Constable Police Nicholas Angel. Born and school in London.
After completing his studies at the University of Canterbury in 1993 with two titles at once, politics and sociology.
Join the Hendon College police training.
Demonstrating his talent in field training.
Especially in terms of city security and riot control.
Back off!
Excellent in the academic field for theoretical work and year-end examinations
Received a Baton award.
Graduated with the predicate Metropolitan Police Service.
Quickly build effectiveness and popularity in the community.
Use your brain.
Follow advanced driving skills training.
And riding a bicycle further.
Frequently participate in activities additional vocational activities.
The holder of a 100 meter run record until now.
In 2001 it began serving in the famous weapon response unit SO 19.
Receive courage rewards in Fast Motion Operations.
In the last 12 months there have been nine special awards.
Receive the award most criminals catcher.
And got 3 injuries during his term of service.
Last injury in December by men dressed as Santa.
Hello, Nicholas. / Hello, Sergeant.
How is your hand? / Still stiff.
I can imagine it.
I'm happy until now you're not assigned behind the counter like me.
I prefer to have an office on the street.
I know.
Records catch your criminals 400% higher than other officers.
That ability is what is really needed now.
You were appointed Sergeant. / I understand.
Di Sandford, Gloucestershire.
Where? / At Sandford, Gloucestershire.
It's a small town.
Has there been a Sergeant from London?
Not yet.
Can I just stay here? / Not.
I have other options? / Not.
Sergeant, I prefer here.
He said you'd rather be moved to a small town.
Twenty years ago, yes. / Then come true now.
For a moment, I don't remember saying that.
You must remember. You said,
"Sometimes I prefer to be assigned in a small town, Janine."
I have to talk to the Inspector.
It's okay to talk to the Inspector,
but I can make sure the words will be exactly the same as mine.
Hello, Nicholas. How is your hand / Still a bit stiff.
How are you at home? / Sorry, Sir?
Janine how are you?
We're not together, sir.
Where is your stay? / He lives in a barracks, sir.
With new soldiers? / Yes, he lives in a cardboard house.
Well, you can already pack.
Nicholas, we offer a good position and a decent home,
in a beautiful little place that won the Village of the Year.
I don't know how many times. Must be perfect for you.
I don't know what to say. / Say, Yes.
Yes, thank you.
No, sorry. I have to...
Want to talk to a higher boss?
Do you want to talk to the Chief Inspector?
Yes.
You want me to call Inspector Head to this room?
Yes. / Well.
Kenneth!
Hello, Nicholas. How is your hand / Still a bit stiff.
Chief Inspector... / Just sit down.
I know what you want to say,
but your attitude makes us feel bad.
Sorry, sir?
We appreciate your efforts,
but you should be a little soft.
This is all a work team problem, Nicholas.
You can't be a Sheriff in London.
If we let you on the streets
You will be even stronger and We have no chance.
You made us have no duty.
Dear Sir,
You can't just get rid of people. / Can, I'm the Chief Inspector.
Even though you have planned this, is one thing that you don't take into account.
Let the "team" determine this.
Hello? / Janine, it's me.
I know. I'm on duty.
I know, I'm outside.
What is the situation?
You already know the situation. We are done.
No, I mean here.
Two people are involved, there are former fights.
What a mess.
Are you talking about here? / Nicholas, what do you want?
There are important things I want to talk about and I don't want to talk about it over the phone.
Janine, I was transferred. I left for a while.
I'm not Janine.
Janine, I was transferred. I left for a while.
You know, Bob said it.
Hello, friend.
I want to say it straight away.
There's no reason we can't become civilians.
We recently talked about marriage.
Yes, but you're ready to get married to get a divorce, right?
We agree to call it "service".
A more polite word than the word "coercion".
Know. This is always a matter of duty.
Something you worshiped. / Not true.
No, you're right, You planted the rubber flower.
It's Japanese Lily flower. / You can't stop, Nicholas.
Until you find someone you care about more than your work, you won't be able to.
After all, you yourself asked for us to break up.
Yes, guilty people are often people who make the first decision.
Actually there is something I want to talk about.
You already have a partner. / Yes, how are you...
Bob? / No.
Does Bob look like someone can I bring together?
Dave.
Hello, friend.
I understand.
Oh, Nicholas.
Do you realize that the windows are broken from the inside?
Hello, Nicholas, Frank Butterman is here, Your new inspection.
I want to talk about your accommodation.
We gave you a beautiful little cottage at Spencer Hill.
See you at the meeting later this afternoon.
Nicholas, Frank again. One more thing about your cottage.
Not yet available.
Heaven seems to be opened.
I want to stay overnight. / Stay overnight?
But you do live here.
Sorry? / Oh, I'm sorry.
I thought you were my husband.
When is your birthday? / February 22nd.
What year? / Every year.
Exit.
When is your birthday? / 9 May 1969.
Your age 37? / Yes.
Exit.
When is your birthday?
Exit.
Is there a problem, officer? / Yes, there is, Mr. Porter.
It seems like your backing is many are underage.
Some of them might be are really bad kids.
But they will not make outside noise if they are here.
Yes, this is much better for us.
Much better.
Okay then, but the law remains legal, and they all have to get out.
Want more cranbery juice? / No need, thank you.
I hope you don't drive it.
No.
Good. I'll take you to the police station.
Where?
What?
Road.
"Nicholas Angel"
Oh, when did the assignment begin? / Tomorrow.
Looks like you've already captured the entire population.
Not yet.
Want to stay tonight? Come on, room four is still empty.
Hey, I want to talk to him. / He can't be talked to until morning.
I understand.
Do you really want to process this much?
My pen is out of ink. / No problem.
Morning, Sergeant. / Morning.
Morning.
Morning, Sergeant.
Bracking me up. / Sorry?
