Uang!
Kemana kamu, Mooney?
Uang! Uang!
Hei, jangan jatuhkan gumpalanmu mendapatkan dimata-matai di kamar mandi
Lakukan.
Lakukan saja omong kosong sembarangan yang Anda inginkan
dengan teman Pramuka Cub Anda, tapi tetaplah menjauh dari kami!
Apa itu? Aku tidak bisa mendengarmu
Jangan berikan itu sial, kamu pembohong sialan
Saya tidak memata-matai.
Apa yang kamu lakukan? Apakah Anda mengambil dump?
Karena itulah toilet, man.
Itu tidak berbau seperti dia sedang mengambil tempat sampah
Apakah baunya seperti dia sedang membuang sampah?
Tidak, manusia, seseorang membutuhkan untuk memberi bajingan ini
pelajaran buruk, ya?
Oh, apakah itu ... apa itu?
Mooney, kamu butuh a pelajaran dalam pelatihan toilet?
Mooney, kamu masuk keberuntungan karena aku harus pergi
Oh ya.
Siapa lagi harus pergi, ya?
Siapa sih Jamie Marks?
Jamie Marks, dia ... dia ada di wali kelasmu kan?
Ya.
Apakah ... apakah dia memiliki rambut merah?
Nggak.
Tunggu.
Apakah Jamie Menandai anak laki-laki atau perempuan?
Ini anak laki-laki, kamu tolol.
Jamie Marks adalah anak itu dengan ... kacamata
dan ... the ... anak laki-laki pramuka kemeja.
Itu dia kan?
Tanda Mooney
Mengatakan padamu
Oh, Anda tahu apa yang saya dengar?
Kudengar mereka menemukannya tanpa bola matanya
Maksudku, seperti, serius.
Dan dia diperkosa.
Ya, Elizabeth.
Bukankah kita akan bicara tentang apa yang terjadi?
Baik.
Mari kita bicara tentang apa yang terjadi.
Siapa yang mau bicara tentang Mooney Marks?
Apakah kamu, Elizabeth?
Kamu adalah teman baik nya?
Bagaimana itu membuat Anda merasa ketika Anda tahu dia telah pergi?
Hm? Siapa saja?
Harus kita bicarakan semua kenangan indah itu
kita punya Jamie?
Bagaimana semua orang berpikir dia orang yang hebat?
Siapa yang mengenalnya?
Gregory?
Hah?
Belinda.
Eric.
Siapa saja.
Sekarang...
Saya pikir itu mengerikan apa yang terjadi.
Saya lakukan
Dan jika ada di antara kalian yang ingin tinggal di kelas
dan diskusikan itu jangan ragu untuk melakukannya
Tapi sekarang, saya pikir kita harus kembali bekerja.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengunjungi
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tidak harus pergi.
Baunya enak.
Jadi apakah kamu benar-benar mengumpulkan batu?
Ya.
Batu adalah yang terbaik.
Dia berada di kelas saya.
Di situlah aku menemukannya.
Dia tampak sangat ketakutan.
Kamu adalah Adam
Gracie.
Aku tahu kakakmu ...
Sayangnya.
Kamu harus datang besok
Dan lihat koleksiku.
Orang tua saya akan di perkawinan konseling
Bagaimana praktiknya?
Ya, benar.
Aku akan pergi ke mendarat sebentar, oke
Hanya untuk minum cepat.
Aku tidak akan terlambat, aku janji.
Selamat bersenang-senang.
Terima kasih.
Hei.
Jangan pernah menaruh kebahagiaan anda di tangan orang lain.
Anda mendengar saya?
Aku akan menjatuhkannya
Aku akan menjatuhkannya setiap saat.
Selamat tinggal
Oh, bayi saya
Istirahat saja, mama.
Kamu baik-baik saja.
Mereka bilang kau akan baik-baik saja.
Aku tahu mereka melakukannya, Sayang.
Harun.
Sayang, lihat aku
Kamu harus menutupi Pergeseranku besok malam, oke?
Kita akan baik-baik saja
Anda akan melihat.
Latham?
Sini.
Leeds.
Sini.
Panjang.
Sini.
Tanda.
Oh sayang.
Permisi.
McCormick
Sini.
Baik.
Baiklah.
Halo?
Ya.
Berhenti menelepon disini
Siapa ini?
Si jalang gila yang memukulmu?
Dia tidak ingin berbicara dengan Anda!
Ya.
Menurut Anda apa yang dia inginkan?
Dia sedikit sibuk sekarang,
mengingat kamu hanya berlari dia atas dengan van Anda.
Jadi apa yang membuatmu begitu lama?
Maaf.
Aku berlari.
Ayolah.
Jangan hanya berdiri di sana, masuklah.
Bagaimana minuman anda?
