2 00: 01: 38.848 --> 00: 01: 42.476 Anda tahu berapa banyak orang telah menghilang dari sini dalam beberapa tahun terakhir? 3 00: 01: 42.560 --> 00: 01: 44.520 Mungkin dua. 4 00: 01: 44.604 --> 00: 01: 48.107 Tapi apakah Anda tahu berapa banyak orang telah menghilang hanya dalam enam bulan terakhir? Hah? 5 00: 01: 48.191 --> 00: 01: 50.150 Lima. 6 00: 01: 50.235 --> 00: 01: 53.403 Bro, Anda paranoid. Anda harus benar-benar memberhentikannya. 7 00: 01: 53.488 --> 00: 01: 55.405 Atau setidaknya berbagi beberapa dengan saya. 8 00: 01: 55.490 --> 00: 01: 58.617 Baiklah, aku sudah selesai. Mari kita pergi dari sini. 9 00: 01: 58.701 --> 00: 02: 01.954 Pelan - pelan. Biarkan aku menyelesaikan sampelnya. 10 00: 02: 03.706 --> 00: 02: 06.458 Anda harus rileks. Anda perlu hobi. 11 00: 02: 06.543 --> 00: 02: 08.460 Anda harus mencoba golf. 12 00: 02: 08.545 --> 00: 02: 10.504 Τillman, mengapa kau di sini? 13 00: 02: 10.630 --> 00: 02: 13.715 Anda lebih peduli dengan bisbol dan ikan belanak daripada dengan ekosistem. 14 00: 02: 13,800 --> 00: 02: 17.719 Sebagai informasi, Aku masuk ke bidang pekerjaan ini ... 15 00: 02: 17.804 --> 00: 02: 20.639 jadi saya bisa bertemu cewek sexy yang tidak mencukur kaki mereka. 16 00: 02: 20.723 --> 00: 02: 22.975 [Jeritan] 17 00: 02: 30.775 --> 00: 02: 35.487 [Sambil terengah-engah] Ya Tuhan! Ya Tuhan! 18 00: 02: 35.572 --> 00: 02: 38.282 Tolong aku! 19 00: 02: 38.366 --> 00: 02: 40.909 [Teriak] Tolong aku! Tolong aku! 20 00: 02: 45.498 --> 00: 02: 49.209 Τillman! Tillman! Tillman! 21 00: 02: 50.920 --> 00: 02: 54.923 Τillman! Tillman! 22 00: 03: 02.223 --> 00: 03: 04.474 Selamat pagi ', sinar matahari. 23 00: 03: 04.601 --> 00: 03: 07.227 Jadi kita bersenang-senang belum? Ya, ton. 24 00: 03: 07.312 --> 00: 03: 10.105 Apakah kamu bercanda? Ini adalah modal kebosanan alam semesta. 25 00: 03: 10.190 --> 00: 03: 12.524 Lihatlah, Scott, kau terjebak dengan saya selama satu bulan, 26 00: 03: 12.609 --> 00: 03: 14.860 jadi mengapa Anda setidaknya mencoba dan memiliki waktu yang baik, ya? 27 00: 03: 14.944 --> 00: 03: 17.279 Anda bahkan tidak memiliki kabel atau internet kecepatan tinggi. 28 00: 03: 17.363 --> 00: 03: 19.281 ponsel saya tidak bekerja di sini. 29 00: 03: 19.365 --> 00: 03: 21.783 Banyak orang akan berpikir itu adalah hal yang baik, Scott. 30 00: 03: 21.868 --> 00: 03: 24.203 Ya, tidak seperti Anda sangat jahat. 31 00: 03: 24.287 --> 00: 03: 26.705 Karena Anda begitu ditentukan untuk menjadi sengsara di sini, 32 00: 03: 26.789 --> 00: 03: 29.166 kenapa Anda memutuskan untuk datang di tempat pertama? 33 00: 03: 29.250 --> 00: 03: 31.793 Ini disebut tahanan kesepakatan, Sheriff. 34 00: 03: 31.878 --> 00: 03: 35.047 Dengar, aku ingin mendapatkan sesuatu dengan Anda langsung dari kelelawar, boy. 35 00: 03: 35.131 --> 00: 03: 37.132 Anda mungkin bisa berbicara ke teman kecil Anda seperti itu, 36 00: 03: 37.217 --> 00: 03: 39.468 tapi aku bukan salah satu teman kecil Anda, dan Aku bukan rekan. 37 00: 03: 39.552 --> 00: 03: 41.637 Aku ayahmu, jadi saya menuntut rasa hormat. 38 00: 03: 43.556 --> 00: 03: 46.058 Terserah. 39 00: 03: 46.142 --> 00: 03: 47.643 [Seseorang di Radio] Sheriff Riley, datang. 40 00: 03: 47.727 --> 00: 03: 50.103 Pergi Riley. 41 00: 03: 50.188 --> 00: 03: 52.481 Sheriff, E.P.A. ke sini lagi. 42 00: 03: 52.565 --> 00: 03: 55.234 Kata rekannya sudah pergi hilang di danau. 43 00: 03: 55.318 --> 00: 03: 57.152 [Riley] Mills? 44 00: 03: 57.237 --> 00: 03: 59.947 Dia mungkin merokok dan lupa kalo dia seorang diri. 45 00: 04: 00.031 --> 00: 04: 02.616 Aku akan ke sana dalam beberapa menit. Aku harus pergi untuk bekerja. 46 00: 04: 02.742 --> 00: 04: 04.660 Tapi setelah itu, Saya akan mampir dan ambil Anda. [Barking] 47 00: 04: 04.744 --> 00: 04: 06.662 Kami akan pergi ke kota dan menangkap film ? 48 00: 04: 06.746 --> 00: 04: 09.831 Ya, mungkin. 49 00: 04: 21.844 --> 00: 04: 23.720 Jadi kenapa Anda tidak berbicara dengannya ? 50 00: 04: 23.846 --> 00: 04: 26.890 Apakah Anda tidak pergi bekerja atau sesuatu? Iya nih. 51 00: 04: 26.975 --> 00: 04: 29.434 Jadi kenapa tidak berbicara dengannya?! 52 00: 04: 29.519 --> 00: 04: 31.603 Saya akan berbicara ketika saya ingin berbicara dengannya. 53 00: 04: 31.688 --> 00: 04: 34.481 Jika Anda sangat bersemangat tentang hal itu, kenapa Anda tidak pergi berbicara dengannya? 54 00: 04: 36.234 --> 00: 04: 38.235 Berhati-hatilah dengan apa yang kamu minta. 55 00: 04: 39.612 --> 00: 04: 43.073 [Mesin Mulai] 56 00: 04: 43.157 --> 00: 04: 45.158 [Terkekeh] 57 00: 04: 49.330 --> 00: 04: 52.958 Hei! Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 58 00: 04: 55.169 --> 00: 04: 58.964 Hai. Apa kabar? [Sambil tertawa] 59 00: 04: 59.966 --> 00: 05: 02.009 Yakin. Baik. 60 00: 05: 08.891 --> 00: 05: 10.684 Oh, ini tidak terjadi. 61 00: 05: 36.252 --> 00: 05: 38.754 Pagi. Selamat pagi, Sheriff. 62 00: 05: 38.838 --> 00: 05: 41.006 Miner, Anda gila pada seseorang seperti itu? 63 00: 05: 41.132 --> 00: 05: 43.800 Hei, itu pekerjaan saya. Ya, baik, maafkan saya sementara aku pergi melakukan tambang. 64 00: 05: 43.885 --> 00: 05: 46.303 Kau tahu, aku mendengar orang lain telah pergi hilang di danau. 65 00: 05: 46.387 --> 00: 05: 48.305 Berapa banyak melakukan itu buat sekarang, Sheriff? 66 00: 05: 48.389 --> 00: 05: 50.640 Apakah ada kemungkinan pembunuh berantai yang berkeliaran? Binatang buas? 67 00: 05: 50.725 --> 00: 05: 52.601 Mungkin suatu jihad Αl-Qaeda? 68 00: 05: 52.727 --> 00: 05: 54.353 Perawatan untuk berkomentar? Ya, saya peduli untuk berkomentar. 69 00: 05: 54.437 --> 00: 05: 57.689 Anda menulis apa pun bahwa surat kabar dari Anda yang mengirimkan kw kota saya jadi panik, 70 00: 05: 57.774 --> 00: 06: 01.026 Saya akan mencari di dasar danau itu. 71 00: 06: 01.110 --> 00: 06: 04.154 Anda dapat penawaran saya itu. 72 00: 06: 04.238 --> 00: 06: 06.156 Kau anjing penjaga. Menjaga! 73 00: 06: 07.241 --> 00: 06: 09.534 Siapa yang membeli tulang Anda? 74 00: 06: 09.619 --> 00: 06: 13.580 Dapatkah seseorang tolong jelaskan kepada saya mengapa gosip lokal memiliki pernapasan bawah leher saya? 75 00: 06: 13.664 --> 00: 06: 16.083 Halo, Frank. Ada cukup berkeliling di sekitar sini... 76 00: 06: 16.167 --> 00: 06: 18.085 tanpa bersenang 'untuk menangani si tolol itu. 77 00: 06: 18.169 --> 00: 06: 21.296 Saya diberitahu bahwa kotoran busuk mengintip Cal Miner untuk mendapatkannya keluar dari sini. 78 00: 06: 21.381 --> 00: 06: 24.800 Dia baru saja mulai tentang kebebasan pers atau semacamnya. 79 00: 06: 24.884 --> 00: 06: 28.053 - Anda hanya harus menembaknya, Sheriff. - Kalau itu mudah. 80 00: 06: 28.137 --> 00: 06: 30.305 Di sana Anda pergi, hal makin ' terlalu rumit lagi. 81 00: 06: 30.390 --> 00: 06: 32.474 Bisakah kita membuat pengecualian dalam kasus Cal? 82 00: 06: 32.558 --> 00: 06: 35.560 Dale, jangan menggoda saya. 83 00: 06: 35.686 --> 00: 06: 38.146 Sheriff, dengarkan. Hei, Frank, bagaimana kau pergi '? 84 00: 06: 38.231 --> 00: 06: 41,400 Bagus. Tidak, tidak, tidak terlalu bagus, kamu tahu? 85 00: 06: 41.484 --> 00: 06: 43.568 Ya, saya mendengar tentang itu. Mengapa Anda tidak, uh, 86 00: 06: 43.653 --> 00: 06: 46.738 mengisi kita semua ke dalam. [ Jujur ] Baik. Baik, 87 00: 06: 46.823 --> 00: 06: 49.741 saya dan mitra saya bekerja 'di danau, dan, uh 88 00: 06: 49.826 --> 00: 06: 52.619 Nah, hal berikutnya yang saya tahu, dia di dalam air. 89 00: 06: 52.745 --> 00: 06: 54.371 Seperti itu? Ya. 90 00: 06: 54.455 --> 00: 06: 57.958 Aku yakin 'untuk mendapatkan dia kembali perahu, dan dia menjerit dan Yellin ', 91 00: 06: 58.042 --> 00: 07: 00.877 dan sesuatu ' menarik dia ke bawah. Dia pergi, Sheriff. 92 00: 07: 00.962 --> 00: 07: 03.588 [Riley] Aku agak tidak jelas pada sesuatu di sini. 93 00: 07: 03.673 --> 00: 07: 05.924 Bagaimana sebenarnya dia di dalam air di tempat pertama? 94 00: 07: 06.008 --> 00: 07: 09.428 Uh, cukup yakin dia jatuh 'ke samping. 95 00: 07: 12.807 --> 00: 07: 17.269 Frank, saya punya pertanyaan untuk Anda. Apakah Anda, kebetulan, 96 00: 07: 17.353 --> 00: 07: 19.396 makan setiap brownies organik pagi ini? 97 00: 07: 19.522 --> 00: 07: 21.940 [ Tertawa ] [ Tertawa ] Itu harus menjadi itu. 98 00: 07: 22.024 --> 00: 07: 24.234 Anda pikir ini lelucon, ya, Sheriff? 99 00: 07: 24.318 --> 00: 07: 27.946 Datang kesini, dan saya akan menampilkan garis pukulan. 100 00: 07: 28.030 --> 00: 07: 29.948 Oke, Frank. 101 00: 07: 38.624 --> 00: 07: 43.879 Aku punya perasaan Aku tidak akan suka apa yang di bawah lembaran itu. 102 00: 07: 47.842 --> 00: 07: 51.136 Ah! Wow. 103 00: 07: 53.598 --> 00: 07: 55.974 Jadi ini adalah teman Anda, ya? 104 00: 07: 56.058 --> 00: 07: 58.310 Dulu. 105 00: 07: 58.394 --> 00: 08: 01.104 Apapun di danau itu mengambil bagian tubuhnya. 106 00: 08: 01.189 --> 00: 08: 04.107 Aku harus memanggil fish dan Wildlife segera. Tutupi itu, Charlie. 107 00: 08: 04.192 --> 00: 08: 07.235 [Perempuan] Kami sudah dipanggil. 108 00: 08: 07.320 --> 00: 08: 09.279 [Riley Terkekeh] 109 00: 08: 09.363 --> 00: 08: 13.909 Nah, Tuan-tuan, tidak hanya Ducky? 110 00: 08: 13.993 --> 00: 08: 17.287 Lihatlah, James, kalau ini bisa hiburan, saya meminta mereka untuk mengirim orang lain. 111 00: 08: 17.371 --> 00: 08: 19.414 saya menghargai kekhawatiran Anda, Emma, tapi aku seorang profesional. 112 00: 08: 19.499 --> 00: 08: 22.667 Aku bisa mengatasinya. Hanya saja aku tidak mendengar anda dalam begitu sialan..lama. 113 00: 08: 22.752 --> 00: 08: 24.336 Saya mengirimimu email. 114 00: 08: 24.420 --> 00: 08: 27.506 Anda mengirimi saya e-mail kelompok tentang beberapa reli PETA. Bagaimana pribadi anda? 115 00: 08: 27.590 --> 00: 08: 31.593 Jujur, saya tidak berpikir Anda punya lebih mantan istri. 116 00: 08: 33.012 --> 00: 08: 35.639 Oh, sekarang, apa sih yang seharusnya berarti? 117 00: 08: 35.723 --> 00: 08: 38,600 - Aku benci untuk memecah terapi pasangan. - Oh! 118 00: 08: 38.684 --> 00: 08: 41.186 Tapi aku tidak Dr. Phil, dan ini yakin neraka tidak Oprah! 119 00: 08: 41.270 --> 00: 08: 43.271 Ini bukan mainan, Frank! 120 00: 08: 46.734 --> 00: 08: 50.654 Emma? Lihatlah apa yang Anda lakukan! 121 00: 08: 50.738 --> 00: 08: 53.198 Apa kamu senang? 122 00: 08: 53.282 --> 00: 08: 56.368 Aku sangat malu. 123 00: 08: 56.452 --> 00: 08: 59.162 Selalu memiliki perut yang lemah untuk darah. 124 00: 08: 59.247 --> 00: 09: 02.332 Ini adalah hal yang baik tidak di danau. Boy, itu mengerikan. 125 00: 09: 02.458 --> 00: 09: 04.334 Menariknya di bawah sangat cepat. Sini. 126 00: 09: 04.460 --> 00: 09: 06.419 Sangat kuat. Sesuatu yang ganas, Jujur, 127 00: 09: 06.504 --> 00: 09: 09.339 itu seekor singa gunung, beruang sakit atau sesuatu seperti itu. 128 00: 09: 09.423 --> 00: 09: 13.093 Kemungkinan pembunuhan mamalia seseorang di danau yang mendalam sekitar satu miliar. 129 00: 09: 13.177 --> 00: 09: 16.054 Tentang sebagus peluang kami mencari tahu di teras ini. 130 00: 09: 16.138 --> 00: 09: 18.682 Pikirkan Anda dapat menangani kembali ke danau, Jujur? 131 00: 09: 18.766 --> 00: 09: 20.559 Ya, tentu. Ayo lakukan. 132 00: 09: 20.643 --> 00: 09: 24.604 Baik. Saya memiliki perahu. Ayo pergi! 133 00: 09: 30.611 --> 00: 09: 32.696 [James] Frank, kami sudah di daerah yang sama empat kali. 134 00: 09: 32.822 --> 00: 09: 36.491 Anda yakin ini adalah di mana Τillman pergi di bawah? Aku pikir begitu. 135 00: 09: 36.576 --> 00: 09: 38.410 Kau pikir begitu? 136 00: 09: 38.494 --> 00: 09: 41.329 Aku tidak tahu siapa pun tinggal di sisi danau. 137 00: 09: 45.334 --> 00: 09: 47.877 itu "si gila" Sadie Bickerman. 138 00: 09: 47.962 --> 00: 09: 52.757 Dia pindah ke tempat itu beberapa tahun setelah adiknya hilang. 139 00: 09: 52.842 --> 00: 09: 56.094 Cara saya mendengarnya, dia, uh, digunakan untuk memberi makan ternak hidup ... 140 00: 09: 56.178 --> 00: 09: 59.556 untuk beberapa 40-kaki crocs prasejarah dia terus di halaman belakang rumahnya. 141 00: 09: 59.640 --> 00: 10: 02.100 [Emma Terkekeh] Apa? Itu konyol. 142 00: 10: 02.184 --> 00: 10: 05.979 Itulah jenis detail Anda bisa saja berbagi dengan kami kembali di kamar mayat. 143 00: 10: 06.063 --> 00: 10: 07.939 Mills, ayolah. 144 00: 10: 08.065 --> 00: 10: 11.067 Anda tahu semua orang di sekitar sini rentan terhadap sesuatu yang berlebihan, jika Anda mengerti maksud saya. 145 00: 10: 11.152 --> 00: 10: 13.278 Dan buaya tidak hidup di utara Maine, Frank. 