Halo, Rohan. Selamat pagi.
Nyonya Mukherjee, selamat pagi.
- Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja.
Kau begitu bersemangat.
Apa kau merasakan semangat dari suaraku?
Aku tahu itu, Rohan.. Temui aku disana pukul 9:45, oke?
Aku akan ada di sana tepat waktu. Tolong jangan khawatir.
Baik.
Tapi Nyonya Mukherjee, jika kau ada disana, itu akan terasa menyenangkan.
Apa kau takut dengan seorang gadis?
Jika boleh berkata bohong, tidak.. tapi sejujurnya aku sedikit takut.
Ini adalah pertama kalinya bagi ku..
- Apa ada orang yang menemanimu? - Iya. Ves Zafar.
- Oh, bagus. Aku berharap yang terbaik untukmu. - Iya, Nyonya Mukherjee.
- Baiklah, Rohan. - Terima kasih. Sampai jumpa. Dha.
- Ada apa? Apa rantainya lepas? - Iya.
Sepeda tuamu takkan pernah dapatkan putaran rantai yang bagus.
- Apa yang kau lakukan sekarang? - Aku sedang memperbaikinya.
- Beritahu ayahmu untuk membelikanmu sepeda baru. - Kau tidak kenal ayahku?
Dia tidak mungkin membelikanku sepeda baru.
Ayahmu pelit sekali.
- Berdirikan sepedanya. - Oke.
Sekarang pelajarilah ini.. Lihatlah cara perbaiki rantai ini.
Ayo kita coba.
- Semuanya bagus. - Iya, iya, iya.
Terima kasih. Aku berharap yang terbaik untukmu.
Beritahu aku, dari mana kau belajar menaiki sepeda?
Percaya dan yakin, jika kau miliki kedua hal itu, Kau tidak perlu lagi melihat jalanan.
Halo, selamat pagi, tuan.
Bagaimana kau tahu keberadaanku tanpa melihat?
Apa kau sudah lihat semua kode dari setiap orang?
Aku bisa cium aroma tubuhmu. Itu saja.
- Sampai jumpa, kawan. - Sampai jumpa.
Apa kau lihat dia?
Kau berkulit putih, tapi dia lebih putih darimu.
Anak-anak kalian nanti tidak akan terlihat seperti orang India.
Biar aku antar kau padanya.
- Eh, halo. Hai. - Hai.
- Aku Rohan Bhatnagar, maaf aku terlambat. - Tidak apa-apa.
Dia Supriya. Supriya Salma.
- Hai. - Aku senang kau datang.
Rohan dan Supriya sudah ada disini, Kau dan aku harus duduk disana.
Menu Paobhaji terkenal di sini, Apa kau mau aku pesan itu untukmu?
- Tidak. - Bagaimana denganmu?
Aku akan pesankan Paobhaji untukmu.
Aku benar-benar minta maaf.
Zafar telah bercerita banyak tentangmu.
- Aku harap kau tidak keberatan, aku.. - Tidak apa apa.
Apapun yang telah dikatakan Nyonya Mukherjee tentangmu..
Dia selalu memujimu.
- Apa dia menceritakan tentang diriku? - Iya, banyak sekali.
- Tapi aku sama sekali tidak memikirkan hal itu? - Kenapa?
Aku dipaksa untuk kesini oleh Nyonya Mukherjee, Oleh karena itu aku datang.
Sebenarnya, aku tidak pernah ingin menikah.
Jadi, silahkan kau bisa menolaknya.
Katakanlah apa saja.. - Seperti..
Seperti, kau tidak menyukaiku.
Itu artinya.. Aku berbohong ketika aku tidak ingin berbohong.
Rohan.. Aku bekerja, memiliki penghasilan, aku tidak bergantung pada siapapun.
Tapi dalam kehidupan nyata, dua negatif takkan bisa menjadi positif.
Sebenarnya.. Aku juga tidak ingin menikah.
- Jadi.. itu.. - Nyonya Mekherjee dan tekanan darinya.
Tapi..
Aku datang dan tahu bahwa
kau percaya diri untuk bertemu seseorang.
Dan aku pikir itu sangat luar biasa.
Terima kasih.
Bolehkah aku mengatakan sesuatu?
Orang yang percaya akan diri sendiri adalah orang yang kuat.
Kau dan aku.. Kita bukanlah orang lemah.
Lalu kenapa kau takut untuk hidup bersama?
Karena kegelapan tidak bisa menciptakan cahaya.
Itu memang benar.
Namun dalam kegelapan, jika seseorang ada bersamamu..
maka kegelapan itu bisa berkurang.
Kau membuatku bingung.. Kau sebenarnya ingin menikah atau tidak?
Aku ingin menikah tapi bukan sekarang.
Aku ingin memberimu waktu.
Hanya untuk meyakinkanmu. Kau tahu?
Tentang kita. Tentang arti kebersamaan kita.
Aku ingin seperti itu..
Jadi.. Kau tahu..
Mari.. Mari kita lihat saja nanti..
- Apa kau mau teh? - Iya.
Temanku menjadikan dia bersemangat. Lihatlah betapa bahagianya mereka.
Aku harap ini terus berlanjut.
Jadi apa kita akan bertemu lagi besok, kapan, di mana?
- Kenapa? - Jika kau ingin merasa yakin, maka itu adalah hal yang penting.
Aku ada kelas menari pada hari Senin dan jumat.
Kau bisa menari?
Aku hanya bermain piano, aku memainkan musik untuk para siswa tari.
Secara harfiah kau bisa membuat orang menari hanya dengan ujung jarimu.
Aku mengerti..
Rohan..
Sampai jumpa.
- Ayo. - Apa ini hari ulang tahunmu?
Oke. Astaga..
Aku pernah dengar pepatah berkata cinta itu buta, tapi orang butalah yang merasakan cinta pertama kali.
- Itu benar-benar tarian yang bagus. - Permisi, Apa Supriya ada?
- Eh, dia ada disana. Iya, aku bisa. - Bisakah kau..
- Kalian duluan saja. - Oke, dha.
- Supriya. - Iya?
- Temanmu ada di sini. - Hai.
Rohan?
Kejutan untukmu.
Aku suka kejutan.
Duduklah. Ini kursinya..
Terima kasih.
- Apa kabarmu? - Aku baik.
- Jadi berapa lama lagi kelas tari ini.. - Aku pikir ini sesi terakhir.
- Apa kau mau kopi? - Hah? Tentu.
Mari istirahat lima menit.
- Jadi.. - Hah?
Kau tidak menari?
- Aku menari. - Kau mahir dalam menari?
- Aku rasa aku menari dengan sangat baik. - Benarkah?
Iya.
- Dan kau? - Aku.. Sebenarnya..
- Sup.. - Hmm?
- Kapan kau biasanya menari? - Jam 4.00 hingga 4.30.
Tarian Suquace.
Tingkat berapa?
Satu.. Dan kenapa kau tanya itu?
- Kau tahu, aku rasa kita harus.. mencobanya. - Apa?
Iya.
- Apa kau minta aku untuk menari denganmu? - Iya, benar.
- Apa yang akan dipikirkan orang-orang? - Jika kita memikirkan apa yang mereka pikirkan..
Memang apa yang akan mereka pikirkan?
Ayo.
Eh, maaf..
- Aku kira tadi kau bercanda.. - Hei, Supriya..
- Siapa dia? - Dia adalah temanku, Rohan.
Dia ingin mengeksplorasi lantai dansa.
Oh, keren. Mau aku antar kesana?
Iya. Iya, tolong aku. Terima kasih.
Ayo lewat sini.
- Apa kau yakin tentang hal ini? - Iya.
