1 00: 00: 56,069 --> 00: 01: 00,062 Jam 7:30 dan dunia sedang berputar 2 00: 01: 02,820 --> 00: 01: 08.003 Semua orang sudah siap Dan roti panggangnya terbakar. 3 00: 01: 10,469 --> 00: 01: 16,579 Tapi kurasa aku harus menemukan tempat untuk memulai Dan pergi dari sana 4 00: 01: 17,924 --> 00: 01: 22,813 Tidak masalah Karena aku tidak pergi ke mana pun. 5 00: 01: 25,061 --> 00: 01: 26.075 Mom! 6 00: 01: 26,437 --> 00: 01: 27,866 Sara, sarapan! 7 00: 01: 27,941 --> 00: 01: 30,210 Lebih awal bangun tidur 8 00: 01: 30,277 --> 00: 01: 33,954 Ingin terbangun dari mimpi Di dalam kepalaku 9 00: 01: 34,021 --> 00: 01: 37,730 Aku hanya ingin sedikit waktu untuk menemukan jalanku 10 00: 01: 37,861 --> 00: 01: 41,123 Harus pergi Harus lolos. 11 00: 01: 41,189 --> 00: 01: 43,458 Ini hanya hari yang gila 12 00: 01: 43,525 --> 00: 01: 47,387 Terjebak macet di jalan bebas hambatan 13 00: 01: 48,900 --> 00: 01: 49,980 Sara! 14 00: 01: 50,468 --> 00: 01: 52,541 Dua menit penuh untuk sikat gigi elektrik, ya? 15 00: 01: 53,509 --> 00: 01: 54,883 Anda mendengar saya? 16 00: 01: 55,908 --> 00: 01: 58,242 Sara, Anda baru saja melepas kawat gigi Anda, 17 00: 01: 58,309 --> 00: 02: 01,156 dan saya menghabiskan banyak uang pada sikat gigi baru itu. 18 00: 02: 02,788 --> 00: 02: 05,636 Jadi Anda lebih baik membuat gigi itu berkilau. 19 00: 02: 07,076 --> 00: 02: 08,702 Sara? Anda baik-baik saja? 20 00: 02: 11,461 --> 00: 02: 13,828 Ini hanya hari yang gila 21 00: 02: 13,893 --> 00: 02: 17,057 Aku tidak ingin bangun lebih awal dari tempat tidur 22 00: 02: 18,148 --> 00: 02: 21,377 Ingin terbangun dari mimpi Di dalam kepalaku 23 00: 02: 21,444 --> 00: 02: 25,154 Aku hanya ingin sedikit waktu untuk menemukan jalanku 24 00: 02: 25,861 --> 00: 02: 28,065 Ayolah! Masuk ke dalam mobil! 25 00: 02: 28,133 --> 00: 02: 29,213 Sini. 26 00: 02: 29,285 --> 00: 02: 30,561 Ini hanya hari yang gila 27 00: 02: 39,653 --> 00: 02: 41,213 Sini. Sini. Sini. 28 00: 02: 52,229 --> 00: 02: 53,243 Gina! 29 00: 02: 53,316 --> 00: 02: 54,396 Gina! 30 00: 02: 56,260 --> 00: 02: 57,308 Sini. 31 00: 03: 02,885 --> 00: 03: 04,095 Lewati itu. 32 00: 03: 10,852 --> 00: 03: 11,900 Sini. 33 00: 03: 13,253 --> 00: 03: 14,333 Sara! 34 00: 03: 20,196 --> 00: 03: 21,276 Sara! 35 00: 03: 33,061 --> 00: 03: 34,271 36 00: 03: 35,716 --> 00: 03: 37,440 Jess, masuklah ke Sara. 37 00: 03: 42,724 --> 00: 03: 44,098 Silahkan duduk. 38 00: 03: 44,644 --> 00: 03: 47,808 Baiklah. Tekanan! Tekanan pada bola, Strikers! 39 00: 03: 49,348 --> 00: 03: 51,999 Tarik aksi lain seperti itu dan kamu akan memanaskan bangku. 40 00: 03: 52,068 --> 00: 03: 54,075 Pengganti? Saya mengajari orang-orang itu. 41 00: 03: 54,148 --> 00: 03: 57,726 Persis. Anda sedang pamer dengan dua rekan tim terbuka lebar. 42 00: 03: 58,500 --> 00: 04: 00,093 Ini permainan tim, Sara. Ingat bahwa. 43 00: 04: 00,197 --> 00: 04: 04,452 Saya tidak pamer. Saya hanya ingin melihat jika saya bisa mengalahkan tiga v. satu. 44 00: 04: 04,516 --> 00: 04: 06,426 Ya, baiklah, sekarang kamu tahu. 45 00: 04: 13,285 --> 00: 04: 15,107 - Permainan yang bagus, Nak. - Oh ya? 46 00: 04: 15,172 --> 00: 04: 16,547 Pelatih bilang aku egois. 47 00: 04: 16,613 --> 00: 04: 18,653 Anda harus mengambil gambar, bahkan ketika Anda tertutup. 48 00: 04: 18,724 --> 00: 04: 21,408 - Kamu pemain terbaik di tim itu. - Mereka semua baik, Ayah. 49 00: 04: 21,476 --> 00: 04: 24,159 Pernahkah Anda melihat Regina di luar sana? 50 00: 04: 24,228 --> 00: 04: 26,563 Egois. Percayalah padaku, semua ini tidak masalah 51 00: 04: 26,628 --> 00: 04: 28,155 ketika kamu ditarik ke regu pelatihan 52 00: 04: 28,229 --> 00: 04: 30,116 untuk Tim Nasional. 53 00: 04: 30,180 --> 00: 04: 33,758 Tidak pernah ada orang seusiamu. Mia lebih tua darimu. 54 00: 04: 34,405 --> 00: 04: 36,543 Dan kamu benar-benar berpikir aku cukup baik? 55 00: 04: 36,612 --> 00: 04: 39,198 Sara, sudah berapa kali apakah aku harus memberitahumu, 56 00: 04: 39,268 --> 00: 04: 43,010 dengan bakatmu, 10 tahun pelatihan. Yang termuda yang pernah ada. 57 00: 04: 56,837 --> 00: 04: 57,917 Say hi ke ibumu untukku. 58 00: 04: 57,989 --> 00: 04: 59,679 Anda memanggil saya begitu Anda mendengar kabar baik 59 00: 04: 59,748 --> 00: 05: 02,498 tentang bergabung dengan tim pengembangan. Baik? 60 00: 05: 03,749 --> 00: 05: 05,723 Kenapa kamu tidak masuk ke dalam dan katakan hai dirimu sendiri? 61 00: 05: 05,796 --> 00: 05: 07,618 Saya ... saya harus menonton kaset permainan kami. 62 00: 05: 07,684 --> 00: 05: 10,434 Kami mengganti lineup menjadi empat-empat-dua. 63 00: 05: 27,684 --> 00: 05: 29,921 - Hei Bagaimana hasilnya? - Kami memukul mereka. 64 00: 05: 29,988 --> 00: 05: 33,665 - Saya benar-benar sekolah tiga v. Satu. - Hebat. Apakah kamu bersenang-senang? 65 00: 05: 34,981 --> 00: 05: 36,890 - Kamu aneh, Bu. - Ya Ibuku juga aneh. 66 00: 05: 36,964 --> 00: 05: 39,103 - Jadi, prioritas pekerjaan rumah adalah ... - Semuanya. 67 00: 05: 39,173 --> 00: 05: 41,180 - Tapi pertama-tama saya harus memeriksa e-mail saya. - Baik. 10 menit. 68 00: 05: 41,253 --> 00: 05: 43,293 Tinggalkan beberapa elektron untuk seluruh dunia. 69 00: 05: 43,684 --> 00: 05: 44,764 "... ingin mengucapkan terima kasih telah hadir 70 00: 05: 44,837 --> 00: 05: 47,171 "Pemain Tim Nasional uji coba pengembangan. 71 00: 05: 47,236 --> 00: 05: 49,473 "Keahlian dan dedikasimu sangat mengesankan staf kepelatihan kami 72 00: 05: 49,541 --> 00: 05: 51,232 "yang kami harapkan ... 73 00: 05: 53,700 --> 00: 05: 55,642 "Kami berharap dapat mengundang Anda untuk mencoba lagi tahun depan 74 00: 05: 55,716 --> 00: 05: 58,782 "untuk pengembangan pemain dengan Tim Nasional AS. " 75 00: 06: 21,317 --> 00: 06: 22,778 - Sara? - Pergi! 76 00: 06: 25,796 --> 00: 06: 29,145 Sara! Hei, hei, hei. Apa masalahnya? 77 00: 06: 30,148 --> 00: 06: 32,604 - Ayolah, tidak boleh seburuk itu. - Ya itu! 78 00: 06: 32,676 --> 00: 06: 34,651 Baiklah. Baiklah. 79 00: 06: 36,452 --> 00: 06: 38,274 Saya tidak melakukan pemotongan. 80 00: 06: 39,588 --> 00: 06: 42,458 Yah, kamu tahu, setengah dari aku berpikir begitu itu mungkin tidak seburuk itu, dan aku ... 81 00: 06: 42,533 --> 00: 06: 44,867 Aku tidak tahu. Setengahnya. Setengahnya. 82 00: 06: 44,932 --> 00: 06: 46,655 Oke, itu bodoh. 83 00: 06: 46,885 --> 00: 06: 49,918 Itu bodoh. Maafkan saya. Saya m... Sayang, saya minta maaf. 84 00: 06: 49,988 --> 00: 06: 51,646 Apa yang harus saya katakan pada Ayah? 85 00: 06: 57,348 --> 00: 06: 58,362 Idiot. 86 00: 06: 59,172 --> 00: 07: 01,376 Mereka membuat masalah besar tentang menginginkan beberapa pemain muda. 87 00: 07: 01,444 --> 00: 07: 02,524 Saya kembali. 88 00: 07: 02,597 --> 00: 07: 06,208 Sara lebih baik daripada gadis-gadis itu, Kevin. Saya mengajukan protes. 89 00: 07: 09,188 --> 00: 07: 11,905 Aku tahu. Saya tahu, Katie hanya memberi saya pandangan. 90 00: 07: 12,901 --> 00: 07: 14,210 Lihatlah, Anda mendengar sesuatu terjadi 91 00: 07: 14,276 --> 00: 07: 15,999 dengan Tim Nasional tim pengembangan, Kevin, 92 00: 07: 16,068 --> 00: 07: 17,923 Anda memberi tahu saya, oke? 93 00: 07: 17,988 --> 00: 07: 20,509 Baiklah. Semoga berhasil melawan Stanford. 94 00: 07: 23,013 --> 00: 07: 27,203 Kate, aku punya waktu ekstra. Mari kita gandakan latihan minggu ini. 95 00: 07: 28,612 --> 00: 07: 31,809 Hei, tidak melihatmu kemarin. Bagaimana akhir pekanmu? 96 00: 07: 33,221 --> 00: 07: 36,482 - Setiap anak laki-laki yang ingin kau ceritakan padaku? - Oh, ya, Tutti. Brad Pitt menelepon, 97 00: 07: 36,549 --> 00: 07: 38,075 dan Justin Timberlake mampir untuk tenis. 98 00: 07: 38,148 --> 00: 07: 41,377 Hei, anak-anak, mereka bukan segalanya. 99 00: 07: 43,716 --> 00: 07: 46,400 - Lebih buruk dari itu. - Apa yang lebih buruk daripada hampir 16 100 00: 07: 46,468 --> 00: 07: 47,712 dan tidak pernah dicium? 101 00: 07: 47,780 --> 00: 07: 49,503 Aku juga punya. 102 00: 07: 49,572 --> 00: 07: 52,190 - Arnie Miltenburger. - Kamu sembilan tahun. 103 00: 07: 52,260 --> 00: 07: 54,813 Baik. Billy Tanner, kelas delapan. 104 00: 07: 54,884 --> 00: 07: 58,878 Oh ya. Di pesta Halloween ketika dia mengira kamu adalah Gina Carboni. 105 00: 07: 58,948 --> 00: 08: 01,053 Oh, dan kemudian dia muntah. 106 00: 08: 01,124 --> 00: 08: 04,801 Yang lebih buruk adalah saya tidak membuatnya Tim Pengembangan Nasional. 107 00: 08: 05,764 --> 00: 08: 08,513 - Yah, lihat sisi baiknya. - Yang mana? 108 00: 08: 08,580 --> 00: 08: 11,515 Sekarang Anda bisa memiliki kehidupan. 109 00: 08: 11,588 --> 00: 08: 12,733 - Benar. - Tidak, saya tidak pernah mengerti 110 00: 08: 12,804 --> 00: 08: 14,364 daya tarik sebuah game di mana Anda berkeliling 111 00: 08: 14,436 --> 00: 08: 16,291 seperti sekelompok hamster hiperaktif. 112 00: 08: 16,356 --> 00: 08: 19,455 Dan Spring Fling akan datang. 113 00: 08: 19,524 --> 00: 08: 20,539 Anda belum pernah ke pesta dansa sekolah. 114 00: 08: 20,613 --> 00: 08: 24,704 Ya, seperti ada barisan pria menunggu untuk bertanya padaku. Jadilah nyata, Tutti. 115 00: 08: 24,964 --> 00: 08: 26,687 Kita harus lebih banyak nongkrong. 116 00: 08: 26,756 --> 00: 08: 30,880 Hei, ide! Kembalilah berdansa denganku. 117 00: 08: 30,948 --> 00: 08: 33,469 - Sungguh, itu akan seperti dulu. - Aku sangat merindukan. 118 00: 08: 33,540 --> 00: 08: 36,159 Anda akan menyusul. Anda tidak perlu bertanya pada ayahmu. 119 00: 08: 36,228 --> 00: 08: 37,340 Lakukan saja! 120 00: 08: 38,468 --> 00: 08: 39,962 Baik. Saya akan lihat. 121 00: 08: 41,252 --> 00: 08: 42,234 Ooh! 122 00: 08: 42,308 --> 00: 08: 43,737 - Trendi. - Dan satu ... 123 00: 08: 43,812 --> 00: 08: 46,943 - Terima kasih. ... dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 124 00: 08: 47,012 --> 00: 08: 51,071 Dan dua, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 125 00: 08: 51,172 --> 00: 08: 54,915 Satu dan dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 126 00: 08: 54,980 --> 00: 08: 56,867 Dan mencapai. 127 00: 08: 56,932 --> 00: 08: 58,972 Dan mencapai. 128 00: 08: 59,044 --> 00: 09: 01,859 Bagus, wanita! Ayo bersenang-senang. 129 00: 09: 01,924 --> 00: 09: 03,997 Anda bekerja terlalu keras. 130 00: 09: 04,068 --> 00: 09: 05,082 Pukul itu. Memukul. 131 00: 09: 05,156 --> 00: 09: 08,833 Satu dua tiga empat, lima, enam, tujuh, delapan. 132 00: 09: 08,900 --> 00: 09: 10,013 Dan satu dan dua. 133 00: 09: 10,084 --> 00: 09: 13,433 Boogie di bawah. Di mana pestanya, kalian semua? 134 00: 09: 13,508 --> 00: 09: 16,956 Lain kali, menyusul. Ya, benar. 135 00: 09: 17,028 --> 00: 09: 20,541 Ayo, jagalah energi itu. Jangan longgar. 136 00: 09: 20,612 --> 00: 09: 22,521 Ayolah, leher lurus! 137 00: 09: 22,596 --> 00: 09: 25,793 Wajah yang mati, Miss Sara. Bawalah, sayang. Ini dia. 138 00: 09: 25,860 --> 00: 09: 26,875 Cantik ketika kamu tersenyum. 139 00: 09: 26,948 --> 00: 09: 31,356 Oh, Nona Tutti, aku pikir lemari pakaianmu sedang menaikkan Anda, sayang. 140 00: 09: 32,292 --> 00: 09: 33,339 Iya nih! 141 00: 09: 34,276 --> 00: 09: 37,146 Beri aku sedikit energi, Sara. Ayolah. 142 00: 09: 39,812 --> 00: 09: 43,587 - Cepat menyusul, nak. - Oh terima kasih. Saya sangat tersesat. 143 00: 09: 43,652 --> 00: 09: 46.205 Anda tahu, kami mengadakan audisi untuk pertunjukan musim semi sore ini. 144 00: 09: 46,276 --> 00: 09: 49,472 - Anda harus mencoba. - Benarkah? Itu akan luar biasa. 145 00: 09: 50,692 --> 00: 09: 52,765 Tapi saya punya pertandingan sepak bola. 146 00: 09: 52,836 --> 00: 09: 55,967 Yah, itu terlalu buruk. Selalu ada semester depan. 