Apakah saya membuatnya terlalu kuat?
Anda punya cukup koleksi.
Aku ... aku tidak tahu batu Bisa begitu indah.
Aku tahu.
Duduk.
Aku, eh, seperti rakmu.
Terima kasih.
Ayah saya membuat mereka untuk saya.
Aku melihat kuburan sepanjang waktu sekarang.
Tempat tidur agak seperti kuburan.
Pemakaman seperti apa yang kamu inginkan?
Bukankah mereka semua sama saja?
Tidak, mereka semua benar-benar berbeda.
Di Meksiko, pada hari kematian,
keluarga pergi ke kuburan
dan piknik di kuburan orang yang dicintai.
Mereka membakar dupa untuk membimbing jalan
antara jalan yang mati dan yang hidup
Apa itu dirimu? melakukan hari lain?
Saya pikir Anda harus pergi sekarang.
Baik.
Jangan khawatir, Anda diajak kembali.
Oh.
Terima kasih telah menunjukkan batuanku.
Tidak hari ini, bro.
Anda sendiri.
Ayolah.
Maaf, kami penting sial untuk diperhatikan.
Ya, seperti apa?
Aaron membawa kita ke di mana mereka menemukannya.
Anda harus datang, Adam.
Jenny Miller mengatakan bahwa dia melihatnya
berkeliaran di dekat jembatan di sana.
Tidak, terima kasih.
Ini bukan sirkus.
Apa yang baru saja anda katakan
Ayo pergi saja.
Mengapa Anda peduli dengan apa yang kita lakukan?
Saya pikir ini tentang ...
Tujuh bulan.
Saya mengerti.
Saya pikir ini tentang ...
Suatu malam, aku harus ...
Adam?
Sayang, apa itu kamu
Ya.
Datang ke sini sebentar.
Ada apa?
Apa yang dia lakukan di sini?
Adam, yang terjadi bukanlah kesalahan Lucy.
Itu adalah sebuah kecelakaan. Dari Tentu itu salahnya.
Dia temanku, aku mau Anda harus bersikap baik padanya.
Sejak kapan? Adam, aku tahu ini benar-benar sulit untukmu
Aku tahu memang begitu banyak terjadi, tapi ...
Oh, kau pasti bercanda denganku.
Ini ... sangat mengerikan terjadi pada anak laki-laki Mark,
dan ... dan ... dan jika Anda perlu untuk berbicara ...
Jangan tinggalkan saja, Paralyzer.
Adam.
Ibu.
Dia adalah alasan Anda di kursi roda ini
Dia memukul Anda langsung, dia mabuk ...
Saya tidak mabuk, itu kecelakaan.
Ya, kecelakaan mabuk. Kamu tahu itu.
Itu ... saya tidak mabuk.
Pergilah.
Lucy hanya berusaha membantu.
Anda mohon maaf kepadanya seketika ini.
Minta maaf atas apa?
Kami bukan satu-satunya
yang telah mengalami tragedi menyentuh hidup kita.
Takdir membawa orang bersama-sama karena suatu alasan.
Apa artinya itu?
Ada beberapa cabai di atas kompor.
Maukah anda memasukkannya ke dalam mangkuk untuk kami?
Mengapa Paralyzer tidak melakukannya?
Lucy membuat cabai itu, Adam.
Apakah Anda tahu Adam lahir prematur?
Dengan paru-paru terbelakang dan gumaman di dalam hatinya?
- benarkah - Yeah.
Oh, itu sangat menyeramkan.
Orangtuaku pergi sampai jam 10 malam ini.
Maksudku, jika kamu ingin datang.
Aku tidak perlu khawatir tentang dia melakukan sesuatu
bahwa ia tidak seharusnya.
Dia adalah seorang pramuka, dan selalu pada sebuah proyek.
Aku akan mengatakan ini sebanyak ini.
Beberapa orang sesat membunuh anak laki-laki saya,
dan pembalasan dendam Tuhan perlu dilakukan,
jadi Jamie tidak akan meninggal di Va ...
Betapa banyak omong kosong.
Jadi bagaimana jika mereka menemukannya? apa yang terjadi padanya?
Maksudku, itu tidak akan terjadi membuat hal-hal yang berarti
Apa maksudmu?
Dia masih mati.
Kesepakatan besar.
Itu tidak akan mengubah ceritanya.
Maaf.
Kamu tidak harus menyesal
Bisakah kita tolong jangan bicara tentang dia?
Kupikir dia seharusnya dicintai.
Meskipun...
Dia tidak pernah mendapatkannya.
Tidak seperti bagaimana setiap orang pantas mendapatkannya.
Apa yang kamu lihat?
Tidak ada.
Dengar, apakah kamu mau minum lagi?
Uh, ya, tentu.
Hei.
Kemari.
Adam.
