Anda mengerti.
Dia ada di bar di sana. Hati-hati. Polisi. </ P>
Di sana. </ P>
Keluar. </ P>
Ya, berikan kami satu lagi. </ P>
Baiklah, waktunya pulang ke rumah sobat.
Anda telah duduk di sini lebih dari dua jam,
dan semua yang Anda pesan adalah satu tegukan.
Saya mendapat pelanggan yang membayar mencari tempat duduk di sini.
Satu tembakan & apos; semua yang saya butuhkan.
Saya seorang pria yang banyak akal.
Baiklah, dapatkan dari sana. Keluar dari sini, man.
Hanya pergi mengasihani dirimu sendiri di tempat lain, oke?
Dapatkan...!
Yesus!
Sial.
Apa?
Saya akan menendang Anda ass fucking, itulah yang.
Nah, maju dan melakukannya, kemudian.
Aku benar-benar berharap kita belum mulai di sini.
Sangat mudah untuk mendapatkan ide yang salah tentang saya.
Itu adalah Dawn, istri saya.
Kecelakaan mobil berakhir kebahagiaan itu ,
meninggalkan saya dengan rumah kosong dan kehidupan yang kosong.
Di sana Anda pergi.
Stace, bisakah kita mendapatkan pasangan dari Miller, tolong?
Anda yakin?
Anda tahu kami. Miller Lite pada khusus.
Ya, baiklah, jika saya sedang diet. Saya tidak akan memesan bir.
Baiklah, Swain.
Dua Millers datang untuk kalian.
Terima kasih , sayang.
Aku harus keluar dari kota ini.
Pergi ke suatu tempat yang bagus...
seperti pantai di suatu tempat, kamu tahu apa Maksud saya? </ P>
Menjadi Rastafarian. </ P>
Anda baik-baik saja, kawan? </ P>
Ya. </ P>
Bagaimana dengan Anda? </ P >
Tentunya Anda tidak perlu tinggal. di tempat sampah ini selamanya.
Saya tidak tahu.
Lain kali kita bisa mendapatkan anak anjing?
Saya hanya menunggu agar kapal saya masuk,
maka saya selamat tinggal.
Saya tidak tahu.
Tolong bantu saya!
Tolong saya! Oh, Tuhan! Tolong bantu saya! Tolong bantu saya! </ P>
Berikan saya mantel Anda! Berikan saya mantel Anda!
Hubungi 911. Hubungi sekarang juga! Pergi! </ P>
Tolong! </ P>
Hai. Saya di sini untuk membantu Anda, oke? </ P>
Jangan khawatir. Jangan khawatir, saya mendapatkan Anda. </ P>
Tolong, tolong saya! Seseorang tolong aku! </ P>
Ini akan baik-baik saja. Cukup tundukkan kepalamu, oke? </ P>
Bawa dia. Bawa dia! </ P>
Kau baik-baik saja, kawan? </ P>
Tidak bisa percaya kamu baru saja melakukan itu. </ P>
Kamu adalah pahlawan sialan, ***.
Dapatkan ambulans di sebelah sini!
Can't believe you just fucking did that.
You're a fucking hero, man.
Get a fucking ambulance over here!
Saya akan menelepon 911 sekarang.
Ibu, saya cinta kamu.
Kamu baik-baik saja.
Untuk pertama kalinya sejak Fajar telah mati,
Aku akan melakukan sesuatu yang berharga. </ P>
Hari itu aku menyelamatkan nyawa. </ P>
Tapi tidak hari ini. </ P>
Jalan menuju neraka diretas dengan niat baik. </ P>
Semua orang mendengar pepatah
"Jangan sampai ketahuan dengan celanamu turun."
Semua orang kecuali Lynch McGraw.
Ya, itu benar, sayang.
Oh, sial!
Kamu menjatuhkan pistol sialanmu!
Keluar, keluar, dimanapun Anda berada.
Anda seperti itu, Anda punk jalang?
Halo. Bagaimana kabarmu pagi ini? </ P>
Bagus. </ P>
Jadi, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? </ P>
Saya ingin mencairkan ini, silakan. </ P >
Hei, aku mengenalmu.
Anda adalah pria yang menyelamatkan gadis kecil itu
dari mobil itu beberapa tahun yang lalu.
Ya, Anda melihatnya?
Aku melihat semuanya di "Dateline." </ P>
Itu benar-benar hal berani yang kamu lakukan. </ P>
Siapa lagi yang akan melakukannya hal yang sama , Saya pikir. </ P>
Saya tidak tahu, Anda tahu. </ P>
Katakan bahwa Anda tidak tinggi. </ P>
Saya keren. Sialan! </ P>
Sebaiknya kau baik-baik saja. </ P>
Penjaga keamanan tepat waktu. </ P>
Baiklah, para gadis, jangan kembali sekarang. </ P>
Bercinta berbalik. Kami melakukan omong kosong ini.
Swain, Anda yakin Anda tidak ingin tahu tentang ini?
- Saya pikir saya cukup dalam ini, kan? - Anda yakin?
Ayo, dapat & apos; t Anda merasa jantungku berdetak?
Ini akan menjadi salah satu terburu-buru, don & apos; t Anda berpikir?
- Apakah kita siap? - Tentu.
- Semuanya ada di tas? - Ya.
- Masker, semuanya? br /> - Ya.
Kau benar-benar berperilaku.
Siap, bocah besar?
Apa yang kita tunggu?
Biarkan & apos ; s lakukan ini!
Tidak ada yang bergerak sialan. tidak ada yang mati.
Saya jamin.
Ya, jadi, kekasih laki-laki.
Itu cukup darimu.
Pemberitahu, mundur dari konter itu.
Letakkan tanganmu di atas kepalamu .
Semua orang di lantai sekarang!
Apa yang kamu lakukan berdiri di sana?
Buka lacinya sekarang.
Anda berpikir tentang melakukan beberapa omong kosong,
Saya akan menaruh peluru di wajah Anda, comprende?
Itu benar, folks, < br /> ini bukan reka ulang,
jadi untuk kenyamanan dan kegembiraan Anda sendiri,
bisakah Anda tetap kaki dan lengan Anda
di dalam kendaraan!
Jika tidak , Anda mungkin kehilangan mereka.
Terima kasih.
Mengapa kamu berdiri?
Di lantai!
- Pindahkan , jalang. - Saya akan secepat yang saya bisa.
Tidak diragukan lagi, G, dia adalah bagian yang baik dari keledai.
Saya akan kotoran ini sampai tengah malam Kamis depan!
- Sialan! - Yesus Kristus!
