KAMI AKAN CIPTAKAN BAYANGAN UNTUKMU YANG TAK BISA DIBEDAKAN DARI KENYATAAN
Kau yakin membawa itu ? Jangan memaksakan diri.
Sudah selesai. Serahkan kunciku.
Ya. Sekarang sudah tak bisa mundur.
Kau pikir ini ide bagus ?
Apa, aku mengemudi ?
Sudah kubilang, aku senang kau menyetir.
Bukan, tapi pindah bersamamu.
Memiliki bayi ini.
Jessie, kau adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Aku sudah lama siap untuk hal ini.
Aku hanya ingat mimpi teranehku semalam.
Ini kesempatan terakhir untuk mengangkatnya.
Sedot sedikit lagi. / Aku tak bisa lihat apa - apa.
Ini tengkorak. Bagian tengkorak manusia.
Ada keretakan di tulang pinggulmu.
Tulang selangka kiri dan 3 tulang rusukmu hancur.
Tulang kering kanan dan kirimu patah.
Kabar baiknya adalah kau akan berjalan lagi...
...dalam waktu tiga atau empat bulan terapi.
Bayiku ?
Aku turut berduka.
DUA BULAN KEMUDIAN
Aku tahu ini sangat lama bagimu, Jessie.
Tapi kami masih harus mengirim ahli terapi fisik ke rumahmu.
Ada yang menjemputmu ? Ibu atau Ayahmu ?
Ibuku meninggal karena kanker saat aku bayi...,
...dan Ayahku menyerahkanku pada Bibi setelah dia meninggal.
Bertahun - tahun aku tak melihatnya.
Nona Laurent, bisakah dia menjemputmu ?
Ayah ?
Terima kasih sudah menjemputku, Ayah.
Senang bisa membantu.
Ayah turut berduka soal pacarmu.
Dulu ini kamar Ibumu. Kau akan tinggal di sini.
Kamar tidur lainnya di lantai atas.
Kupapah kau ke kasur.
Saat Bibimu meninggal, mereka menyerahkan barangmu.
Pakaian.
Kau lapar ? Ayah bisa buatkan sandwich atau sesuatu.
Uh...,
Tidak, aku tak lapar. Hanya lelah saja.
Oh ya, terkadang air krannya kotor.
Biarkan mengalir dulu, airnya akan jernih.
Preston.
Ayah ?
Kau di sini ?
I live in America with a pair of Payless shoes
The Upper Peninsula and the television news
And I've seen my wife
At the K-Mart...
Oh, buku - bukuku.
Terima kasih, Mama.
Ahh !
Halo, Jessabelle
Ibu.
Aku bolak - balik 100 kali...
...berpikir apa ini ide bagus atau tidak.
Membuat rekaman ini.
Tapi seperti yang kau lihat, Ibu di sini.
Sekarang 14 Maret tahun 1988.
Aku mengandungmu tujuh bulan.
Ibu menyayangimu, Jessabelle. Ibu menyayangimu.
Jika kau menyaksikan ini...,
...artinya Ibu sudah tiada.
Tapi aku tak ingin ini jadi hari kesedihan.
Aku ingin ini jadi hari kebahagiaan.
Jadi Ibu takkan membicarakan soal Ibu.
Satu - satunya hal penting...
...adalah kau tahu bahwa Ibu menyayangimu.
Dan Ibu akan selalu menjagamu.
Baik. Sudah cukup ucapan sedihnya.
Aku bilang pada Ayahmu kalau aku ingin dia...
...memberikan rekaman ini di hari ulang tahun ke-18-mu.
Berarti itu tahun 2006.
Selamat Ulang Tahun ! Selamat Ulang Tahun, Sayang.
Ibu berencana membeli kue...,
...tapi menjelaskan semua ini pada Ny. Davis...
...hanya akan jadi sedikit terlalu aneh.
Ny. Davis adalah tukang masak kita...,
Dan jika dia masih di sana, sampaikan salam Ibu.
Dia sangat baik. Itu pasti akan menakutinya.
Dia takut hantu.
Whoo-oo-oo
Ibu ingin membuat rekaman ini...
...karena Ibu ingin kau mengenal Ibu.
Dan Ibu ingin memberimu hadiah ulang tahun...,
...ramalan kartu sebagai hadiah.
Aku sangat mahir hal ini.
Aku selalu benar.
Kau tak boleh menghentikan kartunya, agar ini bisa berjalan.