Jangan
Gracie.
Dengar, berpura-pura saja seperti Anda tidak melihatnya.
Tapi aku melihatnya.
Apa yang dia mau?
Bagaimana aku harus tahu?
Bisa ... ayolah, bisa kita tolong tinggalkan ini?
Dengar, aku tidak memilih baginya untuk berada di sini
Aku menemukannya, tapi tidak karena aku ingin.
Anda bertindak seperti saya meminta ini.
Dengar, aku minta maaf, aku hanya ...
Adam, saya tidak ingin anak laki-laki yang sudah meninggal
mengintai di luar dari rumah saya, oke
Baik?
Dan...
Percayalah kepadaku.
Anda juga tidak.
Apa yang kamu tunggu?
Kamu tidak nyata
Jangan takut.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Aku tidak takut
Anda bisa memanggil saya Mooney.
Semua orang melakukannya.
Saya tidak pernah menyukai nama itu.
Aku juga tidak.
Aku tidak akan memanggilmu saat itu juga.
Terima kasih, Adam.
Saya tidak pernah menyangka siapapun akan bisa melihatku
Saya melihat Anda.
Gracie juga bisa, pikirku.
Dia hanya takut.
Jangan malu
Aku tahu kau ingin mencobanya.
Mencoba apa?
Lepaskan pakaianmu dulu
Lanjutkan.
Masuk.
Tutup matamu.
Dapatkah Anda membantu saya, Adam?
Iya nih.
Aku tahu itu.
Aku tahu itu akan menjadi kamu.
Apa apaan
Bukankah itu ...
Kenapa kamu telanjang
Pergi dari sana!
Letakkan celana sialanmu demi demi Kristus.
Mereka berdua mengetuk, tapi mereka tidak bisa masuk
Ya Tuhan.
Adam?
Adam, sayang, apa kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu telanjang
Apa yang terjadi?
Halo?
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Kenapa kamu semua basah?
Maafkan saya.
Jangan menyesal
Dimana pakaianmu?
Saya tidak memilikinya
Sini.
Apakah kamu yakin
Saya yakin.
- benarkah - Ya, sungguh, teruskan ...
Terima kasih. 312
Wow.
Kamarmu bagus.
Apa yang terjadi?
Maksudku, sungguh.
Mati?
Kanan?
Jangan khawatir tentang saya.
Siapa yang melakukannya?
Jangan tanya saya, tolong jangan tanya saya itu
Kenapa tidak?
Kanan?
Saya bisa bantu anda.
Bantu mereka melacak siapa pun yang ...
Dulu...
Itu mengerikan.
Itu saja yang perlu Anda ketahui.
Atau Anda bisa membantu saya.
Bagaimana?
Berikan aku sesuatu
Apa?
Kata.
Bisik itu padaku
Apa kata?
Tidak masalah.
Bisa jadi apa saja.
Pembunuhan.
Sayang, ada telepon untukmu!
Halo?
Uh, siapa itu?
Ini cewek.
Apa yang kamu katakan namamu?
Gracie Highsmith.
Kemarilah saat kamu selesai, oke?
Hai.
Dimana kamu hari ini?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku ... aku ... aku baik-baik saja
Apa kabar?
Jangan menggurui saya, Adam.
Muntahkan.
Aku bilang aku baik-baik saja.
Anda seharusnya mendengarkan saya.
Apa yang kamu bicarakan?
Lihat, jika Anda ketakutan
tentang apa yang terjadi, aku mengerti
Apa yang terjadi?
Semua orang tahu, Adam.
Semua orang tahu apa kamu Apakah di sungai.
Bagaimana dengan kacang hijau casserole dengan renyah ...
Boleh juga.
Siapa Gracie?
Anda pikir mereka akan menyukainya?
- Hah? - Apakah Anda memiliki alergi makanan?
Dimana dia?
Hati-hati dengan bahasamu.
- Persetan kamu - Adam!
Bagaimana bisa kamu
Apakah Anda fuck Gracie Highsmith?
Sialan, Aaron!
Apa?
Aku hanya mengatakan dia agak ... aku benci kamu
Pergilah.
Hei, hei, knock it off!
Menjatuhkannya!
Dia memulainya!
Saya tidak peduli
Bagaimana Anda bisa memberi tahu semua orang?
Aaron, apa yang kamu lakukan?
Kamu saudaraku
Ya?
Yah, aku berharap aku tidak.
Adam, sayang, kamu baik-baik saja
Aku baik-baik saja, apa kabar?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maaf, saya hanya mencoba mereka.
Maaf ... maafkan aku
Jangan menggambar kotoran ini di lantai
dan membuat saya membersihkannya.
Berhenti menanggalkan pakaian.
Tidak apa-apa, Yesus.
Ada apa, Adam?