Sial adalah kecelakaan. Sial hanya pergi off, man.
Dapatkan uang sialan.
Apa ini? Ini bank? </ P>
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. </ P>
Dapatkan pantat hitamnya kembali keluar dari sana! </ P>
Dapatkan fuck kembali ke sini!
Apa yang Anda lakukan?
Jika Anda tidak perlu kembali ke sini, Saya akan melakukannya lagi.
- Isi! - Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi!
Hei, apa yang saya katakan?
Inilah yang terjadi < br /> ketika Anda orang bergerak!
Yesus, ini tidak seharusnya; seharusnya terjadi!
- Kita seharusnya tidak berada di sini! - Tutup mulutmu, jalang! </ P>
- Dan tumbuh! - Bunuh dia. </ P>
Bunuh dia! </ P>
Kita harus bergerak. Bunuh dia. </ P>
Ayo, ayo, ayo! </ P>
Biarkan & apos! Polisi datang. </ P>
- Ayo. - Pergi. Pergi, pergi, pergi, pergi! </ P>
Dapatkah saya membantu Anda? </ P>
Anda adalah pria. yang mencoba menyelamatkannya. </ P>
- Ini adalah Liam, kan? - Ya, hai.
Aku senang kau datang!
Dan begitu juga Kayla, jika dia tahu kau di sini.
Aku membawanya.
Terima kasih. Itu indah. </ P>
Saya rasa sekarang kita tahu siapa yang harus berterima kasih
untuk semua ini mawar merah yang indah.
Ayahnya meninggal tahun lalu.
Maafkan saya, saya tidak tahu < br /> mengapa saya menyebutkan itu.
Oh, tidak, itu baik-baik saja.
Saya hanya...
sangat berterima kasih untuk apa yang Anda coba lakukan.
Saya baru saja bereaksi.
Pahlawan nyata seperti Anda, Liam, selalu rendah hati.
Mereka selalu mengatakan mereka hanya bereaksi.
Aku merasa tersesat, aku merasa...
bingung.
Aku merasa aku tidak punya pilihan, tidak ada pilihan.
Ketika seorang pria didorong,
dia akan melakukan tindakan kekerasan dia biasanya tidak bisa membayangkan.
Penyebab kematian...
Silakan pilih.
Tapi...
Saya bertaruh itu adalah wajan. Dengan otak dioleskan seluruhnya.
Mungkin dia cookin & apos; . Makan siang yang aneh.
Jika dia, dia akan & apos; ve, saya yakin,
menggunakan orang lain & apos; s otak daripada miliknya sendiri.
Ya, benar.
Kami mendapatkan ID pada orang ini?
Ya, Lynch McGraw.
Dia memiliki catatan rap lebih lama dari Florida.
Cara dia hidup,
tidak pernah ada pertanyaan. tentang cara dia akan mati.
Dia masih putra seseorang, kan?
Yah...
anak laki-laki yang meninggal, ya.
Saya yakin keluarganya. bahkan tidak menyukainya.
Anak laki-laki & apos.
Cukup berantakan, ain & apos; t it, sir.
Tidak ada yang saya lihat sebelumnya...
seperti Beirut.
Jangan mau tahu. tentang pelakunya, Pak?
Apa yang harus Anda katakan?
Pelakunya , Pak.
Biarkan & berpura-pura untuk yang kedua Bahwa saya bukan orang bodoh yang lengkap
setelah 30 tahun, oke?
Dan berasumsi, jika Anda mau, Saya telah berada di sekitar tempat ini
satu atau dua kali. di depan Anda.
- Anda mengerti? - Ya, Pak.
Dan itu saya hari yang panjang di depan saya
karena beberapa pekerjaan kacang pan-senang
yang suka mendera orang. tentang kepala!
- Bisakah kamu berpura-pura itu untukku? br /> - Ya, pak.
Berani-beraninya kamu bertanya padaku sesuatu seperti itu!
Sekarang, berhenti berpura-pura. dan pergi ambilkan aku kopi .
Ini tidak bisa dipercaya... Seragam ini, mereka idiot!
Kamu menakut-nakuti orang.
Scarin & apos; peo... Nah, Anda sedang mengoceh mayat.
Apakah itu bisnis atau pribadi?
Anda melihat tusukan luka ke selangkangan?
Ya, saya melihat itu, tapi itu pribadi.
- Anda adalah orang sakit. - Saya lapar.
Hei, dimana kopiku?
Letnan Kolonel Walter "Cosmo" Jackson. </ P>
Melakukan dua tur di & apos; Nam dengan ayah saya. </ P>
Ketika Ayah meninggal, Cosmo menjadi sosok ayah wajib saya. </ P>
Anda tidak boleh serius.
Mereka mencoba membunuhku.
Jadi?
Yah, kamu pikir ada & apos; s
semacam keadilan ilahi di sekitar sini, apakah itu?
Anda pikir Anda & apos; re Dewa membalas dendam Tuhan sendiri?
Yah, saya punya berita untuk Anda, anak. Itu tidak bekerja seperti itu.
Dan jangan bicara padaku tentang kematian
seperti aku penari. yang tidak pernah mencapai lantai.
Sekarang, saya mengerti Anda. keluhan Anda dengan orang-orang bodoh ini,
tetapi Anda perlu bicara kepada polisi dan sisakan kotoran ini.
Katakan & apos; em Anda menemukan siapa bajingan itu.
Ini rumit.
Christ, Liam, killin & apos; seorang pria ain & apos; t tidak pernah mudah.
Sekarang Anda hanya... Anda hanya sedetik di sini...
dan berpikir.
Tidak. Tidak ada polisi. </ P>
Mungkin saya melakukan sesuatu. Seharusnya saya tidak melakukannya, tapi...
apa yang sudah dilakukan. </ P>
Ya, baik, mungkin Anda benar.
Anda pergi ke polisi sekarang, mereka akan mengunci Anda untuk hidup.
Mungkin itu yang Anda dapatkan... Apa yang Anda pantas.
Dan kemudian bagaimana akan menjadi kata-kata saya?
Saya membuat janji ayah Anda Saya akan melakukan semua yang saya dapat
untuk membuat Anda tetap aman dan bersih, sama seperti yang dilakukannya pada saya.
Saya butuh bantuan Anda.
Balas dendam. </ p >
Ini adalah penyakit udara, dan perjalanannya cepat.
Kita perlu bicara.
Kenapa, kawan?
Aku bilang kita harus bicara!
Aku sedang mencoba untuk mendapatkannya.
Tenang.
Bangun.
Kalahkan!
