Oil problems....
Royal Dutch Shell recently stated...
Will stop 10,000 workers
Because it will merge with the BG Group,
but that will at least reduce expenses this year.
BP, Exxon Mobil, Conoco, Phillips, and Chevron...
The door is open.
... all take similar steps...
Hey, Patrick,
Nice to meet you.
- Nice to meet you. - Thank you, sit down.
Take it yourself.
No need, thank you, It's fine.
So, I've talked to Michael Arndt...
SCC rules.
He says your position is 4-3 at this time, it looks good.
Well, who is there with him?
Yes, everything except Patricia Warren.
Well, it's a pity.
No, no... He said, you know...
Flexible.
Just need a little boost...
In the right direction.
He agrees with you.
This has been agreed upon.
You already got SCC in your pocket, Mike.
Million thanks.
Flight Taipan that works for its own efforts...
... Mike Regan, bring his private jet business...
Heading higher...
The latest development, Regan makes the company public...
So will investors invest their shares?
It's a Stock Market, I'm Kai Ryssdal.
Additional news for you,
Mike Regan, 52-year-old owner private business jet...
The famous name will offer the company to the public.
He launched an application for millionaires, in my opinion...
Who can order jets in the same way...
Like you and I ordered uber.
Will it work?
I don't know.
He needs cash and thick-pocketed investors,
But they are regular customers.
Don't forget, Regan needs SCC...
To sign the IPO.
Now flight news...
Private Jet entrepreneur,
Michael Regan, before will face...
US Securities and Stock Commissions next week.
He is waiting for the green light
So that private airline companies can be offered to the public.
Will be decided by SCC immediately.
Follow along, See you soon.
- Hi. - Hi, Rusty.
What is the progress?
Yes, everything is good, all is well.
Don't you go to school today?
Mm-hm.
One more cup before faces children.
Good morning, honey.
Hey.
Hey, why with "good morning, dad"?
I'm no longer a child.
Oh, no more?
Who said?
Okay, can I make coffee?
Just this cup? That will be fun.
Look at that?
You are an extraordinary woman.
Very easy.
Hey, can I buy a new phone?
Oh, of course.
What colors do you like?
Really? Because Lance has...
Very funny.
Alright, Lance has arrived. I have to go.
Mm Mmm, spend your breakfast.
No, I want to go to school
Spend your breakfast.
Hey!
Dad, tell people to fix wifi?
Very slow.
It can't be like this.
He is still 17 years old.
I want to take a shower.
Then I will take care of this.
I have to go, but I want to kiss you,
Forever and so on...
Really.
This is a true story of wealth...
And investors, they want it.
Well, you say that SCC...
Has approved initial public offering,
Companies will be rewarded...
In hundreds of millions of dollars.
How do Regan generate income?
Well, there is an application for that.
Regan has... which I think is a genius application.
Good morning, everyone.
My name is Mike Regan...
I'm the owner of this company...
Now, I know all of you here to listen to me...
Talk about brilliant application that we created.
Right now...
I want to talk about flights.
Frank...
You take a flight your first solo at the age of 16,
Single engine license at the age of 17, am I right?
Alan, multi certified at the age of 22,
And jet licenses at the age of 28.
And then we have Lizzy here,
The first woman of the G550 driver.
We like flights...
This is freedom from all things...
This changes you...
You don't stay on land like stones.
You are as free as you imagine.
But it's expensive, right?
I want to bring this business and change it...
By creating a new one.
Let me show you the future.
Private flight.
What if it could be made more efficient?
What if your investment can work for you?
What if there is a way to make a jet work for you?
Now, there is...
Introducing the Omni jet.... a mobile application from Regan flight.
Omni explores more than 15,000 private and corporate jet flights
Timely and in accordance with your needs.
With planes available every second... every day...
Fucker.
Joan?
Give me a minute.
Something unplanned.
It's too early for cocktails, in my opinion.
So it's not the beginning I expected.
Andy!
I know, I'm working on it.
Call the temporary worker.
I need you.
I'm sorry I need a little longer, Mr. Regan.
