1 00: 00: 38,870 --> 00: 00: 41,272 I-10 Santa Monica Jalan bebas hambatan arah barat macet 2 00: 00: 41,273 --> 00: 00: 43,408 karena kecelakaan 3 mobil memblokir jalur 1 dan 2 3 00: 00: 43,409 --> 00: 00: 44,977 baru melewati Hoover Street. 4 00: 00: 45.078 --> 00: 00: 49,714 Di Van Nuys ada pemberhentian dan pergilah lalu lintas di 405 arah selatan ... 5 00: 00: 49,715 --> 00: 00: 52,703 Hei, pecundang. Bangun. kamu terlambat. 6 00: 00: 54.085 --> 00: 00: 55.452 Kami butuh uang. 7 00: 00: 55,453 --> 00: 00: 56,720 Untuk apa? 8 00: 00: 56,721 --> 00: 00: 57,723 Makanan. 9 00: 01: 06,231 --> 00: 01: 08,899 Saya hanya punya 2 dolar. Berapa harga Happy Meal? 10 00: 01: 12,670 --> 00: 01: 13,606 Selamat pagi, Thea. 11 00: 01: 13,607 --> 00: 01: 14,615 Oh, hai. 12 00: 01: 14,706 --> 00: 01: 17,107 Ada hal kecil yang disebut sewa. Bunyikan lonceng apa saja? 13 00: 01: 17,208 --> 00: 01: 19,375 Senin. Saya akan memberikannya kepada Anda hari Senin. Kamu memengang perkataanku. 14 00: 01: 19,676 --> 00: 01: 22,477 Bisakah Anda menepati janji pemeriksaan yang sebenarnya kapan-kapan? 15 00: 02: 28,543 --> 00: 02: 30,612 Lihatlah momma foxy itu. 16 00: 02: 31,213 --> 00: 02: 32,215 Hei. 17 00: 02: 33,046 --> 00: 02: 36,750 Hei lihat. SAYA... Aku menyelamatkanmu salah satunya. 18 00: 02: 36,751 --> 00: 02: 38,952 Itu tidak mudah. Orang-orang ini adalah binatang. 19 00: 02: 38,953 --> 00: 02: 41,221 Terima kasih. Semuanya menurun setelah donat. 20 00: 02: 41,222 --> 00: 02: 43,421 Hei. Ayo pergi berkemah sekarang. 21 00: 02: 43,422 --> 00: 02: 45,393 Oh, jangan goda aku. Anda tahu saya tidak bisa. 22 00: 02: 45,394 --> 00: 02: 49,462 Ayolah. Jangan seperti dengungan membunuh. Telepon saja sakit dari kantor. 23 00: 02: 49,463 --> 00: 02: 52,264 Miles. Itu cukup sulit libur pada hari Senin. 24 00: 02: 52,265 --> 00: 02: 55,036 Hei. Anda benar-benar perlu jaminan atas pekerjaan yang payah ini, sayang. 25 00: 02: 55,037 --> 00: 02: 59,562 Bailing tidak persis dalam kosa kata saya sekarang juga. Aku harus pergi. Saya terlambat. Saya terlambat. 26 00: 03: 04,913 --> 00: 03: 07,409 Jam alarm di fritz lagi? 27 00: 03: 09,316 --> 00: 03: 10,325 Thea. 28 00: 03: 11,216 --> 00: 03: 12,825 Thea! 29 00: 03: 16,658 --> 00: 03: 18,557 4 menit setelah 9, Thea. 30 00: 03: 18,558 --> 00: 03: 20,493 Kami setuju untuk 8:59. 31 00: 03: 20,494 --> 00: 03: 23,127 Aku tahu. Maafkan saya. Saya punya kopi Anda panas. 32 00: 03: 23,128 --> 00: 03: 25,631 Greg sudah mendapatkannya untukku. 33 00: 03: 25,632 --> 00: 03: 27,499 Baiklah. Mari kita mulai. 34 00: 03: 27,500 --> 00: 03: 30,335 Saya menemukan 2 kesalahan dalam transkripsi Anda. 35 00: 03: 30,336 --> 00: 03: 34,171 Ur-Nammu, penguasa Mesopotamia, memiliki tanda hubung dalam namanya. 36 00: 03: 34,172 --> 00: 03: 37,175 Apakah kamu yakin? Saya memeriksanya di Oxford English Dictionary. 37 00: 03: 37,176 --> 00: 03: 40,611 Anda harus selalu referensi silang dengan Ensiklopedia Militer. 38 00: 03: 40,612 --> 00: 03: 42,180 Ini adalah sumber definitif. 39 00: 03: 42,181 --> 00: 03: 43,747 Benar sekali, Greg. Sebuah, 40 00: 03: 43,748 --> 00: 03: 46,618 magang tidak seharusnya lebih teliti dari kamu. 41 00: 03: 46,619 --> 00: 03: 50,787 Anda harus ingat itu setiap kesalahan yang Anda buat, sejarah dampak. 42 00: 03: 50,788 --> 00: 03: 52,788 Maaf saya tidak memberi cukup pemikiran ... 43 00: 03: 52,789 --> 00: 03: 55,327 untuk mencapai panjang dampak dari tanda hubung yang hilang. 44 00: 03: 55,328 --> 00: 03: 57,661 Pikirkan lagi lain kali, atau orang lain akan melakukannya. 45 00: 03: 57,662 --> 00: 04: 01,198 Ada satu juta orang ada yang akan membunuh untuk pekerjaanmu. 46 00: 04: 01,199 --> 00: 04: 04.800 Sekretaris untuk penerbit, Ini adalah mimpi bagi banyak dari kita. 47 00: 04: 04,801 --> 00: 04: 07,339 Saya memiliki besar proyek untuk Anda. 48 00: 04: 07,340 --> 00: 04: 11,108 Sekarang, Anda bisa menebusnya kesalahan pagi dengan mengungguli yang satu ini. 49 00: 04: 11,109 --> 00: 04: 12,941 Baik. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 50 00: 04: 12,942 --> 00: 04: 16,579 MacArthur berguling di beberapa kotoran. 51 00: 04: 16,580 --> 00: 04: 17,946 Lagi? 52 00: 04: 17,947 --> 00: 04: 19,615 Dia punya satu mata yang bagus, Thea. 53 00: 04: 19,616 --> 00: 04: 23,913 Aku tidak menghargai kamu mengambil nada itu. Sekarang. 54 00: 04: 25,287 --> 00: 04: 27.090 Hai, disana. 55 00: 04: 27,091 --> 00: 04: 31.126 Mari kita benar-benar berusaha kali ini, haruskah kita? 56 00: 04: 39,469 --> 00: 04: 41,303 Tidak mungkin. Dia berguling-guling lagi? 57 00: 04: 42,604 --> 00: 04: 44,337 Kenapa Greg tidak pernah mencuci dia? 58 00: 04: 44,338 --> 00: 04: 46,943 Saya senang saya tidak memilikinya untuk mencuci kotoran dari Greg ... 59 00: 04: 46,944 --> 00: 04: 50,045 karena dia menghabiskan sebagian besar waktunya dengan kepalanya sampai pantat Jerry. 60 00: 04: 50,046 --> 00: 04: 53,080 Beritahu aku tentang itu. Minggu lalu dia cc'd saya di email ke Jerry ... 61 00: 04: 53,081 --> 00: 04: 56,017 mengeluh bahwa aku memesan terlalu banyak pelangi Post-its. 62 00: 04: 56,018 --> 00: 04: 57,887 Mengatakan itu menciptakan suasana pesta. 63 00: 04: 57,888 --> 00: 05: 00,054 Kemarilah, MacArthur. 64 00: 05: 00,055 --> 00: 05: 02,790 MacArthur. 65 00: 05: 02,791 --> 00: 05: 05,190 Apakah kamu pikir kita akan pernah keluar dari sini? 66 00: 05: 05,191 --> 00: 05: 08,529 Berapa lama sampai Anda sedikit adik lulusan perguruan tinggi? 67 00: 05: 08,530 --> 00: 05: 10,598 5 tahun. 5 tahun yang panjang. 68 00: 05: 12,701 --> 00: 05: 15,568 Ketika Anda akhirnya menyingkirkan ini tempat aku akan pergi juga. 69 00: 05: 15,569 --> 00: 05: 17,806 Saya tidak bisa bertahan hidup ini neraka tanpa dirimu. 70 00: 05: 17,807 --> 00: 05: 20,907 Saya bahkan tidak tahu apakah saya akan melakukannya bertahan hidup hari senin tanpamu. 71 00: 05: 20,908 --> 00: 05: 23,277 Nah, pelangimu Post-nya akan membantu. 72 00: 05: 24,178 --> 00: 05: 25,979 Oke, berjanjilah padaku ... 73 00: 05: 25,980 --> 00: 05: 29,074 bahwa ketika Anda sedang merayakan dengan Miles yang 2-5 besar, 74 00: 05: 29,075 --> 00: 05: 30,416 Anda akan memiliki 2 foto ekstra untuk saya. 75 00: 05: 30,417 --> 00: 05: 33,085 Selesai 2 untukmu, 2 untukku ... 76 00: 05: 33,086 --> 00: 05: 34,652 dan 2 untuk MacArthur. 77 00: 05: 34,653 --> 00: 05: 36,890 Dan pemburu bir dingin dan irisan jeruk nipis. 78 00: 05: 37,291 --> 00: 05: 38,825 Dapatkan saya di sini. 79 00: 05: 42,529 --> 00: 05: 44,095 Apa itu MacArthur makan? 80 00: 05: 44,396 --> 00: 05: 46,966 Itu tidak baik. Tahan. 81 00: 05: 46,967 --> 00: 05: 49,127 Tidak, tidak, itu sabun 82 00: 05: 53,007 --> 00: 05: 55,338 Yah, Thea, Anda berantakan kuyup. 83 00: 05: 55,339 --> 00: 05: 56,742 Saya tahu, saya minta maaf. 84 00: 05: 56,743 --> 00: 05: 58,010 Yah, jangan minta maaf. 85 00: 05: 58,011 --> 00: 05: 59,744 Yang ini memiliki 2 staples. 86 00: 05: 59,745 --> 00: 06: 00,846 Ya. Dan? 87 00: 06: 00,847 --> 00: 06: 02,247 Ini Feng Shui yang buruk. 88 00: 06: 02,248 --> 00: 06: 03,816 Mungkin bagus untuk memberikan agenda 89 00: 06: 03,817 --> 00: 06: 05,949 untuk pria dengan kecacatan pertama. 90 00: 06: 05,950 --> 00: 06: 07,953 Nah, ketika saya memberi Anda bulan pertama Anda yang lalu, 91 00: 06: 07,954 --> 00: 06: 09,855 Anda menegur saya untuk memberi Anda perlakuan khusus. 92 00: 06: 09,856 --> 00: 06: 12,524 Yah, tentu saja aku tidak suka Anda memberi saya kembali khusus bicara. 93 00: 06: 12,525 --> 00: 06: 15,826 Selamat pagi semuanya. Siap untuk Abbott? 94 00: 06: 16,963 --> 00: 06: 18,397 Maaf. 95 00: 06: 18,398 --> 00: 06: 20,263 Mari kita ronde lagi. 96 00: 06: 20,264 --> 00: 06: 23,600 Hei, Johnny, pria baikku. Bagaimana buku itu datang? 97 00: 06: 23,601 --> 00: 06: 24,733 Jerry ... 98 00: 06: 24,734 --> 00: 06: 26,970 Perang. Apa gunanya itu? 99 00: 06: 26,971 --> 00: 06: 30,942 Rupanya banyak hal, Jerry. 100 00: 06: 32,643 --> 00: 06: 35,578 Jika Anda bisa memberi tahu kami bab apa yang Anda lakukan. 101 00: 06: 35,579 --> 00: 06: 36,779 Manis. 102 00: 06: 36,780 --> 00: 06: 38,249 Babi Dalam selimut 103 00: 06: 38,250 --> 00: 06: 40,418 untuk semua orang pada saya. 104 00: 06: 40,419 --> 00: 06: 41,986 Baiklah, selamat tinggal. 105 00: 06: 42,887 --> 00: 06: 45,053 Hemingway biasa menulis In bars. 106 00: 06: 45,054 --> 00: 06: 48,925 Kami sangat senang Anda memutuskan untuk melakukannya memberkati kami dengan kehadiranmu, Nicky. 107 00: 06: 48,926 --> 00: 06: 51,994 Maaf ... buruk, lalu lintas buruk. 108 00: 06: 52,395 --> 00: 06: 55,363 Sudah terpaku pada kantor perceraian pengacara? 109 00: 06: 55,364 --> 00: 06: 58,369 Aku agak menginginkan itu menjadi pribadi, Jerry. 110 00: 06: 58,370 --> 00: 07: 00,969 Well, well, privasi itu untuk orang yang tepat waktu. 111 00: 07: 00,970 --> 00: 07: 03,038 Jadi bagaimana buku Abbott datang? 112 00: 07: 03,039 --> 00: 07: 07,843 Sangat baik. Ada metode untuk jeniusnya yang gila. 113 00: 07: 07,844 --> 00: 07: 11,345 Dan sekarang kami siap memeriksa laporan biaya. 114 00: 07: 11,346 --> 00: 07: 13,414 Kapanpun Anda ingin menyajikannya. 115 00: 07: 13,415 --> 00: 07: 15,449 Oh baiklah. 116 00: 07: 15,950 --> 00: 07: 19,655 Penjualan untuk Sejarah Lengkap Peluru berada di bawah proyeksi. 117 00: 07: 20,656 --> 00: 07: 23,990 Pemasaran mengatakan orang telah terintimidasi oleh panjang 1.400 halaman. 118 00: 07: 24,293 --> 00: 07: 27,696 Ada banyak peluru di dunia. Kami tidak mengada-ada. 119 00: 07: 27,897 --> 00: 07: 30,906 Baiklah. Mari Bicara tentang urutan bisnis selanjutnya. 120 00: 07: 31,467 --> 00: 07: 34,467 Saya telah memberikan banyak pemikiran. 121 00: 07: 36,038 --> 00: 07: 38,273 Permainan softball minggu depan. 122 00: 07: 38,474 --> 00: 07: 42,043 Sekarang, kita semua lelah kalah dari Presidio. 123 00: 07: 42,744 --> 00: 07: 45,046 Jadi saya pindah Garth berhenti sebentar. 124 00: 07: 45,047 --> 00: 07: 46,912 Aku belum selesai, Jerry. 125 00: 07: 46,913 --> 00: 07: 50,618 Aku sudah memberitahumu. Kamu tinggal di bidang kiri. Kami membutuhkanmu di sana. 126 00: 07: 50,619 --> 00: 07: 52,285 Ini bukan softball terkait. 127 00: 07: 52,286 --> 00: 07: 54,154 Anda tahu penulis buku kami, Suzie Cavendish? 128 00: 07: 54,355 --> 00: 07: 55,455 Tentu aku mengenalnya. 129 00: 07: 55,456 --> 00: 07: 56,789 Saya membaca naskah barunya 130 00: 07: 56,790 --> 00: 07: 58,660 dan saya pikir itu sangat bagus. 131 00: 07: 59,061 --> 00: 08: 01,127 Bagaimana Anda mendapatkan naskah? 132 00: 08: 01,128 --> 00: 08: 03,263 Saya bertemu dengannya saat makan siang. Dia memberi tahu saya tentang bukunya. 133 00: 08: 03,264 --> 00: 08: 05,363 Anda tidak mengirim akuntan naskah Anda. 134 00: 08: 05,385 --> 00: 08: 09,636 Terima kasih untuk usahamu, Nick, tapi aku sudah sudah memberi tahu Susie itu bukan untuk kami. 135 00: 08: 10,037 --> 00: 08: 11,905 Ini bukan masalah pokok kita. 136 00: 08: 11,906 --> 00: 08: 14,306 Sayang, ada apa? 137 00: 08: 14,307 --> 00: 08: 15,375 MacArthur? 138 00: 08: 17,276 --> 00: 08: 20,882 Apa yang salah denganmu? Kemarilah, sayang. 139 00: 08: 20,883 --> 00: 08: 23,549 Apa yang salah? Bicaralah pada ayah. 140 00: 08: 28,320 --> 00: 08: 31,189 Apa yang kamu beri makan padanya? 141 00: 08: 31,190 --> 00: 08: 32,991 Aku sangat menyesal tentang anjingmu. 142 00: 08: 32,992 --> 00: 08: 36,427 Saya baru saja menjadwalkan seluruh tubuh memindai MacArthur pada hari Senin. 143 00: 08: 36,428 --> 00: 08: 39,031 Saya memiliki hari libur Senin tapi aku akan membawanya hari Selasa. 144 00: 08: 39,032 --> 00: 08: 40,566 Anda akan membawanya hari Senin. 145 00: 08: 40,567 --> 00: 08: 42,633 Saya bertanya kali ini off 2 bulan yang lalu. 146 00: 08: 42,634 --> 00: 08: 44,802 Hanya satu hari. Saya berjanji pada pacar saya 147 00: 08: 44,803 --> 00: 08: 46,805 kami akan pergi berkemah untuk ulang tahun ke 25 nya. 148 00: 08: 46,806 --> 00: 08: 48,440 Ini ulang tahun ke 25 nya? 149 00: 08: 48,441 --> 00: 08: 49,710 Ya itu dia. 150 00: 08: 49,711 --> 00: 08: 51,976 Tuhan, aku tidak punya Ide. 151 00: 08: 51,977 --> 00: 08: 54,578 Maafkan saya. Kenapa kamu tidak mengambil libur seminggu penuh? 152 00: 08: 54,579 --> 00: 08: 55,679 Sangat? 153 00: 08: 55,680 --> 00: 08: 57,113 Tidak! 154 00: 08: 57,114 --> 00: 09: 00,085 Oke tidak masalah. 155 00: 09: 00,086 --> 00: 09: 02,219 Ayolah, semuanya tidak boleh seburuk itu. 156 00: 09: 02,220 --> 00: 09: 05,222 Baik. Mari kita lihat apa yang saya miliki berharap untuk hidup. 157 00: 09: 05,223 --> 00: 09: 07,023 Mencuci anjing bosku. 158 00: 09: 07,024 --> 00: 09: 08,924 Blow-pengeringan pekerjaan bos saya. 159 00: 09: 10,161 --> 00: 09: 11,996 Mengambil bos saya anjing untuk pemindaian CAT. 160 00: 09: 11,997 --> 00: 09: 13,931 Saya resmi pecundang yang menyedihkan. 161 00: 09: 13,932 --> 00: 09: 17,763 Setidaknya kita masih memiliki Skittles dan rokok. 162 00: 09: 19,403 --> 00: 09: 22,305 Mungkin kamu dan Miles dapat menjadwal ulang akhir pekan. 163 00: 09: 22,306 --> 00: 09: 25,876 Oh ya. Saya akan melihat Jika Miles dapat menjadwal ulang ulang tahunnya. 164 00: 09: 25,877 --> 00: 09: 27,743 Tidak, mungkin Jerry ada masalah. 165 00: 09: 27,744 --> 00: 09: 31,015 Siapa yang butuh yang lain ketika kamu berkencan dengan anjingmu sendiri? 166 00: 09: 31,016 --> 00: 09: 34,283 Jerry menjijikkan. Apakah Anda mencium bau napas belakangan ini? 167 00: 09: 34,284 --> 00: 09: 36,486 Dia beruntung dia bisa dapatkan seekor anjing untuk mengencaninya. 168 00: 09: 36,487 --> 00: 09: 40,491 Anda tahu, satu hal jika Jerry adalah seorang brengsek yang tak terlacak yang tidak menikmati hidup 169 00: 09: 40,492 --> 00: 09: 43,992 Tapi mengapa dia harus membuatnya kita semua seperti itu? Aku membencinya, aku 170 00: 09: 46,294 --> 00: 09: 49,991 Di kantor saya. Sekarang! 171 00: 09: 50,901 --> 00: 09: 54,603 Anda punya beberapa yang cukup kuat pendapat tentang pilihan pribadi saya. 172 00: 09: 54,604 --> 00: 09: 56,804 Anda menemukan hubungan saya dengan MacArthur 173 00: 09: 56,805 --> 00: 09: 58,271 sesuatu untuk diejek? 174 00: 09: 58,272 --> 00: 10: 00,710 Tidak semuanya. aku hargai pengabdianmu pada hewan. 175 00: 10: 00,711 --> 00: 10: 03,012 Anda Keterlibatan dengan PETA memberi inspirasi. 176 00: 10: 03,013 --> 00: 10: 04,212 Jangan bohongi aku. 177 00: 10: 04,213 --> 00: 10: 05,681 Maafkan saya. Saya tidak bersungguh-sungguh. 178 00: 10: 05,682 --> 00: 10: 07,914 Itu kekanak-kanakan dan itu tidak akan terjadi lagi. 179 00: 10: 07,915 --> 00: 10: 09,783 Jika kamu sangat membenciku, 180 00: 10: 09,784 --> 00: 10: 13,353 Saya tidak benar-benar berpikir itu sehat agar kamu terus bekerja denganku. 181 00: 10: 13,354 --> 00: 10: 15,423 Tapi tolong. Anda tidak bisa melakukan ini. 182 00: 10: 15,424 --> 00: 10: 16,924 - Lihat aku. - Tapi aku butuh pekerjaan ini. 183 00: 10: 16,925 --> 00: 10: 17,624 Di sini saya pergi. 184 00: 10: 17,626 --> 00: 10: 19,426 Saya mendukung adik perempuan saya. 185 00: 10: 19,427 --> 00: 10: 20,529 Anda dipecat. 186 00: 10: 20,530 --> 00: 10: 21,630 Tapi saya... 187 00: 10: 21,631 --> 00: 10: 23,163 - Kamu apa? - Saya m... 188 00: 10: 23,164 --> 00: 10: 23,960 Kamu ... 189 00: 10: 23,964 --> 00: 10: 25,098 Saya hamil. 190 00: 10: 25,099 --> 00: 10: 26.066 Hamil? 191 00: 10: 26.067 --> 00: 10: 28,702 Ya, hamil. Sangat hamil. 192 00: 10: 28,703 --> 00: 10: 32,106 Dan dokter mengatakan bahan kimia atau hormon atau apa pun ... 193 00: 10: 32,107 --> 00: 10: 36,276 mengacaukan sistem saya dan Anda tidak bisa mengambil apa pun yang saya katakan terlalu serius. 194 00: 10: 36,277 --> 00: 10: 40,007 Kecuali ketika aku mengatakan aku hamil karena, Anda tahu, saya. 195 00: 10: 47,154 --> 00: 10: 49,279 Ya Tuhan. 196 00: 10: 58,430 --> 00: 10: 59,563 Kapan kamu jatuh tempo? 197 00: 10: 59,564 --> 00: 11: 01,500 Oktober. Maksud saya, Oktober. 