Biarkan & apos; s pergi.
Ada apa?
Seseorang membunuh Skinner & apos; Saudara laki-laki.
Maafkan saya, kawan.
Apa yang terjadi?
Dia dipukul sampai mati.
Dengan sebuah wajan.
A apa?
Seekor wajan. Chinese wajan. </ P>
Tidak masuk akal juga. Maksud saya, Lynch, dia...
Menurut Anda, siapa orangnya? p>
Lakukan matematika. Itu Liam. </ P>
Aku tidak akan membeli omong kosong itu. </ P>
Bukan pada sialan. hari terbaik dalam hidupnya
adalah dia akan membunuh saudaramu.
Tidak, aku memberitahumu, dia tidak seimbang.
Jika "tidak seimbang" berarti "mabuk"...
Anda tahu apa, pahlawan laki-laki ada di berita selama satu menit,
dan dia belum pernah melihatnya satu pun dari kami sejak dia datang.
Ya, ada alasannya. untuk itu juga.
Karena dia pikir salah satu darimu. akan menyakiti gadis itu.
Kamu anak laki-laki yang pintar. </ P>
Beri dirimu tepuk tangan. </ P>
& apos; Tentu saja dia tahu kita akan menyakiti gadis itu, tapi aku katakana & apos; Anda,
pertunjukan aneh tidak memiliki. jus untuk meniduri adikmu.
Aku duduk di sini dan aku mendengarkan untuk kalian mengobrol, </ p >
tidak ada fakta yang keluar salah satu dari Anda.
Hanya kenyataannya adik laki-laki saya & apos; s mati.
Ya, kami & apos; akan memperbaikinya. Kami akan melakukannya. </ P>
Ya, kami akan. </ P>
Katakanlah kita pergi ke tempat Liam Case & apos. </ P>
apa yang Anda inginkan? Itu adalah kesepakatan yang sudah selesai.
Shit. Shit.
- Hai. - Hai.
Ini hanya aku. Apakah kamu sibuk?
- Keberatan jika aku datang sebentar? br /> - Tentu.
Terima kasih.
Maaf tentang kekacauan ini.
Tolong, jangan minta maaf.
Akulah yang seharusnya mengatakan aku minta maaf. </ P>
- Untuk apa? - Untuk hanya... mampir seperti ini. </ P>
Saya benci ketika orang datang ke rumah saya tanpa pemberitahuan.
Saya tidak keberatan.
Bagaimana keadaannya hari ini?
Oh, Anda tahu...
Apa saja, tiga bulan sekarang?
Tiga bulan tanpa perubahan.
Maafkan saya.
Oh, don & apos; t. </ P>
Tolong, Liam. </ P>
Anda tidak menembaknya. </ P>
Hei, kemarilah. Punya kursi.
Saya tidak ingin berbicara tentang putri saya malam ini.
Seems like all I do is talk about my daughter,
pikirkan tentang putri saya.
Sepertinya saya tidak memiliki kehidupan,
Anda tahu, saya sendiri, Anda tahu?
Ini seperti kadang-kadang saya... berpikir bahwa saya hanya berharap dia meninggal dunia
sehingga saya bisa melanjutkan.
Jangan katakan itu. </ P>
Maaf. </ P>
Sebagian besar waktu saya... m...
Saya berharap itu adalah saya yang sudah mati.
Aku tahu perasaanmu, Melanie.
Bagaimana bisa?
Ini agak memalukan.
Apa tidak masalah < br /> jika saya menghabiskan malam di sini,
Anda tahu, hanya sebentar?
Oh, ya.
Tolong, saya benar-benar dapat & apos; t kembali ke rumah kosong itu.
Aku bisa & apos; t.
Melanie merasa dia mendapat tidak ada yang tersisa untuk hidup.
Ini adalah perasaan yang saya kenal dengan baik.
Oh, man, apakah kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Ya.
Sekarang, pertama-tama, matikan film di kepala Anda.
Dukung bagian bawah pistol Anda dengan tangan kiri.
Berhenti itu dari menendang Anda di wajah.
Sekarang, Anda tidak akan selalu punya waktu untuk menggunakan pemandangan,
tetapi kapan pun Anda bisa, Anda menggunakannya.
Anda menjatuhkan garis bawah bajingan itu dan Anda menekan.
Jangan pernah menariknya. Cukup tekan. </ P>
Lanjutkan. </ P>
Berikan saya benda itu. </ P>
Begitulah caranya. </ P>
Ya.
Anda tahu, polisi & apos; akan mencari untuk siapa pun yang membunuh orang itu.
Dia adalah gangbanger wannabe. yang tinggal di lubang lemak. </ p >
Ada kemungkinan 100 orang. Ingin membunuhnya, termasuk polisi.
Ya?
Muat.
Remas.
Lebih baik.
Better.
Tidak diragukan lagi, G, dia adalah bokong yang bagus.
Saya akan mengilau kotoran ini sampai tengah malam Kamis depan!
Anda suka itu, kamu brengsek punk?
Hanya karena kamu bisa & apos; t menembak don & apos; t berarti aku bisa & apos; t, bajingan.
Tetap keluar dari pengadilan jika Anda tidak & apos; t bola sendiri untuk bizounce!
Persetan! Sial. </ P>
Ayo, jawab telepon sialan itu. Jawab teleponnya, man! </ P>
Kau bajingan! </ P>
Persetan dengan kepalamu!
Jangan pernah mati, kamu bajingan?
Kamu ingin mati, bajingan?
Kamu akan mati!
Bisakah bernafas, hah?
Oh, penisku!
Hei, sobat, lama tidak bertemu.
Apa yang kamu mau?
Di mana cinta?
Ain & apos; t Anda akan mengundang kami ke kotoran kecil Anda?
Saya tidak suka orang mampir tanpa pemberitahuan.
Potong sampah. Anda tahu mengapa kami ada di sini.
- Segarkan ingatan saya . - Ayolah.
Persetan dengan ini.
- Itu Anda, bukankah itu, bocah? - Saya tidak tahu apa yang Anda berbicara tentang.
- Anda tidak tahu? - Liam, apakah semuanya baik-baik saja?
Hei, teman & apos itu punya teman.
Liam? </ P>
Ya, aku baik-baik saja. </ P>
Oke, oke, kamu tahu apa yang akan kita lakukan di sini? </ P>
Kita akan Bicara besok malam.
Kita akan pergi ke Ruang Razor. Harus merasa aman di sana.
Ini bukan tempat saya.