146 00: 10: 13.362 --> 00: 10: 16.531 Jika benar-benar ada satu di sini, Saya yakin itu sudah masuk berita. 147 00: 10: 16.616 --> 00: 10: 18,700 Mungkin. Tapi itu tidak jenis hal ... 148 00: 10: 18.784 --> 00: 10: 21.786 sebuah danau.. pada brosur pariwisata. 149 00: 10: 21.871 --> 00: 10: 23.872 Pelan - pelan. 150 00: 10: 23.956 --> 00: 10: 25.874 Di sana. Apa itu? 151 00: 10: 25.958 --> 00: 10: 27.959 Saya tidak tahu. 152 00: 10: 30.546 --> 00: 10: 33.048 Saya.. melihat apakah tidak dapat ikan itu. 153 00: 10: 40.931 --> 00: 10: 43.016 [Grunts] Mari kita lihat di sini. 154 00: 10: 43.100 --> 00: 10: 45.644 Kemari. 155 00: 10: 45.728 --> 00: 10: 49.189 [Grunts] Hanya kedua. Kami akan ke sana. 156 00: 10: 49.315 --> 00: 10: 53.151 Whoa! Apa yang kau lakukan'? Ini tidak seperti sebelum melihat semua ini sebelumnya. 157 00: 10: 53.235 --> 00: 10: 56.655 Kami bisa menunggu di sini sepanjang hari, atau saya bisa melompat dan melihat apa itu. 158 00: 10: 56.739 --> 00: 10: 59.491 Berputar. Berputar! 159 00: 10: 59.575 --> 00: 11: 01.785 Jadi Anda akan melompat? Anda bahkan tidak mendapatkannya 160 00: 11: 01.911 --> 00: 11: 05.413 Ya, aku pergi. [Terkekeh] Anda tidak pernah berubah. Berputar! 161 00: 11: 05.498 --> 00: 11: 08.249 Apa yang kamu pikirkan 40-kaki buaya ini akan mendapatkan saya? 162 00: 11: 08.376 --> 00: 11: 10.877 Selalu ada harapan. [Tertawa] 163 00: 11: 38.114 --> 00: 11: 40.907 Apa itu? 164 00: 11: 43.369 --> 00: 11: 45.662 - Whoa! - [Sambil terengah-engah] 165 00: 11: 47.039 --> 00: 11: 51.126 Τillman? Oh, dulu. 166 00: 11: 51.210 --> 00: 11: 53.712 Emma, ​​Anda keluar dari sana sekarang juga. Ayolah! 167 00: 11: 58.050 --> 00: 11: 59.968 Ayolah. Ayolah. 168 00: 12: 00.052 --> 00: 12: 02.387 Anda pergi. Ini dia. 169 00: 12: 02.471 --> 00: 12: 05.598 Ini dia. Cermat. Baiklah, Emma. 170 00: 12: 05.683 --> 00: 12: 09.227 Ayolah. [Terengah-engah] 171 00: 12: 09.311 --> 00: 12: 11,354 Sekarang apakah Anda percaya itu adalah buaya raksasa? 172 00: 12: 11.480 --> 00: 12: 13.898 [Emma] Tidak berarti apa-apa, Frank. Itu hanya sepotong teka-teki. 173 00: 12: 13.983 --> 00: 12: 16.568 Sepotong teka-teki? Kami mendapat kakinya, 174 00: 12: 16.652 --> 00: 12: 18.862 kami mendapat lengannya, dan sekarang kita punya kepala! 175 00: 12: 18.988 --> 00: 12: 22.240 Apa potongan lainnya yang Anda butuhkan? Mills, tutup mulut! 176 00: 12: 22.324 --> 00: 12: 25.326 Anda tidak pernah membantu. Kita semua di tim yang sama di sini. 177 00: 12: 25.411 --> 00: 12: 30.540 Ayolah. Mari kita berbicara dengan ... si Gila Sadie. 178 00: 12: 45.014 --> 00: 12: 48.308 ♪ Aku tahu aku akan membuat kesalahan ♪ 179 00: 12: 48.434 --> 00: 12: 51.352 ♪♪ [Terus] Baiklah. Kami akhirnya berhasil. 180 00: 12: 51.437 --> 00: 12: 54.731 Itu beberapa shortcut, jenius. 181 00: 12: 54.857 --> 00: 12: 57.442 Hei, kami berhasil, bukan? Ya, Mike. 182 00: 12: 57.526 --> 00: 13: 01.112 Anda biasa Ferdinand Magellan. 183 00: 13: 03.324 --> 00: 13: 07.076 Hmm. Airnya tampak hebat. 184 00: 13: 07.161 --> 00: 13: 08.953 Benar. 185 00: 13: 11.040 --> 00: 13: 13.541 ♪ Membuat tarian ini terakhir semua malam ♪ 186 00: 13: 17.880 --> 00: 13: 20.423 Tidak mendapatkan ide-ide besar, olahraga. 187 00: 13: 20.508 --> 00: 13: 22.425 Dia mendapat tenda sendiri. 188 00: 13: 22.510 --> 00: 13: 25.261 Baik! 189 00: 13: 25.346 --> 00: 13: 28.306 ♪ Untuk ♪ kamar tidur Anda 190 00: 13: 28.390 --> 00: 13: 32.310 ♪ Untuk kamar tidur Anda ♪♪ 191 00: 13: 32.394 --> 00: 13: 34.646 [Terkekeh] 192 00: 13: 42.571 --> 00: 13: 45.907 Harus keras untuk wanita tua yang manis untuk hidup di sini semua oleh dirinya sendiri. 193 00: 13: 45.991 --> 00: 13: 47.951 Sadie itu bukan manis, 194 00: 13: 48.035 --> 00: 13: 50.495 dan dia pasti tidak ada wanita. 195 00: 13: 50.579 --> 00: 13: 52.914 Anda benar tentang "lama" bagian sekalipun. 196 00: 13: 55.251 --> 00: 13: 57.669 Mengapa Anda tidak membiarkan saya berbicara dengannya? 197 00: 14: 00.089 --> 00: 14: 02.507 Menjadi tamu saya, Emma. Baiklah. 198 00: 14: 07.429 --> 00: 14: 10.265 [Mengetuk] 199 00: 14: 10.349 --> 00: 14: 12.600 [Mengetuk Terus] 200 00: 14: 16.272 --> 00: 14: 18.356 Hai. Ibu Sadie Bickerman? 201 00: 14: 18.440 --> 00: 14: 21.317 Aku Emma Warner dari Fish and Wildlife, dan saya minta maaf telah mengganggu Anda, 202 00: 14: 21.402 --> 00: 14: 24.320 tapi aku hanya ingin tahu, kita bisa datang dan meminta Anda beberapa pertanyaan? 203 00: 14: 24.446 --> 00: 14: 27.031 Fish and Wildlife? Mm-hmm. 204 00: 14: 27.116 --> 00: 14: 30.702 Jangan menjilat ternak di properti ini karena saya kehilangan adik saya. 205 00: 14: 30.786 --> 00: 14: 32.829 Kecuali Anda punya beberapa jawaban bagi saya pada itu, 206 00: 14: 32.913 --> 00: 14: 36.457 mengapa di dunia ini Aku mau berbicara dengan Anda? 207 00: 14: 36.584 --> 00: 14: 38.710 [Pintu Slam Shut] Oh. 208 00: 14: 38.794 --> 00: 14: 40.879 Um Aku tidak tahu. 209 00: 14: 40.963 --> 00: 14: 42.881 Apa? Aku- Aku minta maaf. 210 00: 14: 42.965 --> 00: 14: 45.466 Bisakah kita datang sebentar? Kami tidak akan lama. 211 00: 14: 45.551 --> 00: 14: 47.552 Anda benar. 212 00: 14: 47.636 --> 00: 14: 49.429 Anda tidak akan. 213 00: 14: 52.474 --> 00: 14: 56.477 [Terkekeh] Wow. Kamu hebat dengan orang tua. 214 00: 14: 56.562 --> 00: 14: 59.188 Anda ingin mencoba? Menjadi tamu. 215 00: 15: 06.655 --> 00: 15: 09.115 Ini adalah Sheriff Riley, Sadie. Buka. 216 00: 15: 13.787 --> 00: 15: 16.664 Maafkan saya. Tidakkah saya cukup jelas, Sheriff? 217 00: 15: 16.749 --> 00: 15: 20.335 Sadie, kami menemukan kepala pria sekitar 200 kilometer dari dermaga Anda. 218 00: 15: 20.419 --> 00: 15: 22.587 Ingin tahu apakah Anda memiliki informasi tentang hal itu. 219 00: 15: 22.671 --> 00: 15: 24.631 Saya seorang wanita tua. 220 00: 15: 24.715 --> 00: 15: 27.759 Kecuali Anda pikir saya dipotong melon- beberapa getah miskin!! 221 00: 15: 27.843 --> 00: 15: 29.761 [Sambil tertawa] Saya tidak tahu bagaimana saya bisa membantu. 222 00: 15: 29.845 --> 00: 15: 32.263 Anda dapat memulai dengan mengatakan kami apa pun yang Anda tahu mengenai buaya ... 223 00: 15: 32.348 --> 00: 15: 34.807 berkelana ke air tawar danau kami. 224 00: 15: 34.892 --> 00: 15: 37.268 Saya mengerti bahwa adik Anda memiliki cukup sejarah dengan buaya. 225 00: 15: 37.353 --> 00: 15: 39.687 Anda tidak menyebutkan adikku. Aku tidak tahu jongkok. 226 00: 15: 39.772 --> 00: 15: 44.317 Sampai Anda mendapatkan diri Anda surat perintah, Anda dapat pergi kencing sampai tali, Columbo! 227 00: 15: 47.821 --> 00: 15: 51.324 - Tadi sangat menyenangkan. - Tersesat, Barney Miller! 228 00: 15: 56.413 --> 00: 15: 58.414 Gila Sadie tahu sesuatu, Saya bisa merasakannya. 229 00: 15: 58.499 --> 00: 16: 00.708 Nah, dia benar. Kita tidak bisa mencari tempatnya tanpa surat perintah. 230 00: 16: 00.793 --> 00: 16: 03.503 Yeah, tapi dia tidak bisa menghentikan kita dari mencari danau. 231 00: 16: 06.465 --> 00: 16: 09.217 ♪♪ [Rock On Radio] 232 00: 16: 09.301 --> 00: 16: 11.260 [Kedua cekikikan] 233 00: 16: 21.563 --> 00: 16: 23.147 Aduh! [Erangan] 234 00: 16: 23.232 --> 00: 16: 25.775 Apa yang salah? 235 00: 16: 25.859 --> 00: 16: 28.152 Uh, apa-apa '. Saya benar-benar panas. 236 00: 16: 28.237 --> 00: 16: 30.488 Saya pikir aku akan datang dan berenang. 237 00: 16: 30.572 --> 00: 16: 33.282 Nah, cepatlah kemudian. 238 00: 16: 35.744 --> 00: 16: 37.954 Oh Boy. 239 00: 16: 43.919 --> 00: 16: 45.753 [Cekikikan Terus] 240 00: 16: 47.172 --> 00: 16: 49.632 [Jeritan] 241 00: 16: 49.717 --> 00: 16: 52.510 - [Menjerit] - [Terkekeh] 242 00: 16: 52.594 --> 00: 16: 55.221 Sangat lucu. Aku akan segera ke sana. 243 00: 16: 59.727 --> 00: 17: 01.728 Sharon? 244 00: 17: 03.480 --> 00: 17: 06.441 Sharon? Edi? Ayo sekarang. Ini tidak lucu. 245 00: 17: 52.571 --> 00: 17: 54.322 [Barking] 246 00: 17: 58.118 --> 00: 18: 00.787 Daisy, jangan! Hentikan! 247 00: 18: 01.997 --> 00: 18: 05.917 Astaga, aku minta maaf tentang itu. Dia sangat teritorial. 248 00: 18: 06.001 --> 00: 18: 09.420 Jangan khawatir. Itu sehat untuk mendapatkan denyut jantung Anda, kan? 249 00: 18: 09.505 --> 00: 18: 13.549 Ya. Beats treadmill, kan? Kau anak Sheriff Riley. 250 00: 18: 13.634 --> 00: 18: 16.844 Ya, sayangnya. 251 00: 18: 16.929 --> 00: 18: 18.763 Hai. Aku ... Scott. 252 00: 18: 18.847 --> 00: 18: 22.767 Aku Kerri. Pagi ini, kata ayah Anda Anda ada sesuatu untuk memberitahu saya. 253 00: 18: 22.851 --> 00: 18: 27.021 Apa? Tidak tidak Tidak. Dia saja- Abaikan dia. Nya- 254 00: 18: 27.147 --> 00: 18: 30.316 Anda baik-baik saja? Yeah, yeah, aku keren. 255 00: 18: 30.442 --> 00: 18: 34.070 Anda jauh dari keren, sobat. Diam, Thad. 256 00: 18: 34.154 --> 00: 18: 35.905 Scott, ini adalah Thad. 257 00: 18: 38.992 --> 00: 18: 42.286 Terlihat Anda hampir basah celana Anda di sana, sobat. 258 00: 18: 42.371 --> 00: 18: 45.456 Percayalah kepadaku, tidak ada dalam Podunk kota akan membuat saya mengompol. 259 00: 18: 45.541 --> 00: 18: 47.458 Oh ya? Dari mana kamu berasal? 260 00: 18: 47.543 --> 00: 18: 49.961 Saya tinggal di Newton hanya di luar Boston dengan ibu saya. 261 00: 18: 50.045 --> 00: 18: 52.130 Oh, aku cinta Boston. Aku baru saja diterima SM 262 00: 18: 52.214 --> 00: 18: 55.383 Tapi saya belum memutuskan jika aku akan pergi ke sana atau Northeastern, jadi- 263 00: 18: 55.467 --> 00: 18: 57.927 Saya pikir dia harus tinggal dekat dengan rumah. 264 00: 18: 58.011 --> 00: 18: 59.929 Yeah, jadi, itu buka benar-benar keputusan Anda. 265 00: 19: 00.013 --> 00: 19: 04.142 Uh, Boston mengagumkan. Maksudku, aku berharap aku bisa tinggal untuk musim panas, tapi- 266 00: 19: 04.226 --> 00: 19: 06.936 Anda tahu, karena orang-orang saya membagi, ayah saya pikir Saya harus datang ke sini. 267 00: 19: 07.062 --> 00: 19: 09.897 Ayah Scott adalah Sheriff Riley. Tidak mungkin! 268 00: 19: 09.982 --> 00: 19: 13.067 Bukankah itu gay-ass memiliki sesuatu yang lebih baik untuk melakukan dari bust up semua pihak kita? 269 00: 19: 13.152 --> 00: 19: 14.986 Tidak, jangan khawatir. 270 00: 19: 15.070 --> 00: 19: 17.238 Aku tahu dia membunuh. 271 00: 19: 17.322 --> 00: 19: 20.158 Sekelompok dari kami akan pergi mendaki lebih sisi lain dari danau. 272 00: 19: 20.242 --> 00: 19: 22.285 berkemah semalam. Jika Anda ingin datang, Anda sangat diterima. 273 00: 19: 22.369 --> 00: 19: 25.329 Uh, yakin. Pastinya. 274 00: 19: 25.414 --> 00: 19: 28.040 Beb, kapan kau menjadi ketua komite penyambut? 275 00: 19: 28.125 --> 00: 19: 30.751 Jangan brengsek, oke? Paling tidak kita bisa menunjukkan kepadanya ... 276 00: 19: 30.836 --> 00: 19: 32.920 bahwa kita tidak akan ribut di sekitar sini. 277 00: 19: 34.923 --> 00: 19: 38.593 Anda punya lebih banyak bir dalam tas Anda, atau ayahmu akan menangkap kami? 278 00: 19: 38.677 --> 00: 19: 41.179 Saya tidak khawatir tentang hal itu. 279 00: 19: 44.975 --> 00: 19: 47.643 Oke, bagus. Ini menetap. Jadi mari kita pergi bertemu dengan Rachel dan Larry. 280 00: 19: 47.728 --> 00: 19: 49.937 Kami akan ambil perlengkapan kami. 281 00: 19: 56.945 --> 00: 19: 59.155 [Barking] 282 00: 19: 59.239 --> 00: 20: 00.948 Bunga aster. 283 00: 20: 11.710 --> 00: 20: 13.961 [Sadie] Astaga. 284 00: 20: 14.046 --> 00: 20: 16.088 Begitu banyak pengunjung saat ini, 285 00: 20: 16.173 --> 00: 20: 19.383 Anda akan berpikir wanita tua ini berlari ke rumah bordil. 286 00: 20: 19.468 --> 00: 20: 22.762 Oh, ayolah sekarang. Sexy di 70 adalah apa yang saya katakan. 287 00: 20: 22.846 --> 00: 20: 25.389 Nah, Anda pawang? 288 00: 20: 25.474 --> 00: 20: 29.477 Itu benar. Kamu memiliki mata yang sangat indah, dan mata memiliki usia. 289 00: 20: 31.396 --> 00: 20: 33.272 Sekarang, Mrs. Bickerman- 290 00: 20: 33.398 --> 00: 20: 36.192 Oh, telephone saya Sadie. Nah kemudian, sekarang, Sadie, 291 00: 20: 36.276 --> 00: 20: 38.486 Ayo mulai tepat di awal, 292 00: 20: 38.570 --> 00: 20: 42.198 dan Anda ceritakan semuanya kata orang-orang itu. 293 00: 20: 42.282 --> 00: 20: 44.742 Oh, ada orang-orang bajingan kecil pergi. 294 00: 20: 44.826 --> 00: 20: 47.536 Mereka gusar saat ini hari. 295 00: 20: 48.705 --> 00: 20: 50.623 Itu mengingatkanku. 296 00: 20: 50.707 --> 00: 20: 53.000 saya berjanji Aku akan membuat Anda camilan. 297 00: 20: 53.085 --> 00: 20: 56.003 Oh, tidak, jangan khawatir. Saya baik-baik saja. Aku hanya punya beberapa pertanyaan. 