Tidak ada yang salah.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Ya Tuhan.
Apa yang salah dengan wajahmu?
Anda lucu.
Yeah, well, kamu terlihat menggelikan.
Di mana kamu?
Aku ada di sana.
Di lemari itu?
Iya nih.
Saya suka di sana.
Dan ... itu ...
Lebih dari lemari jika Anda tahu bagaimana menggunakannya.
Apa yang kamu bicarakan?
Uh ... kurasa aku bisa menunjukkannya padamu.
Ya.
Ayolah.
Di lemari saya
Ya.
Anda siap?
Mm-hmm.
Tutup matamu.
Tidak ada yang layak untuk dilihat.
Tapi apa pun yang Anda lakukan,
jangan lepaskan
Di mana kita?
Aku benar-benar tidak merasa baik, Jamie.
Saya tidak mengerti.
Anda tidak perlu mengerti.
Stick dengan saya, Adam ...
Dan saya bisa menunjukkannya padamu Apa yang perlu Anda ketahui. 424
Ya, ibu, aku mendengarmu!
Ssst, sst, sst.
Ayo pergi.
Kita harus keluar dari sini.
Waktu untuk pergi.
Ayo, Adam, ayo pergi.
Kenapa kamu melakukannya, Adam?
Saya tidak tahu
Itu seperti cop-out.
Nah, apa yang ingin saya katakan?
Ini agak ...
Sulit untuk dijelaskan.
Apa yang kau pedulikan?
- kenapa kamu marah padaku - aku tidak
Saya hanya ...
Aku tidak, aku tidak.
Jamie muncul.
Di lemari saya
- Apa? - Aku tahu.
Sepertinya dia cukup baik.
Anda harus menjauh darinya, Adam.
Kamu dengar aku
Bagaimana kalau aku bisa membantunya?
Menangkap siapa pun yang membunuhnya?
Anda tahu, apa yang terjadi Bagi Jamie, itu mengerikan,
dan itu tragis, dan itu adalah segalanya
yang semua orang bilang begitu.
Tapi kita punya pilihan,
dan kita semua punya pilihan,
dan aku membuat milikku
Apa yang kamu pilih?
Tidak melihatnya.
Kehidupan.
Apa yang dia katakan padamu?
Jangan gila, Adam.
Saya tidak berbicara dengannya.
Baik...
Mungkin seharusnya begitu.
Adam McCormick.
Mengapa Anda mengalahkannya? di makam Mooney Marks '?
Itulah yang kudengar.
Uh-eh-eh, tidak begitu cepat
- Hei - Apa?
Pelatih lari Anda menelepon dan berkata
Anda telah melewatkan latihan.
Benarkah?
Hah?
Aku mencoba menjelaskan semuanya itu sudah terjadi, tapi ...
Ya, beritahu semua orang, kenapa tidak?
Nah, apa yang harus saya lakukan?
Kami khawatir tentang Anda.
Aku baik-baik saja, Andalah yang terbaik siapa yang membiarkan Paralyzer ...
Berhenti memanggilnya itu Aku mengkhawatirkanmu.
Yah, kita baik-baik saja. Ssst, sst, sst.
Saya sendiri yang mempelajarinya orang benar-benar peduli
Anda benar-benar tidak terjawab,
dan saya hanya berharap bisa belajar
harga diri saya tanpa tragedi Anda.
Omong kosong apa
Kamu kenal dia
Terima kasih telah memberi saya harapan untuk hidup
Sedangkan kematian tragis belum resmi
telah memutuskan pembunuhan, polisi ...
Harun!
Maukah kamu memeriksa sekeringnya?
Ibu malang itu.
Anda tidak tahu apa-apa.
Dengar, Adam, aku tahu bahwa kamu tidak menyukai saya
untuk alasan ibumu telah memutuskan untuk memaafkan saya,
tapi Anda perlu hormati persahabatan kita
Ya.
Jangan khawatir, Linda.
Dia baru saja mengalami masa pubertas.
Rambut kemaluan bisa sangat mengganggu ...
Berhenti bicara sialan tentang aku seperti aku tidak di sini
Perhatikan bahasa Anda, Anda sedikit omong kosong.
Oke, kalian berdua.
Ibu ... tidak bisa dipercaya.
Dengar, aku adalah ibumu, dan aku sangat mencintaimu.
Dan apapun itu Anda akan melalui,
Anda bisa memberi tahu saya ... kita bisa membicarakannya.
Saya tidak akan mengalami apapun.
Anda bisa memberi tahu saya, apa saja.
Kita bisa melewatinya. Kami di sini untukmu, Adam.
Aku hanya tidak mengerti.
Ada apa, Adam?
Kurasa aku harus keluar dari sini
Ke mana kamu akan pergi?
Dimanapun
Bisakah aku ikut denganmu?