198 00: 11: 01,501 --> 00: 11: 02,901 Oktober apa? 199 00: 11: 03,202 --> 00: 11: 04,937 Mungkin ke-6. Bisa jadi yang ke 7, 200 00: 11: 04,938 --> 00: 11: 07,606 bisa menjadi yang ke-8. Tapi jari-jari disilangkan untuk tanggal 6 201 00: 11: 07,607 --> 00: 11: 09.773 pada saat itu saya hanya ingin hal ini keluar dari saya. 202 00: 11: 09,774 --> 00: 11: 11,778 Anda hampir 4 bulan hamil? 203 00: 11: 11,779 --> 00: 11: 13,679 Ya. Bukankah itu gila? 204 00: 11: 13,680 --> 00: 11: 17,883 Terasa seperti kemarin aku tidak. Tapi saya karena saya 4 bulan 205 00: 11: 17,884 --> 00: 11: 20,518 Departemen hukum mendukung cerita Anda 206 00: 11: 20,519 --> 00: 11: 23,323 tentang tidak bisa untuk memecat seorang wanita hamil 207 00: 11: 23,324 --> 00: 11: 27,190 tidak peduli berapa banyak dia mungkin pantas mendapatkannya. 208 00: 11: 27,191 --> 00: 11: 29,760 Jadi kembali bekerja. 209 00: 11: 29,761 --> 00: 11: 31,430 Terima kasih banyak, Jerry. 210 00: 11: 31,431 --> 00: 11: 35,991 Saya sangat menghargai itu. Terima kasih. Dari kami berdua. 211 00: 11: 39,636 --> 00: 11: 44,142 Selamat atas bayinya. Seluruh departemen hukum sangat senang. 212 00: 11: 44,143 --> 00: 11: 47,612 Hei, kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya? Aku tahu. 213 00: 11: 47,613 --> 00: 11: 50,780 Mungkin karena ada begitu banyak yang bisa sangat salah. 214 00: 11: 50,781 --> 00: 11: 54,084 Maksudku, aku keluar dari hutan. Tapi saya melakukan segalanya dengan benar. 215 00: 11: 54.085 --> 00: 11: 57,420 Pokoknya, jadi aku melahirkan bayiku dulu, bukan itu sebuah kompetisi. 216 00: 11: 57,421 --> 00: 11: 59,255 Tapi saya menang! 217 00: 11: 59,256 --> 00: 12: 02,193 Bagaimanapun, tidak, sungguh, selamat. 218 00: 12: 02,494 --> 00: 12: 05,227 Sebuah!. Saya sangat bersemangat untuk Anda. 219 00: 12: 05,228 --> 00: 12: 07,798 Tidak heran kamu belakangan ini lalai. 220 00: 12: 07,799 --> 00: 12: 09,131 Apa yang sedang terjadi? 221 00: 12: 09,132 --> 00: 12: 11,100 Semua orang, Thea hamil! 222 00: 12: 11,101 --> 00: 12: 13,069 Jangan lihat aku. Saya tidak pernah menyentuhnya. 223 00: 12: 13,070 --> 00: 12: 15,937 Tidak akan pernah bisa menebak. Kamu masih terlihat seksi. 224 00: 12: 15,938 --> 00: 12: 18,773 Saya harus memberitahu semua orang. Tidak bisa merahasiakannya. 225 00: 12: 18,774 --> 00: 12: 22,078 Tentu saja. Bagaimana kamu bisa menyembunyikan hal semacam itu? 226 00: 12: 22,079 --> 00: 12: 25,915 Aku seharusnya tahu. Lutut kiriku telah meluncur dengan cepat. Ketika lutut saya sakit, 227 00: 12: 25,916 --> 00: 12: 27,950 biasanya berarti seseorang hamil. 228 00: 12: 27,951 --> 00: 12: 31,921 Ya, atau mereka terjebak di bawah air dalam mobil. Bagaimanapun, aku senang ini. 229 00: 12: 31,922 --> 00: 12: 34,557 Jadi, siapa yang sangat beruntung? 230 00: 12: 34,558 --> 00: 12: 37,059 Anda tidak memberi tahu mereka sisa berita? 231 00: 12: 37,060 --> 00: 12: 38,894 Thea dan Miles bertunangan. 232 00: 12: 41,662 --> 00: 12: 44,299 Itu hebat sekali! 233 00: 12: 44,300 --> 00: 12: 48,870 Maksud saya, saya menikah sebelum saya tiba hamil, tetapi lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. 234 00: 12: 49,271 --> 00: 12: 50,436 Yay untukmu! 235 00: 12: 50,437 --> 00: 12: 52,674 Ya, saya, saya benar-benar bersemangat, semuanya. 236 00: 12: 52,675 --> 00: 12: 56,109 Ya, senang. Di atas bulan. Lebih dari itu! 237 00: 13: 05,854 --> 00: 13: 08,088 Hamil? Itu brilian. 238 00: 13: 08,089 --> 00: 13: 09,788 Dimana kamu datang dengan itu? 239 00: 13: 09,789 --> 00: 13: 12,560 Saya melihatnya di sebuah episode Hukum dan Ketertiban. 240 00: 13: 12,561 --> 00: 13: 14,629 Ya. Anda tidak bisa menembak seorang wanita hamil. 241 00: 13: 14,630 --> 00: 13: 17,297 Diskriminasi, tuntutan hukum, bad mojo, terserah. 242 00: 13: 17,298 --> 00: 13: 19,765 Pintar. 243 00: 13: 19,766 --> 00: 13: 21,466 Ngomong-ngomong, terima kasih atas bantuan Anda. 244 00: 13: 21,467 --> 00: 13: 24.072 Hamil tidak cukup buruk. Saya harus bertunangan. 245 00: 13: 24,073 --> 00: 13: 27,740 Yah, saya tidak ingin orang berpikir Anda adalah semacam pelacur bandel. 246 00: 13: 27,741 --> 00: 13: 29,876 Apakah itu kamu memikirkan ibu tunggal? 247 00: 13: 29,877 --> 00: 13: 33,512 Tidak, tentu saja tidak. Saya kebetulan tahu bahwa banyak orang di kantor 248 00: 13: 33,513 --> 00: 13: 37,049 pikir Anda pelacur bandel dan aku pikir ini bisa memutarnya. 249 00: 13: 37,050 --> 00: 13: 40,819 Terima kasih. Omong kosong, Lisa. Aku ini apa akan lakukan? Bagaimana saya akan keluar dari ini? 250 00: 13: 40,820 --> 00: 13: 44,291 Tidak bisakah kita mengatakan bahwa kamu tahu, sesuatu terjadi pada, 251 00: 13: 44,292 --> 00: 13: 48,193 Saya tidak tahu, satu tabung Anda. Mengalirkan kebocoran. 252 00: 13: 48,194 --> 00: 13: 50,229 Apakah kamu tahu kamu berbicara tentang? 253 00: 13: 50,230 --> 00: 13: 52,564 Mari kita ikuti saja untuk sementara waktu 254 00: 13: 52,565 --> 00: 13: 54,567 lalu kita akan mengatakan itu adalah alarm palsu. 255 00: 13: 54,568 --> 00: 13: 58,135 Kamu mengira kamu hamil, tapi Ternyata kamu baru saja punya kepiting. 256 00: 14: 06,478 --> 00: 14: 09,346 Saya sangat menyesal, Em. Saya mengalami hari yang gila di tempat kerja 257 00: 14: 09,347 --> 00: 14: 12,216 dan saya lupa waktu. Apakah saya terlambat? 258 00: 14: 12,217 --> 00: 14: 16,154 Pertemuan itu jam 4 dan itu Jam 5 sekarang. Anda melakukan matematika. 259 00: 14: 16,155 --> 00: 14: 19.055 Aku sangat menyesal. 260 00: 14: 20,126 --> 00: 14: 21,457 Apakah kamu sudah minum? 261 00: 14: 21,458 --> 00: 14: 24,324 Saya minum koktail. 262 00: 14: 25,096 --> 00: 14: 29,293 Ayolah. Anda 17. Anda harus keluar minum dan merokok 263 00: 14: 34,072 --> 00: 14: 37,440 Saya akan menjadwal ulang dengan Anda bimbingan konselor minggu depan. 264 00: 14: 37,441 --> 00: 14: 41,109 T repot-repot. Saya sudah bertemu dengan Ms Talbot dan kami mendiskusikan pilihan saya 265 00: 14: 41,110 --> 00: 14: 43,312 Pilihan apa? 266 00: 14: 43,313 --> 00: 14: 46,782 Dia menyarankan saya mulai mengambil beberapa kelas memasak setelah sekolah. 267 00: 14: 46,783 --> 00: 14: 49,452 Anda memiliki tenis sepulang sekolah. 268 00: 14: 49,453 --> 00: 14: 51,819 Ya, tapi aku muak dengan tenis. 269 00: 14: 51,820 --> 00: 14: 56,326 Saya berpikir mungkin saya bisa pergi ke Kuliner saya institut di San Francisco. 270 00: 14: 56,327 --> 00: 14: 58,994 Tidak mungkin. Kamu tetap benar di sini dan pergi ke UCLA. 271 00: 14: 58,995 --> 00: 15: 03,064 Tenis akan menutupi uang sekolah dan aku penghilang pantatku untuk menutupi sisanya. 272 00: 15: 03,065 --> 00: 15: 07,136 Aku tahu. kau terus memberitahuku ketika Ibu dan Ayah meninggal, kami kehilangan pilihan. 273 00: 15: 07,137 --> 00: 15: 09,306 Tolong bantu saya, menjadi dewasa ... 274 00: 15: 09,307 --> 00: 15: 11,341 dan terima tangan itu bahwa Anda telah ditangani. 275 00: 15: 11,342 --> 00: 15: 12,839 Jadi itu yang kamu lakukan? 276 00: 15: 12,840 --> 00: 15: 14,743 Ya, itulah yang saya lakukan. 277 00: 15: 14,744 --> 00: 15: 20,077 Sangat? Karena kamu ada di bar bukan konferensi guru orang tua saya. 278 00: 15: 27,656 --> 00: 15: 30,024 Oh, halo, Tuan Abbott. 279 00: 15: 30,025 --> 00: 15: 32,793 Jerry? Jerry, dimana kamu? 280 00: 15: 32,794 --> 00: 15: 34,263 Tn. Abbott, bisakah saya bantu? 281 00: 15: 34,264 --> 00: 15: 36,730 Apakah ada sesuatu minum di tempat ini 282 00: 15: 36,731 --> 00: 15: 39,199 atau apakah saya harus pergi ke saya mobil dan dapatkan tongkat ramal saya? 283 00: 15: 39,200 --> 00: 15: 41,001 Aku bisa mengambilkanmu air. 284 00: 15: 41,002 --> 00: 15: 44,439 Silakan, prajurit. 3 bagian scotch, 1 bagian air. 285 00: 15: 44,440 --> 00: 15: 46,440 Baik. Pindah, pindah. Hei, prajurit. 286 00: 15: 46,441 --> 00: 15: 48,074 Apa yang membawamu ke kantor? 287 00: 15: 48,075 --> 00: 15: 51,244 Apa kabar? Yah, saudaramu menginginkan bukuku. 288 00: 15: 51,245 --> 00: 15: 54,345 Jerry saat makan siang. Tapi Thea bisa ambil naskahmu untukmu 289 00: 15: 54,346 --> 00: 15: 55,950 Siapa Thea? 290 00: 15: 55,951 --> 00: 15: 58,451 Sekretaris Jerry. Anda berbicara dengannya setiap hari. 291 00: 15: 58,452 --> 00: 16: 02,621 Selamat mungkin sudah beres. Thea punya kabar baik. Dia sedang hamil 292 00: 16: 03,956 --> 00: 16: 06,459 Dia terlihat seperti saham yang kuat. 293 00: 16: 06,460 --> 00: 16: 11,431 Mungkin dia bisa memberi kita masa depan Marinir yang kuat. 294 00: 16: 11,432 --> 00: 16: 13,264 Thea, apakah Anda punya waktu sebentar? 295 00: 16: 13,265 --> 00: 16: 14,834 Jadi bagaimana kabarmu? 296 00: 16: 14,835 --> 00: 16: 16,903 Baik, terima kasih. Kamu? 297 00: 16: 16,904 --> 00: 16: 19,374 Oh, saya baik-baik saja. Tapi aku bukan orangnya ... 298 00: 16: 19,375 --> 00: 16: 22,009 dengan seikat ajaib sukacita tumbuh di dalam diriku. 299 00: 16: 22,010 --> 00: 16: 25,045 Jadi, tidak ada morning sickness? Tidak kembung? 300 00: 16: 25,046 --> 00: 16: 27,912 No N ... Kurasa aku sangat beruntung. 301 00: 16: 27,913 --> 00: 16: 29,680 Sedikit terlalu beruntung, jika kamu bertanya padaku. 302 00: 16: 29,681 --> 00: 16: 30,847 Ya. 303 00: 16: 30,848 --> 00: 16: 33,315 Dan ... di mana cincinmu? 304 00: 16: 33,316 --> 00: 16: 35,721 Yah, kita ... 305 00: 16: 35,722 --> 00: 16: 38,357 Tunangannya sedang menabung untuk cincinnya. 306 00: 16: 38,358 --> 00: 16: 41,025 Ini tidak terlalu baik cobalah untuk mempermalukan orang. 307 00: 16: 41,026 --> 00: 16: 45,690 Jadi mengapa Anda tidak kembali berbohong tentang diri Anda di situs kencan Anda? 308 00: 16: 48,201 --> 00: 16: 51,702 Jangan khawatir tentang dia. Dia tidak tahu apa saja. Dia bodoh. 309 00: 16: 51,703 --> 00: 16: 54,635 Dan aku yakin Greg masih perawan. 310 00: 16: 55,941 --> 00: 16: 57,442 Ayolah, Jerry. 311 00: 16: 57,443 --> 00: 16: 59.009 Baiklah, Jerry. 312 00: 16: 59,310 --> 00: 17: 00,310 Menonton! 313 00: 17: 00,311 --> 00: 17: 01,511 Investigator - Penyelidik. 314 00: 17: 01,512 --> 00: 17: 03,712 Ayolah, Nick. 315 00: 17: 03,713 --> 00: 17: 05,616 Ayolah Nick, Anda bisa melakukannya. 316 00: 17: 14,325 --> 00: 17: 15,494 Pukul itu! 317 00: 17: 16,763 --> 00: 17: 18,828 Bola. Ambil basis Anda. 318 00: 17: 18,829 --> 00: 17: 20,196 Ambil basis Anda 319 00: 17: 20,197 --> 00: 17: 22,465 Ayolah, Thea. 320 00: 17: 22,466 --> 00: 17: 23,598 Ayolah, Thea! 321 00: 17: 23,599 --> 00: 17: 24,967 Ayo pergi, Thea! 322 00: 17: 26,104 --> 00: 17: 27,704 Pergi pergi. Home run. 323 00: 17: 27,705 --> 00: 17: 29,105 Ayo ayo. 324 00: 17: 29,106 --> 00: 17: 32,165 Pergi pergi. Pulanglah, pulang. 325 00: 17: 33,143 --> 00: 17: 34,876 Ayo ayo. 326 00: 17: 36,613 --> 00: 17: 38,014 Aman! 327 00: 17: 40,617 --> 00: 17: 41,750 Apakah kamu baik-baik saja? 328 00: 17: 41,751 --> 00: 17: 43,909 Ya. Aku hebat. 329 00: 17: 44,718 --> 00: 17: 47,489 Ayolah, Kolonel. Kamu bisa melakukannya. 330 00: 17: 47,490 --> 00: 17: 48,689 Anda mendapatkannya saya 331 00: 17: 48,690 --> 00: 17: 49,758 Besar. 332 00: 17: 49,759 --> 00: 17: 50,893 Sebuah. 333 00: 17: 50,894 --> 00: 17: 53,827 Kristen. Kemarilah, silakan sekarang. 334 00: 17: 53,828 --> 00: 17: 57,967 kamu seharusnya tidak bermain dalam kondisi Anda. 335 00: 17: 57,968 --> 00: 17: 59,167 Kondisi apa? 336 00: 17: 59,168 --> 00: 18: 00,835 bayimu. 337 00: 18: 00,836 --> 00: 18: 02,872 Lisa, keluarkan pantatmu di pangkalan? 338 00: 18: 02,873 --> 00: 18: 04,138 Tentu saja. 339 00: 18: 04,139 --> 00: 18: 06,308 Kami membawamu keluar. Untuk musim ini. 340 00: 18: 07,511 --> 00: 18: 10,909 Semua musim. 341 00: 18: 11,846 --> 00: 18: 14,379 Ayo saya 342 00: 18: 14,380 --> 00: 18: 15,882 Hei, terima kasih untuk RBI. 343 00: 18: 15,883 --> 00: 18: 18,019 Ya, baik, tidak ada lagi RBI. 344 00: 18: 18,020 --> 00: 18: 21,721 Jerry bilang aku bertanggung jawab, jadi saya tidak bisa bermain karena saya hamil. 345 00: 18: 21,722 --> 00: 18: 25,714 Kedengarannya seperti yang paling masuk akal pendapat yang dia miliki bertahun-tahun. 346 00: 18: 35,234 --> 00: 18: 37,260 Iya nih! 347 00: 18: 47,949 --> 00: 18: 49,481 MacArthur? 348 00: 18: 49,482 --> 00: 18: 50,982 Astaga. 349 00: 18: 50,983 --> 00: 18: 54,187 Oh, baiklah. Aku datang untukmu, sayang. 350 00: 19: 03,529 --> 00: 19: 05,462 Saya butuh salinannya Naskah Abbott. 351 00: 19: 05,463 --> 00: 19: 08,467 Saya akan membacanya di mobil dalam perjalanan menuju pemakamannya. 352 00: 19: 08,468 --> 00: 19: 11,403 Apa? Anda belum pernah melihat naskah pada serbet sebelumnya? 353 00: 19: 11,404 --> 00: 19: 14,272 Ketika jenius menyerang, Anda menuliskannya. Lakukan sekarang. 354 00: 19: 14,273 --> 00: 19: 16,500 Baik. 355 00: 19: 20,012 --> 00: 19: 23,815 Thea, haruskah kamu diam menggunakan mesin fotokopi? 356 00: 19: 23,816 --> 00: 19: 26,682 Mesin fotokopi memancarkan gelombang elektromagnetik. 357 00: 19: 26,683 --> 00: 19: 28,452 Dan apa fungsinya? 358 00: 19: 28,453 --> 00: 19: 31,822 Yah, belum ada yang tahu. Tapi saya sudah membaca di papan pesan 359 00: 19: 31,823 --> 00: 19: 34,427 dan sepertinya ada sesuatu kamu harus menghindari ... 360 00: 19: 34,428 --> 00: 19: 36,026 jika Anda mencoba memilikinya kehamilan yang baik. 361 00: 19: 36,027 --> 00: 19: 37,596 Saya pikir saya harus baik-baik saja. 362 00: 19: 37,997 --> 00: 19: 41,265 Baik. Nah, jika itu tidak mengganggumu, 363 00: 19: 41,266 --> 00: 19: 43,534 maka dapatkah Anda membuatnya 50 salinan itu untuk saya? 364 00: 19: 43,535 --> 00: 19: 46,195 Terima kasih. 365 00: 19: 47,640 --> 00: 19: 49,407 Anda tahu, saya merasa sangat menarik 366 00: 19: 49,408 --> 00: 19: 52,008 bahwa Kristen hanyalah a bulan lebih jauh dari Anda 367 00: 19: 52,009 --> 00: 19: 55,810 namun dia seukuran bus sekolah dan kamu masih sebesar Kate Moss. 368 00: 19: 55,811 --> 00: 19: 58,382 Stroke yang berbeda, saya kira. 369 00: 19: 58,383 --> 00: 20: 02,552 Mungkin itu lebih mudah dirasakan benjolan daripada melihatnya. 370 00: 20: 02,553 --> 00: 20: 06,087 Apa masalahnya? Semua orang suka menyentuh perut hamil. 371 00: 20: 06,088 --> 00: 20: 09,286 Karena kamu adalah orang aneh, Greg. 372 00: 20: 10,095 --> 00: 20: 13,103 Dan bayinya tidak seperti orang aneh, Greg. 373 00: 20: 15,063 --> 00: 20: 15,963 Baik. 374 00: 20: 16,264 --> 00: 20: 18,493 Anda dan saya akan pergi berbelanja setelah bekerja. 375 00: 20: 30,214 --> 00: 20: 32,179 Apa yang sedang kamu lakukan? 376 00: 20: 32,180 --> 00: 20: 33,614 Aku mencuri perutmu. 377 00: 20: 33,615 --> 00: 20: 34,750 Apa? 378 00: 20: 34,751 --> 00: 20: 36,284 Anda sedang hamil 4 bulan 379 00: 20: 36,285 --> 00: 20: 38,755 dan Anda punya perut model baju renang Jenku. 380 00: 20: 38,756 --> 00: 20: 40,355 Lindungi aku. Baik? 381 00: 20: 40,356 --> 00: 20: 43,123 Melihat. Jika Anda menginginkan orang untuk berpikir kamu hamil, 382 00: 20: 43,124 --> 00: 20: 48,254 Anda harus mulai berbicara berbicara dan berjalan ... berlenggak-lenggok 383 00: 20: 49,732 --> 00: 20: 51,299 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini. 384 00: 20: 51,300 --> 00: 20: 53,501 kamu bisa melakukan ini. Lakukan saja selama seminggu. 385 00: 20: 53,502 --> 00: 20: 57,270 Tapi Anda harus melihat bagian atau orang akan curiga. 386 00: 20: 57,271 --> 00: 20: 59,775 Saya terlihat konyol. 387 00: 20: 59,776 --> 00: 21: 02,109 Celana jeans ini elastis di bagian atas. 388 00: 21: 02,110 --> 00: 21: 04,478 Saya merasa seperti memakai kondom di perutku. 389 00: 21: 04,479 --> 00: 21: 08,413 kamu tidak terlihat seperti kamu mendekati kondom. 390 00: 21: 08,414 --> 00: 21: 13,186 Kotor. Apakah Anda tahu itu kapan perempuan dalam proses persalinan, kadang-kadang mereka buang air besar? 391 00: 21: 14,755 --> 00: 21: 18,589 Pernahkah Anda mendengar episiotomi? Atau cackles? 392 00: 21: 19,894 --> 00: 21: 22,961 Yah, kita harus mendapatkannya ini sebagai referensi. 393 00: 21: 22,962 --> 00: 21: 25,999 Saya pikir semuanya ini akan berhembus dalam beberapa hari. 394 00: 21: 26.000 --> 00: 21: 29,704 Ya, tetapi sampai saat itu Anda harus tahu seluk beluk menjadi preggers. 