298 00: 20: 56.088 --> 00: 20: 58.923 Hanya duduk di sana. Kembali dalam sekejap. 299 00: 20: 59.007 --> 00: 21: 01.467 Aku tidak benar-benar lapar, Sadie. 300 00: 21: 01.593 --> 00: 21: 04.637 Siapa bilang tentang itu menjadi camilan Anda? Apa itu? 301 00: 21: 04.721 --> 00: 21: 06.764 Di luar! Keluar lebih dekat ke tepi. 302 00: 21: 06.848 --> 00: 21: 09.433 Anda akan mendapatkan tembakan jauh lebih baik. 303 00: 21: 21.321 --> 00: 21: 23.698 [Bidik Mengklik] 304 00: 21: 34.334 --> 00: 21: 38.129 Apa-apaan itu? [Jeritan] 305 00: 21: 57.899 --> 00: 21: 59.817 Ηuh. 306 00: 22: 02.070 --> 00: 22: 05.239 Aku Kira dia benar-benar tidak lapar. 307 00: 22: 19.254 --> 00: 22: 21.630 Jadi apa sekarang, James? 308 00: 22: 21.715 --> 00: 22: 24.842 Kami tarik ke danau, melihat apakah kita tidak dapat menemukan sisa temannya. 309 00: 22: 24.926 --> 00: 22: 26.844 Anda berpikir Anda akan menemukannya, ya? 310 00: 22: 26.928 --> 00: 22: 29.972 Saya yakin dia di perut buaya itu. 311 00: 22: 34.561 --> 00: 22: 36.437 [Emma] Jujur! 312 00: 22: 36.521 --> 00: 22: 38.481 Jangan panik. Ayolah. 313 00: 22: 38.607 --> 00: 22: 40.941 Hei. Ayolah. Bantu! 314 00: 22: 41.026 --> 00: 22: 43.903 Ayolah. Kami hanya memukul batu. batu tidak akan menggigit Anda. 315 00: 22: 44.029 --> 00: 22: 46.655 Keluar dari sana. Ayolah. [Frank Berteriak] 316 00: 22: 46.782 --> 00: 22: 49.658 [ Tertawa ] Anda dapat Tepat di sini. 317 00: 22: 49.785 --> 00: 22: 51.744 Baiklah, baiklah. Jujur! Oh! 318 00: 22: 51.828 --> 00: 22: 53.871 Dapatkan ambilkan handuk, ? Ayolah. Bangun. 319 00: 22: 53.955 --> 00: 22: 58.667 Jujur, Anda konyol. Aku beritahu padamu, 320 00: 22: 58.752 --> 00: 23: 00.669 gosip lokal dan seorang wanita tua takhayul ... 321 00: 23: 00.754 --> 00: 23: 04.131 masih tidak membuat raksasa, pemakan manusia buaya. 322 00: 23: 04.216 --> 00: 23: 06.384 Apa? 323 00: 23: 22.651 --> 00: 23: 24.944 [James] Emma! 324 00: 23: 26.947 --> 00: 23: 29.949 Emma, ​​berenang dengan saya sekarang! 325 00: 23: 31.743 --> 00: 23: 34.245 [Menggeram] 326 00: 23: 42.838 --> 00: 23: 44.839 [Sambil terengah-engah] Ayolah! Bisakah kamu berenang? 327 00: 23: 44.923 --> 00: 23: 46.173 Ya. Berenang. 328 00: 23: 51.972 --> 00: 23: 54.223 Ayolah! Ayolah! Percepat! 329 00: 23: 58.145 --> 00: 24: 00.980 Percepat! Ayolah! Ayo pergi! Itu ada! 330 00: 24: 18.707 --> 00: 24: 20.624 Tidak ada buaya di Maine, ya? 331 00: 24: 20.709 --> 00: 24: 23.794 Itu harus menjadi hewan terbesar Saya tidak pernah melihat. 332 00: 24: 23.879 --> 00: 24: 26.422 [ Jujur ] Besar. Wisatawan. 333 00: 24: 26.506 --> 00: 24: 29.049 Ini bukan turis. 334 00: 24: 33.138 --> 00: 24: 36.182 Seberapa baik Anda tahu orang ini? 335 00: 24: 36.266 --> 00: 24: 39.393 Aku menangkapnya perburuan beberapa Bobcats terancam punah beberapa tahun yang lalu ... 336 00: 24: 39.478 --> 00: 24: 41.395 di dekat perbatasan Kanada. 337 00: 24: 41.480 --> 00: 24: 43.397 Hanya khas industrialis serakah. 338 00: 24: 43.482 --> 00: 24: 46.317 Hanya satu ini menganggap dirinya pemburu putih besar. 339 00: 24: 46.401 --> 00: 24: 49.236 ego nya dua kali lebih besar sebagai buaya itu. 340 00: 24: 49.321 --> 00: 24: 51.405 Hai. [Sighs] 341 00: 24: 53.408 --> 00: 24: 55.409 Emma. [Terkekeh] 342 00: 24: 55.494 --> 00: 24: 59.288 Tidak pernah naksir Anda untuk jenis Τ-shirt basah. [Tertawa-tawa] 343 00: 24: 59.372 --> 00: 25: 02.291 Baik untuk melihat uang pajak kami bekerja keras. 344 00: 25: 02.375 --> 00: 25: 05.002 Apakah yang kamu lakukan di sini, Struthers? 345 00: 25: 05.086 --> 00: 25: 09.256 Yah, aku punya tip lokal mungkin ada sesuatu ' layak untuk dibunuh di danau ini. 346 00: 25: 09.341 --> 00: 25: 13.010 tip tidak terjadi untuk datang dari musang lokal dengan nama Cal Miner, melakukannya? 347 00: 25: 13.094 --> 00: 25: 16.013 Mungkin Anda harus bersyukur untuk musang itu. 348 00: 25: 16.097 --> 00: 25: 18.974 Dari tampak hal, kavaleri sampai di sini hanya di saat yang tepat. 349 00: 25: 20.227 --> 00: 25: 23.229 Memberitahu Anda. Anda dapat memarkir pesawat Anda untuk $ 40 per hari. 350 00: 25: 23.355 --> 00: 25: 28.859 Kami tidak mengambil Visa, kita tidak mengambil MasterCard. Oh, by the way, Emma, 351 00: 25: 28.944 --> 00: 25: 31.278 Anda mendapatkan mereka kucing hutan untuk mengutus kamu? 352 00: 25: 31.404 --> 00: 25: 33.197 Oh! [Terkekeh] 353 00: 25: 33.281 --> 00: 25: 35.824 Dia menyukaiku. 354 00: 25: 35.909 --> 00: 25: 38.035 Ya. 355 00: 25: 52.259 --> 00: 25: 56.262 Apakah kita menutup belum? 'Penyebab kakiku yang benar-benar membunuh saya. 356 00: 25: 56.346 --> 00: 25: 58.305 Rachel, ketika saya mengatakan Anda untuk memakai sepatu yang tepat, 357 00: 25: 58.390 --> 00: 26: 01.058 sandal bertali tidak apa yang ada dalam pikiran saya. 358 00: 26: 01.142 --> 00: 26: 03.352 Vogue mengatakan ini benar-benar sesuai untuk musim panas. 359 00: 26: 03.436 --> 00: 26: 05.729 Terserah. Ini sangat timpang. 360 00: 26: 05.814 --> 00: 26: 08.023 Kau tahu aku akan menggosok 'em jika kamu mau. 361 00: 26: 08.149 --> 00: 26: 11.151 Aku akan menggosok sisa Anda juga. Serius, Larry, 362 00: 26: 11.236 --> 00: 26: 15.906 Aku tidak akan membiarkan Anda menggosok kaki saya bahkan jika Anda yang C.E.O. Prada. 363 00: 26: 17.742 --> 00: 26: 20.327 loss Anda. 364 00: 26: 22.122 --> 00: 26: 25.791 Ini dia, pengisap. Coba lihat! [Tertawa] 365 00: 26: 25.875 --> 00: 26: 28.961 Ini adalah manis! ♪♪ [Batu] 366 00: 26: 30.505 --> 00: 26: 34.091 ♪ Dia tidak pernah ingin merasa seperti itu lagi ♪ 367 00: 26: 34.175 --> 00: 26: 37.928 ♪ Dengan setiap detik yang membuat berdetak ♪ 368 00: 26: 38.013 --> 00: 26: 41.682 ♪ Ini terus merangkak di bawah kulitnya ♪♪ 369 00: 26: 41.766 --> 00: 26: 43.309 Oh! Hei, periksa ini, Larry. 370 00: 26: 43.435 --> 00: 26: 45.311 [Larry] Apa? Tidak, di sini. Kemari. 371 00: 26: 45.437 --> 00: 26: 47.271 Apa? Kemari. Check this out di sini. 372 00: 26: 47.355 --> 00: 26: 48.939 Apa? Disini. Lebih dekat. 373 00: 26: 49.024 --> 00: 26: 50.024 Apa? Anda lihat di sana? 374 00: 26: 50.150 --> 00: 26: 51.483 Saya tidak melihat apa-apa. Hanya di the- 375 00: 26: 52.652 --> 00: 26: 55.613 [ Tertawa ] 376 00: 26: 55.697 --> 00: 26: 58.282 Man, saya buruk. saya kira ada apa-apa di sana. 377 00: 26: 58.366 --> 00: 27: 00.951 Oh! Cara untuk pergi, pantat-head! Apa yang harus saya untuk memakai sekarang? 378 00: 27: 01.036 --> 00: 27: 02.494 [Berteriak] 379 00: 27: 09.544 --> 00: 27: 13.297 Uh, Scott, Anda bisa memberi saya tangan? Aku tidak bisa kembali saya. 380 00: 27: 15.550 --> 00: 27: 18.093 Uh, yeah. 381 00: 27: 18.178 --> 00: 27: 20.095 Yakin. 382 00: 27: 23.850 --> 00: 27: 27.061 Hei, tampak seperti Boston anak laki-laki makin 'bergerak pada gadis Anda. 383 00: 27: 27.145 --> 00: 27: 29.396 Ah, dia bisa memiliki dia. 384 00: 27: 31.399 --> 00: 27: 33.150 Jadi yang kalian akan pergi di? 385 00: 27: 33.234 --> 00: 27: 35.486 Um, tidak, aku tidak ingin mendapatkan rambut saya basah. 386 00: 27: 35.570 --> 00: 27: 40.157 Aku hanya akan lay out. Saya perunggu biasa. 387 00: 27: 40.241 --> 00: 27: 43.577 Ayo, Scott. Harus ada satu di ini pitch tenda. 388 00: 27: 43.662 --> 00: 27: 45.579 [Thad] Uh, Larry sudah pitching sebuah tenda. 389 00: 27: 45.664 --> 00: 27: 49,500 [Kerri] Ya, saya dapat memberitahu dengan cara kalian bergulat di dalam air. 390 00: 27: 49.584 --> 00: 27: 53.170 - Eh, tidak, bayi. Ini adalah semua untuk Anda, Sayang. - Kau babi. 391 00: 27: 54.714 --> 00: 27: 56.757 Jadi, ayolah, Scott. Apa yang kamu katakan? Comin 'di? 392 00: 27: 56.841 --> 00: 27: 58.759 uh 393 00: 27: 58.843 --> 00: 28: 00.594 Tidak, aku- Aku tidak mood. 394 00: 28: 00.679 --> 00: 28: 03.847 Takut kau akan mendapatkan rambut Anda basah? 395 00: 28: 03.932 --> 00: 28: 06.225 Tidak, aku hanya tidak penggemar air. 396 00: 28: 06.309 --> 00: 28: 08.227 Dia bisa menemaniku. 397 00: 28: 10.730 --> 00: 28: 12.481 Ayolah sayang! Whoo-hoo! 398 00: 28: 15.276 --> 00: 28: 17.236 Um [Thad] Hei, ayolah, man! 399 00: 28: 17.320 --> 00: 28: 20.030 Aku akan pergi untuk berjalan-jalan, memeriksa hal-hal sedikit. 400 00: 28: 20.115 --> 00: 28: 22.574 [Rachel] Terserah. 401 00: 28: 47.016 --> 00: 28: 48.934 Hei, Sheriff. 402 00: 28: 51.020 --> 00: 28: 52.896 Terima kasih untuk comin 'out begitu cepat, Dale. 403 00: 28: 52.981 --> 00: 28: 55.232 Aku membawa persis apa yang Anda mengatakan kepada saya untuk. 404 00: 28: 57.527 --> 00: 28: 59.611 Heck dari banyak panas anak anjing ini. 405 00: 28: 59.696 --> 00: 29: 02.823 Apa yang Anda plannin 'di, uh, Blowin ', uh 406 00: 29: 02.949 --> 00: 29: 05.701 Apa semua ini maka? Oh. 407 00: 29: 05.827 --> 00: 29: 07.828 Kita harus bicara. Hah. 408 00: 29: 09.247 --> 00: 29: 13.041 Hal ini benar-benar bekerja? Lembah. 409 00: 29: 13.126 --> 00: 29: 15.127 Membongkar perahu. 410 00: 29: 26.222 --> 00: 29: 30.768 Anda tahu apa, Ahmad? kupikir Saya ingin lebih baik jika flap tenda itu menghadap ke timur. 411 00: 29: 30.852 --> 00: 29: 33.604 Dengan cara itu, saya mendapatkan pandangan yang baik dari mornin 'sunrise. 412 00: 29: 33.688 --> 00: 29: 37.733 Sebenarnya, bos, Anda tidak ingin pembukaan menghadapi menanjak dalam kasus hujan. 413 00: 29: 37.817 --> 00: 29: 40.110 Tidak, itu semua benar. Melakukannya dengan cara saya. 414 00: 29: 40.195 --> 00: 29: 44.448 Struthers, kami telah memutuskan untuk menutup danau. Itu berarti tidak ada berkemah. 415 00: 29: 44.532 --> 00: 29: 46.950 Tentu saja, Anda dan pal kecil Anda ada ... 416 00: 29: 47.035 --> 00: 29: 50.871 selalu menyambut untuk memeriksa ke dalam salah satu dari kami indah B dan B di kota. 417 00: 29: 50.955 --> 00: 29: 53.582 Anda tidak akan menjalankan kami ke penjara sekarang, kau, Sheriff? 418 00: 29: 53.666 --> 00: 29: 55.667 Maksudku, itu akan menjadi hebat -buang tenaga kerja, 419 00: 29: 55.752 --> 00: 29: 58.796 terutama ketika Anda punya buaya raksasa ini pada longgar. 420 00: 29: 58.880 --> 00: 30: 00.798 Mengapa Anda tidak hanya keluar dari sini? 421 00: 30: 00.882 --> 00: 30: 04.343 Saya yakin ada banyak yang pengangguran 10-year-olds di Asia Anda dapat memanfaatkan. 422 00: 30: 04.469 --> 00: 30: 08.138 Ayo, Emma. Kamu bukan masih sedang memegangku dendam tentang mereka Bobcats konyol, kan? 423 00: 30: 08.223 --> 00: 30: 12.309 Ada 148 dari mereka Bobcats konyol ditinggalkan di seluruh planet. 424 00: 30: 12.393 --> 00: 30: 14.770 Sekarang ada 146, Terima kasih untukmu. 425 00: 30: 14.854 --> 00: 30: 16.980 Dapatkah Anda meninggalkannya pergi? Aku membayar denda. 426 00: 30: 17.065 --> 00: 30: 18.982 Semuanya tidak semua tentang garis bawah. 427 00: 30: 19.067 --> 00: 30: 22.986 Nah, maka intinya adalah jika saya tidak datang pada saat itu saya lakukan, 428 00: 30: 23.071 --> 00: 30: 25.614 Anda pasti masih spesies yang terancam punah. 429 00: 30: 25.698 --> 00: 30: 28,700 Saya harap Anda tidak berpikir Anda hanya bisa terbang di sini dan membunuh binatang ... 430 00: 30: 28.785 --> 00: 30: 31.161 yang mungkin sangat baik menjadi yang tersisa dari jenisnya. 431 00: 30: 31.246 --> 00: 30: 33.664 Nah, tentu saja aku bisa. Tidak benar itu, Sheriff? 432 00: 30: 33.748 --> 00: 30: 36.667 [James Sighs] Takut itu bukan panggilan saya. Ini yurisdiksi Emma. 433 00: 30: 36.751 --> 00: 30: 41.129 Yang bisa saya lakukan adalah meminta Anda untuk menunjukkan izin untuk semua senjata yang Anda bawa. 434 00: 30: 41.214 --> 00: 30: 44.258 Ahmad memiliki semua dokumen yang Anda butuhkan. 435 00: 30: 44.384 --> 00: 30: 46.802 Baik. Itu hebat. 436 00: 30: 46.928 --> 00: 30: 50.848 Anda tidak akan dapat menggunakannya. Kami melakukan ini dengan cara yang manusiawi. 437 00: 30: 50.932 --> 00: 30: 53.016 Kita akan perangkap itu dan membawanya di hidup. 438 00: 30: 53.101 --> 00: 30: 56.311 Apakah Anda ingin membantu saya? 439 00: 30: 56.396 --> 00: 31: 00.107 Nah, itu brilian. Aku bisa melihat kita semua berpegangan tangan... 440 00: 31: 00.191 --> 00: 31: 04.611 di dalam perut binatang itu bernyanyi Give Peace a Chance. 441 00: 31: 04.696 --> 00: 31: 07.281 [Emma] Oh, silakan, tutup mulut! 442 00: 31: 07.365 --> 00: 31: 10.951 Saya pikir dia benar-benar menyukaiku, Ahmad. 443 00: 31: 46.404 --> 00: 31: 47.988 Whoa! 444 00: 31: 50.617 --> 00: 31: 52.910 [Sighs] Sial! 445 00: 32: 19.479 --> 00: 32: 21.605 Apa f- yang [Gemerisik] 446 00: 32: 37.121 --> 00: 32: 39.581 "Buaya menggigit ke dalam daging korban ... 