Yakin...
Jika kita punya tempat untuk pergi.
Aku mungkin tahu tempat.
Masuk ke sini
Mereka tidak melihat Anda, bukan?
Hai.
Bisakah Anda menceritakan semua yang Anda tahu?
tentang Francis Wilkinson?
Maksudmu "bercinta denganmu" Francis?
Aku tahu apa yang semua orang tahu.
Apakah kamu baik-baik saja, Adam?
Apakah itu benar-benar mengapa Anda di sini,
untuk berbicara tentang "fuck you" Francis?
Baik.
Dia tinggal di sebuah peternakan kecil
di atas bukit di tikungan selatan jalan.
Dan orang tuanya melakukan hal-hal buruk padanya,
Setidaknya begitulah ceritanya.
Dan kemudian, suatu hari, dia sudah cukup.
Dan Anda seharusnya bisa ...
Turun sedikit pemakaman di lapangan,
dan Anda bisa memanggilnya.
Dan ternyata, dia benar-benar gila.
Saya tidak tahu
Anda benar-benar tidak pernah mendengar cerita itu?
Adam.
Apakah itu menyakitkan?
Tunggu tunggu...
Apa yang kita lakukan?
Seks biasa
Kamu punya kondom
Seperti, dengan saya?
Uh, ya
Aw ...
Jadi, kita harus menjaga semuanya
benar-benar tidak ada penetrasi
Um ...
Baik.
Anda memiliki penis yang cantik, Adam.
Terima kasih.
Payudara mu terlihat lembut.
Lembut?
Ya.
Seperti coklat putih.
Tunggu ... Gracie, tunggu, berhenti.
Apa yang salah?
Tidak ada, tidak, aku hanya ...
- apakah kamu ejakulasi? - Tidak!
Tidak.
Kemari.
Aku sedang berpikir untuk pergi.
Ke mana kamu akan pergi?
Jamie bilang aku mungkin bisa tinggal dengan Frances selama beberapa hari ...
Apa-apaan ini, Adam ?!
Kenapa kamu main-main? sekitar dengan Mooney Marks?
Aku tidak main-main dengan Jamie ...
Sebut apa yang Anda inginkan.
Aku ... aku harus pergi selama beberapa hari.
Anda tidak bisa memberikan apa yang dia butuhkan.
Bagaimana Anda tahu apa yang dia butuhkan?
Oh, dan Anda lakukan?
Dia hanya perlu dicintai.
Kamu semua orang harus mengerti itu
Saya tidak ingin ada yang tahu saya yang merasa kasihan.
Jangan merasa menyesal saat itu juga.
Baiklah, saya tidak akan melakukannya!
Kamu tahu apa?
Kamu akan menjadi Yang menyesal, Adam.
Anda akan melihat.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku pergi untuk pergi berpamitan dengan Gracie.
Frances bilang kita bisa tinggal.
Aku akan mencari barang siap, dan kamu bisa menemuiku
di sana besok, oke
Baik.
Dapatkah saya memiliki yang lain?
Kata?
Kesedihan.
Katakan seperti yang Anda maksudkan.
Kesedihan.
Terima kasih, Adam.
Hei, Adam.
Kau berhasil!
Kita akan tinggal di gudang di sana.
- Lumbung? - Yeah.
Ini tidak terlihat seperti banyak, tapi kering,
ada banyak ruangan,
dan tidak ada yang akan melihat Anda dari jalan.
Baik.
Ayolah.
Bukankah kamu akan memperkenalkan kita
Oh, maaf, dia ... dia sedikit pemalu.
Aku malu juga
Frances, ini teman baikku Adam.
Senang bertemu denganmu.
Ayo, Adam, ayo pergi.
Aku akan membuatmu menjadi api.
Ayo pergi.
Ayolah, Adam.
Ini dia.
Hangat ya?
Jangan memperhatikannya.
Dia hanya cemburu.
Cemburu apa?
Dari kamu
Ayo main game.
Baik.
Aku akan menceritakan sebuah kisah ...
Dan kemudian Anda ceritakan satu.
Cerita macam apa?
Sebuah cerita tentang saya
Sesuatu yang kamu ingat
Seperti ini,
Aku ingat sekali ini
saat kamu menang dulu tempat di trek bertemu,
yang berarti Anda akan pergi untuk menyatakan,
dan tim memilihmu di atas bahu mereka
dan membawa Anda berkeliling
Kamu disana
Tentu saja.
Saya suka melihat Anda lari.
Ini seperti membaca sebuah puisi.
Anda seperti menjalankan seperti itu.
Seperti garis dalam sebuah puisi.
Terima kasih.
Giliran Anda
Ceritakan satu tentang saya.
Baik.
Ayo, lamban!
Tidak, saya, um ...