Ini dia.
Aku masih memiliki gelangmu, Bu.
Baik. Ini kartu Kematian.
Bukan berarti "kematian." Tapi artinya peralihan.
Tahun ini, ulang tahun ke-18...,
...akan jadi tahun peralihanmu.
Kau tahu apa ramalannya ? Kau takkan meninggalkan St. Francis.
Dan kau takkan pernah pergi.
Sayang, kau harus keluar dan melihat dunia.
Banyak hal keren di luar sana.
Kartu Suit of Cups. Tanda dari air, dan air itu praktis.
Hampir tak ada arus berlawanan.
Tapi ini air yang banyak.
Kau perenang atau kau suka kegiatan dengan laut ?
Aku bahkan tak bisa renang.
Kau suka di rumah, sama seperti Ibumu.
Salah lagi. Kau payah dalam meramal !
Di sini tertulis bahwa kau tak sendirian.
Ada yang bersamamu di rumah.
Itu bukan hal buruk. Malaikat penjaga di mana - mana.
Mungkin aku melihat diriku.
Uh.
Ya, dia wanita.
Um...,
Dia ingin kau keluar dari rumah.
Dia bilang rumah ini miliknya.
Astaga, Ayah ! Kau menakutiku !
Dari mana kau dapatkan itu ?
Ayah bertanya padamu !
Aku bertanya, "Dari mana kau dapatkan itu ?"
Kutemukan di kamarku, kamarnya Ibu.
Jangan, Ayah ! Jangan ! Apa yang kau lakukan ?
Ayah, apa yang kau lakukan ?
Jangan, Ayah. Astaga, Ayah.
Jangan cari - cari sesuatu lagi.
Ayah ? Ayah ?
Ayah.
Ayah !
Ayah.
Ini sudah lewat jam tidurmu, Sayang.
Ada yang bersamamu di rumah ini.
Siapa kau ?
Jessabelle.
Ayah membuat sarapan.
Ayah minta maaf tentang semalam.
Ayah sedikit mabuk. Itu takkan terjadi lagi.
Tak apa.
Itu kursi roda lama Ibumu.
Ayah keluarkan dari gudang.
Ayah tak menyangka melihat Ibumu semalam.
Rekaman itu, Ayah tak tahu dia membuat rekaman itu...,
...dia benar - benar melakukannya.
Kau hanya menemukan satu rekaman ?
Ya, hanya satu.
Halo, Jessabelle.
Ibu menyayangimu.
Aku juga, Ibu.
Sudah tiga minggu sejak ramalan terakhir kita.
Ada banyak hal aneh di sana, jadi kutanya Moses soal itu.
Bukan Sepuluh Perintah untuk Moses...,
Tapi dia temanku dari gereja Jerry's Creek.
Jangan bilang Ayah. Dia akan membunuhku.
Moses mengajarkanku cara membaca kartu.
Kutunjukkan ramalanmu, dia mengatakan sesuatu yang menarik.
Dia bilang ada 2 kehadiran di rumah ini, dua perempuan...,
...mereka berdua dirimu.
Kau mengalami mimpi buruk, 'kan ?
Dan saat kau melihatnya, penampakan itu hilang, 'kan ?
Itu iblis, tapi itu Iblis dalam diri.
Kau mengalami semacam kecelakaan atau sesuatu...,
...atau mungkin seseorang yang kau kenal.
Sekarang dengarkan Ibu. Itu bukan salahmu.
Berhenti menyalahkan dirimu. Itu bukan salahmu, ya ?
Sekarang kita tahu arti dari ramalan terakhir.
Maksudku, itu yang dikatakan Moses.
Jadi, kita ambil kartu baru.
Baiklah.
Kematian. Artinya peralihan. Kau tak usah cemas.
Ibu melihat kematian yang mengerikan.
Ayah ?
Nona Laurent ?
Aku mengetuk, tapi aku tahu kau ada di kursi roda...,
...jadi aku masuk.
Hai. Panggil saja aku Jessie.
Rumah sakit memberitahu aku akan datang, 'kan ?
Eh, tidak. Um, ya. Ya.
Oh.
Kau pasti Nona Arlenna.
Rosaura. Panggil aku Rosaura.
Senang bertemu denganmu.
Ayo kita mulai.
Bagus. Bagus. Posisimu nyaman ?
Aku akan kembali dan memeriksamu, ya ?
Mmm-hmm.