395 00: 21: 29,705 --> 00: 21: 32,805 Ada banyak hal di sini Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. 396 00: 21: 32,806 --> 00: 21: 35,640 Ya. Dan saya suka ingin tetap seperti itu. 397 00: 21: 35,641 --> 00: 21: 38,109 Lihatlah puting itu. 398 00: 21: 38,110 --> 00: 21: 39,646 Tunggu sebentar. 399 00: 21: 39,647 --> 00: 21: 40,747 Apa? 400 00: 21: 40,748 --> 00: 21: 42,147 Sini. Sini. 401 00: 21: 42,148 --> 00: 21: 44,315 Tidak. Bisakah saya menjaga perut Di rumahmu? 402 00: 21: 44,316 --> 00: 21: 46,650 Tidak. Itu seperti menjaga lenganmu di rumahku. 403 00: 21: 46,651 --> 00: 21: 49,888 Tidak tidak. Saya tidak ingin Emma cari tahu dan dia benci ketika aku berbohong. 404 00: 21: 49,889 --> 00: 21: 50,990 Anda berbohong sepanjang waktu. 405 00: 21: 50,991 --> 00: 21: 52,257 Tidak benar-benar. 406 00: 21: 52,258 --> 00: 21: 55,623 Itu tetap bersama Anda. Ini perutmu. 407 00: 22: 06,438 --> 00: 22: 08,071 Hei! Bisakah saya mendapatkan sedikit privasi? 408 00: 22: 08,372 --> 00: 22: 10,776 Apa yang kamu lakukan di sana? Bisakah saya masuk saja? 409 00: 22: 10,777 --> 00: 22: 12,442 Saya mencoba berbicara dengan Anda. 410 00: 22: 12,443 --> 00: 22: 16,413 Tidak masalah apa yang saya lakukan sekarang, saya sibuk. Mengusir. 411 00: 22: 18,449 --> 00: 22: 20,818 Pagi, Thea, kamu mendapat cek saya? 412 00: 22: 22,819 --> 00: 22: 24,520 Lihatlah dirimu. 413 00: 22: 24,521 --> 00: 22: 27,589 Ya, lihat aku. Bukan apa, um ... 414 00: 22: 27,590 --> 00: 22: 30,594 Oh, wah, maksud saya. Anda sudah jelas mendapat banyak di piring Anda. 415 00: 22: 30,595 --> 00: 22: 33,896 Saya minta maaf tentang hari yang lain. Jangan khawatir tentang cek sewa. 416 00: 22: 33,897 --> 00: 22: 35,931 Ambil satu atau dua minggu lagi. 417 00: 22: 35,932 --> 00: 22: 37,632 Anda hanya mengurus diri sendiri. 418 00: 22: 37,633 --> 00: 22: 40,036 Ya Tuhan. 419 00: 22: 41,337 --> 00: 22: 43.206 Menarik sekali. 420 00: 22: 43,207 --> 00: 22: 45,242 Saya punya banyak bayi hal yang bisa saya pinjamkan padamu. 421 00: 22: 45,243 --> 00: 22: 47,842 Beritahu saya jika Anda perlu pinjam pompa payudara lama saya. 422 00: 22: 47,843 --> 00: 22: 49,076 Saya hanya perlu membilasnya. 423 00: 23: 08,363 --> 00: 23: 11,400 Pelumas favorit saya, Ann? WD-40. 424 00: 23: 11,401 --> 00: 23: 15,370 Sebuah. Saya sudah membuat beberapa brownies agar kamu menggemukkanmu. 425 00: 23: 15,371 --> 00: 23: 16,470 Oh terima kasih. 426 00: 23: 16,471 --> 00: 23: 17,770 Itu muncul. 427 00: 23: 17,771 --> 00: 23: 19,840 Ya, setelah kamu muncul, kamu tidak bisa berhenti. 428 00: 23: 19,841 --> 00: 23: 22,811 Anda membawa rendah. Itu pasti anak laki-laki. 429 00: 23: 22,812 --> 00: 23: 26,613 Apa pun itu, Anda sudah jelas memulai slide licin menjadi obesitas. 430 00: 23: 26,614 --> 00: 23: 29,549 Nah, Anda memiliki lari yang bagus di sana, bukan, jagoan? 431 00: 23: 29,550 --> 00: 23: 32,154 Oh, selamat pagi. 432 00: 23: 32,155 --> 00: 23: 34,222 Lihatlah dirimu. 433 00: 23: 34,223 --> 00: 23: 36,890 Ya Tuhan. kupikir Saya hanya merasa itu menendang. 434 00: 23: 36,891 --> 00: 23: 39,958 Ya, tandai di jurnal bayi untukku, kan? 435 00: 23: 39,959 --> 00: 23: 41,195 Aku akan. 436 00: 23: 41,196 --> 00: 23: 42,563 Apakah orang-orang membelinya? 437 00: 23: 42,564 --> 00: 23: 45,131 Sama sekali. Sama sekali. Ann membuatkan saya brownies. 438 00: 23: 45,132 --> 00: 23: 47,200 Saya mendapat kursi di bus hari ini. 439 00: 23: 47,201 --> 00: 23: 49,367 Dan Garts tidak tertarik kepada saya lagi. 440 00: 23: 49,368 --> 00: 23: 51,439 Ini pagi terbaik Saya sudah bertahun-tahun. 441 00: 23: 51,440 --> 00: 23: 54,173 Oke, kamu ingin dengar sesuatu yang bahkan lebih menakjubkan? 442 00: 23: 54,174 --> 00: 23: 56,375 Sudahkah Anda membaca buku Abbott naskah baru? 443 00: 23: 56,376 --> 00: 23: 58,211 Saya diminta untuk Xerox, tidak membaca. 444 00: 23: 58,212 --> 00: 24: 01,282 Baik. Siap-siap agar pikiranmu tertiup angin. 445 00: 24: 01,283 --> 00: 24: 04,816 "Philip of Macedon memiliki hard-on." 446 00: 24: 04,817 --> 00: 24: 07,552 "Skala puncak besar untuk menaklukkan orang Yunani. " 447 00: 24: 07,553 --> 00: 24: 10,088 Ini semua bait berima dan limiter kotor. 448 00: 24: 10,089 --> 00: 24: 13,358 Dan ini milik Jerry bertaruh dengan bank. 449 00: 24: 13,359 --> 00: 24: 14,893 Itu gila. 450 00: 24: 14,894 --> 00: 24: 17,088 Oh, sama-sama. 451 00: 24: 19,898 --> 00: 24: 21,733 Yah, kamu terlihat berbeda. 452 00: 24: 21,734 --> 00: 24: 24,669 Maaf. Saya akan memindahkan Anda ke sudut menyebalkan dalam hitungan detik. 453 00: 24: 24,670 --> 00: 24: 27,773 Tidak apa-apa, sayang. Anda sudah mendapatkan tangan Anda penuh. 454 00: 24: 27,774 --> 00: 24: 30,039 Anda sudah meledak. 455 00: 24: 30,040 --> 00: 24: 32,100 Yah, ya, dia punya. 456 00: 24: 35,214 --> 00: 24: 37,849 Ya, orang-orang. saya yakin Anda akan lega mendengarnya 457 00: 24: 37,850 --> 00: 24: 41,520 bahwa MacArthur diharapkan untuk membuat pemulihan penuh. 458 00: 24: 41,521 --> 00: 24: 43,255 Saya telah memberinya tempat 459 00: 24: 43,256 --> 00: 24: 46,724 di McElroy Center for Veterinary Rehabilitasi di Bethesda. 460 00: 24: 46,725 --> 00: 24: 48,626 Ini yang terbaik di negara ini. 461 00: 24: 48,627 --> 00: 24: 52,364 Mereka memberi tahu saya bahwa dia harus di 90% kemampuan ekor-goyangan 462 00: 24: 52,365 --> 00: 24: 53,698 setelah hanya 6 minggu. 463 00: 24: 53,699 --> 00: 24: 55,765 Saya akan keluar dari kantor untuk sementara waktu. 464 00: 24: 55,766 --> 00: 24: 58,367 Saya akan bekerja keluar dari pusat rehabilitasi Di Bethesda 465 00: 24: 58,368 --> 00: 25: 01,572 di mana saya telah mengambil kamar untuk durasi tinggal MacArthur. 466 00: 25: 01,573 --> 00: 25: 05,109 Sampai aku kembali, Nicky akan menahan benteng. 467 00: 25: 05,110 --> 00: 25: 08,311 Saya memberinya instruksi ketat untuk tidak melakukan hal bodoh. 468 00: 25: 08,312 --> 00: 25: 10,112 Kode merah. 469 00: 25: 10,113 --> 00: 25: 12,449 Serius, Nick. 470 00: 25: 12,450 --> 00: 25: 15,315 Jangan hancurkan itu. 471 00: 25: 16,487 --> 00: 25: 18,154 Coba lihat. 472 00: 25: 18,155 --> 00: 25: 21,322 Ada pemimpin kita yang tak kenal takut merencanakan masa depan kita yang cemerlang. 473 00: 25: 21,323 --> 00: 25: 24,693 Setidaknya dia bersamanya Yang bertanggung jawab, saya lolos. 474 00: 25: 24,694 --> 00: 25: 26,962 Yah, semuanya sedang mencari. 475 00: 25: 26,963 --> 00: 25: 29,630 Oke, mari kita cari tahu caranya untuk mengeluarkanku dari kekacauan ini. 476 00: 25: 29,631 --> 00: 25: 33,336 Saya akan google apa kecelakaan bisa terjadi ketika Anda hamil. 477 00: 25: 33,337 --> 00: 25: 35,403 Hai teman-teman. Maaf mengganggu Anda. 478 00: 25: 35,404 --> 00: 25: 38,907 Anda bos sekarang, Nick. Anda dapat mengganggu kami kapan saja Anda mau. 479 00: 25: 38,908 --> 00: 25: 45,607 Kanan. Thea, aku butuh bantuan. Maukah Anda, ikut dengan saya? 480 00: 25: 47,549 --> 00: 25: 49,250 Kami bertemu Susie Cavendish. 481 00: 25: 49,251 --> 00: 25: 51,652 Saya menyebutkan dia di pertemuan minggu lalu. 482 00: 25: 51,653 --> 00: 25: 54,755 Anda lihat, tulisan Suzie buku lucu ini 483 00: 25: 54,756 --> 00: 25: 58,192 tentang kehamilan. Itu benar cerita tentang wanita hamil 484 00: 25: 58,193 --> 00: 26: 02,263 terjebak di bak mandi dan muntah di bawah meja mereka di tempat kerja 485 00: 26: 02,264 --> 00: 26: 05,099 dan kentut oleh kesalahan dalam pertemuan. 486 00: 26: 05,100 --> 00: 26: 08,736 Itu adalah hal-hal yang harus Anda ketahui banyak lebih dari saya, jelas. 487 00: 26: 08,737 --> 00: 26: 10,869 Ya, benar-benar. Sama sekali. 488 00: 26: 10,870 --> 00: 26: 14,274 Saya benar-benar berusaha, sangat sulit untuk tidak kentut sekarang. 489 00: 26: 14,275 --> 00: 26: 17,678 Bagaimanapun, saya ingin menerbitkan buku Susie 490 00: 26: 17,679 --> 00: 26: 20,679 dan sementara Jerry pergi, Saya akan melakukannya. 491 00: 26: 20,680 --> 00: 26: 23,017 Anda tahu, carpe anggap dan semua itu. 492 00: 26: 23,018 --> 00: 26: 24,785 Ya tentu saja. 493 00: 26: 24,786 --> 00: 26: 28,822 Sebenarnya saya dulu cantik carpe diem jenis orang sendiri. 494 00: 26: 28,823 --> 00: 26: 30,090 Tapi tidak lagi. 495 00: 26: 30,091 --> 00: 26: 31,390 Karena saya hamil. 496 00: 26: 31,391 --> 00: 26: 33,194 Lihat, itu saja. 497 00: 26: 33,195 --> 00: 26: 36,195 Susie tidak yakin itu Steinwald adalah tempat yang tepat. 498 00: 26: 36,196 --> 00: 26: 39,564 Jadi saya pikir Anda mungkin bisa membantu yakinkan dia sebaliknya. 499 00: 26: 39,565 --> 00: 26: 41,231 Ya, tentu. 500 00: 26: 41,232 --> 00: 26: 45,567 Maksudku, aku hanya akan berbicara dengannya tentang semua hal kentut. 501 00: 26: 47,473 --> 00: 26: 50,074 Satu hal. Susie macam mengira Anda seorang editor. 502 00: 26: 50,075 --> 00: 26: 51,709 Kenapa dia berpikir begitu? 503 00: 26: 51,710 --> 00: 26: 53,313 Saya agak tersirat. 504 00: 26: 53,314 --> 00: 26: 54,415 Apa? 505 00: 26: 54,416 --> 00: 26: 55,515 Susie! 506 00: 26: 55,516 --> 00: 26: 58,050 Senang bertemu Anda. 507 00: 26: 58,051 --> 00: 27: 02,052 Sebagian besar buku kehamilan membuat Anda merasa sangat tidak memadai 508 00: 27: 02,053 --> 00: 27: 04,657 dan bagaimana Anda ditakdirkan untuk menjadi kegagalan sebagai orang tua. 509 00: 27: 04,658 --> 00: 27: 07,291 Tidak ada yang menulis tentang apa kehamilan benar-benar seperti, 510 00: 27: 07,292 --> 00: 27: 09,827 bagaimana kamu merasa gemuk dan kikuk dan bodoh. 511 00: 27: 09,828 --> 00: 27: 12,095 Yang terburuk adalah 512 00: 27: 12,096 --> 00: 27: 15,566 "Apa yang Diharapkan Saat Anda Mengharapkan." Sudahkah kamu membaca itu? 513 00: 27: 15,867 --> 00: 27: 20,271 Tidak, saya diberitahu itu sangat buruk Aku bahkan tidak boleh mendekatinya. 514 00: 27: 20,272 --> 00: 27: 22,139 Jadi, apa yang kamu baca? 515 00: 27: 24,710 --> 00: 27: 27,744 Anda tahu, hanya tersangka biasa. 516 00: 27: 27,745 --> 00: 27: 29,312 Seperti? 517 00: 27: 29,313 --> 00: 27: 33,652 Yah, saya sedang melakukan transaksi perbankan menemukan Kehamilan untuk Dummies. 518 00: 27: 33,653 --> 00: 27: 36,286 Saya suka seri itu. Ya. 519 00: 27: 36,287 --> 00: 27: 38,622 Menarik. 520 00: 27: 38,623 --> 00: 27: 40,891 Ayolah, Nicky, bagaimana bisa kalian menjual buku saya 521 00: 27: 40,892 --> 00: 27: 43,324 jika kamu tidak terbiasa dengan kompetisi? 522 00: 27: 43,325 --> 00: 27: 45,797 Thea telah memiliki yang cantik beban kerja penuh belakangan ini. 523 00: 27: 45,798 --> 00: 27: 49,666 Saya tidak tahu, kawan. Aku tidak tahu apakah ini pernikahan yang benar. 524 00: 27: 49,667 --> 00: 27: 53,067 Ayolah. Dari orang-orang yang membawakan Anda buku harian Kalashnikov 525 00: 27: 53,068 --> 00: 27: 56,638 datanglah pengiriman komedi kehamilan abad 21? 526 00: 27: 56,639 --> 00: 27: 59,642 Hanya saja, yang benar rumah sangat penting. 527 00: 27: 59,643 --> 00: 28: 01,309 Aku tahu. Kami adalah rumah yang tepat. 528 00: 28: 01,310 --> 00: 28: 05,515 Maksudku, tentu, pipa kami sedikit bocor 529 00: 28: 05,516 --> 00: 28: 07,983 dan mungkin kita butuhkan pekerjaan cat baru. 530 00: 28: 07,984 --> 00: 28: 12,153 Tapi halaman belakang kami benar-benar hebat tempat untuk barbekyu Di musim panas. 531 00: 28: 12,154 --> 00: 28: 15,592 Kamu tahu? 532 00: 28: 15,593 --> 00: 28: 17,695 Jika kita bisa membuat buku terlaris ... 533 00: 28: 17,696 --> 00: 28: 20,429 keluar dari Kekalahan Darius di Issus kita harus menjadi baik. 534 00: 28: 20,430 --> 00: 28: 22,395 Maksud saya, itu tidak mudah, bukan? 535 00: 28: 22,396 --> 00: 28: 24.200 Benar. 536 00: 28: 24,201 --> 00: 28: 26,935 Hal tentang kehamilan itu sangat berantakan. 537 00: 28: 26,936 --> 00: 28: 29,903 Buku-buku lain itu mengajar Anda bagaimana menghindari kekacauan itu. 538 00: 28: 29,904 --> 00: 28: 31,405 Anda merangkul kekacauan. 539 00: 28: 31,406 --> 00: 28: 34,509 Dan Anda sudah menulis luar biasa, berwawasan luas, 540 00: 28: 34,510 --> 00: 28: 38,579 manifesto yang lucu dan kontroversial. Dan... 541 00: 28: 38,580 --> 00: 28: 41,583 Beri kami suntikan. Ini memiliki buku terlaris yang ditulis di atasnya. 542 00: 28: 41,584 --> 00: 28: 44,447 Kami berjanji pada kami tidak akan mengecewakanmu. 543 00: 28: 45,888 --> 00: 28: 47,087 Jadi, Anda sudah membacanya. 544 00: 28: 47,388 --> 00: 28: 50,352 Saya menjalaninya. Suka. Setiap hari. 545 00: 28: 51,259 --> 00: 28: 52,766 Biarkan aku berpikir tentang hal itu. 546 00: 28: 53,627 --> 00: 28: 55,098 Hei, aku mengejutkan yang baru kelas persalinan besok. 547 00: 28: 55,099 --> 00: 28: 58,231 Mungkin Thea bisa ikut denganku. Benar. 548 00: 28: 58,232 --> 00: 28: 59,599 Dia akan ada di sana. 549 00: 28: 59,600 --> 00: 29: 01,335 Dan bawa pasangan Anda. 550 00: 29: 01,336 --> 00: 29: 04,570 Tunangannya. Miles, kan? 551 00: 29: 04,571 --> 00: 29: 07,672 Ya. Bisakah kamu memaafkan saya sebentar? 552 00: 29: 07,673 --> 00: 29: 08,677 Iya nih. 553 00: 29: 16,049 --> 00: 29: 18,744 Vodka. Lurus ke atas. 554 00: 29: 24,356 --> 00: 29: 25,518 Terima kasih. 555 00: 29: 33,298 --> 00: 29: 34,564 Anda baik-baik saja? 556 00: 29: 34,965 --> 00: 29: 36,969 Saya baru saja mengatur dunia catatan untuk bullshitting. 557 00: 29: 36,970 --> 00: 29: 38,170 Apa yang terjadi? 558 00: 29: 38,171 --> 00: 29: 41,572 Cerita panjang. Intinya adalah, Saya tidak bisa menangani melakukannya lagi. 559 00: 29: 43,107 --> 00: 29: 44,274 Promosi? 560 00: 29: 44,275 --> 00: 29: 46,645 Anda adalah Editor Asosiasi baru 561 00: 29: 46,646 --> 00: 29: 48,479 dari divisi Keluarga baru kami. 562 00: 29: 48,480 --> 00: 29: 50,214 Divisi keluarga? 563 00: 29: 50,215 --> 00: 29: 53,150 Susie baru saja menelepon. Dia ingin beri kami tembakan, terima kasih kepada Anda. 564 00: 29: 53,151 --> 00: 29: 55,621 Sekarang, buku Susie akan meluncurkan divisi baru kami. 565 00: 29: 55,622 --> 00: 29: 58,589 Ini kesempatan yang sempurna untuk menangkap demografi baru 566 00: 29: 58,590 --> 00: 30: 00,858 dan membantu perusahaan tumbuh secara vertikal ... 567 00: 30: 00,859 --> 00: 30: 02,492 Nick. 568 00: 30: 02,493 --> 00: 30: 05,261 Lihatlah, ada sesuatu Saya perlu memberitahumu. 569 00: 30: 05,262 --> 00: 30: 06,798 Semua ini adalah kebohongan besar. 570 00: 30: 06,799 --> 00: 30: 09,166 Aku merasa tidak enak, tapi aku tidak benar-benar ... 571 00: 30: 09,167 --> 00: 30: 10,967 Seorang editor? 572 00: 30: 10,968 --> 00: 30: 13,402 Saya tahu, saya orangnya yang memaksamu untuk berbohong. 573 00: 30: 13,403 --> 00: 30: 17,843 Yang biasanya tidak bagus tapi tidak kebohongan adalah bahwa Anda benar-benar baik hari ini. 574 00: 30: 17,844 --> 00: 30: 19,943 Ada banyak sekali orang lebih berkualitas. 575 00: 30: 19,944 --> 00: 30: 23,012 Begitu banyak orang dengan cara kamu bahkan tidak tahu. 576 00: 30: 23,013 --> 00: 30: 27,483 Sebuah. Untuk menjadi editor yang baik untuk Anda semua kebutuhan adalah, nuansa materi. 577 00: 30: 27,484 --> 00: 30: 30,153 Itu yang dimiliki ayahku ketika dia memulai perusahaan ini 578 00: 30: 30,154 --> 00: 30: 32,055 dan itulah yang Anda miliki. 579 00: 30: 32,056 --> 00: 30: 35,591 Anda hidup melalui sensasi memulai sebuah keluarga sekarang. 580 00: 30: 35,592 --> 00: 30: 37,995 Bagaimana dengan Kristen? Dia hamil. 581 00: 30: 37,996 --> 00: 30: 41,363 Jelas saya juga, tapi dia, dia benar-benar hamil. 582 00: 30: 41,364 --> 00: 30: 45,868 Pertama-tama, Kristen adalah seorang pengacara tanpa tulang kreatif di tubuhnya. 583 00: 30: 45,869 --> 00: 30: 50,538 Dan kemudian ada yang tak terbantahkan fakta bahwa dia adalah orang aneh yang lengkap. 584 00: 30: 51,409 --> 00: 30: 54,674 Dengar, Nick, maksud saya, Saya mengerti maksud Anda. Saya lakukan. 585 00: 30: 54,675 --> 00: 30: 55,945 Dan saya ingin membantu. 586 00: 30: 56,946 --> 00: 30: 59,947 Tapi saya hanya, saya tidak bisa. 587 00: 30: 59,948 --> 00: 31: 02,049 Thea, aku bukan akuntanmu. 