Technology, eh?
Yes.
Here it is...
You can do it again...
Well, now,... is fun.
Good, very good.
Very, very good...
Now, let's talk about Omni.
How long do you think it takes?
Full month...
Although there are errors...
I hope so too, Joan.
We need this.
Need it?
Requires it.
Call Sully, please?
We must succeed in the IPO.
Yes.
OK, Dave, thank you.
Good night.
Good work results.
Be careful on the road.
Good night, Mike.
- Hey. - Sorry. I'm sorry, Mr. Regan.
Hey, you're the I.T person, right?
Yeah, right, Ed Porter.
Yeah, Mike Regan.
You saved me there today, thank you.
- Yes, yes. - Are you a new person?
Yes, it's only temporary.
Okay, we will try to fix it.
- Okay? See you tomorrow. - Thank you.
Hey, listen, can I ask something?
Did you do something this weekend?
No, I'm free.
Good, maybe you can come to our house,
Looking at our internet?
My daughter complains about it.
- Is it okay? - No problem.
Okay, Joan will give the address tomorrow.
Good night, uhmmm....
Ed.
Ed, good night, good people.
Rose: What are the results today?
Good enough.
Rose: I think you're great.
I get a lot of help.
- Hello - Ed Porter, Mom.
Sorry, who?
Ed Porter, I'm an IT person.
Oh yes,... come in, come in.
Sorry, honey, come in.
Wow, so beautiful.
Hey, go up.
Sit down.
The smell of a new car.
I feel like a child small with her new toy.
I can't stop playing it.
Look at the nav system.
Do you see that?
It's like Gulfstream.
Yes, okay.
Not bad?
What do you say?
I mean, it's very good...
Top in the class.
For general use.
So you have something better ?
Oh yeah. Much better.
You know, this is the third part.
Whoa, whoa, whoa.
Should we do this?
Eh...
No.
Come on, Mike, you are pilot, this is DC.
You know it's military specifications.
Huh.
I mean, this will tell you...
Like items in general.
That will take over everything.
But this is a military specification network.
Coverage of ultrasound satellites.
You know, real time is more fast, there are never errors.
You will like it.
Okay, as long as you don't cancel the warranty.
Updated system.
Yes, buddy. -Good.
Good.
Yes. You are welcome.
I have to say, Mike, you...
You... have lots of antiques here
As a new building, seriously.
Where are you when my technology team...
Are you creating the application?
I work for others.
Say, can I get the Wi-Fi password?
Yes, of course, Regan home 1.
- Is that one word? - Yeah.
Who do you work for?
Government.
Really?
Is that why you learn everything?
Mostly. I was recruited directly from college.
Really?
Do what?
Oh, signal, that kind of intel.
Really?
What do you mean?
I shouldn't talk about it.
OK.
Hey, do you know the smart panel at your house Have a built-in camera, right?
Yes, I disabled it.
I'm happy with privacy.
Privacy is gone, Mike.
This is a new world now.
Well, I will continue to maintain as long as I can.
Well, good luck.
What do you mean?
Privacy is not a right...
That is a privilege.
You are not serious & apos; right?
The US Constitution does not include privacy rights.
Really?
First Amendment, privacy of private homes,
Third change, personal privacy,
Fourth and fifth, privilege towards criminal acts in someone,
But it doesn't say anything.
"You have absolute rights to privacy."
Well, I'm talking about all things from the Internet.
I mean, all this nonsense I don't care about.
Without an opinion someone, you know?
You know, what I mean is...
I think it's not makes someone's life better.
Well, I guess that depends on...
How did you start your life , you know?
I'll be back soon...
It will only take something from my car ..
Well, it's finished everything...
It should run more quickly now and smoothly.
Good, really appreciate it, Ed.
You know, Rose.
This is our daughter, Kaitlyn.
- Hi... - Hey...
dear,...
This is Ed...
Our new IT people.
Happy acquaintance with you, Ed
Happy acquaintance with you too, Rose.
Come on, relax, join us.
Well, I might have to go immediately , to where my boyfriend is...
Ah, come on...