Tidak, tidak !
Apa yang terjadi ?
Tenang. Tenang.
Itu bukan apa - apa. Bukan apa - apa.
Dari mana saja kau ? Hah ?
Maaf. Maaf, Tn. Laurent. Itu hanya lima menit.
Keluar ! Sekarang.
Aku minta maaf. Keluar !
Apa maksudmu "bukan apa - apa" Ayah ? Apa maksudnya ?
Apa yang kau lakukan ?
Ini rekamannya !
Dia menakuti pikiranmu. Sudah kusuruh dia jangan lakukan.
Tapi itu milik Ibu, Ayah. Cuma itu yang kupunya tentangnya !
Yang ada dalam kaset bukanlah Ibumu.
Masuk 5 minggu kehamilannya...,
...ada tumor di dalam otaknya.
Dia tak mau kemoterapi. Tak ada yang bisa membantunya.
Tumor itu makan pikirannya, kanker. Dia bukan dirinya lagi.
Tapi, Ayah, aku ingin melihatnya !
Kenapa ? Agar dia bisa menakutimu lagi ?
Ayah akan bakar kaset ini. / Ayah, jangan !
Jangan, Ayah ! Ayah ! Ayah !
Ayah.
Ya Tuhan !
Ayah ! Ayah !
Jessie !
Tidak ! Ayah !
Ayah !
Selamat tinggal, Leon. Semoga jiwamu menemukan kedamaian. Amin.
Hei, Jessie.
Preston.
Bagaimana keadaanmu ?
Uh...,
Itu benar - benar pertanyaan bodoh.
Kudengar kau di kota ini pekan lalu.
Aku mau mampir, tapi kurasa aku harus menelepon dulu.
Kucoba beberapa kali, tak ada yang angkat.
Maaf. Telepon Ayahku di lantai atas...,
...dan masih butuh beberapa minggu lagi...
...sebelum aku bisa berjalan ke atas dan mengangkatnya.
Benar. Aku minta maaf.
Senang bertemu denganmu, Preston.
Senang juga bertemu denganmu.
Aku sungguh berduka tentang Ayahmu.
Jessie ?
Jessie, kau baik saja ?
Hei.
Selamat pagi.
Uh...,
Kau di sini semalaman ?
Ya, aku harus di sini, memastikan kau baik saja.
Terima kasih. Tak usah lakukan itu.
Ya, kurasa aku harus pulang.
Tapi aku akan senang bisa menemuimu lagi.
Tak apa jika aku datang lain waktu ?
Ya. Ya, aku akan senang.
Baiklah. Jaga diri.
Eh, tunggu, tunggu.
Tolong jangan pergi.
Apa ?
Jika tak bicara dengan seseorang, aku akan gila.
Mungkin aku sudah gila.
Baik. Aku takkan pergi.
Aku akan tetap di sini. / Terima kasih.
Tapi kau mau keluar dari tempat ini ?
Di sini membuatku merinding.
Ya.
Orang - orang masih banyak yang di sini.
Rick Foster baru kembali dari Afghan. Tapi dia akan kembali kurasa.
Dia masih menikah dengan Shawna.
Jika aku menikahi Shawna, Aku juga akan kembali.
Mary Kimball menikah dan cerai dua kali.
Dua kali ? / Dia punya tiga anak.
Tinggal di tempat bekas tambang.
Tambang.
Jadi, tambangnya masih ada ?
Ya, kau tahu itu lubang raksasa.
Kau tak bisa memindahkan lubang besar, raksasa.
Cerdas. Jangan menyulitkanku.
Ya.
Tidak ada yang berubah. Pernikahan dan pegadaian.
Aku paham kenapa kau tak sabar keluar.
Uh...,
Preston, aku minta maaf.
Hei, kau tak harus menjelaskan padaku.
Jika mau kuliah, akan kutinggalkan kota ini dan tak kembali.
Takkan pernah memikirkannya.
Salah. Aku selalu memikirkan tempat ini.
Aku rindu padamu. Maaf aku tak sering menelepon.
Kurasa aku hanya tak ingin kepikiran.
Kepergianku tak pernah ada kaitannya denganmu.
Tak apa. Aku mengerti.
Bagaimana kedaanmu ?
Menikah.
Oh, uh...,
Istrimu mengira dimana kau semalam ?
Kukatakan yang sebenarnya.
Kubilang aku bersama si anak Pembuat Permohonan.