147 00: 09: 56,036 --> 00: 09: 57,978 Nyonya, mari kita serang. 148 00: 10: 07,332 --> 00: 10: 08,761 Hei, lihat ini. 149 00: 10: 08,868 --> 00: 10: 10,591 Oh, dawg, Regina Ravello. 150 00: 10: 10,661 --> 00: 10: 12,221 - Man, dia pedas! - Ya 151 00: 10: 12,292 --> 00: 10: 15,161 Oh, man, ya. Dia seorang tamale panas! 152 00: 10: 16,676 --> 00: 10: 18,105 Apa itu? 153 00: 10: 19,492 --> 00: 10: 21,380 Sara Davis. Sophomore, saya pikir. 154 00: 10: 21,444 --> 00: 10: 25,634 - Man, tidak begitu panas. - Lebih seperti tamale beku. 155 00: 10: 25,700 --> 00: 10: 28,667 - Kamu pikir dia pernah berkencan? - Bung, lihat dia. 156 00: 10: 28,740 --> 00: 10: 30,049 - Ya - Ew! 157 00: 10: 31,268 --> 00: 10: 33,537 Jangan memperhatikan mereka. Mereka orang bodoh. 158 00: 10: 33,604 --> 00: 10: 35,611 Ya, orang-orang bodoh yang lucu dan populer. 159 00: 10: 38,468 --> 00: 10: 41,403 Tidak ada yang cocok di sini untuk konsumsi manusia. 160 00: 10: 42,852 --> 00: 10: 44,128 Kedai salad. 161 00: 10: 46,180 --> 00: 10: 47,293 Yah, kamu tahu, itu memang mengatakan sesuatu 162 00: 10: 47,364 --> 00: 10: 50,081 tentang ibunya menjadi babon atau sesuatu. 163 00: 10: 52,580 --> 00: 10: 55,482 Anda tahu, dia bisa menggunakannya penyesuaian sikap. 164 00: 10: 55,556 --> 00: 10: 56.603 Apa? 165 00: 10: 57,220 --> 00: 10: 58,649 - Iya tentu saja. - Sara. 166 00: 10: 58,724 --> 00: 11: 01,790 Anda tahu, anak itu membutuhkan penyesuaian sikap. 167 00: 11: 05,988 --> 00: 11: 08,508 Hai. Itu aku, tamale beku. 168 00: 11: 08,580 --> 00: 11: 10,587 Saya mendengar Anda suka Anda panas. 169 00: 11: 16,196 --> 00: 11: 17,919 Cukup pedas untukmu? 170 00: 11: 21,924 --> 00: 11: 23,134 Anda baik-baik saja? 171 00: 11: 25,956 --> 00: 11: 29,054 Wanita dan pria, hari ini kita bekerja dengan asam mendidih, 172 00: 11: 29,124 --> 00: 11: 31,361 yang, seperti yang Anda bayangkan, adalah bisnis yang serius. 173 00: 11: 31,428 --> 00: 11: 34,723 Jadi pastikan siapa pun yang menanganinya menggunakan kedua penjepit itu 174 00: 11: 34,788 --> 00: 11: 36,860 dan memakai kacamata. 175 00: 11: 37,860 --> 00: 11: 39,038 Cermat. 176 00: 11: 49,828 --> 00: 11: 52,065 Pastikan Anda tidak tumpah. - Oh, Tuhanku, aku tidak mau. 177 00: 11: 52,132 --> 00: 11: 55,034 Apa yang Anda dapatkan untuk yang satu itu? - Sembilan dari 10. 178 00: 12: 15,556 --> 00: 12: 19,866 - Nona Davis, aku akan minta suratnya. - Permisi? 179 00: 12: 19,972 --> 00: 12: 22,012 Anda dan Miss Zarkov telah melewati catatan semua periode, 180 00: 12: 22,084 --> 00: 12: 26,012 jadi saya menganggap bahwa pertukaran Anda memiliki relevansi dengan eksperimen kami? 181 00: 12: 26.084 --> 00: 12: 27,131 Tidak persis. 182 00: 12: 27,204 --> 00: 12: 29,146 Nah, ayolah, sepertinya ada sesuatu untuk membuat Anda terpesona lebih dari kelas. 183 00: 12: 29,220 --> 00: 12: 31,805 Mari kita lihat apa itu. Catatan. 184 00: 12: 31,876 --> 00: 12: 33,185 Hanya satu detik. 185 00: 12: 33,252 --> 00: 12: 34,364 - Hanya satu detik. Saya m... - Tidak, beri aku catatannya. 186 00: 12: 34,436 --> 00: 12: 35,712 - Aku ... Tidak ... aku ... Yah, aku akan melakukannya. - Sara. 187 00: 12: 35,780 --> 00: 12: 37,405 - Saya yakin Anda akan melakukannya. Sara, beri aku catatannya. - Tn. Arthur, 188 00: 12: 37,476 --> 00: 12: 39,581 Saya tidak akan menggunakan kata "mempesona." 189 00: 12: 39,652 --> 00: 12: 40,699 Lebih seperti penelitian, sungguh, 190 00: 12: 40,772 --> 00: 12: 43,107 - Untuk memahami perilaku yang berbeda ... - Sara. 191 00: 12: 43,172 --> 00: 12: 45,889 ... dari spesies yang berbeda. - Sara. 192 00: 12: 45,956 --> 00: 12: 49,436 - Subspesies, sebenarnya. - Oh, subspesies. Hebat! 193 00: 12: 49,508 --> 00: 12: 53,086 Saya yakin seluruh kelas akan menikmati berbagi penelitian Anda. 194 00: 12: 53,668 --> 00: 12: 55,424 - Ayolah. - Aku benar-benar ... 195 00: 12: 55,492 --> 00: 12: 57,466 - Sara, ayo. - Ya, mari kita lihat. 196 00: 12: 57,540 --> 00: 12: 59,329 - Ayo, Sara. Tidak masalah. - Beri aku catatannya. 197 00: 12: 59,396 --> 00: 13: 01,763 - Tidak. Tidak, tidak. - Ya ya. Oh ... 198 00: 13: 04,644 --> 00: 13: 08,222 Oh ... Oh, sayang. Saya ... saya minta maaf. Aku hanya seorang tolol. 199 00: 13: 08,292 --> 00: 13: 11,161 - Tapi kamu benar tentang asam itu. - Ya, kamu. 200 00: 13: 11,236 --> 00: 13: 12,284 - Fizz ... - Sudah pasti hilang. 201 00: 13: 12,355 --> 00: 13: 14,210 - Ya - Tidak ada yang tersisa di sana. 202 00: 13: 14,275 --> 00: 13: 15,868 - Tidak. - Nanti saya hubungi lagi. 203 00: 13: 15,940 --> 00: 13: 16,889 Terima kasih. 204 00: 13: 34,884 --> 00: 13: 37,666 Jangan berdiri saja di sana Anda harus merobeknya. 205 00: 13: 40,004 --> 00: 13: 43,003 Ini pestamu, kau harus menggoyangkannya 206 00: 13: 44,708 --> 00: 13: 45,853 Pusatkan! 207 00: 13: 45,924 --> 00: 13: 47,418 Hei, pusatkan itu! 208 00: 13: 50,212 --> 00: 13: 53,441 Punya kotak di sebelas Dan saya mencoba untuk melewatinya masuk 209 00: 13: 55,780 --> 00: 13: 58,529 Jangan berkeliaran hanya menyia-nyiakan waktumu 210 00: 13: 58,628 --> 00: 14: 02,206 Kau di sini, sekarang, pergilah dari pikiranmu 211 00: 14: 02,756 --> 00: 14: 04,698 Pergilah dari pikiranmu 212 00: 14: 11,779 --> 00: 14: 13,852 Kamu di sini, sekarang 213 00: 14: 13,924 --> 00: 14: 16,891 Serahkan jiwamu pada suara ketukan besar 214 00: 14: 17,060 --> 00: 14: 19,100 Ada di sini, sekarang 215 00: 14: 19,172 --> 00: 14: 22,881 Hancurkan jukebox Nak, pergilah dari pikiranmu! 216 00: 14: 52,004 --> 00: 14: 52,952 Oh! 217 00: 14: 53,380 --> 00: 14: 56,063 - Benda apa ini? - Ini smoothie sehat Dad. 218 00: 14: 56,132 --> 00: 14: 59,067 Baik. Di sini, coba ini. 219 00: 14: 59,940 --> 00: 15: 02,874 - Kupikir kau akan mencobanya bersamaku. - Ya benar. 220 00: 15: 07,268 --> 00: 15: 09,024 Baiklah. Kamu tahu... 221 00: 15: 09,092 --> 00: 15: 12,866 Baik. Mungkin butuh lebih banyak buah. Kenapa tidak ... Saya akan memperbaikinya. 222 00: 15: 17,924 --> 00: 15: 19,549 Apakah itu bel pintu? 223 00: 15: 19,620 --> 00: 15: 21,409 Baiklah, bisakah kau memeriksanya? 224 00: 15: 35,268 --> 00: 15: 36,413 Tak seorangpun. 225 00: 15: 37,444 --> 00: 15: 40,378 Baik. Sekarang coba ini. 226 00: 15: 45,763 --> 00: 15: 46,778 Mmm! 227 00: 15: 48,035 --> 00: 15: 51,199 Teori ayahmu selalu dibutuhkan sedikit fine-tuning. 228 00: 15: 51,300 --> 00: 15: 53,155 Jadi bagaimana dia membawanya? 229 00: 15: 53.252 --> 00: 15: 56,121 Dia membatalkan sesi pelatihan satu-satu kami. 230 00: 15: 57,252 --> 00: 15: 58,746 Ya, kamu tahu, disana ... 231 00: 15: 58,820 --> 00: 16: 00,314 Ada banyak hal lain dapat Anda lakukan bersama. 232 00: 16: 00,388 --> 00: 16: 03,704 - Seperti apa? - Saya tidak tahu. Anda bisa pergi bermain. 233 00: 16: 03,780 --> 00: 16: 05,689 Anda dapat pergi ke Museum of Modern Art. 234 00: 16: 05,763 --> 00: 16: 09,112 Bawalah balet. Baiklah, baiklah. Biarkan dia membawamu berbelanja pakaian. 235 00: 16: 09,188 --> 00: 16: 10,748 Saya benci belanja baju. 236 00: 16: 10,819 --> 00: 16: 11,801 Saya tidak pernah tahu apa yang harus saya dapatkan. 237 00: 16: 16,900 --> 00: 16: 18,241 - Gil? - Hai. 238 00: 16: 18,308 --> 00: 16: 20,064 - Hai. - Hei 239 00: 16: 21,188 --> 00: 16: 23,643 Kami mendapat tembakan lain di Tim Nasional. 240 00: 16: 23,716 --> 00: 16: 25,025 - Saya baru saja mendengar kabar. - Apa? 241 00: 16: 25,092 --> 00: 16: 27,132 Ya. Mereka kalah maju. Dia mematahkan kakinya. 242 00: 16: 27,204 --> 00: 16: 30,782 - Masih punya waktu untuk berlatih. - Baik. Kalau begitu ayo pergi. 243 00: 16: 32,099 --> 00: 16: 35,929 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apakah kamu tidak dengar? Kami mendapat kesempatan lain. 244 00: 16: 36,004 --> 00: 16: 39,004 - Gil, dia punya aljabar. - Ya, aljabar bisa menunggu. 245 00: 16: 39,076 --> 00: 16: 40,602 Kamu tahu, terkadang aku berpikir bahwa kamu lupa 246 00: 16: 40,675 --> 00: 16: 42,236 bahwa dia hanya seorang gadis berusia 15 tahun. 247 00: 16: 42,308 --> 00: 16: 44,031 Lima belas tahun, empat bulan. 248 00: 16: 44,100 --> 00: 16: 47,035 - Dengan kesempatan menjadi yang termuda ... - Ya aku tahu. Aku tahu. Aku tahu. 249 00: 16: 47,108 --> 00: 16: 48,831 Biarkan saya menanyakan sesuatu, apa bedanya 250 00: 16: 48,900 --> 00: 16: 50,755 bahwa dia yang termuda? 251 00: 16: 50,820 --> 00: 16: 53,242 Itu penting bagi saya dan dia. 252 00: 16: 56,451 --> 00: 16: 58,207 Bisakah kamu keluar? 253 00: 17: 02,436 --> 00: 17: 05,153 Melihat. Pertama, makan malam keluarga menghilang. 254 00: 17: 05,220 --> 00: 17: 07,522 Dan kemudian liburan menjadi turnamen sepak bola. 255 00: 17: 07,588 --> 00: 17: 10,555 Beberapa bulan yang lalu, Anda mulai bermalam di kantor, 256 00: 17: 10,628 --> 00: 17: 12,483 jadi saya tidur sendiri. 257 00: 17: 12,548 --> 00: 17: 14,206 Sara begitu sibuk hingga hampir tidak bisa melihat lurus, 258 00: 17: 14,275 --> 00: 17: 16,544 dan Elvis di sini telah meninggalkan gedung! 259 00: 17: 16,611 --> 00: 17: 19,459 Kemana kita akan pergi dengan ini? Gil, katakan padaku, karena aku tidak tahu. 260 00: 17: 19,556 --> 00: 17: 22,109 Saya hanya mencoba untuk mendapatkan beberapa hal ... 261 00: 17: 22,180 --> 00: 17: 23,674 Julia, dia suka sepak bola. 262 00: 17: 23,748 --> 00: 17: 25,657 Dia mencintai apa pun yang akan Anda lakukan bersama. 263 00: 17: 25,732 --> 00: 17: 27,772 Dia punya sisa hidupnya untuk berolahraga. 264 00: 17: 27,844 --> 00: 17: 31,968 - Mari tanyakan apa yang ingin dia lakukan. - Hal ini tidak sesederhana itu. 265 00: 17: 32,036 --> 00: 17: 34,556 Ini terlihat seperti percakapan serius. 266 00: 17: 34,628 --> 00: 17: 37,279 Ibumu masih khawatir kami berlebihan dengan sepak bola. 267 00: 17: 37,348 --> 00: 17: 39,290 Ibu, ini pasti apa yang ingin saya lakukan. 268 00: 17: 39,364 --> 00: 17: 42,593 Saya mungkin tidak cukup baik, tapi setidaknya aku ingin mencoba. 269 00: 17: 44,580 --> 00: 17: 46,140 Baiklah. 270 00: 17: 46,211 --> 00: 17: 47,673 Anda dapat mengerjakan pekerjaan rumah Anda ketika kamu kembali. 271 00: 17: 47,748 --> 00: 17: 49,536 Saya tidak sabar menunggu. 272 00: 17: 54,532 --> 00: 17: 56,354 Ayunan kaki yang lebih besar, Sara. 273 00: 18: 01,571 --> 00: 18: 03,960 Tanam kakimu seperti sedang memotretnya. Aku akan menyeimbangkanmu dengan lenganmu. 274 00: 18: 04,036 --> 00: 18: 07,648 Berikan aku kakimu. Baik. Kunci lutut. Itu semua satu gerakan, oke? 275 00: 18: 07,716 --> 00: 18: 08,960 Ini cukup banyak ayunan dari pinggul. 276 00: 18: 09,028 --> 00: 18: 11,613 - Baik. - Baik. Coba lagi. 277 00: 18: 11,683 --> 00: 18: 14,433 Baik. Itu yang saya bicarakan. Baik. 278 00: 18: 15,427 --> 00: 18: 17,664 Ayolah, pegang aku kuat. Pegang aku kuat. 279 00: 18: 17,732 --> 00: 18: 19,674 Ayo, angkat lenganmu! Angkat tanganmu! 280 00: 18: 19,748 --> 00: 18: 21,308 Ayolah, Sara. Ayo, tahan aku kuat! 281 00: 18: 21,379 --> 00: 18: 23,616 Pegang aku kuat-kuat! Kita mulai. 282 00: 18: 24,484 --> 00: 18: 26,785 Ayo, gadis. Ayo pergi. Ayolah. 283 00: 18: 28,484 --> 00: 18: 29,760 Satu sentuhan. 284 00: 18: 33,955 --> 00: 18: 35,329 Tendangan sudut. 285 00: 18: 37,347 --> 00: 18: 41,504 Kemenangan Argentina! Tujuan! Tujuan! Tujuan! Tujuan! Belle! Goal! 286 00: 18: 42,116 --> 00: 18: 44,636 Baik. Berikan saya langkah terbaik Anda. 287 00: 18: 44,708 --> 00: 18: 47,807 - Seperti apa? - Gunting atau Matthews, terserah. 