Hantu ada dimana-mana ...
apakah Anda memilih untuk percaya pada mereka, atau tidak.
Beberapa hanya terjebak di sini ...
Roh ...
mencari bantuan sampaikan ke sisi lain
Yang lainnya lebih berbahaya.
Mereka ada di sini untuk menyakiti kita.
Hantu ada.
Tapi kalau begitu, begitu juga kita.
♪ A-menghantui kita akan pergi
Knock it off, Jerry. Kita Seharusnya profesional Tobe.
Saya seorang profesional,
saat ini menurunkan dirinya muncul di beberapa film pelatihan ...
untuk hantu kecil bermata lebar itu pencari masih dalam pelatihan
Halo, pencari hantu, dimanapun Anda berada.
Menonton. Belajar. Tidak memiliki mimpi buruk.
Bisakah kita membuat permulaan?
Halo, anak laki-laki
Tebak apa yang saya lakukan
Tidak ada orang lain yang merasa harus membantu dengan semua peralatan yang sangat berat ini.
Apa dump
Mengapa hantu tidak menghantui di mana saja,
seperti restoran kelas satu?
- Atau Spearmint Rhino? - Down, boy.
Konsentrat.
Inilah hantu.
Atau, paling tidak, pasti lebih baik.
Aku tidak suka membayangkan aku membawa setelan baru yang bagus Sepanjang jalan ke kota kecil terpencil ini ...
jika tidak ada hantu, hantu dan binatang berkaki panjang bisa ditemukan.
Mengapa saya selalu berakhir memiliki untuk mengangkut omong kosong ini?
Karena itu omong kosongmu
Dan Anda meluncurkan hissy fit besar jika kita bahkan mencoba dan menyentuhnya.
Itu karena kamu selalu memecah barang.
Anak laki-laki dan mainan mereka
Turunkan tingkat kebisingan, sayangku. Saya perlu berkonsentrasi.
Telepath tim
Kita akan lebih baik dengan anjing terlatih.
Oke, ini mengganggu.
Entah grup bermain sudah ada mengurangi Ritalin ...
atau tykes kecil ini telah terjadi getaran yang sangat buruk dari tempat ini.
Ini aneh. Aku tidak memilih sampai jejak anak-anak.
Pikiran terbuka seperti milik mereka ...
seharusnya meninggalkan psikis Mencetak di seluruh aula,
seperti cetakan tangan yang kotor.
Ian, ambil mainanmu.
Aku ingin scan penuh aula pada setiap level yang bisa kamu kelola
Jauhi kepalaku.
Jika Anda tidak menginginkan saya di sana, Anda seharusnya tidak berpikir begitu keras.
Oke, kontak sudah mapan.
Lembaga ini melihat dan mendengar segala sesuatu kita
Saya mengirim mereka liputan real-time dari semua yang kita angkat.
Mungkin aku akan memberi mereka flash, buat Tentu mereka memperhatikannya.
- Kamera akan bisa untuk mengambil sesuatu
kecil itu? - wanita lucu Sangat lucu.
Bagaimana menurutmu, Mark? Harus kita baru terjun tepat di?
Atau kita harus menunggu Iklan Pearl & Dean dulu?
Lanjutkan saja. Memperkenalkan Anda dan tim Anda.
Jelaskan apa yang kita lakukan di sini.
Lembaga ini akan memasukkan semuanya omong kosong teknis setelah.
Rekaman. Tiga, dua.
Halo! Saya Jerry Mackay, pemimpin dari band bahagia pencari hantu ini.
Kami, seperti Anda, bekerja untuk Institut Carnacki.
Brief kami adalah untuk menyelidiki hantu, mencari tahu apa yang ada di belakang mereka ...
dan kemudian melakukan sesuatu tentang mereka.
Kami menemukan hantu, dan kami meletakkannya untuk beristirahat.
Sering dengan prasangka ekstrim.
Kami akan menunjukkan kepada Anda bagaimana caranya berurusan dengan menghantui standar.
Perhatian. Jiwa Anda menyimpan mungkin Anda sendiri.
Dan membuat banyak catatan. Sana Akankah tes Bea sesudahnya.
Semua orang tahu ada tempat yang buruk di dunia ...
Rumah yang membuat Anda berjalan terus sisi lain jalan,
kamar tidur yang tidak ada di mereka pikiran yang benar akan tidur,
Cermin dengan terlalu banyak wajah di dalamnya,
sosok redup berdiri di kaki tempat tidur,
gelap di puncak tangga.
Tempat ...
dimana dindingnya dunia telah usang kurus ...
dan hal-hal dari luar mencoba masuk
Selalu ada hantu ...
Hal-hal yang belum cukup mati,
yang berkeliaran seperti ...
Tamu enggan meninggalkan pesta,
mengetuk jendela Anda larut malam.
Tapi mereka mati ...
dan kita hidup.
Itu memberi kita keuntungan.
Selama beberapa jam berikutnya, kita akan menemukan hantu, cari tahu apa yang menyimpannya di sini,
kemudian meletakkannya untuk beristirahat,
apakah itu suka atau tidak
Karena itulah pekerjaan di Tim lapangan Carnacki Institute.
Kami tidak mengambil apapun dari akhirat.
Kerja bagus, Jerry.
Kata-kata bagus. Mereka seharusnya.
Dia menulis cukup lama mereka di kereta turun.
Dan dia mengunci dirinya di dalam toilet sehingga ia bisa melatihnya.
Praktek dan persiapan mencegah kencing-miskin kinerja.
Anda benar, Ian.
Hantu yang menghargai diri sendiri ...
akan memilih untuk menghantui tanpa pesona lubang sial seperti ini?
Apakah ini cara halus Anda untuk mengakui Anda? belum membaca berkas briefing ... lagi?
Uh, saya sedang sibuk
Prosa tanpa kematian yang diilhami tidak tulis saja sendiri, kamu tahu
Plus, Anda selalu membaca file briefing.