Ceritakan apa yang terjadi. / Oh...
Kau terlihat sangat ketakutan di gereja.
Baik. Aku bermimpi buruk.
Aku mengalami mimpi yang sangat buruk...,
...dan itu sangat nyata hingga bisa membuatku gila.
Aku bermimpi tetang seorang gadis. Dia terlihat mati...,
...dan dia coba meraihku, membunuhku.
Dan ada seorang pria. Dia terlihat mati terbakar...,
...dan dia menatapku seperti tatapanku.
Apapun yang terjadi padanya, itu salahku.
Setelah semua hal yang kau lalui...,
...justru aneh jika kau tak mimpi buruk, 'kan ?
Pernah berpikir menemui dokter penyakit jiwa ?
Aku tak kuat bayar.
Jikapun aku punya uang...,
Aku takkan tinggal bersama Ayah.
Aku tak ada uang sama sekali.
Dan ada banyak kaset.
Sekarang kita tahu arti ramalan terakhir.
Maksudku, itu yang dikatakan Moses.
Kita akan ambil kartu yang baru.
Kurasa kau tak usah lihat ini lagi.
Tak heran kenapa kau mengalami mimpi buruk.
Ini tak baik untukmu.
Apa kau akan menontonnya jika itu dari Ibumu ?
Satu - satunya kesempatanmu mengenal dia ?
Ya, akan kulihat, tapi kutunggu sampai aku sembuh.
Tidak saat aku ada di rumah tempat dia meninggal.
Maksudku, itu aneh.
Selain itu, dia lebih banyak salah daripada benar.
Dia bilang kau tak pernah pergi, kau suka berenang.
Dia bilang Ayah akan mati.
Tidak, dia pikir kau yang akan mati.
Dia mengatakan 10 hal yang salah...,
...dan kau memilih satu yang hampir benar.
Jessie, Ibumu tak memprediksi kematian Ayahmu.
Dia pikir melihat kematianmu...,
...dan dia salah tentang semuanya.
Dengar, aku berpikir tentang mimpimu.
Gadis yang terus kau lihat, itu dirimu.
Dan pria yang terbakar...,
...kau mimpi buruk tentang kecelakaanmu.
Sial, dari istriku. Maaf aku harus pergi.
Ini. Ponsel kerjaku. Ada nomer rumahku.
Kau bisa hubungi aku kapanpun, siang atau malam, ya ?
Janji ? / Ya.
Maaf. Aku harus pergi.
Terima kasih, Preston.
Ya, sama - sama. Jaga dirimu.
Ini Louisiana Selatan yang indah.
Dan inilah gadis Louisiana Selatan.
Ya. Dia di sini. Akan kukirim rekaman ini pada Tn. Hugh Hefner...,
...dan aku akan menghasilkan uang sampingan.
Wanita paling cantik di Louisiana Selatan.
Jelek.
Ini potret keluargaku. / Tunggu sebentar. Tunggu.
Aku akan mengirim kaset pada Tn. Hugh Hefner.
Serang - serangga ini memakan diriku !
Lihat kakimu. Kemana mereka pergi ?
Ini dia.
/ Sayang !
Sayang, jangan terlalu sempurna. Lihat itu.
Apa yang kau lakukan ?
Rekaman untuk anak cucu.
Orang yang tak ingat masa lalu, ditakdirkan mengulanginya.
Ayo ke masa depan. Selamat Natal !
Selamat Natal ! Ya !
Dengar, akan kutunjukkan cara menggunakannya.
Ambil, arahkan, lalu potret.
Paham ? Kau paham ? Tahan saja.
Selamat Natal ! / Selamat Natal !
Ny. Davis, kurasa mereka siap makan.
Mereka akan makan perabot...
...jika kita tak memberi mereka makan.
Aku akan mulai. / Apa ? Baiklah.
Kita mulai, ya ?
Permisi. Sebelum membuka hadiah dan mendengar musik...,
Aku minta waktu sebentar untuk bicara.
Oh, kejutan ! / Tak seperti dirimu biasanya, Leon.
Tunggu sebentar. Aku baru tahu...
...bahwa istriku tersayang, sedang mengandung.
Aku hamil !
Angkat gelas kalian dan bersulang untuk Leon dan Kate !
Selamat. / Aku bisa minum
Kau sudah mati, Jessabelle.
Kau sudah mati
Preston ? Maaf. Aku tahu kubilang takkan menelepon, tapi...