288 00: 18: 47,876 --> 00: 18: 48,955 Baik. 289 00: 18: 53,667 --> 00: 18: 54,976 Anda baik-baik saja? 290 00: 18: 55,043 --> 00: 18: 56,986 Itu bukan Matthews. 291 00: 18: 57,059 --> 00: 18: 59,328 Aku tahu. Saya menyebutnya Delapan Gila. 292 00: 19: 03,300 --> 00: 19: 05,721 - Jadi, bagaimana lututmu? - Yah, aku akan hidup. 293 00: 19: 10,659 --> 00: 19: 13,507 Nah, formulir Anda terlihat bagus. 294 00: 19: 13,571 --> 00: 19: 15,327 Gerakanmu solid. 295 00: 19: 15,811 --> 00: 19: 18,714 - Anda hanya harus berusaha untuk membuka. - Saya tahu saya tahu. 296 00: 19: 18,787 --> 00: 19: 21,722 Jadilah dinamis. Buat ruang. 297 00: 19: 21,796 --> 00: 19: 23,584 Hei, jangan lupa siapa pelatih di sini. 298 00: 19: 23,652 --> 00: 19: 25,310 Bagaimana saya bisa lupa? 299 00: 19: 27,396 --> 00: 19: 28,344 Ow! 300 00: 19: 56,644 --> 00: 19: 59,033 Jangan lupa, sarapan pancake amal Key Club 301 00: 19: 59,107 --> 00: 20: 01,017 Sabtu pagi di kantin sekolah. 302 00: 20: 01,092 --> 00: 20: 05,401 - Di mana kamu pagi ini? - Di atas gunung. Empat mil. 303 00: 20: 05,475 --> 00: 20: 08,094 Saya tidak bisa berlari sejauh empat mil jika Anda memiliki Tom Cruise 304 00: 20: 08,164 --> 00: 20: 10,913 dan sekotak Krispy Kremes di bagian akhir. 305 00: 20: 11,012 --> 00: 20: 12,190 Itu akan terjadi. 306 00: 20: 12,260 --> 00: 20: 13,853 Jadi apakah itu sepakbola 24/7? 307 00: 20: 13,924 --> 00: 20: 17,219 Anda tahu, cukup e-mail saya sebulan sekali jadi saya tahu kamu masih hidup. 308 00: 20: 17,283 --> 00: 20: 19,356 Tutti, tidak ada yang seusiaku 309 00: 20: 19,427 --> 00: 20: 22,843 - Pernah membuat Tim Nasional ... - Ya, ya, saya tahu. 310 00: 20: 23,395 --> 00: 20: 25,534 Saya tinggal berdansa dengan Anda. 311 00: 20: 25,987 --> 00: 20: 27,548 - Nyata? - Mmm-hmm. 312 00: 20: 27,620 --> 00: 20: 30,303 Dan aku akan pergi ke Spring Fling bahkan jika kamu kencanku. 313 00: 20: 30,371 --> 00: 20: 31,713 Pilihan bagus. 314 00: 20: 32,867 --> 00: 20: 35,039 Kembali ke kesenangan dan permainan. Ciao! 315 00: 20: 51,107 --> 00: 20: 53,857 Baiklah, dengarkan. Ini adalah musim yang hebat. 316 00: 20: 53,923 --> 00: 20: 56,312 Kalian memuncak tepat pada waktunya untuk Turnamen Piala Negara. 317 00: 20: 56,387 --> 00: 20: 59,616 - Siapa orang-orang itu? - Mereka dari Federasi Sepakbola. 318 00: 20: 59,683 --> 00: 21: 01,593 Mereka mencari pengganti untuk tim pengembangan 319 00: 21: 01,667 --> 00: 21: 03,806 yang melatih untuk Tim Nasional. 320 00: 21: 03,875 --> 00: 21: 06,363 Lihatlah, kita semua akan bangga jika seseorang dari tim kami terpilih. 321 00: 21: 06,436 --> 00: 21: 08,825 Tapi sekarang, fokus kami harus tetap di Piala Negara. 322 00: 21: 08,900 --> 00: 21: 11,038 Tidak peduli seberapa jauh Anda pergi dengan sepakbola, 323 00: 21: 11,107 --> 00: 21: 12,700 ini akan selalu datang bersama 324 00: 21: 12,771 --> 00: 21: 16,383 untuk mencapai potensi maksimal Anda sebagai sebuah tim. 325 00: 21: 16,451 --> 00: 21: 17,498 Ya? 326 00: 21: 18,243 --> 00: 21: 19,291 Baik. 327 00: 21: 20,132 --> 00: 21: 21,114 Baiklah. Ayo pergi. 328 00: 21: 21,380 --> 00: 21: 23,485 Lulus. - Dapatkan di sebelah kiri Anda! 329 00: 21: 23,556 --> 00: 21: 25,214 Dapatkan di sebelah kiri Anda! 330 00: 21: 30,115 --> 00: 21: 31,708 Dapatkan bola. Pergi! 331 00: 21: 31,779 --> 00: 21: 33,088 Aku tepat di belakangmu, ayo! 332 00: 21: 33,156 --> 00: 21: 35,098 - Di sini. Sini. - Gina, bawa ke bawah lapangan. 333 00: 21: 35,171 --> 00: 21: 37,081 Anda lebih baik mendapatkan bola. 334 00: 21: 51,491 --> 00: 21: 52,637 Regina! 335 00: 21: 53,635 --> 00: 21: 54,650 Apa itu tadi? 336 00: 21: 54,723 --> 00: 21: 58,553 Anda bukan satu-satunya yang mencoba untuk membuat Tim Nasional, tahun kedua. 337 00: 22: 03,651 --> 00: 22: 05,593 Melompat... - Tidak ada lompatan. 338 00: 22: 09,219 --> 00: 22: 11,772 Itu adalah taktik yang cukup sulit di luar sana. 339 00: 22: 11,843 --> 00: 22: 12,891 Ya. 340 00: 22: 13,315 --> 00: 22: 14,624 Anda berlatih keras. 341 00: 22: 14,692 --> 00: 22: 16,928 - Anda harus melihat permainan. - Saya sudah. 342 00: 22: 18,371 --> 00: 22: 20,957 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, itu bukan masalah besar. 343 00: 22: 21,027 --> 00: 22: 23,482 Pergelangan kakiku terasa sakit selama bertahun-tahun. 344 00: 22: 23,555 --> 00: 22: 26,719 Yah, kamu pemain yang luar biasa. 345 00: 22: 26,787 --> 00: 22: 27,932 Terima kasih. 346 00: 22: 31,043 --> 00: 22: 32,352 Itu kamera yang bagus. 347 00: 22: 32,419 --> 00: 22: 35,136 Saya bekerja paruh waktu di sebuah toko kamera. Pemilik memungkinkan saya meminjamnya. 348 00: 22: 35,204 --> 00: 22: 36,610 - Apakah itu digital? - Tidak. 349 00: 22: 36,676 --> 00: 22: 39,490 Saya orang tua. Tak satu pun dari hal-hal Photoshop begitu ... 350 00: 22: 44,419 --> 00: 22: 47,867 - Saya benar-benar mendapat kamera untuk Natal. - Oh ya? Apa yang kamu rekam? 351 00: 22: 47,940 --> 00: 22: 49,533 Biasa, kebanyakan. 352 00: 22: 50,755 --> 00: 22: 52,927 Sebenarnya, saya belum mengeluarkannya dari kotaknya belum. 353 00: 22: 52,996 --> 00: 22: 54,240 Yah, kamu harus. Kamu harus. 354 00: 22: 54,308 --> 00: 22: 57,025 - Itu mengubah cara Anda melihat sesuatu. - Maksud kamu apa? 355 00: 22: 57,092 --> 00: 23: 00,637 Ini membuka jendela pada sesuatu atau seseorang. 356 00: 23: 00,707 --> 00: 23: 04,766 Perspektif bahwa Anda melihat sesuatu ... Cara kamu melihat ... 357 00: 23: 04,835 --> 00: 23: 08,250 - Saya tidak tahu. Sulit untuk dijelaskan. - Tidak, saya pikir saya melihat apa yang Anda katakan. 358 00: 23: 11,299 --> 00: 23: 13,241 Ini ayah saya. Saya harus pergi. 359 00: 23: 13,315 --> 00: 23: 15,704 Baik. Saya akan melihat Anda di babak playoff? 360 00: 23: 16,355 --> 00: 23: 19,650 - Apakah kamu benar-benar akan ada di sana? - Ya Untuk Kucing Liar. 361 00: 23: 19,715 --> 00: 23: 22,530 Anda seorang selebriti, hampir. 362 00: 23: 22,595 --> 00: 23: 23,970 Ya benar. 363 00: 23: 38,851 --> 00: 23: 41,666 Wow. Lihatlah kejelasan dari bidikan ini. Itu sangat keren. 364 00: 23: 41.731 --> 00: 23: 44,960 Oh ya. Kontras terlihat bagus. 365 00: 23: 45,027 --> 00: 23: 47,100 - Buku Tahunan akan luar biasa. - Ya 366 00: 23: 47,171 --> 00: 23: 50,106 - Hei, aku akan makan siang. Kamu ingin pergi? - Tidak, aku punya beberapa hal yang harus dilakukan. 367 00: 23: 50,179 --> 00: 23: 51,488 Baiklah. 368 00: 23: 58,403 --> 00: 24: 01,273 Anda tahu, Anda hanya bisa bertanya padanya ke pesta dansa. 369 00: 24: 03,267 --> 00: 24: 04,893 Baik. Sampai jumpa. 370 00: 24: 12,451 --> 00: 24: 15,964 Dan satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 371 00: 24: 16,035 --> 00: 24: 19,548 Dan dua, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 372 00: 24: 19,619 --> 00: 24: 23,580 Dan beralih. Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 373 00: 24: 24,227 --> 00: 24: 25,721 Itu tadi menyenangkan. 374 00: 24: 25,827 --> 00: 24: 28,926 Anda bahkan tidak berkeringat! Aku membenci mu. 375 00: 24: 28,996 --> 00: 24: 30,752 Hei, tebak siapa yang aku ajak bicara kemarin saat latihan? 376 00: 24: 30,820 --> 00: 24: 34,878 - Regina yang menggairahkan? - Tidak. Dia memukulku dengan tackle yang buruk. 377 00: 24: 34,947 --> 00: 24: 36,027 Pernahkah Anda melihat pria itu 378 00: 24: 36,099 --> 00: 24: 37,987 siapa yang selalu berkeliaran dengan kameranya? 379 00: 24: 38,051 --> 00: 24: 40,506 - Josh Anderson. - Kamu kenal dia? 380 00: 24: 40,579 --> 00: 24: 42,270 - Seperti apa dia? - Manusia Misteri. 381 00: 24: 42,340 --> 00: 24: 45,023 Saya pikir orang tuanya belajar di rumah dia di, seperti, Nepal. 382 00: 24: 45,091 --> 00: 24: 47,775 Dia melewatkan tahun pertama sepenuhnya. Dia seorang junior. 383 00: 24: 47,844 --> 00: 24: 49,698 Dia terdengar seperti otak. 384 00: 24: 50,851 --> 00: 24: 54,495 Ayolah! Anda sedang berjalan seperti ada semen di sana! 385 00: 24: 55,651 --> 00: 24: 58,913 Dia ada di tim lintas negara. Membawa gambar segalanya. 386 00: 24: 58,979 --> 00: 25: 00,506 Apakah kamu tertarik? 387 00: 25: 00,580 --> 00: 25: 03,001 Saya? Oh, saya tidak tahu. 388 00: 25: 03,075 --> 00: 25: 07,450 Yah, saya pikir dia naksir materi. Meskipun dia sering bepergian sendiri. 389 00: 25: 07,939 --> 00: 25: 09,695 Yah, saya pikir dia lucu. 390 00: 25: 09,763 --> 00: 25: 11,072 Yah, ya. 391 00: 25: 13,987 --> 00: 25: 17,435 Kerja bagus, gadis sepakbola. Masih dalam performa? 392 00: 25: 17,507 --> 00: 25: 19,295 Ya, tetapi Anda sudah memiliki audisi. 393 00: 25: 19,363 --> 00: 25: 22,014 - Yah, masih ada beberapa peran yang tersisa. - Benarkah? 394 00: 25: 22,083 --> 00: 25: 24,669 Sara, kamu harus melakukannya. Ini akan sangat menyenangkan! 395 00: 25: 24,739 --> 00: 25: 26,910 Audisi akhir adalah hari ini. 396 00: 25: 26,979 --> 00: 25: 29,401 Saya tidak bisa melewatkan latihan. Kami berada di State Cup. 397 00: 25: 29,475 --> 00: 25: 33,436 Latihan dimulai pada hari Senin. Ayo lihat. 398 00: 25: 33,507 --> 00: 25: 36,856 Saya dapat menemani Anda di hari Sabtu jam 5:30. Ini adalah satu-satunya waktu saya. 399 00: 25: 36,931 --> 00: 25: 38,044 Itu akan sempurna. 400 00: 25: 38,115 --> 00: 25: 39,098 - Kamu akan di sini? - Iya nih. 401 00: 25: 39,171 --> 00: 25: 40,546 - Tentunya? - Tentu saja. 402 00: 25: 40,611 --> 00: 25: 43,873 Luar biasa! Kita akan terbakar! 403 00: 25: 43,939 --> 00: 25: 45,761 Sara, kerjakan kombinasi Anda. 404 00: 25: 45,827 --> 00: 25: 48,544 Dan kamu, Miss Tutti, bekerja di lemari. 405 00: 25: 57,027 --> 00: 25: 59,744 Mereka akan memiliki banana split dengan ekstra fudge 406 00: 25: 59,811 --> 00: 26: 02,178 - dan banyak krim kocok. - Baik. 407 00: 26: 05,571 --> 00: 26: 08,386 Sebenarnya, jika kamu tidak keberatan, Aku akan menyerahkanmu ke Doogie 408 00: 26: 08,451 --> 00: 26: 11,069 karena dia membuat perpecahan pisang terbaik. 409 00: 26: 11,843 --> 00: 26: 13,883 Doogie, apakah kamu keberatan? 410 00: 26: 13,955 --> 00: 26: 17,632 Doogster akan mati untukmu, cantik. 411 00: 26: 17,699 --> 00: 26: 19,739 Oke, baiklah, mari kita tetap dengan banana split untuk saat ini. 412 00: 26: 19,811 --> 00: 26: 22,528 Pecahan pisang ada di sini, anak-anak. 413 00: 26: 22,595 --> 00: 26: 23,642 - Selanjutnya. - Hai. 414 00: 26: 23,715 --> 00: 26: 24,860 Oh, hai. 415 00: 26: 25,827 --> 00: 26: 29,536 Jadi saya sedang memikirkan ketika kita berbicara beberapa hari yang lalu dan ... 416 00: 26: 29,635 --> 00: 26: 33,148 Permisi. Sara, tidak ada sosialisasi di tempat kerja. 417 00: 26: 33,219 --> 00: 26: 35,226 Tidak, dia pelanggan. Kanan? 418 00: 26: 37,475 --> 00: 26: 38,457 Saya tidak punya uang. 419 00: 26: 38,531 --> 00: 26: 43,550 Sebenarnya, Anda mungkin perlu beberapa sampel gratis untuk membantu Anda memutuskan. 420 00: 26: 43,619 --> 00: 26: 46,935 Kami mendapat banyak permintaan untuk wasabi jahe. 421 00: 26: 48,355 --> 00: 26: 49,434 Baik. 422 00: 26: 50,851 --> 00: 26: 52,061 Intens. 423 00: 26: 52,739 --> 00: 26: 57,376 Jadi, saya pikir mungkin Anda bisa datang periksa tempat ini saya pergi pada hari Sabtu. 424 00: 26: 57,443 --> 00: 27: 00,705 Anda bisa memotret gambar-gambar hebat di sana. 425 00: 27: 00,771 --> 00: 27: 05,506 Ini terlalu kuat. Saya akan mencoba shortcake stroberi. 426 00: 27: 07,235 --> 00: 27: 10,945 Pokoknya, saya pikir mungkin, jika Anda ingin, kamu bisa ikut denganku. 427 00: 27: 11,011 --> 00: 27: 13,400 Ya, itu bagus sekali. 