Rohan, bagaimana sepatuku, apa aku harus coba yang lain?
Satu lagi.
- Itu bagus.. - Apa?
- Kenapa kau bilang begitu? - Suaranya terdengar nyaman.
Jika kau memakai itu, aku akan tahu berapa jauh kau dariku.
Berapa jauh?
- Ayo kita beli sepatunya dan pergi dari sini. - Iya, aku mohon.
Rohan, aku rasa hari ini lebih banyak orang.
Tunggu sebentar.
- Ada apa? - Aku harus menggunakan tongkatku..
Kau tidak perlu menggunakannya.
Pegang saja tanganku, ayo.
- Supriya.. Apa kau lapar? Aku merasa lapar. - Hah? Iya.
Ayo kita makan.
- Permisi, tuan. - Iya?
- Tolong tunjukan dimana eskalatornya.. - Sebelah sana.
- Lewat sana? - Angkat tangan kalian dan mari kita sambut..
Aktor kita tuan Wirkshap Kahaani.
- Rohan? - Tolong jangan dorong aku..
- Rohan? - Tolong beri aku jalan.
- Rohan? - Supriya.. Tolong beri aku jalan.
- Rohan? - Jangan dorong aku.
- Tolong beri aku jalan. - Ada apa?
- Aku ingin kembali kelantai bawah, - Kau tidak bisa..
Supriya..
- Supriya.. - Rohan?
- Permisi. - Tolong bantu aku ke lantai atas, tuan.
- Di mana pusat informasinya? - Pergi saja ke sana.
- Ayo, ayo. - Di mana pusat informasinya?
Permisi.. Permisi.. Maaf.
- Permisi.. - Tuan..
Tuan, bisa kau bantu aku? Aku harus ke ruang informasi.
Maaf, teman. Aku sama sekali tidak tahu. Maaf.
- Permisi.. - Iya? Ada apa?
Tuan, Aku terpisah dengan temanku, dia ada dibawah sana, bisa kau bantu aku memanggilnya?
- Maaf, nyonya. Tidak ada siapapun. - Tolong panggilkan pihak keamanan untukku.
- Pihak keamanannya.. - Namanya adalah Rohan. Halo?
Tuan..
Aku sangat senang berada di sini sekarang.
Jadi mari kita mulai..
Kahaani.. cinta salju.
Aku mohon, tolong aku..
Permisi..
Permisi.. Bisa kau bantu aku?
Permisi..
Bisakah kau bantu aku?
Tunggu sebentar, semuanya..
Pihak keamanan..
Aku sedang mencari temanku, dia tersesat.
Bisa kau bantu aku, apa kau keberatan jika aku meminjam mikrofonmu..
Untuk memanggil namanya. Itu akan membantuku.
Bantu dia kesini.
Terima kasih.
Kau begitu bersemangat. Dia teman atau kekasihmu, hah?
Bisa kau sebut namanya?
Katakan saja sendiri. Ini kisah cintamu, berikutnya adalah kisah cinta ku.
Katakanlah.
Sup..
Di mana kau, Sup?
Apa kau dengar aku, Sup?
Maafkan aku.. Aku tidak tahu bagaimana bisa tanganmu terlepas dari genggamanku.
Aku sedang berbicara dari atas panggung itu.
- Permisi, permisi.. - Iya?
- Maukah kau bawa aku ke panggung itu? - Tentu.
Silahkan ikuti aku.
Sup..
- Rohan? - Sup..
- Apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Maafkan aku, Sup..
- Ayo kita pergi. - Ayo.
- Terima kasih. - Kau yang terbaik, teman. Semoga hidupmu menyenangkan.
Terima kasih.
Kenapa kau menangis?
- Tidak. - Benarkah?
- Rohan.. - Hmm?
Sekarang, tolong lepaskan tanganku. Aku tidak akan pergi kemanapun.
- Sup.. - Iya?
Tidak ada cahaya, namun aku merasakan kegelapan hari ini.
Aku terbiasa hidup sendiri,
Namun aku merasa kesepian hari ini.
Kesepian tanpa dirimu.
- Apa yang kau lakukan? - Aku hanya ingin merasakan wajahmu.
- Dia bilang aku putih, tapi kau lebih putih lagi. Hah?
- Siapa yang bilang begitu? - Ushid, saat kita direstoran itu.
Bagiku itu adalah cinta pada pandangan pertama.
Kumohon hentikan.
Sekarang ini membuatku takut.
Seberapa jauh kita..
Sudah sampai.
- Hah? - Kita sudah sampai.
Ayo, teman-teman.
Ayo. Ayo.
- Halo. - Ya?
- Apa kabar? - Ya, aku baik-baik saja.
Semuanya berjalan dengan baik sekali. Tidak ada masalah sama sekali.
- Apa kau yakin? Aku tak punya waktu untuk itu. - Ya, kau bisa melihatnya sendiri.
Kalau begitu kau hanya butuh waktu untuk pesta pembukaannya.
- Hei! - Apa?
Apa kau buta?
Apa kau mau mati?
Perhatikan langkahmu!
Ya Tuhan.
Ini untuk liftnya.
Tepat setelah lift itu.
Jika kau berjalan 16 langkah kau akan temukan sebuah lubang.
- Bukankah itu benar? - Ya.
Ini kawasan konstruksi Tolong berhati-hatilah.
Ya, aku tidak pernah tahu ada lubang disini. Terima kasih.
Namun jika kau mau terjun bebas, Gunakanlah pengaman. Kau bisa melakukannya.
Dan inilah ruang tamunya.
Hah? Selamat datang.
Ya kau benar.
Ini adalah ruang tamumu. Ruangannya luas sekali.
Rohan..
Kita takkan punya mebel untuk ruang tamu.
Baik.
Intinya sederhana saja atau buatkan ayunan pada balkonnya.
- Aku suka itu. - Dan banyak lilin.
- Lilin? - Ya. Aku tahu.
- Aku menyukai lilin. Hmm. - Benarkah?
Kemarilah. Aku rasa kau akan menyukai ini.
- Ayo. Mataharinya.. - Apa?
akan terbenam disana pada sore hari. Matahari terbenam.
Aku membuat jendela besar hingga kita bisa merasakannya.
- Ya. Ya. - Kau merasakannya?
- Sup.. - Hmm?
Bisakah kita rasakan lagi jika jendelanya sudah selesai?
Tentu saja tidak!
Tapi, sebenarnya Rohan..
Aku tidak peduli rumah seperti apa yang akan kita tempati..
Aku hanya butuh kau.
Tidak, Sup..
Anak-anak..
Anak-anak kita..
Kita akan besarkan anak-anak kita di sini.
Jadi itu bukan hanya aku..
Kita akan hidup bahagia di sini.
Dan membuat mereka merasakan rumah di sini.
Membuat mereka mencintaimu..
Selamanya.
Kau sungguh tidak lupa tradisi dan melengkapi kamarmu.
- Zafar, Terima kasih, teman. - Ya? Tak perlu mengatakan itu.
Aku hanya mau.. memberikan hadiah istimewa untukmu.
- Apa itu? - Balon demi keamananmu.
Kondom.
Apa! Kau memberiku benda ini?
- Ini demi kebaikanmu sendiri. - Kenapa?
- Agar kau bisa melakukan seks. - Ya Tuhan..
Bagaimanapun, keputusan ada pada kalian.
Jika kalian tidak ingin menggunakan itu maka akan ada banyak anak disini.
Bersenang-senanglah.
Kau sudah gila.
Ayolah.. Cepat!
- Aku datang! Tunggu sebentar. - Kau mau pergi kemana?