Hewan Peliharaan Guru. Atau yang lainnya jalan bulat Seseorang mendengar desas-desus.
Jadi apa yang kita hadapi disini ...
di balai desa yang sama sekali khas ini?
Sudah berapa lama?
Apa nama
Umfraville.
Siap pergi, guys.
Institut telah menyewa aula untuk keseluruhannya malam, jadi kita tidak boleh terganggu.
Tapi, uh, semakin cepat kita menempatkan yang ini tidur dan pulang, lebih baik.
Baik?
Rekaman. Tiga, dua.
Baru-baru ini, orang-orang telah mendapatkan perasaan buruk disini
Perasaan tidak senang, diawasi.
Semua tanda-tanda tradisional dari menghantui standar ...
Rasa kehadiran yang tidak diketahui, Sekilas wajah aneh,
tokoh yang tidak dapat dijelaskan yang datang dan pergi
Tidak ada yang akan tinggal di sini sendiri.
Kelompok bermain lokal memiliki pindah ke lokasi baru ...
karena anak sudah mulai histeris tanpa alasan yang jelas.
Padahal lukisan itu anak laki - laki Dinding bisa memberi petunjuk. 125
- tahan. Hal ini terjadi pada siang hari, tidak hanya di malam hari? - siang hari dan malam
Tapi selain itu, itu praktis buku teks
Beberapa orang bilang mereka bisa mencium bau darah bila tidak ada darah
Tapi kamu tidak mendapatkan apa-apa sekarang?
Tidak apa-apa, sayang,
yang mulai membuatku sedikit gugup.
Kanan. Ayo tampilkan acara ini di jalan. Ian, di mana pemindaian aula saya?
Aku ingin segalanya dari suhu fluktuasi ke variasi elektromagnetik.
Anna, beri Mea penuh paranormal scan, dulu dan sekarang
Anna. Cobalah untuk mengambil sesuatu.
Jerry, ini tidak benar
Aku masih tidak mendapatkan apapun, yang hanya salah
Mengingat berapa banyak orang yang telah digunakan aula ini secara teratur,
Ruangan ini seharusnya jelek dengan jejak kenangan
Kepalaku harus penuh dengan suara.
Tapi tempat ini ...
baru saja mati
Yang hanya bisa berarti seseorang ...
atau sesuatu yang sangat kuat bersembunyi di sini,
di balik layar yang diproyeksikan ...
Tidak ada yang bisa dilihat Berjalan terus.
Anda pikir lembaga ini tahu tentang ini?
Anda pikir ini bisa terjadi semacam tes untuk kita?
Aku tidak akan melupakannya.
Apa yang dia lakukan di sini?
Menandai?
Hal terakhir yang kudengar, Dia masih di rumah sakit jiwa.
Agaknya dia menjadi lebih baik.
Tapi apa yang dia lakukan di sini?
Pada misi ini
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Dan mengapa saya mendapatkan perasaan itu? Aku tidak akan seperti jawabannya?
Saya tidak tahu, sayangku. Mungkin Anda paranormal.
Ian, apa peralatanmu yang memberitahumu? Saya ingin laporan lengkap. Sekarang.
Eh, coba saya lihat Uh ...
Apakah itu baik "uh" atau yang buruk "uh"? Sulit untuk diceritakan.
Aku tidak mendapatkan apa-apa pada sebagian besar pembacaan saya. Tidak ada bintik dingin.
Tidak ada fluktuasi suhu yang duduk semua.
Dan sensor gerak tidak mengambil apapun kecuali kita
Apakah kamu yakin kita telah datang ke tempat yang tepat?
Yang saya dapatkan hanyalah udara mati, jadi untuk berbicara.
Beritahu saya sekaligus jika apapun berubah Baik?
Eh, bagaimana menurutmu, Mark?
Haruskah kita melanjutkan?
Nah, kecuali dan sampai ada yang benar-benar Tidak biasa terjadi, ya.
Kurangnya bacaan bisa jadi hanya fenomena lokal, sebuah kebetulan.
Masih punya film latihan buat.
Bagaimanapun, Anda adalah tim yang berpengalaman.
Jika ada sesuatu yang benar-benar menjijikkan sebaiknya ooze Dari kayu, Anda bisa mengatasinya.
Kanan?
Kanan.
Jadi, um, bicara dengan kamera? Uh huh.
Sekarang kita akan membawamu melalui beberapa contoh ...
dari apa yang harus Anda harapkan untuk dihadapi selama menghantui standar.
Setiap menghantui itu unik, tapi Ada beberapa tipe dasar.
Mari kita mulai dengan salah satu dari paling umum ... poltergeists
- Beri aku obat penenang sialan! - Kita perlu mengeluarkannya dari sini!
Beri aku obat penenang berdarah!
Semua aktivitas poltergeist memiliki pemicu.
Ini biasanya ternyata seseorang Dalam keluarga, seringkali seorang gadis remaja.
Identifikasi siapa orang ini,
lepaskan mereka dari lokasi ...
dan semuanya harus pergi kembali menjadi normal
Tidak ada perlakuan supernatural yang dibutuhkan.
Tidak seperti contoh berikut ...
Pengusiran setan.
Tenang aja. Kurang ajar kau! Sialan kau semua ke neraka!
Itu adalah satu jenis pertemuan dekat Anda mungkin ingin menghindari ...
atau, paling tidak, berpakaian dengan tepat untuk.
Jangan main-main dengan barang-barang.
Selalu punya yang andal pengusir setan pada speed dial
Jika Anda harus melakukannya sendiri, ingatlah latihanmu
Jangan berhenti di air suci.
Sekarang kita sampai pada apa yang mungkin terjadi tipe yang paling akrab menghantui,
hantu atau revenant ...
Yang kembali
Hantu modern telah beradaptasi ke pengaturan modern
Mereka bisa muncul dimana saja.