Ini akan menjadi tempat Anda. Anda tahu mengapa? </ P>
Karena jika Anda tidak menunjukkan, Saya akan pergi ke rumah sakit
dan aku akan pergi ke Ruang 248
dan aku akan memberikan salamku kepada Kayla McQueen.
Punya itu?
Tidak perlu kamu membuatnya cukup sakit?
Hei, simpan, simpan. Ayo, bung.
Aku belum memulai.
Belum dimulai.
Selamat malam.
Besok, kamu gila.
Lihat cewek di sana.
Lihat siapa yang akan lewat.
Sepupumu.
Kamu kacau.
- Brengsek. - Apa yang Anda dapatkan?
Tidak ada. Tak ada apa-apa. </ P>
Apa ini? </ P>
Mengapa, senang melihatmu juga. </ P>
Hal telah berubah. </ P>
Didn & apos ; t kita membicarakan hal ini sudah?
Kami lakukan. Dia adalah keluarga, dia adalah sepupu saya... dia juga sepupu Lynch & apos. </ P>
Baik, persetan. Anda tidak perlu saya, kalau begitu. / p>
Ke mana kamu pergi & apos;?
Untuk menemukan Liam.
Dan kemudian apa, pria tangguh?
Anda sedalam saya,
sedalam mereka, mengerti apa yang saya katakan?
Biarkan dia pergi, Derek, < br /> biarkan dia pergi.
Ya, pergi selamat tinggal. Bye bye bye bye!
Ketika sudah berakhir, Aku akan bunuh dia.
Baik.
Apa yang terjadi?
Apa?
Apa yang tidak meyakinkan anda?
Derek, berapa kali. apa yang harus aku katakan padamu?
Itu sialan Liam.
Kau bersamaku di apartemennya.
Anak itu menertawakan kita. Dia sedang menertawakan kita.
Lynch mencoba membunuhnya.
Apa yang akan kamu lakukan jika seseorang mencoba membunuhmu?
Aku memberi tahu & apos; Anda. Dia tidak mendapat jus sialan.
- Aku harus buang air kecil. - Kamu pergi kencing, ya.
Beri aku asap .
- Dengar. - Apa?
Jika saya memberitahu Anda untuk bercinta Swain, Anda mengacaukan Swain.
Jangan pernah mengancamnya di depan saya lagi,
karena dia adalah salah satu dari kami.
Kakakmu meninggal dengan penisnya di tangannya juga.
Kamu sudah mati!
Dapatkan up!
Brengsek!
Cocksucker!
Kamu sakit fuck.
Kamu sakit apaan!
Hei , apakah Case show?
Apa yang Anda pikirkan?
Di mana Skinner, man?
Fuck Skinner.
Lynch, yang orang yang memukul dengan panci?
Mereka baru saja menemukan saudaranya juga mati.
Marley, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang untuk melihatmu.
Ke mana saja kamu?
Teman & apos; s.
Teman yang sama yang memukulimu? </ p >
Apa, apakah Anda menulis laporan?
Apa masalah Anda?
Maafkan saya, itu hanya...
Saat ini adalah waktu yang buruk.
Apa yang Anda lakukan. begitu terlambat, anyway?
- Mom & apos; s pada tanggal. - Ya?
Yah, mungkin Anda harus pulang sebelum dia kembali. </ p >
Anda tidak ingin saya di sini?
Tidak, Marley, bukan itu.
Hanya saja... Saya punya banyak barang Saya sedang menyortir sekarang. </ P>
Anda tidak menyukai saya lagi? </ P>
Anda tahu bahwa saya melakukannya. </ P>
Anda seperti seorang adik perempuan < br /> bagiku, Marley.
Saudari?
Ya.
Aku tidak berpikir kamu seperti saudara.
Anda tidak perlu?
Cadangkan.
Marley...
jika Anda lebih tua, Anda tidak akan berpikir seperti itu.
Ya, saya akan.
Saya cukup umur untuk mengetahui apa yang saya pikirkan.
Marley, Anda adalah gadis kecil yang cantik,
dan saya yakin semua anak laki-laki mengejar Anda di sekolah...
Saya tidak suka anak-anak di sekolah.
Dengar, Marley, ini benar-benar bukan waktunya untuk ini.
Persetan denganmu, Liam.
Ya , itu berjalan dengan baik.
Ketika saya menyelamatkan Marley, Saya melakukannya tanpa mengetahui,
tanpa motivasi egois.
Saya baru saja bereaksi. / p>
Saya melihat seseorang yang membutuhkan.
Dunia telah menulis saya,
namun saya berhasil sesuatu yang baik terlepas dari itu semua.
Liam!
Aku punya ini untukmu.
Sulit untuk tidak berjemur di dalamnya. jangan mencintai setiap detiknya.
Dan hari ini, atas nama kota besar ini,
Saya bangga mempersembahkan kepada Liam Case
penghargaan tertinggi yang dapat kami berikan.
Membahayakan diri sendiri untuk menyelamatkan nyawa orang lain
memiliki lebih dari sekedar rasa hormat kami.
Jadi, Liam, tolong terima medali dan plakat ini
dalam pengakuan dari keberanian tanpa pamrih Anda.
Terima kasih.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk ini
untuk semua petugas pemadam kebakaran dan polisi
yang melakukan ini secara rutin,
hal-hal yang jauh lebih berani atau heroik daripada yang saya bisa...
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Terima kasih.
Ayo masuk. Tutup pintunya.
- Apa itu Anda lakukan? - Tutup pintu sialan.
Dengar, saya tahu Anda punya pistol, jadi letakkan di atas meja.
Ini telah mendapat tidak ada yang harus dilakukan dengannya.
Tenang, kawan, saya di sini hanya untuk berbicara.
Duduklah.
Anda pernah mengunjungi klub akhir-akhir ini?
Anda ingin menghentikan ini sebelum ini berjalan terlalu jauh?
Saya mempercayai Anda.
Lihatlah Anda, duduk di sana semua orang benar.
Anda munafik!
Ya, saya gagal, Saya membuat kesalahan... Saya mengerti!
Saya harus hidup dengan itu, tapi itulah yang akan saya lakukan.
Saya akan hidup dengan itu.
Lalu mengapa kamu masih di sini?
Tiga puluh lima dibagi lima. tidak membuat saya Donald Trump!
Ke mana aku harus pergi?
Apakah itu layak? </ p >
Anda bahkan tidak sialan tahu gadis itu.
Siapa?
Bercinta.
Silakan. Katakan padanya. </ P>
Apa? Gadis apa? </ P>
Silakan! Katakan padanya. </ P>
- Anda harus menembak saya. - Apa? </ P>
Tidak! </ P>
Fuck you.