I'm a slaughterer, and I have to stop.
What are you? / Assassin.
I'm kidding. I'm Simon Skinner. I run a local supermarket.
Stop by when there is time. My discount is crime.
Catch me next time!
Morning, Sergeant.
Please tell the Inspector, I've arrived.
I don't want to.
Why?
He hasn't entered yet.
How are our guests? / Guest?
Drunk people in cell four. / I don't know, I wasn't told.
Can you open cell number four?
Danny, can you open cell four?
He's gone. / Gosh, who goes?
Why are you wearing a police uniform? / Because I'm a cop.
Sergeant Angel. Frank Butterman.
You've met with my men. / Yes.
Just understand. I like Wild West.
Your actions caught offenders law last night was extraordinary.
Thank you, sir.
I acknowledge your enthusiasm and talent which is not comparable to mine but this is not London. Oh, yes, please, Danny.
Dear Sir,
Geographical location is not a factor that influences the application of law.
No, thank you.
Statistically, Sandford is the safest settlement compared to the others.
But that doesn't mean you have to underestimate
full legal approach and attention.
There is a reason why we allow underage children to enter the pub.
Good reason? / Good reason. So true.
You assumed that being a village police was easy.
Finally, many people have a nervous breakdown.
Except Sergeant Popwell, he is very excluded.
And he has something you don't have.
What is that, sir? / Very thick beard.
Come on, let's take a look.
Locker room.
Riot room.
Proof room.
Now what if we meet the Andes?
Detective Sergeant Wainwright and detective Constable Cartwright.
Don't wake up.
I know you must ask, why do we call them the Andes.
They both call Andrew? / It turns out you're really smart.
Besides asking them to talk is really a struggle, isn't it, Dad?
Damn it! / Thank you, Danny.
And here it all starts.
He is Sergeant Tony Fisher.
PC Bob Walker.
And Saxon.
And this is Doris Thatcher.
He is our only Policewoman. / He is not a Policewoman.
Policewoman, I've seen the cage. / He is a police officer.
Women and men are the same.
Oh, I don't know. Come here often.
I can take you for a walk. I often go to police stations.
What's up?
Wow, it looks like we have guests.
Nicholas, here it is Tom Weaver.
Civil connectors in section of the Environmental Supervisory Alliance.
You will know, we are watching him very tightly.
From this command center, I can oversee the entire population.
I have to admit, your action last night was amazing.
Unfortunately, you don't do the same thing to them.
Wandering around, in groups.
Actually I saw small streaks in the fountain.
Graffiti? They must be responsible, Frank.
They will always come, Tom.
I remember,
our best friend, The Living Statue, is already here on Saturday.
11:00, 12:00, 1:00, 2:00.
If we don't act immediately,
we will be considered a useless group. / We will handle it soon, Tom.
We will leave them first.
Okay then.
Is there anything else that isn't clear?
Yes, sir. Why does everyone eat chocolate cake?
Black Forest was paid by Danny. As a punishment for a small mistake.
He...
Sir, I think driving a car in a drunk is not a "small mistake".
Not that, the small mistake was he forgot to put his helmet last week.
The incident last night needed something more serious.
Good. / Do you like ice cream?
Sorry, sir, I'm not clear.
Let's just say, we will not lack Chunky Monkey for the following month.
Daddy.
Because this is your first day on duty and now is 11:30, this means lunch time.
Why did you choose Sandford, Sergeant Angel?
Not my choice.
Oh, right, it is not your intention to serve here and ask what is my duty.
Our job.
Yes.
Listen, I'm sure you aren't my job to take care of the apple train.
Yes, because we sell apples here, right?
Your father sells apples, Andy. / Also raspberies.
I'm sure you can't wait to come in to Sergeant Popwell's grave.
I don't want to enter anyone's grave.
Annette, Sergeant Angel visits your store.
Look at the buttocks.
Ever watched Lethal Weapon? / Not.
Die Hard Film? / Not.
Bad Boys II? / Not.
Have you ever watched Bad Boys II?
A tiring day huh? / Yes.
Tomorrow is the same? / Yes.
Amanda Paver, Sandford Primary's butler.
How are you, Sergeant?
Simon Skinner, I'm sure you don't know. / Oh, we know each other.
Oh, please, want to come with me?
This is Leslie Tiller,
thanks to the knowledge of horticulture, he was able to make Sandford enter the map.
She's very smart. / Oh, don't be like that.
This is James Reaper, owner of Brannigan Farm.
I hear you're good at shooting.
Maybe you can come shoot with us later.
I've been holding a weapon for two years, Mr. Reaper.
I want to stay away from that thing.
Maybe you can be popular with local birds.
Birds.
Nicholas, hello. Reverend Gunner.
I want to ask, Have you ever attended Weekly Sermons?
I don't believe that, Pastor.
Oh, are you an atheist?
No, I...
Religion for me is an open concept, I'm not too sure about that.
You're an agnostic. / I think I have the cream.
Robin Hatcher, our local surgeon.
I hope we don't meet too often.
Now, we will start now weekly meeting event Environmental Supervisory Alliance.
There is a short announcement before we start.
Janet Barker just gave birth to twins.
So congratulate him.
Tom? / Thank you, Joyce.
Now.
I'm sure all of you have realized that street disease has appeared again.
All of that can disrupt the Best Election Village contest for this year.
What I mean is, of course, the annoying bully, the Living Statue.
In addition to eradicating crime, police are also tasked with preventing crime.
More important, because this is a procedure
in eradicating moral illness.
Have a question?
Yes.
Is there really a human head
which if the shot will erupt?
Hi, I'm the Messenger Team.
Can I take a photo for the Sandford Citizen newspaper?
Good.
What if the teacher is handcuffed?
I don't think it's a good idea.
Too sadistic, I know.
Give your hat to the blond little boy. / Should not.