447 00: 32: 39.666 --> 00: 32: 43.460 "Dan berguling dan lebih sampai mangsa bingung tenggelam atau berdarah sampai mati. 448 00: 32: 43.544 --> 00: 32: 45.420 Ini disebut 'roll kematian. "' 449 00: 32: 45.546 --> 00: 32: 47.464 Terdengar seperti sesuatu untuk menghindari. Oh ya. 450 00: 32: 47.548 --> 00: 32: 49.633 Ya kamu tahu lah, mereka sempurna mesin killin '. 451 00: 32: 49.717 --> 00: 32: 52.219 Dan mendapatkan ini. "Ini Wedges tubuh dari korbannya ... 452 00: 32: 52.303 --> 00: 32: 55.347 menjadi pantry bawah air untuk konsumsi masa depan. " 453 00: 32: 55.431 --> 00: 32: 58.850 Nah, ketika kita lewat sini, kita akan memiliki banyak buaya steak di dapur kami, eh? 454 00: 32: 58.977 --> 00: 33: 02.896 Boots dan ikat pinggang juga. [Terkekeh] 455 00: 33: 02.981 --> 00: 33: 05.148 Saya punya pertanyaan untuk dua youse. 456 00: 33: 07.402 --> 00: 33: 09.319 Mari saya menanyakan ini, jenius. 457 00: 33: 09.404 --> 00: 33: 11.446 Apa yang Anda plannin ' pada Usin 'untuk umpan? 458 00: 33: 12.865 --> 00: 33: 14.825 [Sighs] Maaf tentang ini, bayi. 459 00: 33: 14.909 --> 00: 33: 17.202 [ Jujur ] Kamu bercanda. Itu Anda umpan? 460 00: 33: 17.286 --> 00: 33: 20.998 Ayolah. [Grunts] 461 00: 33: 21.124 --> 00: 33: 23.625 Tidak ada jalan ini akan bekerja. Ayo, Dale. 462 00: 33: 23.751 --> 00: 33: 26.461 Buaya makan kura-kura. Mencarinya di buku Struthers ini. Masuk ke sana. 463 00: 33: 31.259 --> 00: 33: 33.051 Dia salah satu heck kura-kura. 464 00: 33: 33.177 --> 00: 33: 36.513 Aku tidak suka rencana ini. Mereka ditumbuhi up di sebuah lubang seperti ini. 465 00: 33: 36.597 --> 00: 33: 39.016 Dale, akan Anda menjadi tenang? 466 00: 33: 43.563 --> 00: 33: 48.025 Baik sekarang, yang benar-benar brilian. 467 00: 33: 48.109 --> 00: 33: 50.777 Anda melakukan menyadari hal tersebut telah dimakan manusia, bukan? 468 00: 33: 50.862 --> 00: 33: 53.280 Betul. Masuk ke sana, Struthers. 469 00: 33: 54.949 --> 00: 33: 58.201 Misalkan Anda lebih memilih jika kita hanya melemparkan di ranjau darat? 470 00: 33: 58.286 --> 00: 34: 01.830 Nah, itu terlalu berantakan. Selain itu, di mana olahraga di itu? 471 00: 34: 01.914 --> 00: 34: 03.248 [Rope desah] [Erangan] 472 00: 34: 03.374 --> 00: 34: 07.878 [Babi Squealing] Oh! Siapa saja keepin 'halal? 473 00: 34: 07.962 --> 00: 34: 10.964 Tidak tidak tidak tidak! Bahkan tidak berpikir tentang hal itu. Struthers! 474 00: 34: 11.049 --> 00: 34: 13.884 Bisakah kamu membantuku mendapatkan hal ini keluar dari sini sebelum sakit itu sendiri? 475 00: 34: 13.968 --> 00: 34: 16.720 Kami akan mendapatkannya. Dale, saya- tangan tangan saya tongkat. 476 00: 34: 16.804 --> 00: 34: 19.556 Lembah! Hanya- 477 00: 34: 19.682 --> 00: 34: 21.600 Terima kasih. Hati-hati. Jangan merusaknya. 478 00: 34: 21.684 --> 00: 34: 23.602 Ya, I- aku tidak akan. 479 00: 34: 23.686 --> 00: 34: 26.855 Baiklah. Ayo lihat. Satu. 480 00: 34: 26.939 --> 00: 34: 29.858 Dapatkah Anda mencapai itu? No Dan dua. Satu lagi. 481 00: 34: 29.984 --> 00: 34: 31.193 Tidak masalah. Siap? 482 00: 34: 31.277 --> 00: 34: 33.487 [Menggeram] 483 00: 34: 35.114 --> 00: 34: 38.408 - Dale, tangan saya pistol obat penenang. - Ya, Tuan. 484 00: 34: 38.493 --> 00: 34: 41.119 Ayolah! Obat penenang gun, sekarang! 485 00: 34: 55.760 --> 00: 34: 59.179 Anda tidak bisa hanya semprot dan berdoa. Anda harus tahu apa yang Anda menembak 'di. 486 00: 34: 59.263 --> 00: 35: 01.264 [Menggeram Terus] 487 00: 35: 03.184 --> 00: 35: 06.228 [Menggeram Stop] 488 00: 35: 10.650 --> 00: 35: 12.567 Saya pikir Anda punya dia, Sheriff. 489 00: 35: 12.652 --> 00: 35: 14.528 Wah! Apa sekarang? 490 00: 35: 16.823 --> 00: 35: 19.866 [Menggeram] [Kedua Gasp] 491 00: 35: 19.951 --> 00: 35: 21.743 [Semua Sambil terengah-engah] 492 00: 35: 21.828 --> 00: 35: 25.664 Tunggu! Berhenti! 493 00: 35: 26.916 --> 00: 35: 28.792 Anda membunuhnya! 494 00: 35: 28.876 --> 00: 35: 32.295 Tidak, saya pikir penenang ini hanya mengambil efek. 495 00: 35: 32.380 --> 00: 35: 35.173 Ayolah. Mari kita mengikat moncongnya. Saya tidak berpikir kita akan memiliki banyak waktu. 496 00: 35: 35.299 --> 00: 35: 37.175 Biarkan aku melakukan itu. Tidak masalah. Saya mendapatkannya. 497 00: 35: 37.301 --> 00: 35: 39.719 Ini inilah karya manusia, kekasih. Baik. 498 00: 35: 42.723 --> 00: 35: 45.058 Dale, berhati-hatilah. 499 00: 35: 45.143 --> 00: 35: 47.102 Jangan khawatir, Pak. Aku punya itu tertutup. 500 00: 35: 47.186 --> 00: 35: 51.314 Ini inilah yang kita sebut nenek empat poin. [Terkekeh] 501 00: 35: 51.399 --> 00: 35: 53.567 Saya belajar itu di Pramuka. 502 00: 35: 53.651 --> 00: 35: 56.403 Tidak begitu sulit sekarang, ya? 503 00: 35: 56.487 --> 00: 35: 59.239 Whoa! damn hot! [Jeritan] 504 00: 35: 59.323 --> 00: 36: 00.907 [Menjerit] 505 00: 36: 00.992 --> 00: 36: 02.033 Oh! 506 00: 36: 10.251 --> 00: 36: 12.252 [Berteriak Terus] 507 00: 36: 29.145 --> 00: 36: 34.524 Nah, begitu banyak untuk hal yang manusiawi. Sekarang, giliranku. 508 00: 36: 34.609 --> 00: 36: 37.235 Saya pertama. 509 00: 36: 40.281 --> 00: 36: 43.533 Tambang ini lebih besar. Ini semua dalam cara Anda menggunakannya. 510 00: 36: 43.618 --> 00: 36: 45.535 Jadi apa yang Anda katakan sekarang, Nona Warner? 511 00: 36: 45.620 --> 00: 36: 48.121 Anda masih ingin berteman dengan itu? 512 00: 36: 49.957 --> 00: 36: 52.459 Ah. Pikir Anda akan datang sekitar cepat atau lambat. 513 00: 36: 52.543 --> 00: 36: 54.711 Terlalu buruk bagi teman-teman Anda itu nanti. 514 00: 36: 54.795 --> 00: 36: 59.382 Apa yang Anda katakan, Ahmad? Mari tali dan pergi membunuh kita croc. 515 00: 37: 01.010 --> 00: 37: 03.011 Saya pikir Anda tahu apa yang Anda lakukan. Saya tahu apa yang saya lakukan ... 516 00: 37: 03.137 --> 00: 37: 05.513 jika Anda hanya akan Biarkan aku yang melakukannya. Nah, mencari tahu. 517 00: 37: 05.598 --> 00: 37: 08.808 [Thad] Mendapatkan satu di sana. 518 00: 37: 10.561 --> 00: 37: 13.271 [Sambil tertawa] Oh sayang. Hei, Sayang. 519 00: 37: 13.356 --> 00: 37: 15.440 Jangan membakar saya tas menyenangkan. 520 00: 37: 17.944 --> 00: 37: 20.028 Larry, jangan seperti a Amerika bodoh. 521 00: 37: 20.112 --> 00: 37: 21.905 Semua pantai di Eropa yang topless. 522 00: 37: 21.989 --> 00: 37: 24.491 Kita jadi akan ada. Ya, kita. 523 00: 37: 24.575 --> 00: 37: 28.078 Guys, datang cepat. Serius, kalian Harus datang memeriksa ini. 524 00: 37: 28.162 --> 00: 37: 30.914 Scott, apa itu? Hanya ayolah! 525 00: 37: 31.040 --> 00: 37: 33.750 [Rachel] Aku lebih waktu alam. Memiliki sebuah bola. Aku akan pergi bersamamu. 526 00: 37: 33.834 --> 00: 37: 35.961 Yah, aku comin 'juga kemudian. 527 00: 37: 36.045 --> 00: 37: 37.963 Tidak keberatan saya, guys. Aku akan memastikan ... 528 00: 37: 38.047 --> 00: 37: 40.257 monyet kecil saya di sana jangan bakar. 529 00: 37: 40.341 --> 00: 37: 44.719 Apakah Anda percaya jika saya katakan Aku benar-benar kaya? Kotor? 530 00: 38: 02.863 --> 00: 38: 04.781 [James] Di mana kau menemukan- Ahmad, bukan? 531 00: 38: 04.865 --> 00: 38: 09.160 Ya, saya satu-man tentara. Di Sudan, Aku berada di safari. 532 00: 38: 09.245 --> 00: 38: 12.372 Mendengar tentang singa ini yang meneror sebuah desa kecil. 533 00: 38: 12.456 --> 00: 38: 14.374 Menewaskan 16 penduduk asli. 534 00: 38: 14.458 --> 00: 38: 17.252 Aku pergi mencarinya, tapi aku tidak bisa menemukan apa pun selama dua minggu. 535 00: 38: 17.336 --> 00: 38: 20.714 Kemudian satu malam, Aku mendengar teriakan liar ini dari sikat. 536 00: 38: 20.798 --> 00: 38: 23.633 Ahmad telah menemukannya menggerogoti tenggorokan ibunya. 537 00: 38: 23.718 --> 00: 38: 27.178 Dan meskipun ia hampir tidak remaja, ia melompat di atasnya dengan tangan kosong. 538 00: 38: 27.305 --> 00: 38: 30.432 Memasang neraka bertengkar. Jadi, di sanalah ia mendapat bekas luka, ya? 539 00: 38: 30.516 --> 00: 38: 33.268 Saya kira tidak ada kejahatan yang belum terpecahkan di kota Anda, apakah ada, Sheriff? 540 00: 38: 33.394 --> 00: 38: 35.979 Saya kira tidak ada lagi cerita Anda, apakah ada? Takut jadi. 541 00: 38: 36.105 --> 00: 38: 38.398 Baiklah. Bagaimanapun, Aku mendengar keributan itu. 542 00: 38: 38.482 --> 00: 38: 41.651 Aku berjalan di dalam dan membunuh binatang itu, dan Ahmad sudah bersama saya sejak itu. 543 00: 38: 41.736 --> 00: 38: 44.821 Ia datang sangat berguna ketika ada sedikit dari pekerjaan kotor yang harus dilakukan. 544 00: 38: 44.905 --> 00: 38: 48.616 Kedengarannya seperti Anda mengambil keuntungan situasi. 545 00: 38: 53.205 --> 00: 38: 55.123 Semua set, bos. 546 00: 38: 57.877 --> 00: 39: 01.504 Itu ada. saya tidak pernah lihat sesuatu seperti itu sebelumnya. 547 00: 39: 01.589 --> 00: 39: 03.923 Apa itu, celana anak perempuan? [Terkekeh] 548 00: 39: 04.008 --> 00: 39: 06.676 Hal lucu. Anda harus mengambil tindakan Anda di jalan. 549 00: 39: 06.761 --> 00: 39: 08.762 Mungkin membuka untuk Jeff Foxworthy. 550 00: 39: 08.846 --> 00: 39: 11.139 Saya harap. Orang itu lucu. 551 00: 39: 11.265 --> 00: 39: 14.934 Jadi, di mana itu? Itu ada di sana. 552 00: 39: 15.019 --> 00: 39: 16.978 Sialan! 553 00: 39: 17.063 --> 00: 39: 19.522 Itu menyeramkan. Sepertinya kuburan atau sesuatu. 554 00: 39: 19.607 --> 00: 39: 21.733 Sama sekali. Mari kita memeriksanya dari dekat. 555 00: 39: 21.817 --> 00: 39: 23.860 Uh, saya pikir itu ide yang buruk. 556 00: 39: 23.944 --> 00: 39: 25.945 Ya, Thad, saya setuju. Saya pikir kita harus keluar dari sini. 557 00: 39: 26.030 --> 00: 39: 28.531 Anda berdua melakukan apa yang Anda inginkan. Aku checkin 'itu. 558 00: 39: 33.954 --> 00: 39: 36.373 Ayo, Anda banci. 559 00: 39: 40.461 --> 00: 39: 43.630 Franchi, SPAS12. 560 00: 39: 43.714 --> 00: 39: 46.341 tujuan olahraga senapan otomatis. 561 00: 39: 46.425 --> 00: 39: 48.426 SPAS12. Itulah apa yang mereka sebut akronim. 562 00: 39: 48.511 --> 00: 39: 50.387 Aku tahu apa akronim adalah, Struthers. 563 00: 39: 50.513 --> 00: 39: 52.847 Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub, Sheriff. [Terkekeh] 564 00: 39: 52.932 --> 00: 39: 55.892 Lagi pula, aku menjatuhkan beruang hitam di Montana dengan ini. 565 00: 39: 55.976 --> 00: 39: 59.979 Enam putaran jarak dekat, dan itu jatuh seperti sekarung ... kuku. 566 00: 40: 00.064 --> 00: 40: 02.690 Kau tahu, aku tidak pernah cukup memahami keseluruhan "Olahraga berburu" hal. 567 00: 40: 02.775 --> 00: 40: 05.735 Saya lebih suka olahraga di mana lawan saya tahu mereka sedang bermain. 568 00: 40: 05.820 --> 00: 40: 07.821 Ah. 569 00: 40: 09.156 --> 00: 40: 11.741 Itu pistol bagus. Apa sih itu? 570 00: 40: 11.826 --> 00: 40: 17.539 Ini, teman saya, adalah Milkor MGL-140 peluncur granat. 571 00: 40: 17.623 --> 00: 40: 19.541 target titik tekan dari 200 kaki, 572 00: 40: 19.625 --> 00: 40: 24.337 target daerah dari 400, dan tidak peduli apakah Anda mabuk atau mabuk. 573 00: 40: 28.259 --> 00: 40: 31.052 Setelah melihat apa yang kita melawan, bahwa bayi kecil hanya mungkin akan berguna. 574 00: 40: 31.178 --> 00: 40: 33.179 Oh ya. Sini. 575 00: 40: 39.854 --> 00: 40: 41.855 Emma. 576 00: 40: 43.065 --> 00: 40: 47.152 Hei. Kamu baik-baik saja? 577 00: 40: 50.197 --> 00: 40: 52.240 Kau harus snap keluar dari itu, gadis. 578 00: 40: 52.324 --> 00: 40: 54.200 Anda membuat panggilan. Anda melakukan apa Anda pikir benar. 579 00: 40: 54.285 --> 00: 40: 57.120 Aku membunuh mereka. 580 00: 40: 57.204 --> 00: 41: 00.331 Tentu, mereka- mereka sudah mati. 581 00: 41: 00.416 --> 00: 41: 03.126 Mereka mendapat mengunyah menjadi potongan-potongan kecil. 582 00: 41: 03.210 --> 00: 41: 05.420 Tapi mereka tahu apa yang sedang terjadi ketika mereka masuk. 583 00: 41: 05.504 --> 00: 41: 09.299 Mereka memilih untuk tetap melakukannya. Ayolah. Itu bukan salahmu. 584 00: 41: 10.593 --> 00: 41: 13.761 Lihatlah, hal penting sekarang juga... 585 00: 41: 13.846 --> 00: 41: 16.764 adalah bahwa kita berhenti hal ini sebelum membunuh salah satu dari kami. 586 00: 41: 16.849 --> 00: 41: 18.975 Kanan? 587 00: 41: 19.059 --> 00: 41: 21.561 Ini tidak akan menjadi ide yang buruk memastikan bahwa ... 588 00: 41: 21.645 --> 00: 41: 24.939 Struthers dan temannya tidak merusak ini seluruh danau dalam proses. 589 00: 41: 25.024 --> 00: 41: 27.066 Masih ada beberapa ikan yang baik di danau ini. 590 00: 41: 27.151 --> 00: 41: 29.152 [Terkekeh] 591 00: 41: 31.155 --> 00: 41: 33.156 Ayolah. 