Setiap kali ada klakson, kau pergi bersafari.
Kemana?
Kami hanya pergi melamar pekerjaan.
Melamar pekerjaan tiap malam? Amit?
Biar aku beritahu ini demi kebaikanmu.
Untuk menjadi seseorang, kau haruslah bekerja.
Aku harap kau dapat sebuah pekerjaan.
- Aku akan mendapatkannya. - Jangan berbohong padaku.
Tentu saja, aku tidak akan bohong padamu.
- Dia pergi kemana? - Hanya Tuhan yang tahu kemana dia pergi.
Apa kau tidak lelah?
Setiap kali kau keluar rumah, kau selalu berbohong pada ayahmu.
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Dia ingin aku jadi orang berguna.
Kenapa?
Karena aku bajingan.
Hei, Amit..
- Kau punya uang? - Untuk apa?
- Siapa yang akan bayar ini.. - Hei, jangan khawatirkan hal itu!
Apa lilinnya sudah nyala?
Bagaimana bisa?
- Lilin? Apa kau lihat cahaya disini? - Benar sekali. Kau jahat.
Sup, meskipun duniaku gelap.
Kaulah satu-satunya cahaya dalam hidupku.
Aku juga sama sepertimu. Kau juga cahayaku.
Cintaku selamanya.
Kenapa tiba-tiba kau menyentuh hidungku?
Aku datang sekarang! Angkat tangan dan menyerahlah!
Oh, aku mohon tolong aku!
- Jangan khawatir, sayang. - Jangan tembak aku!
Tidak! Tidak! Kau tidak bisa melakukan itu! Itu adalah perbuatan dosa!
Aku takkan biarkan kau melakukan dosa lagi dan aku akan..
Aku rasa aku tidak bisa menahannya lagi.
- Aku rasa aku tidak bisa menahannya lagi. - Bibi!
Kau seharusnya mati duluan!
Oh tidak! Jantungku! Oh!
Mama!
Aku menang! Permainan sudah berakhir!
- Bagaimana? Oke. - Fantastis!
Luar biasa. Kau tahu..
Bagaimana bisa tidak mengisi suara tanpa melihat apapun?
Dan dengan banyak suara,
Apa kau yakin dia buta?
Dia bisa berbahasa Inggris dan India.
Kau tahu. Dia brilian.
- Halo? - Sup.. Hai..
Apa kau tahu siapa yang datang ke studio hari ini?
Bagaimana aku tahu kalau aku tidak disana? Siapa?
Aku akan biarkan dia bicara dan kau tebaklah siapa dia.
Halo, Nyonya Supriya.
Apa kabar?
Eh.. Kau siapa?
Aku Amitabh Bachan, teman Rohan..
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Sejak Rohan bertemu denganku, Dia bercerita tentang kecantikanmu tanpa hentinya.
- Aku rasa dia hanya melebih-lebihkan. - Siapapun takkan pernah seperti itu.
Jika mereka tidak mengatakan itu dibelakang istri mereka. Aku rasa Jiya juga akan mengeluhkan hal itu.
Jika memang begitu.. Maka terima kasih, Pak.
Lalu, aku rasa aku harus mendoakan kalian..
Semoga pernikahan kalian tetap bahagia selamanya.
Rohan! Apa kau dengar itu? Dia memberkati kita!
Aku harap Amir Khan juga datang ke studiomu.
Baiklah, Aku akan bawa semua Khan pada makan malam nanti. Oke?
Tapi tidak! Aku pikir lebih baik kita makan malam diluar, oke?
- Dha. - Dha. Sampai jumpa.
- Katakan padaku, Sup. - Hmm?
Apa kau ingat tadi malam?
Kau memberiku gigitan cinta yang berbahaya tadi malam.
Ya Tuhan..
Aku artis dubbing, hari ini aku membisu.
Saat mereka berkata, aku bersembunyi.
Bisa kau bayangkan itu?
- Kalau begitu, Apa yang kau bilang pada mereka? - Tidak ada..
- Benarkah? Semua kebohongan? - Tentu saja aku akan berbohong.
- Kalau begitu mungkin aku harus membuat yang lebih besar lagi. - Jangan.
..atau lain kali akan aku buat dibagian lain tubuhmu.
- Kau yakin? Ya Tuhan.. - Ya.
Aku rasa, kau harus mengenakan syal lain kali.
Sup, aku ingin memberimu sesuatu. Ulurkan tanganmu.
Aku sudah punya jam tangan.
Tapi aku akan menganti dan memakai milikmu saja.
- Berapa tarifnya, Bos? - Hanya 5.000 Pak.
- 5.000? - Ya pak.
- Ini 10.000. - Terima kasih Pak.
- Apa kau yakin tidak salah? - Ada apa, Pak?
- Tarifnya 5.000 kan? - Ya pak.
Lalu kenapa kau kembalikan 100?
Oh, maaf. Aku salah. Aku tidak melihatnya. Ini dia, Pak.
- Berapa itu? - Ini baru 5.000. Dha.
- Apa kau pikir aku bodoh? - Mereka anggap kita lemah karena kebutaan kita.
- Bukannya itu benar? Tuan artis Dubbing? - Itu benar!
Aku tidak bisa melihat namun aku punya indra lain yang lebih baik.
Benarkah? Kenapa aku tidak bisa memilikinya juga?
Siapa itu?
Amit? Apa itu kau?
Ada apa, Rohan? Aku sangat takut.. Ayo kita pergi..
Jangan khawatir, aku tahu itu dia.. Tapi kenapa kau bersembunyi dariku, Amit?
Jika kau ingin sesuatu, datanglah langsung temui aku.
Siapa bilang aku bersembunyi darimu, Rohan?
Bagaimana bisa kau tahu keberadaanku.. Hidungmu itu berbahaya juga!
Pergilah.
Kau bilang datang menemuimu langsung, sekarang kau ingin aku Pergi.
- Pergilah! - Baik. Aku akan pergi.
Lanjutkan.
Dengarkan aku.. Aku ingin tanyakan sesuatu.
Aku sudah sering mencobanya, bahkan aku tidak bisa mengoda seorang pembantu..
Kau mengencani wanita dengan kebutaanmu.
Amit jaga sikapmu, dia adalah istriku. Mengerti?
Rohan.. Lepaskan tanganmu.
Apa ini?
Apa kau lihat tanda ini?
Sepertinya si tampan ini sudah membuat film dewasanya sendiri.
Kau benar sekali!
Hei, Rohan. Bagaimana rasanya?
Apa kau gigit miliknya juga? Beritahu aku. Di mana kau menggigitnya?
Aku akan melihatnya sendiri.
- Rohan? Rohan? Rohan.. - Rohan!
Jangan remehkan aku! Aku akan beritahu ini untuk pertama dan terakhir kalinya!
- Jangan berani kau sentuh istriku! - Semuanya tolong keluarlah!
Kumohon keluarlah dan tolong kami!
Ada apa Supriya, kenapa kau berteriak?
- Orang-orang ini mengganggu kami! - Tidak ada siapapun selain kalian berdua.
Apa? Benarkah?
- Rohan.. Apa yang terjadi? - Mereka sudah pergi.
Mereka sudah pergi.
Ayo pergi.
Aku tidak tahu, kau bilang padaku ketika tinggal di apartemen ini,
Kau akan selesaikan ini di bulan Desember, bagaimana mungkin kau katakan itu akan jadi tahun depan.
Apa? tahun depan? Raji.. Aku tidak tahu apapun.
Aku ingin status kepemilikan dalam waktu sebulan atau uangku kembali.
Ya. Ya, terima kasih.
Ada apa Sup?..
Apa yang harusnya aku lakukan, saat kau menampar pria malam itu?
