untuk kau lindungi.
Aku minta maaf, Aku minta maaf, Aku minta maaf.
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Tidak. Tidak!
Ayo.
Ayo, Ayo.
Jalan, Jalan.
Jalan, Jalan, Jalan!
Jalan!
Diam di sini. Kau diam disini.
Waylon, aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya.
Uhh!
Ya Tuhan!
Kau mencintainya, iyakan?!
Dia mencintaimu juga?
Seperti ayah, seperti anak.
Dia mengejarku.
Dimana dia?
Dimana saja.
Amanda.
Eli!
Turunkan dia!
Aku tidak bisa. Dia di tali yang sama.
Sial.
Turunkan dia!
Jika kau mencintaiku...
Bunuh aku.
Kumohon!
Dimana Waylon?
- Pergi. - Pergi kemana?
Aku tidak tahu.
Kapan dia akan pulang?
Kurasa dia tidak akan pulang.
Apa kebetulan dia meninggalkan sesuatu disini untukku?
Itu untukmu.
Kau terlihat seperti masuk dalam sampah.
Apa aku akan mendapatkan yang lainnya?
Tidak, Pak.
Semoga hari kalian menyenangkan.
Apa yang mereka inginkan?
Uang mereka.
Mereka mendapatkannya?
Apa yang terjadi padamu?
Aku jatuh dari tangga.
Ada apa ini?
Waylon melarikan diri.
Dikatakan dia meninggalkanku perkebunan.
Maksudku, kenapa dia melarikan diri?
Orang-orang melarikan diri setiap saat.
Kedengarannya kau tidak terkejut.
Ibu akan dikutuk jika kau tidak terlihat semakin mirip dengan ayahmu setiap hari.
Asalkan aku tidak bersikap seperti dia.
Dia tak selalu seperti pria yang keras, Eli.
Sesuatu yang buruk terjadi padanya.
Dan itu mengubahnya.
Ibu tidak akan pernah membiarkan sesuatu yang buruk terjadi padamu.
Ibu janji.
Kami senang di sini, Bu. Trailernya sangat bagus.
Tolong panggil aku Ida.
Ida, ini Billy suamiku.
Dan aku tidak tahu Laura pergi ke mana.