1 00: 00: 31,040 --> 00: 00: 32,840 - Hai. - Hai, Jacob. 2 00: 00: 32,920 --> 00: 00: 35.800 - Camilla. - Silakan duduk. 3 00: 00: 36,160 --> 00: 00: 39,440 Anda mau minum apa? Sedikit anggur, mungkin? 4 00: 00: 39,520 --> 00: 00: 41,640 Saya hanya akan memiliki air. 5 00: 00: 43,040 --> 00: 00: 44,920 Permisi! 6 00: 00: 45,160 --> 00: 00: 49,720 Karena kita tidak saling kenal Saya punya beberapa pertanyaan. Jika tidak apa-apa? 7 00: 00: 49,800 --> 00: 00: 51,200 Ya tentu. 8 00: 00: 51,400 --> 00: 00: 53,920 Apakah Anda menonton banyak TV? 9 00: 00: 54.160 --> 00: 00: 57.080 Tidak lebih dari rata-rata. 10 00: 00: 57,480 --> 00: 01: 02.800 - Baik. Apa yang normal bagimu? - Saya tidak tahu. Cukup. 11 00: 01: 02,920 --> 00: 01: 05,080 Apakah Anda punya tanaman di rumah? 12 00: 01: 08,360 --> 00: 01: 10,240 Pertanyaan selanjutnya. 13 00: 01: 10,320 --> 00: 01: 13,720 Di add Anda menulis bahwa Anda seorang pria dengan humor. Benarkah itu? 14 00: 01: 13,800 --> 00: 01: 17,440 Ya, pekerjaan saya di lingkungan yang sulit ... 15 00: 01: 17,520 --> 00: 01: 22,040 jadi penting untuk menghibur terkadang dengan tertawa. 16 00: 01: 22,120 --> 00: 01: 24.080 Maksud kamu apa? 17 00: 01: 24,200 --> 00: 01: 27,600 Nah, itu terkadang kita tertawa. 18 00: 01: 28,800 --> 00: 01: 32,720 - Saya melihat. Mengapa kamu memiliki kumis? - Permisi? 19 00: 01: 32,800 --> 00: 01: 34,280 Kumis. 20 00: 01: 35,360 --> 00: 01: 39,760 Yah, aku suka itu. Saya pikir itu terlihat bagus. 21 00: 01: 40,280 --> 00: 01: 42,720 Oke, itu saja. 22 00: 01: 42,960 --> 00: 01: 47,720 Maaf tentang pertanyaannya, tapi tidak wajar bertemu seseorang seperti ini. 23 00: 01: 47,800 --> 00: 01: 50,400 Tidak tidak. Cukup oke. 24 00: 01: 50,480 --> 00: 01: 53,480 Saya pikir itu sudah berakhir. 25 00: 01: 53,560 --> 00: 01: 57,400 - Apakah Anda sudah memutuskan? - Ya saya punya. 26 00: 01: 57,960 --> 00: 02: 02,000 - Apa yang akan Anda suka? - Saya pikir saya akan jujur ??dengan Anda. 27 00: 02: 02,080 --> 00: 02: 04,520 Kamu bukan tipe saya. 28 00: 02: 04,600 --> 00: 02: 07,640 Noh, tapi ... Tapi kita punya ... 29 00: 02: 07,720 --> 00: 02: 12,720 Ya, tetapi Anda segera mengetahuinya ketika tidak ada apa-apa di sana. Kamu tahu... 30 00: 02: 14,000 --> 00: 02: 18,400 - Iya nih... - Maka aku akan pergi juga. 31 00: 02: 18,480 --> 00: 02: 20,240 Bye 32 00: 02: 20,560 --> 00: 02: 22,400 Bye 33 00: 02: 52,480 --> 00: 02: 55,480 Saya berpikir tentang ... 34 00: 02: 55,560 --> 00: 02: 59,520 - Bagaimana hasilnya dengan gadis itu? - Tidak berjalan dengan baik. 35 00: 03: 14,360 --> 00: 03: 16,280 Apa apaan...? 36 00: 03: 16,960 --> 00: 03: 19,920 Musik omong kosong macam apa itu? 37 00: 03: 31,760 --> 00: 03: 35,400 - Tidak tidak... - Itu milikku, itu milikmu. 38 00: 03: 37,240 --> 00: 03: 41,600 Tempatkan Anda bertaruh. Apakah Anda menempatkan taruhan Anda, Lasse? 39 00: 03: 42,120 --> 00: 03: 45,080 - Lasse, apakah Anda menempatkan taruhan Anda - Iya nih. 40 00: 03: 48,280 --> 00: 03: 52,920 - Jangan lihat kartuku. - Saya tidak melihat kartu Anda. Benny! 41 00: 03: 53,200 --> 00: 03: 55,560 - Saya punya kartu As. - Saya punya rumah. 42 00: 03: 55,640 --> 00: 03: 58,080 Itu adalah ketiga kalinya Anda memiliki rumah. Kamu curang. 43 00: 03: 58,160 --> 00: 04: 00,840 - Tidak ada kecurangan di sini. - Tidak, tidak pernah. 44 00: 04: 00,920 --> 00: 04: 05,040 - Saya kira itu hanya keberuntungan itu. - Keberuntungan? Tidak punya keahlian... 45 00: 04: 18,280 --> 00: 04: 20,760 - Cepat! - Diamlah, semuanya! 46 00: 04: 20,840 --> 00: 04: 22,840 - Di lantai! - Turun, turun! 47 00: 04: 24.080 --> 00: 04: 27,560 - Cepat, cepat, cepat! - 30 detik! 48 00: 05: 49,440 --> 00: 05: 51,040 Benny! 49 00: 05: 53,520 --> 00: 05: 55,040 Benny! 50 00: 05: 56,560 --> 00: 05: 58,720 Sudah waktunya makan siang. 51 00: 05: 59,040 --> 00: 06: 01,920 - Oh apa? - Wafel dan sosis. 52 00: 06: 02,000 --> 00: 06: 04,680 Agneta, tidak ada mustard di punyaku. 53 00: 06: 12,200 --> 00: 06: 14,800 Saya akan memiliki beberapa bawang panggang juga. 54 00: 06: 16,600 --> 00: 06: 19,520 Lasse, katakan lagi, katakan. 55 00: 06: 19,600 --> 00: 06: 23,720 - Aku cinta kamu. - Apa? Saya tidak mendengar itu. Apa yang kamu katakan? 56 00: 06: 24,320 --> 00: 06: 26,840 - Aku cinta kamu. - Dia tidak bisa mengatakannya. 57 00: 06: 26,920 --> 00: 06: 30,280 - Saya baru saja mengatakannya. - Lasse, apakah kamu malu? Katakan saja. 58 00: 06: 30,360 --> 00: 06: 34,240 - Apa yang harus dia katakan? - Dia bisa mengatakan "Aku mencintaimu". 59 00: 06: 34,320 --> 00: 06: 36,520 - Tentang saya? - Tidak, Agneta. 60 00: 06: 36,600 --> 00: 06: 38,960 - Apakah kamu mencintai Agneta? - Tidak, Lasse. 61 00: 06: 39,040 --> 00: 06: 42,480 Tidak. Aku hanya berpikir kita sudah pindah melewati tahap ini. 62 00: 06: 42,560 --> 00: 06: 45,280 - Tahapan apa itu? - Tepat sekali. Apa itu? 63 00: 06: 45,360 --> 00: 06: 50,600 - Tiba-tiba semua orang menentang saya. - Lasse, kamu tidak romantisis, oke? 64 00: 06: 50,680 --> 00: 06: 53,840 Dan dia mulai mengerti sangat gemuk. Lihat itu. 65 00: 06: 53,920 --> 00: 06: 56,240 - Hentikan itu! - Lalu katakan itu. 66 00: 06: 56,320 --> 00: 06: 58,680 Aku cinta kamu! Apa kamu senang? 67 00: 06: 58,760 --> 00: 07: 02,400 Tidak, bukan aku. Taruh beberapa perasaan ke dalamnya. 68 00: 07: 02,480 --> 00: 07: 04,600 - Yakub di sini. - "Ini Hakan". 69 00: 07: 04,680 --> 00: 07: 07,880 - "Hai", "Jacob. Kami punya 2471". - Apa lagi? 70 00: 07: 07,960 --> 00: 07: 10,360 - "Iya nih". - Kami sedang dalam perjalanan. 71 00: 07: 10,440 --> 00: 07: 12,560 Lasse, kita harus pergi - 2471. 72 00: 07: 19,760 --> 00: 07: 21,640 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 73 00: 07: 21,720 --> 00: 07: 25,680 Secangkir kopi setelah makan siang tidak akan buruk. 74 00: 07: 30,520 --> 00: 07: 32,240 Mooh. 75 00: 07: 32,320 --> 00: 07: 35,200 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya hanya berbicara sedikit. 76 00: 07: 35,280 --> 00: 07: 36,600 Mooh. 77 00: 07: 36,720 --> 00: 07: 40,160 - Hentikan itu, kami menangkapnya sekarang. - Mooh. Baik. 78 00: 07: 40,240 --> 00: 07: 43,120 - Iya nih. Kita... - Satu, dua, tiga, sekarang. 79 00: 07: 47,160 --> 00: 07: 51,360 Kembali bekerja! Kami memegang kendali penuh di sini! 80 00: 08: 02,360 --> 00: 08: 05.000 Ya, Dicken, ya. 81 00: 08: 05,680 --> 00: 08: 09,560 Håkan, sampo di kamar mandi ... Apakah sampo ketombe? 82 00: 08: 09,640 --> 00: 08: 13,720 - Ini sangat enak. Itu foums dengan baik. - Ya, itu membuat banyak busa. 83 00: 08: 13,800 --> 00: 08: 16,480 Shampoo untuk anjing harus seperti itu untuk membuat beberapa volume. 84 00: 08: 18,840 --> 00: 08: 20.800 - Hai! - Hai, hai! 85 00: 08: 21,280 --> 00: 08: 23,560 Ya, sekarang kita semua di sini. 86 00: 08: 23,640 --> 00: 08: 27,240 - Ya, petugas halo. - Halo, Folke! 87 00: 08: 27,320 --> 00: 08: 29,640 - Apakah semua orang merasa baik? - Iya nih. 88 00: 08: 29,720 --> 00: 08: 31,120 Itu bagus. 89 00: 08: 31,200 --> 00: 08: 32,960 - Ya, Agneta. - Baik. 90 00: 08: 33,120 --> 00: 08: 35,760 8.30 pagi mereka menelepon dari stand hotdog. 91 00: 08: 35,840 --> 00: 08: 39,400 Seorang pria mengenakan topi koboi pergi ke jalur kereta ... 92 00: 08: 39,480 --> 00: 08: 41,880 - Memakai sepatu bot koboi. - Ya, sepatu bot koboi juga. 93 00: 08: 41,960 --> 00: 08: 46,920 Dia pergi ke jalur kereta api. Ketika kami sampai di sana dia pergi. 94 00: 08: 47.000 --> 00: 08: 48,720 Sanggul? 95 00: 08: 50,760 --> 00: 08: 53,400 Apa yang dilakukan sapi di luar sana? 96 00: 08: 53,480 --> 00: 08: 56,200 Saya pikir itu merumput. 97 00: 08: 56,280 --> 00: 08: 59,320 Aha! Ada yang lain? 98 00: 08: 59,560 --> 00: 09: 04,280 Saya dan Agneta ingin berbicara tentang mobil radio. 99 00: 09: 04,360 --> 00: 09: 10,080 - Ada gejolak tentang itu. - Sangat penting kami menyebutnya mobil radio. 100 00: 09: 10,160 --> 00: 09: 12,560 - Mobil radio? - Itu namanya. 101 00: 09: 12,640 --> 00: 09: 16,120 Saya tidak akan berkeliling mengatakan "mobil radio". 102 00: 09: 16,400 --> 00: 09: 20,280 Maka beberapa kesalahan akan terjadi. Ada banyak kendaraan di kepolisian. 103 00: 09: 20,360 --> 00: 09: 22,600 Kendaraan darurat, Black Marias ... 104 00: 09: 22,680 --> 00: 09: 26,320 Benny, kita hanya punya dua mobil. Nomor satu dan nomor dua. 105 00: 09: 26,400 --> 00: 09: 30.000 Itu tidak terlalu sulit untuk mengerti. 106 00: 09: 30,080 --> 00: 09: 33,840 - Roti yang sangat bagus, ngomong-ngomong. - Saya sudah memanggangnya. 107 00: 09: 33,920 --> 00: 09: 36,560 - Sangat bagus. - Terima kasih. 108 00: 09: 37,240 --> 00: 09: 40,120 Menebalkan, hentikan itu. Berhenti. Pergi. Seperti itu, ya. 109 00: 10: 08,240 --> 00: 10: 10,680 - Astaga, Jacob. - Ya, tapi saya harus. 110 00: 10: 10,760 --> 00: 10: 15,240 - Apa yang akan terjadi jika tidak? - Serius. Tidak ada. 111 00: 10: 15,320 --> 00: 10: 18,560 Tetapi jika saya tidak, saya tidak bisa, berhenti memikirkannya. 112 00: 10: 18,640 --> 00: 10: 23.080 - Apakah kamu tidak mencoba untuk berhenti? - Ya, tapi kemudian saya tidak memikirkan hal lain. 113 00: 10: 23,160 --> 00: 10: 26,280 Dan saya harus melakukannya dua kali pada hari berikutnya. 114 00: 10: 26,360 --> 00: 10: 31,680 - Saya hanya berpikir itu sangat aneh. - Aneh atau tidak. Seperti itulah. 115 00: 10: 33,440 --> 00: 10: 35.000 Halo! 116 00: 10: 35,760 --> 00: 10: 37,600 Oh, tidak, bocah troll itu. 117 00: 10: 37,680 --> 00: 10: 42.000 Apa yang kamu inginkan? Setiap kali aku di sini kau mengejarku. 118 00: 10: 42,080 --> 00: 10: 44,920 - Kamu siapa? - Saya Jennie. 119 00: 10: 45,000 --> 00: 10: 48,600 Kaulah yang gila Saya terkadang mengambil di sini. 120 00: 10: 48,680 --> 00: 10: 51,720 - Kamu yang gila! - Dan kamu kurang ajar juga? 121 00: 10: 51,800 --> 00: 10: 53,240 Sekarang Anda akan memilikinya. 122 00: 10: 53,320 --> 00: 10: 57,480 Kekerasan terhadap seorang perwira. Anda akan mendapatkan hidup sebagai minimum. 123 00: 10: 57,840 --> 00: 10: 59.800 Itulah yang akan terjadi. 124 00: 11: 54,840 --> 00: 11: 57,640 Sial, 28 detik. 125 00: 11: 59,720 --> 00: 12: 02,960 Apa-apaan ... Ke lubang itu. 126 00: 12: 06,640 --> 00: 12: 09,360 Dua, tiga, empat, lima, - 127 00: 12: 09,440 --> 00: 12: 11,760 - enam, tujuh, delapan ... 128 00: 12: 14,440 --> 00: 12: 16,480 - Hai, Benny! - Hai, Mike. 129 00: 12: 16,560 --> 00: 12: 18,200 - Apa kabar? - Baik. 130 00: 12: 18,280 --> 00: 12: 21,400 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Oh, hanya sedikit ... 131 00: 12: 21,480 --> 00: 12: 24,400 - Sial, apa itu homo! Kamu rajut. - Terus? 132 00: 12: 24,480 --> 00: 12: 26,200 Ibuku merajut. 133 00: 12: 33,160 --> 00: 12: 37,600 Neraka, kedengarannya salah. "Fack", kamu terdengar seperti orang bodoh. 