Lalu kenapa kau tidak lakukan apapun?
Maaf. Maaf. Maaf.
- Supriya! Selamat pagi. - Pagi, bibi.
- Ada apa Supriya? - Kulkasku rusak.
- Boleh aku simpan susu ini di kulkasmu? - Ya, tentu saja.
Sup!
Dimana kau, Sup?
Kenapa kau tidak jawab ponselku?
Apa kau tahu siapa yang datang ke studioku? Amir Khan!
Aku ingin kau bicara padanya, tapi kau tidak menjawab teleponku.
Kau aneh sekali. Kau tahu, Itu adalah kesempatan yang baik.
Hei, setidaknya jawablah aku, Sup.
Sup? Apa yang terjadi?
Sup?
Sup, kau baik-baik saja? Apa yang terjadi padamu, Sup? Sup?
Sup?
Apa yang terjadi, Sup?
Apa yang terjadi padamu, Sup?
Berdasarkan pernyataan istrimu, Kami sudah jebloskan Amit ke penjara.
Namun untuk kasus ini, laporan medis sangat dibutuhkan.
Itu harus dilakukan sekarang.
Dalam 24 jam ini.
Karena kami hanya bisa menahan dia berdasarkan laporan medis.
Jadi kita bisa menangkan kasus ini.
Bisa kau berikan persetujuanmu?
Aku tidak bisa berkata apapun..
Tidak ada..
Hal ini sia-sia, Pak.
Dia tidak bisa kenali mereka dan mereka tidak bicara sama sekali.
Jadi dia tidak bisa mengenali suaranya.
Dia hanya bisa gunakan hidungnya, Pak.
Lalu apa dia akan mengendus di pengadilan.
- Bagaimana mungkin hakim yakin pada hidung itu? - Oleh sebab itu aku menyuruh buat laporan medis.
Halo?
Ya.
Mengerti. Oke.
Siapa yang meneleponmu, pak?
- Kau selalu terlihat takut saat menjawab telepon itu. - Ada masalah apa kau dengan telepon?
- Ponsel ini bukan bidang pekerjaanmu. - Ya pak.
- Segera dapatkan laporan medisnya. - Ya pak.
Ayo turun. Perintah baru dari ketua.
Ayo cepat kita harus bawa dia ke rumah sakit.
- Kita harus paksa mereka melakukannya. - Baik, pak.
Buka pintunya! Cepat buka pintu!
Buka pintunya!
- Siapa kau? - Ada apa?
Kau sangat beruntung aku dapat menemukanmu.
Dan kamu hanya perlu batalkan tuntutanmu pada Amit.
- Lupakan saja. Diam! - Aku takan pernah melakukan itu!
Aku sudah bersabar menghadapimu!
Kami sudah biarkan istrimu hidup..
Rohan!
Rohan.. Rohan? Rohan?
Rohan?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Rohan.
Supriya.
Rohan.
Rohan!
Rohan.
Supriya.
Oh Tuhan.
Kita sudah sampai di Rumah Sakit, pak.
Terima kasih.
Laporanmu sudah siap, Dokter memanggilmu.
Jangan berharap banyak pada laporan ini, 24 jam itu sangat penting.
Untuk buat laporan, kalian datang setelah 30 jam.
Semua bukti sudah tersapu oleh air.
Dia diculik dan dilempar ke laut?
Hah?
Bagaimana menurutmu?
Kau pikir aku orang bodoh?
Aku mengerti semuanya, Kalian orang berpendidikan.
Oh, nona.
Apa kau diperkosa?
- Aku mengerti. - Apa yang kau katakan? Sungguh!
Kalian bisa dipenjara karena berkomplot, menipu, dan membuat laporan palsu.
Dimana Chobey?
Aku ingin bicara padanya?
Apa yang akan kau bicarakan?
Tidak ada bukti perkosaan secara klinis.
Lihat ini. Kalian menipu orang-orang.
Kau melapor atas kasus pemerkosaan. Dan ini sudah lewat 24 jam..
Kenapa kau tidak masukkan laporan dalam jangka waktu 24 jam.
Pria macam apa kau? Kau ingin mengambil keuntungan dari dirinya?
Aku akan patahkan rahangmu jika saja kau tidak memakai seragam itu!
Aku tidak percaya dengan yang ada di laporan ini.
Aku akan buat laporan medis lagi.
Ayo kita pergi. Ayo.
Aku tidak ingin pergi kemanapun.
- Apa maksudmu? - Aku tidak ingin pergi kemanapun.
- Sup.. - Aku tidak ingin menambah masalah lain lagi.
Kenapa kau tidak mengerti, Apa yang mereka lakukan pada kita.
Aku mohon, Rohan. Aku tidak mau pergi kemana-mana lagi.
Aku tidak tahan lagi, aku mohon, Rohan. Tolong mengertilah.
- Tolong, mengertilah. - Aku bisa mengerti..
- Kita pergi. - Aku tidak tahan lagi.
Sayang, Apa yang kau pikirkan?
Semuanya.. Ayolah.
Rohan, beritahu aku sejujurnya, apa yang kau pikirkan?
Aku hanya mengingat masa lalu.
Rohan.
Kau tahu? Aku tidak merasa seperti ini sebelum aku bertemu denganmu.
Jika kau tidak ingin tinggal bersamaku, itu bukan masalah.
Aku punya pekerjaan di NGO.
Aku akan kembali kesana.
Kita tidak bisa lagi hidup seperti sebelumnya.
Semuanya seperti mimpi..
Sebelum yang terjadi kemarin.
Makanan ada di meja, Makanlah.
Hm.. Istrimu sangat baik, Dia bisa menahan haus dan lapar.
Maaf.
Oh, Rohan, lebih ada penekanan pada suara.
Dari kalimat..
Istrimu sangat baik, dia bisa menahan haus dan lapar..
Baik.
Bagus.
Ayo kita mulai lagi.
Hm.. Istrimu sangat baik, dia bisa menahan haus dan lapar..
Namun tidak bisa menutup mulutnya.
Sup..
Aku sangat menyesal atas kejadian kemarin.
Aku terus diam, karena apa yang aku katakan.
Kemarin aku merasa lemah..
Aku marah pada diriku sendiri.
Itu bukan tentang dirimu.
Aku sungguh menyesal, Sup.
Sup.. Aku mencintaimu.
Aku pikir kita bisa memulai lagi dari awal.
Apa kau..
Sup.. Sup.. Sup!
Sup, apa yang terjadi padamu!
Tolong, jangan mati, Sup! Kumohon jangan mati.
Bangun, Sup. Ayo, Sup. Sup.
Kumohon, jangan tinggalkan aku!
Tidak, tidak, tidak, tidak.. Tidak!
Tidak, Supriya, tidak!
Kumohon jangan tinggalkan aku, Supriya!
Tidak!
Kakak, aku turut berduka cita.
Namun dia sudah bahagia.
Ayo.
Istrimu terlihat cantik.
Aku seorang korporat, kakaknya Amit.
Aku tidak tahu kenapa merasa kau tidak akan memilihku kali ini.
Masa muda seperti balapan kuda.
Balapan dimulai saat pistol ditembakkan.
Hasrat berputar jauh melebihi darah.
Aku dulu pernah muda. Bersinar.
Wanita yang ada di kolonimu, Seorang istri..
Namun tidak bisa melakukan apapun.
Untuk mendukungmu dari apapun yang terjadi..
Tapi Amit punya pendukung.
Aku.
Amit bisa lakukan yang tidak bisa aku lakukan.
Polisi milikku, aku sudah melepaskan dia.
Aku juga bersedih.