Let's drink.
Only this one.
Come on.
Kaitlyn, keep the steak.
Come on, good people.
Enjoy.
Your house is beautiful, Mike.
The payment is beautiful too.
Tell me,
Do you really learn everything from the government?
I was at the NSA.
Really?
- NSA? - Yeah.
Wait...
This is a picture of me in Kandahar.
You see that.
Why did you come out?
Oh, you see everything, and...
I don't like talking about it.
It's crazy, what they do.
Ed, the presentation from you yesterday?
Your Omni application?
- Yeah, I signed the NDA. - Yeah, I know, I know.
Well, if that works...
I will need someone like you.
And there are great opportunities that can be obtained, I promise you.
How to...
Don't go anywhere, Ed.
I listen to you, I won't go anywhere.
Channel 5 updates weather conditions.
Great storm path....
Which extends from near Sherman around Denton,
Then go north and west.
b lack c loud
Sending Friend Requests.
Ed Porter
You are in a precarious situation, Mike.
Expense costs are too large.
I know.
You need capital to finance the Omni project,
That is what investors use for you.
Securities loans.
Now, if the SCC approves it...
You launch an IPO.
If they do not agree, you must be liquidated.
And your fleet will be auctioned.
What do you think?
SCC sent me the initial report.
I think we should try harder...
They will immediately issue a final decision.
So we don't have problem if that?
Unless there's something new, huh.
There will be nothing new & apos; right, Mike?
No.
That's all.
- Good morning... - Congratulations...
-... Morning, Mr. Regan / - Can you put this on my desk, please?
Thank you. Good morning.
- Good morning, Mr. Regan. - I come.
I will do it immediately Yes, I will see you at 3...
- Andy, good morning to you. - Hey, Mike.
- Is everything okay? - We're okay.
This great person defragged this.
Your men Ed know all this.
Nice to hear it. Good, Ed.
Thank you.
Come on, Andy, smile.
Come on now, come on, Andy.
Yes, really.
Yes.
Let me show...
OK, let's see what you see here.
Are you trying to make me drunk?
Yes. It is true.
How do you know?
Kaitlyn accepts your request.
Thank you for accepting
Luv 2 makes new friends
Hey, how is the trick.
Work on my father. LOL.
I like your father. We are friends.
What are you doing?
A boring dinner party with my parents' friends
They are old.
Save me
Yep. Let me just...
Good afternoon, Mike.
Ed?
What are you doing here, Ed?
Err, Kaitlyn, he... he text me.
Well, if he texted, he...
He made a mistake.
These are family friends.
Oh
Oh, I'm sorry, um...
Just take the wine. This is from Spain.
No thanks.
Maybe I'd better just go.
Have a nice night.
Who is coming?
Nothing.
Kate, you can't invite people to dinner...
Without asking me or your mother first.
Is that clear?
Who is invited?
I don't invite anyone.
Are they not drinking anything?
- Are we okay? - Yeah.
Come on, Kaitlyn, Katie!
Katie!
- You must be kidding. - Don't make a scene.
They play well, huh?
Right isn't it?
What are you doing here, Ed?
Oh, Kaitlyn asked SCCara online.
Yes.
Are you talking S Online way?
Yes, yes. He...
... said, "Come see my team game."
I came here.
Yes!
You are getting better in this game, baby.
- It's true, baby. - Thank you.
Hey, you guys are great there.
Ed!
Hey.
Are you hungry?
Yeah, I'm starving.
Good, let's go find something to eat.
Sounds good.
Ed...
This is a kind of family event.
Do you know what I mean?
Sunday, dinner, that kind of thing.
Oh sure.
Okay, thank you for stopping by.
See you at work.
Bye, Rose.
Kaitlyn.
Bye...
Enjoy your dinner!
I don't know why you are so mean to him.
- I'm not bad at him. - He should be allowed to join.
I only set the limits, that's all.
He works for me, he is not our family.
Okay, I think he's good.
Yes, he is much older than you.
He's 28 years old, he told me.
And you're 17 years old.
bl ack cl oud
Hey.
Hey...