592 00: 41: 52.384 --> 00: 41: 54.802 [Terkekeh] 593 00: 41: 56.138 --> 00: 41: 58.139 anjing bodoh. 594 00: 42: 05.105 --> 00: 42: 07.774 [Rachel] Saya mengatakan kepada Anda untuk menjauh dari kaki saya, Larry! 595 00: 42: 07.858 --> 00: 42: 09.776 Anda freakin 'perv. 596 00: 42: 09.860 --> 00: 42: 12.111 Rachel, itu bukan aku! 597 00: 42: 12.238 --> 00: 42: 14.948 [Snorting] [Menjerit] 598 00: 42: 17.243 --> 00: 42: 19.369 - Tidak! Tidak! - [Roaring] 599 00: 42: 19.453 --> 00: 42: 21.621 [Jeritan] Larry! 600 00: 42: 21.705 --> 00: 42: 23.706 Larry! 601 00: 42: 23.791 --> 00: 42: 25.625 - Tolong aku! - Saya mencoba! 602 00: 42: 25.709 --> 00: 42: 28.628 [Menjerit] 603 00: 42: 28.712 --> 00: 42: 31.256 - Astaga! Oh! - [Berteriak Terus] 604 00: 42: 34.718 --> 00: 42: 36.678 Rachel, aku minta maaf! 605 00: 42: 36.762 --> 00: 42: 38.513 [Terengah-engah] 606 00: 42: 38.597 --> 00: 42: 43.768 Membantu! Membantu! [Terengah-engah] 607 00: 43: 01.495 --> 00: 43: 03.746 Apakah kalian berdua memiliki bagus, romantis berjalan? 608 00: 43: 03.831 --> 00: 43: 05.915 Anda harus mendapatkan perahu saya yang berdarah? 609 00: 43: 06.000 --> 00: 43: 09.335 Anda ingin buaya Anda mati, Anda membiarkan Ahmad lakukan apa yang dia lakukan yang terbaik. 610 00: 43: 09.461 --> 00: 43: 12.463 Dia belajar dari yang terbaik. Aku sudah punya satu perahu hancur untuk memperhitungkan, 611 00: 43: 12.548 --> 00: 43: 16.217 belum lagi keluarga wakil ini Aku harus memberikan kabar buruk untuk. 612 00: 43: 16.302 --> 00: 43: 18.595 Memberitahu Anda apa. Saya akan membayar ganti rugi untuk perahu Anda. 613 00: 43: 18.721 --> 00: 43: 21.389 Sebagai wakil Anda, baik, itu masalah Anda. Aku akan memberitahu Anda apa. 614 00: 43: 21.473 --> 00: 43: 24.142 Saya bertanggung jawab untuk perahu itu, jadi aku akan mengendarainya. Jangan menyentuhnya. 615 00: 43: 24.226 --> 00: 43: 27.353 Apa pun yang Anda katakan, Sheriff. Hanya tinggal keluar dari jalan Ahmad. 616 00: 43: 37.197 --> 00: 43: 39.949 Anda tentang siap? Aku akan senang untuk mendapatkan lebih dari ini dengan malam ini ... 617 00: 43: 40.034 --> 00: 43: 42.952 sehingga kita bisa terbang dari dump ini. 618 00: 43: 43.037 --> 00: 43: 44.954 Tidak tahu, bos. 619 00: 43: 45.039 --> 00: 43: 48.458 Sesuatu tentang yang satu ini tampaknya tidak benar. 620 00: 43: 48.584 --> 00: 43: 52.795 Kami tidak akan meninggalkan tempat ini. Ahmad, ayolah sekarang. Anda harus jokin '. 621 00: 43: 52.880 --> 00: 43: 55.590 Kami sudah berada di neraka banyak tempat yang lebih buruk dari ini. 622 00: 43: 55.674 --> 00: 43: 58.092 Ingat mereka martil turun di Ekuador? Atau mereka snakeheads di- 623 00: 43: 58.218 --> 00: 44: 01.804 Apa itu menyedihkan tempat? Baltimore. Ini berbeda. 624 00: 44: 01.889 --> 00: 44: 05.016 Nyata besar, nyata pintar, 625 00: 44: 05.100 --> 00: 44: 06.976 cepat di air dan di darat. 626 00: 44: 07.061 --> 00: 44: 10.021 Yah, kita hanya membawanya ke permukaan, 627 00: 44: 10.105 --> 00: 44: 12.315 biarkan memakai sendiri keluar, dan membawa pesawat di. 628 00: 44: 12.399 --> 00: 44: 17.070 Kami mendapatkan satu tembakan membunuh bersih, dan itu sudah berakhir. Kita akan baik-baik saja. 629 00: 44: 23.786 --> 00: 44: 26.996 Sini. [Terkekeh] 630 00: 44: 27.081 --> 00: 44: 28.998 Apa yang kamu pikirkan dibangun hal ini? 631 00: 44: 29.083 --> 00: 44: 31.417 Mungkin penyihir. 632 00: 44: 31.502 --> 00: 44: 33.419 Tunggu, jangan berbalik. Dia tepat di belakang Anda. 633 00: 44: 33.504 --> 00: 44: 36.923 Diam Bodoh. [Tertawa] 634 00: 44: 37.049 --> 00: 44: 39.217 Diam, Thad. [ Tertawa ] 635 00: 44: 39.301 --> 00: 44: 41.177 Ada banyak lebih di sana. 636 00: 44: 41.261 --> 00: 44: 43.971 Mereka tampak seperti ... telur dari beberapa jenis. 637 00: 44: 44.098 --> 00: 44: 46.349 Mungkin kamu harus menempatkan mereka kembali. Kamu gila. 638 00: 44: 46.433 --> 00: 44: 48.351 saya tidak pernah lihat telur seperti ini. 639 00: 44: 48.435 --> 00: 44: 50.478 Tidak, mungkin dia benar. Mungkin kita harus menempatkan mereka kembali. 640 00: 44: 50.562 --> 00: 44: 52.689 Kerri, menaruhnya kembali, silahkan. 641 00: 44: 52.773 --> 00: 44: 54.857 Oke, apa jenis telur itu, pria yang cerdas? 642 00: 44: 54.942 --> 00: 44: 58.528 Ayam. Aku-aku tidak tahu. Sebuah kadal atau ular atau sesuatu. 643 00: 44: 58.612 --> 00: 45: 01.364 Thad, tidak! 644 00: 45: 01.448 --> 00: 45: 03.324 Ya. Tidak pintar. 645 00: 45: 03.409 --> 00: 45: 06.327 Tunggu. Saya rasa saya tahu jenis telur itu. 646 00: 45: 07.454 --> 00: 45: 09.580 Arik. 647 00: 45: 09.707 --> 00: 45: 12.625 [ Tertawa ] Kerri, aku keluar dari sini. 648 00: 45: 12.710 --> 00: 45: 14.669 Oh, ada apa? Anda takut, anak kota? 649 00: 45: 14.795 --> 00: 45: 16.713 Telur tidak akan menyakiti ya. Tidak. 650 00: 45: 16.797 --> 00: 45: 18.965 Tapi apa pun meletakkan itu mungkin, Anda bodoh udik. 651 00: 45: 21.009 --> 00: 45: 22.969 Jangan memulai sesuatu Anda tidak bisa menyelesaikan. 652 00: 45: 23.095 --> 00: 45: 25.054 Ini akan menjadi saat yang paling gelap Anda. Menghentikannya, Thad. 653 00: 45: 25.139 --> 00: 45: 27.390 Anda sedang a remaja tersebut. 654 00: 45: 27.474 --> 00: 45: 29.517 Oh, aku mendapatkannya. 655 00: 45: 29.601 --> 00: 45: 32.353 kotoran ini gulungan ke kota, dan tiba-tiba aku tusukan besar? 656 00: 45: 32.438 --> 00: 45: 35.898 Anda ingin dia, Scotty anak, bawa dia. Saya tidak perlu ada cewek mengatakan apa apa. 657 00: 45: 35.983 --> 00: 45: 38.234 Selain itu, dia akan kepala ke perguruan tinggi ... 658 00: 45: 38.318 --> 00: 45: 41.320 dan tinggalkan aku untuk beberapa teman belajar atau apa anyways. 659 00: 45: 43.115 --> 00: 45: 44.866 [Menggeram] 660 00: 45: 44.950 --> 00: 45: 48.578 Oh maaf. Apakah Anda akan menjalankan dan memberitahu mama nya? 661 00: 45: 48.662 --> 00: 45: 51.914 Atau apakah Anda akan menelepon ayahmu, Sheriff, sehingga ia bisa menangkap saya? 662 00: 45: 51.999 --> 00: 45: 56.544 Thad, tidak berbalik. Ada buaya raksasa dibelakangmu. 663 00: 45: 56.628 --> 00: 45: 58.588 Crocs di danau ini? Nyata lucu. 664 00: 45: 58.672 --> 00: 46: 01.215 Aku tidak bercanda. 665 00: 46: 01.300 --> 00: 46: 03.342 Anda harus berpikir Aku idiot. Baik. 666 00: 46: 03.427 --> 00: 46: 05.678 Jadi ada raksasa buaya di belakang saya? 667 00: 46: 05.763 --> 00: 46: 09.932 Aku- Aku sebenarnya takut. Bisakah kalian pergi mendapatkan saya tisu? 668 00: 46: 10.017 --> 00: 46: 13.060 Aku pikir aku akan menangis. 669 00: 46: 13.145 --> 00: 46: 14.479 [Mengaum] [Terengah-engah] 670 00: 46: 15.939 --> 00: 46: 19.442 Hey, hey! [Merengek] 671 00: 46: 19.526 --> 00: 46: 21.527 Hey, hey! 672 00: 46: 21.612 --> 00: 46: 24.238 Bertahan pada saya! 673 00: 46: 24.323 --> 00: 46: 27.742 [Menjerit] 674 00: 46: 27.868 --> 00: 46: 31.871 [Berteriak Terus] Ayo pergi! Menjalankan! 675 00: 46: 34.541 --> 00: 46: 36.959 Kerri, ayolah! [Isak] 676 00: 46: 37.044 --> 00: 46: 40.463 Apa yang terjadi? Apa hal itu? 677 00: 46: 40.547 --> 00: 46: 44.300 Dugaan saya adalah apa pun meletakkan telur mereka. Dia tidak senang. 678 00: 47: 03.654 --> 00: 47: 06.864 Ini adalah Kapten Jack Struthers, mata Anda di langit. 679 00: 47: 06.949 --> 00: 47: 08.825 Saya tidak memiliki konfirmasi visual. 680 00: 47: 08.909 --> 00: 47: 11.828 Bagaimana dengan Anda, sonar? [Sonar Ping] 681 00: 47: 11.912 --> 00: 47: 13.830 Saya tidak punya apa-apa. 682 00: 47: 13.914 --> 00: 47: 16.999 Hanya makin 'yakin Anda masih terjaga. Aku tidak bisa melakukan ini semua sendiri. 683 00: 47: 26.426 --> 00: 47: 28.594 Struthers pilot cukup baik? 684 00: 47: 28.679 --> 00: 47: 30.930 Tidak terlalu. 685 00: 47: 31.014 --> 00: 47: 33.599 Dia gagal setiap uji terbang yang dikenal manusia. 686 00: 47: 33.684 --> 00: 47: 36.686 Dia jatuh tiga kali sudah. 687 00: 47: 36.770 --> 00: 47: 38.813 Setelah itu bahkan ke sebuah sekolah dasar. 688 00: 47: 40.148 --> 00: 47: 42.692 anak-anak miskin. 689 00: 47: 42.776 --> 00: 47: 46.112 Pada dasarnya, dia orang terakhir di bumi siapa yang harus menerbangkan pesawat. 690 00: 47: 48.115 --> 00: 47: 50.116 Apa? 691 00: 47: 51.577 --> 00: 47: 53.578 Tidak berarti. 692 00: 47: 55.122 --> 00: 48: 00.293 Tunggu. Saya mendapatkannya. Itu bergerak cepat menuju perahu. 693 00: 48: 00.377 --> 00: 48: 04.046 Ini datang tepat di belakang Anda. James, mengubah perahu di sekitar. Dan hati-hati. 694 00: 48: 08.969 --> 00: 48: 11.971 Kau dengar itu, Ahmad? Bersiap. 695 00: 48: 19.313 --> 00: 48: 21.397 Tunggu. Saya kehilangan itu. Saya kehilangan itu. 696 00: 48: 23.108 --> 00: 48: 25.902 Ahmad, saya pikir saya bilang untuk memeriksa semuanya. 697 00: 48: 25.986 --> 00: 48: 27.862 Aku melakukannya. Itu bekerja dengan baik. 698 00: 48: 27.946 --> 00: 48: 29.447 Yeah, well, jelas Anda tidak. 699 00: 48: 35.829 --> 00: 48: 37.872 Apa yang Anda menungguku 'untuk? Lakukan! 700 00: 48: 44.254 --> 00: 48: 48.049 [Ping Terus] Tunggu. Itu-itu melambat. Ini melambat. 701 00: 48: 50.177 --> 00: 48: 53.304 Mereka membutuhkan udara. Biarkan hal pakai sendiri keluar. 702 00: 48: 53.388 --> 00: 48: 55.806 Saya akan mendapatkannya saat datang kembali ke permukaan. 703 00: 48: 55.891 --> 00: 48: 57.767 [Emma] Tunggu. Saya kehilangan itu. 704 00: 48: 57.851 --> 00: 49: 01.270 - Saya kehilangan itu. - Pasti robek sendiri gratis. 705 00: 49: 01.355 --> 00: 49: 03.564 Ini sejalan 1.500-pon. Tidak mungkin. 706 00: 49: 03.649 --> 00: 49: 07.443 Baris bentak bersih. Harpoon masih harus dalam dirinya. 707 00: 49: 12.532 --> 00: 49: 15.660 [Ping Terus] 708 00: 49: 26.129 --> 00: 49: 28.547 Saya pikir Anda lebih baik mendapatkan harpun lain siap. 709 00: 49: 28.632 --> 00: 49: 30.549 [Struthers On Radio] Itu dia. Ahmad, mundur. 710 00: 49: 30.634 --> 00: 49: 33.469 Saya dibayar untuk operasi ini. Saya mendapatkan tembakan membunuh. 711 00: 49: 33.553 --> 00: 49: 36.097 Tidak, bos, kami mendapatkannya. 712 00: 49: 36.181 --> 00: 49: 39.642 Ini dia. 713 00: 49: 39.726 --> 00: 49: 43.604 Memainkan semua game yang Anda inginkan. Aku datang untukmu, Anda bersisik sedikit bajingan. 714 00: 49: 43.689 --> 00: 49: 47.149 Aku datang 'untuk memikat itu pergi. Aku akan mengambil tembakan membunuh. 715 00: 49: 47.275 --> 00: 49: 50.486 [Ahmad] Tidak, bos! Aku mengunci pada tembakan saya sekarang. Apa yang dia lakukan? 716 00: 49: 50.570 --> 00: 49: 54.240 Ini akan mencoba untuk ram kita. Tembak. Tembak! 717 00: 49: 57.244 --> 00: 49: 58.661 Apa sih itu? 718 00: 50: 02.749 --> 00: 50: 04.667 tolol. 719 00: 50: 09.423 --> 00: 50: 10.881 Melompat! 720 00: 50: 19.433 --> 00: 50: 21.308 [Sambil terengah-engah] 721 00: 50: 22.728 --> 00: 50: 24.729 [Erangan] 722 00: 50: 35.782 --> 00: 50: 38.576 [Menggeram] [Sambil terengah-engah] 723 00: 51: 07.731 --> 00: 51: 09.940 [Berteriak] 724 00: 51: 18,700 --> 00: 51: 20.826 [Struthers] ♪ Dan ada saatnya ♪ 725 00: 51: 20.911 --> 00: 51: 24.830 Ini semua saya bisa menyelamatkan dari perahu kedua saya. 726 00: 51: 24.915 --> 00: 51: 27.833 Saya kira kita bisa menggunakannya sebagai kayu bakar. 727 00: 51: 27.918 --> 00: 51: 31.754 Sehingga Anda kehilangan dua kapal. Saya kehilangan pesawat, dan Anda tidak mendengar saya whinging. 728 00: 51: 31.838 --> 00: 51: 33.756 Nah, dalam kasus Anda belum melihat, Aku tidak tahu ... 729 00: 51: 33.840 --> 00: 51: 35.925 sheriff dari Manhattan di sini, Struthers. 730 00: 51: 36.009 --> 00: 51: 38.844 Losin 'dua perahu adalah akan menempatkan cukup crimp sebuah dalam keuangan kota saya. 731 00: 51: 38.929 --> 00: 51: 41.847 Yah, aku akan membayar untuk kapal Anda. 732 00: 51: 43.225 --> 00: 51: 45.101 Sangat? Ya. 733 00: 51: 45.185 --> 00: 51: 48.562 Sebut saja sumbangan. Saya selalu bisa menggunakan write-off. 734 00: 51: 48.688 --> 00: 51: 52.358 Aku harus Ahmad memotong Anda cek. Baik terima kasih. 735 00: 51: 52.442 --> 00: 51: 56.946 Sepertinya Ahmad suka memotong hal-hal pula. 736 00: 51: 57.030 --> 00: 51: 59.657 Bahwa kepala ini akan terlihat fantastis pada saya dinding. 737 00: 52: 02.202 --> 00: 52: 04.745 [Emma] Apakah Anda tidak berpikir itu harus pergi di dinding Ahmad? 738 00: 52: 04.830 --> 00: 52: 06.747 Dia adalah salah satu yang yang benar-benar membunuh itu. 739 00: 52: 06.832 --> 00: 52: 10.167 Nah, satu hal yang saya tahu adalah hal yang tidak akan eatin ' salah satu dari kami lagi. 740 00: 52: 10.293 --> 00: 52: 13.546 Itu yang penting, bukan? Kanan. Saya lupa. 741 00: 52: 13.630 --> 00: 52: 15.923 Anda datang ke sini untuk menyelamatkan nyawa. Anda seorang pahlawan besar. 