Cari tahu apa yang menghubungkannya ke dunia terbangun, lepaskan,
dan mereka akan meneruskannya.
Dan sekarang kita sampai ke yang paling langka, menjijikkan ...
dan mungkin entitas yang paling berbahaya ...
yang bisa Anda hadapi.
Kita tidak tahu apa itu atau bagaimana mereka datang untuk menjadi.
Di institut itu ...
kami memanggil mereka binatang itu
Apa yang ...
Binatang adalah makhluk.
Hal-hal dari luar ...
selalu mencari jalan menuju realitas kita.
Mereka bisa memiliki orang atau bahkan tempat.
Nah, ada senjata itu kita bisa menggunakan melawan mereka
Beberapa dari mereka datang dengan harga tertentu.
Bom eksorsisme.
Jika keadaan menjadi buruk, saya akan berangkat dengan cepat.
Cobalah untuk mengikuti. 221 00:15:5767 -> 00: 15: 10,567 Beruntung bagi kita semua, 222 00:15:01 1800 -> 00: 15: 13,467 binatang langka
Sangat langka. 224 00:15:51. - 00:00:15: 18,200 Anda bisa menghabiskan seluruh karir Anda Mengejar pasir hantu tidak pernah menjumpai satu. 225 00:15:52. 00: 15: 22,767 Anna, jadi ada yang baru dari daerah ini?
Ini terkenal sepi.
Tidak ada sejarah sebelumnya, tidak fenomena aneh sama sekali 228 00:15:52. 00: 15: 31.700 Dan semua laporan paranormal dari ini lokasi hampir tidak kembali enam bulan,
jadi apapun yang terjadi untuk mewujudkannya ini menghantui pasti baru-baru ini.
Sederhana. 231 00:15:07,833 - 00:00:15: 40,200 Tidak ada komplikasi. 232 00:15:51. 00: 15: 41,667 Jenis terbaik 233 00:15:51. 00: 15: 44,133 Kecuali... 234 00:15:51;> 00: 15: 47,033 Aku masih ingin tahu apa ... 235 00:15:51; 00: 15: 49,700 Anda lakukan di sini, Mark.
Apa itu agen lapangan yang bagus sekali catatan dan reputasi yang sulit dinobatkan ... 237 00:15:56) - 00: 15: 58,633 Apakah di sini hanya sebagai juru kamera saja? 238 00:15:5666 -> 00: 16: 00,700 Anda tidak akan membiarkan ini pergi, kan?
Tidak sampai saya mendapat jawaban langsung, tidak.
Kupikir kau sudah pensiun.
Mereka tidak membiarkan Anda baru saja pensiun, Jerry.
Tidak bila Anda tahu jenisnya dari hal-hal yang kita tahu.
Aku mendengar tentang terakhirmu kasus ... Buchanan Abbey.
Apakah itu seburuk yang dikatakan semua orang?
Anda tidak akan mendapatkan apapun dari sana.
Dengar, aku juru kamera karena itu membuatku sibuk
Dan saya tidak berpikir begitu saat sibuk.
Saya tidak tahu apa-apa selain yang Anda lakukan.
Dan jika saya melakukannya,
Aku mungkin tidak akan berada di sini.
Anna, bagaimana menurutmu? Mengapa kekurangan bacaan?
Sulit untuk dikatakan.
Bisa jadi kebetulan seperti dia kata ... fenomena lokal.
Sebuah blind spot
Oh, sial! Oh, sial.
Apa?
Menarik.
Tidak ada.
Tidak melihat Tidak ada tanda-tanda kota.
Tidak ada lampu di manapun.
Hanya kegelapan yang nampaknya berlangsung selamanya.
Oke, ini mulai menyeramkan.
Bagaimana bisa tiba-tiba malam?
Kita pasti sudah kehilangan waktu.
Tiga, empat jam, setidaknya.
Tidak, jam saya masih bekerja.
Masih mengatakan setengah jam 5:00.
Mungkinkah itu semacam slip waktu?
Kami masih di sini, tapi dunia luar telah pindah?
Tidak. Instrumen saya pasti ada mengambil sesuatu seperti itu
Mungkinkah...
semacam ilusi yang diproyeksikan?
Tidak.
Aku akan merasakan hal itu.
Tapi rasanya malam di luar sana.
Itu sesuatu yang lain.
Kamu tidak pernah memiliki apapun baik untuk mengatakan, bukan?
Oke, kalian tinggal dua. Saya m akan lihat ini
Jangan buka pintunya.
Apakah Anda ingin membiarkan kegelapan masuk?
Oh, sial. Maukah kamu berhenti mengatakannya
Katakan saja apa masalah berdarah ...
Ke mana sih pintunya hilang?
Wallis itu cukup kokoh.
- Mungkin kita bisa istirahat Saya tidak berpikir begitu.
Bagaimana jika kita berhasil menerobos dan Tidak ada di sisi lain?
Tidak ada sama sekali
Kita harus keluar dari sini. Lupakan bodoh menghantui Kita terjebak di sini!
Tahan semuanya.
Apa yang terjadi di sini?
Some one...
sedang memainkan kami
Itu nyata.
Padat.
Harus memimpin suatu tempat.
Saya tidak akan menyimpan uang untuk itu.
- Buka it.- Anda membukanya.
Mendengarkan.
Suara.
Aku mendengar suara.
Menjauh.
Mereka bukan gema hidup.
Pasti ada seseorang di sana sisi lain pintu itu.
Apakah itu bagus ...
atau buruk
Apa yang kamu pikirkan?
Dingin.
Tiba-tiba menjadi sangat dingin.
Apakah Anda merasakannya juga?
Jerry.
Tempat yang dingin. Aku bisa mengukurnya.
Penurunan pasti suhu di seluruh aula, tidak hanya di dekat pintu.
Dua puluh derajat celcius dan masih terjatuh.