- What's up? - No, nothing.
I have a mammogram today, you know I don't like it.
I know.
But it will be fine.
You also know it will be fine.
I know.
I love you.
And I love you too.
Dare to share it.
Yes, God...
Maybe I think...
Hey, what are you doing this weekend?
Well, what do you think?
I think we will go to the party.
That's what I want to do.
I don't want to be at home, I want to go out.
Hey!
Kaitlyn!
Ed?
Hey.
Come on, get on, I'll take it home.
Hey, how are you... why are you...
He is fine. I will bring him.
OK, why not?
SMS me later.
Bye.
Bye, until later friends.
So, is he your girlfriend?
Like that.
Uh huh.
He seems rather immature for you.
We grow together, so...
We have only been friends.
So you haven't had sex?
I want to do with you?
Your father will kill me.
The main stock market index is higher today.
Investors focus on companies that...
-... their income is estimated. - Oh, my God...
Bloomberg 99, Washington DC
The index rises by one percent,
Ah, you damn it!
He is outside, let's talk to him.
Daddy...
Ed bought me a new phone.
Yes, I bought it so that it was practical instead, I...
Friend, let's chat.
Is there something wrong?
- You don't need to buy my son a phone. - Father!
- You also don't need to deliver him. - Dad, he...
- Shut up. / -... mean well. - Yes...
- Why don't you side with him? - I do not care ! Okay?
Why not be nice...
- Only telephone problems? - No.
I mean, why do we have a conversation like this?
I don't know, I don't make any mistakes.
Ed...
Nak...
I don't care.
- Mike, we are friends. - No, no, no...
You work for me, okay?
Actually....
You are not here anymore...
You get out of here, okay? Tomorrow, clean your table.
Mike.
- Goodbye, Ed! - Mike!
Kaitlyn! Let's talk...
You can't be reasoned!
Every time I make friends you ban!
- Listen to me! - You still can't be reasoned!
black c loud
Regan Flight Mail Address
Register for Initial Public Offering
District of Columbia Patrick Joseph Maguire
Registration for Initial Public Offering
You say ten o'clock, right?
This is SCC, Mike.
Calm down, we are in good condition.
Yes, yes.
Omni?
I'm Linda Martinez...
From the fraud division of SCC
- What? - We have a problem.
Looks like you are in doubt, Mr. Regan,
Part 4 of the SCC rules of procedure,
Every effort to lobby, force, or collaborate
With anyone members the order committee...
Will trigger an investigation and delay
All initial public offerings.
Well, obviously it's not in the interests of my clients...
We have received proof of the collaboration.
We have also received evidence of bribery electronic documents.
Look, um...
I am ready to send again documents...
Which is in doubt here right now.
We already have that because there is no other choice...
Besides delaying or suspending your application.
For initial public offering.
Deferred?
How long, a few weeks?
- or monthly. - Monthly!
Are you kidding me?
We will contact. Good afternoon.
There are people who play us.
Yes God,... God!
I don't know.
The drama, just... I'm sorry...
You hate every minute.
Sorry, I want my two hour to be returned.
- You fall asleep. - Yes.
OK, what's wrong?
- Mike. - I...
Nothing.
- Fine. - Why?
- We have to fire the person. - Who ?
Ed Porter, the IT person.
Who came to the house?
Mm-hm.
Good, he's scary.
Well...
Don't worry.
He is long gone.
No, what else? There are others.
I'm depressed by SCC.
We think everything is fine,
But the opposite is messy.
- Is everything okay? - I...
I don't know.
Mike... Mike.
Why?
Wake up. I thought someone was in this house.
Don't go anywhere.
bl ack cl oud
Mike?
Mike!
Come on, asshole!
Fucker!
Turn off!
System set.
What is that?
It's okay, everything is fine.
No, everything isn't okay! What is that?
Everything is fine, okay?
Everyone sleeps again, don't worry.
Patient name Regan, Rose
Diagnosis of Mammography
Dr. Doctor's Name, Francis Client Simon, Warburto
Kaitlyn, sorry for the madness last night.
You must be tired.