428 00: 27: 13,475 --> 00: 27: 16,192 Jadi, seperti, siang ini? 429 00: 27: 16,259 --> 00: 27: 17,371 Saya m... 430 00: 27: 20,771 --> 00: 27: 22,713 Sebenarnya, saya tidak keluar dari sini untuk satu jam lagi. 431 00: 27: 22,787 --> 00: 27: 24,161 Dan kemudian saya melakukan praktik ini dengan ayah saya. 432 00: 27: 24,227 --> 00: 27: 26,266 Dan kemudian saya memiliki audisi tarian ini jam 5:30. 433 00: 27: 26,339 --> 00: 27: 29,471 - Jadi, aku agak ... - Wow. Ya, Anda benar-benar dipesan. 434 00: 27: 29,539 --> 00: 27: 31,677 Baik. Tidak, itu keren. 435 00: 27: 31,747 --> 00: 27: 33,919 Kami akan melakukannya lain kali saja. 436 00: 27: 35,619 --> 00: 27: 37,888 Terima kasih atas contohnya. 437 00: 27: 37,955 --> 00: 27: 39,002 Tunggu. 438 00: 27: 40,547 --> 00: 27: 43,263 - Mungkin saya bisa pulang kerja lebih awal. - Benarkah? 439 00: 27: 43,715 --> 00: 27: 45,276 Tunggu sebentar. 440 00: 27: 45,347 --> 00: 27: 48,892 Hei, Doogie, aku harus lari. Bisakah kamu mengambil alih untukku? 441 00: 27: 48,963 --> 00: 27: 52,957 Bisakah saya? Keinginan Anda adalah perintah saya, dreamboat. 442 00: 27: 53,027 --> 00: 27: 55,547 Terima kasih, Doogie, kamu ... Kamu keren. 443 00: 28: 06,339 --> 00: 28: 07,965 Apakah kamu yakin ini tidak apa-apa? 444 00: 28: 08,035 --> 00: 28: 10,074 Ya. Doogie bisa mengatasinya. 445 00: 28: 27,586 --> 00: 28: 28,634 Sara! 446 00: 28: 33,891 --> 00: 28: 35,866 Hei, ambil kiri. 447 00: 28: 35,939 --> 00: 28: 37,826 Lewat sini? 448 00: 28: 37,891 --> 00: 28: 38,971 Ya. 449 00: 28: 57,699 --> 00: 28: 58,714 Wow. 450 00: 29: 13,666 --> 00: 29: 16,055 Bagaimana Anda menemukan tempat ini? 451 00: 29: 16,131 --> 00: 29: 18,335 Ini pekerjaan pamanku. 452 00: 29: 19,426 --> 00: 29: 21,336 Dia sedikit berbeda. 453 00: 29: 23,171 --> 00: 29: 25,854 Tebak itu berjalan dalam keluarga. 454 00: 29: 25,923 --> 00: 29: 27,995 Hei, periksa yang ini. 455 00: 29: 32,963 --> 00: 29: 34,589 Terlihat seperti penari. 456 00: 29: 34,659 --> 00: 29: 36.252 Ya, memang seperti itu. 457 00: 29: 36,323 --> 00: 29: 37,632 - Tunggu tunggu. Jangan bergerak. - Tidak. 458 00: 29: 37,699 --> 00: 29: 39,422 - Serius, itu hebat. - Kamu bercanda kan? 459 00: 29: 39,491 --> 00: 29: 40,505 - Ini luar biasa. Ya, bagus sekali. - Kamu adalah. 460 00: 29: 40,579 --> 00: 29: 44,354 - Tunggu. Tunggu. Satu lagi. Satu lagi. - Tidak. Karena aku tidak ... Apa kamu serius? 461 00: 29: 44,419 --> 00: 29: 45,826 Ini sangat sempurna. 462 00: 29: 45,891 --> 00: 29: 48,858 Tunggu, sekali lagi. Sekali lagi. Saya hanya akan... 463 00: 29: 49.731 --> 00: 29: 53,277 Keluarkan di kota malam ini 464 00: 29: 53,347 --> 00: 29: 57,089 Katakan pada ibumu bahwa itu akan baik-baik saja. 465 00: 29: 57,603 --> 00: 30: 00,734 Pilih kamu sekitar jam 8:00 atau 9:00 466 00: 30: 00,803 --> 00: 30: 03,651 Aku akan melakukannya Akan berubah pikiran 467 00: 30: 04,835 --> 00: 30: 10,236 Ya, kamu membuat semuanya baru 468 00: 30: 11,491 --> 00: 30: 12,439 Ya 469 00: 30: 12,707 --> 00: 30: 19,417 Dan aku jatuh lebih dalam padamu 470 00: 30: 20,323 --> 00: 30: 25,887 Jadi, katakan padaku kamu merasa seperti aku melakukannya 471 00: 30: 27,011 --> 00: 30: 27,959 Ya 472 00: 30: 28,163 --> 00: 30: 34,305 Dan kau akan membuatnya menjadi baru 473 00: 30: 34,371 --> 00: 30: 39,324 Oh, ya, ya, hei Oh iya 474 00: 30: 39,747 --> 00: 30: 42,398 - Aku suka disini. - Ya, ini tempat favoritku di dunia. 475 00: 30: 42,467 --> 00: 30: 45,336 Anda benar-benar mengerti, semangat itu. 476 00: 30: 45,411 --> 00: 30: 47,778 Maksud saya ... Anda tahu? 477 00: 30: 47,843 --> 00: 30: 49,404 Saya rasa begitu. 478 00: 30: 49,475 --> 00: 30: 52,541 Ini keren kamu tidak salah satu gadis fashionista. 479 00: 30: 52,611 --> 00: 30: 56,255 Kamu tahu, selalu memakai benang slinky terbaru 480 00: 30: 56,323 --> 00: 30: 58,811 dan tergantung dengan pagar betismu. 481 00: 30: 58,883 --> 00: 31: 00,955 Itu benar-benar saya. Maksudku... 482 00: 31: 01,027 --> 00: 31: 02,369 Saya akan mengambil gambar untuk buku tahunan, 483 00: 31: 02,435 --> 00: 31: 07,224 dan mereka, seperti, menyiarkan setiap detail tentang apa yang terjadi dengan pacar mereka. 484 00: 31: 08,451 --> 00: 31: 10,491 Saya tidak melihat Anda di sekolah banyak. 485 00: 31: 10,563 --> 00: 31: 13,051 Saya tipe orang yang pribadi. 486 00: 31: 13,123 --> 00: 31: 15,359 Kenapa kamu pria yang begitu pribadi? 487 00: 31: 17,731 --> 00: 31: 18,941 Aku tidak tahu. 488 00: 31: 19,011 --> 00: 31: 22,491 Saya kira setiap tempat yang kami tinggali, sebenarnya tidak ada sekolah biasa, 489 00: 31: 22,562 --> 00: 31: 25,824 jadi datang ke sini seperti kejutan budaya. 490 00: 31: 25,891 --> 00: 31: 30,048 Belum lagi, semua orang di kelas saya lebih tua, yang sedikit aneh. 491 00: 31: 30,754 --> 00: 31: 32,413 Ya, ceritakan padaku tentang itu. 492 00: 31: 32,483 --> 00: 31: 34,621 Semua orang di tim saya lebih tua. Jadi begitu... 493 00: 31: 34,690 --> 00: 31: 37,374 Maksud saya, mereka bisa menyenangkan, tetapi mereka suka memerintah saya. 494 00: 31: 37,443 --> 00: 31: 39,330 Ya, tapi kamu pemain hebat. 495 00: 31: 39,394 --> 00: 31: 41,664 Yah, cukup banyak yang saya lakukan. 496 00: 31: 44,131 --> 00: 31: 46,586 - Anda sudah tahu semuanya. - Apakah kamu serius? 497 00: 31: 46,659 --> 00: 31: 49,474 Ya. Kamu tahu apa yang kamu inginkan dan kamu pergi untuk mimpimu. 498 00: 31: 49,539 --> 00: 31: 50,848 - Tidak. - Untuk saya, 499 00: 31: 50,914 --> 00: 31: 55,192 Saya tidak benar-benar memilih hal-hal yang saya lakukan. Mereka hanya semacam terjadi. 500 00: 31: 55,267 --> 00: 31: 57,121 Sama persis. 501 00: 31: 57,187 --> 00: 31: 58,975 - Benarkah? - Ya ... Benar-benar. 502 00: 31: 59,203 --> 00: 32: 03,294 Saya bahkan punya mimpi ini di mana Saya mengendarai sepeda saya menuruni bukit terjal ini, 503 00: 32: 03,715 --> 00: 32: 07,359 dan saya terus menarik rem, tetapi tidak ada yang terjadi. 504 00: 32: 07,426 --> 00: 32: 10,939 Jadi saya terus berjalan lebih cepat dan lebih cepat. 505 00: 32: 11,011 --> 00: 32: 14,394 Dan saya... Anda tahu, hidup saya benar-benar di luar kendali. 506 00: 32: 21,155 --> 00: 32: 24,002 Jadi, ada jendela baru yang terbuka? 507 00: 32: 24,067 --> 00: 32: 26,106 Dengan foto Anda, maksud saya. 508 00: 32: 27,234 --> 00: 32: 28,696 Ya. Ayolah. 509 00: 32: 30,339 --> 00: 32: 31,321 Di sini, oke? 510 00: 32: 31,395 --> 00: 32: 33,500 - Di atas sini? - Jadi kamu akan, seperti, di sini. 511 00: 32: 33,571 --> 00: 32: 36,026 - Hanya kamu. Baik? Baiklah. - Hanya aku. 512 00: 32: 37,379 --> 00: 32: 39,201 Baiklah. Kita mulai. 513 00: 32: 40,771 --> 00: 32: 41,884 - Taruh itu di sini. - Baik. 514 00: 32: 41,955 --> 00: 32: 43,264 Seperti itu. 515 00: 32: 45,507 --> 00: 32: 46,816 Dorong ini. 516 00: 32: 56,898 --> 00: 33: 00,194 Ya Tuhan. Aku sangat terlambat untuk latihan. 517 00: 33: 00,259 --> 00: 33: 01,666 Saya harus pergi. 518 00: 33: 03,170 --> 00: 33: 05,985 - Terima kasih. - Ya Ya itu benar. Ayo pergi. 519 00: 33: 17,539 --> 00: 33: 18,684 Ya, sepak bola akan bagus. 520 00: 33: 19,586 --> 00: 33: 22,008 Nah, Sara suka melakukan hal-hal dengan ayahnya. 521 00: 33: 22,083 --> 00: 33: 23,970 Tapi itu hanya ... 522 00: 33: 24,034 --> 00: 33: 26,817 Dia hanya berlatih begitu banyak, dan perkembangan tubuhnya, 523 00: 33: 26,883 --> 00: 33: 29,850 dan Gil menyuruhnya berlatih dengan tim pro-nya. 524 00: 33: 29,923 --> 00: 33: 31,330 Apakah Anda tahu, dia menjadi sangat kuat 525 00: 33: 31,395 --> 00: 33: 34,078 bahwa aku bahkan berhenti pergi ke gimnya? 526 00: 33: 35,298 --> 00: 33: 37,186 Ya, tidak bagus. 527 00: 33: 38,338 --> 00: 33: 41,241 Dia ... Dia pada dasarnya pindah ke kantornya. 528 00: 33: 42,722 --> 00: 33: 44,991 Ya, tentu saja aku masih mencintainya. Saya hanya tidak ... 529 00: 33: 46,114 --> 00: 33: 49,595 Kamu tahu apa? Saya harus pergi. Tapi saya akan berbicara dengan Anda nanti. 530 00: 33: 49,667 --> 00: 33: 50,911 Baik. Bye 531 00: 33: 54,211 --> 00: 33: 55,193 - Hai, Julia. - Hai. 532 00: 33: 55,266 --> 00: 33: 56,543 Silahkan masuk. 533 00: 33: 56,611 --> 00: 33: 57,756 Terima kasih. 534 00: 34: 11,874 --> 00: 34: 15,257 Cepat, cepat, cepat. - Jatuh kembali. Masuk kembali. 535 00: 34: 15,331 --> 00: 34: 17,403 Pertahanan, jangan perpecahan! 536 00: 34: 17,475 --> 00: 34: 19,809 Sisi lemah, Anda harus memasukkannya! 537 00: 34: 21,794 --> 00: 34: 23,682 - Selamat malam. - Maaf saya terlambat, Ayah. 538 00: 34: 23,746 --> 00: 34: 25,023 Kira Anda memiliki hal-hal yang lebih penting melakukan. 539 00: 34: 25,091 --> 00: 34: 27,938 Tidak, hanya anak ini dari koran sekolah harus mengambil foto saya, 540 00: 34: 28,002 --> 00: 34: 29,529 dan ada kelas tari kecil ini Saya harus... 541 00: 34: 29,603 --> 00: 34: 31,065 Anda menyadari apa yang dipertaruhkan di sini, kan? 542 00: 34: 31,138 --> 00: 34: 33,560 Anda membuat Tim Nasional, maka Anda mendapat tempat di Olimpiade 543 00: 34: 33,635 --> 00: 34: 34,583 lalu mungkin Piala Dunia. 544 00: 34: 34,659 --> 00: 34: 37,692 Anda mendapat sisa hidup Anda untuk anak laki-laki dan hippity-melompat-lompat. 545 00: 34: 37,794 --> 00: 34: 40,576 - Ayah, aku tidak ... - Perubahan hidup, Sara. Sesuatu terjadi. 546 00: 34: 40,642 --> 00: 34: 42,497 Rencana tidak selalu berhasil seperti yang kamu inginkan. 547 00: 34: 42,562 --> 00: 34: 44,286 Jadi, mari kita mulai bekerja. 548 00: 34: 45,699 --> 00: 34: 48,765 Sentuhan lebih cepat. Sentuhan lebih cepat. Sentuhan lebih cepat! 549 00: 34: 51,619 --> 00: 34: 54,368 Semua yang penting adalah terobosan Anda 550 00: 34: 54,434 --> 00: 34: 55,711 Doin 'tidak ada yang membuatmu ada di sana. 551 00: 34: 55,779 --> 00: 34: 58,081 Julie, beri markup dan dapatkan sisi gawang. 552 00: 34: 58,147 --> 00: 34: 59,870 Kadang-kadang aku hanya ingin kehilangannya 553 00: 34: 59,938 --> 00: 35: 03,419 Tapi kita hanya hidup sekali Dan aku harus melakukan langkah terbaik 554 00: 35: 03,491 --> 00: 35: 06,273 Beberapa akan menang, beberapa akan kalah 555 00: 35: 06,339 --> 00: 35: 09,154 Dan aku punya sesuatu untuk dibuktikan 556 00: 35: 09,219 --> 00: 35: 14,075 Aku datang, lihat aku sekarang. 557 00: 35: 14,467 --> 00: 35: 17,566 Sekarang siap atau tidak 558 00: 35: 17,635 --> 00: 35: 20,352 Seseorang yang lebih baik bergerak Karena gadis-gadis itu tidak berhenti 559 00: 35: 20,419 --> 00: 35: 23,583 Bersiap-siap untuk melompat 560 00: 35: 23,651 --> 00: 35: 26,171 Keluar dari jalanku karena aku akan pergi 561 00: 35: 26,243 --> 00: 35: 29,407 Siap atau tidak 562 00: 35: 29,475 --> 00: 35: 32,028 Seseorang yang lebih baik bergerak Karena gadis-gadis itu tidak berhenti 563 00: 35: 32,099 --> 00: 35: 35,295 Bersiap-siap untuk melompat 564 00: 35: 35,362 --> 00: 35: 36,889 Keluar dari jalanku 565 00: 35: 37,922 --> 00: 35: 39,744 Bersiaplah 566 00: 35: 40,194 --> 00: 35: 42,049 Aku bawa pergi 567 00: 35: 43,459 --> 00: 35: 45,793 Apakah kamu siap? 568 00: 35: 46,947 --> 00: 35: 48,321 Bawa masuk! 569 00: 35: 50,947 --> 00: 35: 53,435 Kalian sedang bekerja, tapi kamu memudar padaku. 570 00: 35: 53,507 --> 00: 35: 57,151 Kami akan memperbaikinya dengan latihan ekstra. Minggu, besok. 571 00: 35: 57,219 --> 00: 35: 59,390 Sampai jumpa jam 8:00, tajam. 572 00: 35: 59,458 --> 00: 36: 01,182 Oh man! 573 00: 36: 01,251 --> 00: 36: 02,495 Audisi. 574 00: 36: 06,114 --> 00: 36: 07,740 Hei, anak kecil. 575 00: 36: 07,811 --> 00: 36: 09,850 Anda melewatkan kecepatan kerja kami. 576 00: 36: 09,922 --> 00: 36: 11,711 Ayah, apa aku harus melakukannya? 577 00: 36: 15,778 --> 00: 36: 17,240 Itu adalah Kevin di telepon. 