The beak is orange and black. / Any other?
She's a goose.
That scared him.
Can't catch geese? / Actually there is only one goose.
Want to shop for something at the store? / You just got from the shop.
Another shop.
Constable Butterman, now is not the time for personal business.
Nothing happened, right? / There is always the possibility of something happening.
We have to patrol, understand? / How about him?
Mr. Treacher? / Yes.
Why is he wearing a big coat?
This is not winter. Why in layers? Maybe he wants to hide something.
Sergeant Angel please meet the Manager.
The manager calls Sergeant Angel.
Sergeant Angel or Angle?
Mr. Skinner, there's a baby vomiting in hallway six.
for a moment. Michael!
Yarp.
There is a child vomiting in alley six. Please use the floor mop. / Yarp.
Mr. Skinner, is there a problem? / No, no.
I just want to say thank you because you support this local shop.
Thank God there's nothing.
Many customers switch to a large store in Buford Abbey.
May they get hurt because they are not loyal.
Sorry, I'm on duty, if there's nothing else I excuse myself.
May. I see you are on the shelf of organic products I want to make sure your hands aren't ignorant.
Maybe I'm not the only person you need to watch over.
He's Fridge Magnate. His name is George Merchant.
He successfully produced kitchen items. He made that strange thing on Norris Avenue.
Actually I'm not talking about him.
I'm talking about him.
Excuse me.
SUPER POLICE Police who have never been defeated
Thieves!
There is a problem on the highway.
Sergeant Angel is chasing someone.
Accepted.
Morning, Sergeant.
Ladies and gentlemen.
Let's take a shortcut. Catch him. / Passing through people's fences?
Why is that, Danny? You have never tried it.
Hey, give it to me!
"You have the right to be quiet, because your words can burden you
" if you fail to answer the question related to that in court.
"All your words will be used as proof."
Hi, Danny. / Pete?
Do you know him?
Yes, he is the son of brother Aunt Jackie's brother.
Why don't you say that?
I can't see his face. He wears a hat.
I will make sure everyone feels the results of their actions.
Oh, no!
Twenty-seven.
Have you watched Point Break? / Not.
There is a great scene where they jump over the fences.
Where is it now? Twenty-nine.
Patrick Swayze robbed a bank then Keanu Reeves chased him
past someone's yard, he wants to shoot Swayze but can't,
because he loves her very much. And the way he shoots in the air like...
Forty.
You've shot in the air and gone...
No, I never shot in the air and left...
Thirty.
Sorry, I'm just... I feel like something is missing.
I want to be like you. / Just do it like I did.
What do you think is lacking?
Crossfire. Car chase. Such stressful actions.
The task of the police is not always to carry out such actions.
Twenty-nine.
If you listen to my explanation at school
You will understand that it is not always a matter of shooting and car chases.
Install sirens.
That's amazing.
Am I too fast, officer?
Yes. Mr. Blower.
We actually got the role of honor for
Rome and Juliet's plays by Shakespeare, and it seems we are late for the dress rehearsal.
I got the role of a hero, you know.
Romeo isn't Juliet.
What did you write? / Everything you say.
I might need it later.
You know, officer, I'm a lawyer that is respected, so there's no need...
Can you stop writing?
Listen, I'm trying to explain why I passed the speed limit.
You're an honorary role in a Shakespeare play Romeo and Juliet, and you're late for the dress rehearsal.
What do you think is the right reason to be able to go up to 48 on line 30?
I'm... / Underestimating the speed limit
which was made intentionally for safety. / Listen, this doesn't make sense.
"Not reasonable". / Listen, stop writing!
"Stop writing".
Listen, you're right. I am sorry.
Understand what I did earlier? / You hypnotized it.
No, I use this.
This is an important equipment that you must have.
This book is more energy-saving than serving their words.
You have to use it as often as possible.
I also use it. / Show it.
Very amazing. / You have to look at the other side again.
Yes! Hey. Come on, this must be fun.
Forbidden love makes death better.
For the sake of my love.
Now.
Poison? I will kiss your lips.
Fortunately the poison had not yet spread.
Bang!
Sergeant Angel. Hi, hi. Comments for Sandford Citizen newspaper.
The program was fun.
"Are the police enjoying the Teen Love show"? / I dont think so.
"Local Police Gives Thumbs To Kill Teenagers"?
Absolutely not.
This time you will spell the name correctly, right, Timothy?
Sure, isn't that right?
What is very disturbing, the students turned out to be professional actors.
Greg is on the other side of the Straw Dogs
and Sheree posing for a dead body in Prime Suspect.
Sergeant Angel, did you come too?
It's a pleasure you fulfilled my invitation.
Our Inspector actually invited. So...
Yes, we cannot accept gifts from anyone, so...
We are torn.
Congratulations to you and to Mrs. Blower.
Oh, he is not my wife. She's Mrs. Draper. Main female cast.
Eve works at the local council, Sergeant. A woman who is quite famous.
Don't be like that. / Nonsense.
I'm sure if I hit your head, all the secrets will come out by themselves.
Romeo, Romeo, success for you Romeo.
Thank you for coming, George. Excuse me.
Please, my lord.
Eve is beautiful, right? / The laugh is also different from the others.
He's a school with me. I always think about it.
He likes older men.
What? With Martin Blower? Impossible!
Three hours we sit watching what is called a show, Constable,
His kiss proves all that.
Hey, you're right.
I also believe he likes older men.
Really?
Marcus Carter's sister said she played her fingers with the woman in the duck pond.
Oh, officer.
Once again I apologize sincerely for the incident.
No problem, Mr. Blower. Drive carefully.
"Drive carefully". Gosh.
You know, the chase action is great.
Yes. I hope it's the last time we see it.
Who is that?
We don't have much time.
for us.
Who?