Good morning.
Mike, I have bad news. We have been hacked.
This looks bad.
We experience software interference on all planes.
What?
I don't know what I should say to you, Mike.
He can enter somehow...
I've called the police.
Our sales force is calling now,
Call them one by one
And tell them to ignore email.
That's great.
It costs us $ 1.2 million per day.
What about email?
Make a mess of our clients?
Everything is sent from our server
They all have our Ip addresses.
Clients think everything comes from us.
Can we close him?
Who?
porter?
The person we fired.
I don't know.
Who else can do this?
Yes, because he has access,
So he might send it via the back path of our server.
- That's what I think. - Listen...
Listen, change everything, enter code, words.
Do what you can do.
Secure this place.
- Complete it, please! - Okay, Mike.
Let's do it, friend.
All right, calm down everything!
Come on, kids all get together. Make sure you bring it all!
Bye-bye, baby.
1 new notification.
From Dr. Francis Klein.
- Subject: Important - Mammogram Test Results.
You are contacting Dr. Francis Klein.
If this is an emergency, close the phone and call 9-1-1.
If not please leave message after this tone...
Yes, hi, this is uhmm...,
Rose Regan, I'm Dr. Client
Can, um...
Can you call me As soon as possible, please?
This, um...
This is about the e-mail that you sent me.
Thank you.
Will you turn off, please?
Listen...
I want you all to stay away from your smartphone.
And your computer as much as possible, okay?
I have to write assignments.
Then write...
Good.
Everyone in this house is crazy.
Doctor Klein?
Yes, wait a minute...
Yes, I want to talk to you about the e-mail you sent.
Pathology report?
Yes, I was tested positive for breast cancer.
Do you do that? You send the e-mail, right & apos; right?
No, I have your pathology report is in front of me.
Here is stated negative...
I want to tell you this matter to you, Rose.
Negative, are you sure?
Yes. Negative.
Please, don't worry, you're fine.
No thanks. Thank you doctor.
I don't know who emailed you but everything seems to be fine.
Rusty...
Are you okay?
No.
I can email this day regarding mammograms
And it is said that I stated positive for breast cancer.
Yes, God.
No, I'm fine, I've talked to the doctor.
-He said... -Are you sure okay?
I'm fine. He said I'm fine.
-Are you sure? -He scared me, Mike.
This must be him.
Mike?
Barbaric.
I will tear him, Rose.
I swear, I will tear him apart.
Stay away from me and my family, you understand?
You shouldn't betray your friend, Mike.
You're a mentally ill bastard. I'm not your friend.
I didn't touch your family...
Still not.
You just try...
I will kill you.
Do you understand?
Fuck, Regan.
I spend my life with bully like you.
- Yeah.
"Oh, he has special skills! Let's use him!"
You use me, Mike.
I want your client know you are two-faced,
How bad you are.
Strong people, huh? Hah?
We'll see how strong you are...
When your plane starts to fall from the sky.
Mike, I've been able to all your operations.
Like a game.
Bullshit.
Do you want to prove...
Stay away from my family...
You hear... Stay away from my family!
Hey, I also got the video.
I'm sorry.
I'm here, Kaitlyn, my daughter is dear to me, I'm sorry.
I'm really sorry, son.
Listen, I've tried warn you,
I've warned.
The photo you took...
Everything you record...
Will be used to hurt you.
Do you understand?
- Do you understand what I say? / - Dad, I'm not...
I don't take any photos.
I'm taking a shower!
Okay, I don't do all this!
The bastard you drove out from home, he did this!
Alright, Kaitlyn...
Never mind...
No, father, this is not my fault! This is your mistake!
Just... no, no, leave!
- Kaitlyn... - Honey, dear?
Good! Very good, Mike.
Don't start.
Don't start?
Go home.
Where are you going?
Mike!
Let me guess, you are on the way here...?
I will kill you, Porter.
I will kill you!
Oh....
Evil plan.
Your death threat is recorded, Michael.
You called me!
Hey, Mike...
Do you know what I learned at the NSA?
Everyone is a liar.