134 00: 12: 37,680 --> 00: 12: 41,720 - Anda harus mengatakan "fock". Gaya gangster. - Itu yang aku katakan. "Fack you". 135 00: 12: 46,560 --> 00: 12: 50,160 Apa yang kamu lakukan di sini, Mike! Masuk ke dalam dan makan! Pergi! Pergi! 136 00: 12: 51,320 --> 00: 12: 52,640 - Hai, Benny! - Hai, Ramzi! 137 00: 12: 52,720 --> 00: 12: 55,160 - Apa kabar? - Baik. Dan kau? 138 00: 12: 55,240 --> 00: 12: 57,680 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu merajut? 139 00: 12: 57,760 --> 00: 13: 00,240 Ya ... Ini akan menjadi sedikit ... 140 00: 13: 00,360 --> 00: 13: 02,880 Polisi tidak bisa merajut. 141 00: 13: 02,960 --> 00: 13: 05,280 - Kenapa tidak? - Harus membantu orang, kamu tahu. 142 00: 13: 05,360 --> 00: 13: 08.200 Istri saya di rumah rajut. Apakah kamu seorang istri? 143 00: 13: 09,440 --> 00: 13: 11,600 Tidak, kamu tahu aku seorang polisi. 144 00: 13: 11,680 --> 00: 13: 15,760 - Apa seorang perwira ... Sampai jumpa, Benny. - Selamat tinggal. 145 00: 13: 20,720 --> 00: 13: 23.200 Ya, saya mendapat pesan Anda, dan ... 146 00: 13: 23,280 --> 00: 13: 27,360 Ya, itu akan terjadi sangat lucu bertemu denganmu juga. 147 00: 13: 27,680 --> 00: 13: 31,280 Saya hanya akan menyebutkan apa yang akan saya pakai, sehingga kamu akan mengenaliku. 148 00: 13: 31,360 --> 00: 13: 36.080 Saya akan memakai warna biru ... Jeans biru cerah. 149 00: 13: 36,160 --> 00: 13: 40.000 Dan kemeja dengan garis-garis putih, atau - 150 00: 13: 40,120 --> 00: 13: 44,720 - Mungkin satu dengan garis-garis biru. Saya belum benar-benar memutuskan. 151 00: 13: 44,800 --> 00: 13: 47,920 Tapi, saya pikir ... 152 00: 13: 48,080 --> 00: 13: 53,120 Saya memiliki rambut hitam dan akan dipakai kumis, saya pikir saya punya kumis. 153 00: 13: 54,600 --> 00: 13: 57,880 Lalu aku akan menemuimu malam ini. Sampai jumpa malam ini. 154 00: 13: 58,400 --> 00: 13: 59,760 Bye 155 00: 14: 00,240 --> 00: 14: 02,360 Mana yang menurut saya harus saya pilih? 156 00: 14: 04,280 --> 00: 14: 06,720 - Yang itu. - Menurutmu bagus? 157 00: 14: 06,800 --> 00: 14: 09,880 Kalau begitu biru? Cocok dengan jeans. 158 00: 14: 09,960 --> 00: 14: 11,680 - Tidak. - Tidak? 159 00: 14: 12,080 --> 00: 14: 14,520 Maka saya harus mengambil yang satu itu. 160 00: 14: 19,160 --> 00: 14: 22,200 Hai! Anda baik untuk datang. 161 00: 14: 22,280 --> 00: 14: 26.080 Tidak masalah. Saya tidak punya hal lain untuk dilakukan. 162 00: 14: 26,200 --> 00: 14: 28,320 - Saya punya kencan hari ini. - Lagi? 163 00: 14: 28,400 --> 00: 14: 31,400 Kali ini sebenarnya terasa sangat baik. 164 00: 14: 31,480 --> 00: 14: 33.200 Yang saya dengar sebelumnya. 165 00: 14: 34,160 --> 00: 14: 36,120 - Hai, Jennie! - Hai! 166 00: 14: 36,200 --> 00: 14: 40,840 Dengarkan ini: Wanita, 28 tahun, mencari pria yang baik. 167 00: 14: 41,840 --> 00: 14: 45,920 Dan dia suka berjalan-jalan dan "malam cousy di rumah". 168 00: 14: 55,800 --> 00: 14: 57,280 Halo yang disana! 169 00: 14: 58.000 --> 00: 14: 59,520 Hai. 170 00: 14: 59,840 --> 00: 15: 03,360 - Kamu minum anggur putih, aku mengerti. - Iya nih... 171 00: 15: 03,440 --> 00: 15: 05,640 Maka saya akan memilikinya juga. 172 00: 15: 05,760 --> 00: 15: 08,160 Saya akan minum segelas anggur putih. 173 00: 15: 09,200 --> 00: 15: 14,160 Putriku berpikir bahwa aku harus melakukannya pakai yang dengan garis-garis putih. 174 00: 15: 14,320 --> 00: 15: 17,360 - Saya melihat. - Apa yang kau baca? 175 00: 15: 20,120 --> 00: 15: 21,680 Buku. 176 00: 15: 22,480 --> 00: 15: 26,600 Rasanya agak aneh bertemu dengan cara ini. Kamu tahu? 177 00: 15: 26,680 --> 00: 15: 27,920 Tidak ... Atau ...? 178 00: 15: 28.000 --> 00: 15: 31.800 - Tidak aneh bertemu ... - Kami tidak perlu membicarakannya. 179 00: 15: 31,880 --> 00: 15: 34,320 Sangat menyenangkan hanya untuk berbicara. 180 00: 15: 34,400 --> 00: 15: 39,800 Apa yang kamu kerjakan? Kecuali untuk berjalan dan malam yang canggung di rumah? 181 00: 15: 41,800 --> 00: 15: 45,440 - Yah, tidak ada yang lain. - Saya juga tidak. Tidak ada lagi. 182 00: 15: 45,520 --> 00: 15: 47,840 Saya tidak melakukan apa apa. 183 00: 15: 47,920 --> 00: 15: 49,160 Saya melihat. 184 00: 15: 49,240 --> 00: 15: 51,280 - Apakah Anda mengambil tembakau? - Iya nih... 185 00: 15: 51,760 --> 00: 15: 55,840 Tidak, tidak, tapi saya ... saya pikir itu baik-baik saja bahwa para gadis mengambil tembakau. 186 00: 15: 55,920 --> 00: 15: 59,240 - Apakah kamu? - Iya nih. Bisakah saya... 187 00: 15: 59,640 --> 00: 16: 03,640 - Apakah Anda mengambil tembakau? - Tidak, tapi saya pikir saya akan menunjukkan sesuatu. 188 00: 16: 03,720 --> 00: 16: 07,360 - Ya Tuhan, penyihir. - Yah, aku sedikit gugup sekarang, tapi ... 189 00: 16: 07,480 --> 00: 16: 10,040 Tapi saya pikir itu akan berjalan dengan baik. 190 00: 16: 10,760 --> 00: 16: 12,520 Tidak tapi... 191 00: 16: 15,200 --> 00: 16: 17,920 Tidak, tapi apa-apaan ini. 192 00: 16: 19,680 --> 00: 16: 22,520 - Menjijikkan sekali. - Tidak iya. Maaf... 193 00: 16: 22,600 --> 00: 16: 24,960 Maaf! Bisakah saya minta serbet? 194 00: 16: 25,240 --> 00: 16: 28,400 Saya telah melakukan itu sejak saya masih kecil. 195 00: 16: 28,480 --> 00: 16: 31,600 Itu telah membaik, ketika mulut tumbuh lebih besar. 196 00: 16: 31,680 --> 00: 16: 34,760 - Sangat terampil. - Ya terima kasih. Bisakah kamu? 197 00: 16: 35,160 --> 00: 16: 36,960 Tidak, saya bisa ini ... 198 00: 16: 40,680 --> 00: 16: 45,320 Saya bisa melakukannya juga, hebat. Tidak aku bercanda. 199 00: 16: 45,560 --> 00: 16: 46,960 Hati-hati. 200 00: 16: 49,520 --> 00: 16: 51,800 Tidak. Ya, hampir. 201 00: 17: 07,640 --> 00: 17: 09,600 - Hai - Hai. 202 00: 17: 09,680 --> 00: 17: 11,520 - Kamu Yakub? - Iya nih. 203 00: 17: 11,600 --> 00: 17: 14,120 Saya Lena. 204 00: 17: 14,680 --> 00: 17: 19,040 - Apa ... Apa kamu yakin? - Iya nih. Kita harus bertemu di sini. 205 00: 17: 19,120 --> 00: 17: 24.200 Ya, Anda harus memakai celana jeans biru, kemeja dengan garis-garis dan rambut gelap dan kumis. 206 00: 17: 24,280 --> 00: 17: 26,960 Sepertinya itu benar. 207 00: 17: 27,400 --> 00: 17: 30,560 Tapi mungkin kita bisa melakukannya lain kali saja? 208 00: 17: 30,640 --> 00: 17: 31,640 Baik... 209 00: 17: 31,720 --> 00: 17: 33,560 Jadilah baik. 210 00: 17: 37,880 --> 00: 17: 40,120 Saya minta maaf atas hal tersebut. 211 00: 17: 40,200 --> 00: 17: 42,840 Saya tidak mengerti itu - 212 00: 17: 43,160 --> 00: 17: 45.000 - dulu... 213 00: 17: 57,400 --> 00: 18: 02,000 Saya harus bangun pagi-pagi sekali, jadi saya pikir saya harus ... 214 00: 18: 02,640 --> 00: 18: 08,880 - Mungkin kita bisa bertemu lagi lain kali? - Ya, saya yakin saya di sini besok. 215 00: 18: 09,560 --> 00: 18: 11,920 - Senang bertemu denganmu. - Kamu juga. 216 00: 18: 12,000 --> 00: 18: 13,680 - Jacob. - Jessica. 217 00: 18: 13,760 --> 00: 18: 15,360 Jessica? 218 00: 18: 17,600 --> 00: 18: 19,520 - Selamat malam. - Selamat malam. 219 00: 18: 28,200 --> 00: 18: 31,880 - Apakah kamu bercinta? - Diam, aku pria yang serius. 220 00: 18: 31,960 --> 00: 18: 34,960 Ya, tapi saya seri ... 221 00: 18: 35,040 --> 00: 18: 39,600 Ini serius untuk bercinta, kurasa. Jika saya tidak melakukannya memiliki Agneta saya akan tunjukkan ... 222 00: 18: 39,680 --> 00: 18: 44,760 Rahasia di balik mendapatkan wanita yang baik "adalah karpet halus dan tirai yang bagus". 223 00: 18: 44,840 --> 00: 18: 49,600 "Ketika dia melihatnya", "itu menandakan" "Keamanan, dan mereka akan terbuka dengan benar". 224 00: 18: 54,360 --> 00: 19: 00,000 - Lasse, saya belum pernah mendengar tentang itu. - Ya, itu tentang apa. 225 00: 19: 01,760 --> 00: 19: 03,920 - Bagus! - Terima kasih! 226 00: 19: 04,480 --> 00: 19: 07,960 Tetapi apa sekarang? Airy, hanya sejuk. 227 00: 19: 13,840 --> 00: 19: 15,800 Lasse tidak pernah ... Berbicara ... 228 00: 19: 17,480 --> 00: 19: 20.080 Aku suka untuk... 229 00: 19: 22,480 --> 00: 19: 25,680 Saya punya beberapa hadiah yang ... 230 00: 19: 27,320 --> 00: 19: 30,600 Itu bukan sesuatu yang luar biasa, Saya telah membuat mereka sendiri ... 231 00: 19: 30,680 --> 00: 19: 33,360 - Rasanya sangat bodoh. - Tidak, lihat itu! 232 00: 19: 33,440 --> 00: 19: 35,200 Tunjukkan pada kami. 233 00: 19: 35,840 --> 00: 19: 39,480 - Apa, apakah itu pemegang ketel? - Tidak, tidak, itu ikat kepala. 234 00: 19: 39,560 --> 00: 19: 41,960 - Apakah kamu membuatnya sendiri? - Mereka sangat pintar. 235 00: 19: 42,040 --> 00: 19: 45,760 Dan ada surat untuk setiap nama, maka Anda hanya perlu ... 236 00: 19: 45,840 --> 00: 19: 48,400 Jacob, ini dia. Håkan. 237 00: 19: 48,480 --> 00: 19: 50,920 - Terima kasih! - Agneta. 238 00: 19: 54,520 --> 00: 19: 56,440 Coba mereka. 239 00: 19: 56,840 --> 00: 19: 59.800 - Anda menyukai mereka? - Ya, mereka luar biasa. 240 00: 19: 59,880 --> 00: 20: 02,680 - Lasse, kamu terlihat bagus. - Iya kamu juga. 241 00: 20: 02,760 --> 00: 20: 06,560 Pikirkan jika kita bermain bandy kadang-kadang. 242 00: 20: 06,640 --> 00: 20: 09,160 Maka kita bisa menjadi seperti sebuah tim. 243 00: 20: 11,080 --> 00: 20: 13,640 Itu sangat bagus. Smashing. 244 00: 20: 14,360 --> 00: 20: 20,080 Selamat siang, petugas. Ini Jessica Lindblad - 245 00: 20: 20,160 --> 00: 20: 24,360 - Frekuensi Pusat Kepolisian Daerah ... - Staff. 246 00: 20: 25,160 --> 00: 20: 31.000 ...Staf. Dan dia punya sesuatu yang penting untuk diceritakan dan ... 247 00: 20: 32,560 --> 00: 20: 34,920 - Mungkin kamu ingin mengambil alih? - Terima kasih. 248 00: 20: 35.000 --> 00: 20: 37,280 Ya, Halo semuanya. 249 00: 20: 38,280 --> 00: 20: 41,800 Yah, saya sudah mempelajari statistik di seluruh negeri - 250 00: 20: 41,880 --> 00: 20: 45,960 - dan hal positif untuk dikatakan tentang hal itu adalah bahwa Anda tidak punya kejahatan apa pun - 251 00: 20: 46,040 --> 00: 20: 48,920 - untuk mendukung pekerjaan Anda. 252 00: 20: 49.000 --> 00: 20: 52,080 Kami berjuang dengan anggaran yang ketat - 253 00: 20: 52,160 --> 00: 20: 57,080 - yang membiarkan dibiarkan berubah prioritas dan memotong kembali. 254 00: 20: 57,160 --> 00: 21: 01,840 Oleh karena itu departemen ini akan unfortunetaly ditutup dalam waktu tiga bulan. 255 00: 21: 09,160 --> 00: 21: 13,200 Dan saya memiliki program inisiatif kecil yang bisa Anda lihat. 256 00: 21: 13,280 --> 00: 21: 15,680 Tidak, tapi tunggu. Tunggu sebentar. 257 00: 21: 15,800 --> 00: 21: 19.800 Apakah itu berarti itu kita bukan lagi petugas? 258 00: 21: 19,880 --> 00: 21: 24,240 Ada wilayah lain di mana kebutuhan akan tenaga kerja lebih besar. 259 00: 21: 24,320 --> 00: 21: 28,120 - Tapi kenapa? - Dikatakan, jika Anda membacanya, di dalam program. 260 00: 21: 28,320 --> 00: 21: 31,720 Ya, tapi apa-apaan ini, itu tidak mungkin benar. 