Yes?
-... decaffeinated? - Decaffeinated?
Little Brian Libby found it.
He will definitely experience a nightmare.
Maybe hit a road sign or something. His neck was cut off so.
I have the top for this bottom. / Tits.
It seems like losing control, from the road over there slipped here.
What do you think?
Sergeant Angel?
We must immediately secure the road so that the public does not see it.
Block this side of the road until the ambulance arrives. All vehicles are diverted to the lane next to it.
Very good.
Do it as he said.
What's wrong, Danny? / Car accident.
A bad event.
Constable, according to the enhanced spelling
we don't call this event an "accident" but a "collision".
Right.
"There is a more tragic story from them. Instead of Juliet and Romeo."
Sorry? / Martin and Eve. Tragic tragedy.
Mr. Skinner, can you explain
why do you know the identity of the person who experienced this incident?
You already know. The news can spread very quickly.
What happened, Danny? / Crash.
Hey, why can't you say "accident"?
Because "accident" means an event that has no culprit.
A shocking event.
Martin Blower is obviously cheating on Eve Draper.
Oh, where can you make such a decision?
Because we sat for three hours watching what is called a show,
and his kiss proves all that.
One more big mouth.
What did you get there? Crocket and Tubby?
Former tire friction. / Now who is childish?
There are no tire scrap marks at the scene.
It's not a bit strange to imagine Martin Blower losing control while there are no signs of braking?
If there are no tire friction marks
means that they don't do anything to prevent their death.
No need to be a detective to know that!
Yes.
Is there something wrong? / Yes. They.
There are problems that need to be resolved at Ellroy Farm.
Old Arthur Webley claims land that is not his.
Yes, sir? / That is all.
Yes, sir.
Why do we need dogs? / Not the dog we need.
Good.
What did he say?
What did he say? / Says "the corner is the corner.
" He just cut it because disturbs the view.
"Is that what the Reaper says?"
Good.
Listen, I appreciate your position, Mr. Weblesy,
but you may not claim limits for people without permission.
"Yes, I know."
Thank you.
Alright.
Mr. Webley, do you have a gun ownership permit?
This one has permission.
What do you mean by "this one"?
x t a I p I a n e t
Strength of Gray Skull.
How did you get all this?
I found it. / He found it!
And what is this? / Marine mines.
Sea mines.
Mr. Webley, this is a very dangerous collection.
This thing has eaten a lot of casualties.
No, this is just a garbage heap.
Run, run, run!
What? / No, it looks like it's been tamed. Replace it.
Right! It's tamed!
It's dead. / Looks still active.
Alright.
We have an amazing catch, Constable Butterman.
You know, maybe we should celebrate a little.
Unless you will water your Lily.
What are your plans? / I have no idea. Pub?
You are, my dear.
Yes, sir, what do you want to order?
A glass of beer, Roy.
What do you want to drink besides cranberry juice?
I don't want to get drunk. / You may be a little drunk.
Okay, I'll order one. / Yes, that's how I mean.
Mr. porter, what are the wines here?
We have red wine or white wine.
I asked for a glass of beer. / Yes, Roy.
What's the latest news? / Yes, CSI found nothing.
Doctor Hatcher said it wasn't an accident and Mrs. Blower had four alibis.
Come on Sergeant, it's not your job to investigate this incident, right?
right?
Right, it's not your job.
You haven't changed, huh? / You talk like my ex-boyfriend.
You always think about it. / Indeed.
Don't get me wrong, I think it's amazing. / Really?
I mean, why do you want to be a cop?
Officer.
What makes you want to be a police officer?
I don't remember when I wanted to be a police officer.
In the summer of 1979 when I wanted to be Kermit the Frog.
Everything started with Uncle Derek. He's the Sergeant I've ever known.
He bought police cars when I was 5 years old.
I often ride the cars.
Catch a child the size of my body twice for throwing garbage and spitting.
I was beaten when I was young, but that didn't stop my intention.
I want to be like Uncle Derek.
Looks like he's a great guy.
Actually he was arrested for selling drugs to students.
Fuck.
Maybe you need funds to buy the cars.
I never touched that item again. I let it rust.
But I have never forgotten what is wrong and what is right.
That's what I felt when I got on the cars.
I have to prove to myself that I obey the law
upholding the truth for the good of mankind.
That's why I intend to be a police officer.
I know Martin and Eve.
I lost them.
What if we drink because of their death?
Shouldn't "drink for commemorating them"? / Good, toast.
I have to go to the restroom.
I'm fine! / "Small" is an operative word.
Oh, he will be so until tomorrow.
It seems that someone must be taken home.
I... I'm not drunk, sir. / Not you. He.
What?
Hey, we're a little drunk. Do you understand?
Because he's a small person and he's drunk.
Oh, good grief.
This is incompatible with rural aesthetics, right?
How much do I owe you? / Twenty.
This.
This is the change. / God bless.
Yes.
I'm fine.
I don't want to see him tomorrow morning.
This is me.
All right, see you tomorrow morning.
Do you want to have coffee together?
I don't drink coffee. / Tea?
There must be no caffeine in the middle of the night like this.
What about beer again?
Oh, honey.
When did you move? / About five years ago.
You have to plant something. / Oh, yes, yes.
I've been planting Peace Lily for three years.
It can give oxygen to this room, helps you think, relaxes tension.
Easy maintenance.
Janine often says that I love my Lily more than I love her.
Because of that you split up? / What?
Because you planted flowers? / Oh, no, no.
If that's more because I'm too obsessed with work.
That's a great thing, right?
Is that so?
I often forget dinner. Such parties or birthdays.
Listen, friend, I... / His father's funeral.
I just want to be great at work. / You really are great with your work.
I just want to be like you.
There are a lot of problems, Danny.
I don't know how to handle it.
I can tell how.