Shiny men with successful businesses
And a happy family.
Beautiful wife, magnificent house, beautiful daughter.
This is all a lie...
Let's talk about the beloved little one Kaitlyn.
Mm, Kaitlyn, Mike.
Do you think he is a virgin?
Because, Mike... I doubt it.
Right & apos; right, dad?
You are a bitch!
You don't approach my children!
Oh, they are growing fast.
- Your ***! - Isn't that right, Michael?
Oh, Mike, come on...
I give him life lessons.
You must be dead, as simple as that.
You must die!
I must die, Mike?
I don't think you have ever killed anyone.
Brake system: locked
You just don't have...
Level of control...
Come on, you fucker!
Brake System; Too Hot
I will kill you!
You are not a ruler universe, Mike.
You must die, Porter!
So you told the officer, your car lost control.
He tried to kill me!
What will you do?
Okay, like this. The problem is...,
A detective of mine to your company...
Take lots of statements.
Your IT person is very excited.
When calling Mr. Porter's name.
Yes, they work with him.
I mean, nobody likes him.
And there is an SCC investigation...
In your company...
I say you have a lot of problems, Mr. Regan.
Yes, what does that mean...?
I don't like you blaming people...
For all your problems.
Oh, so I am a bad person now, is that what you want to say?
No, I didn't say that.
He tried to kill me!
Do you have proof?
If he does all this...
Mr. Regan?
Are you okay?
No.
are you alone?
What did the police say?
Will they do something?
Mike?
No.
I'm sorry.
I love you, Mike.
You love in my life,
But I don't want to hear...
I don't want to hear an apology.
You bring the person to our home.
Into our house.
I want you to handle it.
Yes.
Fix it.
OK?
Yes.
OK?
Fix it.
- Definitely. - Promise?
I promise, come here.
Hello?
Can I speak with Peter Buck, please?
Yes, this... this... Peter Buck.
Peter...
This is Mike Regan.
Mike, hey.
Listen, I'm sorry have contacted you this late.
What can I do for you, Mike?
Peter....
I need help....
OK. I listen.
This isn't just online fraud, in my opinion.
You have to dig deeper and take care of this problem...
Up to the source.
You need someone who can do what he does.
You are under attack.
You must understand the point of view of your attacker.
You have very many points of weakness.
You know, you can't play games, Mike.
You have to turn off this person's step.
Mike, someone like this,
You can't just get rid of him, you know?
He will leave a time bomb, email sending
Very much.
You have to clean it.
It can't be just, you know, darken this person.
We have people, you know, we have disappearances.
You know, that's what we call them.
Department of Foreign Affairs, CIA, have a different name...
But we call them disappearing.
Yes, there is someone we can use...
He is from the Department of Foreign Affairs.
He is sort of outside the Program.
He might, err... Maybe you need it.
- Peter Buck... - I'm Henry...
May I borrow your cellphone, Mr. Regan?
Thank you.
Your phone will function normally in 24 hours.
Let's go?
Anywhere.
What will happen, mother?
I don't know.
What are you doing?
I don't want him see my face.
I'm home...
This is my new friend.
Ah... it's okay, it's okay.
He doesn't want Porter to see his face.
It's nice to meet you.
Yes, thank you.
Nice to meet you.
Hi...
Can it be?
Please.
A very beautiful prison...
And...
Broadcast facility is here.
All places like this?
Uh... huh...
- Advanced anywhere? - Yeah.
All rooms?
Yes.
How do we start?
We make this house stupid.
Okay, Mr. Regan,
What we will do first is...
Securing you and your family.
We will do everything we can eliminate you from the web,
Reduce your footprint...
Makes you difficult to be a target
Miss Regan...
I want everything...
Must be done completely.
We start at home.
We must make our enemy deaf, dumb and blind.
Good.
Delete your account. Account Delete
Account Closed.
Removing....
I want you to be really honest with me.
Or this won't work.
I'm not here to judge, Mr. Regan,
I came here to solve your problem.
So, if you have touched the computer in the last five years...
I have to know when, where, and why.
This may take time.