Kau adalah pasangan muda. Dan dia meninggal.
Namun, kau sudah merayakan malam pertama.
Tapi tidak ada yang istimewa.
Jangan bicarakan ini pada media, dan orang-orang koloni.
Berapa banyak kau bicarakan, sebanyak itu kau akan dipermalukan.
Jalani hidupmu seperti biasa, jangan sampai orang-orang koloni tahu masalah ini.
Atau kau akan kena akibatnya.
Aku hanya ingin beritahu itu saja.
Selamat tinggal.
Satu hal lagi, tidak akan ada yang percaya padamu.
Jadi jangan pernah bicarakan hal ini lagi.
Yang terjadi biarlah terjadi.
Sampai jumpa.
Rohan, jika kau baca ini, itu artinya aku sudah tidak ada.
Dengan surat ini aku ingin beritahukan padamu siapa yang ada di balik ini.
Aku tahu aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi.
Setelah kau pergi, aku ada di dapur.
Halo.
- Aku sudah siap untuk ujiannya. - Bagus.
Dan jangan khawatir, kau akan selesaikan itu dengan hebat.
- Didi, bisa aku meminta sesuatu padamu? - Apa? Hm?
Tidak apa-apa, mintalah.
- Janji, kau akan belikan kami tiket? - Hm. Tiket, baiklah.
Terima kasih, Didi.
Oke.
- Dah. - Dah.
Kita bertemu lagi, sayang. Aku merindukanmu.
Hari itu kau tidak mendengar suaraku.
Hari ini dengarlah,
Sekarang kami akan sering datang kesini.
Kami akan melakukannya denganmu kapan saja kami mau.
Nah, sekarang, aku akan menikmatinya.
Kau hidup dalam kesedihan. Aku tahu itu.
Dan aku sangat mencintaimu.
Dan itu sebabnya aku tidak mau kau lebih menderita bersamaku sebagai istrimu.
Maafkan aku.
Meninggalkanmu seperti ini.
Namun aku tidak mau hidup dalam aib ini lagi.
Aku ingin kau bahagia setelah aku pergi.
Aku akan selalu mencintaimu. Istrimu, Supriya.
Rohan.
Ini abu istrimu.
Terima kasih banyak.
Jika kau butuh sesuatu jangan ragu untuk meminta.
Tidak, aku baik-baik saja.
Setelah aku balaskan dendam istriku, aku akan baik-baik saja.
Hei! Kau ingin berkabung untuk istrimu di kantor polisi?
Aku ingin bertemu dengan Chobey.
- Dia sedang bertugas di luar. - Kau punya nomor ponselnya?
Apa kau pikir dia tidak sibuk? Kau tidak peduli kan?
Ada banyak kasus.
Namun tidak termasuk kasusmu. Kau seorang penipu.
Lain kali jangan datang kesini.
Aku tidak akan datang, sampai aku bertemu dengan dia.
Apa kau mau mengeluh disini?
- Kau hanya mengatakan, Chobey, Chobey. - Chobey. Datang dan temui aku.
- Hei! - Chobey.
Apa yang kau inginkan?
Apa kau sudah tuli? Dia tidak ada disini!
- Petugas. - Ya.
Pak.
Halo.
Kau orang yang susah ditemui.
Aku sudah menunggu untuk membuat laporan untuk kasus ini.
Aku sudah dapat laporannya, namun tidak cukup bukti, aku tidak bisa lakukan apapun.
Aku sudah lakukan apapun untuk buat laporan itu.
Aku tahu waktu itu kami kekurangan bukti.
Dan kalian semua berpikir kami pembohong.
Setiap hari dia coba untuk tetap tegar. Itu sebabnya kami datang untuk mencari hukum dan keadilan.
Tapi kalian semua menolak kami.
Namun setelah kedua kalinya.
Dia hancur.
Apa maksudmu 'kedua kalinya'?
Mereka datang lagi.
- Mereka memerkosa istriku lagi. - Hei. Dia bicara omong kosong.
Jangan khawatir, Inspektur, aku tidak akan buat kesalahan lagi dengan buat laporan.
Aku tidak berharap apapun pada dirimu.
Jika sistem kalian tidak mendukungku, jadi tidak ada yang bisaku perbuat.
Sekarang aku hanya akan lakukan sesuatu untuk Istriku, Supriya.
Melakukan sesuatu?
Apa kau ingin membalas dendam?
Aku akan jawab.. Ya.
Kau tidak butuh F.I.R atau pemeriksaan medis.
Hanya perlu apa yang ada di laporan pasca kematian.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Apa yang bisa aku lakukan?
Kejahatan yang sempurna.
Namun jika kau melakukannya, kau akan berhadapan dengan kami.
Tidak, pak. Aku tidak akan melakukan itu.
Tapi aku akan lakukan apapun..
..dengan seluruh kemampuanmu untuk membawa orang-orang ini ke pengadilan.
Aku mungkin buta, tapi keadilan tidak akan meninggalkanku.
Aku hanya ingin kedamaian dalam hidupku.
Kau akan mengerti, Tapi tidak bisa menjelaskan.
Apa kau bermain K.B.C dengan kami. Kau bisa jelaskan seperti A, B, C, D.
Mereka yang mulai permainan ini, kau sudah lihat penyamarannya.
Aku akan selesaikan ini.
Satu hal lagi.
Katakan saja. Bicaralah sesuka hatimu.
Tidak akan ada garis kehidupan dalam permainan ini.
Permisi.
Amit.
- Ya? - Kemarilah.
Tapi, aku mau pergi ke luar.
- Kemarilah sebentar. - Apa tidak bisa ditunda?
- Apa kau kenal dengan orang ini? - Tidak.
Kau kenalkan dirimu padanya, dialah yang akan membantumu di masa mendatang.
Kemarilah atau kau tidak akan kuanggap lagi.
Jika hal sekecil ini saja kau tidak mendengarku, maka sebaiknya kita tidak punya hubungan sama sekali.
Jika kau tidak bisa menghormatiku, maka jangan salahkan aku.
Baik. Aku mengerti.
Aku akan mengingatnya.
Itu adikmu?
Walau pun aku tidak mau mengakuinya, tapi begitulah.
Aku tidak bisa berbuat apapun dengan kenakalannya.
Apa kau bisa memberiku saran untuk mendidiknya?
Suaranya indah...
Wajahnya cantik sekali.
Suaranya indah...
Kemana aku akan melangkah...
Aku ingin bertemu denganmu.
Tariannya benar-benar bagus.
Jika seperti ini, tempat ini harus buka 24 jam.
Ayo kita minum lagi.
Berapa gelas lagi yang bisa kau minum?
Kau yang mengajakku bertemu.
Ayo minum.
Masih ada yang harus kulakukan.
Baiklah.
Jika kau tidak mau, aku akan minum sendirian.
Karena jika aku pulang, kakakku akan berkata, ''Dari mana saja kau hingga mabuk seperti ini?''
Sial, jika aku pikirkan, itu akan membuatku tidak ingin pulang kerumah.
Ayo pulang.
Sudah cukup. Ayo pulang.
Baiklah.
Ayo kita pergi.
Perhatian hadirin sekalian,
Aku akan meningkatkan taraf hidup kalian jika kalian memilihku.
Aku berjanji tidak akan berhenti berusaha bahkan di hari liburku.
Aku tidak akan berhenti sebelum aku berhasil memenuhi janjiku kepada kalian.
Salam.
Aku berjanji tidak akan berhenti berusaha bahkan di hari liburku.
Jika seperti ini, tempat ini harus buka 24 jam.
Ayo, kita minum lagi.
Rohan.