588 00: 31: 02,050 --> 00: 31: 04,417 Tetapi hal lainnya Anda harus tahu itu 589 00: 31: 04,418 --> 00: 31: 08,258 editor asosiasi membuat banyak hal lebih banyak uang daripada sekretaris. 590 00: 31: 08,259 --> 00: 31: 09,424 Banyak? 591 00: 31: 09,425 --> 00: 31: 10,626 Katakan saja, 592 00: 31: 10,727 --> 00: 31: 13,395 Anda akan memiliki sekretaris sendiri dan kantor Anda sendiri. 593 00: 31: 13,396 --> 00: 31: 15,397 Jadi, apakah Anda baru saya editor asosiasi? 594 00: 31: 16,898 --> 00: 31: 19,522 Saya kira saya. Besar. 595 00: 31: 22,104 --> 00: 31: 25,304 "Kisah Perang Dari Kehamilan Depan "oleh Susie Cavendish. 596 00: 31: 25,305 --> 00: 31: 28,342 Anda menyukainya, Anda menjalaninya. 597 00: 31: 28,343 --> 00: 31: 30,010 Anda mungkin harus membacanya. 598 00: 31: 30,011 --> 00: 31: 31,946 Ya, saya setuju dengan itu. Saya setuju dengan apa yang Anda katakan. 599 00: 31: 31,947 --> 00: 31: 35,214 Saya pikir Jika Anda memiliki usus besar Anda kesehatan Anda memiliki segalanya. 600 00: 31: 35,215 --> 00: 31: 39,518 Tapi, aku tahu, aku pikir itu menarik kapan Anda mengatakan kami benar-benar salah 601 00: 31: 39,519 --> 00: 31: 45,323 dan kita harus duduk di kursi seperti itu gargoyle sebagai lawan hanya duduk. 602 00: 31: 47,124 --> 00: 31: 48,396 Tidak sekarang, Miles. 603 00: 31: 48,397 --> 00: 31: 52,364 Ayo. Apakah kamu tidak cukup tahu tentang sedang hamil palsu? 604 00: 31: 52,365 --> 00: 31: 55,934 Bagaimana ini bisa terjadi? masalah besar? 605 00: 31: 55,935 --> 00: 31: 59,673 Maksudku, ayo, kamu melakukan yang jahat, Anda terbunuh, Anda 606 00: 31: 59,674 --> 00: 32: 03,642 mengembang dan kemudian 8, 9 bulan? 9 bulan kemudian 607 00: 32: 03,643 --> 00: 32: 07,880 kamu menembak anak anjing itu keluar. Maksudku, bagaimana caranya bisakah ada 8 juta buku tentang ini? 608 00: 32: 07,881 --> 00: 32: 10,048 Berjanjilah padaku Anda tidak akan menulisnya. 609 00: 32: 10,049 --> 00: 32: 13,518 Baik. Jika kamu berjanji Anda masih dalam kontrol kelahiran. 610 00: 32: 13,519 --> 00: 32: 15,385 Percayalah padaku, aku. 611 00: 32: 15,386 --> 00: 32: 16,653 Oh ya? 612 00: 32: 17,758 --> 00: 32: 18,925 Luar biasa. 613 00: 32: 43,348 --> 00: 32: 44,715 Penggalian baru yang bagus, ya? 614 00: 32: 44,716 --> 00: 32: 45,848 Ya. 615 00: 32: 45,849 --> 00: 32: 47,382 Jadi, bagaimana menurutmu? 616 00: 32: 47,383 --> 00: 32: 48,652 Tentang apa? 617 00: 32: 48,653 --> 00: 32: 51,484 Buku Susie. Ada pikiran apa? 618 00: 32: 52,123 --> 00: 32: 54,892 Oh, ya, itu luar biasa. 619 00: 32: 54,893 --> 00: 32: 56,791 Apa yang kamu pikirkan? 620 00: 32: 56,792 --> 00: 32: 59,496 Seberapa banyak yang Anda baca? 621 00: 32: 59,497 --> 00: 33: 01,898 2 bab pertama. 622 00: 33: 01,899 --> 00: 33: 05,600 Tapi aku akan menyelesaikan sisanya hari ini. Saya sedikit terganggu. 623 00: 33: 05,601 --> 00: 33: 06,969 Nick, tolong, biarkan saya jelaskan. 624 00: 33: 06,970 --> 00: 33: 09,506 Terima kasih atas pemikiran Anda. 625 00: 33: 11,007 --> 00: 33: 14,578 Anda memiliki rak. Dan sebuah pintu. 626 00: 33: 17,012 --> 00: 33: 19,282 Selamat, Thea. 627 00: 33: 19,883 --> 00: 33: 21,586 Terima kasih, Greg. 628 00: 33: 24,519 --> 00: 33: 27,488 Anda benar-benar berpikir Anda bisa melakukannya bagian atas dengan bermain game, bukan? 629 00: 33: 27,489 --> 00: 33: 30,260 Aku tahu apa yang kamu rencanakan, Thea. Dan saya pikir itu bau. 630 00: 33: 30,361 --> 00: 33: 31,561 Itu superstinks. 631 00: 33: 33,796 --> 00: 33: 37,664 Sangat? Apakah Anda pikir itu bau itu Saya ingin mempekerjakan Anda untuk menjadi Asisten saya? 632 00: 33: 37,665 --> 00: 33: 39,669 Sangat? 633 00: 33: 39,670 --> 00: 33: 43,104 Anda akan mulai hal pertama Senin setelah saya menyerahkan dokumen. 634 00: 33: 43,405 --> 00: 33: 46,873 Sebuah. Thea, terima kasih banyak. Saya bisa menciummu sekarang. 635 00: 33: 46,874 --> 00: 33: 48,376 Anda tidak perlu melakukan itu. 636 00: 33: 48,377 --> 00: 33: 49,778 Sampai ketemu nanti, bos. 637 00: 33: 49,779 --> 00: 33: 51,844 Lihatlah dirimu, Little Miss Executive. 638 00: 33: 51,845 --> 00: 33: 54,615 Susah. Saya bahkan tidak benar-benar tahu apa yang saya lakukan di sini. 639 00: 33: 54,616 --> 00: 33: 57,250 Saya tidak menyelesaikan Naskah tadi malam dan Nick 640 00: 33: 57,251 --> 00: 33: 59,687 hanya meminta pendapat saya dan saya tidak memilikinya. 641 00: 33: 59,688 --> 00: 34: 06,785 Anda mungkin ingin mendapatkannya. Ini milikmu tiket keluar dari kolam kesekretariatan. 642 00: 34: 20,041 --> 00: 34: 23,142 Jika nama belakang Anda adalah O'Keeffe, kenapa kamu terlihat Yahudi? 643 00: 34: 23,143 --> 00: 34: 27,212 Ya itu benar. Anda tidak terlihat Irlandia. 644 00: 34: 44,298 --> 00: 34: 46,662 Steinwald Publishing. 645 00: 34: 54,474 --> 00: 34: 58.008 Jadi O'Keeffe punya pacar baru. Dia merampok buaian. 646 00: 34: 58,009 --> 00: 35: 00,603 Dia 95. 647 00: 35: 03,415 --> 00: 35: 05,938 Apa kamu mendengar saya? 648 00: 35: 08,285 --> 00: 35: 10,388 Aku menyukainya. Itu lucu dan pintar 649 00: 35: 10,389 --> 00: 35: 12,923 dan kamu bahkan tidak punya hamil untuk menikmatinya. 650 00: 35: 12,924 --> 00: 35: 15,391 Saya menduga tentang itu karena saya hamil. 651 00: 35: 15,392 --> 00: 35: 17,326 Saya menikmatinya dan Saya tidak hamil. 652 00: 35: 17,327 --> 00: 35: 20.800 Saya berpikir, Anda bisa mengatur bab-bab seperti kehamilan. 653 00: 35: 20,801 --> 00: 35: 23,567 Anda tahu, kelompok masing-masing cerita wanita pada trimester. 654 00: 35: 23,602 --> 00: 35: 27,069 Jadi, jadi buku itu akan mulai dengan cerita tentang saat-saat canggung 655 00: 35: 27.070 --> 00: 35: 29,741 ketika semua orang mengira Anda sudah terlalu banyak makan cupcakes. 656 00: 35: 29,742 --> 00: 35: 32,275 Persis. Dan kemudian trimester ke-2. 657 00: 35: 32,276 --> 00: 35: 35,678 Seperti cerita Sally ketika dia melempar di dompetnya di permainan anaknya. 658 00: 35: 35,679 --> 00: 35: 39,481 Nick, maaf saya tidak menyelesaikan buku itu Tadi malam. Itu tidak akan terjadi lagi. 659 00: 35: 39,482 --> 00: 35: 41,318 Aku senang kau menyukainya. 660 00: 35: 41,319 --> 00: 35: 44,686 Kami punya pekerjaan kami cocok untuk kami. Itu akan ada di toko buku hanya dalam 6 minggu. 661 00: 35: 44,687 --> 00: 35: 45,993 Saya ingin melihat catatan Anda, 662 00: 35: 45,994 --> 00: 35: 49,694 tapi kelas melahirkan Susie dimulai 20 menit jadi Anda mungkin akan keluar. 663 00: 35: 49,695 --> 00: 35: 55,464 Saya benar-benar lupa. Permasalahannya adalah, Miles pergi ke luar kota untuk bekerja. 664 00: 35: 55,465 --> 00: 35: 56,632 Itu terlalu buruk. 665 00: 35: 56,633 --> 00: 35: 58,633 Apakah Anda pikir saya bisa menjadwal ulang? 666 00: 35: 58,634 --> 00: 36: 03,038 Sekarang saatnya bagi pasangan teknik relaksasi 667 00: 36: 03,039 --> 00: 36: 05,140 untuk saat spesial kamu maraton dimulai. 668 00: 36: 05,141 --> 00: 36: 08,609 Jadi, mitra, saya ingin Anda bergerak di belakang pelari maraton Anda ... 669 00: 36: 08,610 --> 00: 36: 10,746 dengan kaki terbuka di V. besar 670 00: 36: 11,747 --> 00: 36: 13,448 Selamat Datang di rumah. 671 00: 36: 13,449 --> 00: 36: 18,218 Sekarang, ambil kesempatan ini untuk Stroke istri atau pacar Anda. 672 00: 36: 18,219 --> 00: 36: 20,354 Goreskan itu. 673 00: 36: 20,355 --> 00: 36: 23,623 Sekarang mengapa kamu tidak berbisik sesuatu yang spesial untuknya, oke? 674 00: 36: 23,624 --> 00: 36: 26,928 Sesuatu yang hanya Anda berdua akan lakukan berbagi dalam momen pribadi ini. 675 00: 36: 26,929 --> 00: 36: 29,763 Itu bisa lucu, itu bisa nakal. 676 00: 36: 30,867 --> 00: 36: 33,134 Saya tidak mendengarkan. 677 00: 36: 33,135 --> 00: 36: 35,503 Biarkan relaksasi itu menyapu Anda. 678 00: 36: 35,504 --> 00: 36: 37,105 Saya sangat menyesal tentang ini. 679 00: 36: 37,106 --> 00: 36: 39,606 Itu, kamu tahu, kamu tidak harus mengelus rambutku. 680 00: 36: 39,607 --> 00: 36: 41,343 Oke saya minta maaf. 681 00: 36: 41,344 --> 00: 36: 43,543 Anda tahu, Anda bisa Bersandarlah jika Anda mau. 682 00: 36: 43,544 --> 00: 36: 45,579 Saya, saya dapat mengatakan bahwa Anda agak tegang. 683 00: 36: 45,580 --> 00: 36: 46,779 Saya. 684 00: 36: 46,780 --> 00: 36: 49,214 Besar. Sekarang kita semua santai, 685 00: 36: 49,215 --> 00: 36: 51,852 mari kita coba beberapa posisi melahirkan, oke? 686 00: 36: 52,153 --> 00: 36: 55,155 Mary? Bisakah saya meminjam pasangan Anda hanya sebentar? 687 00: 36: 55,156 --> 00: 36: 57,623 Saya berjanji akan mengembalikannya. Mungkin. 688 00: 36: 57,624 --> 00: 37: 00,058 Saya hanya bercanda. Kemarilah, Manis. Baiklah. 689 00: 37: 00,059 --> 00: 37: 04,831 Para marathon, saya ingin Anda bergabung dengan 4s telapak tangan Anda dengan kuat ditempatkan ke tanah 690 00: 37: 04,832 --> 00: 37: 07,007 lalu kita akan kembali lagi. 691 00: 37: 07,332 --> 00: 37: 09,467 Kita akan kembali ke sana. 692 00: 37: 09,868 --> 00: 37: 11,738 Rasakan rahim itu terbuka. 693 00: 37: 11,739 --> 00: 37: 15,374 Rasanya akrab, kan? Begini caranya kita masuk ke kekacauan ini. 694 00: 37: 16,675 --> 00: 37: 19,877 Bagi sebagian dari kita, tidak semua dari kita. Posisi ini bukan untuk semua orang. 695 00: 37: 19,978 --> 00: 37: 24,582 Dan sekarang, mitra, saya ingin Anda amplop pelari maraton Anda, oke? Dan hanya 696 00: 37: 24,583 --> 00: 37: 27,987 masuklah jauh di sini di sekitar perut 697 00: 37: 27,988 --> 00: 37: 32,325 terus bergerak maju mundur, kan? Dapatkan tangan Anda di perut belakang sana. 698 00: 37: 32,326 --> 00: 37: 35,425 Dan terus mendorong. Terus mendorong masuk dan amplop. 699 00: 37: 35,426 --> 00: 37: 38,028 Dapatkan di atas sana. Rasakan itu, rasakan ... 700 00: 37: 38,029 --> 00: 37: 39,428 Man down, oke. 701 00: 37: 39,429 --> 00: 37: 40,364 - Maaf. - Ya, benar. 702 00: 37: 40,365 --> 00: 37: 43,702 Naik saja ke atas kuda, oke? Tidak ada kesalahan di sini. 703 00: 37: 43,703 --> 00: 37: 49,573 Baik. Baiklah. Selesaikan kapan Anda merasa sudah selesai. Saya butuh beberapa lagi. 704 00: 37: 49,574 --> 00: 37: 52,043 Jika Anda akan memanjakan saya Mary, terima kasih. 705 00: 37: 52,044 --> 00: 37: 55,513 Oke, dan terus goyangkan saja. Jangan pernah berhenti goyang. 706 00: 37: 57,314 --> 00: 38: 01,449 Iya nih. Berikan padaku, Rob! Kami melakukannya sekarang. 707 00: 38: 04,988 --> 00: 38: 06,192 Baik. 708 00: 38: 07,588 --> 00: 38: 08,692 Dan kita selesai. 709 00: 38: 08,793 --> 00: 38: 11,359 Bagus sekali, terima kasih. Orang ini baik, kan? 710 00: 38: 11,760 --> 00: 38: 14,031 Saya akan meminjam kamu untuk kelas lain. 711 00: 38: 14,432 --> 00: 38: 17,439 Atau setelah kelas. Aku bercanda. 712 00: 38: 21,505 --> 00: 38: 23,707 Selamat tinggal, teman-teman. Terima kasih. 713 00: 38: 24,408 --> 00: 38: 25,708 Tadi sangat menyenangkan. Terima kasih banyak. 714 00: 38: 25,709 --> 00: 38: 26,776 Bye 715 00: 38: 28,505 --> 00: 38: 32,649 Itu ada di sana sebagai salah satu yang paling banyak momen memalukan dalam hidupku. 716 00: 38: 32,650 --> 00: 38: 35,518 Hei, ini, biarkan aku mendapatkan sesuatu untuk Anda. 717 00: 38: 35,519 --> 00: 38: 39,645 Tidak, tidak, itu yang paling aku bisa lakukan setelah hampir melumpuhkan Anda. 718 00: 38: 41,159 --> 00: 38: 42,218 Hai. 719 00: 38: 46,862 --> 00: 38: 48,396 Terima kasih. 720 00: 38: 48,397 --> 00: 38: 50,997 Apakah kamu selalu bekerja dalam bisnis keluarga? 721 00: 38: 51,998 --> 00: 38: 56,504 Saya ingin menjadi penulis. Tetapi saya takut saya mungkin total meretas 722 00: 38: 56,505 --> 00: 38: 58,740 jadi saya mendapat gelar akuntansi. 723 00: 38: 58,741 --> 00: 39: 01,609 Saya pikir saya akan mencari nafkah bahwa ketika saya menyelesaikan buku saya, tapi ... 724 00: 39: 01,710 --> 00: 39: 04,146 jenis terjebak di tengah selama beberapa tahun. 725 00: 39: 04,247 --> 00: 39: 06,247 Bagaimana denganmu? Apa kamu mau saat kamu besar nanti? 726 00: 39: 06,248 --> 00: 39: 09,551 Ya, di kampus saya bermain dalam band metal badass. 727 00: 39: 09,552 --> 00: 39: 11,685 Sangat? Anda seorang badass? 728 00: 39: 11,686 --> 00: 39: 14,155 Sedikit, semacam itu. 729 00: 39: 14,156 --> 00: 39: 17,924 Itu menarik. Sedikit menakutkan tetapi mempesona. 730 00: 39: 17,925 --> 00: 39: 22,128 Jadi itu yang kamu lakukan di kampus, studi band metal badass? 731 00: 39: 22,129 --> 00: 39: 24,264 Tidak, saya tidak menyelesaikan kuliah. 732 00: 39: 24,265 --> 00: 39: 27,367 Oh, kenapa tidak? Terlalu membosankan? Bukankah Joan Jett cukup untukmu? 733 00: 39: 28,268 --> 00: 39: 33,373 Tidak, aku suka kuliah. Hanya orang tuaku meninggal dalam kecelakaan mobil, jadi, 734 00: 39: 33,674 --> 00: 39: 36,243 Saya harus pergi untuk mengambil peduli pada adik perempuanku. 735 00: 39: 36,544 --> 00: 39: 38,545 Maafkan saya. Saya seharusnya tidak mengatakan apa-apa. 736 00: 39: 38,546 --> 00: 39: 41,479 Oh, tidak, tidak. SAYA... Aku senang kamu memberitahuku. 737 00: 39: 41,480 --> 00: 39: 44,350 Aku sangat menyesal itu terjadi. 738 00: 39: 44,351 --> 00: 39: 46,784 Terima kasih. 739 00: 39: 47,821 --> 00: 39: 49,756 Jadi adikmu seorang badass sepertimu? 740 00: 39: 49,757 --> 00: 39: 51,922 Tidak, dia lebih pintar. 741 00: 39: 52,423 --> 00: 39: 53,519 Sini. 742 00: 39: 56,863 --> 00: 39: 58,998 Anda tahu, Susie memiliki pesta kolam renang akhir pekan ini. 743 00: 39: 58,999 --> 00: 40: 01,399 Kamu harus datang. Dan membawa Miles. 744 00: 40: 01,400 --> 00: 40: 02,603 Pesta kolam renang? Ya. 745 00: 40: 03,404 --> 00: 40: 05,836 Saya berjanji, saya tidak akan memakai Speedo. 746 00: 40: 20,786 --> 00: 40: 22,352 Kelihatan bagus! 747 00: 40: 22,353 --> 00: 40: 25,258 Apakah kita memiliki kekuatan rahasia kamar yang tidak pernah kamu ceritakan? 748 00: 40: 25,259 --> 00: 40: 26,792 Ya, saya akan pergi ke pesta kolam renang. 749 00: 40: 27,193 --> 00: 40: 29,326 Yah, bagus sekali Anda punya handuk itu sekarang. 750 00: 40: 29,327 --> 00: 40: 31,828 Tidak ingin meninggalkan itu sampai ketika Anda benar-benar sampai di sana. 751 00: 40: 31,829 --> 00: 40: 35,033 Cukup dari sass, smarty pants. Apa yang kamu lakukan di sini? 752 00: 40: 35,434 --> 00: 40: 37,166 Tenis berakhir lebih awal. 753 00: 40: 37,167 --> 00: 40: 39,235 Untuk apa tas itu? 754 00: 40: 39,236 --> 00: 40: 40,837 Tidak ada. 755 00: 40: 40,838 --> 00: 40: 43,505 Ayo, kamu bisa lakukan lebih baik dari itu. 756 00: 40: 43,506 --> 00: 40: 45,110 Setidaknya saya memakai celana. 757 00: 40: 45,111 --> 00: 40: 46,943 Celana? Kamu menyebut celana itu? 758 00: 40: 47,344 --> 00: 40: 48,845 Mereka celana pendek. 759 00: 40: 51,146 --> 00: 40: 53,985 Baiklah, selamat tinggal. Jangan telepon jika kamu membutuhkan saya. 760 00: 40: 58,753 --> 00: 41: 01,756 Oke, kamu benar-benar harus bertindak seperti kamu ayah, oke? 761 00: 41: 02,092 --> 00: 41: 04,428 Anda juga melahirkan bayi. Ini serius. 762 00: 41: 04,429 --> 00: 41: 07,195 - Oh ayolah. - Anda harus bertanggung jawab. 763 00: 41: 07,231 --> 00: 41: 10,165 Apakah kamu bercanda, sayang? Saya benar-benar psyched. Aku serius. 764 00: 41: 10,366 --> 00: 41: 13,301 Saya memikirkan ini. Semuanya akan berpikir aku seorang pejantan super 765 00: 41: 13,302 --> 00: 41: 15,270 untuk menjatuhkan a cewek panas sepertimu. 766 00: 41: 15,271 --> 00: 41: 18,340 Oke, jadi, itu contohnya dari sesuatu yang tidak akan kamu katakan. 767 00: 41: 18,341 --> 00: 41: 21,809 Bayi. Yah, saya pikir kamu cantik bahkan dengan ... 768 00: 41: 22,310 --> 00: 41: 23,317 Terima kasih. 769 00: 41: 29,619 --> 00: 41: 30,620 Hei. 770 00: 41: 31,221 --> 00: 41: 32,752 Apa kabar? 771 00: 41: 32,753 --> 00: 41: 36,024 Nick, ini tunangan saya Miles. Miles, ini Nick. 772 00: 41: 36,025 --> 00: 41: 38,993 Selamat. Anda pasti sangat bersemangat. 773 00: 41: 38,994 --> 00: 41: 42,762 Oh, itu, aku tidak sabar menunggu si kecil untuk muncul. 774 00: 41: 42,763 --> 00: 41: 44,030 Oh, kamu punya anak laki-laki. 775 00: 41: 44,031 --> 00: 41: 45,133 Ya. 776 00: 41: 45,134 --> 00: 41: 46,502 Kami ... kami baru tahu. 777 00: 41: 46,503 --> 00: 41: 48,068 Dan apakah Anda sudah punya nama? 778 00: 41: 48,069 --> 00: 41: 49,769 Sekarang, lihat, saya tidak berpikir ... 