This damn house...
This means nothing to me.
Then why did you wake up?
I don't know.
Only two things I care about when sleeping in the next room.
The others...
Just nonsense.
Why?
His name is not Ed Porter.
He was born named Richard Edward Portman.
Hawthorne, California.
January 12, 1983.
Parents divorce...
In 1986.
He lives with his mother, often moves.
His father committed suicide, 1989.
In 1989.
He spent his teenage years in prison for adolescents.
His mother harassed him.
Easy to predict
This explains his obsession with you and your family.
Medical records include...
Various kinds of medicines:
Lumictil, Zoloft, Neurontin--
So what do we face?
Sociopath, psychopath?
He has serious mental health problems.
Broad spectrum.
Okay, here it is.
Ah, as I expected.
He never worked at the NSA.
Wait a minute, he show me a photo of him...
With the army in Kandahar.
- This one? - Right, that one.
Not the real thing.
Not someone who likes teamwork.
Employed by several NSA subcontractors, 2009.
Fired for "abuse preparatory technology."
Okay, what do you mean?
Apparently spying on coworkers women and ex-girlfriends.
Jesus.
Work as an independent technology expert.
At seven, eight companies.
Don't have a job for more than a few months.
Then you are hired.
You are lucky.
Look, he's really very sick,
But he is also a bad person, Mr.Regan.
A good firewall, Mr. Porter.
Not too smart.
What's wrong?
There is nothing on the drive.
So?
Hackers don't believe in clouds.
They operate...
From peripherals, thumb drives,
Laptop...
Portable item.
- Very good news. - Why?
We rent people to enter and take it.
Good news, after you get...,
The proof can be damaged or destroyed.
I'll do it.
Sorry?
I will go into force.
I need everything he gets from me.
You are the person involved, Mr. Regan,
We only rent people.
I've had enough of hiring people to improve my life.
That's why I'm involved in this mess.
I will do it myself, don't debate.
Yes already.
How do we so that he gets out of there?
A good question.
He can get him out of there.
Excuse me, what time do you close tonight?
Close at 11.
I'm sorry.
- Are you okay? - Yes sorry.
OK. It is okay.
What time? Um, at 11:00.
11 o'clock, thank you very much.
Okay...
Now we control the dating application.
Don't think I don't recognize you check me at the cafe.
Wrong, I think you are special.
Where are you?
He believes.
You know where I am.
When you enter, you will trigger the alarm.
Can I be silent but will send a signal to him.
I can delay it as needed.
For this part, we use low technology.
Good luck.
Wait for the signal from me...
And remember, Mr. Regan,
Be careful.
Path.
In the count of three,
Two,
One...
Pressure Reducer - Oh, Damn.
Wait!
Pressure Reducer
It's safe.
Continue.
He is here.
As fast as possible, Mr. Regan.
Let's do it. Place the camera...
Okay, how about this?
Okay, fine.
Open the table.
I arrived here as soon as possible.
Don't touch the computer.
Err...
What... how are you? I'm being , um, working now.
Oh, nothing,...
Under the table.
I receive your message.
- Message? - Yes yes.
There is nothing... There's nothing here.
Can be anywhere. Not here.
Definitely in that room.
Look around you.
There is only some kind of toy...
He doesn't have toys.
- That's it. - What ? This is some kind of toy.
Drag it apart.
- Separate, Mike - Ah, damn it! Come on.
We have to move fast, Mr. Regan.
Hey, where is my cellphone?
Where? Where is my cellphone?
I succeeded.
Okay, there is one.
Seriously, I didn't find it.
That's the second.
Wait, did you take my cellphone?
No, I didn't take your phone.
There are people who are playing games.
Oh damn it.
You have to hurry up.
Leave it alone, cancel.
Sixty seconds.
Damn, come on!
We are found out. He is moving.
Cancel!
- I got everything. - Take what you get.
He is moving.
Now or not at all.
- 40 seconds. - I'm almost done.
- Already, I got everything. - Five seconds.
Exit now!
- He has weapons. - What ? Where is he ?
OK, wait.