Strength of Gray Skull.
Point Break or Bad Boys II?
Which is good?
I mean, which one should be watched first?
Do you want to challenge me?
What do you think?
I don't argue that it's great,
Andrenalin fills my whole body, but it can't be like that
see the number of victims killed but not prosecuted by any law.
That's just a hoax, man.
It's just a role.
This is a reality.
Really sadistic.
I thought Mr. Merchants try to warm up food and let the gas open.
Spending his life on refrigerators
must be killed by an oven.
I have told him repeatedly, Don't eat late at night.
Oh, I don't know. I like to eat midnight.
So, what do you think? Angel?
Help me.
Good, please block all the way in, let the fire crew complete the task,
and we will do a forensic test to all parts of the house.
Good. Do it as he said.
Sergeant Angel, hi-hi. Can you comment?
Mr. Messenger, words can quickly become an issue.
Actually I want to ask, "How is your day off?"
Let me take care of this reporter, Sergeant.
Now, my holiday is filled with with joy...
Fire destroys everything you have.
Like in the film.
Like something from Backdraft.
What do you think? Cheat? / Maybe.
Something is suspicious. / Is it true? What?
The most wanted fugitive from Sandford.
This is it, all this goose goose.
This isn't funny, Detective! / Oh, never mind, Miss Marples.
Yes, you did your job and we did our job, right?
Yes. Don't you have to patrol the church?
No!
It's true.
That's me after a few pins.
Sharks!
Is there a murder, Nicholarse?
Don't bother Sergeant Angel. He is on duty.
Sorry, Chief. I won't interfere with police duties anymore.
Enjoy the time.
Actually, Nicholas, you can take leave.
Hey, there's something I want to show you.
Rifle game. / You must be an expert using it.
Want to try your luck, Sergeant?
Shooting three cans can be a rabbit doll, shoot five cans can be a lion doll.
Shoot all those little people, You got this cute monkey.
I told you what do I think about the rifle.
This is just a shotgun.
Sergeant.
my Lord!
Amazing.
Thank you, Danny. / I've shot someone.
He's a doctor, he can handle it. / I've never shot anyone.
Danny, believe me, don't have to think too much about it.
Yes. Maybe we should try the jumping castle.
Have a little fun.
Sergeant Angel, hi-hi. / Mr. Messenger.
I want to talk about George Merchant. Just two.
Churchyard. At 3:00
What do you think he wants?
Sergeant Angel is expected to go on stage.
This time the announcement is the latest police in the Sandford Police Force.
Service.
Sergeant Nicholas Angel.
Prick. / Wanker.
Hello. Hello.
The first is Simon Skinner.
He is on the toilet.
Maybe drinking too much of Joyce's lemon.
The second is...
Team, your number appears.
Excuse me. Excuse me.
Hi-hi.
Oh, no!
Backwards, backwards! There is a terrible event.
Event? / Just an accident.
It's okay, it's okay. There is nothing to see.
Come on, everybody. It is okay. This is just an accident.
Nicholas, what is that?
Sir, it looks like their deaths are interrelated. I think the Messenger Team was also killed.
Who did this? / Maybe the goose.
It could be that they can break the human arm. / Or blow up the house.
Listen, you mate... / Whoo... Nicholas.
Now to the point directly.
Did you say this was a crime scene? / Yes, sir, correct.
Very good.
Detective. / Sir.
Interview everyone here.
Oh, his words are heard.
Sergeant Fisher? / What?
Secure the area. / What?
Pc Thatcher? / Yes dear?
Contact CSI here.
PC Walker?
Perform a mobile patrol with Saxon.
Nicholas, Danny, you know your job.
Do you think this is murder?
I just don't want to be careless.
Yes. I think you're right.
I think you're talking nonsense.
He thinks you are talking about something that has no meaning, right?
Because of you.
Did you find anything? / Yes.
I was shocked when I saw my watch and found myself in the pub.
Have you been to his house? Have you read the article?
If you want a copy of all the Sandford Citizen newspapers, contact us.
That's your job, right? Detective?
This is not a big city, Mr. Angel. No one is a psychopathic killer here.
It takes time to realize that. You and your monkey.
Do you mean me or this?
Oh, we better go home.
What do you mean? / Nothing happened here, right?
Did you hear all my words?
What do you mean?
Something I said two weeks ago, you still remember, right? / Yes.
Is that right? Which one?
You said I could be a great police officer.
There are always unexpected events, Danny.
And you won't be a great cop until you know what he means.
I remember everything you said.
Oh, you know? / Yes.
You don't understand how to adjust!
This item was deposited at the reception. Regards, Joice.
If you want a copy of all the Sandford Citizen newspapers, contact us.
Morning, Constable. / Yes?
Thank you monkey.
That's yours, right? / I gave it to you.
Danny, I'm investigating something.
Really? / Yes.
I think with a little patience we can find the connection to this murder.
Us? / Come on, man. We have to work.
Oh, oh, Sergeant Angel?
Someone called you from London. / Tell him I'll call back later.
Team Messenger. / Come on.
Editor and journalist for the Sandford Citizen newspaper.
Financing yourself. / Continue.
The spelling is a lot wrong. / Is not it?
Nevertheless it has found important information about...
George Merchant. / Independent Millionaire.
Think of himself as a property developer.
He said he had big plans for Sandford. / Pissing on the walls of The Crown.
But the most important, former friends and clients...
Martin Blower. / Dear lawyer.
Exactly. / Popularizing drama in the community.
Bad actor. / No doubt.
Bad riders. / Not always.
Cheating. / Often.
We know who he cheats with. / Eve Draper.
The female lead with strange laughter. / Right.
Like older men. / Like playing fingers.
Working on? / Council.
More specifically? / Planning and Development Board.
Where George Merchant takes care of permits
to build the mansion at Norris Avenue.