779 00: 41: 49,770 --> 00: 41: 50,936 Hei. 780 00: 41: 50,937 --> 00: 41: 52,937 Garth, ini tunanganku, Miles. 781 00: 41: 52,938 --> 00: 41: 55,543 Miles, ini Garth. Dia seorang editor di perusahaan. 782 00: 41: 55,544 --> 00: 41: 57,012 Kamu pria yang beruntung, ya? 783 00: 41: 57,013 --> 00: 42: 02,015 Ya, benar. Tetapi jika saya boleh mengatakan demikian, Pak, Anda terlihat cukup beruntung di sana. 784 00: 42: 02,116 --> 00: 42: 04,216 Saya akan masuk ke dalam dan menyapa Susie. 785 00: 42: 04,217 --> 00: 42: 05,820 Oh, ya, tahan, sayang. 786 00: 42: 05,821 --> 00: 42: 08,322 Saya sedang berenang. Berkobar di sini. Babes. 787 00: 42: 08,323 --> 00: 42: 09,422 Ya? 788 00: 42: 09,423 --> 00: 42: 10,724 Disana. 789 00: 42: 10,725 --> 00: 42: 12,259 Ada yang mau bergabung? 790 00: 42: 12,260 --> 00: 42: 13,424 Aku akan. Ayo masuk. 791 00: 42: 13,425 --> 00: 42: 14,861 Itu yang saya suka dengar. 792 00: 42: 14,862 --> 00: 42: 16,463 Saya tidak ingin kursi saya basah. 793 00: 42: 16,464 --> 00: 42: 19,365 Dengar, aku punya 2 teman yang saya ingin kamu temui. 794 00: 42: 19,366 --> 00: 42: 23,034 Mereka berdua penulis dan mereka sebenarnya mencari penerbit baru, 795 00: 42: 23,035 --> 00: 42: 24,503 jadi saya pikir mereka akan sangat menyukaimu. 796 00: 42: 24,504 --> 00: 42: 25,539 - Benarkah? - Ya 797 00: 42: 25,540 --> 00: 42: 27,406 Anda dan Nick membuat tim yang bagus. 798 00: 42: 27,407 --> 00: 42: 28,435 Terima kasih. 799 00: 42: 36,617 --> 00: 42: 40,184 Hai teman-teman. saya mau kamu untuk bertemu Audrey Gold ... 800 00: 42: 40,185 --> 00: 42: 43,988 dan Dr. Terry Barnacle. Terry menulis Barnacle Baby Book, 801 00: 42: 43,989 --> 00: 42: 45,625 yaitu Alkitab. 802 00: 42: 45,626 --> 00: 42: 49,627 Saya bahkan tidak akan menyentuh itu. Aku tidak mau dituduh memiliki kompleks Tuhan. 803 00: 42: 49,628 --> 00: 42: 52,430 Dan Audrey baru saja selesai sebuah buku tentang pengasuhan anak tunggal ... 804 00: 42: 52,431 --> 00: 42: 56,835 dan saya dengar dari sumber terpercaya itu dia tidak terlalu senang pada Boyle Donner. 805 00: 42: 56,836 --> 00: 42: 58,770 Oh, baiklah kita akan menyukainya untuk bertemu dengan kalian. 806 00: 42: 58,771 --> 00: 43: 00,271 Kedengarannya bagus. 807 00: 43: 01,740 --> 00: 43: 05,340 Ya, Nick dan Thea baru saja mulai sebuah divisi pengasuhan di Steinwald. 808 00: 43: 05,941 --> 00: 43: 07,978 Anda memiliki bentuk paling unik. 809 00: 43: 07,979 --> 00: 43: 12,283 Maksud saya jika Anda tidak keberatan saya bertanya, Anda tidak memiliki rahim yang buncit, bukan? 810 00: 43: 14,484 --> 00: 43: 16,888 Tidak, tidak, aku ... aku tidak berpikir begitu. 811 00: 43: 17,289 --> 00: 43: 18,856 Nah, siapa OB kamu? 812 00: 43: 19,957 --> 00: 43: 23,492 Dokter ... Throgen ... Bary ... Sinewitz. 813 00: 43: 23,793 --> 00: 43: 26,998 Maksud Anda, Hans? Throgan Barry Schonewitz? 814 00: 43: 27,399 --> 00: 43: 29,332 Saya pikir dia pindah kembali ke Wina. 815 00: 43: 32,201 --> 00: 43: 35,837 Salahku. Saya hanya, saya berusaha, benar-benar terjadi untuknya. 816 00: 43: 35,838 --> 00: 43: 37,341 Sangat lucu, Miles. 817 00: 43: 37,342 --> 00: 43: 41,309 Hei. Kamu seharusnya ... Anda harus benar-benar masuk. 818 00: 43: 41,310 --> 00: 43: 43,311 Kami mengalami hal seperti itu waktu yang baik di sana. 819 00: 43: 43,312 --> 00: 43: 45,313 Saya tidak merasa seperti berenang sekarang. 820 00: 43: 45,314 --> 00: 43: 47,318 Ayolah. Sangat menyenangkan di sana. 821 00: 43: 47,319 --> 00: 43: 50,252 Tidak ada yang peduli bahwa kamu gemuk. Anak-anak, katakan padanya untuk masuk. 822 00: 43: 50,253 --> 00: 43: 53,589 Masuklah. Masuklah. 823 00: 43: 53,590 --> 00: 43: 55,456 Tidak masalah. 824 00: 43: 55,457 --> 00: 43: 57,760 Anda tidak mau mengecewakan anak-anak. 825 00: 43: 58,861 --> 00: 44: 00,195 Kotoran. 826 00: 44: 02,898 --> 00: 44: 04,164 Apa itu? 827 00: 44: 09,504 --> 00: 44: 11,801 Itu tidak keren. 828 00: 44: 18,014 --> 00: 44: 19,979 Itu sangat memalukan. 829 00: 44: 19,980 --> 00: 44: 23,317 Dalam perjalanan pulang saya menyuruhnya untuk turun saya pergi dan tidak pernah berbicara dengan saya lagi. 830 00: 44: 23,318 --> 00: 44: 26,722 Baik. Saya selalu berpikir Miles adalah sedikit mati rasa juga. 831 00: 44: 26,723 --> 00: 44: 30,691 Aku sangat malu itu Nick mengira dia ayah dari anakku. 832 00: 44: 30,692 --> 00: 44: 32,393 Siapa yang peduli dengan apa yang Nick pikirkan? 833 00: 44: 32,794 --> 00: 44: 33,860 Dia hanya orang pertama dalam beberapa tahun 834 00: 44: 33,861 --> 00: 44: 37,364 yang menurut saya bisa saya lakukan lebih dari sekedar menuangkan kopi. 835 00: 44: 37,565 --> 00: 44: 39,867 Menurutmu dia akan seperti apa katakan ketika dia tahu 836 00: 44: 39,868 --> 00: 44: 44,071 bayi Anda adalah sepotong poliuretan busa kita menggesek manekin? 837 00: 44: 44,772 --> 00: 44: 46,939 Dia sebenarnya agak lucu, tidakkah kamu berpikir? 838 00: 44: 46,940 --> 00: 44: 48,274 Siapa? 839 00: 44: 48,575 --> 00: 44: 49,582 Nick. 840 00: 44: 50,543 --> 00: 44: 51,578 Tidak. 841 00: 44: 52,979 --> 00: 44: 53,846 Rokok? 842 00: 44: 53,847 --> 00: 44: 55,446 Tidak, saya mungkin tidak seharusnya. 843 00: 44: 58,687 --> 00: 44: 59,689 Baik, 844 00: 45: 00,887 --> 00: 45: 02,289 untuk dirangkum, 845 00: 45: 03,390 --> 00: 45: 06,458 hanya satu dari kalian yang akan melakukannya repot-repot untuk bersantai di buku itu. 846 00: 45: 06,859 --> 00: 45: 11,063 Dan ... sisanya tidak akan beli dengan pistol ke kepalamu ... 847 00: 45: 11,064 --> 00: 45: 14,531 yang tidak bagus untuk penjualan. 848 00: 45: 17,237 --> 00: 45: 20,372 Bisakah kalian memberi tahu saya mengapa penutup tidak berbicara kepada Anda? 849 00: 45: 20,373 --> 00: 45: 24,742 Mungkin membandingkan kehamilan ke pertempuran membuatmu pergi. 850 00: 45: 24,743 --> 00: 45: 25,746 Iya nih. 851 00: 45: 26,177 --> 00: 45: 28,447 Saya tidak bisa tinggal untuk itu Sisa dari kelompok fokus. 852 00: 45: 28,448 --> 00: 45: 30,449 Apakah saya masih bisa mendapatkan cek saya? 853 00: 45: 31,150 --> 00: 45: 32,975 Hanya mampir ke resepsionis. 854 00: 45: 38,725 --> 00: 45: 41,885 Baik. Satu ke bawah. 855 00: 45: 43,829 --> 00: 45: 46,663 Mungkin kita harus melupakan apa di sampul untuk kedua. 856 00: 45: 46,664 --> 00: 45: 49,334 Apa yang membuat buku ini luar biasa adalah bahwa itu adalah koleksi 857 00: 45: 49,335 --> 00: 45: 53,002 kisah nyata untuk wanita sejati berbicara tentang bagaimana rasanya hamil. 858 00: 45: 53,003 --> 00: 45: 56,335 Jadi mari kita bicara tentang beberapa dari kita rasakan sekarang. 859 00: 45: 56,741 --> 00: 45: 58,176 Saya merasa seperti sampah. 860 00: 45: 58,177 --> 00: 46: 01,310 Itu bagus. Maksud saya, itu buruk. Namun tetap berjalan. 861 00: 46: 01,311 --> 00: 46: 05,346 Kenapa tidak ada yang berbicara tentang berapa banyak kehamilan yang menyebalkan! 862 00: 46: 05,347 --> 00: 46: 07,583 Tidak ada cahaya di rumah saya. 863 00: 46: 07,584 --> 00: 46: 10,620 Oke, jadi yang saya dengar adalah bahwa Anda semua sangat melampauinya. 864 00: 46: 10,621 --> 00: 46: 12,422 Ya. 865 00: 46: 12,423 --> 00: 46: 15,225 Halo, saya Orca the Whale. Seperti, ada apa dengan itu? 866 00: 46: 15,226 --> 00: 46: 17,392 Saya tahu, mereka tidak bahkan kembung sama sekali. 867 00: 46: 17,393 --> 00: 46: 20,624 Thea, adikmu ada di resepsi. 868 00: 46: 24,468 --> 00: 46: 26,434 Hei, apa yang kamu lakukan di sini? 869 00: 46: 26,835 --> 00: 46: 30,305 Anda lupa menandatangani rilis untuk saya perjalanan ke Lake Arrowhead. Ini karena hari ini. 870 00: 46: 32,406 --> 00: 46: 34,843 Thea, bukankah begitu kenalkan aku dengan adikmu? 871 00: 46: 35,644 --> 00: 46: 37,277 Nick, Emma. Emma, ??Nick. 872 00: 46: 37,278 --> 00: 46: 40,145 Dia terburu-buru. Dia harus pergi. 873 00: 46: 40,650 --> 00: 46: 42,219 Oke, ini sudah menyenangkan. 874 00: 46: 43,150 --> 00: 46: 44,219 Sudah menyenangkan. 875 00: 46: 45,320 --> 00: 46: 46,554 Apa itu? 876 00: 46: 46,555 --> 00: 46: 48,524 Hanya karena kamu tidak suka pakaianku bukan berarti kamu harus kasar. 877 00: 46: 48,825 --> 00: 46: 49,826 Terus bergerak. Aku akan memberitahumu di luar. 878 00: 46: 50,060 --> 00: 46: 51,694 Apa yang salah denganmu? 879 00: 46: 52,205 --> 00: 46: 54,709 Dengar, saya tahu. Saya pembohong besar, Tapi Jerry akan memecatku 880 00: 46: 54,770 --> 00: 46: 56,775 dan saya harus memikirkan sesuatu. 881 00: 46: 59,202 --> 00: 47: 01,803 Anda adalah satu sandwich yang pemalu piknik, Anda tahu itu? 882 00: 47: 01,804 --> 00: 47: 04,070 Kamu gila. Apa apakah kamu berpikir? 883 00: 47: 04.071 --> 00: 47: 07,840 Anda mungkin tertarik untuk mengetahuinya bahwa saya mendapat promosi dan kenaikan gaji. 884 00: 47: 07,841 --> 00: 47: 10,512 Aku tidak percaya kita sebenarnya terkait. 885 00: 47: 10,513 --> 00: 47: 12,380 Secepat yang saya bisa Saya akan datang bersih. 886 00: 47: 12,381 --> 00: 47: 15,482 Semuanya rumit. Perusahaan bergantung pada saya. 887 00: 47: 15,483 --> 00: 47: 19,719 Saya telah mendengar cukup banyak. Saya keluar dari sini. 888 00: 47: 27,928 --> 00: 47: 29,063 Pagi, Thea. 889 00: 47: 29.064 --> 00: 47: 30,698 Bulan lalu dan bulan ini. 890 00: 47: 30,699 --> 00: 47: 33,255 Wow, cepat. Itu yang pertama. 891 00: 47: 34,534 --> 00: 47: 36,269 Aku punya sesuatu untukmu. 892 00: 47: 36,270 --> 00: 47: 38,137 Oh, kamu membuat ini? 893 00: 47: 38,138 --> 00: 47: 39,473 Iya nih. 894 00: 47: 39,474 --> 00: 47: 42,640 Saya pergi dengan marigold karena itu netral. 895 00: 47: 42,641 --> 00: 47: 45,302 Terima kasih. 896 00: 47: 47,412 --> 00: 47: 48,680 Hei. 897 00: 47: 48,681 --> 00: 47: 51,916 Hei. Oke, bukan itu kamu tertarik, 898 00: 47: 51,917 --> 00: 47: 54,986 tapi kata itu adalah milik Nick perceraian sudah selesai minggu ini. 899 00: 47: 54,987 --> 00: 47: 56,254 Garth memberitahuku. 900 00: 47: 56,255 --> 00: 47: 57,922 Garth memberitahumu? 901 00: 47: 57,923 --> 00: 48: 00,594 Saya sudah nongkrong bersamanya, Miss Busy. 902 00: 48: 00,595 --> 00: 48: 03,929 Saya mengambil kebebasan untuk menjemput Anda smoothie yang diperkaya kalsium 903 00: 48: 03,930 --> 00: 48: 07,397 dan muffin dedak. Saya pikir kamu mungkin akan sedikit didukung. 904 00: 48: 07,398 --> 00: 48: 08,464 Terima kasih, Greg. 905 00: 48: 08,465 --> 00: 48: 10,635 Sama-sama. Permisi. 906 00: 48: 10,636 --> 00: 48: 13,204 Greg khawatir tentang itu Anda sedang dicadangkan? 907 00: 48: 13,205 --> 00: 48: 16,074 Konstipasi adalah hal yang biasa masalah bagi wanita hamil. 908 00: 48: 18,275 --> 00: 48: 21,946 Wah ... beruntung untukmu. Anda tidak benar-benar hamil. 909 00: 48: 21,947 --> 00: 48: 23,947 Atau apakah Anda bahkan tahu itu lagi? 910 00: 48: 23,948 --> 00: 48: 25,849 Tentu saja saya tahu itu. Tentunya. 911 00: 48: 25,850 --> 00: 48: 27,850 Hai. 912 00: 48: 27,851 --> 00: 48: 29,151 - Hai. - Maaf menyela. 913 00: 48: 29,152 --> 00: 48: 33,388 Aku ingin membelikanmu sesuatu, Saya memesannya dari eBay. 914 00: 48: 34,259 --> 00: 48: 37,226 Ini adalah kaki armadillo untuk, ketika Anda dalam persalinan. 915 00: 48: 37,227 --> 00: 48: 39,528 Itu, itu mengusir mata jahat. 916 00: 48: 39,529 --> 00: 48: 42.000 Terima kasih banyak, Carl. Itu sangat manis untukmu. 917 00: 48: 42,001 --> 00: 48: 44,568 Aku akan menyimpannya bersamaku sepanjang waktu. 918 00: 48: 44,569 --> 00: 48: 48,937 Oh-kay. Aku tahu aku menyuruhmu pergi bersama dengan ini selama beberapa minggu, 919 00: 48: 48,938 --> 00: 48: 50,574 tapi kamu mulai membuatku takut. 920 00: 48: 50,575 --> 00: 48: 52,543 Lihatlah, semuanya berjalan sangat baik untukku. 921 00: 48: 52,544 --> 00: 48: 56,178 Yah, itu bukan karena perut. Anda melakukan pekerjaan yang baik. 922 00: 48: 56,379 --> 00: 48: 58,145 Satu-satunya hal yang kamu lakukan buruk berjalan di sekitar 923 00: 48: 58,146 --> 00: 49: 00,183 dengan banyak omong kosong diikat ke perut Anda. 924 00: 49: 00,184 --> 00: 49: 01,251 Nick. Nick. 925 00: 49: 01,552 --> 00: 49: 02,851 Nick. Nick. 926 00: 49: 03,652 --> 00: 49: 04,660 Ada apa? 927 00: 49: 04,721 --> 00: 49: 06,355 Anda tidak akan percaya yang meninggalkan saya pesan suara. 928 00: 49: 06,456 --> 00: 49: 09,356 Gulungan drum, tolong. Produser Associate dari Vista. 929 00: 49: 09,357 --> 00: 49: 10,560 Tidak mungkin. 930 00: 49: 10,561 --> 00: 49: 12,029 Dia membaca buku itu, menyukainya, 931 00: 49: 12,030 --> 00: 49: 14,129 dengan persetujuan Claire, kami akan masuk. 932 00: 49: 14,130 --> 00: 49: 16,197 Itu akan menjadi hal terbesar yang pernah ada. 933 00: 49: 20,535 --> 00: 49: 22,838 Maaf. Saya sedikit hugger lemari. 934 00: 49: 22,839 --> 00: 49: 24,871 - Itu tidak akan terjadi lagi. - Tidak apa-apa. 935 00: 49: 25,141 --> 00: 49: 27,808 Nick, aku punya Jerry untukmu. 936 00: 49: 28,809 --> 00: 49: 30,210 Lewati dia. 937 00: 49: 30,211 --> 00: 49: 32,180 Bagaimana Anda menekan benteng, Nicky? 938 00: 49: 32,181 --> 00: 49: 34,348 Bagus, semuanya baik-baik saja. 939 00: 49: 34,349 --> 00: 49: 35,983 Bekerja pada proyek kecil. 940 00: 49: 35,984 --> 00: 49: 38,284 Anda belum selesai sesuatu yang bodoh, kan? 941 00: 49: 38,285 --> 00: 49: 39,686 Tidak, tentu saja tidak. 942 00: 49: 40,887 --> 00: 49: 42,691 Kamu hebat, sayang. 943 00: 49: 44,359 --> 00: 49: 48,661 Tolong aku, Nick. Tidak ada proyek kecil. Jangan lakukan apapun. 944 00: 49: 49,062 --> 00: 49: 51,003 Jangan sentuh apa pun. 945 00: 49: 51,162 --> 00: 49: 53,433 Jika Anda membutuhkan proyek, coba match.com. 946 00: 49: 53,434 --> 00: 49: 55,903 Sudah lama sejak itu Anda telah melihat tindakan apa pun. 947 00: 49: 55,904 --> 00: 49: 59,393 Oke, Jerry. Nanti saya hubungi lagi. Terima kasih. 948 00: 50: 00,139 --> 00: 50: 01,875 Belum terlalu lama. 949 00: 50: 01,876 --> 00: 50: 03,576 Aku yakin. 950 00: 50: 03,577 --> 00: 50: 06,646 Baik. Saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Jadi, aku akan melakukannya. 951 00: 50: 06,647 --> 00: 50: 09,348 Baik. Bye 952 00: 50: 14,487 --> 00: 50: 16,421 Jadi buku itu keluar dalam 3 minggu. 953 00: 50: 16,422 --> 00: 50: 20,049 Itu, itu memberi kita banyak waktu untuk publisitas. 954 00: 50: 25,132 --> 00: 50: 26,999 Aku harap kamu tidak keberatan. 955 00: 50: 27.000 --> 00: 50: 30,433 Saya tidak tahan lagi. 956 00: 50: 35,342 --> 00: 50: 36,742 Saya dapat melihat! 957 00: 50: 38,578 --> 00: 50: 41,413 Allah. Saya tidak tahu jika Anda tahu ini, tapi kamu hamil. 958 00: 50: 41,414 --> 00: 50: 44,681 selera humor Anda benar-benar menyelam setelah jam 9? 959 00: 50: 44,682 --> 00: 50: 46,117 Apakah setelah jam 9? 960 00: 50: 46,118 --> 00: 50: 46,921 Ya. 961 00: 50: 46,952 --> 00: 50: 50,020 Oh, Tuhanku, aku mengemudi dengan budak seorang wanita hamil. 962 00: 50: 50,021 --> 00: 50: 52,023 Tidak, tidak sama sekali, Saya ingin berada di sini. 963 00: 50: 52,224 --> 00: 50: 54,758 Saya lakukan, saya merasa saya mengada-ada untuk waktu yang hilang. 964 00: 50: 54,759 --> 00: 50: 57,460 Dan saya sangat bersyukur Anda telah memberi saya tembakan ini. 965 00: 50: 57,461 --> 00: 50: 59,563 Jadi terima kasih. 966 00: 50: 59,564 --> 00: 51: 01,862 Dengan senang hati. 967 00: 51: 05,970 --> 00: 51: 08,038 Anda harus berada di rumah dengan tunanganmu. 968 00: 51: 08,039 --> 00: 51: 11,337 Kanan. Tunanganku. 969 00: 51: 14,645 --> 00: 51: 16,513 Saya membawamu pulang. 970 00: 51: 16,814 --> 00: 51: 20,749 Tapi ... aku berjanji untuk memilikinya harapan yang sangat tinggi 971 00: 51: 20,750 --> 00: 51: 21,951 dari Anda di pagi hari. 972 00: 51: 23,020 --> 00: 51: 24,521 Terima kasih. 973 00: 51: 24,522 --> 00: 51: 26,823 Nah, di sini, tidak, tidak. 974 00: 51: 26,824 --> 00: 51: 28,258 Baik. 975 00: 52: 16,239 --> 00: 52: 17,338 Apakah ini yang pertamamu? 