Kira kita semua pergi ke neraka, kan?
Apa yang terjadi, Liam?
Letakkan pistolnya, Melanie.
- Siapa itu? - Tidak ada.
Katakan padaku.
Hanya meletakkan pistolnya ke bawah.
Katakan padaku.
Dia terlibat dalam penembakan Kayla & apos.
Bagaimana?
Dia bersama orang-orang itu di bank hari itu.
< Dan bagaimana kau tahu dia?
Itu cerita panjang.
Aku punya banyak waktu.
Putriku & apos; s di koma, ingat?
Kami dulu bekerja bersama.
Dan?
Dan saya tahu orang-orang itu di bank juga.
Dua dari mereka sudah mati.
Tolong buat saya mengerti.
Ini rumit.
Jangan sentuh aku.
Kamu menjauh... dariku,
dan Anda tetap menjauh dari putri saya.
Terserah Anda.
Anda membunuh para bajingan itu.
Dengar, saya tidak & apos; t mendengar omong kosong, man.
Jika saya lakukan, saya mungkin berpikir itu mereka backbeats kita melemparkan.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak & apos; t dengar atau lihat apapun.
Selain dari orang mati di kamar mandi?
Ya, selain dari orang mati di kamar mandi.
Tidak, tidak ada yang luar biasa. Ini adalah toilet klub.
Semua orang & punya nomor satu. atau dua di antaranya di suatu tempat.
Dia ada benarnya.
Tidak, saya serius.
Dengar, semenjak Bush bunny biarkan pelarangan senapan serbu itu kadaluwarsa,
itu seperti "Realm of Chaos" di sini, tanpa semua tentakel.
Saya mungkin hanya di kamar sebelah ketika semuanya berjalan ke bawah.
Lanjutkan dan lakukan apa pun yang Anda lakukan.
Anda yakin?
Saya yakin. Pergi. </ P>
Keren, bro. Kuharap kalian. Tangkap suamimu, oke? </ P>
Keluarga McGraw & menjatuhkan seperti lalat. di sekitar sini,
Ini cukup kebetulan, < br /> dua saudara yang mati.
Ya, benar.
Apa yang kamu pikirkan?
Perampokan itu di Star Financial.
Maksudku, kami menemukan Mobil yang terbakar habis di sungai. </ P>
FBI akhirnya menyalahkan anak-anak itu
yang sedang lewat pada sebuah salib- pesta negara.
Mereka memasang pin pada orang-orang dari Parkers...
Saya tidak & apos; t...
Saya tidak & apos; tahu. Saya tidak pernah benar-benar membelinya.
Saya tidak tahu.
Anda tahu, saya seorang pria yang cukup pintar,
but I don't have a clue where you're going with this.
Saat ini saya akan ke Brett & apos; s.
Kami akan memiliki beberapa minuman dan merenungkan ini.
Brett & apos; s. </ p >
Anda tahu itu pintar.
Saya tidak banyak meninggalkan Anda.
Anda cukup meninggalkan saya.
Enam di sudut.
Apa, apakah Anda scopin & apos; untuk berkencan atau sesuatu?
Tidak, tidak, ini Liam Case.
Tidak ada dering sebuah bel. Haruskah itu? </ P>
Dia menyelamatkan gadis kecil itu
dan dia membantu kasir bank itu di sana di bank. </ P>
Oh ya.
Ya, saya ingat. Ace di samping.
Itu lucu.
Satu menit dia adalah pahlawan semua melalui berita,
selanjutnya dia berada di dalam botol. Tanpa jalan keluar.
Dia terlihat seperti Oedipus
tepat setelah seseorang mengatakan kepadanya < br /> dia bercinta dengan ibunya.
Ya, sudah terlambat hari ini untuk mitologi Romawi, Sub.
Tidak ada yang namanya mitologi Romawi.
Ini adalah tragedi Yunani, adalah apa itu.
Membawa Anda, misalnya.
Anda seperti chimera. Anda setengah manusia, setengah hiu kolam.
Nona sudah! Berikan seseorang kesempatan. </ P>
Keluar dari sini. </ P>
- Lihat. - Saya tahu. Saya menjalankannya. </ P>
Sial. Ayolah, Brett, ada apa? </ P>
Ayo, bung, Anda melihat kekacauan ini? </ P>
Anda baik-baik saja? </ P>
Ayo, ayo.
- Anda yakin Anda baik-baik saja? - Ya, ya.
Saya hanya berpikir happy hour selesai untuk saya. Itu. </ P>
Dari yang terlihat, Saya akan mengatakan Anda benar. </ P>
Oke. </ P>
Anda tidak mengemudi, apakah Anda? Ingin kami memberi Anda tumpangan pulang?
Tidak, tidak, saya hanya di tikungan.
Ya, di mana kunci saya?
- Saya hanya omong kosong. - Anda tidak mengemudi ?
Aku di sudut kanan.
Terima kasih!
Terima kasih, anak laki-laki.
Kamu lihat dari penampilannya ?
Dia berkelahi, dan itu tidak hanya orang ini.
Dia sedang berkelahi dengan seseorang.
Anda benar.
Bisa jadi kebetulan, tapi...
Saya akan memiliki salah satunya.
Liam Case.
Ingin mencoba untuk menempatkan saya di daftar jalang Anda? </ P>
Tidak ada daftar. </ P>
Ya? Jadi bagaimana dua teman saya
sedang bercinta di kamar mayat, bertanda jari kaki? </ P>
Oh, man, kita & apos; telah melalui omong kosong ini.
Kami telah melalui omong kosong ini?
Anda ingin saya pergi berbicara dengan teman-teman Anda,
orang-orang dengan lencana, beri tahu mereka sedikit cerita?
Saya mendapat cukup bagus untuk diceritakan.
Kamu tahu apa? Anda membuat saya terkesan. </ P>
Anda mengejutkan dan membuat saya kaget. </ P>
Maksud saya, Anda melakukan fucking Skinner, yang sangat mengesankan,
tapi katakan saya sesuatu:
bagaimana sih. Anda melakukan sobat Lynch?
Karena dia bisa bercinta dengan yang terbaik dari mereka.
- Apa yang Anda inginkan, Derek? - Apa yang saya inginkan?
Nah, Anda tahu apa, Anda adalah pahlawan besar,
dan di setiap cerita pahlawan,
selalu ada gadis kecil dalam kesulitan.
Apa-apaan yang kamu bicarakan?