Ini bukan tempat yang dingin. Ini adalah penguras energi.
Ada yang sedang mencoba sangat sulit untuk masuk
Pintu itu berbahaya.
Ini satu-satunya jalan keluar kita sekarang. Mungkin.
Mungkin tidak.
Hanya karena terlihat seperti pintu,
Bukan berarti itu akan mengarah dimanapun kita mungkin ingin pergi
Aku benar-benar bukan kelinci bahagia.
Tentu saja kita masih harus melakukannya Buka pintunya. Wh-Wh-Mengapa? 323
Kita perlu mengerti apa itu adalah kita melawan.
Jika Anda membuka pintu itu,
Tidak ada yang tahu apa yang mungkin Anda biarkan masuk
Apapun itu,
kita bisa mengatasinya
Apapun itu.
Apakah kamu mendapatkan sesuatu, Anna?
Aku tidak merasakan apapun
Tapi bisakah kamu merasakannya? Seperti panas Udara meniup melalui pintu.
Iya nih. Aku merasakannya.
Panas bagai neraka.
Dan baunya ...
Baunya busuk.
Jerry!
- Whoa! - Jerry! Apakah kamu terluka?
- Bukan milikku Ini bukan aku. - siapakah itu?
Apakah ada yang punya handuk? saya bisa benar-benar menggunakan handuk sekarang.
- Apakah itu darah manusia? - Bagaimana? Haruskah aku tahu?
- Saya tidak pernah menyukai darah.- Lepaskan saja aku!
- Lepaskan jaket Anda. - Saputangan.
- Apa? - saputangan!
- Oh, Tuhan, baunya - aku punya melihat itu Terima kasih.
Darah selalu buruk di menghantui. Darah memiliki suara.
Ini panggilan.
Panggilan? Panggilan apa
Standar menghantui, pantatku
Apakah Anda yakin tidak tahu apa-apa tentang ini
Mereka berjanji akan hal ini hanya satu lagi film pelatihan.
Aah!
Seseorang sebenarnya tidak ingin aku syuting mereka
Ian, apakah teknologmu masih bekerja?
Jangan merokok. Tidak ada api Semuanya keren.
Apa sekarang, Jerry?
Jauhi kita, Mark.
Kami adalah tim A. Kami akan menanganinya.
Menangani apa? Kamu tidak bahkan tahu apa ini
Aku akan mencari tahu Dan saya akan cari jalan keluar dari sini
Nah, terkadang tidak ada jalan keluarnya.
Bahkan saat Anda pergi,
itu tidak pernah meninggalkan Anda.
Apa yang kamu bicarakan?
Mereka seharusnya meninggalkan aku di rumah sakit jiwa.
Jerry. Itu hilang.
Tunggu.
Tidak bisa melihat napasku di udara lagi.
- Tempat dingin itu hilang.- Biarkan aku periksa itu pada instrumen saya
Suhu kamar hampir kembali normal.
Setidaknya itu tidak bocor.
Pintu penuh darah?
Anna, apakah kamu yakin tidak ada apa-apa di sana? briefing tentang fenomena sebelumnya seperti ini?
Tidak, tidak
Biarkan aku membantu
Apa yang bisa kau lakukan?
Aku berlari tim finder hantu selama 15 tahun.
Lalu katakan padaku apa yang kita hadapi di sini.
Kupikir...
kita umpan
Umpan?
Umpan untuk apa?
Apapun yang diambil dari tempat ini.
Guys, saya melihat apa yang tampaknya menjadi a peningkatan aktivitas latar belakang secara umum.
Semua pembacaan lingkungan di Hall hanya pergi sedikit off,
seolah ada sesuatu mengganggu mereka
Kami terjebak.
Kita selalu bisa menghancurkan jendela,
keluar seperti itu
Tidak jika kegelapan di luar jendela itu sesuatu seperti kegelapan di balik pintu itu.
Mungkin ada lautan darah di luar jendela itu 391
Ya. Titik bagus
Mungkin saja tetaplah dengan ini saya baik,
peralatan yang aman dan hal yang saya mengerti
Tahan Tidak ada yang bergerak
Aku memilih pasti fluktuasi energi.
Pintu lain.
Anda ingin kita pergi memiliki a Lihat, bukan?
Bahkan setelah apa yang terjadi dengan pintu terakhir?
Aku tidak meminjamkan hankie.Shh lain.
Mendengarkan.
Bisakah kamu mendengar sesuatu Dia datang.
Tidak.
Jerry.
Tidak ada yang mengatakan "ayo dalam "atau bahkan memikirkannya.
Agak sopan untuk hantu, bukan? Hanya mengetuk
Tergantung apa yang diketuk dengan.
Oke, itu hanya mengambil kencing.
Hentikan itu sekarang juga,
atau saya akan merobek kunci Anda!
- Lihat?-
Hanya perlu tahu bagaimana caranya berbicara dengan hal-hal ini
Bunga...
Hantu dengan rasa humor ...
jarang hal yang baik.
Pintu sudah tidak ada lagi.
Menandai?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada sesuatu di luar sana ...
dalam gelap.
Dan saya pikir itu mengenal saya.
Tandai, jika ada yang kau tahu ...
Saya pernah melihat fenomena seperti ini sebelumnya.
Yah, tidak seperti ini, tapi ...
kegelapan...
Kenapa kamu tidak memberitahuku? Dimana?
Hmm?
Biara Buchanan.
Nah, itu bagus sekali. Jerry, kalau bisa kembali memikirkan jalan keluar sekarang ...
Kita perlu tahu siapa atau siapa apa yang melakukan ini pada kita
Sementara itu, kita masih terjebak di sini.
Kita tidak terjebak sampai aku mengatakannya.
- Saya tidak berpikir begitu terserah kamu, Jerry.- Mark.