976 00: 52: 17,339 --> 00: 52: 19,941 Ya. Saya tidak sabar menunggu. Dan kau? 977 00: 52: 19,942 --> 00: 52: 22,066 Itu milik saya juga. 978 00: 52: 23,345 --> 00: 52: 25,868 Apakah Anda akan menandatangani ini, tolong? 979 00: 52: 31,051 --> 00: 52: 32,651 Oh, itu luar biasa. 980 00: 52: 32,652 --> 00: 52: 36,288 Bagaimana dengan Sebuah? Sebuah? 981 00: 52: 36,289 --> 00: 52: 37,957 Tentu saja, kamu. 982 00: 52: 37,958 --> 00: 52: 39,091 Tidak tidak Tidak. 983 00: 52: 39,092 --> 00: 52: 41,427 Iya nih. 984 00: 52: 41,428 --> 00: 52: 43,197 Tidak, saya tetap di belakang kamera. 985 00: 52: 43,198 --> 00: 52: 45,132 Kamu, di sini sekarang. 986 00: 52: 45,133 --> 00: 52: 47,997 Ayo, cobalah. 987 00: 52: 49,336 --> 00: 52: 50,469 Oh ya. 988 00: 52: 50,470 --> 00: 52: 51,636 Kerjakan. 989 00: 52: 51,637 --> 00: 52: 52,805 Nick. 990 00: 52: 52,806 --> 00: 52: 54,674 Bercinta dengan ... 991 00: 52: 54,675 --> 00: 52: 58,404 Maaf. Saya tahu Anda tidak benar-benar mengatakan itu. Maafkan saya. 992 00: 53: 01,213 --> 00: 53: 03,883 Terima kasih sudah datang ke sini bersamaku. Saya memiliki keinginan seperti itu. 993 00: 53: 03,884 --> 00: 53: 05,951 Apakah kamu bercanda? Saya suka kue slide lumpur. 994 00: 53: 05,952 --> 00: 53: 08,420 Saya pikir kita bisa menggunakan sedikit krim kocok. 995 00: 53: 08,421 --> 00: 53: 10,523 Oh, sudah kubilang kami menandatangani Barnacle? 996 00: 53: 10,524 --> 00: 53: 12,288 Terima kasih sudah tertarik kita bersama dia. 997 00: 53: 12,289 --> 00: 53: 15,026 Dengan senang hati. Saya mungkin punya kabar baik. 998 00: 53: 15,027 --> 00: 53: 18,363 Saya mungkin sudah mendapatkan 2 tempat di Sunshine Daycare. 999 00: 53: 18,364 --> 00: 53: 21,564 Besar. Terima kasih. Aku belum bahkan memikirkan tentang penitipan anak. 1000 00: 53: 21,565 --> 00: 53: 24.403 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, dengan anakmu, kehamilanmu 1001 00: 53: 24,404 --> 00: 53: 27,539 dan pekerjaanmu. Aku bahkan tidak bisa menerimanya peduli pada adik perempuanku, Emma. 1002 00: 53: 27,540 --> 00: 53: 29,774 Saya berharap ibu saya pergi saya instruksi pengguna. 1003 00: 53: 29,775 --> 00: 53: 32,209 Yah, tidak ada aturan keras dan cepat. 1004 00: 53: 32,210 --> 00: 53: 34,013 Anda hanya harus pergi dengan perutmu. 1005 00: 53: 34,014 --> 00: 53: 37,247 Ya, tentu saja aku tidak kekurangan usus saat ini. 1006 00: 53: 37,248 --> 00: 53: 40,883 Yah, ketika semuanya gagal, gula dan belanja. 1007 00: 53: 40,884 --> 00: 53: 43,875 Sangat persuasif. 1008 00: 53: 56,460 --> 00: 53: 57,768 - Hai. - Hai ... 1009 00: 53: 57,769 --> 00: 53: 59,035 apakah Emma ada di sini? 1010 00: 53: 59,036 --> 00: 54: 02,270 Oh, hai, Emma. Bisakah kamu mengasuh besok malam? 1011 00: 54: 02,271 --> 00: 54: 04,274 Oh, aku tidak bisa, Donna. Maaf. 1012 00: 54: 04,275 --> 00: 54: 06,676 saya harus belajar dengan temanku Chloe. 1013 00: 54: 07,677 --> 00: 54: 09,645 Aku bisa melakukan itu. 1014 00: 54: 09,646 --> 00: 54: 11,414 Anda tahu, praktik yang baik. 1015 00: 54: 11,415 --> 00: 54: 14,785 Betul. Ya Tuhan. Thea, kamu yang terbaik. 1016 00: 54: 14,786 --> 00: 54: 16,360 - Besok malam jam 8? - Ya 1017 00: 54: 16,361 --> 00: 54: 19,013 - Hebat. Bye - Selamat tinggal. 1018 00: 54: 21,891 --> 00: 54: 25,695 Aku bahkan tidak tahu siapa kamu sekarang, tapi kamu jelas bukan yang terbaik. 1019 00: 54: 25,696 --> 00: 54: 29,730 Apakah Anda ingin membuat cupcakes dan kemudian mungkin berbelanja di Forever 21? 1020 00: 54: 29,731 --> 00: 54: 34,670 Tidak Sebenarnya aku lebih suka menggosok diriku sendiri dengan nanas 1021 00: 54: 34,671 --> 00: 54: 37,399 daripada melakukan itu. 1022 00: 54: 38,808 --> 00: 54: 40,842 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1023 00: 54: 40,843 --> 00: 54: 46,649 Ini adalah ide Dan. Dia semua, seperti, mari kita punya bayi. Ini akan sangat lucu. 1024 00: 54: 46,650 --> 00: 54: 49,017 Kamu tahu? Aku, seperti benar-benar? 1025 00: 54: 49,018 --> 00: 54: 53,086 Sangat? Mari tali 50 pound dari semen ke tubuhmu ... 1026 00: 54: 53,087 --> 00: 54: 56,590 dan lihat betapa menyenangkannya saat itu. Anda tahu, saya hanya ... 1027 00: 54: 56,591 --> 00: 54: 59,760 Ya. Aku tahu. Saya mengerti. 1028 00: 54: 59,761 --> 00: 55: 02,628 Saya hanya butuh minum. Atau beberapa gulma. 1029 00: 55: 02,629 --> 00: 55: 04,363 Aku tahu ini menakutkan. 1030 00: 55: 04,364 --> 00: 55: 08,668 Maksudku, fakta bahwa kita akan melakukannya memiliki manusia-manusia kecil yang rapuh ini 1031 00: 55: 08,669 --> 00: 55: 12,072 sepenuhnya tergantung pada kita. Ini semacam membuatku takut juga. 1032 00: 55: 12,073 --> 00: 55: 13,406 Sangat? 1033 00: 55: 13,407 --> 00: 55: 14,774 Ya. 1034 00: 55: 14,775 --> 00: 55: 17,178 Karena, Thea, kamu hanya, kamu tampak begitu bersama. 1035 00: 55: 17,179 --> 00: 55: 18,711 Oh, hai. 1036 00: 55: 18,712 --> 00: 55: 20,179 Kita perlu bicara. 1037 00: 55: 20,180 --> 00: 55: 21,947 Apa yang terjadi? 1038 00: 55: 21,948 --> 00: 55: 24,813 Oke, terima kasih sudah mendengarkan. 1039 00: 55: 30,290 --> 00: 55: 31,524 SAYA... 1040 00: 55: 32,325 --> 00: 55: 34,692 Saya agak masuk ke sebuah pertengkaran dengan Miles. 1041 00: 55: 34,693 --> 00: 55: 36,229 Apa yang kamu bicarakan? 1042 00: 55: 36,230 --> 00: 55: 38,898 Dia mencium wanita lain. Jadi saya menghadapinya. 1043 00: 55: 38,899 --> 00: 55: 42,134 Dan dia mengatakan kepada saya ... dia mengatakan kepada saya dia bukan ayahnya. 1044 00: 55: 42,135 --> 00: 55: 43,597 Jadi saya memukulnya. 1045 00: 55: 43,598 --> 00: 55: 45,001 - Kamu apa? - Saya memukulnya. 1046 00: 55: 45,002 --> 00: 55: 47,507 Saya tidak bisa menahannya ... hanya ... itu menghampiriku. 1047 00: 55: 48,007 --> 00: 55: 50,876 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik dari itu, Thea, a ... jauh lebih baik. 1048 00: 55: 50,877 --> 00: 55: 54,178 Nick, Miles bukan ayahnya. 1049 00: 55: 54,179 --> 00: 55: 56,049 Dia bahkan bukan pacarku ... lagi. 1050 00: 55: 56,050 --> 00: 55: 58,382 Sebenarnya, tidak ada ayah. 1051 00: 55: 58,383 --> 00: 56: 02,254 Maksud saya, hanya ada satu malam berdiri dan dia keluar dari gambar sekarang. 1052 00: 56: 02,255 --> 00: 56: 07,359 Thea, tidak ada yang salah dengan menjadi ibu tunggal. 1053 00: 56: 07,360 --> 00: 56: 08,591 Baik. 1054 00: 56: 10,294 --> 00: 56: 12,997 Printer memiliki pertanyaan tentang pengikatan. Dia di jalur 1. 1055 00: 56: 12,998 --> 00: 56: 15,796 Baik. 1056 00: 56: 18,836 --> 00: 56: 21,104 Apa itu tadi? Dia terlihat seperti maniak. 1057 00: 56: 21,105 --> 00: 56: 22,639 Saya baru saja memberi tahu Nick kebenaran. 1058 00: 56: 22,640 --> 00: 56: 24,441 - Bagaimana dia menerimanya? - Baik... 1059 00: 56: 24,442 --> 00: 56: 27,279 Dia tidak berpikir Aku seharusnya bersama Miles. 1060 00: 56: 27,280 --> 00: 56: 29,680 Ya, tapi apa yang dia lakukan katakan tentang kehamilan? 1061 00: 56: 29,681 --> 00: 56: 32,049 Dia tidak mengatakan apa pun tentang kehamilan. 1062 00: 56: 32,050 --> 00: 56: 33,716 Apa yang harus dikatakan? 1063 00: 56: 33,717 --> 00: 56: 36,886 Sebuah. Kita harus berbicara. Apakah kamu ingin mendapatkan bir setelah bekerja? 1064 00: 56: 36,887 --> 00: 56: 40,822 Bir? Anda tahu saya tidak bisa minum. 1065 00: 56: 45,027 --> 00: 56: 47,063 Apakah perutmu tumbuh? 1066 00: 56: 47,064 --> 00: 56: 49,997 Yah, saya hampir 6 bulan sekarang. 1067 00: 56: 55,337 --> 00: 56: 56,673 Hai apa kabar? 1068 00: 56: 56,674 --> 00: 56: 59,799 Di mana saudaraku, Emma? 1069 00: 57: 00,643 --> 00: 57: 03,311 Hei. 1070 00: 57: 03,312 --> 00: 57: 05,213 Bagaimana latihannya? 1071 00: 57: 05,214 --> 00: 57: 07,117 Baik. Sama seperti biasanya. 1072 00: 57: 07,118 --> 00: 57: 11,953 Sangat? Itu lucu karena Pelatih Henrietta memberitahuku kamu berhenti sebulan yang lalu. 1073 00: 57: 11,954 --> 00: 57: 15,922 Saya menemukan ini di ransel Anda, Anda punya beberapa penjelasan yang harus dilakukan. 1074 00: 57: 15,923 --> 00: 57: 18,528 Itu cilantro kering. 1075 00: 57: 18,529 --> 00: 57: 19,661 Ya benar. 1076 00: 57: 19,662 --> 00: 57: 22.253 Cium itu. 1077 00: 57: 24,131 --> 00: 57: 26,432 Oke, mungkin begitu. Tapi dimana kamu hari ini? 1078 00: 57: 26,433 --> 00: 57: 29,369 Di meja Jake, menunggu. 1079 00: 57: 29,370 --> 00: 57: 31,738 Anda telah berbohong selama berminggu-minggu. 1080 00: 57: 31,739 --> 00: 57: 34,228 Hei, saya belajar dari yang terbaik. 1081 00: 57: 39,781 --> 00: 57: 43,351 Hei ... bosmu ada di sini. 1082 00: 57: 43,352 --> 00: 57: 44,785 - Apa? - Ya ... 1083 00: 57: 44,786 --> 00: 57: 47,156 mungkin dia ingin membuatnya cupcakes dengan Anda. 1084 00: 57: 47,457 --> 00: 57: 49,357 Bisakah Anda mendapatkan perut saya? Ada di kamarku. 1085 00: 57: 49,358 --> 00: 57: 53,926 Ya. Tapi... biayanya ... 25 dolar. 1086 00: 57: 53,927 --> 00: 57: 56,760 - 15! - Terjual. 1087 00: 57: 56,930 --> 00: 57: 59,765 Dia akan baik bersamamu. Dia baru saja berpakaian. 1088 00: 57: 59,766 --> 00: 58: 01,755 Oke terima kasih. 1089 00: 58: 06,704 --> 00: 58: 10,443 Apakah itu membuat Anda merasa aneh mengetahui dia hanya telanjang, seperti, 10 kaki jauhnya. 1090 00: 58: 12,045 --> 00: 58: 13,647 Kedatangan. 1091 00: 58: 13,648 --> 00: 58: 14.779 Perut. 1092 00: 58: 14,780 --> 00: 58: 16,079 Tidak, bayar saya. 1093 00: 58: 16.080 --> 00: 58: 18,150 Saya akan membayar Anda setelah. Beri aku perutnya. 1094 00: 58: 18,151 --> 00: 58: 22,450 Janji dari Thea? Saya tidak bisa menerima itu ke bank. Bayar saja aku. 1095 00: 58: 25,890 --> 00: 58: 28,961 Terima kasih. Ini perut palsumu. 1096 00: 58: 28,962 --> 00: 58: 30,928 Diam. Keluar. 1097 00: 58: 32,465 --> 00: 58: 33,598 Halo. 1098 00: 58: 33,599 --> 00: 58: 34,833 Hei. 1099 00: 58: 34,834 --> 00: 58: 36.800 Baik. 1100 00: 58: 36,801 --> 00: 58: 38.204 Hei. 1101 00: 58: 38,605 --> 00: 58: 40,804 Saya ... saya hanya, saya pikir saya akan mampir ... 1102 00: 58: 40,805 --> 00: 58: 43,806 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 1103 00: 58: 43,807 --> 00: 58: 48,313 Ini salinan lengkap pertama kami buku dengan cover dan semuanya. 1104 00: 58: 48,314 --> 00: 58: 52,050 Itu hebat! Dan saya di sampulnya. 1105 00: 58: 52,351 --> 00: 58: 55,551 Dan kami memesan ... Tynan's toko buku untuk peluncuran buku. 1106 00: 58: 55,552 --> 00: 58: 56,919 Itu luar biasa. 1107 00: 58: 56,920 --> 00: 58: 59,158 Yah, saya mungkin harus keluar dari sini... 1108 00: 58: 59,159 --> 00: 59: 01,092 dan biarkan Anda menikmati hari Sabtu Anda. 1109 00: 59: 01,093 --> 00: 59: 03,861 Yah ... jika kamu bebas maka apakah kamu ingin minum kopi? 1110 00: 59: 03,862 --> 00: 59: 06,122 Yakin. 1111 00: 59: 08,366 --> 00: 59: 12,702 Saya memiliki seekor anjing sekali. Lalu Jerry mencurinya, membawanya ke perguruan tinggi bersamanya. 1112 00: 59: 14,671 --> 00: 59: 17,672 Ada sesuatu yang luar biasa tentang memiliki anak. 1113 00: 59: 19,473 --> 00: 59: 23.078 Itu membuat Anda merasa seperti bagian dari sesuatu yang lebih besar, 1114 00: 59: 23.079 --> 00: 59: 28,678 Anda tahu, meskipun itu tidak nyata. Yah, bagi saya, itu. 1115 00: 59: 29,522 --> 00: 59: 33,588 Lydia tidak menginginkan anak-anak. Dan saya tidak pernah mempertanyakannya. 1116 00: 59: 34,309 --> 00: 59: 35,890 Tetapi sekarang saya, 1117 00: 59: 37,301 --> 00: 59: 42,853 Saya sadar, saya ... Saya ingin menjadi seorang ayah. 1118 01: 00: 01,516 --> 01: 00: 05,120 Saya sudah lama ingin melakukannya itu untuk waktu yang sangat lama. 1119 01: 00: 05,121 --> 01: 00: 07,487 Sebenarnya, saya hanya, baru saja melakukan itu. 1120 01: 00: 07,488 --> 01: 00: 09.190 Kanan. 1121 01: 00: 09,191 --> 01: 00: 11.992 Kami mungkin harus mengambil hal-hal perlahan-lahan. 1122 01: 00: 11,993 --> 01: 00: 13,527 Benar. 1123 01: 00: 13,528 --> 01: 00: 16,257 Ya. 1124 01: 00: 28.074 --> 01: 00: 30,477 Aku harus ... aku baru sadar ... 1125 01: 00: 30,478 --> 01: 00: 32,111 Saya harus pergi. 1126 01: 00: 32,112 --> 01: 00: 34,680 Ada suatu tempat ... Saya harus pergi ke suatu tempat. 1127 01: 00: 34,681 --> 01: 00: 35,914 Yakin. Baik. 1128 01: 00: 35,915 --> 01: 00: 37,849 Saudara perempanku... Nanti saya hubungi lagi. 1129 01: 00: 37,850 --> 01: 00: 39.253 Baik. 1130 01: 00: 56,235 --> 01: 00: 58,569 Ya, dia jatuh tempo 6 Oktober. 1131 01: 00: 58,570 --> 01: 01: 01,240 Baik. Baik. 1132 01: 01: 01,241 --> 01: 01: 04,542 Itu temanmu, Rachel. Dan ini untuk Anda. 1133 01: 01: 04,543 --> 01: 01: 06,511 Dia melihat buku di Crown Books. 1134 01: 01: 06,512 --> 01: 01: 08,946 Kenapa kamu tidak melakukannya katakan padanya kamu hamil? 1135 01: 01: 08,947 --> 01: 01: 11,483 Saya pikir saya memberitahunya. Itu pasti telah menyelipkan pikiranku. 1136 01: 01: 11,484 --> 01: 01: 13,149 Otak ibu hamil. 1137 01: 01: 13,150 --> 01: 01: 16,320 Saya berencana menunggu sedikit lebih lama untuk memulai sebuah keluarga. 1138 01: 01: 16,321 --> 01: 01: 18,623 Taburkan gandum liar saya sedikit. 1139 01: 01: 18,624 --> 01: 01: 21,793 Tapi, saya merasa seperti ada tujuan yang lebih besar bagi saya. 1140 01: 01: 21,794 --> 01: 01: 27,031 Thea, kamu butuh seseorang yang cerdas dan bertanggung jawab. 1141 01: 01: 27,032 --> 01: 01: 28,632 Ya Tuhan. 1142 01: 01: 28,633 --> 01: 01: 32,237 Saya menawarkan diri saya kepada Anda, pikiran dan tubuh, hati dan jiwa. 1143 01: 01: 32,238 --> 01: 01: 34,772 Biarkan aku menjadi ayah bayimu. 1144 01: 01: 35,973 --> 01: 01: 38,506 Itu sangat murah hati. 1145 01: 01: 38,507 --> 01: 01: 42,811 Tapi itu, kamu tahu ... itu tidak akan ... 1146 01: 01: 42,812 --> 01: 01: 45,649 Jangan khawatir tentang itu. Ini keputusan yang sulit. 1147 01: 01: 45,650 --> 01: 01: 47,616 Thea, bisakah aku berbicara denganmu? 1148 01: 01: 47,617 --> 01: 01: 49,150 Ya, tentu saja, ya. 1149 01: 01: 49,151 --> 01: 01: 50,488 Ya, tentu saja. 1150 01: 01: 50,489 --> 01: 01: 52,423 Jika Anda bisa memberi tahu saya sebelum makan siang. 1151 01: 01: 52,424 --> 01: 01: 54,357 Saya punya kencan yang harus saya batalkan. 1152 01: 01: 54,358 --> 01: 01: 58,724 Saya tidak ingin melakukan itu jika saya tidak melakukannya harus. Dia sedikit lebih tua ... 1153 01: 01: 59,929 --> 01: 02: 01,499 Jadi kamu siap untuk malam ini? 1154 01: 02: 01,500 --> 01: 02: 03,565 Ya. Sama sekali. 1155 01: 02: 03,566 --> 01: 02: 06,760 Kami harus membersihkan udara. 1156 01: 02: 09,304 --> 01: 02: 11,908 Saya sudah banyak berpikir tentang apa yang terjadi. 1157 01: 02: 11,909 --> 01: 02: 14,143 Dan saya merasa tidak enak tentang itu. 1158 01: 02: 14,144 --> 01: 02: 15,810 Anda lakukan? 1159 01: 02: 15,811 --> 01: 02: 19,546 Aku bosmu dan aku membuat ... Saya membuat lulus pada Anda. 1160 01: 02: 19,547 --> 01: 02: 21,918 Nick, bukan itu. Saya membuat lulus pada Anda. 1161 01: 02: 21,919 --> 01: 02: 24,186 Saya menangkap umpan itu dan saya melemparkannya kembali. 1162 01: 02: 24,187 --> 01: 02: 25,286 Dan saya menyukainya. 1163 01: 02: 25,287 --> 01: 02: 26,689 Anda melakukannya? 1164 01: 02: 26,690 --> 01: 02: 29,485 Lihatlah, bukan itu masalahnya, 1165 01: 02: 31,428 --> 01: 02: 33,294 Saya hanya takut ... 1166 01: 02: 33,295 --> 01: 02: 36,664 Ada seorang pria, Philip, di resepsi. Dia bilang dia ayahnya? 1167 01: 02: 36,665 --> 01: 02: 38,331 Apakah ingin saya berbicara dengan orang ini? 1168 01: 02: 38,332 --> 01: 02: 40.200 Tidak tidak Tidak. Tidak masalah. 1169 01: 02: 40,201 --> 01: 02: 41,537 Saya akan berbicara dengannya. 1170 01: 02: 41,538 --> 01: 02: 43,937 Tidak masalah. Terima kasih semuanya. Permisi. 1171 01: 02: 43,938 --> 01: 02: 46.773 Anak muda, bukan begitu rasa tanggung jawab apa pun? 1172 01: 02: 46,774 --> 01: 02: 49,676 Aku bahkan tidak tahu, nona. Dia tidak pernah membalas panggilan saya. 1173 01: 02: 49,677 --> 01: 02: 52,346 Kristus, apakah itu milikku, Thea? 1174 01: 02: 52,347 --> 01: 02: 53,813 Percayalah, itu bukan milikmu. 1175 01: 02: 53,814 --> 01: 02: 56.048 Anda tidak bisa yakin. Saya melakukan matematika. 1176 01: 02: 56,049 --> 01: 02: 57,450 Percayalah padaku. Saya bisa yakin. 1177 01: 02: 57,451 --> 01: 02: 59,217 Saya menuntut tes DNA, saya ... 