911 radio receiver
Live broadcast
Can you make sure you will -
Inside the building.
There is a shot.
Officers are shot.
We have officers who are shot inside...
eight division, battalion one, in shooting -
14300 east of Alameda Avenue.
I see him.
Do it as I say.
I will tell you when to move.
The way to the hall.
Wait.
Path.
On your left.
Emergency Stairs
Emergency stairs, next floor.
Path.
Hey!
Your bastard!
I got everything, I...
Okay, let's go! Street.
Stop!
Kneel! Do not move !
- Remove the gun, now! - I have permission.
Discard the weapon!
- I have permission. - Put it down!
Oh damn it.
Look, sir, my permission... I need it.
There are people...
What person?
This person, I used to work for him...
He has followed me...
You can't shoot him.
I won't shoot him.
You have a problem...
Then come to us.
OK.
- Understand? - OK.
What do you need a gun for?
You just come to us...
And we will handle it.
Edward?
I just... I need it.
Yes, I'm scared...
I don't know where else to go...
You come to us and we will handle it.
Yes.
Now I will give this gun to you tonight,
Tonight at the station.
OK.
After you calm yourself.
Thank you.
9-1-1, where is your emergency?
9-1-1, what is your emergency?
Hello, operator?
- Sir... - Hello
My name is Edward Porter.
I want to report...
I... I... I just got attacked.
Tell me, okay?
What do you call this... home raid.
Well, I want you to stay calm, okay?
I don't know if he is still here.
I was seriously injured, can you come here?
422. 147th Street.
I have received...
Come here, please....
I immediately send help.
Good luck, Mr. Regan.
For the continuation.
Thank you
These are all.
All of his programs.
All the information he collects about me.
Everything he uses for tries to destroy my life.
Everything is there, everything.
Have your laboratory check it out.
How can you get this?
Jim,
Can I talk for a moment?
What's wrong?
Right now, I want to talk for a moment...
Yes...
Of course.
Thank you.
I'll be back soon, Mr. Regan.
Mike Regan is there?
Are you kidding me? Hah?
What will we do?
Well, I mean, the proof is...
OK. Who will do it?
OK.
Please stand...
Michael Regan, you were arrested for robbery and assault.
You have the right to remain silent.
Whatever you say can be used against you.
You have the right to be accompanied by a lawyer...
When asked.
If you cannot afford a lawyer, will be appointed one for you.
By the Baltimore city court.
Do you understand and hear these rights?
That's him, there! There, that's it!
- Go on. - Your ***!
- Hey, hey - I saw you, Porter!
Don't let him go, don't let him escape!
Come on, take him out of here!
Hey, Porter! You bastard, Porter!
You bastard bastard, that's it!
- Calm down. - I would.... !
He, um...
Daddy is in prison, right & sorry?
Hey, hey.
Daddy is fine.
Honey, he doesn't do any mistakes.
Sir, can I help you?
I wonder if...
Um, can I take my thumb drive back?
This is evidence.
You can take it back when our lab allows it.
I also have a firearm that is legally valid.
You can take it.
Come to the sergeant table when you leave.
Good night.
Thank you, sir.
Good night.
You're an IT person, right?
Yes, right, Ed Porter.
Mike Regan, you...
Thank you.
This is Kaitlyn... my daughter,
Don't go anywhere.
You are mentally ill, I'm not your friend.
Listen to me, I will kill you!
Rose?
Who is there?
There is no one.
Drop the knife, Mike.
They look perfect, right? Hm?
- Tough guy? - Oh!
Come on, sit upright.
Sitting upright.
Sitting upright!
Ed.
So, we are here...
All get together now.
Let's play happy family, let's sing a song.
Then maybe I will kill everyone in this room.
Rose, shoulder back.
Come on, Rose.
Is this what you want?
Is this what you want, Is that what you want?
I'm no longer afraid of you, Mike.
I don't like you anymore, Mike.
Mike.
Mike!
Please.
Don't.
Mike?
Mike
Mike, please... don't.
For God's sake!
Don't kill him!
Please, don't kill him!
Honey, I beg...