Aku ingat kali ini ...
Saya pikir itu musim semi
karena itu benar-benar berlumpur.
Aku berlari melewati rumahmu,
dan aku melihatmu di jendela kamar tidurmu.
Uh, setidaknya kupikir itu kamarmu
Saya pikir ... saya pikir Anda juga melihat saya.
Anda tahu, tak satu pun dari kita melambaikan tangan.
Katakan padaku lagi.
Apa yang saya pakai
Apakah aku terlihat bahagia atau ...
Atau sedih?
Anda tidak terlihat sedih.
Apa apaan?
Itu mereka
Siapa?
Orang tuanya.
Apa yang dia lakukan?
Apa yang dia lakukan setiap pagi
Dia membunuh mereka.
Ayo pergi.
Ini bukan ide bagus, seperti ...
Kita bisa pergi ke tempat lain.
Mengapa dia melakukannya?
Ini dia, Adam.
Biarkan saja.
Ayo pergi, ayo pergi
Adam, ayo pergi saja.
Ayo pergi.
Ya Tuhan.
Menikmati pertunjukan, cewek jalang?
Apa yang salah denganmu?
Itulah yang ingin saya ketahui.
Tidak ada yang salah dengan saya.
Oh ya?
Kenapa kamu dan pacarmu mati?
harus nongkrong di lumbung saya?
- Ayo pergi. - kamu psiko
Saya sangat menyesal, Bung.
Saya tidak seharusnya membawa Anda ke sini.
Dia berjanji pada saya bahwa dia tidak akan melakukan ini.
Anda tidak bisa menangani kehidupan nyata?
Anda tidak memiliki keberanian untuk menjadi seperti kita.
Frances, berhenti!
Anda tidak tahu apa-apa.
Apakah anak laki-laki jalang akan menangis?
Menangis seperti bayi!
Atau apakah Anda hanya melakukan itu untuk Jamie?
Jangan dengarkan dia, Adam.
- Itu saja? - Diam.
Adam, ayo pergi
Anda tidak tahan panas.
Mungkin sebaiknya kamu ambil pacar mu
dan keluar dari dapur sialan!
Adam, ayo pergi, tolong!
Aku akan menunjukkan panas.
Adam, apa yang kamu lakukan ?!
- Sialan, Frances! - Tidak!
Kami tidak membutuhkan omong kosongmu!
- Ya Tuhan. - Ayo pergi.
Ya Tuhan.
Seharusnya kau tidak melakukan ini, Adam.
Apa yang kamu lakukan?
Seharusnya kau tidak melakukan ini.
Ini adalah milikku!
Ini adalah rumah saya!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak tidak!
Kamu bajingan bajingan
Kamu bajingan sialan
Ini adalah milikku!
Ranjau!
Tidak tidak!
Menjalankan!
Pergi!
Pergilah, Adam, pergi!
Jamie!
Lepaskan aku
Keluar dari sini!
Apakah kamu baik-baik saja, Nak?
Berapa banyak?
Tiga dolar
Perubahan?
Tidak.
Halo?
- Hai. - Adam?
Apa yang sedang terjadi?
Aku membakar peternakan Wilkinson.
Dimana kamu
Di belakang Apollo tua.
Seberapa glamornya.
Apakah dia ada bersamamu?
Tidak.
Dia marah padaku.
Saya tidak tahu di mana dia berada. 739
Apakah kau berbohong padaku?
Tidak, Gracie, aku tidak berbohong padamu.
Saya tidak tahu di mana dia berada.
Melihat...
Saya pikir saya harus pergi.
Adam, jangan ke mana-mana, oke?
Aku akan ke sana secepatnya ... Tidak, Gracie, dengarkan aku,
Anda tidak bisa ...
Aku tidak marah padamu, Adam.
Saya hanya kecewa
Anda seharusnya tidak melakukan itu.
Kamu tidak punya hak
Aku tahu.
Maafkan saya.
Anda tidak akan melakukan apapun seperti itu padaku, bukan?
Tentu saja tidak.
Kenapa kau kabur dariku?
Aku tidak lari darimu,
Aku hanya ... aku baru saja berlari.
Apa tempat itu
Apakah semua orang mati?
Jangan khawatir tentang mereka, Adam.
Jika saya bisa melihat mereka,
apakah itu berarti mereka bisa melihat saya?
Hah?
Aku tidak akan pernah membiarkan mereka menyakitimu, Adam.
Ayolah.
Aku akan membuatmu menjadi api.
Jamie, di mana Frances?
Jangan khawatir tentang dia.
Aku melindungi kamu
Apakah kamu baik-baik saja?
Mungkin sebaiknya kamu pulang saja.
Tidak.
Anda tidak bisa hanya bersembunyi selamanya.
Saya tahu itu.
Seperti apa dia?