261 00: 21: 32,120 --> 00: 21: 36,400 - Apakah tidak ada yang bisa kita lakukan? - Semua seragam, - 262 00: 21: 37,360 --> 00: 21: 41,760 - Mobil radio ... Apa yang kita lakukan dengan itu? 263 00: 21: 42,080 --> 00: 21: 44,680 Pasti ada yang bisa kita lakukan. 264 00: 22: 37,520 --> 00: 22: 39,360 - Hai. - Hai. 265 00: 22: 39,520 --> 00: 22: 42,880 Bisakah saya minta sixer dengan wiski? 266 00: 22: 43,680 --> 00: 22: 47,840 - Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa? - Tapi apa yang harus saya katakan? 267 00: 22: 47,920 --> 00: 22: 50,800 Saya pikir itu bagus bertemu denganmu kemarin. 268 00: 22: 50,880 --> 00: 22: 52,440 Kamu juga. 269 00: 22: 52,520 --> 00: 22: 56,480 - Mengapa kamu menutup stasiun? - Bukan aku yang melakukannya. 270 00: 22: 56,600 --> 00: 23: 01.160 - Apakah Anda tahu apa artinya stasiun itu bagi kami? - Saya hanya mencoba melakukan pekerjaan saya. 271 00: 23: 01,240 --> 00: 23: 05,880 Anda duduk di belakang meja Anda, buat banyak keputusan dan menyebutnya sebagai pekerjaan. 272 00: 23: 06.000 --> 00: 23: 09,560 Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. Anda belum di jalanan. 273 00: 23: 09,640 --> 00: 23: 13,040 - Ya, saya pernah ke sana. - Baiklah, maka buktikan. 274 00: 23: 13,120 --> 00: 23: 17,240 Jika Anda seorang perwira, Anda harus pandai menangkap orang jahat dan hal-hal seperti itu. 275 00: 23: 17,320 --> 00: 23: 22,200 Angkat tanganmu. Kami akan menghitung sampai tiga, dan lihat siapa yang tercepat. 276 00: 23: 22,280 --> 00: 23: 25,240 Yang tercepat, hits yang lain di sini. 277 00: 23: 26,920 --> 00: 23: 30,680 - Ary kamu gila? - Maaf, itu tidak ... Maksud saya juga ... 278 00: 23: 33,800 --> 00: 23: 36,760 Jacob, itu tidak perlu. 279 00: 23: 37,320 --> 00: 23: 41,320 Tapi ini permainan ... Anda mengangkat tangan Anda seperti ini - 280 00: 23: 41,400 --> 00: 23: 45,840 - Hitung sampai tiga dan tekan. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 281 00: 23: 49,720 --> 00: 23: 50,840 Hai. 282 00: 23: 51,320 --> 00: 23: 57,160 Kami diberi tahu bahwa kantor polisi harus ditutup dalam waktu singkat. 283 00: 23: 57,280 --> 00: 24: 03.800 Ini sudah menjadi kejutan bagi baik saya sendiri maupun yang tidak setia. 284 00: 24: 03,880 --> 00: 24: 07,600 Dan kita... Mungkin Anda ingin mengajukan beberapa pertanyaan? 285 00: 24: 10,920 --> 00: 24: 15,280 Kemudian sesuatu yang tidak banyak diketahui: Kami telah lama bekerja - 286 00: 24: 15,360 --> 00: 24: 18,360 - setelah metode Amerika disebut pra-kejahatan - 287 00: 24: 18,440 --> 00: 24: 22,240 - atau PP, memprediksi dan mencegah - 288 00: 24: 22,320 --> 00: 24: 25,280 - Kejahatan sebelum itu terjadi ... 289 00: 24: 26,560 --> 00: 24: 29,400 Untuk membuat hubungan ... 290 00: 24: 33,240 --> 00: 24: 37,480 Apakah Anda ada langkah untuk mencegah penutupan? 291 00: 24: 38,040 --> 00: 24: 41,200 Kami telah memasang daftar protes di ICA. 292 00: 24: 41,400 --> 00: 24: 45,280 Apa yang akan terjadi dengan semua meja Anda? 293 00: 25: 01,240 --> 00: 25: 03,480 Yakub, ada apa denganmu? 294 00: 25: 03,560 --> 00: 25: 09,160 Mereka benar, kita tidak berguna! Tidak ada yang terjadi di kota yang buruk ini. 295 00: 25: 09,240 --> 00: 25: 12,240 Di tempat lain mereka punya banyak kejahatan. 296 00: 25: 12,320 --> 00: 25: 15,320 Tidak bisakah mereka membagikannya? Kita bisa mendapatkan pencuri kecil di sini. 297 00: 25: 15,400 --> 00: 25: 20,120 Saya merasa benar-benar tidak berharga, tidak gadis, dan segera menganggur! 298 00: 25: 21.000 --> 00: 25: 23.200 Tenang! 299 00: 25: 23,280 --> 00: 25: 27,240 Jacob, aku pikir itu juga sulit. 300 00: 25: 27,320 --> 00: 25: 32,520 Apakah kamu mendengarkan...? Tetapi sekarang kita akan punya wafel dan sosis, oke? 301 00: 25: 34,480 --> 00: 25: 39,480 Saya tahu setiap jalan, setiap sudut ... Aku suka kamu, Lasse, Jacob ... 302 00: 25: 39,760 --> 00: 25: 44,760 Anda seperti keluarga bagi saya. Anda tidak bisa menukarnya begitu saja. 303 00: 25: 44,840 --> 00: 25: 49,960 - Kamu dan Lasse, apa yang akan kamu lakukan? - Kita tidak bisa menjual rumah dan pergi begitu saja. 304 00: 25: 50,080 --> 00: 25: 52,040 Kami tetap di sini. 305 00: 25: 55,480 --> 00: 25: 58,560 Benny, apa menurutmu payudaraku longgar? 306 00: 25: 58,640 --> 00: 26: 00,320 Apa? 307 00: 26: 00,480 --> 00: 26: 04,800 Tidak, tidak ... aku tidak tahu itu. Iya sedikit. 308 00: 26: 06.080 --> 00: 26: 10,800 Tapi itu tidak serius. Tidak ada yang Anda berkeliaran memikirkan. 309 00: 26: 10,880 --> 00: 26: 14,640 - Apakah Lasse mengatakan itu, atau ...? - Aku baru memikirkannya. 310 00: 26: 14,720 --> 00: 26: 16,640 Ohhh, sial, Agneta, tunggu. 311 00: 26: 22,640 --> 00: 26: 25,160 Oke, apa ini? 312 00: 26: 27,840 --> 00: 26: 30,720 - Lihatlah. - Benny, lihat ini. 313 00: 26: 30,960 --> 00: 26: 34,040 - Apa itu? - Tanda rem. 314 00: 26: 34,560 --> 00: 26: 36,400 Neraka. 315 00: 26: 38,040 --> 00: 26: 41,920 - Ini dipakai ban Michelin. - Seseorang harus menjalankannya. 316 00: 26: 42,000 --> 00: 26: 43,480 Anda pikir begitu? 317 00: 26: 43,560 --> 00: 26: 47,520 Saya pikir itu terlihat sedikit lebih profesional. 318 00: 26: 48,640 --> 00: 26: 52,640 Ini seperti "drive oleh" -situasi. 319 00: 26: 52,880 --> 00: 26: 56,400 Dua meter dari tepi. 320 00: 26: 57,520 --> 00: 26: 59,800 Trek paralel. 321 00: 27: 07,280 --> 00: 27: 11.200 "Hai", "Ini Jessica". "Tinggalkan pesan. Selamat tinggal". 322 00: 27: 11,280 --> 00: 27: 14,320 Ya, hai. Jessica, ini Jacob. 323 00: 27: 15,120 --> 00: 27: 20,640 Saya hanya ingin meminta maaf untuk apa yang terjadi kemarin. 324 00: 27: 21.080 --> 00: 27: 25,600 Saya ingin tahu apakah Anda bisa menelepon saya. Anda bisa menelepon saya kapan saja. 325 00: 27: 25,680 --> 00: 27: 29,520 Saya di sini sebagian besar waktu. 326 00: 27: 29,600 --> 00: 27: 34.000 Tidak hari kamis, karena Saya mulai awal jumat ... 327 00: 27: 34,080 --> 00: 27: 36,880 Tidak apa-apa ... Anda bisa menelepon. 328 00: 27: 38,240 --> 00: 27: 41,760 Oke, bicara lagi nanti. Bye 329 00: 27: 44,240 --> 00: 27: 47,360 Kelinci! Kelinci, Dicken! Kelinci! 330 00: 27: 58,560 --> 00: 27: 59,680 Berhenti! 331 00: 27: 59,760 --> 00: 28: 02,880 Saya ingin duduk seperti kelinci di atas meja. 332 00: 28: 02,960 --> 00: 28: 05,280 Lihatlah, kelinci. Itu akan segera melakukannya. 333 00: 28: 05,360 --> 00: 28: 08,160 - Hentikan. - Kelinci. Melihat. Kelinci. 334 00: 28: 13,000 --> 00: 28: 16,720 Hai kawan. Apakah Anda melihat sesuatu yang tidak biasa di kota ini? 335 00: 28: 16,960 --> 00: 28: 18,640 Apa yang tidak biasa terjadi? 336 00: 28: 18,720 --> 00: 28: 21,800 Saya mengalami tabrakan di Östervegen. 337 00: 28: 22,320 --> 00: 28: 26,320 Tempat sampah di sebelah kiri sisi benar-benar terbuang. 338 00: 28: 26,440 --> 00: 28: 31,480 Neraka, kelihatannya seperti itu seorang psikopat telah ada di sana ... 339 00: 28: 31,560 --> 00: 28: 34,560 Tapi Anda belum melihat siapa pun di jalan? 340 00: 28: 34,640 --> 00: 28: 39,520 Baik. Saya akan menulis laporan. Håkan, maukah Anda membantu saya dengan komputer? 341 00: 28: 39,600 --> 00: 28: 41,520 Ya, saya datang. 342 00: 28: 43,040 --> 00: 28: 44,640 Håkan, cepat! 343 00: 28: 44,720 --> 00: 28: 48,320 - Tekan saja tombolnya. - Ada banyak tombol di sini. 344 00: 28: 48,400 --> 00: 28: 53,520 Ctrl, jeda, hapus, rumah ... Ayolah! 345 00: 28: 55,240 --> 00: 28: 58,560 - Hakan. - Tenang sekarang. 346 00: 28: 58,920 --> 00: 29: 02,680 - Sedang makan. Kenapa terburu-buru? - Ada apa denganmu? 347 00: 29: 02,760 --> 00: 29: 08,520 Khas untuk Anda. Hanya karena saya telah menemukan sesuatu yang bisa mengarah ke ... 348 00: 29: 08,640 --> 00: 29: 12,720 Itu bisa menjadi kejahatan serius. Ayolah, Hakan. 349 00: 29: 18,080 --> 00: 29: 19,840 Tekan yang ini dulu. 350 00: 29: 19,920 --> 00: 29: 23,240 Saya tahu itu. Saya baru saja lupa. 351 00: 29: 23,320 --> 00: 29: 25,560 Jika sudah terkunci, seperti sekarang ... 352 00: 29: 25,640 --> 00: 29: 27,400 - Lasse. - Iya nih. 353 00: 29: 30,440 --> 00: 29: 33,880 - Apakah kamu pikir hal yang sama seperti aku? - Ya mungkin. 354 00: 29: 33,960 --> 00: 29: 37,160 - Apa yang Anda pikirkan? - Sama seperti kamu. 355 00: 29: 37,240 --> 00: 29: 40,680 - Lalu apa itu? - Ya kamu tahu lah... 356 00: 29: 40,760 --> 00: 29: 43,600 - Katakan. - Tidak, kamu duluan. 357 00: 29: 43,960 --> 00: 29: 45,600 Ayo, kita pergi. 358 00: 29: 52,600 --> 00: 29: 54,680 Itu dia. 359 00: 29: 59.000 --> 00: 30: 02,520 - Hai, Göran! Apa kabar? - Hai kawan. Saya baik-baik saja. 360 00: 30: 02,760 --> 00: 30: 06,160 - Ini kosong, kuharap. - Ini kosong. Saya akan menaruhnya di saku saya. 361 00: 30: 06,240 --> 00: 30: 10,600 - Jaket bagus, hijau dan halus, dan dengan tudung. - Ya, jaketnya baik-baik saja. 362 00: 30: 10,720 --> 00: 30: 15.000 - Apakah Anda memiliki sesuatu yang harus Anda lakukan secara khusus? - Ya, sekarang saya akan tidur sebentar. 363 00: 30: 15,080 --> 00: 30: 17,640 Bagaimana Anda akan suka jika kami memberi Anda ini? 364 00: 30: 19,960 --> 00: 30: 22,320 Apa? Apakah itu untukku? 365 00: 30: 22,400 --> 00: 30: 25,600 Anda bisa memilikinya, tetapi sebelum itu Anda harus membantu kami. 366 00: 30: 25,680 --> 00: 30: 28,320 - Bantuan macam apa? - Ikut dengan kami ke mobil. 367 00: 30: 28,400 --> 00: 30: 30,560 Kami akan melakukannya di mobil. 368 00: 30: 32,240 --> 00: 30: 33,640 Oke, Göran. 369 00: 30: 33,720 --> 00: 30: 38,240 - Anda hanya harus masuk ke ICA. - Curi sesuatu dan kembali ke sini. 370 00: 30: 38,320 --> 00: 30: 40,320 - Apa yang harus saya curi? - Apa saja. 371 00: 30: 40,400 --> 00: 30: 44,680 - Dan kemudian kamu keluar dari sana. - Tidak, saya tidak akan melakukan itu. 372 00: 30: 45,280 --> 00: 30: 47,760 Tidak, kamu tidak akan melakukannya? 373 00: 30: 47,840 --> 00: 30: 51,240 - Tidak. Aku tidak akan melakukannya. - Baik. Mari kita bicara kesibukan. 374 00: 30: 52,600 --> 00: 30: 54,480 Anda akan mendapatkan ini. 375 00: 30: 54,560 --> 00: 30: 58,680 - Baunya enak, eh '? - Ayo minum sedikit? Tidak, ayo lakukan ini. 376 00: 30: 58,840 --> 00: 31: 00,760 Tidak! Tidak! Hentikan! 377 00: 31: 00,840 --> 00: 31: 02,920 - Aku akan melakukannya! - Kamu akan melakukannya? 378 00: 31: 03,000 --> 00: 31: 05,200 Saya akan melakukannya untuk dua botol. 379 00: 31: 05,280 --> 00: 31: 08,280 Jika saya mendapatkan dua botol, saya akan melakukannya. 380 00: 31: 08,440 --> 00: 31: 11,160 Anda akan mendapatkan satu botol dan pancing baru. 381 00: 31: 11,240 --> 00: 31: 13,560 - Ya, pancing baru. - Itu benar. 382 00: 31: 13,640 --> 00: 31: 16,560 - Tidak apa-apa. - Aku suka kamu! 383 00: 31: 16,640 --> 00: 31: 19,880 - Demikian juga, aku suka kalian berdua juga. - Baik. 384 00: 31: 30,400 --> 00: 31: 32,520 Apakah kamu benar-benar percaya padanya? 