578 00: 36: 17,315 --> 00: 36: 19,224 Tim Nasional membutuhkan finisher. 579 00: 36: 19,299 --> 00: 36: 21,666 Mereka akan mengambil pencetak gol terbanyak dari Turnamen Piala Negara. 580 00: 36: 21,730 --> 00: 36: 22,810 Jika itu akan menjadi dirimu, 581 00: 36: 22,883 --> 00: 36: 25,119 Anda akan membutuhkan setiap ons kecepatan kamu bisa mendapatkan. 582 00: 36: 25,218 --> 00: 36: 27,389 Di telepon. 10 angkutan, 35 detik. 583 00: 36: 28,962 --> 00: 36: 30,937 Hei. Tidak ada yang berjalan sendiri. 584 00: 36: 33,795 --> 00: 36: 36,348 Anda mengerti. Ayo, teruskan! 585 00: 36: 36,419 --> 00: 36: 38,491 Pergilah, perempuan. 586 00: 36: 38,562 --> 00: 36: 41,279 Kerja bagus, perempuan. Anda mengerti. Anda mengerti. 587 00: 36: 41,346 --> 00: 36: 43,735 - Kamu mengerti! - Kerja bagus, perempuan. 588 00: 36: 43,970 --> 00: 36: 45,083 Dorong dorong. 589 00: 36: 46,819 --> 00: 36: 48,062 Pergi, Sara. 590 00: 36: 50,819 --> 00: 36: 52,990 Anda mengerti. Teruskan. Teruskan. 591 00: 36: 54,114 --> 00: 36: 55,805 - Pergilah, perempuan. - Ayo, ambil dengan cepat. Merasakannya. 592 00: 36: 55,875 --> 00: 36: 56,823 Ayo pergi. 593 00: 37: 18,786 --> 00: 37: 20,542 Kerja bagus, perempuan, kerja bagus. 594 00: 37: 20,610 --> 00: 37: 22,520 - Barang-barang keren. - Kerja bagus. 595 00: 37: 26,210 --> 00: 37: 27,487 Hei, kenapa kamu tidak melempar sepedanya di dalam truk? 596 00: 37: 27,555 --> 00: 37: 29,213 - Aku akan mengantarmu pulang. - Tidak, aku harus pergi, Ayah. 597 00: 37: 29,282 --> 00: 37: 31,354 - Ayolah! - Ayah, aku harus pergi! 598 00: 38: 29,666 --> 00: 38: 31,575 Madu! Apa yang terjadi? 599 00: 38: 36,450 --> 00: 38: 37,628 Oh tidak. 600 00: 38: 39,970 --> 00: 38: 42.206 ... dan aku merindukan audisi. 601 00: 38: 43,843 --> 00: 38: 46,298 Itu adalah hari yang berat. 602 00: 38: 46,371 --> 00: 38: 50,048 - Bisakah Anda meminta sesi riasan? - Itu adalah sesi makeup. 603 00: 38: 50,115 --> 00: 38: 51,969 Anda tahu, sayang, 604 00: 38: 52,035 --> 00: 38: 54,304 kupikir bahwa Anda harus bertanya pada diri sendiri sesuatu. 605 00: 38: 54,370 --> 00: 38: 55,352 Apa? 606 00: 38: 55,426 --> 00: 38: 57,214 Apakah Anda benar-benar ingin ini berkomitmen ke sepak bola? 607 00: 38: 57,283 --> 00: 39: 00,185 Bu, ini untuk Tim Nasional. 608 00: 39: 00,258 --> 00: 39: 01,600 Saya tidak akan berhenti dari sepak bola. 609 00: 39: 01,666 --> 00: 39: 03,095 Tidak tidak Tidak. Siapa yang mengatakan apa-apa tentang berhenti? 610 00: 39: 03,170 --> 00: 39: 05,145 Saya hanya berbicara tentang bermain dengan anak-anak seusiamu. 611 00: 39: 05,219 --> 00: 39: 07,772 Apakah Anda menyadari apa yang dipertaruhkan di sini? 612 00: 39: 07,843 --> 00: 39: 10,526 Tetapi jika Anda membuat tim, kamu harus pindah. 613 00: 39: 10,594 --> 00: 39: 12,928 - Apakah kamu berpikir tentang itu? - Aku tahu. 614 00: 39: 13,794 --> 00: 39: 15,387 Tidak sejauh itu. 615 00: 39: 21,283 --> 00: 39: 25,374 Aku benci mengatakannya, tapi ibumu benar. Kenapa kamu ingin pindah? 616 00: 39: 25,442 --> 00: 39: 27,449 Bukan saya. Saya hanya ... 617 00: 39: 27,522 --> 00: 39: 30,239 Akan sangat keren untuk mendapatkan suntikan di Olimpiade atau Piala Dunia. 618 00: 39: 30,306 --> 00: 39: 31,386 Ya. 619 00: 39: 34,402 --> 00: 39: 37,020 - Anda tidak harus memutuskan hari ini, kan? - Tidak. 620 00: 39: 37,090 --> 00: 39: 38,105 Jadi ... "Klik"? 621 00: 39: 39,138 --> 00: 39: 42,782 Yah, dia datang dengan Cold Stone, dan kami berbicara. 622 00: 39: 42,850 --> 00: 39: 43,898 Ya dan? 623 00: 39: 43,971 --> 00: 39: 47,997 Dan kita... Kami pergi ke tempat-tempat taman ini. 624 00: 39: 48,067 --> 00: 39: 52,060 Dan dia mengambil foto saya dan kami, 625 00: 39: 52,130 --> 00: 39: 54,040 dan kami berbicara lagi. 626 00: 39: 54,114 --> 00: 39: 56,864 - Ya Tuhan! Ini serius. - Tidak, bukan. 627 00: 39: 56,930 --> 00: 39: 58,840 - Anda sangat kepincut. - Tidak! 628 00: 39: 58,914 --> 00: 40: 00,769 Ini adalah foto. 629 00: 40: 00,834 --> 00: 40: 01,979 Ya itu. 630 00: 40: 02,338 --> 00: 40: 05,818 Oh, ya, baiklah, jangan lihat sekarang, tapi photo boy mendekat. 631 00: 40: 07,426 --> 00: 40: 08,887 - Hei - Hai. 632 00: 40: 08,962 --> 00: 40: 12,792 Jadi saya mengembangkan negatifnya, dicetak pasangan. 633 00: 40: 12,866 --> 00: 40: 15,550 - Mereka ternyata cukup bagus. Sangat bagus. - Keren. 634 00: 40: 15,618 --> 00: 40: 18,106 Jadi Anda bisa membantu saya mencetak sisanya jika kamu mau. 635 00: 40: 18,179 --> 00: 40: 20,317 Maksud saya, hanya jika Anda punya waktu. 636 00: 40: 23,010 --> 00: 40: 26,044 - Ya, tentu. Sekarang? - Ya 637 00: 40: 26,115 --> 00: 40: 27,522 Apakah boleh? 638 00: 40: 27,586 --> 00: 40: 28,927 Sama sekali tidak. 639 00: 40: 29,794 --> 00: 40: 32,347 - Baiklah. - Baiklah. Ayo pergi. 640 00: 40: 43,043 --> 00: 40: 45,596 Ya Tuhan. Saya tidak bisa melihat tangan saya di depan wajahku. 641 00: 40: 45,667 --> 00: 40: 47,936 - Pertama kali di kamar gelap? - Ya 642 00: 40: 48,770 --> 00: 40: 50,777 Oke, kami bagus untuk cahaya. 643 00: 40: 56,898 --> 00: 40: 59,232 Ini sangat keren. 644 00: 40: 59,298 --> 00: 41: 02,462 Oh ya. Kami tinggal di sana selama beberapa tahun. 645 00: 41: 02,530 --> 00: 41: 06,108 Kami akan kembali suatu hari nanti dan membangun anak-anak sekolah. 646 00: 41: 07,747 --> 00: 41: 09,852 Di sini mereka. Lihatlah ini. 647 00: 41: 10,658 --> 00: 41: 11,705 Wow! 648 00: 41: 14,146 --> 00: 41: 18,008 - Kamu benar-benar pandai dalam hal ini. - Oh, ya, itu seperti kamu dan sepak bola. 649 00: 41: 18,082 --> 00: 41: 19,992 Menghabiskan sebagian besar waktu saya. 650 00: 41: 21,314 --> 00: 41: 23,551 Apa, kamu tinggal di sini? 651 00: 41: 23,619 --> 00: 41: 24,731 Tidak. 652 00: 41: 24,802 --> 00: 41: 27,224 Hanya saja tidak ada kerepotan di sini. 653 00: 41: 28,450 --> 00: 41: 29,530 Sini. 654 00: 41: 30,562 --> 00: 41: 32,122 Lihat ini. 655 00: 41: 33,762 --> 00: 41: 34,810 Wow. 656 00: 41: 36,099 --> 00: 41: 38,968 Lihat, kamera menangkap semuanya. 657 00: 41: 39,042 --> 00: 41: 42,871 Bahkan barang-barang yang terkadang terlupakan mata Anda. Seperti ini. 658 00: 41: 42,946 --> 00: 41: 44,255 Ya Tuhan. 659 00: 41: 44,802 --> 00: 41: 47,966 Ya. WildCatter menginginkan itu, tapi saya berikan ke buku tahunan. 660 00: 41: 48,034 --> 00: 41: 49,725 Harap Anda tidak keberatan. 661 00: 41: 53,314 --> 00: 41: 56,282 Kamu penari yang luar biasa. 662 00: 41: 56,355 --> 00: 41: 57,500 Kau pikir begitu? 663 00: 41: 57,571 --> 00: 41: 59,774 Ya. Ya. Saya tidak pernah bisa melakukan itu. 664 00: 41: 59,843 --> 00: 42: 01,304 Tidak terlalu sulit. 665 00: 42: 01,378 --> 00: 42: 03,712 - Ya, untukmu. - Untuk siapa saja. Sini. 666 00: 42: 06,946 --> 00: 42: 08,190 Cobalah. 667 00: 42: 08,258 --> 00: 42: 09,403 - Apa? - Ya 668 00: 42: 09,474 --> 00: 42: 11,678 Tidak. Tidak, aku ... Di sini? Aku tidak bisa. 669 00: 42: 11,746 --> 00: 42: 14,397 Ya kamu bisa! Sini. 670 00: 42: 14,466 --> 00: 42: 16,321 Ya ampun. Baiklah. 671 00: 42: 17,731 --> 00: 42: 18,810 Belok. 672 00: 42: 21,794 --> 00: 42: 23.038 Itu mengerikan. 673 00: 42: 23,106 --> 00: 42: 25,561 Tidak, kamu mendapatkannya. Anda mendapatkannya. Sini. 674 00: 42: 25,634 --> 00: 42: 27,773 Letakkan tanganmu ... berputarlah. 675 00: 42: 30,722 --> 00: 42: 33,209 Hanya agak santai. 676 00: 42: 33,282 --> 00: 42: 34,777 Sedikit dari itu. 677 00: 42: 53,506 --> 00: 42: 54,880 Tidak begitu baik? 678 00: 42: 55,842 --> 00: 42: 56,857 Tidak. 679 00: 42: 57,986 --> 00: 42: 59,547 Tidak, sangat bagus. 680 00: 43: 02,242 --> 00: 43: 05,625 Apakah Anda pikir kita mungkin bisa melakukan ini di Spring Fling? 681 00: 43: 06,850 --> 00: 43: 09,305 Bagian menari, maksud saya. 682 00: 43: 09,378 --> 00: 43: 12,029 Maksudmu pergi ke pesta dansa bersama? 683 00: 43: 12,834 --> 00: 43: 13,979 Uh huh. 684 00: 43: 14,850 --> 00: 43: 15,930 Ya. 685 00: 43: 20.098 --> 00: 43: 21,985 Hei, Josh, kamu di sana? 686 00: 43: 23,330 --> 00: 43: 26,745 - Itu baru Terry. Jangan khawatir - Anda tahu, saya lebih baik pergi. 687 00: 43: 26,818 --> 00: 43: 28,225 Apakah kamu yakin? 688 00: 43: 34,179 --> 00: 43: 35,324 Maaf. 689 00: 43: 36,802 --> 00: 43: 39,486 - Dude, apa yang terjadi di sini? - Tidak ada. 690 00: 43: 40,930 --> 00: 43: 41,977 Ya. 691 00: 44: 01,698 --> 00: 44: 02,876 Apa... 692 00: 44: 36,642 --> 00: 44: 39,359 - Ayo, Sara. Ayolah, Sara. - Di sini. Sini! 693 00: 44: 41,346 --> 00: 44: 42,873 Baiklah, Sara! 694 00: 44: 49,410 --> 00: 44: 51,777 Anda bermain fantastis, sayang! Fantastis. 695 00: 44: 51,842 --> 00: 44: 53,435 Saya perlu skor, Papa. 696 00: 44: 53,506 --> 00: 44: 55,993 Jangan khawatir Mainkan saja gamenya. 697 00: 44: 56,066 --> 00: 44: 57,593 Jangan khawatir 698 00: 44: 58,882 --> 00: 45: 01,948 Terus main pemain, terus mengambil bidikan. 699 00: 45: 02,018 --> 00: 45: 04,538 Tujuan lain dan Anda sudah mendapatkannya. 700 00: 45: 04,610 --> 00: 45: 07,032 Kami membutuhkan lebih banyak penetrasi. Ayo pergi. 701 00: 45: 08,738 --> 00: 45: 09,982 Regina! Seberangi! 702 00: 45: 10,050 --> 00: 45: 12,286 Attagirl. Attagirl. Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Ayolah! 703 00: 45: 12,354 --> 00: 45: 14,393 - Cross! Cross ke Regina! - Kelilingi dia, Sara! 704 00: 45: 14,466 --> 00: 45: 15,808 Bekerja di sini! 705 00: 45: 15,874 --> 00: 45: 17,816 Di sini, di sini, di sini! 706 00: 45: 17,890 --> 00: 45: 20,705 Baiklah. Bawa masuk. Ayo! 707 00: 45: 20,770 --> 00: 45: 23,104 Kembalilah, Sara. Kembalilah untuk bola! 708 00: 45: 23,170 --> 00: 45: 24,828 Gelandang, Sara! Dapatkan bola ke lini tengah! 709 00: 45: 24,898 --> 00: 45: 26,840 Berkendara melewati kerumunan ini! Pergi ke gawang! 710 00: 45: 26,914 --> 00: 45: 28,888 - Pergi ke gawang! - Gil! Gil! Anda adalah pelatih saya di perguruan tinggi, 711 00: 45: 28,962 --> 00: 45: 30,391 tapi aku adalah pelatih di sini, bukan kamu! 712 00: 45: 30,466 --> 00: 45: 31,414 Ya, tapi kamu tidak memberitahunya melakukan apa! 713 00: 45: 31,490 --> 00: 45: 32,734 - Dia membutuhkan itu! - Jika aku selalu berteriak padanya 714 00: 45: 32,802 --> 00: 45: 35,006 dari pinggir lapangan, dia tidak akan pernah belajar untuk berpikir sendiri di luar sana, 715 00: 45: 35,074 --> 00: 45: 37,408 - yang dia butuhkan. - Ini Piala Negara, Lori! 716 00: 45: 37,474 --> 00: 45: 40,540 Hei, dengarkan aku. Tidak masalah jika itu adalah Piala Dunia, Gil. 717 00: 45: 40,610 --> 00: 45: 42,235 Di bidang ini, Anda adalah orang tua. 718 00: 45: 42,306 --> 00: 45: 44,673 Jadi, beri semangat padanya, tapi jangan berlatih. 719 00: 45: 44,738 --> 00: 45: 46,746 Coaching telah berubah, Gil. 720 00: 45: 46,818 --> 00: 45: 48,541 Dapatkan dengan program ini. 721 00: 45: 56,066 --> 00: 45: 58,455 Sini. Regina! Di sini, di sini, di sini! 722 00: 46: 10,978 --> 00: 46: 12,155 Regina! 723 00: 46: 15,138 --> 00: 46: 16,829 Tendangan penalti, biru! 724 00: 46: 30,210 --> 00: 46: 32,545 Selamat mencoba, Regina! Selamat mencoba, sayang! 725 00: 46: 51,906 --> 00: 46: 53,116 Ayolah. 726 00: 46: 53,794 --> 00: 46: 55,201 Tidak terlalu banyak sentuhan. Tidak terlalu banyak sentuhan. 727 00: 46: 55,266 --> 00: 46: 57,022 Tidak terlalu banyak sentuhan. 728 00: 47: 22,338 --> 00: 47: 23,931 Hebat, Regina! 729 00: 47: 30,786 --> 00: 47: 33,055 Yah, saya tidak tahu bagaimana kami melakukan itu. 730 00: 47: 33,121 --> 00: 47: 35,969 Saya percaya bahwa kami mampu lebih banyak. 