Siapa ini ?
Uh...,
Ini Jessie, Jessie Laurent. Ini siapa ?
Mendekatlah.
Lebih dekat.
Ya.
Hei. Kau baik saja ?
Sam baru bilang kau menelepon tadi malam.
Aku baik saja. Maaf.
Aku hanya takut.
Semua baik saja di rumah ?
"Baik" itu sedikit menegangkan, tapi aku tak apa.
Aku senang kau di sini.
Baik. Katakan apa yang terjadi.
Kau juga melihatnya ?
Ya.
Apa itu ?
Entah. Kurasa ada seseorang di sana.
Pasti ada seseorang di sana tadi malam.
Menurutmu perahu tua itu masih befungsi ?
Tentu.
Apa itu ?
Mmm. Sejenis voodoo atau apalah.
Setengah pemakaman anggota gereja penuh benda sampah itu.
Tapi kenapa mereka memasangnya di tanah kami ?
Ya, seseorang pasti pernah ke sini.
Darahnya segar.
Apa ?
Ada sesuatu di bawah sana.
Apa itu ?
Apa yang kau lakukan ?
Ini bukan pertama kalinya aku di rawa.
Hmm. Itu aneh.
Itu tanggal ulang tahunku.
Kenapa ada yang ingin menakutimu seperti ini ?
Atau mungkin itu batu nisan sungguhan.
Mungkin kau punya kembaran perempuan atau sesuatu.
Aku tak punya saudari. Lalu kenapa nama kami harus sama ?
Entah. Aku punya dua sepupu bernama Beauregard.
Mereka suka nama itu.
Tapi siapa yang membunuh ayam itu dan yang bawa bunga ?
Menurutmu ada sesuatu di bawah batu itu ?
Baiklah.
Kita harus kembali ke rumahmu dan lihat alat apa yang kau punya.
Uh !
Kau tak ingat keluargamu menyebut putri kecil lain ?
Hmm.
Kalian benar menghubungi kami.
Kuduga dia lahir dalam keadaan mati.
Kami akan melakukan tes...,
...apa dia familimu berdasar DNA-mu.
Tentu kami punya sampel Ayahmu dari otopsinya.
Kami akan menghubungimu saat tahu siapa bayi ini.
Terima kasih, Sheriff. Kami tahu kami harus segera menghubungimu.
Tadi apa hubunganmu dengan Nona Laurent ?
Kami teman SMA.
Kalau begitu, selamat malam.
Terima kasih, Sheriff.
Kau tahu kau tak boleh tinggal di sini, 'kan ?
Aku tak punya tempat lain.
Tentu kau punya.
Kau baik saja ? / Ya.
Hei, Sayang.
Hei, Sam, ini Jessie. Jessie, ini Sam, istriku.
Ini hampir jam 1. Aku harus kerja besok.
Ya, aku tahu.
Um, ini salahku. Aku minta maaf.
Aku yang melibatkan dia dalam semua ini.
Kami tak punya kamar lagi. Semoga kau mau tidur di sofa.
Ya, tak masalah.
Aku mau tidur.
Terima...
Maaf soal istriku.
Buka ini. / Ya.
Kupindahkan kau. / Ya, terima kasih.
Baiklah.
Katakan jika kau butuh sesuatu.
Terima kasih.
Selamat malam.
Maaf aku membuatmu dalam masalah semalam.
Tak masalah. Itu gunanya teman.
Kau beruntung kau tidur saat dia berangkat kerja pagi ini.
Aku paham.
Ya. Kenapa kau ingin pergi ke Woodbury ?
Kurasa ada yang tahu siapa gadis kecil itu.
Kau ingat Scott Davis teman sekolah kita ?
Ya, aku ingat.
Ibunya, Abbey, dulu tukang masak Ibu dan Ayah sebelum aku lahir.
Jika dia masih hidup, Akan kubawa kau ke sana.
Permisi, Pak. Abigail. Davis tinggal di sini ?
Terima kasih.
Ny. Davis ?
Hei, Ny. Davis.
Dulu aku teman sekolah putramu, Scott.
Aku Preston. Kau ingat ?
Aku dan Scott sering main bersama saat masih kecil.
Kau meneriaki kami saat melompat dari garasimu. Ingat ?
Preston Saunders.
Kau akan patahkan lenganmu di sana...,
...dan aku tertawa ngakak.
Senang melihatmu, Ny. Davis. Lama tak jumpa.