So...
Maybe they just had an accident. Many have accidents every day.
What did you find? / No.
Look more carefully.
There have been reports of fire at the police station. / What?
happy birthday.
Danny, why don't you say anything? / We're on duty, right?
Hey, where are you going? / There is a personal matter.
Hello, Miss Tiller.
Do you have Peace Lily Japan?
Of course.
I just intended to close my shop.
I never found my scissors.
This is for special people? / Yes, yes. Right.
Looks like you're leaving, Miss Tiller? / Yes, I want to move.
May I ask, why did you move?
Okay, just you and me... / Yes?
Do you know the person whose house was blown up? / George Merchant.
Yes, the late George Merchant wanted to buy this land,
so he assigned an official person, deceased Martin Blower,
and I really intend to sell it.
I don't have many families here, except Cousin Sissy.
So I think I'd better move to Buford Abbey.
Want to add a card?
No. Sorry, you were talking about an offer?
Everything starts when the deceased Martin Blower
knowing there is a plan to open a new road
because he knows the deceased Eve Draper from the council.
Then the late reporter covered this land and tell me this land is very valuable.
Ten times more expensive than the offer of the late George Merchant and Martin Blower.
Because they are gone, I decided to sell it myself to the city people who have been mentioned by the late Martin, George and Eve.
Maybe they want to build a shopping mall or something.
Of course Cousin Sissy won't like this,
but as far as I know, Sissy's cousin can do...
Can I interrupt for a while?
Stop!
In the name of law!
Wait a minute.
Did you say this was an accident?
Leslie Tiller has been killed!
What, like the Messenger Team? / Yes!
And George Merchant? / Yes!
And Eve Draper? / Yes!
And Martin Blower? / No, actually.
Really? / Because he was killed!
Thank you, Danny.
Oh, murder, murder. Change the report.
Thank you, Andy.
Come on, Sergeant, you have to accept it it's an ordinary accident.
What do you think?
Leslie Tiller tripped and was pierced by her own scissors?
Ben Fletcher tripped and stabbed his fork the following week.
Yes, accidents can happen at any time. Why do you think this is murder?
Because I'm there! / That's the point.
Why are you there?
I want to buy Lily flowers for Constable Butterman's birthday.
That's great nonsense.
I chased suspicious people from the scene. An innocent person won't run away!
Oh, maybe he is our old friend, the cactus thief.
Oh, yes, that bad customer, right?
Am I crazy?
It's possible.
Maybe you're crazy.
Yes, you are very obsessed with murder stories.
What... / Sergeant Angel?
Yes! Sir.
Nicholas, Nicholas, Nicholas.
What should I do for you?
Sir, you don't understand... / You don't understand.
The children here don't understand the concept you are saying.
The letter "M" is, Nicholas.
It's been 20 years there hasn't been a record of this murder at Sandford.
But, sir, I'm very sure.
And I know who did it.
Can I meet the manager?
Mr. Skinner hopes to come to the manager's room. Someone called you, Mr. Skinner.
Sergeant Angel. What can I do for you?
Simon Skinner, I arrested you for the charge of murdering Leslie Tiller.
Leslie Tiller is dead? Why?
He was pierced by his own scissors.
I also arrested you on charges of murder Team Messenger on May 1,
and George Merchant on April 29
and Eve Draper and Martin Blower on April 28.
What are you doing, Sergeant? / I'm glad you asked.
My suspicions arise because you appeared at the scene of the death of the Blower-Draper, in the suburbs of Sandford,
considering you live and work in the center of a residential area.
I don't understand but still remember the comment you made the previous afternoon.
You seem to know they have an affair You also know that Eve has a connection with the council
may be able to give you valuable information.
You even say the sentence "hit his head".
Maybe you expect information to leak which route will be used as Sandford's new road.
You suspect George Merchant has bought
large areas in the suburbs of Sandford,
after the article from Team Mesenger was written in the Sandford Citizen newspaper.
You know, Merchants buy land at a sloping price,
but if the road opening is done, the land will be the main place,
at high prices.
Remembering your business game
and many customers who don't survive,
You have shown your own stripe.
You killed your rival coldly.
You made it as if by accident.
You use a tow truck to arrange the stage for the Blower-Draper murder.
You burned someone in his own house.
You covered your depravity with pieces of meat and nuts.
Everything has been revealed now.
Team Messenger.
Killed on the slaughter before I had time to give information to me.
Information that the Leslie Tiller had been told about that afternoon.
Information on the actual price of his land.
Knowing he will sell his land to the developer,
you brutally killed with his own scissors.
And you managed to get away with impressive running ability.
Very entertaining. I think you watch too many movies.
He doesn't like watching.
Why do I have to kill Leslie? You don't seem to know our relationship.
I know. You are "Sissy's cousin."
I'm afraid my nickname Sissy is your only clue.
My teenage ballet students also know very well.
Yes, Sissy Skinner. / Gay people.
Thank you, Andrews.
My reason for "losing" customers,
I myself enjoy competition from other stores.
That can make me try hard.
Besides, how do you think I could release the roof of the church?
Or how to arrange the car accident?
You know exactly that the roof of the church needs repairs.
You don't have two employees yourself who operates the car crane for the board?
Sergeant, this is the 21st century.
Many people do double work.
I also set up a school image at Village Hall.
Tina here is also a table dancer at Flappers.
However, you can use the car crane for your own purposes.
That assumption is unreasonable, Sergeant.
Unless you can show strong evidence.
Now, you mentioned it.
I need something that can be trusted.
Something that shows you is on the scene.
Maybe the scar has been scratched broken glass on the scene.
In the incident this morning.
Sergeant, this is starting to bother me.
How can I be in a different place at the same time?
I'm sure the surveillance camera can prove my existence.
Please see as much as you like.