731 00: 47: 36,034 --> 00: 47: 38,969 Kami memiliki minggu latihan yang berat sebelum final, 732 00: 47: 39,042 --> 00: 47: 41,245 jadi dapatkan banyak istirahat, dan sampai ketemu hari Senin. 733 00: 47: 41,314 --> 00: 47: 43,932 Oh, dan bawalah sepatu larimu. 734 00: 47: 48,290 --> 00: 47: 52,796 Kami tahu Anda mencoba mencapai tujuan. Itu tidak akan membunuhmu untuk mengoper bola. 735 00: 47: 52,866 --> 00: 47: 55,354 Saya hanya mencoba memenangkan pertandingan, sama seperti Anda. 736 00: 47: 55,426 --> 00: 47: 58,721 Selain itu, saya bukan orangnya yang melewatkan tendangan penalti. 737 00: 48: 02,177 --> 00: 48: 03,672 aku pria itu Slammer puitis adalah siapa saya 738 00: 48: 03,745 --> 00: 48: 06,266 Membuat musik adalah hidupku dari awal, tengah hingga akhir 739 00: 48: 06,338 --> 00: 48: 10,680 Anda tahu, saya tidak tahu. Biarkan saya memeriksa jadwal saya. Ya? 740 00: 48: 10.754 --> 00: 48: 12,543 Teddy terjatuh. 741 00: 48: 12,610 --> 00: 48: 14,781 Apakah kamu serius? Anda membawa boneka beruang ke sekolah? 742 00: 48: 14,946 --> 00: 48: 16,320 Yakin. Dia suka berkunjung. 743 00: 48: 16,418 --> 00: 48: 17,760 Dimana kamu? Saya perlu memberitahumu sesuatu. 744 00: 48: 17,826 --> 00: 48: 18,808 Ceritakan sekarang. 745 00: 48: 20,706 --> 00: 48: 22,364 Baik. Baik. 746 00: 48: 24,226 --> 00: 48: 26,200 Anda tahu sore yang lain ketika kita melihat Josh Anderson? 747 00: 48: 26,306 --> 00: 48: 28,062 - Anak laki-laki foto lucu, Josh? - Iya nih. 748 00: 48: 28,130 --> 00: 48: 29,308 - Iya nih? - Hei, Regina! 749 00: 48: 29,378 --> 00: 48: 32,956 Yah, dia punya semua foto-foto ini aku menari. 750 00: 48: 33,026 --> 00: 48: 34,487 Ya Tuhan! Dia terobsesi padamu. 751 00: 48: 34,594 --> 00: 48: 36,699 - Tidak, Tutti, ini buku tahunan. - Aku bercanda. 752 00: 48: 36,770 --> 00: 48: 38,679 Maksudku, tidak ada yang mengambil foto saya hari ini. 753 00: 48: 39,105 --> 00: 48: 41,113 - Apa lagi? - Yah, kami berada di kamar gelap ... 754 00: 48: 41,185 --> 00: 48: 44,481 Anda dan Josh Anderson sendiri di kamar gelap? 755 00: 48: 44,546 --> 00: 48: 46,553 Dan ... Dan kami berbicara. 756 00: 48: 47,266 --> 00: 48: 50,364 Dan kemudian kami berhenti berbicara. 757 00: 48: 50,433 --> 00: 48: 52,288 Dan dia menciummu, bukan? 758 00: 48: 52,353 --> 00: 48: 53,848 - Tutti! - Maafkan saya! 759 00: 48: 54,721 --> 00: 48: 56,576 Ini menyenangkan. Apakah kamu menciumnya kembali? 760 00: 48: 56,930 --> 00: 48: 57,912 Uh huh. 761 00: 48: 57,986 --> 00: 48: 59,579 Ya! Jadi bagaimana kamu meninggalkannya? 762 00: 48: 59,650 --> 00: 49: 04,025 Yah, aku melihatnya pagi ini dan kami mencetak sisa gambar. 763 00: 49: 04,098 --> 00: 49: 07.000 Dan kita akan pergi ke Spring Fling bersama. 764 00: 49: 07,586 --> 00: 49: 09,888 Ya ampun! Anda benar-benar menyukainya, bukan? 765 00: 49: 11,618 --> 00: 49: 12,698 Ya. 766 00: 49: 16,418 --> 00: 49: 18,839 Tidak bisa membuang waktuku nongkrong di mall 767 00: 49: 18,914 --> 00: 49: 19,961 Ya 768 00: 49: 20,993 --> 00: 49: 23,360 Saya berdamai Karena aku percaya tempat ini 769 00: 49: 23,425 --> 00: 49: 25,694 Denganmu, orang-orangku 770 00: 49: 25,762 --> 00: 49: 28,096 Aku mahasiswa baru di sini, jadi ini markasku 771 00: 49: 28,162 --> 00: 49: 31,326 Denganmu, orang-orangku Saya seorang ace berima 772 00: 49: 31,394 --> 00: 49: 33,816 Hidupku tidak akan sia-sia tapi aku percaya tempat ini 773 00: 49: 33,889 --> 00: 49: 36,028 Denganmu, orang-orangku 774 00: 49: 38,818 --> 00: 49: 39,833 Di mana orang-orangku? 775 00: 49: 51,554 --> 00: 49: 53,409 - Hai. - Halo. 776 00: 49: 53,474 --> 00: 49: 57,402 - Saya tahu itu bukan urusan saya ... - Kamu benar. 777 00: 49: 58,370 --> 00: 49: 59,614 Ini bukan. 778 00: 49: 59,682 --> 00: 50: 01,275 Dengar, aku pikir kamu dan tim 779 00: 50: 01,346 --> 00: 50: 03,484 - Bisa memotong Sara sedikit kendur. - Oh benarkah? 780 00: 50: 03,554 --> 00: 50: 05,823 Saya tahu Anda berpikir Sara bermain untuk dirinya sendiri, tapi dia bukan. 781 00: 50: 05,890 --> 00: 50: 08,311 Saya melihat. Dan kapan kamu menjadi ahli sepak bola seperti itu? 782 00: 50: 08,385 --> 00: 50: 12,030 Saya tidak, tapi saya tahu Sara sedikit, dan Anda tidak perlu memerintahnya. 783 00: 50: 12,098 --> 00: 50: 13,592 Dia bermain untuk tim. 784 00: 50: 13,666 --> 00: 50: 15,902 - Menarik. - Apa? 785 00: 50: 15,969 --> 00: 50: 18,457 Anda mencuat untuk Sara, 786 00: 50: 18,530 --> 00: 50: 22,840 sementara dia berkeliling memberitahu semua orang bahwa kamu mencium seperti cumi mati. 787 00: 50: 27,745 --> 00: 50: 28,793 Apa? 788 00: 50: 29,474 --> 00: 50: 32,408 Anda tahu, di kamar gelap. 789 00: 50: 32,482 --> 00: 50: 34,205 Apakah dia mengatakan itu? 790 00: 50: 34,274 --> 00: 50: 36,445 Maafkan saya. 791 00: 50: 36,514 --> 00: 50: 38,881 Saya tidak seharusnya mengatakan apa-apa. 792 00: 50: 49,121 --> 00: 50: 50,103 - Hai. - Hai. 793 00: 51: 08,898 --> 00: 51: 12,542 Baiklah. Di sini di hitungan ketiga. Satu dua tiga. 794 00: 51: 13,602 --> 00: 51: 15,936 Baiklah, tersenyumlah. Lihatlah di sini. 795 00: 51: 16,865 --> 00: 51: 19,135 Dan yang kedua. Baiklah. 796 00: 51: 19,202 --> 00: 51: 22,976 Sekarang, bisakah Anda bergeser bersama sedikit saja? 797 00: 51: 23.042 --> 00: 51: 24.056 Cobalah untuk sedikit lebih ketat. 798 00: 51: 24,129 --> 00: 51: 27,774 Ya, kamu tidak diperbolehkan untuk bersenang-senang, oke? Jadi tidak ada senyuman. 799 00: 51: 27,842 --> 00: 51: 31,486 Baiklah, sekarang miringkan kepalamu sedikit seperti ini, tetapi menatapku. 800 00: 51: 31,553 --> 00: 51: 33,015 Dua tiga. 801 00: 51: 33,985 --> 00: 51: 35,163 Baiklah. Keren. 802 00: 51: 35,234 --> 00: 51: 36,827 Hai. 803 00: 51: 36,898 --> 00: 51: 37,913 Hai. 804 00: 51: 39,874 --> 00: 51: 40,856 Saya kira saya salah. 805 00: 51: 40,930 --> 00: 51: 42,817 Saya pikir kami akan berkembang foto-foto itu hari ini. 806 00: 51: 42,881 --> 00: 51: 44,507 Tidak, kamu benar. 807 00: 51: 44,578 --> 00: 51: 46,749 Baiklah, bergeser sedikit ke kanan. 808 00: 51: 46,817 --> 00: 51: 50,046 - Nah, apakah kamu ingin melakukannya nanti? - Lihatlah aku, lagi. 809 00: 51: 50,113 --> 00: 51: 53,245 Tidak, saya sudah mencetaknya. 810 00: 51: 53,314 --> 00: 51: 56.096 Ya, mereka tidak ada gunanya, jadi saya melemparkannya. 811 00: 51: 56,161 --> 00: 51: 58,845 - Anda membuangnya? - Aku tidak tahu kamu punya pacar, Joshie. 812 00: 51: 58,914 --> 00: 51: 59,896 Bukan saya. 813 00: 52: 01,954 --> 00: 52: 04,026 Terima kasih. Kita semua sudah selesai di sini. 814 00: 52: 05,442 --> 00: 52: 08,442 - Apa masalahnya? - Saya tidak tahu. Katakan pada saya. 815 00: 52: 09,569 --> 00: 52: 11,392 Anda tidak perlu penyesuaian sikap, Apakah kamu? 816 00: 52: 11,458 --> 00: 52: 12,800 Saya? 817 00: 52: 12,866 --> 00: 52: 15,287 Saya bukan orangnya dengan masalah sikap di sini. 818 00: 52: 15,361 --> 00: 52: 17,150 - Permisi? - Hei, kenapa tidak kamu umumkan 819 00: 52: 17,218 --> 00: 52: 19,738 pertemuan klub Sara dan Josh di kamar gelap? 820 00: 52: 19,809 --> 00: 52: 22,143 - Itu bagus sekali. - Apa yang sedang terjadi? 821 00: 52: 22,210 --> 00: 52: 25,276 Mungkin kamu sebaiknya pergi saja menari sendiri. 822 00: 52: 27,137 --> 00: 52: 29,177 Dengar, saya pikir kami pada panjang gelombang yang sama di sini, tapi ... 823 00: 52: 29,250 --> 00: 52: 30,777 Panjang gelombang yang sama? 824 00: 52: 32,578 --> 00: 52: 34,782 Saya kira saya salah. 825 00: 52: 34,850 --> 00: 52: 36,759 Aku akan melakukan beberapa hal. 826 00: 52: 40,002 --> 00: 52: 42,107 Seperti apa? Nongkrong di kamar gelap janky Anda 827 00: 52: 42,178 --> 00: 52: 44,545 dan bermain dengan teka-teki bodohmu? 828 00: 52: 51,745 --> 00: 52: 53,239 Dapatkan bola. Pergi! 829 00: 52: 53,313 --> 00: 52: 54,720 Tepat di belakangmu. Ayolah! 830 00: 52: 54,785 --> 00: 52: 57,306 Sini. Regina! 831 00: 52: 57,378 --> 00: 52: 58,752 - Di sini. Sini sini! - Sara! 832 00: 52: 58,817 --> 00: 52: 59,897 Sara! 833 00: 53: 05,762 --> 00: 53: 08,893 Lexi, masuk untuk Sara. Sara, sebelah sini. 834 00: 53: 09,985 --> 00: 53: 11,840 - Anda baik-baik saja? - Ya 835 00: 53: 13,058 --> 00: 53: 14,585 Kita perlu bicara. 836 00: 53: 16,930 --> 00: 53: 18,653 Jadi apa yang terjadi? 837 00: 53: 19,681 --> 00: 53: 22,431 Saya hanya lelah. Telah berlatih dengan ayahku. 838 00: 53: 24,129 --> 00: 53: 27,358 Saya bermain empat tahun untuk ayahmu di Cal. Dia mendorong kita dengan keras. 839 00: 53: 27,425 --> 00: 53: 30,393 Tapi saya berumur 20 tahun dan saya tahu apa yang saya inginkan. 840 00: 53: 31,201 --> 00: 53: 32,379 Berarti? 841 00: 53: 33,697 --> 00: 53: 36,283 Anda perlu memikirkannya di mana Anda ingin bersama olahraga ini, 842 00: 53: 36,353 --> 00: 53: 37,629 apa yang kamu inginkan dari itu. 843 00: 53: 37,698 --> 00: 53: 39,258 Ayah saya melakukan itu. 844 00: 53: 40,226 --> 00: 53: 41,469 Mungkin Anda harus membahasnya. 845 00: 53: 41,538 --> 00: 53: 44,767 Lori, pelatihan ayahku bisa mendapatkanku di Tim Nasional. 846 00: 53: 44,834 --> 00: 53: 47,649 Tetapi jika Anda benar-benar ingin bermain di level itu, itu tidak bisa menyenangkan ayahmu. 847 00: 53: 47,714 --> 00: 53: 50,299 Ini yang saya inginkan, Lori. 848 00: 53: 50,369 --> 00: 53: 52,857 Dengar, aku akan berlatih lebih keras, oke? 849 00: 53: 52,929 --> 00: 53: 55,482 Anda masih tidak tahu seberapa baik Anda. 850 00: 53: 57,441 --> 00: 54: 00,441 Ada saatnya ketika kamu harus menjalani hidupmu, Sara, 851 00: 54: 00,513 --> 00: 54: 02,171 tidak hanya mengikutinya. 852 00: 54: 16,225 --> 00: 54: 18,778 - Hei, nak, ada apa? - Biasa. 853 00: 54: 18,849 --> 00: 54: 21,238 Hei, aku punya sesuatu untukmu. Perwakilan sepatu menurunkan beban hari ini. 854 00: 54: 21,314 --> 00: 54: 23,288 - Apa yang kamu pikirkan? - Manis. 855 00: 54: 24,225 --> 00: 54: 26.048 - Apa yang salah? - Tidak ada. 856 00: 54: 36,578 --> 00: 54: 37,920 Tepat pada saya! 857 00: 54: 39,169 --> 00: 54: 41,024 Tembakan bagus. Tepat pada saya! 858 00: 54: 43,201 --> 00: 54: 45,143 Tidak banyak kiper. 859 00: 54: 45,218 --> 00: 54: 48,895 Ya. Regina mengatakan dia satu-satunya orang Brasil siapa yang tidak bisa bermain sepak bola. 860 00: 54: 48,961 --> 00: 54: 51,383 Lihat bagaimana dia menundukkan kepalanya rendah? 861 00: 54: 56,865 --> 00: 55: 00,608 Jadi, kapan Anda tahu yang Anda inginkan untuk membuat sepakbola sepanjang hidupmu? 862 00: 55: 01,634 --> 00: 55: 05,725 Aku tidak tahu. Tahun pertama di sekolah menengah. Hentikan sepak bola, temukan sepak bola. 863 00: 55: 06,049 --> 00: 55: 09,464 Saya lebih peduli tentang sepak bola daripada yang lainnya. 864 00: 55: 09,537 --> 00: 55: 10,552 Anda masih melakukannya. 865 00: 55: 10,626 --> 00: 55: 15,165 Yah, saya suka berpikir ada beberapa hal Saya lebih peduli, seperti anak perempuan saya. 866 00: 55: 16,321 --> 00: 55: 17,303 Dan ibu? 867 00: 55: 17,377 --> 00: 55: 21,174 Sara, ini tidak seperti kita hampir habis untuk bercerai, oke? 868 00: 55: 21,249 --> 00: 55: 24,118 Kita hanya butuh waktu untuk menyelesaikan masalah. 869 00: 55: 24,193 --> 00: 55: 25,240 Baik. 870 00: 55: 29,697 --> 00: 55: 31,704 Jadi, sekolah menengah, sepak bola ... 871 00: 55: 31,777 --> 00: 55: 34,843 Para pemain hebat saat itu, Pelé, Maradona, Beckenbauer. 872 00: 55: 34,913 --> 00: 55: 38,175 Mereka adalah dewa di lapangan. 873 00: 55: 39,809 --> 00: 55: 41,303 Dan kamu adalah dewa juga, kan? 874 00: 55: 41,377 --> 00: 55: 43,352 Yah, itu keren sekali. 875 00: 55: 44,801 --> 00: 55: 46,230 Aku tahu. 876 00: 55: 46,305 --> 00: 55: 48,247 Ketika saya di lapangan, Saya bahkan tidak perlu berpikir. 