Marley. Pikirkan Anda dapat menyelamatkannya lagi? </ P>
- Aku akan membunuhmu. - Ya? </ P>
Dengan polisi sialan di sana? Pergi depan, bajingan.
Anda menjauh darinya.
Terlambat juga.
Di mana dia?
Jangan biarkan saya pergi, Anda tidak akan pernah tahu.
Apa yang kamu lakukan, man?
Apa yang saya lakukan? Katakan apa yang saya lakukan.
Besok , pabrik hanya keluar dari jalan raya,
Andrew Street, aku dan kamu di sana.
Tengah hari. Melakukan beberapa hal barat.
Kami akan pergi booming boom dan melihat siapa yang berjalan pergi.
Marley, dia tidak dalam hal ini, man. Itu di antara kami.
Dia adalah alat untuk mencapai tujuan, dan jika Anda terlambat kedua,
dia tidak akan meniup lagi. lilin ulang tahun keluar. Rasakan saya? </ P>
Oh, sial. </ P>
Saya berharap saya tidak akan & apos;; masih selamat di bank hari itu. </ P>
Saya berharap mereka akan membunuhku.
Dia tahu.
Dia tahu selama ini, mungkin.
Dia tahu saya tidak pernah memberitahunya. Seluruh ceritanya.
Saya pikir kami sudah selesai.
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi.
Anda tahu, saya dapat & apos; t mengatakan jika ada & apos; s barang bagus yang tersisa di Anda, atau...
jika Anda hanya polos busuk untuk intinya.
Terkadang saya tidak tahu; t bahkan mengenal diri saya lagi.
Masih ada waktu, Liam.
Masih ada waktu untuk memasang dek. Sebelum Anda memainkan tangan terakhir.
Jangan biarkan ini berjalan lebih jauh.
Mereka mendapatkan seorang gadis kecil, Cosmo...
dan mereka akan membunuhnya.
Aku kacau.
Sekarang, dengarkan aku, nak.
Aku punya sudah dalam satu perang itu bohong,
dan saya tidak ingin membuatnya dua...
jadi Anda lebih baik mulai meratakan dengan saya sekarang.
Oke.
Oke, oke.
Saya pergi ke kuburan untuk melihat Dawn.
Saya ingin bersamanya lagi. sekali lagi.
Tapi sesuatu terjadi.
Aku melihat, dan ada gadis ini.
Hanya esensinya. mengingatkanku pada Dawn.
Aku menjadi terobsesi.
Dia mewakili sesuatu untukku, sesuatu yang baik,
sesuatu yang aku miliki. Bahwa aku telah kehilangan. </ P>
Aku membutuhkannya, aku membutuhkannya, Aku butuh...
Aku butuh apa pun. dia mewakili kembali dalam hidupku. </ P>
Tapi ada lebih banyak lagi. </ P>
Sial, Sial, sial, sial.
Bisakah saya bantu, Pak?
Tidak, tidak, terima kasih. Saya baik-baik saja. </ P>
Jendela nomor tiga terbuka jika Anda ingin melakukan transaksi. </ P>
Tidak. Tidak, saya hanya benar-benar pergi. Terima kasih. </ P>
- Oke. Semoga harimu menyenangkan. - Ya. </ P>
Fuck.
Anda mendengar apa yang Anda katakan, kawan?
Anda berbicara seperti orang gila.
Orang gila, mereka berbicara seperti itu.
Dia hanya cewek Anda ingin tulang, manusia.
Tidak, kawan, tidak. Tidak, itu lebih dari itu.
Lebih dari itu...
Itu gila, apa yang kamu bicarakan ngomong-ngomong, lelaki. </ P>
Hanya berbicara dengan gadis itu. </ P>
Ayolah, apa & apos; ve Anda harus kehilangan?
Semuanya.
Saat ini saya tidak tahu. Untuk menawarkannya.
Kamu mendapatkan pekerjaanmu.
Aku adalah tukang sampah, kawan!
Jadi apa? Membayar tagihannya, kan?
Itu pasti benar...
saat ini, aku, semuanya. </ P>
Dia harus tahu. Bahwa aku bisa lebih dari ini, kawan. </ P >
Terdengar semua romantis dan sial, tapi...
Ini adalah satu-satunya cara.
Itulah satu-satunya cara.
Saya pikir otak Anda terbakar. Dalam api itu, itulah yang saya pikirkan.
Anda akan membantu saya atau tidak ?
Bisa mendapatkan banyak kotoran untuk sesuatu seperti ini, man.
Lima ribu.
Saya akan memberi Anda $ 5.000.
Lima ribu dolar, itu saja?
Ayo, bung, Aku sudah mengenalmu sejak lama.
Bung, aku bersamamu setiap hari. Saya tidak tahu sama sekali.
Saya meminta Anda sebagai teman.
Sebagai teman.
Bung , jika Anda punya teman, yang Anda don & apos; t,
mereka tidak akan membiarkan Anda melalui ini.
Saya bertanya, man .
Anda tahu, Amerika dibangun di atas tenaga kerja.
Lihatlah omong kosong ini sekarang.
Ya, ini benar-benar kacau.
Paman saya, Sweet Dick Willy, dulu bekerja di pabrik ini di sini.
Sekarang nigga & apos; s di crack.
Oh, diam!
Diam! Tutup mulutmu!
- Tidak ! - Keluar!
- Tidak, kamu bisa & apos; t! - Kubilang keluar!
Minggir!
Bagaimana cara kerjanya, lagi? </ P>
Kemarilah. </ P>
Dengar, dengarkan. </ P>
Kamu hanya akan menakut-nakuti. semua orang,
baiklah, tapi pada akhirnya, tidak ada yang akan terluka.
Bagaimana kita tidak tertangkap?
Datang pada, manusia, dengarkan.
Saya sudah melakukan penelitian, baiklah?
Hanya ada satu satpam pada hari Sabtu, </ p >
dan dia adalah mantan polisi lalu lintas, oke?
Kucing mengambil istirahat makan siang saat yang sama setiap shift,
dan dia selalu pergi setidaknya 40 menit.
Jadi, tunggu...
Saya menerobos masuk, Anda campur tangan,
Saya takut dan lari, itu saja?
Polisi & apos akan berada di jalur mereka.
Anda tidak akan punya pilihan tapi untuk terus menyala.
Kenapa aku?
Mengapa kamu berpikir kamu?
Kamu adalah satu-satunya yang aku percayai.
Tunggu, tunggu...
Tutup mulutmu, kawan.
Aku tidak bisa memahami keledai bodohmu. Berbahasa Inggris.
Anda akan memberitahu saya pergi dan berbicara bahasa Inggris, Anda bajingan bodoh?