Mengerikan.
Orang tuanya juga ada di sana.
Dia akan membunuh mereka ...
Setiap pagi, berulang-ulang.
Hal yang buruk
Dia bukan orang miskin!
Dia psikopat sialan Pelacur yang menyerangku
Jangan membuat semua penyayang tiba-tiba.
Itu sebabnya kita di sini di tempat pertama.
Yeah, well, aku akan menyebalkan juga
jika saya harus membunuh saya orang tua berulang-ulang
setiap pagi untuk selamanya.
Anda tahu, semua ini akan pernah terjadi
jika Anda baru saja mendengarkan saya
dan tetap bercinta jauh dari Mooney Marks.
Aku benar-benar harus pergi.
Aku tidak ingin kamu masuk ada masalah lagi darimu
Tapi ini ... tidak apa-apa, Adam.
Aku membawakan beberapa barang.
Hanya bantal, beberapa makanan.
Anda tidak perlu melakukannya.
Aku tahu.
Adam?
Saya pikir saya mencintaimu.
Dan aku hanya ingin kau tahu itu.
Terima kasih.
Saya suka disini.
Hanya kau dan aku.
Kita bisa tetap seperti ini selamanya.
Kemari.
Tidakkah kamu pernah melakukannya lagi?
... tropis dan murni
pantai Belize.
Wow!
Kunjungan ke negara kecil ini
di ujung utara Amerika Tengah
adalah kunjungan megah kembali pada waktunya.
Anda akan melihat reruntuhan Maya kuno,
kedua hanya dalam ukuran ke piramida besar Mesir
Atau menghabiskan hari pulau hopping.
Ibu?
Di salah satu dari ratusan pulau tropis kecil ...
... adalah ukuran kedua
ke karang penghalang besar di luar Australia.
Benar.
Ini benar-benar perjalanan yang spektakuler.
Selanjutnya, Anda akan melambaikan tangan ke Belize
seperti yang kita berlayar untuk permata yang belum ditemukan
dari Karibia,
Pulau Roatan, Honduras.
Kedengarannya seperti sebuah petualangan.
Oh, itu, Janet.
Ini benar-benar salah satu yang paling pulau yang tak tersentuh dan indah
di planet ini
Jamie?
Jamie, apa itu kamu
Kamu berharap.
Frances.
Jangan takut.
Apa yang kamu inginkan? Anda berutang padaku, Adam.
Itu kecelakaan, Frances.
Aku bersumpah.
Dan jika Anda berpikir sejenak ...
... Aku membiarkanmu lolos begitu saja,
maka kamu benar-benar seperti menyedihkan seperti yang saya duga.
Mungkin aku akan membakar rumahmu.
Bakar ibumu
saat ia mencoba untuk memanjat keluar dari tempat tidur ke kursi.
Kamu tidak begitu berani tanpa mainan anak kecilmu.
Adam ...
Buka pintunya.
Adam ...
Buka pintunya.
Buka pintunya!
- Sial - Buka pintu, Adam!
Jamie, Jamie, Jamie!
Oh, bagus sekali.
Pacarmu mati untuk menyelamatkan.
Dia pikir Anda akan menyelamatkannya.
Apakah kamu tidak melupakan dia? lebih seperti aku daripada kamu?
Tinggalkan dia sendiri.
Dia bukan milikmu
Jadi dia milikmu?
Adam?
Aku miliknya
Kamu bajingan kecil
Berikan saja pisau itu
Kamu tidak bisa tinggal disini
Kata siapa?
Itu baru saja selesai, Anda tahu itu.
Jangan beritahu saya apa yang saya tahu!
Aku tahu lebih banyak darimu,
dan jika dia tidak datang, Aku tidak akan berada di sini.
Itu tidak mengubah apapun.
Kamu masih harus pergi
Aku sangat ... Jamie, maafkan aku
Tidak masalah.
Aku akan mengantarmu pulang.
Keluar dari sana, Adam.
Kamu tahu kamu beruntung
Aku tidak membiarkannya merobek hatimu.
Itulah yang ingin dilakukannya.
Berhenti menyelinap ke arahku seperti itu.
Jangan tersentak padaku.
Aku tidak gertak.
Dimana kamu membawanya?
Tidak masalah
Apakah ke terowongan itu?
Apa yang terjadi jika kamu tidak pergi?
Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu, Adam.
Tidak sekarang kita sudah menemukan satu sama lain.
Dapatkah saya memiliki beberapa lagi, Adam?
Lebih apa?
Kata-kata
Tutup matamu.
Saya siap.
Kupu-kupu
Dalam mulutku.
Katakan mereka di dalam mulutku.
Kupu-kupu
Lebih.
Pollywog
Es loli.
Bunga matahari.
Anda masih melihat saya, Adam, bukan?