877 00: 55: 48,322 --> 00: 55: 51,071 - Saya pergi saja. - Aku tahu. 878 00: 55: 51,137 --> 00: 55: 52,315 Tapi kamu menyerah. 879 00: 55: 52,385 --> 00: 55: 55,582 Tidak banyak pilihan di sana, Nak. 880 00: 55: 58,081 --> 00: 55: 59,804 Ayolah. Tepat pada saya. 881 00: 56: 00,769 --> 00: 56: 04,282 Ayah, ada hal lain kita bisa membicarakan selain sepakbola, kan? 882 00: 56: 04,353 --> 00: 56: 07,320 - Tentu saja. - Seperti hal-hal yang terjadi di dunia? 883 00: 56: 08,578 --> 00: 56: 10,171 - Yakin. - Seperti apa? 884 00: 56: 10,242 --> 00: 56: 14,170 Seperti ... suka semuanya. Seperti ... saya tidak tahu. 885 00: 56: 14,242 --> 00: 56: 17,537 Manchester United mungkin berdagang Wayne Rooney ke Juventus. 886 00: 56: 17,601 --> 00: 56: 20,568 - Lumpuh, Ayah. Timpang. - Baiklah, baiklah. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 887 00: 56: 23,425 --> 00: 56: 25,814 - Ayolah. Ayo, kamu bisa mendapatkannya. - Ayo, ke arahku. 888 00: 56: 25,889 --> 00: 56: 28,191 Oh man. Lengannya menggapai-gapai seluruh tempat. 889 00: 56: 28,257 --> 00: 56: 29,784 Dia harus menjaga tubuh bagian atasnya tetap tenang ... 890 00: 56: 29,858 --> 00: 56: 31,199 - Ayah! - Apa? 891 00: 56: 40,929 --> 00: 56: 42,871 Hei, melupakan sesuatu? 892 00: 56: 44,002 --> 00: 56: 46,173 - Nanti, bung. - Mencintaimu, Nak. 893 00: 57: 05,665 --> 00: 57: 07,226 Apa maksudmu, Florida? 894 00: 57: 07,298 --> 00: 57: 09,948 Saya pikir Anda mengatakan bahwa Tim Nasional berlatih di sini di California. 895 00: 57: 10,018 --> 00: 57: 12,254 Ini adalah pusat pelatihan baru, hanya untuk wanita. 896 00: 57: 12,321 --> 00: 57: 15,038 Keadaan fasilitas seni, obat olah raga, semua yang dia butuhkan. 897 00: 57: 15,105 --> 00: 57: 16,763 Semua yang dia butuhkan, 3.000 mil jauhnya. 898 00: 57: 16,833 --> 00: 57: 19,768 - Oke, itu sedikit tantangan. - Seakan kita membutuhkan lebih banyak tantangan sekarang! 899 00: 57: 19,841 --> 00: 57: 22,459 - Tapi ini kesempatan yang bagus! - Untuk siapa? 900 00: 57: 23,425 --> 00: 57: 25,759 Dia bermain sepakbola karena dia bisa berjalan, Gil. 901 00: 57: 25,825 --> 00: 57: 29,022 - Kenapa kamu tidak bisa memberikannya beberapa tahun? - Siapa yang tahu di mana dia nanti? 902 00: 57: 29.089 --> 00: 57: 32,701 Julia, dia bisa bermain dengan pemain terbaik di negara sekarang. 903 00: 57: 32,769 --> 00: 57: 35,486 Besar. Dan kemudian kita semua akan hidup sendiri. 904 00: 57: 35,553 --> 00: 57: 37,658 Jangan salahkan sepak bola untuk itu. 905 00: 57: 37,729 --> 00: 57: 38,939 Bukan saya. 906 00: 57: 40,097 --> 00: 57: 42,715 Aku hanya ingin tahu ke mana arah ini. 907 00: 57: 46,561 --> 00: 57: 48,797 Saya harus kembali bekerja. 908 00: 57: 55,329 --> 00: 57: 59,388 Anda terlihat sangat baik hari ini, sayang. Seperti Anda bisa menjadi supermodel! 909 00: 58: 01,185 --> 00: 58: 05,015 - Apa itu tadi? - Ini hanya Doogster. Dia tidak berbahaya. 910 00: 58: 05,858 --> 00: 58: 09,752 Jadi ada apa dengan photo boy? Anda sudah curiga diam. 911 00: 58: 09,825 --> 00: 58: 10,905 Saya bahkan tidak tahu. 912 00: 58: 10,977 --> 00: 58: 14,938 Dia memintaku ke pesta dansa dan kemudian benar-benar meninggalkan saya. 913 00: 58: 15,009 --> 00: 58: 18,205 - Yah, beberapa pria hanya mendera. - Bukan aku, boneka. 914 00: 58: 18,273 --> 00: 58: 21,819 Tidak mungkin aku memperlakukan gadis besar sepertimu dengan tidak hormat seperti itu. 915 00: 58: 21,889 --> 00: 58: 25,337 Apakah boleh? Ini percakapan pribadi, junior. 916 00: 58: 27,521 --> 00: 58: 30,456 Anda harus pergi ke pesta dansa. Saya melakukan dekorasi! 917 00: 58: 30,529 --> 00: 58: 33,398 Tidak ada pria yang ingin menari dengan atlet, atau jock-ette. 918 00: 58: 33,473 --> 00: 58: 35,895 Sara, kamu bukan hanya seorang atlet-ette. 919 00: 58: 36,801 --> 00: 58: 39,998 Itu akan menjadi keadilan puitis yang lengkap jika kamu muncul di pesta dansa 920 00: 58: 40,065 --> 00: 58: 43,381 dan Josh akan melihat semua orang ini memeriksamu. 921 00: 58: 43,457 --> 00: 58: 44,918 Karena itu akan terjadi. 922 00: 58: 44,993 --> 00: 58: 46,881 Anda tidak memiliki petunjuk, bukan? 923 00: 58: 46,945 --> 00: 58: 49,400 Biarkan Tutster melakukan sihirnya. 924 00: 58: 56,417 --> 00: 58: 58,272 Saya tidak tahu tentang ini, Tuts. 925 00: 58: 58,337 --> 00: 59: 00,825 Jangan panik. Warna ini sangat kamu. 926 00: 59: 00,897 --> 00: 59: 02,588 Hei. Apa yang sedang terjadi? 927 00: 59: 02,657 --> 00: 59: 05,024 Hanya membuat putrimu cantik sekali, Mrs. Davis. 928 00: 59: 05,089 --> 00: 59: 07,707 - Misi mustahil, kan, Bu? - Tidak semuanya. 929 00: 59: 07,777 --> 00: 59: 09,500 Hei, bisakah aku bantu? 930 00: 59: 09,570 --> 00: 59: 12,352 Baiklah, aku mungkin ibumu, tapi saya masih tahu beberapa trik. 931 00: 59: 12,417 --> 00: 59: 15,417 Sebenarnya, kita bisa menggunakan bantuan pada beberapa pakaian. 932 00: 59: 15,489 --> 00: 59: 17,344 Ya, saya punya beberapa ide. 933 00: 59: 39,873 --> 00: 59: 42,808 - Dan mereka bilang itu tidak bisa dilakukan. - Ibu, bagaimana menurutmu? 934 00: 59: 42,881 --> 00: 59: 45,183 Anda tahu, saya dulu memakai rok itu ketika saya pergi dengan ayahmu. 935 00: 59: 45,249 --> 00: 59: 47,256 Anda tahu apa, Nyonya Davis, Anda memiliki beberapa gaya. 936 00: 59: 47,329 --> 00: 59: 49,631 Yah, ayah Sara memperhatikanku. 937 00: 59: 49,697 --> 00: 59: 52,958 Dan Anda akan mendapatkan banyak perhatian juga. Percayalah padaku. 938 01: 00: 01,729 --> 01: 00: 03,965 Itu sayangku. Luar biasa, ya? 939 01: 00: 04,481 --> 01: 00: 05,692 Ayolah. 940 01: 00: 06,497 --> 01: 00: 07,577 Sara! 941 01: 00: 09,025 --> 01: 00: 10,814 Hei, aku hanya bersantai dengan pagar betisku. 942 01: 00: 10,881 --> 01: 00: 13,783 Tidak berharap untuk melihat Anda wanita baik-baik saja di sini malam ini. 943 01: 00: 13,857 --> 01: 00: 15,384 Anda tidak berbicara kepada kami. 944 01: 00: 15,458 --> 01: 00: 18,970 Ayolah, lakukan saja bantuan kecil ini. Berjalanlah denganku. 945 01: 00: 19.041 --> 01: 00: 20,830 Anda tidak boleh serius. 946 01: 00: 20,897 --> 01: 00: 24,246 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Oke, biarkan aku masuk denganmu, 947 01: 00: 24,321 --> 01: 00: 26,361 dan aku akan menghilang dari hidupmu selamanya. 948 01: 00: 26,433 --> 01: 00: 29,182 Dan kamu tahu, kita tidak harus banyak menari. 949 01: 00: 29,249 --> 01: 00: 30,973 Tidak boleh sakit. 950 01: 00: 31,041 --> 01: 00: 34,205 Manis! Iya nih! Baiklah, ayo. 951 01: 00: 34,273 --> 01: 00: 35,996 Jadi, apa tandamu? 952 01: 00: 36,449 --> 01: 00: 39,798 Cara lain untuk menyukaimu Cara lain untuk mencintaimu 953 01: 00: 39,873 --> 01: 00: 41,400 Uh-huh 954 01: 00: 43,233 --> 01: 00: 45,306 Dan aku masih tidak bisa mengucapkan kata-kata 955 01: 00: 45,377 --> 01: 00: 48,410 Aku masih tidak bisa menemukan kata-katanya Oh, tidak 956 01: 00: 50,881 --> 01: 00: 54,044 Oke, Be Kind to Geek Day sekarang sudah berakhir. 957 01: 00: 57,249 --> 01: 01: 00,478 Tutti, ini sangat keren. 958 01: 01: 00,545 --> 01: 01: 03,065 Ya, panggil saja aku ratu menari. 959 01: 01: 05,537 --> 01: 01: 10,010 Oh, jangan lihat sekarang, tapi anak laki-laki tamale meneteskan air liur dengan penyesalan. 960 01: 01: 13,633 --> 01: 01: 19,034 Aku tahu kamu merasakan hal yang sama Saya mendengarnya juga 961 01: 01: 20,801 --> 01: 01: 26,136 Aku tidak percaya bahwa kamu akan pernah pergi 962 01: 01: 28,033 --> 01: 01: 32,157 Dan aku akan melakukan yang terbaik untuk memberitahumu 963 01: 01: 32,225 --> 01: 01: 34,396 Biarkan kamu tahu 964 01: 01: 37,153 --> 01: 01: 38,528 Hai. 965 01: 01: 38,593 --> 01: 01: 41,113 Siapa ini? Dia manis. 966 01: 01: 41,185 --> 01: 01: 42,843 Sara, dari tim sepak bola. 967 01: 01: 42,913 --> 01: 01: 44,855 - Tidak mungkin. - Iya. 968 01: 01: 44,929 --> 01: 01: 48,158 Aku tidak percaya itu. Di mana pacarmu? 969 01: 01: 48,224 --> 01: 01: 49,785 Kamu tahu, orang yang mengambil semua gambar 970 01: 01: 49,857 --> 01: 01: 52,061 dan ciuman seperti cumi mati. 971 01: 01: 52,129 --> 01: 01: 53,656 Apa yang kamu bicarakan? 972 01: 01: 53,729 --> 01: 01: 57,112 Tanyakan pada temanmu. Saya mendengarnya dari dia. Ayolah. 973 01: 02: 02,369 --> 01: 02: 03,930 - Apa? - Apa yang kamu katakan padanya? 974 01: 02: 04,001 --> 01: 02: 05,408 Maksud kamu apa? Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? 975 01: 02: 05,473 --> 01: 02: 07.098 Tutti, informasi itu pribadi! 976 01: 02: 07,169 --> 01: 02: 09.079 - Anda berjanji! - Tapi aku tidak ... 977 01: 02: 09,153 --> 01: 02: 12,830 Itu sebabnya Josh bahkan tidak mau bicara denganku. Dia pikir aku mengatakan pada semua orang. 978 01: 02: 12,897 --> 01: 02: 16,694 - Apakah kamu serius? Aku tidak percaya kamu! - Aku tidak percaya kamu! 979 01: 02: 16,769 --> 01: 02: 18,296 Ini seperti kamu tidak menginginkan kita berakhir bersama. 980 01: 02: 18,369 --> 01: 02: 22,144 - Kau gila? Kenapa aku harus memberitahunya? - Tapi kamu melakukannya! 981 01: 02: 22,209 --> 01: 02: 24,576 Oke, mungkin sedikit sesuatu menyelinap keluar. 982 01: 02: 24,641 --> 01: 02: 27,162 Ya! Seperti kamu tidak tahu! 983 01: 02: 27,232 --> 01: 02: 28,956 Oke, istirahatlah. 984 01: 02: 29,025 --> 01: 02: 31,447 Percakapan ini tidak menuju ke mana-mana. 985 01: 02: 33,569 --> 01: 02: 35,609 Aku akan menemuimu kapan saja. 986 01: 02: 40,320 --> 01: 02: 44,063 Aku ingin bersamamu malam ini 987 01: 02: 44,577 --> 01: 02: 47,446 Aku tidak butuh alasan kenapa 988 01: 02: 47,744 --> 01: 02: 53,560 Kami ditakdirkan bersama. 989 01: 02: 53,633 --> 01: 02: 56,928 Aku hanya mencari seseorang untuk diajak bicara 990 01: 02: 56,992 --> 01: 03: 00,254 Anda mencari penyerahan saya 991 01: 03: 00,321 --> 01: 03: 03,518 Aku tidak tahu kalau hatiku sangat kosong 992 01: 03: 03,585 --> 01: 03: 06,618 Berbohong pada diriku sendiri, aku hanya berpura-pura 993 01: 03: 06,689 --> 01: 03: 10,813 Dan aku tidak bisa melarikan diri darimu dan aku 994 01: 03: 11,617 --> 01: 03: 13,373 Tidak bisa kabur dariku 995 01: 03: 13,441 --> 01: 03: 19,933 Dan sekarang, kamu termasuk dalam pelukanku 996 01: 03: 21,185 --> 01: 03: 22,200 Hai. 997 01: 03: 23,009 --> 01: 03: 24,154 Hai. 998 01: 03: 24,224 --> 01: 03: 26,264 Saya pikir Anda tidak melakukan tarian? 999 01: 03: 26,337 --> 01: 03: 28,279 - Buku Tahunan. - Buku Tahunan. Iya nih. 1000 01: 03: 30,337 --> 01: 03: 32,377 Anda kelihatan cakep. 1001 01: 03: 32,449 --> 01: 03: 33,594 Terima kasih. 1002 01: 03: 33,665 --> 01: 03: 38,172 Saya pikir beberapa orang mungkin berpikir Saya terlihat seperti salah satu gadis fashionista itu. 1003 01: 03: 39,265 --> 01: 03: 42,560 - Saya harus mengambil beberapa foto lagi. - Hei tunggu. 1004 01: 03: 43,201 --> 01: 03: 46,168 Anda tahu, saya pikir mungkin ada sedikit kebingungan di antara kami. 1005 01: 03: 46,241 --> 01: 03: 49,111 Saya hanya takut mungkin ada sesuatu yang dikatakan ... 1006 01: 03: 49,184 --> 01: 03: 52,381 - Cumi mati? - Saya tidak tahu dari mana asalnya, 1007 01: 03: 52,449 --> 01: 03: 54,588 tapi itu bukan aku. 1008 01: 03: 59,201 --> 01: 04: 00,662 Aku percaya kamu. 1009 01: 04: 03,713 --> 01: 04: 07,804 Saya masih akan sangat tertarik dalam belajar cara mencetak gambar. 1010 01: 04: 09,697 --> 01: 04: 12,796 Sara, hidupmu bergerak sangat cepat. 1011 01: 04: 12,865 --> 01: 04: 15,101 Saya tidak berpikir ada waktu untuk orang sepertiku. 1012 01: 04: 15,169 --> 01: 04: 16,695 Saya bisa meluangkan waktu. 