742 00: 52: 16.007 --> 00: 52: 17.925 Maksudku, aku sangat seperti bagian yang ... 743 00: 52: 18.009 --> 00: 52: 20.970 di mana Anda berpura-pura menangis ketika buaya itu datang setelah Anda. 744 00: 52: 21.054 --> 00: 52: 23.472 - Itu benar-benar berani. - [Sambil tertawa] 745 00: 52: 23.557 --> 00: 52: 25.933 [ Tertawa ] 746 00: 52: 26.017 --> 00: 52: 29.520 Ahmad, Anda ingin buru-buru dengan mereka steak sebelum api padam? 747 00: 52: 29.604 --> 00: 52: 31.480 Kamu tahu apa? 748 00: 52: 31.565 --> 00: 52: 34.483 Anda harus merokok salah satu dari ini. Hal terbaik yang pernah Anda rasakan. 749 00: 52: 36.236 --> 00: 52: 38.112 Baunya enak. Nah, itu harus. 750 00: 52: 38.196 --> 00: 52: 40.447 $ 500 per kotak. 751 00: 52: 40.532 --> 00: 52: 44.994 Tentu saja, Anda tahu apa yang akan pergi benar-benar baik dengan cerutu yang baik? 752 00: 52: 45.078 --> 00: 52: 47.496 Hanya sedikit wee scotch. 753 00: 52: 47.581 --> 00: 52: 49.582 Nah, jika Anda akan memiliki sedikit wee scotch, 754 00: 52: 49.666 --> 00: 52: 52.209 Saya pikir saya bisa melupakan terbuka kontainer pelanggaran. 755 00: 52: 52.294 --> 00: 52: 55.963 Ahmad, menggali bahwa Johnnie Walker Biru, akan Anda? 756 00: 52: 58.592 --> 00: 53: 01.635 Hmm? Ahmad? 757 00: 53: 01.761 --> 00: 53: 04.180 [Ahmad] Dapatkan sendiri. Maaf? 758 00: 53: 06.600 --> 00: 53: 08.809 Anda memiliki cara yang sangat miskin menunjukkan rasa terima kasih. 759 00: 53: 08.894 --> 00: 53: 12.479 Terima kasih? Oi. Saya membuat Anda bekerja. 760 00: 53: 12.564 --> 00: 53: 16.734 Dipekerjakan? Selama bertahun-tahun, Aku sudah menunggu pada Anda. 761 00: 53: 16.818 --> 00: 53: 20.321 Aku sudah dimasak dan saya sudah dibersihkan dan saya telah membunuh untuk Anda. 762 00: 53: 20.405 --> 00: 53: 22.990 Dan tidak pernah, satu "terima kasih." 763 00: 53: 23.074 --> 00: 53: 26.285 Mm-hmm. Nah, perlu saya ingatkan ... 764 00: 53: 26.369 --> 00: 53: 29.371 bahwa jika itu bukan untuk saya, Anda pasti masih makan malam singa. 765 00: 53: 29.456 --> 00: 53: 32.333 Aku menyelamatkan hidup Anda, jadi jangan bicara padaku tentang rasa syukur. 766 00: 53: 32.417 --> 00: 53: 35.586 Oh, saya ingat singa itu. Saya ingat singa yang sangat baik, 767 00: 53: 35.670 --> 00: 53: 41.050 tapi bukan karena butuh Anda empat tembakan untuk memukul pada jarak dekat, 768 00: 53: 41.134 --> 00: 53: 44.678 termasuk yang satu ini dan yang satu ini. 769 00: 53: 44.763 --> 00: 53: 48.015 Saya ingat Singa karena Anda telah mengingatkan saya itu setiap hari ... 770 00: 53: 48.099 --> 00: 53: 51.894 selama 14 tahun terakhir dalam hidup saya. 771 00: 53: 51.978 --> 00: 53: 53.896 Nah, ini berakhir hari ini. 772 00: 53: 58.568 --> 00: 54: 03.072 utang saya kepada Anda dibayar ... sepenuhnya. 773 00: 54: 03.156 --> 00: 54: 07.243 Semoga kamu berhasil dalam mencari karyawan baru. 774 00: 54: 10.622 --> 00: 54: 15.084 Ya, pergi. Baik. Tidak perlu youse pula. 775 00: 54: 16.670 --> 00: 54: 20.589 Yah, aku berubah untuk malam. 776 00: 54: 20.674 --> 00: 54: 22.967 [Terkekeh] 777 00: 54: 23.051 --> 00: 54: 25.010 [Petir] 778 00: 54: 28.014 --> 00: 54: 32.393 Katakan sesuatu, Struthers. Berapa lama Anda dan Ahmad telah menikah? 779 00: 54: 32.477 --> 00: 54: 34.520 [Sighs] 780 00: 54: 40.443 --> 00: 54: 44.071 Saya yakin pandangan Anda dari matahari terbenam akan sia-sia besok. 781 00: 54: 44.155 --> 00: 54: 48.409 Bagaimana tentang menjadi olahraga dan helpin 'kami keluar demi waktu tua? 782 00: 54: 48.493 --> 00: 54: 52.204 Bagaimana Anda kembali lapangan tenda di danau? Mungkin kering. 783 00: 54: 52.289 --> 00: 54: 53.872 [ Tertawa ] 784 00: 54: 53.957 --> 00: 54: 56.750 Anda pikir itu benar-benar diperlukan bagi Anda untuk menikmati diri? 785 00: 54: 56.835 --> 00: 55: 00.963 Mungkin sekarang Anda akan memiliki beberapa menghormati orang berikutnya yang melakukan pekerjaan kotor Anda. 786 00: 55: 01.047 --> 00: 55: 04.300 [Grunting] 787 00: 55: 08.013 --> 00: 55: 09.596 Ah! 788 00: 55: 09.681 --> 00: 55: 12.433 [Struthers] Yah, saya harap Anda bagus dan nyaman di sana! 789 00: 55: 12.517 --> 00: 55: 15.394 Iya nih. Sangat nyaman, Terima kasih. 790 00: 55: 15.478 --> 00: 55: 17.313 Dasar bajingan! Goddamn- 791 00: 55: 17.397 --> 00: 55: 19.481 [Menggeram] 792 00: 55: 23.570 --> 00: 55: 25.988 Bisakah kita berhenti untuk istirahat? 793 00: 55: 26.072 --> 00: 55: 29.241 Saya pikir kita harus mencoba dan mendapatkan jauh dari danau mungkin. 794 00: 55: 29.326 --> 00: 55: 31.785 Scott, kita tidak bahkan tahu di mana kita berada. 795 00: 55: 31.870 --> 00: 55: 34.413 Kita telah berkeliaran selama berjam-jam. 796 00: 55: 37.042 --> 00: 55: 41.086 Baiklah. Mari kita mencoba untuk menemukan tempat persembunyian, oke? 797 00: 55: 48.887 --> 00: 55: 50.971 [Menggeram] 798 00: 56: 07.655 --> 00: 56: 09.531 [Scott] Anda nyaman? 799 00: 56: 09.616 --> 00: 56: 13.327 Selain menjadi basah kuyup, dingin... 800 00: 56: 13.411 --> 00: 56: 16.455 dan lapar cukup untuk makan seluruh Hometown Buffet? 801 00: 56: 16.539 --> 00: 56: 19.208 Ya. Aku melakukan yang sangat baik. 802 00: 56: 19.292 --> 00: 56: 23.003 Ya, itu ... jenis pertanyaan bodoh, ya? 803 00: 56: 24.214 --> 00: 56: 26.465 Tidak Rasanya manis. 804 00: 56: 26.549 --> 00: 56: 30.719 Terima kasih. Hei, itu bisa lebih buruk. 805 00: 56: 30.804 --> 00: 56: 32.888 Bagaimana? 806 00: 56: 32.972 --> 00: 56: 35.891 Aku bisa di sini sendirian. 807 00: 56: 38.019 --> 00: 56: 39.937 [Gemerisik] [Kedua Gasp] 808 00: 56: 46.778 --> 00: 56: 48.862 [Geraman, rengekan] 809 00: 56: 48.988 --> 00: 56: 51.657 Ya Tuhan! Terima kasih Tuhan itu kalian! Larry! 810 00: 56: 51.783 --> 00: 56: 54.576 [Isak] Di mana Rachel? Apakah dia baik-baik saja? 811 00: 56: 54.661 --> 00: 56: 57.663 Dia tidak berhasil. Dimana Thad? 812 00: 56: 59.165 --> 00: 57: 01.750 Astaga! Kita akan mati, man! 813 00: 57: 01.835 --> 00: 57: 04.586 Dengar. Kami akan membuatnya. 814 00: 57: 04.671 --> 00: 57: 09.133 Tapi kita tidak bisa panik. Kita harus terus bergerak. Ayolah. 815 00: 57: 11.845 --> 00: 57: 14.805 [Lembut menggeram] [Murmur] Tidak. 816 00: 57: 28.778 --> 00: 57: 30.112 [Geramannya] 817 00: 57: 31.698 --> 00: 57: 34.450 Ahma- Ahmad! Ahmad! 818 00: 57: 34.534 --> 00: 57: 37.619 Ahmad! [Jeritan] Ahmad! 819 00: 57: 37.704 --> 00: 57: 40.247 [Menjerit] 820 00: 57: 43.042 --> 00: 57: 45.419 Ayolah! 821 00: 57: 45.503 --> 00: 57: 48.005 - Ayolah. Pergi! - [Menggeram] 822 00: 57: 48.089 --> 00: 57: 51.633 - [Knife Tiup Lands] - Ahmad, ayolah! 823 00: 57: 51.718 --> 00: 57: 53.051 [Menggeram] 824 00: 57: 53.136 --> 00: 57: 55.512 [Erangan] 825 00: 58: 15.533 --> 00: 58: 16.825 [Teriak] 826 00: 58: 16.910 --> 00: 58: 20.162 - [Grunting] - James! 827 00: 58: 20.246 --> 00: 58: 21.663 [Grunting] 828 00: 58: 21.748 --> 00: 58: 24.082 [Menggeram] 829 00: 58: 25.210 --> 00: 58: 28.003 - [Jeritan] - James! 830 00: 58: 29.923 --> 00: 58: 32.257 [Menjerit] 831 00: 58: 36.221 --> 00: 58: 38.430 Ahmad, bertahan. 832 00: 58: 44.395 --> 00: 58: 46.939 Dia pergi. 833 00: 58: 52.028 --> 00: 58: 54.029 [Hembuskan] 834 00: 59: 01.829 --> 00: 59: 03.830 Ap- mana Ahmad? 835 00: 59: 14.968 --> 00: 59: 16.969 [Owl Hooting] 836 00: 59: 18.471 --> 00: 59: 21.974 Tidak masalah. Aku cukup yakin burung hantu tidak pernah makan siapa pun. 837 00: 59: 22.058 --> 00: 59: 26.645 Ya? Bagaimana Anda tahu? Saya tidak berpikir ada buaya di Maine baik. 838 00: 59: 26.729 --> 00: 59: 29.064 Sebenarnya, saya pikir itu buaya. 839 00: 59: 29.148 --> 00: 59: 32.317 Aku mendengar desas-desus yang tersesat di sini beberapa tahun lalu. 840 00: 59: 32.485 --> 00: 59: 34.444 ♪♪ [Rock, Faint] 841 00: 59: 41.202 --> 00: 59: 43.996 [James On Radio] Halo. Sheriff Riley. Adakah orang di sana? Silahkan masuk. 842 00: 59: 44.122 --> 00: 59: 48.083 Sheriff. Sheriff. Aku disini. Aku disini. Bagaimana Anda disana? Ah, itu tidak begitu baik. 843 00: 59: 48.167 --> 00: 59: 52.588 salah satu dari menisik mereka buaya di sini hanya mengambil pria Struthers ini. 844 00: 59: 52.672 --> 00: 59: 55.841 Dengarkan. Anda silakan telepon dan bicara pada Mike Hobson Jr.? 845 00: 59: 55.925 --> 00: 59: 59.428 Katakan padanya kita tidak bisa menunggu untuk dia lagi. Kita perlu perahu A.S.A.P. 846 00: 59: 59.512 --> 01: 00: 00.721 Akan melakukan. 847 01: 00: 00.805 --> 01: 00: 03.765 Oh, dan, Sheriff. Apa? 848 01: 00: 03.850 --> 01: 00: 06.852 Eh, saya hampir lupa. Scott disebut sebelumnya hari ini. Dia mengatakan untuk memberitahu Anda ... 849 01: 00: 06.936 --> 01: 00: 08.937 dia akan berkemah dengan beberapa teman malam ini di Danau. 850 01: 00: 09.022 --> 01: 00: 10.981 Saya belum mendengar dari dia sejak. 851 01: 00: 11.065 --> 01: 00: 14.568 Saya pikir saya bilang untuk menutup danau. Tidak ada yang seharusnya berada di danau. 852 01: 00: 14.652 --> 01: 00: 19.281 Ya. Saya tidak sepenuhnya yakin apa- apa yang dimaksud dengan itu. 853 01: 00: 19.365 --> 01: 00: 22.951 Ketika aku kembali ke kantor, Aku akan melemparkan anak panah pada Anda. Lebih. 854 01: 00: 23.036 --> 01: 00: 24.953 Lebih. Sial! 855 01: 00: 25.038 --> 01: 00: 26.955 Ada apa? 856 01: 00: 27.040 --> 01: 00: 30.459 anak saya di luar sana di Danau dengan teman-temannya. Aku harus pergi menemukan dia. 857 01: 00: 30.543 --> 01: 00: 33.795 Nah, mungkin juga membawa beberapa senjata. 858 01: 00: 33.880 --> 01: 00: 35.964 Bawa akronim Anda. 859 01: 00: 36.049 --> 01: 00: 37.633 Apaku? 860 01: 00: 37.717 --> 01: 00: 40.552 B.Y.A. 861 01: 00: 40.637 --> 01: 00: 42.179 Oh. 862 01: 00: 46.934 --> 01: 00: 50.228 Mungkin pergi ke perkemahan alih oleh si Gila Sadie. 863 01: 00: 51.814 --> 01: 00: 54.232 [Menggeram Dalam Jarak] 864 01: 00: 54.317 --> 01: 00: 58.320 [Terengah-engah] Oh. Uh Cr Cr 865 01: 00: 58.404 --> 01: 01: 02.658 [Sambil terengah-engah] 866 01: 01: 02.742 --> 01: 01: 04.910 Apa yang kita lakukan? 867 01: 01: 04.994 --> 01: 01: 06.870 Menjalankan. Tidak. 868 01: 01: 06.996 --> 01: 01: 10.457 Ini terlalu cepat. Ini akan menangkap kita. Apa yang kita lakukan? 869 01: 01: 10.583 --> 01: 01: 13.418 Kita naik. Anda sialan 'bercanda' saya? 870 01: 01: 13.503 --> 01: 01: 16.004 [Menggeram] 871 01: 01: 33.439 --> 01: 01: 35.399 [Geramannya] 872 01: 01: 38.236 --> 01: 01: 40.946 [Menggeram] 873 01: 01: 41.030 --> 01: 01: 42.864 Scott, hati-hati! Scott! 874 01: 01: 42.949 --> 01: 01: 45.117 [Kerri] Cepat! Menggerakkan kaki Anda! 875 01: 01: 45.201 --> 01: 01: 46.535 Scott! Ayolah! 876 01: 01: 47.787 --> 01: 01: 49.705 Ayolah! Ayolah! Pergi! Pergi! 877 01: 01: 49.789 --> 01: 01: 52.290 Dapatkan di sini! Teruskan! 878 01: 01: 52.375 --> 01: 01: 54.584 [Menggeram] 879 01: 01: 54.711 --> 01: 01: 57.921 [Tiupan] [Struthers] Apa itu? 880 01: 01: 58.005 --> 01: 01: 59.923 [Emma] saya pikir Anda menutup danau. 881 01: 02: 00.007 --> 01: 02: 03.218 [James] Ya, aku menutup Danau. Akan rumah Sadie Bickerman ini, 882 01: 02: 03.302 --> 01: 02: 05.429 mencari tahu apa yang kita hadapi. 883 01: 02: 05.513 --> 01: 02: 07.514 [Tiupan Terus] 884 01: 02: 08.891 --> 01: 02: 10.851 [Tiupan] 885 01: 02: 14.856 --> 01: 02: 16.857 [James] Sadie! 886 01: 02: 18.651 --> 01: 02: 20.819 Saya butuh berbicara denganmu. 887 01: 02: 22.155 --> 01: 02: 24.573 Anda sedikit terlambat, Sheriff. 888 01: 02: 24.657 --> 01: 02: 26.616 Apakah Anda mendapatkan surat perintah itu? 889 01: 02: 26.701 --> 01: 02: 30.996 Atau apakah Anda hanya datang untuk mengintip pada wanita tua di gaun tidur? 890 01: 02: 31.080 --> 01: 02: 35.459 Melihat. Saya tidak punya waktu untuk Anda pertandingan. Aku punya beberapa pertanyaan. Aku butuh jawaban langsung. 891 01: 02: 35.543 --> 01: 02: 40.714 Nah, kecuali Anda menangkap saya, semua aku punya untuk Anda adalah apa-apa. 892 01: 02: 40.798 --> 01: 02: 44.509 Terserah Anda, Sadie. Anda memiliki hak untuk tetap diam. 893 01: 02: 44.594 --> 01: 02: 48.013 Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan digunakan melawan Anda di pengadilan hukum. 894 01: 02: 48.097 --> 01: 02: 52.392 Aku sudah bilang ya. Saya tidak tahu apa-apa tentang bisnis buaya ini. 895 01: 02: 52.477 --> 01: 02: 54.394 Sadie! 