Ada yang juga mau bertemu denganmu, Jessie. Jessie Laurent.
Dulu kau tukang masak orang tuanya.
Jessie Laurent ?
Mmm-hmm.
Jessabelle !
Ny. Davis.
Astaga, dia baik saja ?
Apa yang dia katakan ?
Aku tak tahu.
Dia bilang "Hujan membasahi kami, Mama."
"Matahari mengeringkan kami, Papa."
"Para pengkhianat adalah Iblis."
"Panggil Djowou. Panggil Djowou agar mengatasi mereka."
Apa itu artinya ?
Itu lagu lawas dari Haiti.
Mereka nyanyikan untuk memanggil Roh untuk merasuki seseorang.
Beritahu Moses, Jessabelle akan dapat yang akan jadi miliknya !
Kau baik saja ?
Voodoo sialan.
Aku selalu benci Scott.
Jessie, tenang saja. Dia hanya wanita tua gila.
Mungkin dia ngoceh begitu sepanjang waktu.
Apa artinya "Mereka memanggil Roh untuk merasuki" ?
Tujuannya ?
Ya, dalam voodoo, kerasukan bukan hal buruk.
Apa ?
Ya, itu bagian dari upacara mereka.
Kau memanggil Roh dan mereka merasukimu...,
...lalu kau menari. Itu yang mereka lakukan.
Bagaimana kau tahu ?
Kau juga besar di sini. Banyak Voodoo di tempat ini.
Mereka sungguh dirasuki ?
Tergantung orang yang ditanya. Menurutku itu hipnotis.
Seperti rukyat, bicara dalam bahasa Arwah.
Jika kau dibesarkan untuk percaya itu...,
...kau akan bepikir itu yang nyata.
Ditambah mereka menabuh drum, orang - orang menari.
Mereka menempelkan darah padamu. Kau merasa dirasuki.
"Moses". Dia bilang, "Beritahu Musa."
Entah. Voodoo mencampur semua jenis agama, Katolik, Afrika.
Semua sama bagi mereka.
Tidak, Ibuku kenal Moses. Dia bilang di rekamannya.
Dia belajar kartu tarot dari Moses di gerejanya.
Kurasa gerejanya di dekat Jerry's Creek.
Sial.
Kurasa saatnya kau melihat alat penemuanku yang dipatenkan.
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Apa itu ?
"Moses Harper. Lahir 12 Desember, 1952."
" Meninggal 12 Juni 1988."
"Legba, bukalah gerbangnya. Legba, biarkan Moses kembali."
Pergi.
Aku Preston. Ini temanku...
Ayo pergi, Preston. Kami tak ingin ada masalah.
Hei ! Hentikan !
Tunggu !
Preston, kau baik saja ? / Pergi.
Jangan kembali ke sini.
Jangan pernah. Bagaimanapun.
Preston...,
Jangan tinggal di sini.
Ambillah yang kau butuhkan. Tinggalah bersama kami lagi.
Istrimu takkan senang.
Kau bisa tinggal di rumah Ibu.
Ibuku menyukaimu. Kau tahu itu.
Dia masih memajang foto pesta perpisahan kita.
Itu salah satu alasan kenapa Sam tak terlalu suka padamu.
Dia tahu aku masih memikirkanmu.
Dan dia tahu kita bisa saja melanjutkan hubungan.
Tapi kau tak melakukannya, Jessie. Saat dirimu muncul sekarang.
Waktu yang aneh.
Baik. Akan kukeluarkan kau dari sini.
Siap ?
Ya.
Maaf.
Baik, ayo berkemas.
Bisa ambilkan tas itu ?
Ya.
Ini. / Terima kasih.
Aku ambil yang sebelah sini.
Preston ?
Baik. Aku segera kembali.
Kau siap ? Baik.
Preston ?
Oh ! Preston !
Pacarmu masih shok, tapi tekanan darahnya normal.
Dia akan baik saja saat bangun...,
...tapi mereka membawanya ke rumah sakit biar aman.
Dia bukan pacaku. Kami hanya teman SMA.
Nona Laurent, bisa ceritakan apa yang terjadi di sini ?
Kami masih belum dapatkan hasil tes DNA-nya.
Tapi bayi yang kami temukan, itu perempuan.
Tanggal di nisannya mungkin itu benar.
Dia lahir dalam keadaan mati ?
Tidak. Dia lahir dalam keadaan hidup. Mereka tahu itu.