Mereka senang jika didengar orang, kenapa kau dengarkan mereka?
Suara-suara ini membuat hidup kita sunyi, Sup.
Dan menghancurkan kita.
Dan juga membuatmu terpisah dariku.
Aku tidak bisa memaafkan mereka.
Halo?
Aku ingin kau menangkap Wasim.
Dia mabuk dan berbuat onar.
Siapa kau? Dimana alamatmu?
Aku... Apa kau tidak kenal suaraku? Apa kau yakin?
- Ternyata pak politisi. - Benar.
Aku tahu dari tadi, pak.
Pak...
Aku tidak bisa menindak laporan ini.
Aku serius. Cepat lakukan perintahku.
Cepatlah.
- Baiklah. Aku akan melakukannya. - Bagus. Bagus.
Salam, pak.
Ada apa ini?
Apa kau baru-baru ini mabuk dan berbuat onar?
- Tapi... - Jelaskan semua di kantor polisi.
- Tapi, ini... - Bawa dia.
- Ayo jalan. - Tapi, pak...
Pak, kumohon...
- Apa maksudmu? - Ada apa?
Siapa yang menelepon?
Dengarkan aku.. Jangan terlalu dipikirkan.
Tak seorang pun yang akan tahu. Aku tidak akan lakukan secara gratis.
Aku akan membayarmu untuk hal itu.
Bagaimana?
Maukah kau bercinta denganku?
Aku yakin kau tidak akan bisa melupakannya.
Kau akan celaka.
Memangnya kenapa jika kau adalah teman baik putraku?
Aku akan menghabisimu.
- Surat ini harus diterima semua orang. - Baik.
Semuanya.
Ini adalah momen penting bagi kakakku. Cepat sebarkan.
Hei.
Kenapa kau memukulku?
Aku tidak lakukan apapun.
Diam kau.
Apa yang ingin kau lakukan pada putriku?
- Apa yang aku... - Kau mengucapkannya dengan jelas di telepon.
Disepanjang hidupku aku tidak akan bisa memaafkanmu.
- Tapi... - Aku tidak akan melupakan kata-katamu di telepon.
- Tapi... - Aku akan memanggil putriku untuk jelaskan ini padamu.
Apa dia sudah gila?
- Halo? - Lubna bagaimana dengan penawaranku?
Apa kau sudah pikirkan?
Bagaimana? Aku akan bertanggung jawab.
Jangan bercanda lagi.
Lubna, aku tidak bercanda. Aku mencintaimu.
Aku akan menikahimu, asal kau mau lakukan itu denganku.
Jangan khawatir.
Aku ingin kita bertemu.
Baiklah. Aku akan menemuimu.
Lubna, maaf, memangnya apa yang aku katakan padamu?
Apa kau tidak salah orang?
Tapi aku mencintaimu.
Apa kau tidak merasakannya?
Perasaan dan tubuh ini hanyalah untukmu.
Aku tidak peduli apa yang dipikirkan ayahku.
Bagaimana?
Aku tidak akan ampuni siapapun yang coba untuk menodai putriku.
Walaupun dia adik dari seorang politisi sekalipun.
Hei, bung, tenanglah.
Tenanglah, Aku akan bayar sesuai dengan harganya.
Kau akan dapatkan uang yang banyak dari putrimu.
Diam.
Jangan kau coba menolaknya.
Jangan menolaknya.
Terima saja.
Kau terima saja, dan semua akan baik-baik saja.
Percaya padaku, semuanya akan baik-baik saja.
Oke?
Hei, Lubna.
Aku sudah dengar isi hatimu di telepon.
- Tapi kenapa wajahmu... - Diam!
Apa kau sudah selesai?
Kau bilang kau mau minta maaf.
Kapan aku bilang begitu?
Di telepon.
Apa semua itu hanya kebohongan saja.
Kenapa aku harus minta maaf?
Ayahmu sudah gila dan dia tiba-tiba menamparku.
Tidak!
- Ayah. - Keluargamu yang gila.
Dan yang paling gila adalah kakakmu itu.
- Diam. - Sayang, menjauhlah darinya.
Hari ini aku akan selesaikan semua ini.
Tunggu, tunggu... kita bisa bicarakan ini.
Matilah kau.
Aku tidak berbuat kesalahan.
Kau ingin mencabuli putriku.
Aku tidak berniat melakukan itu.
Kurang ajar kau.
Ayah.
Untuk apa kau datang kemari?
Kenapa kau ganggu aku malam-malam begini?
Ada laporan kasus pembunuhan dan adikmu pelakunya.
Itu omong kosong.
Tanganmu harusnya digunakan untuk menulis catatan yang benar.
Apa kau punya bukti?
Hati-hati.
Aku akan menanyakan ini.
Aku akan lihat apa yang terjadi antara Amit dan dia.
Sudah, bawa Wasim menemuiku.
Dia ada di kantor.
Lalu?
Kau memintaku untuk menangkapnya.
Kapan aku memintamu menangkapnya?
Apa aku terlihat seperti atasanmu? Kantor polisi itu milikmu atau milikku?
Apa itu milikku?
Bukan, pak.
Sekarang pergilah. Dan jangan pernah kau bicarakan masalah ini di depanku lagi.
Pergilah. Pergi dari rumahku.
Baik.
Cepat.
Lepaskan dia.
Cepat. Pergi.
Kenapa kau ingin menikah denganku?
Bukankah pernah kukatakan, hanya kau yang ada dihatiku.
Sungguh?
Hai.
Kau sudah bangun?
Apa aku mengganggu tidurmu?
Tidak.
Tidak sama sekali.
Sudah lama aku ingin mengucapkan kalimat ini.
Selamat pagi, Nyonya Bhatnagar.
Selamat pagi, selamat pagi, selamat pagi.
Selamat pagi, Tuan Bhatnagar.
Kita tidak bisa memutar kembali momen itu.
Waktu mereka juga hanya sebentar lagi.
- Salam. - Jangan sungkan.
Duduklah.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa yang terjadi antara Amit dan ayahmu?
Amit menjalin hubungan dengan Lubna.
Itu mustahil. Amit menganggap adikmu sebagai adiknya.
Apa menurutmu dia akan melakukan itu?
Ayahmu berniat membunuh Amit dengan pisau.. dan dia membela diri.
Baiklah, aku mengerti.
Aku mengirim Amit ke Pune.
Untuk bicara pada ayahmu mengenai masalah ini.
Apa kau ingat, aku yang membebaskanmu atas kasus pemerkosaan wanita buta itu?
Jangan lupakan itu.
Aku akan menanggung biaya pengobatan ayahmu.
Dan meminta Amit untuk bertanggung jawab.
Baik, paman.
Pergilah.
- Halo? - Hei, bung. Ini aku, Amit.
Apa kau berada di Mumbai? Kakakmu bilang kau ada di Pune?
Kalian berdua membuatku gila.
Dengar, Wasim. Aku tidak menelepon Lubna.
Aku dijebak. Bisa kau temui aku?
Dimana?
Amit.
Hei, hei, Wasim.
Kemarilah.
Aku bawa wiski nomor 1.
Scotch.
Bisa kau temani aku untuk menghabiskan wiski no. 1 ini?
Untuk apa kau panggil aku kemari?
Jika bukan kau yang menelepon Lubna, lalu siapa?
Hei, tenanglah.
Aku akan menceritakan saat aku bersenang-senang dengannya.
Hei. Hei, Lubna adalah saudariku, bajingan.
Hati-hati dengan ucapanmu berikutnya.
Atau aku akan menghajarmu.
Jelaskan padaku kenapa semua ini bisa terjadi.
Bajingan.
Waspadalah.
Apa maksudmu hah?