896 01: 02: 54.479 --> 01: 02: 58.190 Aku sudah katakan kepadamu. saya sudah beberapa pertanyaan, dan saya perlu beberapa jawaban sialan dari Anda. 897 01: 02: 58.274 --> 01: 03: 02.319 Saya akan meminta Anda semua untuk neonatal minum, tapi saya pikir Anda lebih semua terlihat lebih baik dalam topi bodoh. 898 01: 03: 03.404 --> 01: 03: 05.322 Dengar, Sadie. Karena menangis keras- 899 01: 03: 05.406 --> 01: 03: 07.532 Ini serius. kehidupan masyarakat dipertaruhkan. 900 01: 03: 07.617 --> 01: 03: 12.120 Sayang sekali Anda tidak bisa bicara untuk adikku. Aku mendengar dia cukup sejarah dengan buaya. 901 01: 03: 12.205 --> 01: 03: 16.291 Sadie, anak saya di luar sana sekarang di suatu tempat dengan teman-temannya. 902 01: 03: 16.417 --> 01: 03: 19.628 Anakku, Sadie. Silahkan. Mungkin aku tahu sedikit sesuatu. 903 01: 03: 19.712 --> 01: 03: 21.713 Itu hebat. Apa pun yang Anda bisa memberitahu kami akan membantu. 904 01: 03: 21.798 --> 01: 03: 27.219 Seseorang memberitahu Trixie untuk menutup lubang kue nya sebelum aku berubah pikiran. 905 01: 03: 27.303 --> 01: 03: 28.512 [Sighs] Emma. 906 01: 03: 31.557 --> 01: 03: 34.267 Ada tiga dari mereka. [Hembuskan] 907 01: 03: 34.352 --> 01: 03: 36.978 Baik? Tiga dari mereka. 908 01: 03: 40.775 --> 01: 03: 43.193 Ada Max. 909 01: 03: 43.277 --> 01: 03: 45.237 Aku bernama dia setelah suami saya terlambat, 910 01: 03: 45.321 --> 01: 03: 48.323 Karena ia selalu lapar seperti Max adalah. 911 01: 03: 48.407 --> 01: 03: 52.994 [Sighs] Lalu ada, um, George Jr, 912 01: 03: 53.079 --> 01: 03: 58.917 dinamai presiden Karena ia juga lambat. 913 01: 03: 59.961 --> 01: 04: 02.838 Dan yang terakhir adalah gadis besar, Martha. 914 01: 04: 02.922 --> 01: 04: 05.006 Martha Stewart. 915 01: 04: 06.092 --> 01: 04: 08.301 burung cukup sulit dalam haknya sendiri. 916 01: 04: 08.386 --> 01: 04: 10.345 Bagaimana Anda tahu dia perempuan? 917 01: 04: 11.681 --> 01: 04: 15.267 Dia punya sifat kejam Saya tidak pernah melihat tidak manusia. 918 01: 04: 16.727 --> 01: 04: 18.728 Juga- 919 01: 04: 21.399 --> 01: 04: 23,400 [Whispers] Aku menangkap George Jr .... 920 01: 04: 23.484 --> 01: 04: 26.319 mencoba untuk bertahan padanya satu malam di pantai. 921 01: 04: 27.613 --> 01: 04: 30.824 Aku ingin tahu yang satu ini kesayangan Ahmad mengambil. 922 01: 04: 30.950 --> 01: 04: 34.202 Struthers. Maaf? 923 01: 04: 34.287 --> 01: 04: 37.706 Aku hanya berkata, um, mereka nama menggemaskan. 924 01: 04: 37.790 --> 01: 04: 40.709 Menjejalkan, mewah-celana. 925 01: 04: 40.793 --> 01: 04: 42.836 Kau pikir aku beberapa keok bodoh? 926 01: 04: 42.962 --> 01: 04: 45.881 Aku tahu apa yang Anda coba lakukan kepada mereka. Sadie, Sadie, Sadie, Sadie. 927 01: 04: 45.965 --> 01: 04: 50.677 Katakan padaku, eh, apa yang harus kau- apa yang telah Anda sudah- apa yang harus Anda telah makan hal-hal ini? 928 01: 05: 09.488 --> 01: 05: 11.656 [Geramannya] 929 01: 05: 11.741 --> 01: 05: 13.033 [Menggeram] 930 01: 05: 14.619 --> 01: 05: 16.578 Apa itu? 931 01: 05: 18.289 --> 01: 05: 20.999 Tidak apa. Kembali tidur. 932 01: 05: 37.350 --> 01: 05: 39.476 Ya ampun. Itu keji. 933 01: 05: 39.560 --> 01: 05: 41.770 Jangan bilang Anda salah satu dari mereka vegetarian. 934 01: 05: 41.854 --> 01: 05: 45.023 Nomor daging itu dipompa begitu penuh hormon pertumbuhan, 935 01: 05: 45.107 --> 01: 05: 47.275 Saya terkejut mereka crocs masih hidup. 936 01: 05: 47.360 --> 01: 05: 51.780 Yah, saya tidak mampu tiga ton Kobe daging sapi bulan. 937 01: 05: 51.864 --> 01: 05: 56.201 Saya cek Jaminan Sosial tidak apa yang mereka dulu. 938 01: 05: 56.285 --> 01: 05: 59.871 Ini adalah semua yang Anda punya telah makan 'em, Sadie? Daging sapi ditolak oleh F.D.A.? 939 01: 05: 59.956 --> 01: 06: 04.084 [Sadie] Cukup banyak. Saya telah melihat mereka sudah banyak lapar akhir-akhir ini. 940 01: 06: 04.168 --> 01: 06: 09.631 Kemarin Martha makan tikus besar dari dermaga saya. 941 01: 06: 12.301 --> 01: 06: 14.302 Kami harus pergi keluar dan menemukan anak-anak. 942 01: 06: 16.639 --> 01: 06: 20.684 Sadie, mendengarkan. Eh, saya ingin mengucapkan terima kasih untuk memberi saya informasi ini. 943 01: 06: 20.768 --> 01: 06: 23.979 Saya tahu itu- itu tidak mungkin mudah bagi Anda. Saya m- 944 01: 06: 24.063 --> 01: 06: 28.650 Ketika saya melakukan apa itu Saya harus lakukan, aku janji Aku akan menjadi seperti manusiawi mungkin. 945 01: 06: 28.734 --> 01: 06: 31.111 Semoga berhasil. 946 01: 06: 35.908 --> 01: 06: 40.161 beb, saya yakin neraka tidak akan begitu manusiawi dengan Anda. 947 01: 06: 42.164 --> 01: 06: 44.499 [Birds kicauan] 948 01: 06: 44.583 --> 01: 06: 46.543 Larry. 949 01: 06: 46.627 --> 01: 06: 48.670 Ayolah. Bangun. 950 01: 06: 48.754 --> 01: 06: 51.756 Larry! Bangun, dude. 951 01: 06: 51.841 --> 01: 06: 53.842 Sekarang giliran Anda untuk lookout. 952 01: 06: 53.926 --> 01: 06: 55.885 Ya. Baik. Baik. 953 01: 06: 55.970 --> 01: 06: 57.887 [Menguap] 954 01: 06: 57.972 --> 01: 07: 00.223 Menjaga mata Anda dikupas untuk hal itu. 955 01: 07: 00.307 --> 01: 07: 03.101 Bangun kami jika itu akan kembali ke dalam danau. 956 01: 07: 03.185 --> 01: 07: 05.937 Aku tahu. Saya tidak bodoh. 957 01: 07: 06.022 --> 01: 07: 08.356 Jika Anda mengatakan begitu. 958 01: 07: 08.441 --> 01: 07: 12.110 [James] Oh tidak. Scott! Scott! 959 01: 07: 14.947 --> 01: 07: 17.615 Tunggu sebentar. Itu bukan Scott. Aku mengakui sneaker itu. 960 01: 07: 17.700 --> 01: 07: 20.160 Itu Thaddeus, Orang tua anak Sanders. 961 01: 07: 21.704 --> 01: 07: 24.164 Anak yang kasihan. Astaga. 962 01: 07: 25.791 --> 01: 07: 27.792 Apa hal ini? 963 01: 07: 29.295 --> 01: 07: 32.297 Ini sarang. Yang berarti mama croc dekatnya, 964 01: 07: 32.381 --> 01: 07: 35.133 dan dia teritorial, dan dia lapar, dan dia berdetak. 965 01: 07: 35.259 --> 01: 07: 37.552 Kedengarannya seperti mantan istri. Itu tidak lucu. 966 01: 07: 37.636 --> 01: 07: 40.889 Kita perlu untuk mendapatkan telur ini keluar dari sini secepatnya sebelum mereka menetas. 967 01: 07: 40.973 --> 01: 07: 44.100 Mari kita berpisah. Struthers, tinggal di sini dengan Emma. Membantunya mendapatkan telur keluar. 968 01: 07: 44.226 --> 01: 07: 47.020 Dapatkan 'em out? kupikir kita harus meledakkan 'em up. Tidak mungkin. 969 01: 07: 47.104 --> 01: 07: 50.690 Kita perlu untuk mendapatkan telur ini keluar dari sini dan kembali ke lab secepatnya. 970 01: 07: 50.775 --> 01: 07: 53.359 Nah, apa pun sih yang Anda lakukan, melakukannya terburu-buru. 971 01: 07: 53.486 --> 01: 07: 56.488 Baik. Kami akan bertemu kembali di perkemahan. Anda pergi mencari Scott. Baiklah. 972 01: 07: 56.572 --> 01: 07: 58.907 Beri aku granat peluncur. 973 01: 07: 58.991 --> 01: 08: 00.992 Beri aku granat peluncur! 974 01: 08: 03.162 --> 01: 08: 07.540 Anda dua hati-hati. Anda mendengar saya? 975 01: 08: 07.625 --> 01: 08: 10.210 Ya. 976 01: 08: 12.213 --> 01: 08: 14.172 [James] Scott? 977 01: 08: 14.340 --> 01: 08: 15.924 [Birds kicauan] 978 01: 08: 16.008 --> 01: 08: 18.051 [Mendengkur] 979 01: 08: 33.359 --> 01: 08: 35.401 Larry, Anda baik-baik saja? 980 01: 08: 35.486 --> 01: 08: 37.403 [ Tertawa ] 981 01: 08: 38.405 --> 01: 08: 40.949 Jangan khawatir, guys. Saya baik-baik saja. 982 01: 08: 41.033 --> 01: 08: 44.369 Yo, tanah ini adalah benar-benar lembut. 983 01: 08: 44.453 --> 01: 08: 46.913 [Whispers] Larry, tidak bergerak. 984 01: 08: 46.997 --> 01: 08: 48.456 Itu bukan tanah. 985 01: 08: 50.709 --> 01: 08: 52.710 Apa apaan yang Anda bicarakan? 986 01: 08: 54.046 --> 01: 08: 55.797 Jangan lakukan itu. 987 01: 08: 57.299 --> 01: 08: 59.300 [Murmuring] 988 01: 09: 02.721 --> 01: 09: 04.681 [Rengekan] 989 01: 09: 05.766 --> 01: 09: 09.477 [Merengek] Oh, sialan! 990 01: 09: 09.562 --> 01: 09: 12.021 - Jalankan! - [Menggeram] 991 01: 09: 12.106 --> 01: 09: 15.275 - [Menjerit] - [Terengah-engah] 992 01: 09: 17.069 --> 01: 09: 20.446 [Menjerit] Astaga! 993 01: 09: 23.075 --> 01: 09: 25.201 [Berteriak Terus] Tidak! 994 01: 09: 29.331 --> 01: 09: 31.457 Scott? [Berteriak Terus] 995 01: 09: 31.542 --> 01: 09: 34.127 Siapa saja? Bisakah kamu mendengarku? 996 01: 09: 37.673 --> 01: 09: 39.674 [Menggeram Lembut] 997 01: 09: 42.094 --> 01: 09: 46.181 Sekarang ini kesempatan kita. Jika kita hop bawah dan menjalankan, kita bisa membuatnya untuk jalan sebelum itu akan kembali. 998 01: 09: 46.265 --> 01: 09: 50.018 - Kemudian kita pun bebas. - Aku tidak akan ke sana. Tidak mungkin. 999 01: 09: 50.102 --> 01: 09: 52.937 Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya. Siapa yang tahu kapan bantuan ini akan sampai di sini? 1000 01: 09: 53.063 --> 01: 09: 56.024 Sekarang atau tidak pernah. Anda pikir kita bisa membuatnya? 1001 01: 09: 56.108 --> 01: 09: 58.526 Ya. Baik. 1002 01: 09: 58.652 --> 01: 10: 01.446 Anda pertama kali. Baiklah. Mengawasi. 1003 01: 10: 07.786 --> 01: 10: 09.913 Baik. Ayolah. 1004 01: 10: 10.915 --> 01: 10: 14.375 - Tunggu. Ini masih di sini. - [Terengah-engah] 1005 01: 10: 14.460 --> 01: 10: 17.462 [Mengaum] 1006 01: 10: 17.546 --> 01: 10: 20.381 [Menggeram] 1007 01: 10: 22.426 --> 01: 10: 25.094 Lari ke hutan, pada tiga. 1008 01: 10: 25.221 --> 01: 10: 27.138 Bagaimana jika menangkap kita? Tidak akan. 1009 01: 10: 27.264 --> 01: 10: 29.891 [Terengah-engah] Aku takut, Scott. Jangan. Siap? 1010 01: 10: 29.975 --> 01: 10: 32.560 Satu dua tiga! 1011 01: 10: 32.645 --> 01: 10: 35.063 - [Barking] - [Menggeram] 1012 01: 10: 35.147 --> 01: 10: 36.689 Bunga aster! Tidak! 1013 01: 10: 37.942 --> 01: 10: 39.859 Tunggu. Dia akan baik-baik saja. 1014 01: 10: 39.944 --> 01: 10: 42.278 Kita harus lari sekarang! [Geramannya] 1015 01: 10: 43.656 --> 01: 10: 46.282 Bagaimana Daisy? Kami akan kembali untuknya. 1016 01: 10: 46.367 --> 01: 10: 48.243 [Barking] 1017 01: 10: 48.327 --> 01: 10: 50.870 [Erangan] Scott! 1018 01: 10: 50.955 --> 01: 10: 52.163 [Menggeram] 1019 01: 10: 52.248 --> 01: 10: 53.706 [James] Scott! 1020 01: 10: 53.791 --> 01: 10: 54.916 Turun. 1021 01: 11: 04.468 --> 01: 11: 06.427 Anda dua oke? 1022 01: 11: 06.512 --> 01: 11: 08.805 [Kedua Terengah-engah] 1023 01: 11: 08.889 --> 01: 11: 13.309 - Ya. Ya. Kami baik-baik saja, tapi-tapi Thad dan- - Ya. Aku tahu. Aku melihatnya. 1024 01: 11: 13.435 --> 01: 11: 17.188 Berpikir sejenak dia Anda. Apakah ada orang lain di sini dengan ya? 1025 01: 11: 17.273 --> 01: 11: 20.984 - Cerita panjang. - Katakan padaku di jalan keluar dari sini. Kita harus- 1026 01: 11: 21.110 --> 01: 11: 25.280 Kita harus cuti. Masih ada salah satu dari hal-hal sialan di sekitar sini. Ayolah. 1027 01: 11: 25.364 --> 01: 11: 27.407 [Birds kicauan] 1028 01: 11: 55.144 --> 01: 11: 57.937 [Erangan] 1029 01: 11: 58.022 --> 01: 12: 00.481 Sarang ini akan menjelaskan agresi mendadak mereka. 1030 01: 12: 00.566 --> 01: 12: 02.483 Melindungi muda adalah bisnis yang serius. 1031 01: 12: 02.568 --> 01: 12: 05.611 Nah, itu- itu benar-benar fascinatin '. 1032 01: 12: 05.738 --> 01: 12: 08.823 Tapi sekarang aku lebih peduli dengan bisnis yang serius melindungi saya ass sendiri. 1033 01: 12: 08.907 --> 01: 12: 10.867 Jadi mari kita menyelesaikan ini, ya? 1034 01: 12: 12.703 --> 01: 12: 16.122 [Sighs] Sini. Biarkan saya memberi Anda tangan dengan itu. 1035 01: 12: 16.248 --> 01: 12: 18.791 [Erangan] Oh. Kamu baik-baik saja? 1036 01: 12: 18.876 --> 01: 12: 21.044 Saya lutut. Ini cedera lama. 1037 01: 12: 21.170 --> 01: 12: 24.255 Berburu? Uh, pelajaran tango, sebenarnya. 1038 01: 12: 32.598 --> 01: 12: 34.807 Sadie. Buka. 1039 01: 12: 36.101 --> 01: 12: 39.479 Hai. Anda harus Sheriff Jr. 1040 01: 12: 39.563 --> 01: 12: 41.272 Kira Anda tidak bisa dimakan. 1041 01: 12: 41.357 --> 01: 12: 44.567 Anda tahu ayahmu a doofus bodoh, tidak ya? 1042 01: 12: 44.693 --> 01: 12: 47.070 [Terkekeh] Ya. 1043 01: 12: 47.196 --> 01: 12: 49.697 Dia anak yang baik, Sheriff. Terima kasih Thank-. 1044 01: 12: 49.782 --> 01: 12: 53.785 Fokus. Mendengarkan. Saya perlu dua ini untuk tinggal di sini sampai cadangan tiba. 1045 01: 12: 53.869 --> 01: 12: 57.997 Dan saya harus pergi mendapatkan sesuatu yang keluar dari freezer Anda. Terima kasih. 1046 01: 12: 58.082 --> 01: 13: 01.000 Segera aku akan telah untuk memulai pengisian Anda menyewa. 1047 01: 13: 01.126 --> 01: 13: 03.544 Kirim tagihan untuk negara. Masuklah. 1048 01: 13: 03.629 --> 01: 13: 07.382 [Sighs] Pastikan Anda bersihkan kaki Anda sebelum- 1049 01: 13: 07.466 --> 01: 13: 09.634 Oh! Raja. 1050 01: 13: 12.346 --> 01: 13: 15.473 [Menghela napas] Oh. Oh Tuhan. Mencari. 