I can handle it, Danny.
You'd better go back and enjoy your birthday.
Do you really want to buy that flower? / Yes, right.
But it has been confiscated as evidence.
I mean, maybe father allowed me to water it?
Yes.
Sergeant, I want you to find out.
Now I want property...
Leslie's land. I want to change it to a memorial park, to remember it.
Mr. Skinner, what you do with your land is not my business,
so do everything you want.
Michael, will you escort Sergeant to his house when he's finished?
Yarp.
I can't believe Leslie is dead. How did it happen?
He slipped and was pierced by his own scissors.
Hey, it's not me.
Hey, look.
Look, Mr. Treacher wears a thick coat again.
Do you want something from the store? / Cornetto.
Can't catch the killers? / Only one real killer.
What's wrong? Is your brain dead? / No, my brain works hard.
We have to go back to the post, now!
The culprit is more than one person. / Again?
The killer is more than one person. / A minute ago the culprit was Skinner.
Yes, maybe he is.
Maybe he is not alone. He has an accomplice.
Nicholas, you're a special officer. But I've seen this before.
sir? / Sergeant Popwell.
He is exactly the same as you.
You come from a city where the crime rate is very high,
and that makes you a little excited.
Yes, sir.
Do yourself a favor. Take a break first.
If tomorrow you still feel the same way, I promise you, I will intervene.
Hey. Hey, what happened? What happened?
Nothing, nothing. I just want to go back to the hotel.
Do you want a ride? / No, I can walk.
Hey, never mind, the game is over.
Michael?
Michael? You are there?
Michael? Everything is alright?
Yarp.
Have you secured Sergeant Angel?
Yarp?
Will he not interfere again?
Narp!
Good. Now do your job at the castle.
Frank, it's really my hunch.
Skinner sent people to kill me, and now he goes somewhere.
I think he went to the castle. I will go after him.
Understood? I'm Nicholas.
Very sad.
What happened, Danny?
Can't catch the killers?
Can't catch the...
There is a short announcement before we start.
Janet Barker decided to give the name of his son, Roger and Martin.
And the name will be inaugurated Saturday, everyone is invited.
Tom. / Thank you, Joyce.
You will be happy to hear this news,
Sergeant Angel the troublemaker has been secured.
Joyce will find the Sergeant lying on the bathroom floor,
he slipped and his neck was broken tragically.
So, without the Sergeant's interference anymore,
Now we can concentrate fully on our investment business.
That's right.
No more will block us.
Looks like it's out of plan, Mr. Weaver.
Wow, wow, wow. Looks like we have guests.
Sergeant Nicholas Angel. Sandford Police Service.
He's a bug, right?
I arrested you for the accusation that was conspiring to commit murder.
Oh, please, please, Sergeant.
You should be shy.
Call yourself a caring community. / Oh, we really care, Nicholas.
All this for good reasons.
Good reasons.
How can you say a good reason?
Good reasons.
You understand, as long as I can enjoy your wild theory, Sergeant,
the truth will be simpler.
Blower's fate was caused because he became a terrible actor.
It's terrible.
What did you kill him for?
Because he killed Bill Shakespeare. / What?
Drama Social is an important feather in our hat.
Blower may not pollute it.
Not by two semi-professionals waiting with wings.
Not by Greg playing Straw Dogs.
And Sheree who plays dead in Prima Suspect.
Yes, I understand!
Martin doesn't care about the resident reputation here,
he's having an affair with Eve Draper.
So Eve also deserves to die?
He died because he had an annoying laugh.
Annoying.
George Merchant? / He has a terrible house.
Terrible.
I already begged him
so that you want to build a house according to the aesthetics of the population.
Team Messenger? What is the crime?
As the editor of the Sandford Citizen newspaper, The Messenger Team is intolerable.
Our only proud newspaper has become a journalism tabloid.
Not to mention writing errors.
He wrote his age 55. / Even though I'm still 53.
Fifty three.
Leslie Tiller? Your people?
His holticulture was able to place Sandford on the map.
Oh, he's really great.
Leslie's cousin is a shame.
But it seems like he will move soon.
We cannot feel anymore about the knowledge that he taught to the population.
We don't allow him to share it for the infidels in Buford Abbey.
If we don't get it, others may not.
What kind of good reason is that?
Good reason. / It is enough!
They die for unreasonable reasons. There is no reason whatsoever!
Oh, I didn't say that.
Hello, Nicholas.
I once liked you.
I believe there is immunity in the world of law.
Until one night Mrs. Butterman took it from me.
You know, nobody loves Sandford more than him.
He is the head of the Women's Institution, the chairman of the interest committee.
When he held an annual contest Village of the Year,
he works timelessly. I've never seen such high dedication.
On the night of the jury's arrival, some immigrants moved to Callahan park.
Before you could say "Gypsy junk", we've been submerged in dog poop,
kidnapping children and migrants.
Newcomers.
We lost word and Irene lost her mind.
He brought Datsun Cherry into Sandford Gorge.
Since that incident, I swear will make him proud.
And whatever the risk, we want to make Sandford great again.
Sir, this doesn't make sense.
Judges arrive tomorrow, we must prepare everything.
Do you mean all this is done for the sake of winning the Best Village Award?
This is indeed the best village, Nicholas. You just see the population.
They are all happy, satisfied. / They live in a dream world.
Sergeant Popwell also thinks like you.
I'm disappointed, you can't realize something bigger.
I'm glad I disappointed you, sir.
And you will come with me.
All of you will come with me.
No, Nicholas. I'm afraid of you
who will come with us.
Danny, no.
Back off! Back off!
Or I swear, Danny will slip
and accidentally cut off his neck.
Come on, Nicholas. You don't need to do that.
I'm serious!
Damn it!
Gypsy Trash. Comer.