Ada sesuatu yang datang
Saya bisa merasakannya...
semakin dekat dan dekat, lebih besar dan lebih besar
Anna, tahan bersama. Apa itu? Apa yang akan terjadi
Saya tidak tahu
Tapi sudah tua dan sangat mengerikan ...
dan itu mencoba untuk memaksa masuk.
Jerry.
Jerry! Sudah waktunya kita meletakkan beberapa perisai dasar dan perlindungan.
Ya tentu saja. Anna, dengar. Dengarkan aku.
Dapatkan perisai psikismu di udara.
Jangan biarkan apapun masuk Oke
Ian, ambilkan aku semua pertahanan biasa.
Aku ingin perisai kekuatan. saya ingin chaffin psikis udara.
Saya ingin penghisap membunuh.
Ambil hati, anak laki-laki dan perempuan dan lain-lain!
Kalau ragu, pergi sekolah tua.
Lingkaran kapur, didukung oleh ditaburi garam dan air suci.
Dan tuliskan sebanyak itu perlindungan yang bisa Anda ingat.
Anda tidak pernah tahu siapa yang mungkin campur tangan atas nama Anda
Apapun yang terjadi di sini, tidak apa yang kita percayai
Tapi perlindungan lama selalu bagus nilainya
Ian, Anna, bagaimana kabarnya?
Semua perisai elektronik ada di tempatnya.
Detektor gerak yang menutupi setiap inci aula.
Dan aku memantau yang terkecil sekalipun perubahan di lingkungan setempat. 459
- Baik atau buruk baik-baik saja. - Uh, bagus, kalau begitu.
Semua perisai mental saya ada di tempatnya.
Tapi itu berarti saya tidak akan bisa membantu ketika hal buruk mulai terjadi.
- Itu bukan garam masak itu? -tidak meninggalkan rumah tanpa itu
Semua lingkungan dan perlindungan ada di tempat.
Semua kekuatan yang tepat dan dominasi telah dicukur.
Pencari hantu yang pergi
Apakah kita aman sekarang?
Apa yang kamu pikirkan?
Nah, kita sudah meletakkan semua perlindungan diatur dalam manual.
Kita harus aman dari apapun a penghalang standar bisa diproduksi.
Jerry, kekasih tercinta dan pemimpin dari kita semua, katakan yang sebenarnya.
Apakah kita aman sekarang?
Mana yang lebih kamu sukai? Kebenaran atau kebohongan yang menenangkan?
Saya ingin pulang ke rumah.
Semuanya akan baik-baik saja.
Mark, Anda bilang Anda melihat sesuatu? mirip di Buchanan Abbey.
Bagaimana kamu bisa keluar?
- - Apa itu tadi?
Apa itu apa Apa yang Anda lihat?
Ian, tenang saja, atau aku akan selang Anda dari kepala sampai kaki dengan Ritalin.
Anna, apa yang kamu lihat?
Wajah.
Wajah yang mengerikan menatapku.
Apakah itu
Aku tidak percaya aku menyia-nyiakan a kepanikan yang sangat bagus di wajah.
Bukan hanya wajah.
Apa pun itu, sekarang hilang.
Tetap di dalam perlindungan.
Biarkan mereka melakukan pekerjaan mereka.
Anna.
Apakah itu wajah manusia?
Aku pikir begitu.
Ada sesuatu tentang itu.
Apakah kamu yakin ...
kamu tidak melihatnya?
Kamu semua
Baik.
Mari kita semua mengambil ini sangat mudah.
Tidak ada yang benar-benar mengancam atau berbahaya telah terjadi.
Semuanya hanya ...
suara dan kemarahan
Ini tidak berarti apa-apa.
Rasanya buruk.
Rasanya sangat buruk.
Sesuatu yang mengerikan akan datang.
- - Dan kita tidak tahan melawannya
Aku benar - benar tidak suka Pembacaan yang saya dapatkan, Jerry.
Setengah dari hal yang saya lihat Aku belum pernah melihat sebelumnya.
Hubungan dengan lembaga ini adalah masih buka. Mereka mendapatkan semua ini.
- Mengapa mereka tidak melakukannya Apa? - Karena kita profesional.
Mereka tahu apa ini Kita bisa mengatasinya.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Apa?
Mark, aku perlu tahu segalanya, sekarang, kalau Ada kemungkinan bisa membantu tim saya.
Apa yang terjadi di biara? Apa yang terjadi dengan tim Anda?
Lihat, mereka bilang ...
bahwa mereka hanya menginginkan seseorang dengan, eh ...
pengalaman...
membuat film
Bagaimana mereka bisa mati, Mark?
Hal-hal menjadi buruk.
Benar-benar cepat.
Sesuatu yang benar-benar jahat diambil dari tempat itu
Kami tidak punya kesempatan. Dan kau berpikir ini adalah hal yang sama?
Sudah kubilang, aku sadar beberapa fenomena.
Apapun yang terjadi sebelumnya, kita butuh bantuanmu sekarang, Mark
Tidak, tidak, kita perlu menghubungi institut ini,
Katakan pada mereka bahwa kita membutuhkan bala bantuan.
- Mereka harus mengirim tim lain ke Ini.- Ian, kita masih bisa mengalahkan ini.
Dia baru saja memberitahumu terakhir kali dia datang melawan sesuatu seperti ini,
sisa timnya meninggal.
Melihat,
kita hanya dari permainan kita ...
karena kami tidak siap untuk sesuatu yang besar ini
Tapi apapun itu, kita bisa mengatasinya.
Ingat, kita tidak mengambil apapun sial dari akhirat.
Tidak ada yang membeli penjualan pitch lagi, Jerry.
Kotoran.
Oke, saya akan resmi pergi pada catatan mengatakan ...
Itu tidak ada beberapa saat yang lalu.
Periksa pembacaan Anda.
Dapatkah Anda mendengarkan panggilan masuk?
Aku bisa jika ada satu, tapi tidak ada.