1051 01: 13: 15.557 --> 01: 13: 17.558 Dibesarkan di sebuah gudang? 1052 01: 13: 19.645 --> 01: 13: 22.105 [ Batuk ] Allah. Masuklah. 1053 01: 13: 23.982 --> 01: 13: 27.568 Tunggu. Ayah. Tolong, biarkan saya membantu Anda. 1054 01: 13: 27.653 --> 01: 13: 30.905 Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan hal ini kepada Anda lagi sekarang, Son. 1055 01: 13: 33.283 --> 01: 13: 35.827 Bagaimana jika Anda tidak membuat kembali? Lalu apa? 1056 01: 13: 35.911 --> 01: 13: 39.122 Jika sesuatu terjadi untuk Anda di luar sana, aku tidak pernah bisa memaafkan diriku sendiri. 1057 01: 13: 39.206 --> 01: 13: 42.333 Ini akan menjadi neraka jauh lebih buruk dari saya tidak membuat kembali. 1058 01: 13: 43.419 --> 01: 13: 45.962 [Terkekeh] 1059 01: 13: 46.046 --> 01: 13: 48.714 Melihat. Kamu- 1060 01: 13: 48.799 --> 01: 13: 52.051 Anda menyelamatkan hidup Kerri ini. Saya sebenarnya bangga ya. 1061 01: 13: 53.220 --> 01: 13: 56.639 Anda harus tinggal di sini. Anda harus merawatnya. 1062 01: 13: 56.723 --> 01: 13: 59.183 Dia membutuhkan Anda sekarang jauh lebih banyak daripada saya. 1063 01: 14: 01.520 --> 01: 14: 03.771 Selain itu, saya pikir dia jenis suka ya. 1064 01: 14: 03.856 --> 01: 14: 05.857 [Terkekeh] 1065 01: 14: 05.941 --> 01: 14: 07.942 Dia tidak seperti saya, tidak dia? 1066 01: 14: 09.278 --> 01: 14: 11.279 Seseorang yang lebih tua. 1067 01: 14: 11,363 --> 01: 14: 14.490 Seseorang lebih pintar. [Terkekeh] 1068 01: 14: 15.868 --> 01: 14: 17.869 Aku akan melihat ya, Son. 1069 01: 14: 19.121 --> 01: 14: 21.414 Ayah. Iya nih. 1070 01: 14: 24.877 --> 01: 14: 26.878 Semoga berhasil. 1071 01: 14: 32.217 --> 01: 14: 34.218 Good luck untuk Anda juga. 1072 01: 14: 39.391 --> 01: 14: 41.642 Apa kamu yakin ini adalah ide yang baik? 1073 01: 14: 41.727 --> 01: 14: 44.562 Maksudku, saya pikir akan cukup baik kita kembali di perkemahan. 1074 01: 14: 46.023 --> 01: 14: 48.316 Nah, Anda dapat melihat sarang? [Hembuskan] 1075 01: 14: 49.693 --> 01: 14: 53.196 Tidak.. Tapi aku bisa melihat sheriff. Riley! Disini. 1076 01: 14: 57.242 --> 01: 15: 00.161 Aku keluar Sadie akan ku gunakan frezzer sebagai umpan. 1077 01: 15: 00.245 --> 01: 15: 02.163 anak-anak aman di sana. 1078 01: 15: 02.247 --> 01: 15: 05.666 [Hembuskan] Apa yang Anda lakukan di sini? Saya pikir saya diberitahu untuk menunggu kembali di perkemahan. 1079 01: 15: 05.751 --> 01: 15: 09.086 Nah, Struthers akan bangun cukup tinggi untuk melihat sarang, tapi- 1080 01: 15: 09.171 --> 01: 15: 11.255 Ayo, Struthers. Berhenti bermalas-malasan. Naik ke sana. 1081 01: 15: 15.761 --> 01: 15: 18.221 Ayolah. Aku punya rencana. 1082 01: 15: 18.305 --> 01: 15: 20.306 Senang memanjat, Struthers. 1083 01: 15: 20.390 --> 01: 15: 22.350 Dia punya rencana. 1084 01: 15: 22.434 --> 01: 15: 25.102 Yah, aku yakin itu lebih baik dari Anda. 1085 01: 15: 26.355 --> 01: 15: 28.689 [James] Bagus Scout selalu memiliki rencana "B." 1086 01: 15: 30.108 --> 01: 15: 32.818 Jadi, apakah Anda benar-benar berpikir itu akan makan salah satu hal-hal ini? 1087 01: 15: 32.903 --> 01: 15: 36.697 Ini tidak benar-benar harus makan satu hal ini. Hanya saja harus mendapatkan ... 1088 01: 15: 36.782 --> 01: 15: 41.536 cukup dekat sehingga saya dapat merusak hari-nya ketika saya menekan tombol ini. 1089 01: 15: 41.620 --> 01: 15: 43.955 [Terkekeh] 1090 01: 15: 44.039 --> 01: 15: 47.542 Selain itu, sesuatu yang lebih baik daripada berharap Struthers mendapat melepas tembakan yang baik, kan? 1091 01: 15: 47.668 --> 01: 15: 49.502 [Terkekeh] Ayolah. 1092 01: 16: 03.058 --> 01: 16: 06.811 Terima kasih. Aku tidak tahu siapa pun tinggal di sini. 1093 01: 16: 06.895 --> 01: 16: 09.647 Ya. Hanya saya. 1094 01: 16: 09.731 --> 01: 16: 12.692 Tapi aku mendapatkan pengunjung dari waktu ke waktu. 1095 01: 16: 13.819 --> 01: 16: 15.987 [Erangan] Harus kesepian. 1096 01: 16: 20.826 --> 01: 16: 22.785 Apakah Anda punya anak? 1097 01: 16: 28.500 --> 01: 16: 30.751 Bisa mengatakan begitu. 1098 01: 16: 33.297 --> 01: 16: 35.298 Dua dari mereka meninggal baru-baru ini. 1099 01: 16: 40.345 --> 01: 16: 42.597 Mereka anak yang baik. 1100 01: 16: 42.681 --> 01: 16: 44.932 Aku mencintai mereka jauh. 1101 01: 16: 45.017 --> 01: 16: 48.102 Tiga dari teman-teman saya meninggal di luar sana. 1102 01: 16: 48.186 --> 01: 16: 51.647 Mereka dimakan oleh ini monster jelek besar. 1103 01: 16: 54.276 --> 01: 16: 56.527 Jelek? Apakah begitu? 1104 01: 16: 56.612 --> 01: 16: 58.946 Ya. 1105 01: 16: 59.031 --> 01: 17: 01.282 Anda harus melihat 'em. 1106 01: 17: 01.366 --> 01: 17: 03.618 Big, makhluk jahat. 1107 01: 17: 03.702 --> 01: 17: 05.703 Mereka setan. 1108 01: 17: 06.747 --> 01: 17: 10.249 Ah. [Terkekeh] gadis muda yang cantik. 1109 01: 17: 10.334 --> 01: 17: 11.876 Ηmm? 1110 01: 17: 12.961 --> 01: 17: 15.212 Tidak ada sayang. Scott. 1111 01: 17: 19.134 --> 01: 17: 21.177 Anda akan melakukan seorang wanita tua nikmat? 1112 01: 17: 22.220 --> 01: 17: 24.221 Yakin. 1113 01: 17: 34.399 --> 01: 17: 36.817 Saya tidak suka di sini. Saya ingin kembali ke dalam. 1114 01: 17: 36.902 --> 01: 17: 40.154 Dia benar. Itu mungkin lebih aman di dalam rumah Anda, Ibu Bickerman. 1115 01: 17: 40.238 --> 01: 17: 42.657 Baik. Jangan wusses tersebut. 1116 01: 17: 42.741 --> 01: 17: 44.784 Saya ingin menunjukkan Kerri sesuatu. 1117 01: 17: 44.868 --> 01: 17: 47.078 Kemudian kita akan menuju kembali. 1118 01: 17: 48.872 --> 01: 17: 51.624 Lihat. Lihat. Lihat? 1119 01: 17: 52.626 --> 01: 17: 55.294 Mereka bertengger putih. 1120 01: 17: 55.379 --> 01: 17: 57.588 hal-hal kecil bersemangat, bukan? 1121 01: 17: 57.673 --> 01: 17: 59.548 Aku tidak benar-benar seperti ikan. 1122 01: 17: 59.675 --> 01: 18: 02.134 saya ingin kembali ke dalam sekarang. Baik? Tidak tidak. Jangan pergi. 1123 01: 18: 02.219 --> 01: 18: 03.469 Tunggu sebentar. Tidak! Silahkan! 1124 01: 18: 03.595 --> 01: 18: 05.680 Lepaskan saya! Lepaskan saya! Tunggu tunggu. 1125 01: 18: 05.764 --> 01: 18: 07.390 Berangkat! 1126 01: 18: 07.516 --> 01: 18: 10.184 [Sadie] Membunuh anak-anak saya,? [Kerri] Lepaskan aku! Turun! 1127 01: 18: 10.268 --> 01: 18: 11.435 Turun! 1128 01: 18: 11.520 --> 01: 18: 13.771 Membantu! Berangkat! 1129 01: 18: 13.855 --> 01: 18: 15.606 Kerri, melihat keluar! 1130 01: 18: 15.691 --> 01: 18: 18.234 [Jeritan] 1131 01: 18: 26.201 --> 01: 18: 41.924 [Menggeram] 1132 01: 18: 48.682 --> 01: 18: 50.808 [Menggeram Stop] 1133 01: 18: 55.147 --> 01: 18: 57.148 Ada empat dari mereka. 1134 01: 19: 02.362 --> 01: 19: 03.988 [Gemerisik] [Terengah-engah] 1135 01: 19: 07.159 --> 01: 19: 09.410 [Hembuskan] 1136 01: 19: 09.494 --> 01: 19: 12.204 Aku benci kelinci itu. 1137 01: 19: 24.968 --> 01: 19: 27.762 [Lembut kicauan] 1138 01: 19: 27.846 --> 01: 19: 30.431 Telur membuat suara aneh. 1139 01: 19: 30.515 --> 01: 19: 32.600 Tidak tidak. Saya membaca tentang itu. Uh, mereka berkicau ... 1140 01: 19: 32.684 --> 01: 19: 35.436 ketika mereka ingin biarkan ibu tahu mereka akan menetas. 1141 01: 19: 35.520 --> 01: 19: 40.065 Emma. buaya besar tepat di sana. Dia tidak akan pergi ke sarang. 1142 01: 19: 40.150 --> 01: 19: 42.359 Dia akan pergi ke kanan untuk telur. Keluar dari sana. 1143 01: 19: 44.946 --> 01: 19: 46.947 [Menggeram] 1144 01: 19: 53.288 --> 01: 19: 55.289 Struthers, mengambil tembakan. Aku tidak bisa melihat. 1145 01: 19: 55.373 --> 01: 19: 57.625 Mengambil gambar! Aku tidak bisa melihat! 1146 01: 19: 57.709 --> 01: 20: 00.836 [Menggeram] 1147 01: 20: 02.464 --> 01: 20: 04.465 James. 1148 01: 20: 04.549 --> 01: 20: 09.136 Jika saya menembak dengan ini, Aku akan pukulan keseluruhan menempatkan up. Mengambil gambar sialan. 1149 01: 20: 12.641 --> 01: 20: 15.059 Kamu tidak berguna. 1150 01: 20: 15.143 --> 01: 20: 17.353 [Menggeram] 1151 01: 20: 36.039 --> 01: 20: 39.333 [Terengah-engah] [Struthers] The bajingan tidak pernah punya kesempatan! 1152 01: 20: 39.417 --> 01: 20: 42.962 Saya kira Anda punya kepala untuk dinding Anda sekarang, ya, Emma? 1153 01: 20: 44.256 --> 01: 20: 46.298 [Terengah-engah] 1154 01: 20: 57.102 --> 01: 20: 58.853 [Erangan] 1155 01: 20: 58.937 --> 01: 21: 01.105 [ Tertawa ] 1156 01: 21: 01.189 --> 01: 21: 07.027 Nah, lihat itu. Emma dan sheriff K-I-S-S-I-N-G. 1157 01: 21: 07.112 --> 01: 21: 10.281 Bagaimana dengan saya? Aku berayun di sini di pohon! 1158 01: 21: 10.365 --> 01: 21: 13.284 Bagus. 1159 01: 21: 13.368 --> 01: 21: 16.704 Oh, well, bukan itu indah? Apa gambar yang mereka buat. 1160 01: 21: 16.788 --> 01: 21: 18.455 [Menggeram] 1161 01: 21: 18.540 --> 01: 21: 19.999 [Rengekan] 1162 01: 21: 24.129 --> 01: 21: 26.088 Tunggu disini. 1163 01: 21: 26.172 --> 01: 21: 29.550 [Menggeram] 1164 01: 21: 29.634 --> 01: 21: 31.635 Mengucapkan selamat malam, Gracie. 1165 01: 21: 32.304 --> 01: 21: 34.138 [Mengaum] 1166 01: 21: 44.649 --> 01: 21: 46.859 Sialan, Scott. saya pikir Saya mengatakan kepada Anda untuk tetap kembali- 1167 01: 21: 46.985 --> 01: 21: 50.154 Bickerman berbohong tentang buayanya. Ada empat dari mereka. Empat dari mereka? 1168 01: 21: 50.238 --> 01: 21: 52.406 [Geramannya] 1169 01: 21: 52.490 --> 01: 21: 55.826 Sesuatu terjadi padaku, Anda memastikan Emma keluar dari sini hidup-hidup. 1170 01: 22: 00.832 --> 01: 22: 02.791 [Menggeram] 1171 01: 22: 02.876 --> 01: 22: 06.545 Emma, ​​kembali. Aku akan pukulan hal ini benar ke tengah pekan depan. 1172 01: 22: 06.630 --> 01: 22: 09.423 [Menggeram] 1173 01: 22: 09.507 --> 01: 22: 13.052 Setelah beberapa saat, buaya. 1174 01: 22: 21.853 --> 01: 22: 24.605 [Erangan] 1175 01: 22: 24.689 --> 01: 22: 26.023 Ayah, di sini. 1176 01: 23: 19.327 --> 01: 23: 21.620 [James] Hei. Di sini. 1177 01: 23: 21.705 --> 01: 23: 23.706 Terima kasih Tuhan. 1178 01: 23: 26.376 --> 01: 23: 28.711 [Sniffs] 1179 01: 23: 28.795 --> 01: 23: 30.796 [Sighs] 1180 01: 23: 31.965 --> 01: 23: 34.591 Scott. Kemari. 1181 01: 23: 37.595 --> 01: 23: 41.765 Lihat. Aku akan mengambil, eh, Emma dan telur tersebut ke laboratorium. mungkin akan pulang sangat terlambat. 1182 01: 23: 41.891 --> 01: 23: 44.476 Baik. Saya percaya Anda di sini. 1183 01: 23: 44.602 --> 01: 23: 48.188 Baiklah baiklah. [Terkekeh] 1184 01: 23: 48.273 --> 01: 23: 50.315 [Mesin Mulai] 1185 01: 23: 57.032 --> 01: 23: 59.033 [Menghirup, hembuskan Sangat] 1186 01: 23: 59.117 --> 01: 24: 01.493 Saya berharap semua ini tidak menakut-nakuti Anda keluar dari kota. 1187 01: 24: 01.578 --> 01: 24: 03.620 Saya? Nah. 1188 01: 24: 03.705 --> 01: 24: 05.706 Aku masih di sini untuk musim panas. 1189 01: 24: 05.790 --> 01: 24: 08.917 Tidak yakin berapa banyak waktu Aku akan menghabiskan turun ke danau sekalipun. 1190 01: 24: 09.002 --> 01: 24: 11.587 [Terkekeh] Beritahu aku tentang itu. 1191 01: 24: 11.671 --> 01: 24: 14.548 Boston College mencari lebih banyak undangan sekarang. 1192 01: 24: 14.632 --> 01: 24: 17.551 Tidak terlalu banyak buaya di jalan-jalan. 1193 01: 24: 17.635 --> 01: 24: 20.179 Kebanyakan hanya pemabuk. Tapi jangan khawatir. Mereka tidak menggigit. 1194 01: 24: 20.263 --> 01: 24: 22.181 [Terkekeh] 1195 01: 24: 22.265 --> 01: 24: 24.641 [Barking] 1196 01: 24: 25.810 --> 01: 24: 27.853 Bunga aster! 1197 01: 24: 29.773 --> 01: 24: 31.732 Anak yang baik. Anak yang baik. 1198 01: 24: 31.816 --> 01: 24: 34.651 Wow. Anjing yakin tahu bagaimana susu itu. 1199 01: 24: 34.736 --> 01: 24: 36.779 Rupanya aku harus memalsukan kematiannya sendiri. 1200 01: 24: 39.741 --> 01: 24: 42.534 Scott. Bercanda. Bercanda. 1201 01: 25: 08.186 --> 01: 25: 10.354 [Kicauan] 1202 01: 25: 14.192 --> 01: 25: 17.945 Jadi, bagaimana kita penumpang lakukan? Oh, mereka tampaknya baik-baik saja. 1203 01: 25: 18.029 --> 01: 25: 20.155 Hanya menonton benjolan. 1204 01: 25: 20.240 --> 01: 25: 22.241 Aku akan menonton benjolan. 1205 01: 25: 24.661 --> 01: 25: 27.996 Seberapa jauh tempat ini? Sekitar dua jam. 1206 01: 25: 28.081 --> 01: 25: 30.290 Kita bisa berhenti di Bangor untuk makan malam, jika Anda ingin. 1207 01: 25: 31.292 --> 01: 25: 33.460 Sangat? 1208 01: 25: 33.545 --> 01: 25: 37.714 Jadi akhirnya memberi saya kesempatan kedua pada tanggal lain, ya? 1209 01: 25: 38.716 --> 01: 25: 41.176 Dengan satu syarat. Apa itu? 1210 01: 25: 41.261 --> 01: 25: 43.846 Tidak berbicara tentang mantan istri atau buaya. 1211 01: 25: 43.930 --> 01: 25: 45.848 Berurusan? 1212 01: 25: 45.932 --> 01: 25: 47.933 Berurusan. 1213 01: 25: 50.228 --> 01: 25: 52.521 [Terkekeh]