385 00: 31: 32,600 --> 00: 31: 35,600 Ya, tidak ada masalah. Dia akan melakukannya. Bikin santai aja. 386 00: 31: 35,680 --> 00: 31: 40,800 Saya tidak bermaksud dia, maksud saya kami. Apa yang kita lakukan? Kami adalah petugas polisi. 387 00: 31: 40,880 --> 00: 31: 44,320 Haruskah kita duduk menonton saja saat mereka menutup stasiun? 388 00: 31: 44,400 --> 00: 31: 45,640 Tidak tapi... 389 00: 31: 45,720 --> 00: 31: 48,960 Kami tidak melakukan kejahatan apa pun, kami hanya meningkatkan statistik sedikit. 390 00: 31: 49,040 --> 00: 31: 54,360 - Statistiknya? Kami adalah konspirator sekarang. - Ya, tapi kami mengembalikan barangnya. 391 00: 31: 54,440 --> 00: 31: 56,320 Ya tapi... 392 00: 32: 02,800 --> 00: 32: 04,040 Sini. 393 00: 32: 04,120 --> 00: 32: 06,880 - Apakah itu semuanya? - Iya nih. Apakah saya mendapatkan botolnya? 394 00: 32: 06,960 --> 00: 32: 09,800 Jika saya melihat Anda minum di kota, Anda akan masuk penjara. 395 00: 32: 09,880 --> 00: 32: 12,120 Ini di antara kita. Apakah itu dimengerti? 396 00: 32: 12,200 --> 00: 32: 15,640 - Apakah saya mendapatkan pancing? - Anda akan mendapatkannya nanti. 397 00: 32: 15,720 --> 00: 32: 17,840 - Nanti kapan? - Nanti! Pergi sekarang. 398 00: 32: 17,920 --> 00: 32: 20,960 - Anda berjanji. - Pergi sekarang. Anda akan mendapatkannya nanti. 399 00: 32: 23,520 --> 00: 32: 25,320 - Apakah kamu melihat seseorang? - Tidak. 400 00: 32: 25,840 --> 00: 32: 28,600 Pikirkan, Benny, pikirkan ... 401 00: 32: 28,800 --> 00: 32: 32,600 Bagaimana jika mereka memutuskan untuk melakukannya meledakkan tempat sampah? 402 00: 32: 32,680 --> 00: 32: 34,360 Bukankah kita akan makan? 403 00: 32: 34,440 --> 00: 32: 37,120 Maka mereka tidak akan mengerem. 404 00: 32: 37,200 --> 00: 32: 39,240 Ini tempat sampah biasa. 405 00: 32: 39,320 --> 00: 32: 43,320 Tapi begitulah ... Ada tanda putus di sana juga. 406 00: 32: 44,760 --> 00: 32: 46,920 Benny. Lihatlah, Benny. 407 00: 32: 48,880 --> 00: 32: 51,760 Hei! Berhenti! Membekukan! 408 00: 32: 55,280 --> 00: 32: 57,560 Berhenti! Membekukan! 409 00: 33: 00.000 --> 00: 33: 03,480 - Neraka! Mengutuk! - Apakah kamu melihat siapa itu? 410 00: 33: 03,880 --> 00: 33: 07,400 Mengutuk... Saya tidak bisa melihatnya. 411 00: 33: 11,520 --> 00: 33: 14,240 Vodka, 75 centiliter. 412 00: 33: 15,960 --> 00: 33: 18,480 Pikirkan, Benny, pikirkan. Ubah sudutnya. 413 00: 33: 18,680 --> 00: 33: 22,720 - Bayangkan jika ada koneksi? - Koneksi? 414 00: 33: 22,920 --> 00: 33: 27,440 Ya, antara apa yang terjadi kemarin dan pria bertopeng. 415 00: 33: 31,440 --> 00: 33: 33.080 Halo di sana! 416 00: 33: 33,560 --> 00: 33: 35,320 - Apakah semua baik-baik saja? - Iya nih. 417 00: 33: 35,800 --> 00: 33: 38,520 Ini menyedihkan tentang penutupan. 418 00: 33: 38,600 --> 00: 33: 42,520 Jika kita melihat daftar itu, kami melihat 22 tanda tangan. 419 00: 33: 42,600 --> 00: 33: 47,720 Dan kemudian Åkessons datang sore ini. Mereka juga beberapa. 420 00: 33: 47,800 --> 00: 33: 50,800 - Terima kasih. - Apakah Anda akan memanggang sosis? 421 00: 33: 50,880 --> 00: 33: 54,320 Pernahkah Anda melihat yang mencurigakan orang di sini hari ini? 422 00: 33: 54,400 --> 00: 33: 56,200 Tidak ... Bagaimana itu? 423 00: 33: 56,600 --> 00: 34: 00,360 Anda telah dirampok, Kent. Ini adalah barang curian - 424 00: 34: 00,440 --> 00: 34: 04.000 - dan pelaku keluar sana. - Apa yang kamu katakan? 425 00: 34: 04,080 --> 00: 34: 09.200 Ini jelek ketika hal seperti itu terjadi. Anda yakin Anda belum melihat pelaku? 426 00: 34: 09.280 --> 00: 34: 11.200 Tidak, saya berada di rawa. 427 00: 34: 11,440 --> 00: 34: 15,480 Kent, mungkin lebih baik jika Anda melaporkannya. 428 00: 34: 15,840 --> 00: 34: 21,280 Tidak, itu tidak perlu ...? Saya sudah mendapatkan sosis saya kembali. 429 00: 34: 21,360 --> 00: 34: 24,520 Sangat penting untuk melaporkannya, Kent. 430 00: 34: 24,600 --> 00: 34: 28,320 Ya, tapi itu akan menghasilkan banyak makalah dan hal-hal seperti itu. 431 00: 34: 28,400 --> 00: 34: 33,480 Menurut hukum, tugas Anda adalah melaporkannya, atau kami dapat melaporkan Anda - 432 00: 34: 33,560 --> 00: 34: 36,320 - tidak melaporkan, karena tidak- 433 00: 34: 36,400 --> 00: 34: 40,400 - melaporkan laporan bahwa itu adalah tugas Anda untuk melaporkan. 434 00: 34: 40,480 --> 00: 34: 45,080 Dan sekarang laporan Anda bisa dilaporkan karena Anda tidak melaporkannya. 435 00: 34: 45,160 --> 00: 34: 49,440 Dan sekarang laporan Anda dapat dilaporkan oleh kami. 436 00: 34: 51,680 --> 00: 34: 53,480 Apakah kamu mengerti? 437 00: 34: 53,640 --> 00: 34: 57,960 Tidak, tapi sekarang saya akan melaporkannya. Aku akan melakukannya. 438 00: 34: 59,480 --> 00: 35: 02,520 Sial, Lasse, kau pintar bicara omong kosong. 439 00: 35: 02,600 --> 00: 35: 06,880 Saya tidak jika itu omong kosong. Jika ada orang untuk mengetahui kebenaran Anda harus menumpuknya. 440 00: 35: 06,960 --> 00: 35: 10,840 - Setidaknya kami mendapat laporan. - Dan kita akan mendapat lebih banyak. 441 00: 35: 15,720 --> 00: 35: 18,720 Apakah ada yang salah dengan kunci itu, atau ...? 442 00: 35: 20,040 --> 00: 35: 22,640 Tidak, tidak ada yang salah dengan itu. 443 00: 35: 45,640 --> 00: 35: 47,480 Tidak! Jangan! 444 00: 35: 47,600 --> 00: 35: 50,600 - Aku akan membunuhmu, iblismu! - Tidak! Jangan! 445 00: 36: 02,720 --> 00: 36: 04,760 Satu dua tiga... 446 00: 36: 04,840 --> 00: 36: 07,400 - Apa yang kamu lakukan, Mike? - Itu tidak bergerak seperti itu. 447 00: 36: 07,480 --> 00: 36: 09,840 Tidak bergerak seperti itu. 448 00: 36: 10,400 --> 00: 36: 14,320 - Benny, maukah kamu membantu kami dengan sesuatu? - Apa itu? 449 00: 36: 14,920 --> 00: 36: 17,680 Bukankah benar kamu bisa bergerak yang satu tiga langkah. 450 00: 36: 17,760 --> 00: 36: 21,600 Cakar bisa bergerak dua langkah pertama kali dan kemudian satu. 451 00: 36: 21,680 --> 00: 36: 23,920 - Itu tidak bergerak seperti itu. - Iya nih. 452 00: 36: 24,000 --> 00: 36: 26,600 Dia bisa melakukan seperti ini; menonton. 453 00: 36: 26,840 --> 00: 36: 29.080 Seperti itu. Seperti itu. Saya bisa melakukan seperti itu. 454 00: 36: 29,160 --> 00: 36: 31,560 Tidak, bukan di game ini. Itu catur. 455 00: 36: 31,640 --> 00: 36: 34,520 - Siapa yang memberitahumu? - Yah, ayah, atau ... 456 00: 36: 34,600 --> 00: 36: 37,600 - Sekrup ayah. - Permainan yang menyebalkan! 457 00: 36: 37,680 --> 00: 36: 39,480 Hei, tunggu, tunggu, tunggu ... 458 00: 36: 41,760 --> 00: 36: 46,560 Itu lagi ... Ada ICA, tempat sampah ... 459 00: 36: 46,800 --> 00: 36: 48,640 Pria bertopeng. 460 00: 36: 48,760 --> 00: 36: 52,840 - Benny, apa kamu baik-baik saja? - Apakah ada pola di sini ...? 461 00: 36: 53,520 --> 00: 36: 55,760 Apa kamu baik baik saja? 462 00: 36: 55,960 --> 00: 36: 58,480 - Apa kabar? - Saya baik-baik saja. 463 00: 36: 58,560 --> 00: 37: 00,760 - Apakah kamu yakin? - Iya nih... 464 00: 37: 00,840 --> 00: 37: 02,480 Oke, semoga harimu menyenangkan. 465 00: 37: 05,440 --> 00: 37: 09,280 Hal-hal aneh telah dimulai terjadi di kota kecil kami. 466 00: 37: 09,360 --> 00: 37: 14,360 Kami punya laporan tentang vandalisme, pencurian ... 467 00: 37: 14,720 --> 00: 37: 18,160 Saya tidak tahu bagaimana menafsirkannya. 468 00: 37: 21,440 --> 00: 37: 26.080 Aku sudah memberitahumu sepanjang waktu. Ini semacam liga. 469 00: 37: 26,160 --> 00: 37: 29,440 Mereka menunggu stasiun ditutup - 470 00: 37: 29,520 --> 00: 37: 33,680 - dan kemudian memindahkan seluruh perusahaan ke sini. Apakah Anda menyadari keseriusan ini? 471 00: 37: 33,760 --> 00: 37: 36,360 Ya, Anda punya sesuatu di sana. 472 00: 37: 36,440 --> 00: 37: 40,880 Yah, buka matamu dan berhati-hatilah ketika Anda di luar sana. 473 00: 37: 40,960 --> 00: 37: 42,160 Liga? 474 00: 37: 42,240 --> 00: 37: 45,880 Ya, tapi tunggu sebentar, ini hanya spekulasi. 475 00: 37: 45,960 --> 00: 37: 50,360 Sebagai contoh; mabuk yang kita lihat, dia tampak seperti orang mabuk biasa. 476 00: 37: 50,440 --> 00: 37: 54,080 Saya tentu tidak berpikir bahwa ini adalah liga. 477 00: 37: 58,360 --> 00: 38: 00,080 - Hai, Göran! - Hai! 478 00: 38: 00,160 --> 00: 38: 02,240 Saya harus berbicara dengan Anda. 479 00: 38: 02,320 --> 00: 38: 05.000 Berdiri melawan mobil. Kemari. 480 00: 38: 06,560 --> 00: 38: 09,240 Oke, sebarkan kakimu sedikit. Apakah kamu punya sesuatu? 481 00: 38: 09,320 --> 00: 38: 12,120 - Sudah cukup, Benny. - Ya, tepatnya. 482 00: 38: 12,200 --> 00: 38: 13,880 Dapatkan, Göran. 483 00: 38: 15,680 --> 00: 38: 18,160 Kamu gugup...? 484 00: 38: 18,400 --> 00: 38: 21.000 - Iya nih. - Mengapa kamu gugup? 485 00: 38: 22,120 --> 00: 38: 27,160 Kami mengalami pencurian di ICA beberapa hari yang lalu. Apakah kamu tidak tahu apa-apa tentang itu? 486 00: 38: 27,400 --> 00: 38: 32,440 - Antara lain paket sosis. - Ya, tapi itu untuk pancing ... 487 00: 38: 32,520 --> 00: 38: 36,840 - Apa pancing? - Memancing ... Sekarang aku akan ... Sialan. 488 00: 38: 37,280 --> 00: 38: 42,000 Tidak, sekarang aku ... Sekarang saya sudah melakukannya lagi. 489 00: 38: 43,640 --> 00: 38: 47,040 Apakah Anda ingin kami menusuk Anda melalui skrotum, Göran? 490 00: 38: 47,120 --> 00: 38: 50,240 - Ayo, Göran. - Katakan sekarang, Göran! 491 00: 39: 30,840 --> 00: 39: 33,760 - Apakah kamu belum panggang sebelumnya? - Maksud kamu apa? 492 00: 39: 33,840 --> 00: 39: 36,480 Harus ada pangkalan yang layak. 493 00: 39: 36,560 --> 00: 39: 39,520 Cukup. Apakah Anda siap membakar toko sepenuhnya? 494 00: 39: 45,520 --> 00: 39: 47,120 Tidak apa-apa. 495 00: 39: 56,880 --> 00: 39: 59.160 Apa sih yang kamu lakukan? 496 00: 39: 59,240 --> 00: 40: 00,560 Tidak ada. 497 00: 40: 00,640 --> 00: 40: 04,560 Ada api kecil di keranjang sampah, kami mencoba untuk memadamkannya. 498 00: 40: 04,640 --> 00: 40: 09,920 Tidak, hentikan, kami sudah bicara dengan Göran, jadi hentikan! Apa yang sedang kamu lakukan? 499 00: 40: 10.000 --> 00: 40: 13,840 Kami juga melakukan ini untuk Anda, kami hanya ingin menjaga stasiun. 500 00: 40: 13,920 --> 00: 40: 17,280 - Mengapa kamu tidak memberi tahu kami? - Kami hanya ingin mengubah statistik sedikit. 501 00: 40: 17,360 --> 00: 40: 20,760 - Menurutmu apa yang akan kita lakukan? - Kami hanya ingin mengejutkanmu. 502 00: 40: 20,960 --> 00: 40: 23,760 Apakah kamu tidak mempercayai kami? Apakah Folke tahu tentang ini? 503 00: 40: 23,840 --> 00: 40: 25,720 Sial, apinya semakin besar. 504 00: 40: 26,720 --> 00: 40: 29,720 Tingkatkan statistik dan kemudian mencuri paket sosis! 505 00: 40: 29,800 --> 00: 40: 32,760 - Kamu tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar! - Neraka, terbakar di sini! 506 00: 40: 32,840 --> 00: 40: 37,320 Jika kita harus menaikkan statistik, kita harus melakukannya itu sendiri! Api jelek macam apa ini? 507 00: 40: 37,400 --> 00: 40: 41,120 - Sekarang kamu tau. - Terbakar seperti Neraka! 