Menurut instrumen saya ada tidak ada panggilan masuk
Tidakkah kamu berani menjawabnya, Jerry.
Saya bahkan tidak berpikir supranatural Bisa membunuhmu lewat telepon, Anna.
Itu akan menjadi panggilan yang mengerikan.
Bagaimana jika itu hanya umpan ...
untuk menarik kita keluar dari perlindungan?
Nah, benda itu jelas akan terus berdering ...
sampai seseorang menjawabnya atau itu membuat kita gila semua gila
Kau tak pernah tahu. Mungkin mendapatkan beberapa informasi berguna dari itu
Anda selalu optimis.
Itu sebabnya saya pemimpin tim.
- - Jerry.
Halo. Ruang pelayanan.
Mati, kalian semua!
Mark tidak bisa menyelamatkanmu
Keluargamu sudah mati! Temanmu sudah mati!
Semua orang yang pernah kamu sayangi mati ...
Salah nomor.
Betapa sangat praktis.
Sebuah hantu yang membersihkan dirinya sendiri.
Jerry, masuk kembali ke dalam lingkaran.
Tidak aman di luar sana.
Jerry, dia benar
Apa itu?
Umfraville sudah pergi.
Tulisannya berubah.
Prasasti itu sangat berbeda. Ini sebuah puisi.
Puisi macam apa?
"Saya bermimpi melihat Herodes berjalan dalam kemuliaan di seberang sungai Nil,
tertawa dan mengangguk dan mengedipkan mata dan tersenyum senyum buaya. "
Apa itu semua?
Aku hanya membacakannya untukmu, dan aku bukan orang yang lebih bijak.
Ya, tapi itu pasti berarti sesuatu. Ini harus signifikan.
Tidak, tidak. Hanya saja gangguan lain ...
untuk mencegah kita berpikir tentang apa yang sebenarnya penting
Jerry, kembali kesini ... kembali di dalam lingkaran
Anna, apa kamu yakin ada tidak ada yang tercatat ...
yang bisa menyebabkan ini menghantui?
Tidak kecelakaan Tidak ada insiden pemicu?
Tidak ada yang meninggal di sini atau bahkan telah terluka parah
Ian, bicara padaku. Mengapa lampu padam?
Ini tidak ada hubungannya dengan saya.
Menurut pembacaan saya, ada tidak ada yang salah dengan lampu.
Mereka harus bekerja dengan sempurna.
Ini adalah serangan.
Saya telah benar-benar bekerja yang satu itu. Terima kasih.
Mark, apakah ini terjadi sebelumnya?
Tidak. Tidak seperti ini.
Jangan lakukan itu. Mereka dibutuhkan!
Mudah, Ian.
Aku tidak pernah menyukai kegelapan.
Bagaimana Anda berakhir dalam bisnis ini?
Ini dihentikan
Kegelapan telah berhenti.
Itu tidak bisa melewati garis kapur.
Itu tidak bisa mengalahkan perlindungan.
Bisa kah?
Ini bukan hanya kegelapan.
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
Kamera saya memiliki inframerah dan fungsi ultraviolet.
Ian, bagaimana dengan kamera inbuilt mu?
Yah, ya, tapi ... itu tidak menunjukkan apapun
Apakah koneksi ke Lembaga masih ada?
Cahaya masih menyala, tapi ... aku tidak yakin ada yang menonton
Mereka tidak menanggapi.
Kirim bantuan
Kami sedang dalam dan cepat tenggelam.
Mengapa mereka tidak menjawab saya?
Siapa yang mengawasi kita pada akhirnya?
Mengapa mereka tidak membantu kita?
Mereka lakukan.
Mereka mengirim saya.
Ini tidak pernah tentang sebuah film pelatihan.
- Bajingan-bajingan itu.- Oh, sial.
Waktunya pergi sekolah tua lagi.
Apa salah satu yang pertama senjata yang mereka berikan padamu ...
sebelum kamu pergi ke lapangan?
Pertahanan terbaik melawan kegelapan ...
Ringan
Cahaya.
Fiat Lux!
Aku agak berharap untuk lebih dari itu, jujur ​​saja.
Anda telah menghentikan kemajuan, tapi itu saja.
Masih di luar sana, dan tetap saja mau. Benar-benar tidak membantu, Anna.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Kamu Harus melakukan sesuatu, Jerry.
Jika lampu ini padam, kita akan terjebak di sini gelap
Ian, santai. Segalanya akan baik-baik saja.
- Dia datang. - Dengarkan
Apa itu?
Tidak ada yang benar-benar ada.
Ini hanya sesuatu yang mencoba menakut-nakuti kita.
Itu hanya suara.
Ian.
Ian!
Aku biasa mengatakan pada orangtuaku ...
bahwa ada monster ...
bersembunyi dalam kegelapan, menunggu untuk menangkapku
Dan aku benar, bukan?
Mereka tutup.
Mereka benar melawan lingkaran,
menekan perlindungan.
Apa? Saya tidak tahu
Apa yang mereka inginkan? Saya tidak tahu
Kita semua akan mati!
Jerry, ancaman spiritual membutuhkan respon spiritual.
Pegang tanganku.
Ian!
Anda tidak perlu takut gelap, Ian. Jauh lebih takut pada kita.
Jerry, ucapkan kata-katanya.
Katakanlah seperti yang Anda maksudkan. Anda harus memiliki iman.
Aku percaya padamu, Anna.
Ucapkan kata-kata!
Fiat Lux!
Biarlah terang!
Aku sudah cukup banyak omong kosong ini.
Anna, lupakan perisaimu
Reach keluar dan temukan hantu ...
Yang kita harapkan.
Saya ingin berbicara dengannya. 663
Oke, saya mulai gangguan yang pasti ...
dalam bacaan latar belakang.
Suhu menurun tajam lagi.
Semangat unquiet, majulah.
Jangan berpikir kamu bisa bersembunyi dariku.
Saya melihat Anda.