Kidnapper. Dog's stool.
Newcomers.
Newcomers. Comer.
Newcomers.
It's been 20 years there hasn't been an murder record at Sandford.
There is a reason why we allow underage children to enter the pub.
There's a chase at Ellroy Farm.
I'll make sure they get a sentence.
If we are not strict with this fool...
We will be defeated.
Danny!
Ta-da.
What are you doing? / Save you.
This is murder! / No, this is just sauce.
I'm not talking about this, I'm talking about something else.
What else? / The people they killed.
That's not true. / Right!
Dad says it's a special association, he...
I think he's just frightening people and make them go away from there. / There are bones there!
I don't know anything about that.
What do you think happened? / Not this!
This is Frank.
He volunteered as judge, jury and executioner.
He is not a judge, jury and executioner. / But it's true!
You have to help me paralyze him. / Can not.
She's my father. Just take my car.
Return to London. Besides that there is nothing you can do.
I can go back.
I can go back and bring troops
Metropolitan Police Service with me.
They will eliminate it. Who will you trust?
My father, or a police officer London who is alone?
But it's not just me, right?
We can do it together. You and me as partners.
Forget it, Nicholas. This is Sandford.
What do you need, sir?
sir? Sir?
Can I help you? / Not.
I have to do this myself.
A beautiful day in the land of God.
Danny?
This...
Mother!
What will you do?
Walk and arrest the entire population?
No.
Oh, Sergeant Angel? Someone called you from London.
I said you'd call back.
That's very funny. / Who?
I don't know we have a riding division.
Nobody told me.
Want to do something useful?
Annette, Sergeant Angel is back. Look at the horse.
Accepted!
This is... / Angel.
Morning.
That's what I meant.
Do you still feel something is missing?
Fascist!
if I will take you away too.
You and your annoying little friend.
Now...
drop it.
You're a doctor, handle it yourself. / Yes, bastard.
Danny, let's have fun. / What is your plan?
Pub?
Roy!
Please contact the police!
Don't move!
Officer, arrest the person.
Danny, stay away from Sergeant. / No, father.
Danny, do my orders.
I don't want to follow your orders anymore.
Officer, catch them! / Wait!
You can catch us.
You can put us in jail and you can become slaves to the devil again.
Or you can be a real police officer,
and help us destroy this embarrassing story.
What did he say?
What are you saying?
Have you ever asked why criminal level at Sandford is so low?
And the accident rate is so high? / Not. So what?
Your brain has been washed, Tony.
Your brain is washed by an old man who is obsessed with murder.
This is ridiculous. / No, father. This is not ridiculous.
And I just found out that this is not ridiculous at all.
Shut up, Danny!
Think of your mother. / Mother is dead, father.
For the first time in my life, I'm very happy.
I'm glad he didn't have time to see your behavior,
because maybe he will kill himself again.
Sorry, I don't understand.
Sandford is a lie, Doris.
For 20 years the residents here have been controlled by Frank and his associations.
They influence anyone that this place is a perfect village
and kill anyone who tries to change it.
I think he is right.
He said, "He feels you're right".
I know.
You don't really trust this person, right?
right? He is not a resident here.
You'd better give up, sir.
You guys are really stupid!
Officer Walker, you're here with Saxon just in case.
Fair enough.
Others, come with me.
What about daddy? / He will come again.
Want something from the store?
What are your plans?
We have to attack him now, while we make a surprise.
The longer it waits, the more they are ready.
We have to enter through the front door, take place in the hallway alley.
They won't expect it.
Very good. Do what he says.
Here it is. Finally they come too.
Maybe they aren't here. / Wait here.
Don't go alone. / Don't worry, he knows what to do.
Good. They are inside.
You take care of the shop. I take care of the trolley boy.
No, listen. Wait, Michael. Wait. Listen to me first.
Do you want to be serious?
Yarp.
Prepare yourself.
Come on, come on.
Oh, come on.
Andy!
It's okay, Andy. This is just sauce.
Where is Lurch? / It's in the fridge.
You say to him "calm down"? / No, I didn't say anything.
Embarrassing.
When you arrived at that time I was diverting attention with a monkey doll.
Then he said "The game is over", and I hit him with Peace Lily.
You're great!
How is the situation? / Two men full of cutlery.
What are your plans?
idea.
Good, everyone.
Very good, Doris. / Unlike women's fights.
Fruit attack!
Can you handle this, Sergeant Fisher? We will pursue the big boss.
We will handle it, Sergeant.
Danny, let's have fun. / Angel!
Don't be TWAT now.
I will not give you satisfaction.
We have to go after him. / How?
Shortcuts.
Ready to act? / Yes.
I'm the steering wheel. / Gun! Shoot it!
Bang! Bang!
Goose!
Back off! Or I kill this child!
Little bastard!
Get out of my village!
This is not your village anymore.
Very good, kid. / Ta.
What's your name? / Aaron A. Aaronson.
Sorry?
Angel!
It's done, Danny.
It's finished.
It hurts a lot.
I will need ice cream.
Yes, don't worry. In the post a lot of ice cream.
Isn't that right, Danny?
Back off!
It's enough to stop, Frank, bastard! / Now, now.
No one gets hurt anymore.
Frank, you did all this since you lost the person you loved.
Don't make this end in the same way.
I'll say how this ends!
I feel like saying something great.
You don't need to say anything.
The operation is running with satisfactory results.
Now, the beautiful Sunday will begin.
In improved spelling we call it "staff", not "labor".
Because "labor" is a bit sexier.
You don't mind if I call labor, Doris?
Oh, bastard!
Andy!
You bastard!
Do you know who you are?
People who like bloodshed!
No!
Oh, God, no!
Danny!
Oh, God.
Hang in there, Danny.
Hang in there. Everything will be alright.
Hang in there!
Everything will be fine.