Apa kau cari masalah?
Entahlah, aku hanya sedang jalan jalan.
Aku kemari untuk balas dendam.
Aku tahu cara menyalakan lampu.
Waspadalah kau.
Seseorang sering kali tidak bisa melihat, tapi itu sudah termasuk..
..tidak ada pembunuhan atas orang yang melakukan bunuh diri.
Pak.
Apa KBC itu dimulai?
Aku ingin lihat..
Dia tidak bisa melihat.. Dia tidak bisa melakukan ini.
Apa itu di bahunya?
Sapu tangan.
Ya.
Persahabatan begitu dekat, begitupun dengan permusuhan.
- Aku ingin kau dengarkan. - Ya pak.
Aku rasa kita akan segera menangkapnya.
Bagaimana kabarmu?
Aku selalu baik baik saja.
Jika kau selalu dalam kondisi baik, kau tidak akan di sini.
Apa kau kemari hanya bertanya hal itu?
Aku tidak tahu.
Kau kemari, bertanya apa saja, lalu menghakimiku dan kemudian kau berpikir aku takkan balik bertanya padamu, hah?
Aku tidak bodoh, aku tahu apa yang kau pikirkan?
Aku Bos mu, kau harusnya tahu itu.
Kau bukan Bosku dan tidak, aku tidak kenal kau.
Sekarang, aku kemari untuk bertanya mengenai orang buta itu.
- Aku rasa kita sudah temukan dia. - Jangan bicara omong kosong padaku.
Kita semua tahu dia datang untukku.
Kau mengerti itu?
Ya.
Semoga Tuhan mengampuni dosa mayat ini.
Semoga kita juga mengampuni kesalahan mayat ini.
Apa kau menangis?
Suatu hari kau akan tahu.
Hari dimana kau akan memotong bawang.
Silahkan masuk Chobey.
Apa kau mau makan sesuatu?
- Bagaimana caramu hidup? - Aku ber-usaha sendiri.
Aku tahu beberapa teknik pengisian suara (dubbing), jadi itu juga usahaku..
Dimana kau malam tadi?
Sebenarnya..
Orang bangun dengan teriakan ataupun diam tidak akan membuatku tidur.
Apa kau punya saksi yang bisa bilang kau di rumah?
Pertanyaan apa itu?
Apa orang saling mengawasi sebelum tidur?
Tapi kenapa kau bertanya ini padaku?
Karena tadi malam Wasim terbunuh.
Dan kau pikir aku yang melakukan itu..
Aku tidak pernah berpikir begitu, tapi aku melihatmu dipemakaman itu, jadi..
Itu mengingatkanmu dengan tantanganmu.
Pak, aku mengatakan hal itu dalam perasaan emosional.
Lagipula, bagaimana aku bisa kesana?
Kau bisa kesana dengan pendengaranmu.
Dan bagaimana aku bisa membunuhnya?
Kau bisa juga melakukan itu dengan pendengaranmu.
Apa kau mencurigaiku, pak?
Aku memang marah, pak. Namun aku tidak akan lakukan hal itu.
Mata demi mata membuat dunia buta, pak.
Sempurna, pak.
Namun beberapa orang tidak layak dibalas dendami.
Pak, jika aku ingin membalas dendam istriku, kenapa aku mau lakukan itu sekarang?
Itu tidak sempurna pak, Orang lain mungkin melakukan itu.
Biar aku beritahu, hidupmu mungkin dalam bahaya.
Kau sebaiknya berhati-hati.
- Aku ingin kau menjauh.. - Aku paham pak.
Aku paham pak, aku tidak akan melakukan hal ceroboh.
Kau mungkin tahu sesuatu dan aku tahu itu.
Ini masalah waktu saja.
Aku harap kau tidak terlibat dengan ini.
Atau aku akan melakukan sesuatu.
Persahabatan begitu dekat, begitupun dengan permusuhan.
- Aku melapor pak. - Hmm.
Apa kau dapat kabar terbaru?
Tidak ada, pak.
- Kabar mengenai pembunuhan? - negatif.
Kita belum membuat progres.
Lagipula, pembunuhnya mungkin sudah mati. Itu menurutku pak.
- Kau boleh pergi. - Terima kasih pak.
- Halo. - Halo.
- Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja.
- Kau dimana? - Di rumah.
Aku menemukan sapu tanganmu di mayat Wasim.
Apa kau sudah gila.
Aku tidak membunuh Wasim.
Aku tahu itu, dan aku tahu siapa pembunuhnya.
- Giliranmu selanjutnya. - Kau ingin bilang apa? Cepat katakan.
Tidak di telepon, terlalu bahaya.
Kau tahu dimana tempat untuk bertemu?
Jika kau beritahu aku, aku akan tahu.
Tapi aku tidak bisa bilang disini.
Mud Godown, bagaimana?
Mud Godown, di sana.
Aku tidak ingin ada siapapun di sana.
Kita harus bertemu diam-diam.
Sampai Jumpa.
Rohan, kau baik-baik saja?
Kau.
Bagaimana kau bisa bicara dengan suara Nalawre?
Kau orang yang sangat bertalenta.
Sayangnya, aku bukan Wasim. Tidak mudah membunuhku.
Apa kau balas dendam?
Apa kau punya rencana B?
Apa aku ingin bermain dengan dendam?
Baik, bangunlah.
Ayolah.
Aku berikan kau kesempatan, ayolah.
Kemari, kemari.
Apa kau menyerah?
Jadi kau menyerah? sayang sekali.
Begitu saja?
Kau tidak sekuat yang perkiraanku.
Aku pikir kau lebih kuat.
Pria malang.
Jadi, itu saja kemampuanmu.
Baik, bangunlah.
Tetap di sana, pria malang.
Tidak perlu berjuang lagi.
Beritahu aku, kau punya rencana B?
Kau benar, aku balas dendam.
Kau tidak membunuh Supriya, jadi aku tidak akan membunuhmu.
Kau tahu siapa yang akan membunuhmu?
Tunggu saja.
Tunggu.
Halo?
Dia mengikatku di Goddown.
Kau datang dan selamatkan aku.
Dia menangkapku. Dia akan membunuhku.
Bertahanlah, bertahan.
Aku tidak tahu.
Aku seniman.
Baik baiklah, baik baiklah.
Tolong tinggalkan aku Rohan.
Apa yang kau lakukan Rohan?
Tolong tinggalkan aku.
Tolong maafkan aku.
Tolong..
Amit!
Aku akan menolongmu.
Tunggu, aku akan menolongmu.
Apa yang kau dapat?
Aku tidak dapat apapun.
Aku tahu dia siapa, aku tahu dia..
Shaqila.
Shaqila punya alibi yang bagus.
Tidak, dia punya alibi tapi tidak alasan.
Semuanya akan terbongkar.
Aku yakin KBC akan di mulai.
Aku sudah bilang untuk menangkap dia.
Kita tidak punya bukti, dan dia juga buta.
NGO seluruh dunia dan media akan menyerang kita.
Kau sudah melakukan pekerjaanmu.
Sekarang hentikan.
Kembalilah bekerja.
Kembalilah ke kehidupanmu.
Tidak, Sup. Aku harap kau bisa kembali kesini.
Ini belum selesai.
Apa yang terjadi? Kau bicara dengan siapa?
Tidak ada. Hei, apa kau tidak sekolah?
Kelas 3 ujian, jadi hari ini kami libur.
Bagus, jadi kau ada banyak waktu hari ini.
Tapi kepala sekolah memberikan kami banyak tugas.
Kau harusnya main di luar, pergilah pergi.
Tapi aku harap kau membantuku, tolonglah, tugasku terlalu banyak.