Saya Skotlandia untuk memulai, Anda bajingan mencari-cari.
Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar, man?
Saya agak sibuk.
Ini melibatkan uang.
Selalu begitu.
Tidak seperti ini.
Kamu harus pergi, kamu harus pergi.
Aku sedang mendengarkan.
Tempat yang biasa kita gunakan. .. bisakah aku menemuimu di sana besok?
Apakah Anda paus dari Greenwich Village?
Mengapa kita tidak bisa bicara di sini?
Saya hanya tidak ingin dia mendengar.
Apa masalah Anda?
Anda masih marah karena sepupu saya membuat Anda ditangkap?
Tidak, kontol, itu adalah karena aku tidak percaya padanya.
Itu penting?
Dengar, kawan, tidak ada Gordy, tidak ada pekerjaan.
Dia terlalu mudah menguap.
Apa-apaan. Anda akan melakukannya!
Anda tahu apa. dia sedikit manusia gua.
Besok ?
Besok.
Aku tidak mengerti.
Kenapa dia tidak bicara padanya?
kataku hal yang sama. manusia, saya tidak tahu.
Apa, apakah dia dicambuk dengan vagina?
Sial, jika seorang negro sangat ingin pussy yang buruk,
tidak akan hanya membayar beberapa ho, mengatakan beberapa obat bius?
Swain, apa yang kamu membawakanku omong kosong ini untuk?
Aku tidak akan mengambil risiko sialan. Seperti itu sendiri.
$ 5.000 dalam pencurian bank palsu? Beri aku waktu istirahat. </ P>
Aku mengerti. Ini tentang Karibia untuk Anda, bukan? </ P>
Hula-hula, kan? </ P>
Ini adalah kesempatan Anda. untuk menempatkan Speedos Anda di , hang out.
Ini adalah kesempatan Anda untuk memiliki.
Liam melakukan semua pekerjaan rumah ini.
Dia tahu semua keamanan, semua omong kosong itu.
Saya tidak tahu tentang hal ini, man. Pekerjaan bank? Ayo. </ P>
Itu gila. </ P>
Kita bisa. beberapa waktu serius untuk omong kosong itu. </ P>
Tunggu sebentar. Saya masih kalah. </ P>
Jika dia mengharapkan Anda untuk melakukan ini dan kami muncul sebagai gantinya,
dia akan tahu bahwa Anda mengirim kami.
Apa yang menghentikannya dari pergi ke polisi?
Dia menjadi pahlawan yang lebih besar.
Baiklah, kalau begitu kita katakan padanya. Saya tidak tahu. </ P>
Hal terakhir yang dia inginkan adalah untuk ini untuk kembali kepadanya. </ P>
- Persetan. - Persetan .
- Kami melakukannya. - Biarkan & apos; s lakukan ini.
- Anda ingin melakukan ini? - Biarkan & apos; s sialan melakukan ini .
- Apakah Anda serius? - Abso-sialan-lutely.
Anda fellas mengeluh tentang toko minuman keras, toko dolar.
Dengan ini, kita tidak akan tertangkap. Hukumannya sama.
- Tepat. - Pembayarannya sangat besar.
Anda tahu berapa banyak uang & apos s. di bank sialan itu? </ P>
Anda ingin membuat uang receh dan uang receh atau dolar sialan? </ P>
Anda dapat menghabiskan sisanya Hidup anoreksia Anda di pipa Anda.
Persetan denganmu, baiklah? Aku hanya sialan saja & apos;.
Baiklah, jika aku harus, Aku akan mengurus Case.
Apa yang akan kamu lakukan ketika sudah berakhir?
Segera setelah kita mendapatkan uang,
Aku pergi di pantai sialan suatu tempat.
Dapatkan.
Jangan lupa lotion berjemur Anda.
Ayo. Hei, ayo sekarang. </ P>
Ayo sekarang. Hippity-scop. </ P>
Apakah Anda serius tentang omong kosong ini? </ P>
Itu adalah rencana sederhana:
Swain akan membuat saya keluar menjadi pahlawan,
Saya akan mengesankan gadis itu, dan dia akan menghasilkan sedikit uang.
Sudah jelas betapa bodohnya saya.
Ya, jadi, kekasih laki-laki. </ P>
Pikirkan nigga Anda akan merampok bank dan tidak mengambil hasil curian? </ P>
Cari orang lain untuk memberi makan heroik Anda kecanduan, sialan homo!
Dan ampunilah dosa-dosa kita
ketika kita memaafkan orang-orang yang berdosa terhadap kita.
Janganlah membawa kami ke dalam godaan; bebaskan kami dari kejahatan.
Karena kamu adalah kerajaan. dan kekuatan dan kemuliaan selamanya.
Amin.
Berbalik bukanlah pilihan.
Sekarang terserah saya. untuk memperbaikinya...
berapapun biayanya.
Dia keluar-masuk masalah Sejak dia masih kecil.
Ayah terbunuh di Vietnam, Ibu adalah pecandu,
dan kemudian entah bagaimana dia mendapatkan hidupnya bersama,
menikah, memiliki pekerjaan yang baik.
Dengarkan ini.
Dia mengemudi bersama dengan istrinya,
sopir bus memiliki serangan jantung,
hits mobil, mereka berakhir di kolam.
Dia tenggelam ketika dia mencoba menyelamatkannya,
dan di atasnya, dia hamil.
Yesus Kristus, orang ini memiliki kehidupan yang buruk.
Itu tidak mengubah fakta. Bahwa kita punya dua orang mati,
dia terlihat seperti neraka...
Kau lihat tanda itu di lehernya?
Cocok dengan kawat dari garasi Lynch & apos.
Aku tahu. Kita harus membawanya masuk. </ P>
Aku tahu. </ P>
Semuanya akan baik. baiklah, oke? Saya berjanji. </ P>
Anda baru saja tertangkap di tengah-tengah beberapa omong kosong. </ P>
Ini akan segera berakhir, oke? </ P>
Apa yang Anda lakukan di sana, pejantan muffin? </ P>
Mencoba untuk membuatnya pacar kecil Anda? </ P>
Saya hanya berbicara dengannya. </ P>
Ada & apos; s 900 angka untuk jenis kotoran seperti itu.
Anda menangis & apos;?
Karena Anda menjadi kewajiban, dan saya akan membunuh Anda sendiri.
Jangan khawatir tentang dia. Ini akan baik-baik saja.
Oke, jangan khawatir.
Tidak apa-apa.
Oke?
Saya akan memastikan Saya mengerti keluar dari sini.