Anna.
Aku tahu apa yang sedang kulakukan, Jerry.
Ian, dapatkah kamu melihat dia? Dari Tentu saja aku bisa melihatnya.
Lewat kamera, Ian. Bisakah kamu melihat dia melalui kamera?
Uh ...
- Yeah.- Katakan itu dirimu mendapatkan beberapa bacaan.
Tidak ada yang biologis
Tapi aku mendapatkan beberapa lonjakan energi aneh ...
Jenis yang sama dengan apa yang saya dapatkan muncul atau menghilang di sekitar sini
Yang sangat menyarankan ...
bahwa hantu ini hanya a bagian dari fenomena aula.
Perisai lain untuk disembunyikan apa yang sebenarnya sedang terjadi
Halo.
Selamat datang di acara itu.
Tersenyum untuk wanita baik dan Tuan-tuan menonton di rumah.
Usahakan untuk tidak melihat ke dalam lensa kamera.
Bisakah kamu memberitahuku namamu
Dapatkah Anda mendengar saya, orang mati?
Ada lagi yang ada disini, Jerry.
Sesuatu yang jauh lebih berbahaya daripada hantu belaka.
Kamu siapa?
Kamu apa
Akulah Yudas Hantu.
Hantu Yudas?
Tentu saja. Seekor kambing Yudas. Apa?
Kambing? Apa?
Dilatih untuk mengasosiasikan dirinya sendiri dengan domba atau ternak lainnya ...
untuk memancing mereka ke rumah jagal.
Ya Tuhan.
Binatang macam apa
Binatang buas
Itu dia. Itu apa Yang menghantui ini adalah.
Kamu belum mengatasinya?
Kamu sangat dekat
Mari kita keluar dari sini
Kamu mau pintu
Anda ingin jalan keluar?
- Lihatlah ke belakangmu.- Ian.
- lan, tidak, jangan! - tidak!
Lan, kembali! Ian!
- Ian! - kembali!
Lan! Lihat di belakangmu!
Ian!
- Ian, tidak!
Ian! Ian!
Lan, dimana kamu
Lan, bisakah kamu mendengarku?
Jerry, aku tidak bisa mendengar pikirannya.
Aku sama sekali tidak merasakan kehadirannya.
Ian!
- Dia pergi.- Jangan bilang begitu!
Dia sudah pergi, Jerry.
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuknya.
Membantu! Mendengarkan.
Tolong aku! Mendengarkan. Aku bisa mendengar sesuatu.
Tolong aku!
Ya Tuhan!
Ini sangat gelap!
Jerry. Tolong aku!
Kembali ke dalam lingkaran.
Bawa dia kembali
Tidak ada yang kembali.
Bukan dari tempat dia sekarang.
Apakah dia sudah mati?
Kamu semua akan mati
Lembaga ini tahu apa ini sudah lama, bukan?
Itu sebabnya mereka mengirimmu, Mark.
Aku tidak baik untukmu, Jerry. Saya sudah kehilangan satu tim.
Tapi sekarang kesempatanmu untuk menyelamatkan yang lain. 738
Mereka sudah mati. Kita hidup, ingat? Itulah keuntungan kita.
Bersama kita punya kesempatan.
Kami membutuhkanmu. Aku membutuhkanmu.
Aku tahu kau sudah melewati neraka.
Aku hanya bisa membayangkan apa itu seperti di rumah sakit jiwa
Tapi kamu menjadi lebih baik. Kamu punya ... Tidak, saya tidak.
Mereka tidak pernah membiarkan saya keluar.
Lembaga ini datang untuk saya dan mereka bilang ...
mereka punya pekerjaan untukku
Sesuatu yang mudah.
Untuk istirahat saya kembali masuk
Aku belum siap untuk ini.
Maafkan saya.
Apa yang sedang terjadi?
Aku butuh jawaban
Nah, kita sendiri sekarang.
Kita terjebak lagi.
Tempat yang buruk ...
membuat hantu buruk
Tempat yang benar-benar buruk ...
Jadikan hantu yang benar-benar buruk.
Sesuatu yang sangat buruk pasti sudah terjadi disini
Ada sesuatu yang tersembunyi dari kita semua.
Anna, aku ingin kau menemukannya untukku.
Cari tahu apa binatang itu tidak ingin kita tahu
Sini. Di bawah lantai.
Kita harus merobeknya. Nya Di bawah lantai.
Kita perlu sesuatu untuk membongkar ini terbuka dengan.
Mungkin aku bisa menggunakan beberapa potongan dari teknologi Ian ...
Itu tidak perlu.
Bagaimana menurutmu, Anna?
Dapatkah Anda melihat apa yang ada di bawahnya?
Kupikir...
Ada tubuh di bawah sana.
Tubuh hantu itu?
Apakah dia dibunuh di sini?
Saya tidak tahu Aku tidak tahu.
Menurut Anda apa itu?
Jawabannya
Bau busuk itu.
Seseorang membuat aula ini tanah pembunuhan mereka
Membunuh semua orang ini ...
dan menyembunyikan tubuh mereka dimana tidak ada seorangpun bahkan akan berpikir untuk mencarinya.
Ini pasti sudah berlangsung bertahun-tahun.
Ini tidak pernah menghantui standar.
Tidak dengan banyak kematian ini yang memperbaikinya.
Lalu mengapa tidak ada tanda-tanda sebelumnya?
Mengapa manifestasinya? baru mulai beberapa bulan yang lalu?
Itu disini!
Jangan biarkan hal itu sampai ke Anda. 788 00:57:53> 00: 57: 59,267 Ini hanya pamer. Ini bermain dengan kita.
Maafkan aku, Anna.
Untuk semuanya.
Apakah kamu mendengar itu?
Dengar apa
Aku mendengar sesuatu.
Ian?
Aku tidak mendengar apapun Apa yang kamu dengar? Ian?
Anna, tidak Tidak.