1178 01: 02: 59,218 --> 01: 03: 00,352 Ya. Saya akan dengan senang hati memberitahunya. 1179 01: 03: 00,353 --> 01: 03: 01,822 Bye 1180 01: 03: 01,823 --> 01: 03: 03,690 Adikmu membutuhkanmu di rumah segera. 1181 01: 03: 03,691 --> 01: 03: 05,358 Sesuatu tentang kebakaran di toilet? 1182 01: 03: 05,359 --> 01: 03: 08,428 Toiletmu terbakar? Bukankah itu tidak mungkin secara teknis? 1183 01: 03: 08,429 --> 01: 03: 09,895 Siapa Philip? 1184 01: 03: 09,896 --> 01: 03: 13.000 Pacar lama yang tua. Kesalahpahaman besar. 1185 01: 03: 13,001 --> 01: 03: 14,334 Semua baik-baik saja? 1186 01: 03: 14,335 --> 01: 03: 17.003 Ya. Semuanya baik-baik saja. Jangan khawatir di sini. 1187 01: 03: 17,004 --> 01: 03: 21,004 Sepenuhnya terkendali. Tetapi saya... Saya mungkin harus pulang ke rumah saudara perempuan saya. 1188 01: 03: 21,005 --> 01: 03: 24,497 Aku akan menemuimu di pesta. Maaf. 1189 01: 03: 37,623 --> 01: 03: 39,257 Mengherankan! 1190 01: 03: 39,258 --> 01: 03: 41,495 Mengherankan 1191 01: 03: 42,597 --> 01: 03: 44,162 Halo semuanya. 1192 01: 03: 44,163 --> 01: 03: 45,897 Ya Tuhan, Bibi Betty! 1193 01: 03: 45,898 --> 01: 03: 48,599 Kejutan, sayang '. Sayang'. 1194 01: 03: 48,600 --> 01: 03: 51,468 Senang sekali melihatmu. 1195 01: 03: 51,469 --> 01: 03: 54,539 Bibi Jane dan aku saja mengemudi dari Seattle. 1196 01: 03: 54,540 --> 01: 03: 57,775 Oh, Bibi, terima kasih, sangat manis sekali kamu melakukan ini. 1197 01: 03: 57,776 --> 01: 04: 01,266 Terima kasih. 1198 01: 04: 04,650 --> 01: 04: 06,350 Ini sejenisnya. Hanya apa yang saya butuhkan. 1199 01: 04: 06,351 --> 01: 04: 07,951 Kami semua menghiasinya. 1200 01: 04: 07,952 --> 01: 04: 10,815 Siapa yang membuat ini? 1201 01: 04: 13,091 --> 01: 04: 14,191 Dan yang satu ini? 1202 01: 04: 15,794 --> 01: 04: 17,628 Kerja bagus, Sam! 1203 01: 04: 20,864 --> 01: 04: 22,667 Itu milik saya. 1204 01: 04: 22,668 --> 01: 04: 24,268 Saya hanya berpikir 1205 01: 04: 24,269 --> 01: 04: 26,803 itu sedikit ironis. 1206 01: 04: 26,804 --> 01: 04: 30,473 Lebih banyak orang datang. - Hai. 1207 01: 04: 33,279 --> 01: 04: 36,912 Hei, aku benci pesta itu, tapi ... kita perlu bicara. 1208 01: 04: 36,913 --> 01: 04: 38,914 Semua orang bergantung di kursi Anda 1209 01: 04: 38,915 --> 01: 04: 41,216 untuk berjaga-jaga terjadi pada kisahnya. 1210 01: 04: 41,717 --> 01: 04: 44,187 Tidak, saya harus berubah. Saya harus berada di acara kerja. 1211 01: 04: 44,188 --> 01: 04: 46,454 Jadi terima kasih untuk mandi, semuanya. 1212 01: 04: 46,455 --> 01: 04: 48,323 Terima kasih. 1213 01: 04: 48,324 --> 01: 04: 50,620 Bye 1214 01: 04: 52,830 --> 01: 04: 56,766 Dia sangat tidak terkendali. Melihat. Dia telah menimbun 1215 01: 04: 56,767 --> 01: 05: 00,968 semua barang acak ini di lemarinya. Maksud saya, apa ini? Serius 1216 01: 05: 00,969 --> 01: 05: 02,704 Itu sedang diobral. 1217 01: 05: 02,705 --> 01: 05: 06,441 Baik. Saya ingin kamu berkata, Namaku Thea dan aku tidak hamil. 1218 01: 05: 06,442 --> 01: 05: 09,144 Ini konyol. Dan aku harus pergi. 1219 01: 05: 09,145 --> 01: 05: 11,269 Kemari. 1220 01: 05: 12,313 --> 01: 05: 15,680 Anda harus datang bersih. 1221 01: 05: 16,284 --> 01: 05: 20,787 Aku akan. Baik? Saya berjanji. Baru saja belum. 1222 01: 05: 20,788 --> 01: 05: 24,593 Hanya saja aku lebih baik hamil. Untuk sekali ini, hidupku tidak payah. 1223 01: 05: 24,594 --> 01: 05: 28,495 Dan aku tidak bisa kembali menjadi ada Sekretaris Jerry atau penganggur. 1224 01: 05: 28,496 --> 01: 05: 31,998 Apa yang akan kamu lakukan? Tetap hamil selama sisa hidupmu? 1225 01: 05: 31,999 --> 01: 05: 35,536 Orang akan curiga. 1226 01: 05: 35,537 --> 01: 05: 37,938 Saatnya bertindak seperti orang dewasa dan berhenti berdandan. 1227 01: 05: 37,939 --> 01: 05: 41,273 Oh, Tuhanku, ini konyol. Lepaskan perutnya sekarang! 1228 01: 05: 41,274 --> 01: 05: 42,507 Tidak. 1229 01: 05: 42,508 --> 01: 05: 44,312 Maka aku akan melakukannya lepaskan untukmu. 1230 01: 05: 44,313 --> 01: 05: 45,579 Dapatkan dari saya! 1231 01: 05: 45,580 --> 01: 05: 46,814 Biarkan saya melepasnya! 1232 01: 05: 46,815 --> 01: 05: 48,081 Dapatkan dari saya. 1233 01: 05: 48,082 --> 01: 05: 51,616 Oh, hei! Hai teman-teman! Emma, ??hentikan! 1234 01: 05: 51,617 --> 01: 05: 53,253 Hentikan... 1235 01: 05: 53,254 --> 01: 05: 54,587 Biarkan saya melepasnya 1236 01: 05: 54,588 --> 01: 05: 56,088 Mereka membuat kebisingan. 1237 01: 05: 56,089 --> 01: 05: 57,389 Mereka membuat kebisingan. 1238 01: 05: 57,390 --> 01: 05: 58,657 Hei! Hentikan! 1239 01: 05: 58,658 --> 01: 05: 59,858 Lepaskan benda itu. 1240 01: 05: 59,859 --> 01: 06: 02,493 Aku bilang berhenti. Astaga. 1241 01: 06: 02,494 --> 01: 06: 04,832 Ayolah. 1242 01: 06: 04,833 --> 01: 06: 06,064 Tetap kembali! 1243 01: 06: 06,065 --> 01: 06: 07,666 Saya akan mendapatkan itu hal darimu. 1244 01: 06: 07,667 --> 01: 06: 08,867 Dapatkan dari saya! 1245 01: 06: 08,868 --> 01: 06: 10,637 Saya akan mengambil hal itu sekarang! 1246 01: 06: 10,638 --> 01: 06: 11,737 Mengembalikannya! 1247 01: 06: 13,106 --> 01: 06: 14,742 Apa yang sedang kamu lakukan? 1248 01: 06: 17,276 --> 01: 06: 19,176 Anda begitu membumi! 1249 01: 06: 19,177 --> 01: 06: 21,438 Selama-lamanya! 1250 01: 06: 26,585 --> 01: 06: 28,419 Wanita. 1251 01: 06: 28,420 --> 01: 06: 30,421 Saya pikir kita perlu re-group. 1252 01: 06: 30,422 --> 01: 06: 33,355 Stark mengoceh marah. 1253 01: 06: 38,563 --> 01: 06: 39,698 Permisi. 1254 01: 06: 42,300 --> 01: 06: 45,462 Apa yang sedang kamu lakukan? 1255 01: 06: 50,442 --> 01: 06: 52,374 Saya pikir dia hamil. 1256 01: 06: 55,614 --> 01: 06: 58,478 Saya benar-benar bingung. 1257 01: 07: 08,091 --> 01: 07: 12,994 Yah, itulah yang terakhir kalinya Saya mengadakan pesta kejutan untuk siapa pun. 1258 01: 07: 12,995 --> 01: 07: 15,131 Itu dipanggang ziti pulang bersamaku. 1259 01: 07: 21,438 --> 01: 07: 23,905 Maaf. Saya harus berhati-hati hal-hal dengan Em. 1260 01: 07: 23,906 --> 01: 07: 25,475 Api toilet? 1261 01: 07: 25,476 --> 01: 07: 27,377 Ya, saya mendapat api di bawah kendali. 1262 01: 07: 27,378 --> 01: 07: 29,482 Kalian luar biasa. Ini adalah hasil yang bagus. 1263 01: 07: 29,483 --> 01: 07: 30,512 Terima kasih. 1264 01: 07: 30,513 --> 01: 07: 32,279 Baik. 1265 01: 07: 32,280 --> 01: 07: 37,118 Saatnya berjuang dengan berbicara di depan umum. Duduk dan nikmati. 1266 01: 07: 37,119 --> 01: 07: 38,553 Kamu akan menjadi hebat. 1267 01: 07: 38,554 --> 01: 07: 39,654 Terima kasih. 1268 01: 07: 43,257 --> 01: 07: 45,828 Apa itu tadi? Apakah kalian ... 1269 01: 07: 45,829 --> 01: 07: 48,395 Aku tidak tahu. Mungkin. Agak. 1270 01: 07: 48,396 --> 01: 07: 49,930 Hei. Baik. 1271 01: 07: 49,931 --> 01: 07: 54,035 Selamat malam semuanya. Saya kembali! 1272 01: 07: 54,036 --> 01: 07: 56,572 MacArthur selesai rehabilitasi seminggu lebih awal. 1273 01: 07: 56,573 --> 01: 08: 00,273 Ada apa, Nicky? Anda tidak terlihat senang melihat saya. 1274 01: 08: 00,274 --> 01: 08: 03,209 Tentu saja saya, Jerry. Selamat datang kembali. 1275 01: 08: 03,210 --> 01: 08: 05,446 Anda tepat pada waktunya untuk membaca Susie. 1276 01: 08: 05,447 --> 01: 08: 07,181 Saya mendapat sedikit kejutan untuk Anda. 1277 01: 08: 07,182 --> 01: 08: 10,283 Saya baru saja menandatangani Rumsfeld untuk kesepakatan bukunya yang pertama! 1278 01: 08: 10,284 --> 01: 08: 11,718 Donald? 1279 01: 08: 11,719 --> 01: 08: 13,919 Tidak, Carlos. Tentu saja, Donald. 1280 01: 08: 13,920 --> 01: 08: 15,989 Saya bertemu dengannya di fasilitas rehabilitasi. 1281 01: 08: 15,990 --> 01: 08: 18,058 Kucingnya mengerikan kasus linu panggul. 1282 01: 08: 18,059 --> 01: 08: 20,662 Mereka harus meletakkan hal yang buruk pada oxycontin. Dia kecanduan. 1283 01: 08: 20,663 --> 01: 08: 21,862 Itu berantakan. 1284 01: 08: 21,863 --> 01: 08: 23,661 Aku sedang di tengah sesuatu. 1285 01: 08: 23,662 --> 01: 08: 26,565 Buku Rummy adalah jenius. Itu akan mengembalikan kita ke peta. 1286 01: 08: 26,566 --> 01: 08: 29,269 Ini benar-benar unik opus tentang waktunya di Irak 1287 01: 08: 29,270 --> 01: 08: 31,638 ditaburi beberapa resep favoritnya. 1288 01: 08: 31,639 --> 01: 08: 34,172 Ini disebut "Fire It Up". Ini manuskripnya. 1289 01: 08: 34,173 --> 01: 08: 37,511 Kedengarannya hebat, Jerry, tapi aku punya membaca sekarang. Bisakah ini menunggu? 1290 01: 08: 37,512 --> 01: 08: 39,812 Kamu tahu apa? Saya akan membaca buku saya. 1291 01: 08: 39,813 --> 01: 08: 43,406 Saya akan turun operasi kecilmu. 1292 01: 08: 44,617 --> 01: 08: 46,453 Jerry, buku Susie adalah permata yang nyata. 1293 01: 08: 46,454 --> 01: 08: 48,219 Itu bisa menjadi pukulan bagi perusahaan. 1294 01: 08: 48,220 --> 01: 08: 51,789 Apa yang kamu takutkan? Bahwa aku mungkin melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada kamu? 1295 01: 08: 52,590 --> 01: 08: 54,023 Biarkan saya berpikir. 1296 01: 08: 54,024 --> 01: 08: 57,730 Apakah kamu sudah selesai lebih baik dari saya dalam hal apa pun? 1297 01: 08: 57,731 --> 01: 09: 01,131 Halo semua. aku mendapat sungguhan untukmu malam ini. 1298 01: 09: 01,132 --> 01: 09: 04,435 Saya akan membaca dari Buku baru Donald Rumsfeld. 1299 01: 09: 04,436 --> 01: 09: 06,872 Inilah bagian yang sangat menyentuh 1300 01: 09: 06,873 --> 01: 09: 10,341 tentang resep rusuk pendek dia dijemput sementara di Baghdad. 1301 01: 09: 10,342 --> 01: 09: 13,609 Bacaan Susie. Pergi baca Anda buku masak di tempat lain, Jerry. 1302 01: 09: 13,610 --> 01: 09: 16,114 Mundur dari podium sekarang! 1303 01: 09: 17,216 --> 01: 09: 19,950 Membuat saya. 1304 01: 09: 19,951 --> 01: 09: 21,085 Dia mulai. 1305 01: 09: 29,226 --> 01: 09: 30,893 Turun! 1306 01: 09: 30,894 --> 01: 09: 33,830 Baik. Baik. Hentikan itu saya sudah cukup. 1307 01: 09: 33,831 --> 01: 09: 37,102 Cukup. Hentikan. Lepaskan dia. 1308 01: 09: 37,103 --> 01: 09: 40,736 Sungguh menyedihkan. Anda harus memilikinya sekretaris Anda membela Anda. 1309 01: 09: 40,737 --> 01: 09: 42,338 Dia bukan seorang sekretaris. 1310 01: 09: 42,339 --> 01: 09: 45,475 Oh benarkah? Lalu siapa dia, selain melengking? 1311 01: 09: 45,476 --> 01: 09: 48,178 Dia seorang editor yang luar biasa. 1312 01: 09: 48,179 --> 01: 09: 52,148 Oh, itu kaya. Seorang editor? 1313 01: 09: 52,149 --> 01: 09: 56.083 Jadi saya pergi selama beberapa bulan, dan akuntan terlemah di dunia 1314 01: 09: 56,084 --> 01: 09: 59,188 menjalankan perusahaan saya dengan sekretaris paling bodoh di dunia. 1315 01: 09: 59,189 --> 01: 10: 01,624 Yang bisa saya katakan adalah, 1316 01: 10: 01,625 --> 01: 10: 04,125 Aku harap anakmu tidak mewarisi otakmu. 1317 01: 10: 07,196 --> 01: 10: 09,029 Hati-hati! Hati-hati... 1318 01: 10: 09,030 --> 01: 10: 11,099 Ya Tuhan! 1319 01: 10: 16,707 --> 01: 10: 20,504 Apa yang terjadi dengan perutmu? 1320 01: 10: 27,681 --> 01: 10: 29,118 Nicky. 1321 01: 10: 29,119 --> 01: 10: 32,086 Anda selalu seperti itu penilaian karakter yang baik. 1322 01: 10: 32,087 --> 01: 10: 35,420 Nick. Maafkan saya. Saya minta maaf. 1323 01: 10: 35,421 --> 01: 10: 39,593 Aku tidak pernah bermaksud melakukan hal sejauh ini. 1324 01: 10: 39,594 --> 01: 10: 43,963 Jerry akan memecatku dan Saya tidak bisa dipecat. 1325 01: 10: 43,964 --> 01: 10: 47,735 Dan saya memikirkan semuanya akan mengering dalam satu atau dua hari. 1326 01: 10: 47,736 --> 01: 10: 51,203 Meniup dalam satu atau dua hari? 1327 01: 10: 54,142 --> 01: 10: 57,541 Orang macam apa pura-pura hamil? 1328 01: 11: 01,849 --> 01: 11: 04,184 Nick. Maafkan saya. Hanya... 1329 01: 11: 04,185 --> 01: 11: 07,084 Tolong, hanya ... Nick. 1330 01: 11: 24,102 --> 01: 11: 26,837 Hei, Nick, ini Thea ... 1331 01: 11: 26,838 --> 01: 11: 29,108 Saya agak bertanya-tanya apa yang kamu rencanakan. 1332 01: 11: 29,109 --> 01: 11: 32,678 Agak berasumsi itu apa kamu adalah untuk membenciku. 1333 01: 11: 32,679 --> 01: 11: 35,746 Agak merasa sangat buruk tentang itu. 1334 01: 11: 35,747 --> 01: 11: 39,217 Bagaimanapun. Telpon saya. 1335 01: 11: 40,887 --> 01: 11: 43,121 Hai, Nick. Thea lagi. 1336 01: 11: 43,122 --> 01: 11: 47,556 aku hanya ingin mengatakan bahwa aku sangat, sangat menyesal. 1337 01: 11: 47,557 --> 01: 11: 50,161 Saya sedang berbicara dengan ibumu tentang itu. 1338 01: 11: 50,162 --> 01: 11: 52,563 Dia dan aku ada di sana halaman yang sama pada benda ini. 1339 01: 11: 52,564 --> 01: 11: 56,799 Saya lebih suka mengatakan minyak zaitun extra virgin. Saya tidak ingin menyingkatnya. 1340 01: 11: 58.000 --> 01: 11: 59,871 Hai, Nick, ini aku ... 1341 01: 12: 01,372 --> 01: 12: 04,408 Saya tahu Anda belum tertarik dalam mengangkat telepon ... 1342 01: 12: 04,409 --> 01: 12: 09,471 Tapi aku hanya ingin memberitahumu seberapa banyak ... sebenarnya ... 1343 01: 12: 21,659 --> 01: 12: 24,717 aula 1344 01: 12: 29,433 --> 01: 12: 31,368 Begitu... 1345 01: 12: 31,369 --> 01: 12: 34,436 Apa yang telah Anda lakukan? 1346 01: 12: 34,937 --> 01: 12: 38,105 Mengawasi Vista dengan putaran tak berujung. 1347 01: 12: 38,106 --> 01: 12: 39,975 Ini penyiksaan diri sendiri. 1348 01: 12: 39,976 --> 01: 12: 41,643 Itu terdengar sehat. 1349 01: 12: 41,644 --> 01: 12: 44,580 Yah, baunya seperti sesuatu yang mati di sini. 1350 01: 12: 44,581 --> 01: 12: 46,147 Itu benar. 1351 01: 12: 46,148 --> 01: 12: 48,316 Jiwaku. 1352 01: 12: 48,317 --> 01: 12: 50,986 Sebuah. Anda harus memberi diri Anda sedikit istirahat. 1353 01: 12: 50,987 --> 01: 12: 52,287 Orang-orang membuat kesalahan. 1354 01: 12: 52,288 --> 01: 12: 53,788 Saya terutama kacau. 1355 01: 12: 53,789 --> 01: 12: 55,958 Nah, lihat sisi baiknya. 1356 01: 12: 55,959 --> 01: 12: 58,159 Mereka masih membicarakannya di tempat kerja. 1357 01: 12: 58,160 --> 01: 12: 59,362 Bagaimana kabar Nick? 1358 01: 12: 59,363 --> 01: 13: 01,862 Aku tidak tahu. Dia mengundurkan diri. 1359 01: 13: 01,863 --> 01: 13: 03,630 Apa? 1360 01: 13: 03,631 --> 01: 13: 05,966 Apakah dia mengatakan sesuatu tentang apa yang akan dia lakukan? 1361 01: 13: 05,967 --> 01: 13: 09,370 Jika kamu bertanya padaku apakah dia mengatakan dia akan melacak Anda dan mengusulkan kepada Anda 1362 01: 13: 09,371 --> 01: 13: 11,805 dan habiskan sisanya hidupmu bersama? 1363 01: 13: 11,806 --> 01: 13: 13,640 Tidak. Dia tidak menyebutkan sesuatu yang spesifik. 1364 01: 13: 13,641 --> 01: 13: 16,475 Saya sudah menelepon dia dan memanggilnya. 1365 01: 13: 16,476 --> 01: 13: 18,412 Dan dia tidak akan memanggilku kembali. 1366 01: 13: 18,413 --> 01: 13: 20,582 Ya, mungkin itu juga ada hubungannya ... 1367 01: 13: 20,583 --> 01: 13: 24,419 dengan kebohongan besar-besaran yang Anda miliki mengatakan kepadanya selama beberapa bulan terakhir. 1368 01: 13: 24,420 --> 01: 13: 27,352 Menurut mu dia akan pernah memaafkanku? 1369 01: 13: 28,554 --> 01: 13: 31,957 Apakah Anda ingin saya jujur ??atau lakukan Anda ingin saya membuat Anda merasa lebih baik? 1370 01: 13: 31,958 --> 01: 13: 34,328 Bagaimana penjualan buku Susie? 1371 01: 13: 34,329 --> 01: 13: 36,196 Baik. 1372 01: 13: 36,197 --> 01: 13: 40,167 Anda tahu, masih ada beberapa kotak ... 1373 01: 13: 40,168 --> 01: 13: 42,535 yang perlu kita distribusikan di sana-sini. 1374 01: 13: 42,536 --> 01: 13: 44,798 Oh tidak. 1375 01: 13: 55,815 --> 01: 13: 57,147 Maaf. 1376 01: 13: 57,148 --> 01: 14: 00,220 Hei. 1377 01: 14: 00,221 --> 01: 14: 02,517 Keberatan jika aku bergabung denganmu? 1378 01: 14: 03,090 --> 01: 14: 05,579 Ini negara bebas. 1379 01: 14: 16,869 --> 01: 14: 18,634 Ada apa ini? Daun mint? 1380 01: 14: 18,635 --> 01: 14: 20,271 Ya. 1381 01: 14: 20,272 --> 01: 14: 22,773 Ini sempurna dengan pir. 1382 01: 14: 22,774 --> 01: 14: 24,641 Ini sangat tidak terduga. 1383 01: 14: 24,642 --> 01: 14: 29,338 Itu sebenarnya ... ideku. Saya hanya berpikir itu akan berhasil. 1384 01: 14: 30,050 --> 01: 14: 31,851 Ayah pasti menyukainya. 1385 01: 14: 31,852 --> 01: 14: 34,551 Ibu akan melakukannya pikir itu terlalu rewel. 