Oke, di mana teleponnya, ini.
Tes, tes, tes.
Halo Bapa Rodriguez, selamat pagi bapa.
Nona Harris harus pergi, bapa.
Maafkan aku bapa, tapi bisakah kau berikan kompensasi padanya?
Aku cemas dia terlalu banyak tugas.
Aku harap kau tidak menganggap ini kesalahan.
Ya tentu saja.
Ya bapa, tentu bapa, kau tidak perlu cemas..
Sepertinya kau punya bakat hah?
Aku merasa kau bersalah meski tidak terlihat begitu.
Tapi semalam, sesuatu hal terjadi.
Seseorang terbunuh.
Apa kau tahu soal ini? Apapun itu?
Siapa tahu kau tahu sesuatu.
Kau sangat berbakat.
Kau bilang padaku tidak ada harapan hidup, tapi kau memberikan aku itu.
24 jam lagi dan kasus ini ditutup.
Terima kasih pak.
Untuk apa?
Untuk 24 jam nya.
Halo, ya?
Ambil rekaman telepon Rohan, ini penting.
- Baik. - Amit dan wasim juga. Lakukan dengan cepat.
- Berapa banyak orang di stasiun? - Sedikit.
- Beritahu mereka semua agar kembali, untuk menjaga seseorang. - Baik. Ya, pak.
Itu saja.
Aku hanya ingin kau tenang untuk saat ini.
Tunggu...
Aku tidak bisa duduk di sini dan tidak melakukan apapun atas hal itu.
Apa yang akan kau lakukan jika kau berada di posisiku?
Mereka tidak dapat diampuni.
Mereka masih di luar sana dan membunuhi orang.
- Apa yang kau lakukan? - Maaf pak.
Jangan bermain ponsel ketika bertugas.
- Maaf pak. - Atau Aku akan menghukummu.
Halo, aku sudah melakukan apa yang kau katakan.
Semuanya berjalan sesuai rencana.
- Jadi, bagaimana dengan tugas yang kuberikan padamu? - Ya, pak.
- Bagaimana? Beritahu aku. - Belum ada yang datang ke sini.
- Apa? - Ya, tidak ada yang datang.
- Tidak ada satupun? - Tidak, pak. Mereka hanya meninggalkan pesan.
Baiklah.
Hei.
Wah...
- Sedang jalan-jalan? - Ya, ada begitu banyak yang bisa dilihat di Mumbai.
Aku tidak perlu izin untuk melakukan itu, bukan?
Ya, tapi tidak dengan wajah tertutup.
- Kau tidak ingin ada masalah, bukan? - Ya, jangan ada masalah.
- Perlihatkan wajah mereka. - Baiklah.
Ini keluargaku, tapi aku akan menunjukkan wajah mereka.
Karena aku salah. Ayo kesana.
- Kau lebih dulu. - Di sana.
Ayo buka.
Apa kau puas? Apa aku bisa pergi sekarang?
Ya.
- Hey, Kapan toko ini mulai buka? - Pagi-pagi.
- Halo, Pak. - Halo.
- Apa disana baik-baik saja? - Ya.
Tetap waspada.
- Kasus ini akan dibuka sampai pagi. - Ya, pak.
Semuanya sudah siap.
Jadi setelah kau mendapatkannya, apa rencanamu selanjutnya?
- Kau ingin tahu? - Ya.
- Aku ingin dengar langsung darimu. - Kalau begitu aku akan memberitahumu.
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk menjebaknya.
Selama dia memiliki telepon itu, dia lebih unggul.
Kita harus bertindak hati-hati.
Namun dia juga tidak bisa melakukan apapun.
- Kita tidak bisa membunuhnya sekarang. - Kenapa?
Kematiannya akan membawa kecurigaan pada kita.
Tidak ada cara lain daripada membiarkannya hidup.
Aku ingin buat proposal.
- Bicaralah. - Perlihatkan uangnya dulu.
Aku inginkan dia sekarang.
Aku akan serahkan dia pagi hari.
Berani sekali kau!
Aku mau sekarang juga!
Jika aku memberitahumu sekarang, kau tidak akan percaya padaku.
Aku akan membawanya dengan saksi dan bukti.
Lalu...
Aku akan menerima promosi dari pemerintah, dan uang darimu.
Bersulang.
Aku sudah bicara dengannya.
Dia setuju.
Aku pernah bertanya padamu.
Bagaimana kau membunuhnya?
Aku lupa...
- Amit? - Bukan. Shelar.
Bagaimana kau keluar dari koloni itu?
- Safar? - Halo.
- Aku ingin kau dan sakaram itu. - Sakaram apa?
Orang yang merokok itu.
Sedang jalan-jalan, ya?
- Halo? - Dia berhasil kabur.
- Bagaimana? - Aku tidak tahu, itu terjadi begitu saja.
Tidak ada yang lihat bagaimana itu terjadi. Dia menghilang begitu saja.
- Omong kosong. - Ini bukan omong kosong, ini yang sebenarnya.
- Siapa kau? - Orang yang menelepon saudaramu di Gudang.
Jika kau adalah orangnya, katakan padaku namamu.
Rohan. Rohan Pagmala.
Kau tetaplah disana... aku akan membunuhmu di rumahmu.
Tidak ada gunanya pergi kesana, ada pemeriksaan polisi.
Dimana kau?!
Datang saja kesini. Tulis alamatnya.
Disini.
Ikuti suaraku.
Cari aku dan aku akan perlihatkan sesuatu yang menyenangkan.
Berhati-hatilah disana.
Halo, tamuku!
Berikan dia tepuk tangan!
Jika kau ingin bersembunyi, kenapa kau meneleponku?
Ayo, keluar!
Bos.
Ayo, bunuh dia.
Tidak!
- Yang berikutnya adalah dirimu. - Coba saja.
- Kau sudah memakai cara ini. - Aku punya rencana B untukmu.
Adikmu juga menginginkan rencana B. Pada hari itu aku sudah gagal.
Tapi tidak hari ini.
Ayo maju.
Jatuhkan.
Aku rasa rencanamu masih banyak kekurangan.
Sekarang hidupmu ada di tanganku.
Aku bisa membunuhmu sekarang.
Kau sudah membunuh Amit dan aku tidak bisa mengkremasinya.
Aku akan membunuhmu seperti itu juga.
Sekarang hidupmu juga ada di tanganku.
Ayo kita pergi ke neraka bersama-sama!
Kau tidak bisa membunuhku.
- Ini pembunuhan. - Bukan pembunuhan.
Ini bunuh diri.
Kau melakukan bunuh diri, tapi itu pembunuhan.
Ini pembunuhan, tapi akan terlihat seperti bunuh diri.
Amit membunuh Wasim, dan Shelar membunuh Amit.
Dan Shelar bunuh diri karena membunuh saudaranya.
Waw.
Kau menggunakan kecerdasanmu. Namun setiap penjahat pasti meninggalkan jejak.
Kau meninggalkan saksi.
Sekarang aku mendapatkanmu. Jangan bergerak dari sini.
Apa kau ingat yang aku katakan?
Apa itu?
Kau akan tahu sendiri.
Dan kau tidak akan bisa menjelaskan itu pada orang lain.
Apa orang ini sering menelepon disini dan menggunakan suara berbeda?
Ya, pak? aku akan memberitahumu, Jika aku bisa melihat.
Maaf. Tapi aku tidak bisa melihat, pak.
Aku bisa melihat ketenangan pada wajahmu setelah beberapa hari.
Memangnya kenapa jika aku tidak ada? Aku akan selalu bersamamu.
Pergilah.
[ T H E E N D ]