Tuhanku.
Ini penuh dengan darah.
Anna, aku ingin kau kembali dari tepi bukaan.
- Kami tidak mendengar apapun. - Anda pasti punya!
- Ian! - Ian pergi Kamu bilang begitu
Anda membiarkannya membawanya!
Anna!
Jerry.
Kamu harus kembali di dalam perlindungan.
Tidak ada gunanya lagi.
Aku masih berpikir ...
kita akan lebih aman kembali ke dalam lingkaran. 812
Ayolah.
Tentu saja.
Kamu membangunkannya
Ada apa, Jerry?
Darah memiliki suara.
Ini panggilan.
Sama seperti kata Anna.
Dan sesuatu datang untuk memiliki tempat itu.
Ini adalah aula, Mark.
Aula itu sendiri adalah binatang itu.
Dia membunuh semua orang ini.
Dia membangunkan binatang itu.
Kita harus membakar keseluruhan ini Tempat sial.
Benih abu dengan garam ...
dan menyebarkannya ke laut.
Tidak apa-apa kalau kita keluar dari sini dulu?
Perfeksionis.
Kamu tidak pergi kemana-mana
Buruk rupa...
lapar.
Dia yang membuat binatang itu mungkin.
Prinsip yang sama seperti hantu lainnya:
cari tahu apa yang terhubung itu ke dunia terbangun,
menghapusnya, mengusirnya ...
Dan kemudian binatang itu akan kalah cengkeramannya di dunia ini,
dan aula akan kembali untuk menjadi hanya aula lagi.
Anda pikir itu akan berhasil?
Apa lagi yang kita punya?
Jerry?
Jerry.
Tidak.
Tidak lagi.
Kamu adalah milikku sekarang.
Selama-lamanya.
Dan selamanya dan selamanya.
Jerry.
Jerry, kamu melawannya
Anda melawannya, Jerry. Aku membutuhkanmu.
Jerry, ayolah.
Jerry.
Anna?
Aku akan menunggumu, Jerry.
Saya tau Anda menginginkan saya.
Aku juga menginginkanmu
Jangan melawannya.
Jerry, ayolah, ayo.
Jerry, aku membutuhkanmu Jerry, kembalilah. Melawannya
Biarkan aku masuk.
Aku di dalam
Tidak! Jerry.
Melawannya, Jerry. Melawannya
Sekarang, ayo!
Melempar dari kepemilikan adalah satu dari hal pertama yang mereka ajarkan kepada kita!
Aku pasti sudah mabuk sekitar pukul tiga pint air suci ...
sebelum aku masuk ke sini
Bahkan kencing saya sekarang suci! Jerry.
Ayolah!
Bawa kembali pintu jebakanmu Sakit fucking kencing ke dalamnya Jerry.
Tidak masalah.
Tak seorang pun di kepalaku tapi aku.
Dengar, Jerry.
Mungkin kita tidak bisa melakukan ini sendiri.
Kita harus, Mark.
Tak seorang pun di sini kecuali kita.
Anda tidak bisa mengusir saya.
Aku lebih dari sekedar hantu.
Kamu pikir kamu spesial
Kamu adalah seorang pembunuh
Tapi sekarang Anda adalah korbannya.
Binatang itu membunuhmu
Aula terbangun lapar.
Dan di sanalah aku ...
Makan pertama yang sebenarnya
Tentu saja.
Link terakhir dalam rantai.
Itulah mengapa manifestasinya baru mulai baru-baru ini.
Tapi aku berbeda.
Aula bisa tahu.
Lalu kita harus melakukannya mengusir seluruh aula
Dan Anda bersama dengan itu.
Ini akan memakan waktu lebih dari bel, buku dan Lilin untuk menangani ini, Jerry.
Biasanya, ya. Tapi kita punya link yang lemah disini, ingat?
Titik lemah yang kita bisa fokuskan eksorsisme melalui.
Ini akan memakan waktu lebih dari sekedar suci kata-kata untuk menyingkirkanku
Binatang itu melindungi saya.
Ya, saya tahu.
Aku butuh lebih banyak kekuatan.
Tapi selalu ada kekuatan untuk ditemukan ...
Dalam pengorbanan hidup yang rela. 901 01:07 18,200 -> 01: 07: 21,500 Jerry. Anda ... Anda tidak bisa melakukan itu
Saya pikir Anda akan menemukan saya bisa.
Pengorbanan saya adalah kekuatan yang kita butuhkan.
Aku mati...
dia meninggal.
Dan binatang itu runtuh.
Jerry, tolong
Pasti ada cara lain.
Saya kehilangan tim saya.
Mereka mempercayaiku.
Aku membiarkan mereka mati.
Aku harus melakukan ini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Anda melakukan semua yang Anda bisa untuk mereka.
Akulah yang harus menebus kesalahannya.
Apa maksudmu?
Biara Buchanan.
Satu-satunya alasan aku selamat ...
dan mereka tidak ...
adalah karena saya bangkrut dan berlari.
Dan aku sudah tinggal bersama rasa bersalah itu sejak saat itu.
Sekarang ini ... ini milikku kesempatan untuk menebus diriku sendiri
Kamu tidak lari Aku melakukannya.
Anda masih memiliki kehidupan yang layak dijalani.
Ini aku.
Akulah yang harus menjadi ...
bom eksorsisme.
Nama tolol banget.
Ya.
Tidak!
Tidak banyak gunanya melawan binatang itu,
tapi sangat memadai melawan menghantui standar,
yang adalah semua Anda benar-benar.
Menandai.
Jangan mengambil omong kosong apapun akhirat, Jerry.
Sekarang ... saatnya untuk pergi.
Waktu untuk kita berdua ...
untuk melanjutkan...
untuk apa yang menunggu kita
Tidak tidak!
Dari semua kekuatan kegelapan dan kejahatan ...
semoga Tuhan yang baik membebaskan kita.