Jangan khawatir, oke? Ini akan baik-baik saja. & apos; Kay?
Ketika kita selesai dengan Liam, apa yang kita lakukan dengan gadis kecil itu?
Apa yang kamu pikirkan kita akan lakukan dengan dia?
Christ, kita tidak bisa membunuhnya.
Ya, jadi kamu punya saran yang lebih baik?
Ya, aku bisa fucking think dari 50 dari mereka.
Swain, Anda adalah orang yang membawa kita omong kosong ini di tempat pertama.
Tidak, saya tidak pernah memberi tahu kamu untuk mengambil gadis itu. Aku tidak pernah mengatakan itu.
Apa yang kamu kurang?
Apakah itu sel otak atau apakah itu cojones,
karena satu-satunya orang yang tampak untuk memilikinya adalah aku dan Gordy.
Sial.
Kencangkan, nak, dia ada di sini!
Di sini kita pergi!
Lihatlah siapa kita! The frickin & apos; pahlawan.
Lemparkan pistol ke lantai, tolong. Apakah Anda keberatan? </ P>
Pria tangguh, pahlawan. </ P>
Terima kasih. </ P>
Anda baik-baik saja, Marley? </ P>
Marley & apos; denda .
Kami sedang merawatnya.
Kami menunggu Anda untuk sampai di sini
agar kami bisa menidurinya.
Kamu bilang kamu akan membiarkan dia pergi. </ P>
Biarkan dia pergi. </ P>
Case, dengar, dia melihat wajahku,
dia melihat anakku & apos; wajah.
Apa yang Anda ingin saya lakukan. Biarkan dia keluar dari sini?
Saya tidak akan membiarkan Anda. Membunuh seorang anak sialan, man.
Hei, Swain!
Kami telah melalui omong kosong ini.
Kami telah mendiskusikan ini.
Semuanya sudah dibahas. Apa yang salah denganmu?
Persetan denganmu, brengsek.
- Gordy! - Yo!
Bantu aku.
Bisakah kamu meletakkan senjatamu pada bajingan ini
dan tunjukkan padanya kesalahan cara-caranya?
Jika tidak, saya akan harus naik ke sana
dan jalang-tamparan yang sedikit homo.
Hei, Liam, persetan denganmu.
Derek!
Siapa itu?
Liam, aku bilang padamu untuk datang sendiri!
Persetan!
Gordy! Tutup Kasus! </ P>
Seseorang menemukan wanita jalang itu yang menembakku di bahu. </ P>
Persetan. Lakukan sesuatu, Anda fucking pus! </ P>
Motherfucker! </ P>
Persetan! </ P>
Hei, jika Anda tidak perlu berhenti sialan dengan aku,
Aku akan membunuh pelacur kecil ini sekarang, Aku bersumpah kepada Kristus!
Tidak!
Aku akan membuatmu Keluar dari sini sekarang.
Di mana Anda, Anda bajingan?
Berhenti menembaki saya!
Lalu sialan bunuh seseorang!
Minggir darinya!
Cukup! Cukup! </ P>
Tidak! </ P>
Tidak, Gill, tidak! </ P>
Cosmo! </ P>
Sial. </ P>
tidak apa-apa.
Ayo, ke sini.
Jatuhkan senjatamu! Letakkan tanganmu di udara sekarang!
Letakkan senjata itu !
Jatuhkan senjata sialan itu!
Sekarang!
Ayo!
Datang dan pergilah dariku!
Ayo!
Mereka ada di dalam!
Di dalam sana.
Oh, man, orang-orang ini butuh bantuan. Saya akan memanggil paramedis.
- Saya akan mengejar mereka. - Baiklah.
Dengar, aku membutuhkanmu untuk tetap di sini, oke?
Aku ingin kau tetap di sini.
Sial, bocah!
Aku pikir kamu memilikiku di sana!
Aku cinta Amerika...
tapi aku polisi kebencian!
Apa yang akan kau lakukan dengan itu, membuangnya?
Aku akan berurusan denganmu dalam satu menit.
Jangan bergerak, Liam.
Jangan mengerutkan otot.
Sudah berapa lama Anda tahu?
Saya memiliki kecurigaan.
Intuisi saya mengatakan kepada saya.
Saya tidak ikut dengan Anda.
Anda mungkin & apos; ve baru saja menyelamatkan pantat saya,
tetapi jika Anda berpikir Anda akan pergi ke suatu tempat,
Anda telah mendapat pikiran lain datang.
Saya harus melihatnya.
Saya pikir Anda Salah satu orang baik, Liam.
Begitu juga saya.
- Yesus. - Marley.
Aku ingin kamu untuk pergi, Liam.
Hei, Marley, beri aku senjatanya.
Berikan aku pistol, sayang.
Tenang, mudah, mudah!
Mudah! Mudah. </ P>
Just give me the gun.
Tidak sampai Liam & apos; s pergi.
Liam & apos; tidak ke mana-mana. oke, sayang?
Letakkan pistol ke bawah.
Dia tidak akan kemana-mana. Katakan padanya. </ P>
- Marley. - Katakan padanya. </ P>
Kamu menyelamatkan hidupku, Liam. </ P>
Anda menyelamatkan hidup saya!
Dan ini adalah kesempatan Anda.
Lakukan apa pun yang Anda harus. Tapi ini dia.
Saya memberikannya kepada Anda, sama seperti yang Anda lakukan untuk saya.
Anda seperti seorang adik perempuan untuk saya, Marley.
Selalu .
Selalu.
Kemarilah.
Tidak!
Berikan saya pistol. Berikan saya senjatanya.
Maafkan saya.
Saya tidak ingin kamu menyakitinya.
Saya ingin dia aman.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. </ P>
Security, there's a man with a gun in the lobby.
Liam, oh! Oh, Tuhanku! </ P>
Tidak, tidak! </ P>
Dia bangun. Dia bangun, Liam! </ P>
Dia bangun!
saya minta maaf. Saya sangat menyesal. </ P>
Liam. </ P>
Sudah berakhir. </ P>
Ya. Ya, itu. </ P>
Tuhan! Tolong! </ P>
Hei! Tolong aku! Tolong! </ P>
Penebusan. Ini adalah hal yang lucu. </ P>
Kadang-kadang Anda memiliki untuk pergi melalui neraka untuk mendapatkannya. </ P>
Terima kasih. </ P>
Untuk apa?
Untuk menyelamatkan nyawaku.
Ini hanya permulaan.
Terkadang...
hal-hal yang layak untuk diperjuangkan adalah layak untuk hidup.