Aku masih melihatmu
Siapa yang kau ajak bicara?
Tidak ada
Kamu benar-benar gila kelelawar, ya?
Sepertinya kamu terkenal.
Untuk menjadi aneh.
Anda terlihat senang dengan gambar itu.
Kenapa kamu tidak terlihat bahagia sekarang?
Kamu tidak akan pergi aku, Adam, apa kamu
Tidak seperti orang lain.
Janji ... berjanji padaku
Aku ingin kau mengatakannya.
Saya berjanji.
Jam berapa sekarang?
Bisakah kita bicara?
Orang tua saya menangkap saya menyelinap keluar untuk melihat Anda,
dan aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Saya minta maaf sebelumnya.
Tentang semuanya.
Aku tidak memberitahu mereka tentang api.
Kupikir aku bisa memperbaiki semuanya.
Anda tahu, membuatnya lebih baik entah bagaimana.
Saya ... saya seharusnya sudah mendengarkan.
Seharusnya aku, tapi semuanya hanya semakin parah
Hei.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Adam.
Saya memiliki sesuatu yang harus Anda lihat.
Apa ini?
Baca saja
"Hal-hal yang ingin saya bunuh.
"Kelahiran keramik ibuku
"dia terus keluar semua tahun sial,
Artie Chapman terpampang tersenyum. "
Dari mana kamu menemukan ini?
Dia memilikinya saat aku menemukannya.
Teruslah membaca
"Ayah saya, dimanapun dia berada,
"Matt Harden dan seluruh tim universitas,
"kecuali untuk ...
Tentu saja Adam McCormick. "
"Saya sendiri."
Siapa lagi yang melihat ini?
Tidak ada
Kenapa tidak?
'Sebab...
Adam, apa menurutmu itu? Siapa pun akan berpikir dua kali
tentang cara mereka memperlakukannya
jika mereka tidak pernah berpikir itu mungkin saja
salah satu dari kita yang membunuhnya?
Mereka memang membunuhnya.
Persis.
Sekarang kamu mengerti
Aku hanya berusaha membantu?
Siapa bilang aku perlu memperbaiki?
Jamie, apa ini?
Itu milikku.
Dia tidak berhak!
Aku tidak bermaksud menerimanya.
- Saya tidak ... saya menemukannya. - Ssh!
Benarkah tidak masalah, Adam, tidak lagi.
Tidakkah kamu lihat, kita bisa membuat karya ini.
Buat apa pekerjaan?
Ini.
Saya dan kamu.
Yah, kita tidak bisa ... aku tidak bisa.
Jangan dengarkan dia, Adam!
Dia hanya cemburu.
Cemburu.
Jamie, dengarkan aku, Anda harus tenang.
Anda harus pergi.
Lepaskan saja
Drop semuanya.
Aku tidak akan menjatuhkannya!
Dan kau benar, aku tidak mengerti.
Tapi aku tahu aku tidak bisa ubah apa yang terjadi padamu ...
Kamu tidak tahu apa-apa tentang ...
Pulang saja
Pulanglah, Adam.
Kita dapat...
Berhentilah memberitahuku apa yang harus kulakukan!
Berhenti berkeliaran di lemari saya,
dan berhenti mengambil kata-kataku!
Jamie, Adam tidak bisa memperbaiki ...
Ini tidak ada hubungannya denganmu!
Apa yang terjadi padamu mengerikan,
tapi itu tidak berarti kamu bisa masuk ke dalam hidup kita ...
Hentikan!
Jamie, Jamie!
Dengarkan aku!
Apakah ini yang Anda ingin saya mengingat Anda?
Lihat saya.
Karena itu bukan yang kuinginkan.
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.
Kamu tidak melakukannya
Biarkan aku pergi.
Tinggalkan aku sendiri!
Apakah Anda ingin saya ikut dengan Anda?
♪♪
Anda tidak harus pergi ke sana sendirian.
Terima kasih sudah datang, Gracie.
Dan...
Saya minta maaf tentang koleksi rock anda.
Itu tidak benar-benar milik saya.
Saya minta maaf karena saya mengambil daftar Anda.
Tidak apa-apa.
Ayo pergi.
Anda tidak perlu menunggu, Gracie.
Apakah kamu yakin
Bagaimana kamu akan sampai di rumah?
Saya yakin.
Anda bisa ikut dengan saya.
Hei.
Semua akan baik-baik saja.
Saya tahu saya tahu.
Aku akan menemuimu lagi.
Anda akan baik-baik saja juga, Anda tahu?
Ya aku tahu.
Aku punya sesuatu untukmu
Cinta.
Katakan itu pada Gracie untukku juga, oke?
Aku akan.
Sini.
Ingat saya.
Aku senang kau, Adam.
Aku juga, Jamie.
Saya juga.