1386 01: 14: 34,552 --> 01: 14: 40,114 Tapi dia akan memolesnya sisa makanan setelah semua orang pergi tidur. 1387 01: 14: 44,361 --> 01: 14: 48,261 Saya pembohong besar dan saya minta maaf Anda terjebak dengan saya. 1388 01: 14: 49,400 --> 01: 14: 52,169 Dengar, kita akan melakukannya buat ini berhasil. Baik? 1389 01: 14: 52,170 --> 01: 14: 56,205 Saya membuat janji dengan Kuliner Saya melembagakan untuk berbicara tentang pinjaman mahasiswa. 1390 01: 14: 56,206 --> 01: 14: 59,874 Dan saya berbicara dengan Ms. Talbot tentang beasiswa. 1391 01: 14: 59,875 --> 01: 15: 03,179 Anda tahu, Ibu dan Ayah akan melakukannya telah sangat bangga padamu. 1392 01: 15: 03,180 --> 01: 15: 04,847 Terima kasih. 1393 01: 15: 16,493 --> 01: 15: 18,186 Itu membutuhkan ... 1394 01: 15: 19,628 --> 01: 15: 21,197 Saya pikir 10 menit lagi. 1395 01: 15: 21,198 --> 01: 15: 22,799 Saya tidak punya 10 menit lagi. 1396 01: 15: 22,800 --> 01: 15: 24,633 Tapi itu akan menjadi semua masuk ke dalam. 1397 01: 15: 24,634 --> 01: 15: 26,468 Saya hanya harus mengambil peluang saya. 1398 01: 15: 26,469 --> 01: 15: 29,703 Ini dia datang. Di sinilah Claire, semuanya. 1399 01: 15: 29,704 --> 01: 15: 32.008 Aku cinta kamu. 1400 01: 15: 32,009 --> 01: 15: 34,275 Saya belum ketinggalan sebuah pertunjukan dalam 5 tahun. 1401 01: 15: 34,276 --> 01: 15: 36,310 Terima kasih. Tapi kamu harus keluar lebih banyak. 1402 01: 15: 36,311 --> 01: 15: 37,544 Aku bercanda. 1403 01: 15: 37,545 --> 01: 15: 39,479 Saya Thea Clayhill, penggemar terberatmu. 1404 01: 15: 39,480 --> 01: 15: 42,318 Saya membuatkan Anda kue nanas. Ini kesukaanmu, kan? 1405 01: 15: 42,319 --> 01: 15: 44,486 Iya nih. Pengintaian yang bagus. Bagus untukmu. 1406 01: 15: 44,487 --> 01: 15: 47,888 Bagaimana kamu tahu tentang kue? 1407 01: 15: 47,889 --> 01: 15: 51,484 Pertunjukannya tanggal 15 Mei. Dia mengatakannya sambil lalu. 1408 01: 15: 53,529 --> 01: 15: 55,329 Saya punya beberapa buku untuk Anda. 1409 01: 15: 55,330 --> 01: 15: 57,598 Oh bagus. Tinggalkan saja mereka di sana. 1410 01: 15: 57,599 --> 01: 15: 59,965 Baik. Jaga rahimmu tetap terbuka. 1411 01: 15: 59,966 --> 01: 16: 01,569 Anda mengerti. 1412 01: 16: 01,570 --> 01: 16: 05,205 Saya sebenarnya menginginkannya lebih banyak topping di ... Halo. 1413 01: 16: 05,206 --> 01: 16: 08,607 Hei. Thea Cahill, nomormu satu kipas dengan kue pisang pisang. 1414 01: 16: 08,608 --> 01: 16: 13,102 Anda melakukan pekerjaan rumah Anda. Aku berharap itu sehebat kue nanas Anda. 1415 01: 16: 21,858 --> 01: 16: 24,089 Anda dapat menekan beberapa lagi berlubang waktu berikutnya. 1416 01: 16: 24.090 --> 01: 16: 25,457 Claire, aku mencintaimu. 1417 01: 16: 25,458 --> 01: 16: 27,025 Itu dia. Claire. 1418 01: 16: 27,026 --> 01: 16: 29,460 Itu dia. Penggemar nomor 1 saya, Thea Clayhill. 1419 01: 16: 29,861 --> 01: 16: 31,465 Pie jahe Pear. 1420 01: 16: 31,466 --> 01: 16: 33,600 Dilakukan dengan baik, Betty Crocker. 1421 01: 16: 33,601 --> 01: 16: 35,901 Sebenarnya bukan aku, itu adik perempuanku. 1422 01: 16: 35,902 --> 01: 16: 38.070 Apa sudut Anda? selain membuatku menjadi babi? 1423 01: 16: 38.071 --> 01: 16: 39,937 Ingin mendapatkan adik perempuanmu di TV? 1424 01: 16: 39,938 --> 01: 16: 43,476 Saya benar-benar ingin mendapatkan buku ini di TV. Ini sangat spesial. 1425 01: 16: 43,477 --> 01: 16: 46,678 Baik. Terima kasih. 1426 01: 16: 46,679 --> 01: 16: 49,044 Terima kasih. 1427 01: 16: 49,614 --> 01: 16: 51,773 Semoga berhasil. 1428 01: 17: 08,268 --> 01: 17: 11,067 Saya yakin saya orang terakhir Anda ingin melihat sekarang. 1429 01: 17: 11,068 --> 01: 17: 14,538 Yah, mungkin bukan orang terakhir. 1430 01: 17: 14,539 --> 01: 17: 17,207 Mungkin yang ke-2 atau ke-3 hingga orang terakhir. 1431 01: 17: 17,208 --> 01: 17: 21,410 Saya tidak ingin melihat kelas 6 saya Guru bahasa Inggris, Ms. Posey. Dia mengerikan. 1432 01: 17: 21,411 --> 01: 17: 24,614 Atau pacar kuliah saya. Dia mencampakkanku di mesin penjawab. 1433 01: 17: 24,615 --> 01: 17: 28,050 Dengar, Susie. Aku sangat menyesal, 1434 01: 17: 28,051 --> 01: 17: 31,287 Saya benar-benar berharap saya bisa orang yang kamu pikir saya. 1435 01: 17: 31,288 --> 01: 17: 33,324 Saya baru saja mengetahuinya jika saya mengatakan yang sebenarnya, 1436 01: 17: 33,325 --> 01: 17: 37,494 Anda tidak menginginkan saya dalam hidup Anda dan aku sangat menikmati berada di tanganmu. 1437 01: 17: 37,495 --> 01: 17: 40,595 saya benar benar menikmati dalam hidup Anda juga, 1438 01: 17: 40,596 --> 01: 17: 42,699 untuk apa nilainya. 1439 01: 17: 42,700 --> 01: 17: 45,067 Yah, aku punya kabar baik. 1440 01: 17: 45,068 --> 01: 17: 46,302 Kita akan... 1441 01: 17: 47,571 --> 01: 17: 49,305 Oh, Tuhanku, apa kau baik-baik saja? 1442 01: 17: 49,306 --> 01: 17: 51,406 Bayi itu datang. 1443 01: 17: 51,407 --> 01: 17: 52,576 Sekarang juga? 1444 01: 17: 52,577 --> 01: 17: 54,277 Air saya pecah pagi ini. 1445 01: 17: 54,278 --> 01: 17: 56,278 Kontraksi saya dimulai satu jam yang lalu. 1446 01: 17: 56,579 --> 01: 17: 58,046 Dimana semua orang? 1447 01: 17: 58,047 --> 01: 18: 00,848 Jesse sedang dalam perjalanan. 1448 01: 18: 00,849 --> 01: 18: 03,256 Apa yang harus saya lakukan? Air panas? Handuk? 1449 01: 18: 03,257 --> 01: 18: 05,953 Mari kita masuk ke mobil dan pergi ke rumah sakit. 1450 01: 18: 05,954 --> 01: 18: 09,324 Orang-orang dapat membantu kita di sana. Saya benar-benar tidak bisa berbuat banyak di sini. 1451 01: 18: 09,325 --> 01: 18: 11,492 Tidak tidak. Saya baik-baik saja. 1452 01: 18: 11,493 --> 01: 18: 13,262 Kontraksi saya berakhir. 1453 01: 18: 13,263 --> 01: 18: 15,263 Ini akan menjadi jam sebelumnya Saya punya bayi ini. 1454 01: 18: 15,264 --> 01: 18: 16,764 Sudahkah itu menyakitkan? 1455 01: 18: 16,765 --> 01: 18: 19,233 Anda belum melihat apa-apa. 1456 01: 18: 19,234 --> 01: 18: 22,468 Ini akan menjadi jauh lebih buruk sebelum kita menyerahkan ibu ini. 1457 01: 18: 22,469 --> 01: 18: 24,540 Apa yang Anda katakan? 1458 01: 18: 24,941 --> 01: 18: 26,374 Vista menginginkan Anda. 1459 01: 18: 28,010 --> 01: 18: 29,544 Apakah kamu yakin ini normal? 1460 01: 18: 29,545 --> 01: 18: 33,614 Ya, baiklah. Vista? Itu luar biasa. Kapan? 1461 01: 18: 33,615 --> 01: 18: 35,982 Dalam 2 jam. Mereka melakukan pembatalan. 1462 01: 18: 35,983 --> 01: 18: 38,619 Ya. Itu tidak akan berhasil untukku. 1463 01: 18: 41,654 --> 01: 18: 44,525 Cepatlah! Kita akan terlambat! 1464 01: 18: 49,063 --> 01: 18: 51,825 - Halo. - Halo. 1465 01: 18: 56,963 --> 01: 18: 58,871 - Hai. - Hai. 1466 01: 19: 00,306 --> 01: 19: 03,041 Saya pikir saya sedang duduk di sesuatu. Seperti ini. 1467 01: 19: 04,447 --> 01: 19: 07,046 Hei, Em, ini aku. Saya sangat membutuhkan bantuan. 1468 01: 19: 07,047 --> 01: 19: 10,708 Di sini kamu pergi. Jangan menangis. 1469 01: 19: 20,160 --> 01: 19: 21,291 Emma. 1470 01: 19: 21,292 --> 01: 19: 22,459 Hai, Nick. 1471 01: 19: 22,460 --> 01: 19: 23,763 Apa yang kamu lakukan di sini? 1472 01: 19: 23,764 --> 01: 19: 25,398 Saya harus membawamu ke suatu tempat. 1473 01: 19: 25,399 --> 01: 19: 27,131 Permisi? 1474 01: 19: 27,132 --> 01: 19: 29,334 Tolong, jangan membuat saya menjelaskan. 1475 01: 19: 29,335 --> 01: 19: 31,969 Jadi, jika Anda hanya mendapatkan kunci Anda. Kami benar-benar harus pergi. 1476 01: 19: 31,970 --> 01: 19: 33,170 Emma. 1477 01: 19: 33,171 --> 01: 19: 34,640 Ayolah! 1478 01: 19: 34,641 --> 01: 19: 37,675 Anda menarik kaki kami. Secara kolektif. 1479 01: 19: 37,676 --> 01: 19: 41,079 Kami benar-benar harus mulai dalam 3 menit. Orangmu lebih baik tiba di sini. 1480 01: 19: 41,080 --> 01: 19: 42,680 Saya berjanji dia akan ada di sini. 1481 01: 19: 42,681 --> 01: 19: 45,184 Dia akan ada di sini. Ini akan menjadi luar biasa. 1482 01: 19: 45,185 --> 01: 19: 47,383 Aku tidak tahu apa membuatnya begitu lama. 1483 01: 19: 47,384 --> 01: 19: 49,852 Itu akan sangat menyenangkan agar kamu kembali lagi. 1484 01: 19: 49,853 --> 01: 19: 52,755 Ketika kami kembali, "Aku So Over This ... 1485 01: 19: 52,756 --> 01: 19: 55,694 Apa Benar-Benar Seperti Menjadi Hamil ". Jadi bertahanlah. 1486 01: 19: 56,928 --> 01: 19: 58,796 Saya perlu 4 keledai di kursi itu sekarang. 1487 01: 19: 58,797 --> 01: 20: 00,731 Oh, Tuhanku, Lisa. Apa yang akan kita lakukan? 1488 01: 20: 00,732 --> 01: 20: 01,898 Kamu akan pergi. 1489 01: 20: 01,899 --> 01: 20: 03,066 Apa? 1490 01: 20: 03,067 --> 01: 20: 05,194 Saya tidak ingin pergi. 1491 01: 20: 06,105 --> 01: 20: 08,639 Apa kabar? Terima kasih. Saya suka buku itu. 1492 01: 20: 08,640 --> 01: 20: 12,808 Ayo masuk. Halo, bayi kecil. Ayo naik. 1493 01: 20: 12,809 --> 01: 20: 14,208 - Halo. - Hai. 1494 01: 20: 14,609 --> 01: 20: 17,846 Laura. Kisah yang luar biasa. 1495 01: 20: 17,847 --> 01: 20: 21,084 Saya tidak percaya itu indah bayi lahir di DMV. 1496 01: 20: 21,085 --> 01: 20: 24,085 Jadi Thea, ada anak-anak? 1497 01: 20: 24,086 --> 01: 20: 26,155 Oh, tidak, tidak pernah hamil. 1498 01: 20: 26,156 --> 01: 20: 29,458 Jadi mengapa buku kehamilan lain? Bukankah pasar agak banjir? 1499 01: 20: 29,459 --> 01: 20: 31,460 Yah, yang ini berbeda. 1500 01: 20: 31,461 --> 01: 20: 35,632 Ini bukan buku petunjuk, atau sekumpulan aturan dan resep. 1501 01: 20: 35,633 --> 01: 20: 39,167 Kisah-kisah ini pada akhirnya tentang kelahiran cinta baru. 1502 01: 20: 39,168 --> 01: 20: 40,435 Kita terlambat. 1503 01: 20: 40,436 --> 01: 20: 42,435 Saya tidak percaya dia memesan dengan Vista. 1504 01: 20: 42,436 --> 01: 20: 45,007 Ini bisa menjadi berantakan tetapi di akhiri Anda jauh lebih kuat 1505 01: 20: 45,008 --> 01: 20: 46,676 karena telah melewatinya. 1506 01: 20: 46,677 --> 01: 20: 50,010 Bahkan jika kamu melakukan sesuatu Anda mungkin menyesal. 1507 01: 20: 50,011 --> 01: 20: 53,313 Dan sejujurnya, Saya hanya membantu. 1508 01: 20: 53,314 --> 01: 20: 57,719 Anda tahu, saya seharusnya tidak benar-benar duduk di sini. Itu Nick Steinwald 1509 01: 20: 57,720 --> 01: 20: 59,920 siapa yang duduk di penonton sekarang. 1510 01: 20: 59,921 --> 01: 21: 01,922 Dia bertanggung jawab untuk semuanya. 1511 01: 21: 01,923 --> 01: 21: 05,726 Dia percaya pada buku itu dari awal dan ... 1512 01: 21: 05,727 --> 01: 21: 07,694 dia percaya pada saya. 1513 01: 21: 07,695 --> 01: 21: 11,927 Dan ... aku benar-benar tidak bisa berterima kasih dia cukup untuk itu. 1514 01: 21: 12,128 --> 01: 21: 15,821 Nah, mengapa kita tidak mencoba, semua orang, bagaimana dengan itu? Nick Steinwald ... 1515 01: 21: 15,822 --> 01: 21: 18,037 berdiri! 1516 01: 21: 18,038 --> 01: 21: 21,370 Dapatkan dia mikrofon. 1517 01: 21: 23,377 --> 01: 21: 27,047 Jadi, dia menyanyikan pujianmu. apa yang tentang buku yang menarik bagi Anda? 1518 01: 21: 30,717 --> 01: 21: 34,553 Saya pikir buku Suzie segar dan perspektif lucu tentang kehamilan. 1519 01: 21: 34,554 --> 01: 21: 36,656 Thea benar ketika itu dia bilang itu sebuah buku ... 1520 01: 21: 36,657 --> 01: 21: 39,886 tentang bagaimana cinta bisa melihat Anda melalui apa pun. 1521 01: 21: 41,694 --> 01: 21: 43,461 Dan bagaimana jika ... 1522 01: 21: 43,462 --> 01: 21: 46,065 jika kamu mencintai seseorang, 1523 01: 21: 46,066 --> 01: 21: 50.170 Anda bisa memaafkan mereka untuk ... semua dari... 1524 01: 21: 50,171 --> 01: 21: 53,504 hal-hal gila dan bodoh yang mereka lakukan. 1525 01: 21: 53,505 --> 01: 21: 56,642 Karena cinta adalah lompatan iman. 1526 01: 21: 56,643 --> 01: 21: 59,343 Dan... 1527 01: 21: 59,344 --> 01: 22: 02,214 terkadang Anda harus melompat. 1528 01: 22: 02,215 --> 01: 22: 05,613 Bukan? 1529 01: 22: 07,486 --> 01: 22: 10,621 Baik. Saya akan melompat di sini sebentar, dan ... 1530 01: 22: 10,922 --> 01: 22: 14,758 Terima kasih banyak. Sekali lagi, buku itu adalah "Saya So Over This. 1531 01: 22: 14,759 --> 01: 22: 17,162 Seperti apa rasanya Menjadi hamil". 1532 01: 22: 17,163 --> 01: 22: 19,663 Ada tautan di situs web kami, TheVista.com 1533 01: 22: 19,664 --> 01: 22: 22,666 Satu hal lagi, Nick. Apakah Anda tahu betapa lucunya Anda? 1534 01: 22: 22,967 --> 01: 22: 24.200 Tidak. 1535 01: 22: 24,201 --> 01: 22: 26.205 Tidak, dia tidak, kan? 1536 01: 22: 26,206 --> 01: 22: 28,635 Oke, terima kasih banyak. 1537 01: 22: 49,159 --> 01: 22: 51,293 Hei, hei, hei! Tebak apa? 1538 01: 22: 51,294 --> 01: 22: 53,962 Produser mengatakan ada sudah lebih dari 100 ribu hit ... 1539 01: 22: 53,963 --> 01: 22: 57,168 di tautan acara ke bukumu. Ya. 1540 01: 22: 57,169 --> 01: 22: 58,236 - Itu luar biasa. - Ya itu. 1541 01: 22: 58,237 --> 01: 22: 59,468 Terima kasih, Claire. 1542 01: 22: 59,469 --> 01: 23: 01,868 Terima kasih. 1543 01: 23: 02,505 --> 01: 23: 05,166 Hei. 1544 01: 23: 05,542 --> 01: 23: 07,178 Terima kasih. 1545 01: 23: 07,179 --> 01: 23: 09,177 Setidaknya itu yang bisa saya lakukan. 1546 01: 23: 09,178 --> 01: 23: 12,714 Maksud saya apa yang saya katakan Saya tidak bisa cukup berterima kasih, 1547 01: 23: 12,715 --> 01: 23: 15,650 Anda tahu, sekarang semuanya sudah berakhir. 1548 01: 23: 15,651 --> 01: 23: 17,846 Ada apa? 1549 01: 23: 18,121 --> 01: 23: 19,888 Bekerja bersama, 1550 01: 23: 19,889 --> 01: 23: 23,458 menjadi bersama, hanya kebersamaan secara umum. 1551 01: 23: 24,859 --> 01: 23: 26,726 Tidak harus begitu. 1552 01: 23: 26,727 --> 01: 23: 29,664 Kami membuat buku yang bagus bersama. Kita bisa membuat yang lain. 1553 01: 23: 29,665 --> 01: 23: 31,733 Maukah kamu melakukan itu? 1554 01: 23: 31,734 --> 01: 23: 35,031 Iya nih. Ya saya akan. 1555 01: 23: 56,256 --> 01: 23: 57,992 Masih merasa didukung? 1556 01: 23: 57,993 --> 01: 23: 59,560 Terima kasih, Greg. 1557 01: 23: 59,561 --> 01: 24: 01,193 Haruskah ini membuatku takut 1558 01: 24: 01,194 --> 01: 24: 03,595 bahwa dia tahu lebih banyak tentang isi perutmu daripada aku? 1559 01: 24: 03,596 --> 01: 24: 06,188 Mungkin itu hal yang bagus. 1560 01: 24: 06,999 --> 01: 24: 09,671 Jika saya sudah mengatur waktu yang tepat ini, dan saya yakin saya punya, 1561 01: 24: 09,672 --> 01: 24: 12,805 Anda berada di 10, 9, 8, 7 ... 1562 01: 24: 14,341 --> 01: 24: 16,207 Ya, hanya 6 detik. 1563 01: 24: 16,208 --> 01: 24: 17,444 Apa yang aku rindukan? 1564 01: 24: 17,445 --> 01: 24: 19,414 Kami kontrak setiap setengah jam. 1565 01: 24: 19,415 --> 01: 24: 21,081 Anda baik-baik saja? 1566 01: 24: 21,082 --> 01: 24: 23,649 Kita akan menendang anak anjing ini keluar jam 0900. 1567 01: 24: 23,650 --> 01: 24: 25,316 Mereka harus keluar sekarang. 1568 01: 24: 25,317 --> 01: 24: 26,884 Tidak ada yang kemana-mana ... 1569 01: 24: 26,885 --> 01: 24: 29,055 dokter berkata untuk menunggu sampai setiap 15 ... 1570 01: 24: 30,456 --> 01: 24: 32,290 Tunggu. Anda jauh. 1571 01: 24: 32,291 --> 01: 24: 34,225 - Yang itu tidak bagus. - Jauh. 1572 01: 24: 34,226 --> 01: 24: 36,160 Yesus Dia sedang hamil. Sekarang! 1573 01: 24: 36,161 --> 01: 24: 37,528 Maksud kamu apa? 1574 01: 24: 37,529 --> 01: 24: 39,031 Baik. Tidak tidak Tidak. 1575 01: 24: 39,032 --> 01: 24: 40,864 Apa yang akan kita lakukan? Apa yang akan kita lakukan? 1576 01: 24: 40,865 --> 01: 24: 42,866 - Pindah! Pindah! - Lihatlah skor Apgar Anda 1577 01: 24: 42,867 --> 01: 24: 44,536 Bayiku mendapat nilai sempurna 10. Maksudku 1578 01: 24: 44,537 --> 01: 24: 46,738 bayimu akan baik-baik saja. Mungkin seperti 7 atau 8. 1579 01: 24: 46,739 --> 01: 24: 48.000 Jika anak laki-laki, jangan ragu untuk memberinya nama Carl. 1580 01: 24: 48,001 --> 01: 24: 49,401 Aku cinta kalian. 1581 01: 24: 49,609 --> 01: 24: 51,508 Saya lupa. Baik. 1582 01: 24: 51,509 --> 01: 24: 53,110 Dapatkan epidural. 1583 01: 24: 53,111 --> 01: 24: 55,179 Jangan mengacaukan ini, kalian berdua. 1584 01: 24: 55,780 --> 01: 24: 57,650 - Apakah kamu siap? - Mari berharap. 1585 01: 24: 57,651 --> 01: 24: 59,617 - Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga. 1586 01: 24: 59,618 --> 01: 25: 01,305 - Ini salahmu. - Simper fi. 1587 01: 25: 02,386 --> 01: 25: 03,387 Dorong. 1588 01: 25: 03,388 --> 01: 25: 06,378 - Dorong! - Belum.