508 00: 40: 41,200 --> 00: 40: 46,360 - Mengapa kamu menyalakan toko Jannes? - Kami hanya ingin membuat api kecil. 509 00: 40: 46,440 --> 00: 40: 48,920 - Sial, terbakar! - Apa apaan! 510 00: 40: 49,720 --> 00: 40: 53,360 Kami harus memanggil brigade api, ada tabung gas di sana. 511 00: 40: 53,440 --> 00: 40: 55.800 - Tabung gas? - Apa apaan! 512 00: 41: 10,800 --> 00: 41: 14.000 - Apakah itu meledak? - Saya tidak tahu. Saya tidak di sini apa-apa. 513 00: 41: 23,440 --> 00: 41: 26,360 Oh, sial. Di mana Neraka kita akan makan siang sekarang? 514 00: 42: 01,880 --> 00: 42: 05,200 Hormati cordonnya, tolong. 515 00: 42: 05,280 --> 00: 42: 07.000 Terima kasih. 516 00: 42: 11,040 --> 00: 42: 13,640 - Maafkan saya, Janne. - Ja. 517 00: 42: 14,040 --> 00: 42: 18,320 - Apakah kamu tahu siapa yang bisa melakukannya? - Maksud kamu apa? 518 00: 42: 18,400 --> 00: 42: 20,680 Sepertinya pekerjaan profesional. 519 00: 42: 20,760 --> 00: 42: 23,600 - Apakah kamu punya musuh? - Tidak yang saya tahu. 520 00: 42: 23,680 --> 00: 42: 25,400 Apakah Anda berhutang? 521 00: 42: 25,480 --> 00: 42: 31,480 Ya, saya berutang Greta, tetangga, 150 mahkota, tapi Saya tidak berpikir dia akan melakukan hal seperti ini. 522 00: 42: 32,480 --> 00: 42: 35,160 Pencarian. Ayo, Dicken, cari. 523 00: 42: 36,200 --> 00: 42: 38,720 Ya, ini terlihat seperti pekerjaan profesional. 524 00: 42: 38,800 --> 00: 42: 43.000 Saya tidak akan terkejut jika Mafia ada di belakangnya. 525 00: 42: 44,360 --> 00: 42: 46,280 Halo! Halo! 526 00: 42: 46,360 --> 00: 42: 49,560 - Bisakah saya mengajukan pertanyaan? - Tidak! Tunggu. Keluar. 527 00: 42: 50,320 --> 00: 42: 53,320 Sial, Agneta, sekarang pers ada di sini juga. 528 00: 42: 54,480 --> 00: 42: 56,800 - Agneta! - Iya nih? 529 00: 42: 56,920 --> 00: 43: 00.160 - Saya telah menemukan sesuatu di sini. - Apa itu? 530 00: 43: 00,680 --> 00: 43: 04,720 Saya tidak tahu ... Kelihatannya seperti detonator atau yang serupa. 531 00: 43: 04,800 --> 00: 43: 08,400 Bawa ke departemen teknis. Og tag nogle billeder af den først, ok! 532 00: 43: 08,480 --> 00: 43: 11,480 Tapi itu waffle iron saya! 533 00: 43: 11,560 --> 00: 43: 15.000 Saat ini hal-hal seperti itu dapat terlihat seperti apa pun. 534 00: 43: 18,840 --> 00: 43: 22.280 Dengarkan apa yang dia tulis: "Högboträsk punya tidak pernah mengalami hal serupa ". 535 00: 43: 22,360 --> 00: 43: 26,160 Dari idyll hingga neraka. Menurut polisi, sebuah liga ada di belakang. 536 00: 43: 26,240 --> 00: 43: 31,760 - "Bahkan saya setuju", kata Fredriksson. - Tidak dapat dipercaya bahwa Fredriksson sangat mudah diyakinkan. 537 00: 43: 31,840 --> 00: 43: 35,560 - Ya, tapi itu bagus untuk kita. - Itu sangat bagus. 538 00: 43: 36.200 --> 00: 43: 37,400 Apa apaan? 539 00: 43: 42,040 --> 00: 43: 44,720 Benny, apa yang kamu lakukan? 540 00: 43: 44,800 --> 00: 43: 49,440 Ya, tidak, menurut perhitungan saya Saya seharusnya sedikit lebih ke ... 541 00: 43: 49,520 --> 00: 43: 52,640 Sialan, Benny, Anda mengemudi seperti orang bodoh! 542 00: 43: 53.000 --> 00: 43: 55,520 - Apakah kita akan menangkapnya? - Kami menangkapnya! 543 00: 44: 19,280 --> 00: 44: 22,080 Rumah yang penuh, saya mengerti. 544 00: 44: 22,440 --> 00: 44: 27.200 Seperti yang Anda lihat kami miliki kunjungan baru oleh Jessica Lindblad. 545 00: 44: 28,560 --> 00: 44: 33,640 Hal-hal aneh telah terjadi sejak terakhir waktu. Saya ingin berbicara dengan Anda tentang itu. 546 00: 44: 33,720 --> 00: 44: 36,120 Satu lawan satu, kalau itu tidak apa-apa. 547 00: 44: 39,360 --> 00: 44: 40,800 - Hai! - Hai! 548 00: 44: 40,880 --> 00: 44: 45,520 Tentang Benny: Kami hanya ingin meringankan. 549 00: 44: 45,600 --> 00: 44: 47,320 Itu benar. 550 00: 44: 47,400 --> 00: 44: 51,320 Saya sudah mencoba menghubungi Anda, tetapi Anda belum menelepon kembali. 551 00: 44: 51,480 --> 00: 44: 54,120 Kenapa kamu tidak? 552 00: 44: 55,320 --> 00: 45: 00,840 Anda belum melakukan kejahatan selama sepuluh tahun. Bisakah Anda menjelaskan insiden baru-baru ini? 553 00: 45: 01,200 --> 00: 45: 04,520 Yah, saya kira itu kebetulan. 554 00: 45: 04,600 --> 00: 45: 09.120 Kami sudah mulai bekerja di tempat baru cara, metode Amerika. 555 00: 45: 09,200 --> 00: 45: 11,920 "Pre Crime". Kami selangkah lebih maju. 556 00: 45: 12.000 --> 00: 45: 15,280 Seperti itulah di dunia nyata. Meningkatnya kejahatan di mana-mana. 557 00: 45: 15,360 --> 00: 45: 17,720 - Kebetulan? - Tidak, saya pikir itu liga. 558 00: 45: 17,800 --> 00: 45: 20,040 Bisa jadi apa saja. PKK (Kurdi organisasi teror komunis) atau ... 559 00: 45: 20,120 --> 00: 45: 22,880 - Mengapa kamu berpikir begitu? - Mereka mungkin baru stasiun itu - 560 00: 45: 22,960 --> 00: 45: 25,960 - harus ditutup dan mengira jalan itu jelas. 561 00: 45: 26.040 --> 00: 45: 30,240 Jika tidak ada polisi, Anda hanya bisa mencuri dan menembak ... 562 00: 45: 30,320 --> 00: 45: 33,320 Terlalu sedikit sumber daya. Kami membutuhkan lebih banyak petugas polisi. 563 00: 45: 33,400 --> 00: 45: 34,800 Terlalu sedikit sumber daya. 564 00: 45: 34,880 --> 00: 45: 37,040 Saya ingin memiliki lebih banyak petugas polisi. 565 00: 45: 37,120 --> 00: 45: 40,880 Anda belum menangkap pelaku. Bisakah kamu menjelaskan itu? 566 00: 45: 40,960 --> 00: 45: 43,840 Saya sudah menangkap satu, sekali, - 567 00: 45: 43,920 --> 00: 45: 46,480 - Tapi dia kabur. 568 00: 45: 46,560 --> 00: 45: 49,360 - Itu benar-benar dekat. - Betapa dekat? 569 00: 45: 49,520 --> 00: 45: 52,160 Ada beberapa pertukaran tembakan ... 570 00: 45: 52,240 --> 00: 45: 55,080 Itu tidak mengatakan apa-apa setiap pertukaran tembakan di koran saya. 571 00: 45: 55,200 --> 00: 45: 58,920 Ada beberapa penembakan liar di sekitar sini. Tidak terlalu lucu. 572 00: 45: 59.000 --> 00: 46: 02.080 Ya, itu benar-benar liar. 573 00: 46: 02,160 --> 00: 46: 05,600 Saya hampir tertabrak sendiri di kedua tangan dan kaki. 574 00: 46: 05,680 --> 00: 46: 09,040 - Di mana pertukaran tembakan terjadi? - Utara. 575 00: 46: 09,120 --> 00: 46: 12,600 Kami akan pergi ke sana besok, maka kamu bisa menunjukkan padaku. 576 00: 46: 12,680 --> 00: 46: 14,400 Ya tentu. Itu ... 577 00: 46: 14,480 --> 00: 46: 17,080 Ya, tentu, absolutly. 578 00: 46: 17,160 --> 00: 46: 21.000 Absolutly. Mungkin aku bisa menjemputmu? 579 00: 46: 21.080 --> 00: 46: 23,480 Tidak, saya pikir kita bertemu di sana. 580 00: 46: 23,600 --> 00: 46: 25,120 Baik. 581 00: 46: 25,720 --> 00: 46: 29,440 Di jam ini saya bisa merekam berbagai hal agar aku mengingatnya. 582 00: 46: 31,520 --> 00: 46: 35,440 Saya telah mencatat sedikit dari pertukaran tembakan. Apakah Anda ingin mendengarnya? 583 00: 46: 39,600 --> 00: 46: 40,880 Ya silahkan! 584 00: 46: 47,400 --> 00: 46: 49,240 Jessica ... 585 00: 46: 51,320 --> 00: 46: 53,640 Pernahkah Anda melihat Dicken? 586 00: 46: 53,720 --> 00: 46: 55.160 Iya nih... 587 00: 46: 55,240 --> 00: 46: 58,040 - Itu ... - Ya, sangat manis. 588 00: 46: 59,280 --> 00: 47: 01,320 Tunggu sebentar. 589 00: 47: 01,720 --> 00: 47: 05,240 Saya ingin mengajukan permohonan untuk apa terjadi terakhir kali kami bertemu. 590 00: 47: 05,320 --> 00: 47: 09,880 Saya tidak bermaksud ... Itu sebuah permainan ... Anda mengangkat tangan Anda ... 591 00: 47: 09,960 --> 00: 47: 11,600 Saya mabuk. 592 00: 47: 11,680 --> 00: 47: 16,560 Anda tidak boleh minum dalam kondisi itu, tapi ... aku tetap melakukannya. 593 00: 47: 16,640 --> 00: 47: 18,280 Baik. 594 00: 47: 34,840 --> 00: 47: 37.800 Namaku Jessica Lindblad dan saya dari ... 595 00: 47: 37,880 --> 00: 47: 40,320 Aku tahu. Rumornya menyebar - 596 00: 47: 41,200 --> 00: 47: 43,240 Mereka sangat baik semuanya. 597 00: 47: 43,320 --> 00: 47: 46,320 Mereka baik. Kami bermain poker dengan mereka. 598 00: 47: 46,400 --> 00: 47: 48,560 Orang-orang yang luar biasa, fantastis. 599 00: 47: 48,640 --> 00: 47: 51,960 Anda telah dirampok. Apakah kerja sama dengan polisi berjalan dengan baik? 600 00: 47: 52,040 --> 00: 47: 53,800 Kerja sama yang sangat bagus. 601 00: 47: 53,880 --> 00: 47: 57,440 Anda melihat pintu itu di sana, mereka adalah orang-orang yang telah memasangnya. 602 00: 47: 57,520 --> 00: 48: 00,120 Lihatlah kipasnya, mereka telah melakukannya. 603 00: 48: 00,200 --> 00: 48: 04,520 Saya melihat Yakub paling banyak. Ketika dia berjalan di sini bersama klubnya. 604 00: 48: 04,600 --> 00: 48: 08,760 Apakah dia sering berjalan di sini bersama klubnya ...? Mengapa? 605 00: 48: 08,840 --> 00: 48: 11,960 Putrinya bermain di sana. 606 00: 48: 12,040 --> 00: 48: 16,840 Jennie, yang di atas Mats. Dia berlari dengan kecepatan tinggi, seperti ayahnya. 607 00: 48: 16,920 --> 00: 48: 20,240 Benny tidak tahan mustard ... Agneta sedikit lucu. 608 00: 48: 20,320 --> 00: 48: 25,280 Suatu hari dia ingin bawang panggang, hari berikutnya dia tidak ingin bawang panggang. 609 00: 48: 25,360 --> 00: 48: 30,200 Dia mengatakan bahwa dia mendapat gas di perutnya jika dia makan terlalu banyak bawang. 610 00: 48: 30,280 --> 00: 48: 35,640 - Minggu lalu saya memenangkan 300 dari Benny. - Ya, tapi saya membawa pulang 500. 611 00: 48: 35,720 --> 00: 48: 38,360 - Apakah Anda ingin oleh beberapa sayuran? - Tidak terima kasih. 612 00: 48: 38,440 --> 00: 48: 40,240 - Setengah harga? - Tidak, terima kasih. 613 00: 48: 41,200 --> 00: 48: 43,600 - Apakah kamu bermain poker? - Tidak. 614 00: 48: 43,680 --> 00: 48: 46,800 - Tapi saya ingin roti. - Sama-sama. 615 00: 48: 46,880 --> 00: 48: 50,160 Ini bagus. Dimana kamu membeli itu? 616 00: 48: 50,240 --> 00: 48: 52,640 - Ini hadiah. - Sangat bagus. 617 00: 48: 52,720 --> 00: 48: 53,800 Terima kasih banyak. 618 00: 49: 11,160 --> 00: 49: 13,360 Ini baik-baik saja. 619 00: 49: 25.000 --> 00: 49: 26.800 Ya, ini baik-baik saja. 620 00: 49: 29.080 --> 00: 49: 30,880 Sangat bagus. 621 00: 49: 33,840 --> 00: 49: 36,840 - Cukup. - Ya, tenanglah. 622 00: 49: 39,360 --> 00: 49: 44,240 - Kita tidak boleh berlebihan. - Kita pasti sedikit berisik. Ini adalah pertukaran tembakan. 623 00: 49: 44,320 --> 00: 49: 45,880 Sudah cukup sekarang. 624 00: 50: 00,480 --> 00: 50: 03,560 Ya, ini baik-baik saja, itu akan berhasil. 625 00: 50: 06,680 --> 00: 50: 09,920 Mobil radio satu di sini. Jam sembilan-nol-dua belas - 626 00: 50: 10.000 --> 00: 50: 13,560 - dan kami menuju toko untuk menyelidiki TKP. 627 00: 50: 13,640 --> 00: 50: 16,640 "Saya punya roti". "Lalu kamu bisa sampai di sini nanti". 628 00: 50: 16,720 --> 00: 50: 18,160 Dipahami. Di luar. 629 00: 50: 18,240 --> 00: 50: 20,440 "Beli kue juga". 630 00: 50: 21,040 --> 00: 50: 23,520 Jadi apa yang kamu lakukan? 631 00: 50: 24,160 --> 00: 50: 26,360 Maksud kamu apa? 632 00: 50: 26,720 --> 00: 50: 28,840 Apa yang sebenarnya Anda maksud? 