Lalu dia dibunuh.
Apa ?
Dari sifat susunan tulangnya...
...dan serpihan tulang belakang...,
...sepertinya seseorang mengangkatnya...,
...mematahkannya ke lututnya seperti kayu bakar.
Dia dibunuh.
Nona Laurent, aku tak tahu yang terjadi di sekitar sini...,
Tapi jelas, kau wanita muda yang sangat ketakutan.
Dia tak ingin menyakiti kita.
Apa ?
Dia butuh bantuan kita.
Siapa ? / Uh...
Sheriff, bisa hubungi aku saat Preston sadar ?
Baik.
Tolong hubungi aku saat kau tahu dia baik saja.
Baiklah.
Aku tahu kau dibunuh.
Kau ingin menyampaikan apa padaku ?
Siapa dirimu ?
Kumohon, aku ingin membantumu.
Siapa kau ?
Jessabelle.
Apa yang kau inginkan dariku ?
Halo ? Halo ?
Aku Sheriff Pruitt. Pacarmu siuman.
Kelihatannya dia baik saja. Kurasa kau ingin tahu.
Oh, dia baik saja ?
Dokter menyuruh dia istirahat.
Dia bahkan tak mau periksa ke rumah sakit.
Dia ingin aku membawanya kembali ke rumah itu...
...untuk melindungimu dari sesuatu.
Kau tahu apa itu ?
Sheriff, aku hampir tak bisa mendengarmu.
Nona Laurent, kami juga baru dapat hasil tes DNA.
Bayi yang kau gali, itu gadis kulit hitam.
Apa katamu ? Dia kulit hitam ?
Aku tak mengerti. Apa artinya dia saudari tiriku ?
Mereka mencocokkan DNA-mu dan punya Ayahmu...,
Apa ?
Kau menangis.
Kau menangis karena kau takut.
Kau tak tahu dimana dirimu. Tak tahu siapa dirimu.
Kau tak tahu apa - apa !
Akan kuberitahu siapa dirimu.
Karena itu yang dilakukan Ibu yang baik.
Jessabelle, kau sudah mati.
Ayahmu sudah mati.
Moses.
Tidak, semua akan baik saja, 'kan ?
Aku membutuhkanmu, Sayang. Aku butuh kau. Gadis pintar.
Kau akan kembali. Akan kujaga pintu terbuka untukmu.
Jessabelle, kau akan dapatkan yang akan jadi milikmu !
Kehadiran yang tak diinginkan di rumah ini.
Saat kau melihatnya, itu menghilang, kan ?
Itu bukan hantu. Itu aku.
Kau memberitahu keberuntungan orang lain, kan ?
Kau tahu ramalannya ? Kau takkan pernah meninggalkan Sr. Francis.
Dan kau takkan pernah pergi.
Putri aslimu, bukan aku.
Kau berikan hidupmu untuk Jessabelle.
Tak melakukan kemoterapi.
Saat bayinya lahir...,
...itu bukan bayinya Ayah.
Tidak, tidak !
Dia membunuhnya, 'kan ?
Moses mengajarkanku cara membaca kartu.
Lihat kartunya.
Jangan beritahu Ayah. Dia akan membunuhku.
Lalu Leon mengadopsi anak untuk menutupi kejahatan ?
Gadis kulit putih, aku.
Gerejamu, gereja Moses.
Pergi.
Mereka memberinya kuburan.
Apa yang kau inginkan dariku ?
Apa yang bisa kulakukan ?
Moses.
Apa yang kalian lakukan ?
Balas dendam.
Apa ?
Jangan ! Jangan.
Itu bukan salahku !
Seseorang !
Tolong !
Jangan ! Apa yang kalian inginkan ?
Yang diinginkan Jessabelle adalah yang akan jadi miliknya.
Seseorang ! Jangan ! Jangan !
Lepaskan aku !
Apa... Jangan ! Jangan ! Jangan !
Jangan !
Kumohon jangan.
Kau mau membawaku ke mana ?
Tidak ! Tuhan, tolong.
Kumohon !
Jessie !
Kumohon ! Tolong aku !
Jangan ! Ya Tuhan !
Ya Tuhan ! / Bertahanlah.
Kau baik saja ?
Kukira aku kehilanganmu.
Bawa aku pulang, Sayang.
Nona Laurent ? Kau baik saja ?
Nona Laurent !
Aku Jessabelle.