633 00: 50: 28,920 --> 00: 50: 31.080 Apakah saya berbicara dengan Anda? 634 00: 50: 31,160 --> 00: 50: 34,560 - Kamu sangat tidak jelas. - Di mana kamu mendapatkan udara? 635 00: 50: 34,640 --> 00: 50: 36,560 Tidak jelas? Katakan itu... 636 00: 50: 36,640 --> 00: 50: 41,440 Itu yang dia katakan. Dia tidak tahu apa-apa. Dia bahkan tidak bisa mengatakan bahwa dia mencintaiku. 637 00: 50: 41,520 --> 00: 50: 44,640 Bagaimana penampilannya? Lemak macam apa ini? 638 00: 50: 44,720 --> 00: 50: 49,640 Tampak seperti sanggul di sekitar perutnya. Apakah Anda memiliki ban serep jika kita ingin menusuk? 639 00: 50: 50,080 --> 00: 50: 53,360 Dan Anda mengatakan itu dengan payudara longgar itu. 640 00: 50: 53,440 --> 00: 50: 56,240 Kantong pelana menyudut mengarah ke selatan. 641 00: 50: 56,320 --> 00: 51: 01,320 Jessica, mandilah denganku dan akan kutunjukkan padamu. 642 00: 51: 01,440 --> 00: 51: 03,360 Sempurna. 643 00: 51: 14,120 --> 00: 51: 16,280 Nah, ini toko Jannes. 644 00: 51: 16,360 --> 00: 51: 18,280 Sebelum diledakkan. 645 00: 51: 18,360 --> 00: 51: 21,480 - Bagaimana kabarmu, Janne? - Yah, saya mencoba ... 646 00: 51: 22,320 --> 00: 51: 23,480 Hai. 647 00: 51: 23,880 --> 00: 51: 27,400 Benny, bisakah aku mengembalikan besi wafelku? 648 00: 51: 27,480 --> 00: 51: 31,840 Maaf, ini akan memakan waktu. Itu bukti, jadi ... 649 00: 51: 31,920 --> 00: 51: 35.200 Apakah Anda membeli oven pizza ketika kamu mendapatkan uang asuransinya? 650 00: 51: 35,280 --> 00: 51: 38,960 Tidak, saya akan tetap pada sosis. Bahwa saya tahu apa itu. 651 00: 51: 41,960 --> 00: 51: 44,560 - Bukankah kamu suka sosis? - Tidak terima kasih. 652 00: 51: 44,640 --> 00: 51: 47,280 Apakah ada yang tahu bagaimana itu terjadi? 653 00: 51: 47,360 --> 00: 51: 50,880 Menurut kalkulasi saya itu tembakan pasti datang dari sana. 654 00: 52: 05,680 --> 00: 52: 09,520 Tapi mengapa mereka harus meledak Jannes berbelanja dengan peluncur granat? 655 00: 52: 09,600 --> 00: 52: 11,400 Manuver gangguan. 656 00: 52: 11,480 --> 00: 52: 16,440 Mereka meledakkan toko sementara mereka merencanakan sesuatu di tempat lain. 657 00: 52: 16,520 --> 00: 52: 18,640 Ini "Die Hard 3". 658 00: 52: 21,120 --> 00: 52: 22,960 Saya mengerti, oke ... 659 00: 52: 38,440 --> 00: 52: 41,960 Nah, di sinilah penembakan itu terjadi. 660 00: 52: 42,040 --> 00: 52: 45.000 Anda bisa lihat sendiri di dalam koper. 661 00: 52: 57,960 --> 00: 53: 00,520 Dan apa yang terjadi, tepatnya? 662 00: 53: 00,600 --> 00: 53: 05,720 Yah, aku dan Lasse berdiri di sini, saya pikir ... 663 00: 53: 06,240 --> 00: 53: 10,160 - Anda yakin tentang itu? - Ya saya yakin. 664 00: 53: 10,240 --> 00: 53: 12,720 Benny dan Agneta berdiri di sini. 665 00: 53: 12,800 --> 00: 53: 14,360 Ya, saya berdiri di sini. 666 00: 53: 14,440 --> 00: 53: 17,160 - Saya berdiri di sini. - Ya, tepatnya. 667 00: 53: 18,160 --> 00: 53: 20,440 - Ya, lalu ...? - Kemudian... 668 00: 53: 20,520 --> 00: 53: 22,880 Yang lainnya berdiri di sana. 669 00: 53: 35,440 --> 00: 53: 37,400 Dan berapa banyak mereka? 670 00: 53: 37,480 --> 00: 53: 42,280 Aku tidak yakin. Saya kira mereka ... Empat atau lima. 671 00: 53: 42,360 --> 00: 53: 44,880 Yah, mereka lebih banyak, kan? 672 00: 53: 44,960 --> 00: 53: 47,240 Sekitar sepuluh, kira-kira. 673 00: 53: 47,360 --> 00: 53: 48,920 Sepuluh? 674 00: 53: 51,120 --> 00: 53: 55,040 Satu hal yang saya tidak mengerti: Jika kamu menembak dari sana - 675 00: 53: 55,120 --> 00: 54: 00,400 - dan mereka membalas, mengapa ada di sana lubang peluru di sana-sini? 676 00: 54: 01,520 --> 00: 54: 03,440 Saya bisa menjawabnya. 677 00: 54: 04,520 --> 00: 54: 08,120 Kami hanya memberi mereka pertunjukan. 678 00: 55: 02,760 --> 00: 55: 07.080 Yah, itu tidak seperti itu itu terjadi, tapi hampir ... 679 00: 55: 12,160 --> 00: 55: 14,240 Saya melihat. 680 00: 55: 28,240 --> 00: 55: 30,680 - Selamat tinggal untuk saat ini. - Terima kasih. Bye 681 00: 55: 37,040 --> 00: 55: 39,360 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 682 00: 55: 39,560 --> 00: 55: 44,200 Apa yang kamu lakukan? Menurutmu kamu supercop sialan, membuat kita terlihat bodoh! 683 00: 55: 44,280 --> 00: 55: 47,440 Itu harus terlihat nyata, kan? 684 00: 55: 47,520 --> 00: 55: 49,560 - Apakah itu yang kamu sebut nyata? - Tenang sekarang. 685 00: 55: 49,640 --> 00: 55: 52,760 - Apakah kamu ingin menjaga stasiun? - Ya, itulah yang saya inginkan. 686 00: 55: 52,840 --> 00: 55: 55,040 Diam, dia datang. 687 00: 55: 56,200 --> 00: 55: 58,160 - Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga. 688 00: 55: 58,240 --> 00: 56: 00,320 - Jadilah baik. - Selamat tinggal. 689 00: 56: 10,400 --> 00: 56: 14,160 Sial, aku tidak mengerti ... Apa yang salah dengan dia? 690 00: 56: 14,400 --> 00: 56: 17,440 Apakah Anda pikir saya dibesar-besarkan juga? 691 00: 56: 17,520 --> 00: 56: 20,520 - Itu mungkin terlalu banyak, ya. - Lasse? 692 00: 56: 20,600 --> 00: 56: 23.800 Untuk sekali ini saya setuju dengan Agneta. 693 00: 56: 23,880 --> 00: 56: 27,560 Apa maksud Anda sekali ini? Apa arti Neraka bagi Anda? 694 00: 56: 27,640 --> 00: 56: 31,840 - Saya mendengarnya. Tapi apa maksudmu? - Bahwa aku setuju denganmu kali ini. 695 00: 56: 31,920 --> 00: 56: 34,680 Untuk sekali... 696 00: 56: 36,200 --> 00: 56: 38,440 Tunggu sebentar. 697 00: 56: 38,520 --> 00: 56: 42,600 - Ada yang harus saya jelaskan. - Bagus. Apa yang sebenarnya terjadi di sini? 698 00: 56: 42,680 --> 00: 56: 46,240 Benny adalah polisi yang baik, tetapi cenderung melebih-lebihkan beberapa kali. 699 00: 56: 46,320 --> 00: 56: 49,600 - Dia benar-benar tidak seperti itu. - Apakah kamu pikir saya bodoh? 700 00: 56: 49,680 --> 00: 56: 51,320 Tidak, tapi kamu ... 701 00: 56: 51,400 --> 00: 56: 55,400 Tapi kami pikir apa yang terjadi juga aneh. 702 00: 56: 55,640 --> 00: 56: 57,640 Dasar... 703 00: 56: 58,040 --> 00: 57: 01.080 Bagus juga kamu ada di sini. 704 00: 57: 54.000 --> 00: 57: 56,440 Yah, aku pikir itu ... 705 00: 57: 56,520 --> 00: 58: 01,480 Yah, saya pikir apa yang terjadi di kota baru bagi kita juga - 706 00: 58: 01,560 --> 00: 58: 05,480 - dan kami sedang mengusahakannya, memeriksa. 707 00: 58: 05,560 --> 00: 58: 06,960 Baik. 708 00: 58: 07,240 --> 00: 58: 11,160 Tetapi kemudian saya berpikir sesuatu yang berbeda; jika Anda ingin pergi bowling. 709 00: 58: 13,560 --> 00: 58: 16.800 Yah, bowling, kamu tahu. Jika kamu merasa seperti itu. 710 00: 58: 16,880 --> 00: 58: 18,280 Apa? 711 00: 58: 18,960 --> 00: 58: 22,280 Sebenarnya saya tidak tahu. Sampai jumpa. 712 00: 58: 30,040 --> 00: 58: 32,120 - Kamu. - Iya nih? 713 00: 58: 32,400 --> 00: 58: 35.080 Aku akan pergi bersamamu. 714 00: 58: 35,160 --> 00: 58: 39,680 - Aku akan memakai sepatuku saja. - Mereka memiliki sepatu bowling di arena bowling. 715 00: 58: 39,760 --> 00: 58: 43,080 - Aku tidak bisa pergi ke sana tanpa alas kaki. - Tidak, tentu saja tidak. 716 00: 58: 49,760 --> 00: 58: 52,040 Sekarang giliranmu. 717 00: 59: 08,800 --> 00: 59: 13,040 Saya pikir itu ... Pertama kali kami bertemu - 718 00: 59: 13,120 --> 00: 59: 16.800 - Kami memiliki kontak yang baik satu sama lain, Anda tertawa dan sebagainya. 719 00: 59: 16,880 --> 00: 59: 20,520 Jadi tidak bisakah kamu tertawa sedikit saat kita bermain bowling? 720 00: 59: 20,600 --> 00: 59: 22,160 Baik. 721 00: 59: 22,920 --> 00: 59: 24,680 Baik. 722 00: 59: 24,880 --> 00: 59: 28,400 Saya punya cerita lucu. Apakah Anda ingin mendengarnya? 723 00: 59: 28,520 --> 00: 59: 30,840 Sebenarnya sangat lucu. 724 00: 59: 31,440 --> 00: 59: 36,040 Oke, ada seorang petani yang tinggal di gereja. 725 00: 59: 36,120 --> 00: 59: 39,760 Dia punya beberapa domba bahwa dia berkeliaran dengan ... 726 00: 59: 39,840 --> 00: 59: 41,640 Hanya berkeliaran dengan mereka. 727 00: 59: 41,720 --> 00: 59: 45,040 Anyway ... Suatu hari salah satu domba menghilang - 728 00: 59: 45,120 --> 00: 59: 48,320 - dan ketika imam pergi ke sana untuk ... 729 00: 59: 49,160 --> 00: 59: 51,520 Tidak, omong-omong, itu tidak akan berhasil. 730 00: 59: 51,600 --> 00: 59: 55,880 Anda harus dari sini untuk mengerti. Tapi ini sangat lucu. 731 00: 59: 55,960 --> 00: 59: 59,720 Ini sesuatu tentang tampilan dari imam dan sebagainya. 732 01: 00: 10,200 --> 01: 00: 12,320 Ohhh! Apakah kamu terluka? 733 01: 00: 13,480 --> 01: 00: 17.080 Itu benar. Pasti ada yang salah dengan lorong itu. 734 01: 00: 17,160 --> 01: 00: 20,400 - Itu hampir mogok! - Bagaimana dengan tangannya? 735 01: 00: 20,480 --> 01: 00: 23.240 - Tidak sakit. - Tidak, kan? Bisakah saya melihat. 736 01: 00: 23,320 --> 01: 00: 26.160 - Apakah itu menyakitkan? - Sedikit, tapi itu akan berlalu. Ayo lanjutkan. 737 01: 00: 26,240 --> 01: 00: 28,760 - Kelihatannya tidak terlalu bagus. - Tidak apa-apa. 738 01: 00: 28,840 --> 01: 00: 30,480 - Yakin? - Iya nih. 739 01: 00: 30,560 --> 01: 00: 32,720 - Sekarang giliranmu. - Baik. 740 01: 00: 36,560 --> 01: 00: 39,520 Akankah butuh waktu lama untuk menyembuhkannya? 741 01: 00: 39,600 --> 01: 00: 43,400 Simpan ini selama beberapa minggu, Maka mungkin akan segera baik-baik saja lagi. 742 01: 00: 43,480 --> 01: 00: 45,040 Terima kasih banyak. 743 01: 00: 45,120 --> 01: 00: 47,840 - Bagaimana hasilnya? - Itu hanya keseleo. 744 01: 00: 47,920 --> 01: 00: 50,760 Terima kasih telah menunggu. Itu tidak perlu. 745 01: 00: 50,840 --> 01: 00: 53,280 Maksud saya: Senang sekali Anda menunggu. 746 01: 00: 53,360 --> 01: 00: 56,480 Saya baik-baik saja. Biarkan saya membantu Anda. 747 01: 00: 56,560 --> 01: 00: 58,320 - No I... - Aku akan melakukannya. 748 01: 00: 58,400 --> 01: 01: 01,920 Itu sangat aneh, Pasti ada yang salah dengan lorong itu. 749 01: 01: 02,000 --> 01: 01: 04,240 Karena saya tergelincir seperti itu. 750 01: 01: 15,440 --> 01: 01: 18,720 - Bagus, maka kita menang. - Sangat bagus. 751 01: 01: 18,800 --> 01: 01: 20,680 - Yah, saya tinggal di sini. - Iya nih. 752 01: 01: 20,760 --> 01: 01: 23,840 Bagaimanapun, terima kasih untuk malam ini. Itu Bagus. 753 01: 01: 23,920 --> 01: 01: 26,360 - Itu indah. - Ya, tidakkah kamu berpikir begitu? 754 01: 01: 26,440 --> 01: 01: 29,120 Ya, bukan ini, tapi itu menyenangkan ... 755 01: 01: 29,200 --> 01: 01: 33,240 Pulang dan berlatih. Jadi itu tidak akan terjadi lagi. 756 01: 01: 33,320 --> 01: 01: 35.120 Selamat malam kalau begitu. Tidur nyenyak. 757 01: 01: 35,200 --> 01: 01: 38,320 - Maaf. - Tidak, saya lupa sendiri. 758 01: 01: 38,600 --> 01: 01: 41,360 - Tidur nyenyak. - Iya kamu juga. 759 01: 01: 41,480 --> 01: 01: 43,480 - Selamat malam. - Selamat malam. 760 01: 01: 46,480 --> 01: 01: 47,960 Kamu... 761 01: 01: 50,680 --> 01: 01: 53,800 Saya hanya ingin mengatakan - 762 01: 01: 55.000 --> 01: 02: 00,040 - Saya tidak berpikir itu sangat bagus untuk datang ke sini untuk menutup stasiun. 763 01: 02: 00,120 --> 01: 02: 04,240 Saya tidak suka melakukannya. Aku ingin kamu tahu itu. 764 01: 02: 04,320 --> 01: 02: 08,120 Saya memahamimu. Anda hanya mencoba melakukan pekerjaan Anda ... 765 01: 02: 08,200 --> 01: 02: 13,720 Ini juga ada hubungannya dengan pekerjaan itu. Saya tahu bahwa saya agak kasar pada Anda. 766 01: 02: 13,800 --> 01: 02: 16,640 Tapi saya harus, Anda tahu. 767 01: 02: 16,720 --> 01: 02: 20.200 Saya tidak tahu caranya mengatasi situasi sebaliknya - 768 01: 02: 20,280 --> 01: 02: 24,920 - jika saya tidak menjaga jarak. - Saya benar-benar mengerti apa yang Anda maksud. 769 01: 02: 25,000 --> 01: 02: 27,120 Ya, baiklah ... 770 01: 02: 27,560 --> 01: 02: 30,040 Saya harap Anda akan sedikit tidur. 771 01: 02: 30,120 --> 01: 02: 32,560 Baik. Selamat malam. 772 01: 02: 32,840 --> 01: 02: 34,600 - Selamat malam. - Sampai jumpa. 773 01: 02: 34,680 --> 01: 02: 37,840 - Sampai jumpa. Tidur nyenyak. - Terima kasih. Bye 774 01: 02: 49,560 --> 01: 02: 51,400 Melompat! Kelinci! 775 01: 02: 51,480 --> 01: 02: 53,200 Kelinci! Halo. 776 01: 02: 53,280 --> 01: 02: 55,160 "Apakah ini polisi" 777 01: 02: 55,240 --> 01: 02: 58,440 - Ya, setidaknya untuk beberapa waktu. - "Aku di gubuk pemburu". 778 01: 02: 58,520 --> 01: 03: 02,440 "Saya telah menculik seorang anak. Saya ingin satu juta untuk itu ". 779 01: 03: 02,520 --> 01: 03: 03,680 Halo? 780 01: 03: 04,560 --> 01: 03: 06.200 Halo? 781 01: 03: 12,920 --> 01: 03: 15,600 Halo, halo, ini adalah Håkan. 782 01: 03: 15,680 --> 01: 03: 20,680 Saya mendapat telepon dari seorang pria yang mengatakan bahwa dia telah menculik seorang anak di gubuk pemburu. 783 01: 03: 20,760 --> 01: 03: 22,240 Dia terdengar agak gila. 784 01: 03: 22,480 --> 01: 03: 27,720 Akan lebih baik jika Anda mengemudi di sana segera. Orang lain "yang mendengarkan ini, harap tetap di dalam ruangan". 785 01: 03: 27,800 --> 01: 03: 30,880 "Ini mungkin berbahaya, ada senjata dan barang-barang ". 786 01: 03: 30,960 --> 01: 03: 34,920 Tetapi Anda di radio mobil 1 dan 2 "harus segera pergi ke sana". 787 01: 03: 35.000 --> 01: 03: 37.800 Kami ada di sana dalam tiga menit. Di luar. 788 01: 03: 39,560 --> 01: 03: 41,360 Terima kasih, Kelinci, Dicken. 789 01: 03: 45,960 --> 01: 03: 49,440 Saya akan tinggal di sini sebentar lagi, Saya belum selesai. 790 01: 03: 49,520 --> 01: 03: 51,160 Ada banyak hal ... 791 01: 03: 51,240 --> 01: 03: 55,600 Saya akan bermain "Kelinci" dengan Dicken, dan telepon berdering ... 792 01: 03: 55,680 --> 01: 03: 57,480 Sampai di situ, Håkan. 793 01: 03: 57,560 --> 01: 04: 00,640 Aku akan menceritakannya di jalan. Ayolah. Datang! 794 01: 04: 04,840 --> 01: 04: 07,600 - Apakah kamu melihat sesuatu? - Bukan apa-apa. 795 01: 04: 15,200 --> 01: 04: 19,440 - Tentang apakah ini? - Biarkan saya menanganinya. 796 01: 04: 19,520 --> 01: 04: 23,400 Kami ingin bekerja sama, tapi pertama kita ingin melihat anak itu! 797 01: 04: 24,640 --> 01: 04: 27.080 Agneta, apakah kita tahu apa-apa, atau ...? 798 01: 04: 30,000 --> 01: 04: 34,600 Kami ingin bekerja sama, tapi pertama kita ingin melihat anak itu! 799 01: 04: 34,680 --> 01: 04: 36.800 - Apakah kamu tahu siapa itu? - Tidak tidak. 800 01: 04: 36,880 --> 01: 04: 39,360 - Berapa banyak di sana? - Saya tidak tahu. 801 01: 04: 39,800 --> 01: 04: 43,680 Saya ingin satu juta, atau neraka rusak! 802 01: 04: 43,760 --> 01: 04: 45,920 Benny, bisakah aku meminjam benda itu? 803 01: 04: 47,400 --> 01: 04: 51,080 Oke, tapi kita butuh waktu untuk mendapatkan uang - 804 01: 04: 51,160 --> 01: 04: 54,840 - dan kami ingin jaminan tidak ada yang terjadi pada anak itu! 805 01: 04: 54,920 --> 01: 04: 59,040 Sialan kamu. Tidak ada jaminan di sini! 806 01: 04: 59,280 --> 01: 05: 03.000 - Saya memompa Anda penuh timah. - Aku akan memompa polisi! 807 01: 05: 04,400 --> 01: 05: 07,960 - Itu cukup idiot kamu, kamu terdengar seperti ... - Cukup, idiot! 808 01: 05: 08,040 --> 01: 05: 09,920 - Apakah kamu mengenalnya? - Tidak. 809 01: 05: 10.000 --> 01: 05: 11,400 Idiot, Anda tidak boleh mengatakan ini! 810 01: 05: 11,480 --> 01: 05: 13,760 - Kami akan masuk! - Kami akan masuk! 811 01: 05: 14,040 --> 01: 05: 18,360 Polisi! Saya ingin satu juta, atau semua Neraka pecah! 812 01: 05: 22,240 --> 01: 05: 27,040 Sakit mental, memaparkan anak itu pada bahaya besar. Seberapa cepat satuan tugas khusus bisa berada di sini? 813 01: 05: 27,120 --> 01: 05: 31.080 - Yah ... Bagaimana menurutmu, Hakan? - Aku benar-benar tidak tahu! 814 01: 05: 31,160 --> 01: 05: 34,200 - Hubungi Råberga. - Haruskah saya memanggil Anders, atau ...? 815 01: 05: 34,280 --> 01: 05: 35,800 Holmblad. 816 01: 05: 40,720 --> 01: 05: 41,760 Halo? 817 01: 05: 41,840 --> 01: 05: 45,280 Saya menelepon dari kantor polisi Högboträsk, nama saya adalah Håkan. 818 01: 05: 45,360 --> 01: 05: 47,760 Ini adalah Håkan dari kantor polisi Högboträsk. 819 01: 05: 47,840 - > 01: 05: 50,760 Kami tidak sabar menunggu. Tutupi aku, aku masuk. 820 01: 05: 50,840 --> 01: 05: 53,200 - Tidak! Benny, tunggu! - Ini tidak berjalan dengan baik. 821 01: 06: 00,560 --> 01: 06: 02,240 Benny, kembalilah! 822 01: 06: 02,720 --> 01: 06: 04,880 Saya baik-baik saja! Aku keren! 823 01: 06: 41,160 --> 01: 06: 43,480 - Apa yang akan kita lakukan sekarang? - Kemari. 824 01: 06: 43,560 --> 01: 06: 44,760 Berdiri di sana. 825 01: 06: 44,840 --> 01: 06: 48,440 Benny, dia benar-benar tanpa harapan. Dia akan menembak dirinya sendiri. 826 01: 06: 48,520 --> 01: 06: 50,480 Itu tidak akan berhasil, dia gugup. 827 01: 06: 50,560 --> 01: 06: 54,800 - Kita seharusnya memilih orang lain. - Mike, diamlah. Pegang aku. 828 01: 06: 54,880 --> 01: 06: 57,200 Taruh pistolnya di sini. 829 01: 06: 57,280 --> 01: 06: 59,840 Mike, santai, jangan sekarang. 830 01: 06: 59,920 --> 01: 07: 03.800 - Oke, taruh di atas meja. - Saya ingin botol vodka saya sekarang. 831 01: 07: 03,880 --> 01: 07: 06,600 Göran, lakukan apa yang kukatakan. Mike, kemarilah. 832 01: 07: 06,680 --> 01: 07: 07,680 Oke, gampang. 833 01: 07: 18,560 --> 01: 07: 20,840 Oke, kita keluar! 834 01: 07: 22,520 --> 01: 07: 27,680 Saya bertukar diri dengan anak itu! Saya menukar diri saya dengan anak itu! 835 01: 07: 27,800 --> 01: 07: 29,360 Menjalankan! 836 01: 07: 29,760 --> 01: 07: 34,360 Semuanya terkendali, tapi kami masih bernegosiasi! 837 01: 07: 34,440 --> 01: 07: 36.080 Tenang saja! 838 01: 07: 38,840 --> 01: 07: 41,680 - Bagaimana keadaan mereka? - Itu penuh aksi di sana. 839 01: 07: 41,760 --> 01: 07: 45,120 Tunggu, pria itu dalam guncangan, Saya akan merawatnya. 840 01: 07: 48,040 --> 01: 07: 52,480 - Apakah hanya Benny dan Göran di sana? - Ya, Göran akan menembak dirinya sendiri. 841 01: 07: 52,560 --> 01: 07: 56,560 - Bagaimana dia keluar dari sana? - Itu mungkin sulit ... 842 01: 07: 56,640 --> 01: 07: 59,360 - Apakah kamu melihatku? Saya keren. - Pulanglah ke ayahmu, sekarang. 843 01: 07: 59,440 --> 01: 08: 02,680 - Tidak, saya ingin melihat beberapa tindakan. - Pulanglah ke ayahmu! 844 01: 08: 02,840 --> 01: 08: 05,280 - Apakah mereka sedang dalam perjalanan? - Ya, mereka akan segera datang. 845 01: 08: 05,360 --> 01: 08: 08.200 - Siapa? - Gugus tugas khusus. 846 01: 08: 08,680 --> 01: 08: 11,080 Mereka ... aku menelepon Holmberg. 847 01: 08: 26,880 --> 01: 08: 28,960 Nafas. Bikin santai aja. 848 01: 08: 29,680 --> 01: 08: 32,840 - Apa yang terjadi? Apa yang sedang kamu lakukan? - Tenang. 849 01: 08: 38,120 --> 01: 08: 39,720 Apa yang kita punya disini? 850 01: 08: 39,800 --> 01: 08: 42,960 - Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa? - Aku sudah memikirkan apa yang kamu katakan. 851 01: 08: 43,040 --> 01: 08: 46,400 Anda benar, saya tahu bahwa saya dibesar-besarkan di hutan. 852 01: 08: 46,480 --> 01: 08: 50,800 Jadi saya memikirkan sesuatu yang lebih bisa dipercaya. Bahwa mereka akan percaya. 853 01: 08: 50,880 --> 01: 08: 52,280 Terpercaya? 854 01: 08: 52,360 --> 01: 08: 53,960 Saya tahu apa yang saya lakukan. 855 01: 08: 54,040 --> 01: 08: 57,960 Seluruh satuan tugas khusus sedang dalam perjalanan. Apa yang akan kamu lakukan tentang itu? 856 01: 08: 58,160 --> 01: 09: 01,200 - Apakah kamu punya kontak? - Ya, tapi dia tidak stabil secara mental. 857 01: 09: 01,280 --> 01: 09: 04,880 Siapa itu? Terima kasih kawan. Kami akan mengambil alih dari sini. 858 01: 09: 04,960 --> 01: 09: 06,440 Pengelompokan Delta! Sekarang! 859 01: 09: 06,720 --> 01: 09: 09,360 Kelompok pertama! Reinholm! Puncak gunung! 860 01: 09: 09,480 --> 01: 09: 11,080 Johnsson! Jerami! 861 01: 09: 11,160 --> 01: 09: 13,040 Ya Tuhan, begitu banyak petugas polisi. 862 01: 09: 13,120 --> 01: 09: 16,480 Kelompok kedua! Fredriksson! Åkesson! Pettersson! Dapatkan di sana! 863 01: 09: 17,840 --> 01: 09: 19,880 Apakah seharusnya ada banyak, Folke? 864 01: 09: 19,960 --> 01: 09: 22,520 Reinholm! Puncak gunung! Johnsson! Bagian depan! 865 01: 09: 22,600 --> 01: 09: 25,680 Feucht! Djupan! Lindqvist! Tetap kembali! 866 01: 09: 25,760 --> 01: 09: 28.200 Tetap mundur sejauh mungkin, Djupan! 867 01: 09: 29,560 --> 01: 09: 34,760 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? Nah, Anda harus punya rencana ...? 868 01: 09: 35,160 --> 01: 09: 36,920 Saya sedang berpikir, oke? 869 01: 09: 39,400 --> 01: 09: 41,560 Sedikit lebih dekat! Terima kasih! 870 01: 09: 44,360 --> 01: 09: 46,720 Baik! Tahan posisi Anda! 871 01: 09: 48,920 --> 01: 09: 51,240 Anda telah menculik seorang anak, Anda harus tahu apa yang harus dilakukan. 872 01: 09: 51,320 --> 01: 09: 54.200 Saya tidak tahu bahwa semua itu akan muncul. 873 01: 09: 54.280 --> 01: 09: 57.200 Anda punya rencana, Anda tidak tahu apa-apa. 874 01: 09: 57,280 --> 01: 10: 01,360 Saya punya rencana. Anda dan Lasse bahkan tidak punya rencana. 875 01: 10: 01,440 --> 01: 10: 03,240 Kami memiliki rencana yang sangat bagus. 876 01: 10: 03,320 --> 01: 10: 06,560 - Toko, atau ...? - Ya, sedikit berlebihan, tapi bagus. 877 01: 10: 06,640 --> 01: 10: 08,840 Mengapa kamu berteriak? 878 01: 10: 15,280 --> 01: 10: 17,680 Berhenti berkelahi! 879 01: 10: 20,520 --> 01: 10: 21,960 Berhenti berkelahi! 880 01: 10: 31,120 --> 01: 10: 34,320 Apa sih yang kamu lakukan? Hentikan mereka! 881 01: 10: 36,240 --> 01: 10: 40,960 Vodka dan dua pancing untuk ini! 882 01: 10: 42,440 --> 01: 10: 45,160 Buat mereka berhenti sekarang! Berhenti! 883 01: 10: 45,240 --> 01: 10: 46,560 Tahan apimu! 884 01: 10: 46,640 --> 01: 10: 51,960 Apa sih yang kamu lakukan, idiot raksasa? Saya punya salah satu petugas saya di sana! 885 01: 10: 52,040 --> 01: 10: 56,600 Jika Anda memesan untuk menembak di salah satu petugas saya lagi saya akan membunuhmu! 886 01: 10: 56,680 --> 01: 10: 58,520 Dipahami! 887 01: 11: 05,600 --> 01: 11: 09,520 Semua orang menunggu pesanan baru. Tidak ada senjata yang akan dipecat! 888 01: 11: 16,240 --> 01: 11: 21,160 Bikin santai aja. Hal-hal itu terjadi ketika Anda di bawah tekanan. 889 01: 11: 21,240 --> 01: 11: 24.800 - Ya, ada beberapa tekanan sekarang. - Saya mengerti. 890 01: 11: 24,880 --> 01: 11: 26,280 Siapa namamu? 891 01: 11: 26,880 --> 01: 11: 30,040 - Namaku Gunnar. - Namaku Hakan. 892 01: 11: 30,120 --> 01: 11: 33.160 - Ya, tapi aku harus ... - Ya saya mengerti. 893 01: 11: 33,240 --> 01: 11: 36,720 Ada masalah lain, juga. 894 01: 11: 36,800 --> 01: 11: 39.080 Anda adalah pemimpin tim SWAT ... 895 01: 11: 39,160 --> 01: 11: 43,720 Anda mengisi rompi Anda, bukan hanya secara sembarangan ... 896 01: 11: 43,800 --> 01: 11: 46,360 Kamu kompeten. 897 01: 11: 48,920 --> 01: 11: 51,760 Anda tahu, ada yang hilang di sini. 898 01: 11: 52,760 --> 01: 11: 55,280 Anda kehilangan pelukan. 899 01: 12: 04,760 --> 01: 12: 07,960 Tenang, kita keluar dari rumah 900 01: 12: 08,400 --> 01: 12: 11,920 Saya datang! Kami keluar dari rumah! 901 01: 12: 14,440 --> 01: 12: 17,320 Kami keluar dari rumah sekarang! 902 01: 12: 26.000 --> 01: 12: 27,840 Semua orang menunggu. 903 01: 12: 28,800 --> 01: 12: 30,320 Tunggu. 904 01: 12: 36,560 --> 01: 12: 38,360 Hai, Benny. 905 01: 12: 39,480 --> 01: 12: 41,080 Hai, Benny. 906 01: 12: 41,360 --> 01: 12: 43,560 Sial, mereka punya beberapa rompi keren. 907 01: 12: 43,640 --> 01: 12: 46.000 Hai, kami rekan kerja. Semuanya baik. 908 01: 13: 09,480 --> 01: 13: 12,480 Semua orang masuk ke mobil! Dapatkan bergerak! 909 01: 13: 12,560 --> 01: 13: 15,040 Ohhh, persetan, cewek kapas sialan! 910 01: 13: 37,400 --> 01: 13: 41,960 Itu ... aku harus mendapatkan vodka dan pancing juga. 911 01: 13: 42,040 --> 01: 13: 44,720 Sekarang Neraka pecah. 912 01: 13: 44,800 --> 01: 13: 51.000 Saya harus mendapatkan vodka dan pancing juga. Katakan pada mereka bahwa saya belum menerimanya. 913 01: 13: 53,120 --> 01: 13: 56,840 - Apa dengan perubahan gigi. - Mudah dengan persneling. Rasanya sakit seperti Neraka. 914 01: 13: 56,920 --> 01: 13: 57,920 Ke empat. 915 01: 14: 14,800 --> 01: 14: 16,440 Lihat kedepan! 916 01: 14: 18,440 --> 01: 14: 21,640 - Apa sih yang kamu lakukan? - Ini pengejaran mobil. 917 01: 14: 21,720 --> 01: 14: 23,680 Tidak ada yang mengejar kita. 918 01: 14: 27,280 --> 01: 14: 30.000 Di mana Neraka kamu mendapatkan SIM, Benny? 919 01: 14: 30,200 --> 01: 14: 32,320 Apa sih yang kamu lakukan? 920 01: 14: 34,360 --> 01: 14: 35,920 Lihat kedepan! Lihat kedepan! 921 01: 14: 47,680 --> 01: 14: 49,720 Bikin santai aja! 922 01: 14: 50,360 --> 01: 14: 52,560 Bikin santai aja! 923 01: 14: 55,800 --> 01: 14: 58,480 - Apa yang terjadi padamu rambut? - Tidak ada. 924 01: 14: 58,560 --> 01: 15: 01,800 - Tidak ada? Kamu dewa sialan ... - Hentikan. 925 01: 15: 03,200 --> 01: 15: 06.800 - Apakah kamu memakai wig? - Saya rasa tidak... 926 01: 15: 09,040 --> 01: 15: 11,800 Yakub, dewa sial, jangan bilang siapa-siapa. 927 01: 15: 12,080 --> 01: 15: 13,920 - Tidak. - Jangan bilang siapa-siapa. 928 01: 15: 14,200 --> 01: 15: 17,080 Tidak ada yang akan menyukaiku. 929 01: 15: 17,160 --> 01: 15: 20,240 - Iya nih. - Tidak ... aku tidak bisa melakukan apapun. 930 01: 15: 20,400 --> 01: 15: 22,920 Saya tidak ingin menjadi polisi lagi. 931 01: 15: 23,360 --> 01: 15: 26,320 Aku bahkan tidak bisa ... Aku sangat buruk. 932 01: 15: 26,400 --> 01: 15: 29,640 Saya bahkan tidak bisa mengendarai mobil proberly. 933 01: 15: 30,200 --> 01: 15: 33,520 Aku hanyalah orang yang botak. 934 01: 15: 33,760 --> 01: 15: 37,960 Benny, semua orang menyukaimu, hanya sedikit terlambat untuk membicarakannya sekarang. 935 01: 15: 38,040 --> 01: 15: 40,840 Sial, kau terlihat mengerikan. Bawa rambutmu, kita pergi sekarang. 936 01: 15: 40,920 --> 01: 15: 42,600 - Di mana rambutnya? - Di sana. 937 01: 15: 42,680 --> 01: 15: 46,120 - Jangan bilang siapa-siapa, sialan ... - Tidak apa-apa. 938 01: 16: 07,280 --> 01: 16: 09,600 Yakub, sial, lupakan itu. 939 01: 16: 09,680 --> 01: 16: 11.200 Benny, aku akan melakukannya. 940 01: 16: 27,520 --> 01: 16: 29,280 Jacob, sial, tunggu. 941 01: 16: 32,360 --> 01: 16: 34,120 Jacob, tunggu. 942 01: 16: 34,880 --> 01: 16: 36,120 Apa apaan? 943 01: 16: 36,920 --> 01: 16: 40,560 Sial, aku sudah makan sesuatu yang buruk. 944 01: 16: 41,040 --> 01: 16: 44,320 - Aku harus melakukan itu. - Apakah kamu bodoh? Ayolah. 945 01: 16: 44,400 --> 01: 16: 48,960 - Saya tidak bisa menahannya. - Sial. Kami dikejar dan Anda harus mengotori. 946 01: 16: 49,040 --> 01: 16: 51,320 - Apakah kamu keluar dari pikiranmu? - Hentikan. 947 01: 16: 51,400 --> 01: 16: 56,440 Jika saya tidak melakukannya sekarang, Aku akan melakukannya selagi kita berlari. Saya harus. 948 01: 16: 57,440 --> 01: 17: 01.200 Lalu sial! Di mana kunci dengan cara? 949 01: 17: 01,280 --> 01: 17: 03,960 - Di dalam mobil, saya pikir. - Sialan, di dalam mobil. 950 01: 17: 04,040 --> 01: 17: 07.000 Tapi tolong sedikit, tuhan sialan! 951 01: 17: 12,880 --> 01: 17: 15,960 Neraka. Buat aku berdiri, sialan. 952 01: 17: 27.000 --> 01: 17: 28,880 Apakah ada yang terjadi? 953 01: 17: 29,040 --> 01: 17: 32,640 Sana sangat tenang. Bisakah kamu menyanyikan sesuatu? 954 01: 17: 32,720 --> 01: 17: 36,120 - Tidak pernah. - Tolong nyanyikan sesuatu. 955 01: 17: 42,120 --> 01: 17: 45,680 Matamu ... Di mataku ... Dan Bulan ... 956 01: 17: 45,880 --> 01: 17: 47,120 Tuhan di London! 957 01: 17: 59,560 --> 01: 18: 02,480 Oke, ke dalam forrest, kalian semua! 958 01: 18: 02,560 --> 01: 18: 06,040 Cepatlah! Cepatlah! Mudah dan tegas! Dapatkan, kalian semua! 959 01: 18: 08,040 --> 01: 18: 10,480 - Apakah kamu punya beberapa kertas? - Apakah kamu bodoh, atau ...? 960 01: 18: 10,560 --> 01: 18: 14,320 - Dapatkah saya meminjam beberapa perban Anda? - Gunakan rambutmu. 961 01: 18: 16,520 --> 01: 18: 18,320 Baik. Sini. 962 01: 18: 18,600 --> 01: 18: 19,920 Ayolah. 963 01: 18: 20,000 --> 01: 18: 21,560 Rapikan rantai itu sedikit. 964 01: 18: 21,640 --> 01: 18: 26,440 Saya tidak bisa mencapai sana, sialan sialan. Anda di seruling di sana. Itu harus pergi ke pantat. 965 01: 18: 26,600 --> 01: 18: 29,160 Aduh, sial, ada semut di sini. 966 01: 19: 22,120 --> 01: 19: 25,880 Saya benar-benar tidak tahu harus berkata apa. 967 01: 19: 25,960 --> 01: 19: 29.200 Stasiun adalah, seperti yang Anda tahu, harus ditutup - 968 01: 19: 29,280 --> 01: 19: 32.200 - dan tidak ada yang bisa saya lakukan. 969 01: 19: 33,560 --> 01: 19: 38,400 Saya telah menyelesaikan laporan tentang insiden tersebut yang telah terjadi di kota ini akhir-akhir ini. 970 01: 19: 38,480 --> 01: 19: 41,600 Bolehkah saya bertanya: Apakah semuanya ada di ...? 971 01: 19: 41,680 --> 01: 19: 43,520 Ya, semuanya ada di sana. 972 01: 19: 44.000 --> 01: 19: 48,480 - Dan nama kami ...? - Ya, tapi kamu sudah bertanya tentang itu. 973 01: 19: 49,680 --> 01: 19: 52,400 Apakah kita akan dipenjara karena itu? 974 01: 19: 59,080 --> 01: 20: 01,200 Kami suka ini. 975 01: 20: 11,120 --> 01: 20: 16.000 Saya hanya ingin mengucapkan semoga Anda beruntung dengan semua yang harus Anda lakukan sekarang. 976 01: 20: 16.080 --> 01: 20: 18,320 Apapun yang terjadi. 977 01: 20: 18,480 --> 01: 20: 20,040 Maka selamat tinggal. 978 01: 20: 26,960 --> 01: 20: 30,960 Kami hanya mencoba mengubah statistik. 979 01: 20: 31.080 --> 01: 20: 32,520 Bagus. 980 01: 20: 32,640 --> 01: 20: 34,480 Itu benar. 981 01: 20: 37,400 --> 01: 20: 42,280 Masih ada sedikit kue kiwi di dalam dapur jika ada yang mau. 982 01: 20: 50,560 --> 01: 20: 52,920 Itu bagus, Dicken, pergi serang mereka sekarang. 983 01: 20: 53.000 --> 01: 20: 56,549 Sialan, kita harus lihat sisi baiknya. 984 01: 20: 56,630 --> 01: 20: 58,440 Kami masih saling memiliki. 985 01: 20: 58,800 --> 01: 21: 00.160 Benny? 986 01: 21: 00,960 --> 01: 21: 02,960 Apa? Tidak, saya benar-benar tidak tahu. 987 01: 21: 03,040 --> 01: 21: 04,360 Agneta? 988 01: 21: 06,360 --> 01: 21: 09,240 - Lasse, ayo. - Apa? 989 01: 21: 11,480 --> 01: 21: 13,080 Baik... 990 01: 21: 14,880 --> 01: 21: 16,360 Saya punya ide. 991 01: 21: 16,440 --> 01: 21: 21,560 Saya tahu ini mungkin terdengar agak bodoh. Sebenarnya agak bagus. 992 01: 21: 21,640 --> 01: 21: 23,360 Saya pikir kita harus ... 993 01: 21: 25,480 --> 01: 21: 27,560 - Tidak... - Sungguh hebat. 994 01: 21: 28,280 --> 01: 21: 31,840 Tiga bulan kemudian 995 01: 21: 32,640 --> 01: 21: 34,840 Polisi Pizza. 996 01: 21: 35,120 --> 01: 21: 38,680 Ya, mereka sedang dalam perjalanan, lima menit, paling banyak sepuluh menit. 997 01: 21: 39,440 --> 01: 21: 42,600 60 mahkota, tapi saya tidak punya perubahan. 998 01: 21: 45,640 --> 01: 21: 48,280 Saya harus uleni proberly ... 999 01: 21: 48,360 --> 01: 21: 50,880 Ayah saya sudah tahu bagaimana melakukan ini selama 100 tahun. 1000 01: 21: 50,960 --> 01: 21: 54,480 Keempat ini untuk seseorang bernama Pyk Jonsson. 1001 01: 21: 54,560 --> 01: 21: 56,560 - Alamatnya? - Tunggu sebentar. 1002 01: 21: 56,640 --> 01: 22: 00,360 Satu Die Keras, Satu Scarface dan tiga Rambo dengan keju ekstra. 1003 01: 22: 00,440 --> 01: 22: 01,450 Saya akan melakukannya. 1004 01: 22: 01,531 --> 01: 22: 04,560 Begitu banyak Rambo di sana sudah hari ini, tidak bisa dipercaya. 1005 01: 22: 04,680 --> 01: 22: 07,720 - Lasse, berhenti makan keju! - Saya memeriksa apakah itu segar. 1006 01: 22: 07,800 --> 01: 22: 09,920 - Göran, adonan! - Lebih banyak adonan! 1007 01: 22: 12,960 --> 01: 22: 17,320 ... Dan Scarface. The American Psycho ... 1008 01: 22: 17,400 --> 01: 22: 20,480 - Apakah ada yang memesan itu? - Jarang. 1009 01: 22: 20,560 --> 01: 22: 22,600 Mungkin itu namanya ... 1010 01: 22: 30,800 --> 01: 22: 34,440 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Yah, aku baru saja datang. 1011 01: 22: 34,520 --> 01: 22: 39,280 Saya bekerja untuk kontrol makanan sekarang dan aku di sini untuk menutup pizzeria. 1012 01: 22: 39,360 --> 01: 22: 41,720 - Sangat buruk! - Ya, sangat. 1013 01: 22: 43,760 --> 01: 22: 46,320 - Itu hanya lelucon. - Saya melihat. 1014 01: 22: 48,480 --> 01: 22: 50,840 - Apakah kamu suka pizza? - Tidak, saya tidak berani. 1015 01: 22: 50,920 --> 01: 22: 54.000 Tentu saja, saya tahu persis yang mana yang akan kamu miliki. 1016 01: 22: 54.080 --> 01: 22: 56.800 Anda akan memiliki "Spesial Jacob". 1017 01: 22: 58,360 --> 01: 23: 00,120 Baik. 1018 01: 23: 00,560 --> 01: 23: 02,480 Dengan keju ekstra. 1019 01: 23: 03,040 --> 01: 23: 04,960 Oke, saya tidak takut itu. 1020 01: 23: 32,560 --> 01: 23: 34,280 Bye! 1021 01: 23: 56.040 --> 01: 23: 58,480 Benny! Bangun, sialan!