1013 01: 04: 16,769 --> 01: 04: 18,809 Itu bagus, 1014 01: 04: 18,881 --> 01: 04: 21,631 tapi aku tidak mau duduk di belakang untuk semua hal lain dalam hidupmu. 1015 01: 04: 21,697 --> 01: 04: 23,835 Jika Anda membuat Tim Nasional dan pindah ... 1016 01: 04: 23,904 --> 01: 04: 26.076 Ya saya mengerti. Sama sekali. 1017 01: 04: 27,105 --> 01: 04: 29,526 Jadi, bagaimana Delilah's Garden? 1018 01: 04: 29,601 --> 01: 04: 31,870 Saya belum ada di sana. 1019 01: 04: 34,753 --> 01: 04: 37,623 - Bisakah saya mengambil foto Anda? - Ya, tentu. 1020 01: 04: 44,481 --> 01: 04: 45,691 Sampai jumpa. 1021 01: 04: 47,073 --> 01: 04: 48,283 Sampai jumpa. 1022 01: 04: 48,929 --> 01: 04: 52,890 Di pelukanku 1023 01: 04: 52,993 --> 01: 04: 55,066 Aku ingin bersamamu malam ini ... 1024 01: 04: 56,673 --> 01: 04: 59,193 Retorika 1025 01: 05: 01,344 --> 01: 05: 06,614 Mengajukan pertanyaan itu tidak perlu jawaban, ya 1026 01: 05: 07,009 --> 01: 05: 11,067 Tidak Terlihat 1027 01: 05: 12,161 --> 01: 05: 17,311 Dikejar oleh hantu Aku berani bersumpah pernah kulihat sebelumnya. 1028 01: 05: 17,921 --> 01: 05: 20,287 Dan kamu ada di sana 1029 01: 05: 20,705 --> 01: 05: 23,388 Dengan rambut awan hujanmu 1030 01: 05: 23,457 --> 01: 05: 26.043 Tertangkap oleh tarikan 1031 01: 05: 26,113 --> 01: 05: 31,197 Antara bulan dan matahari, ya 1032 01: 05: 34,209 --> 01: 05: 39,872 Dengan setiap kata yang kau ucapkan aku goyah 1033 01: 05: 45,089 --> 01: 05: 51,767 Dan setiap senyum yang kau sembunyikan aku ubah 1034 01: 05: 55,777 --> 01: 06: 02,236 Dan di dunia di mana tidak ada yang tampak pasti 1035 01: 06: 02,624 --> 01: 06: 05,374 Denganmu 1036 01: 06: 05,441 --> 01: 06: 10,143 Aku tidak punya keraguan 1037 01: 06: 14,817 --> 01: 06: 18,559 Tidak Terlihat 1038 01: 06: 19,808 --> 01: 06: 25,307 Aku gagal melihat apa yang ada di sana dari awal 1039 01: 06: 25,793 --> 01: 06: 29,088 Mustahil 1040 01: 06: 30,176 --> 01: 06: 33,722 Di sana, aku tidak bisa menahan tawa. 1041 01: 06: 33,793 --> 01: 06: 39.008 Ketika duniaku terlepas, ya 1042 01: 06: 42,017 --> 01: 06: 48,695 Dan di dunia di mana tidak ada yang tampak pasti 1043 01: 06: 48,768 --> 01: 06: 50,907 Denganmu 1044 01: 06: 51,425 --> 01: 06: 56,575 Aku tidak punya keraguan 1045 01: 06: 59,489 --> 01: 07: 06,199 Denganmu aku tidak memiliki keraguan 1046 01: 07: 07,137 --> 01: 07: 08,217 Sara. 1047 01: 07: 09,888 --> 01: 07: 12,736 aku kecewa Anda tidak berhasil di malam itu. 1048 01: 07: 12,801 --> 01: 07: 13,946 Maafkan saya. 1049 01: 07: 14,017 --> 01: 07: 17,333 - Kami mengisi semua peran untuk pertunjukan. - Aku tahu. 1050 01: 07: 19,488 --> 01: 07: 21,594 Saya bermaksud untuk membuatnya. Saya hanya ... 1051 01: 07: 23,168 --> 01: 07: 24,662 Hari itu meledak pada saya, Anda tahu? 1052 01: 07: 24,736 --> 01: 07: 27,900 Yah, saya harap Anda mendapatkan pegangan dalam hidupmu, sayang. 1053 01: 07: 40,737 --> 01: 07: 41,685 Ya. Ya. 1054 01: 07: 41,760 --> 01: 07: 43,037 Waktu! Waktu. - Disini! 1055 01: 07: 43,105 --> 01: 07: 44,566 Baiklah, Sara, kamu punya aku satu. 1056 01: 07: 44,640 --> 01: 07: 46,047 Dapatkan dia. 1057 01: 07: 46,112 --> 01: 07: 47,323 Sara! 1058 01: 07: 47,936 --> 01: 07: 49,692 - Regina! - Dapatkan bola, pergi! 1059 01: 07: 49,761 --> 01: 07: 51,549 - Ganti! - Ganti, Wendy. Ayolah. 1060 01: 07: 51,616 --> 01: 07: 52,958 Kembali padaku. 1061 01: 07: 55,521 --> 01: 07: 56,830 Ya, ya. 1062 01: 07: 59,744 --> 01: 08: 00,759 Hei. 1063 01: 08: 01,632 --> 01: 08: 02,778 Apa? 1064 01: 08: 02,849 --> 01: 08: 04,441 Jaga kepalamu. 1065 01: 08: 04,512 --> 01: 08: 06,782 Kami membutuhkan permainan terbaikmu besok. 1066 01: 08: 08,960 --> 01: 08: 11,775 - Dari mana kamu mendapatkannya? - Apa bedanya? 1067 01: 08: 16,672 --> 01: 08: 19,901 Temanmu dengan pakaian gila, Siapa Namanya? 1068 01: 08: 19,968 --> 01: 08: 21.081 Tutti. 1069 01: 08: 21,153 --> 01: 08: 22.200 Ya. 1070 01: 08: 23,712 --> 01: 08: 27,574 Saya mendengar dia berbicara dengan Anda di ponsel Anda minggu lalu 1071 01: 08: 27,648 --> 01: 08: 29,503 tentang mencium bocah itu. 1072 01: 08: 31,232 --> 01: 08: 34,232 - Jadi dia sebenarnya tidak memberitahumu tentang dia? - Tidak. 1073 01: 08: 35,617 --> 01: 08: 38,748 Dan saya mengatakan beberapa hal kepadanya yang mungkin tidak seharusnya saya miliki. 1074 01: 08: 38,816 --> 01: 08: 40,027 Saya hanya ... saya tidak tahu 1075 01: 08: 40,097 --> 01: 08: 43,642 - kamu akan menjadi sangat baik tahun ini. - Saya memaku Tutti untuk yang satu itu. 1076 01: 08: 43,712 --> 01: 08: 45,021 Maafkan saya. 1077 01: 08: 50,913 --> 01: 08: 52,189 Tidak masalah. 1078 01: 08: 54.080 --> 01: 08: 56,764 - Anda harus merasakan tekanan juga. - Saya? 1079 01: 08: 56,833 --> 01: 08: 58,524 Saya telah melihat Anda di luar sana bersama ayah Anda. 1080 01: 08: 58,593 --> 01: 09: 00,665 Saya memiliki lima saudara laki-laki dan perempuan di rumah. 1081 01: 09: 00,736 --> 01: 09: 03,103 Saya harus menyeret ayah saya ke sini. 1082 01: 09: 03,168 --> 01: 09: 05,405 Saya bermain sepak bola untuk saya. 1083 01: 09: 05,473 --> 01: 09: 07,448 Maksud kamu apa? 1084 01: 09: 07,520 --> 01: 09: 11,197 Ketika saya dengan bola di sini, itu seperti saya pindah ke musik. 1085 01: 09: 11,265 --> 01: 09: 13,304 Seperti samba. 1086 01: 09: 13,376 --> 01: 09: 15,995 Ketika kita punya segalanya, gadis, 1087 01: 09: 16,065 --> 01: 09: 17,559 Akulah musiknya. 1088 01: 09: 20,544 --> 01: 09: 22,966 Saya keluar dari sini pada bulan Juni, dan aku akan main sepak bola 1089 01: 09: 23,041 --> 01: 09: 24,502 sejauh yang saya bisa. 1090 01: 09: 24,577 --> 01: 09: 27,163 Tim Nasional, perguruan tinggi, apa pun. 1091 01: 09: 27,233 --> 01: 09: 29,404 Ayo pergi. 1092 01: 09: 29,473 --> 01: 09: 30,815 Baik. 1093 01: 09: 30,881 --> 01: 09: 33,270 Tapi samba atau tanpa samba, Saya ingin berada di pesawat itu ke Florida 1094 01: 09: 33,345 --> 01: 09: 34,970 sama buruknya dengan Anda. 1095 01: 09: 35,040 --> 01: 09: 36,120 Baik. 1096 01: 09: 36,193 --> 01: 09: 38,975 Hebat, teman-teman. Semua orang diregangkan. 1097 01: 09: 41,568 --> 01: 09: 43,129 Ada anakmu. 1098 01: 10: 04,129 --> 01: 10: 05,722 Hei, bagaimana kabarmu? 1099 01: 10: 05,793 --> 01: 10: 07,167 Saya khawatir... 1100 01: 10: 08,960 --> 01: 10: 12,277 Baiklah, semuanya, kami baru saja siap untuk memulai. 1101 01: 10: 12,352 --> 01: 10: 14,654 Ambil donat terakhir Anda, masuklah. 1102 01: 10: 18,721 --> 01: 10: 23,455 - Davis? Apakah Anda Davis? - Tidak. Tidak, aku tidak. Saya, tapi saya tidak. 1103 01: 10: 23,521 --> 01: 10: 25,113 - Anda sudah melatih beberapa saat? - Oh ya. 1104 01: 10: 25,184 --> 01: 10: 27.094 - Lacrosse. Sembilan tahun. - Sepak bola. 21 tahun. 1105 01: 10: 27,169 --> 01: 10: 29,373 Wow, bagus sekali. Ayolah. 1106 01: 10: 34,976 --> 01: 10: 38,108 Selamat datang semuanya, ke lokakarya Pembinaan Positif, 1107 01: 10: 38,177 --> 01: 10: 40,151 dimana itu semua tentang menghormati permainan. 1108 01: 10: 40,224 --> 01: 10: 43,126 Bersama kita akan menjelajah cara mengubah olahraga anak muda, 1109 01: 10: 43,200 --> 01: 10: 44,858 sehingga olahraga dapat mengubah masa muda. 1110 01: 10: 56,704 --> 01: 10: 59,519 Jika saya pindah, itu akan baik-baik saja, kan? 1111 01: 10: 59,584 --> 01: 11: 02,006 Yah, mereka mengambil pencetak gol terbanyak? 1112 01: 11: 03,968 --> 01: 11: 06,815 - Nah, maka peluang Anda cukup bagus. - Ayah pikir aku cukup baik. 1113 01: 11: 06,881 --> 01: 11: 08,288 Dan itu akan sangat keren 1114 01: 11: 08,353 --> 01: 11: 11,168 untuk mendapatkan suntikan di Olimpiade atau Piala Dunia, ya? 1115 01: 11: 11,233 --> 01: 11: 15,510 Tapi kemudian saya pikir saya akan merindukanmu, dan Ayah dan Tutti. 1116 01: 11: 16,608 --> 01: 11: 19,478 Dan ada anak lelaki ini, meskipun itu tidak berjalan dengan baik. 1117 01: 11: 19,552 --> 01: 11: 23,164 - Laki-laki? - Ya, dia ... Tidak apa-apa. 1118 01: 11: 25,729 --> 01: 11: 29,657 Yah, kamu tahu, aku bukan kamu, tetapi jika saya memiliki keputusan itu ... 1119 01: 11: 29,729 --> 01: 11: 33,406 Tidak ada keputusan, Bu. Jika saya menaruh bola di internet, saya pergi. 1120 01: 11: 34,017 --> 01: 11: 36,635 Saya hanya ... Saya tidak tahu apa yang diharapkan. 1121 01: 11: 37,376 --> 01: 11: 38,554 Baik... 1122 01: 11: 39,392 --> 01: 11: 43,582 Sekarang saatnya Anda harus mendengarkan suara kecil itu di dalam. 1123 01: 11: 43,648 --> 01: 11: 45,023 Anda tahu, yang memberi tahu Anda apa yang benar untuk dilakukan. 1124 01: 11: 45,089 --> 01: 11: 46,812 Kamu pernah dengar itu? 1125 01: 11: 46,880 --> 01: 11: 49,019 Mungkin. Semacam. 1126 01: 11: 49,088 --> 01: 11: 50,298 Yah, percaya saja. 1127 01: 11: 50,368 --> 01: 11: 53,434 Dan ketahuilah bahwa apa pun yang terjadi, Aku cinta kamu. 1128 01: 11: 56,224 --> 01: 11: 57,533 - Terimakasih Ibu. - Jadi setelah makan malam, 1129 01: 11: 57,600 --> 01: 11: 59,804 Anda menginginkan salah satu dari ayah Anda smoothie sehat? 1130 01: 11: 59,872 --> 01: 12: 03,734 - Yang kamu masukkan es krim? - Ayo, kata siapa? 1131 01: 12: 11,969 --> 01: 12: 15,962 Ini Mia, sekarang! Itu Mia Hamm! Tembakan! Sudah masuk! 1132 01: 12: 16,032 --> 01: 12: 17,494 Ada di internet! 1133 01: 12: 17,569 --> 01: 12: 20,024 Hamm menempatkan Freedom kembali di depan. 1134 01: 12: 25,920 --> 01: 12: 28,440 Sissi mengacau ke depan. Brandi ... 1135 01: 12: 28,512 --> 01: 12: 30,879 Skor! Skor! 1136 01: 12: 33,185 --> 01: 12: 36,152 Sentuhan hebat oleh Brandi Chastain. 1137 01: 13: 49,216 --> 01: 13: 50,427 - Di mana Sara? - Dia pergi ketika aku bangun. 1138 01: 13: 50,497 --> 01: 13: 52,122 - Saya pikir dia pergi denganmu. - Tidak. 1139 01: 13: 52,192 --> 01: 13: 54,527 Yah, dia tidak ada di sini. 1140 01: 13: 54,592 --> 01: 13: 56,414 Dia harus. 1141 01: 13: 56,480 --> 01: 13: 58,007 Sara? 1142 01: 13: 58,080 --> 01: 14: 00,568 Sara? Sara? 1143 01: 14: 00,640 --> 01: 14: 02,615 Dia mengambil sepedaku. 1144 01: 14: 02,688 --> 01: 14: 04.150 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan membawanya. 1145 01: 14: 04,224 --> 01: 14: 06,493 Saya harap itu berjalan dengan baik. 1146 01: 14: 06,561 --> 01: 14: 08,448 Itu akan. 1147 01: 14: 08,512 --> 01: 14: 09,723 Mendengarkan, 1148 01: 14: 11,744 --> 01: 14: 13,719 Saya hanya ingin mengatakan, 1149 01: 14: 13,792 --> 01: 14: 18,047 Saya tahu saya sudah sedikit ekstrim ketika menyangkut sepak bola. 1150 01: 14: 18,112 --> 01: 14: 19,770 - Sedikit. - Silahkan. 1151 01: 14: 19,840 --> 01: 14: 21,247 Maaf. 1152 01: 14: 21,313 --> 01: 14: 25,109 Saya sedang mengerjakan beberapa hal di sini. Aku hanya ingin kamu tahu itu. 1153 01: 14: 26,208 --> 01: 14: 27,256 Baik. 1154 01: 14: 27,904 --> 01: 14: 30,871 Anda tahu, ini adalah hari besar bagi kami ... Maksudku, Sara. 1155 01: 14: 31,840 --> 01: 14: 35,320 Saya yakin dia akan menyukainya jika kami berdua di sana untuk mengawasinya. 1156 01: 14: 36,673 --> 01: 14: 39,062 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan itu, Gil. 1157 01: 14: 56,640 --> 01: 14: 58,647 Apa yang akan aku pakai? 1158 01: 14: 59,200 --> 01: 15: 01,404 Ya Tuhan, aku tidak tahu 1159 01: 15: 01,600 --> 01: 15: 05,942 Apa yang akan saya lakukan jika tidak ada yang meminta saya untuk pergi? 1160 01: 15: 06,592 --> 01: 15: 08,632 Bagaimana jika saya mencoba? 1161 01: 15: 09,088 --> 01: 15: 11,357 Bagaimana jika aku terjatuh? 1162 01: 15: 11,552 --> 01: 15: 15,742 Bagaimana jika aku menang tapi kemudian aku masih kehilangan semuanya? 1163 01: 15: 16,512 --> 01: 15: 19,163 Aku berusaha mencari tempat. 1164 01: 15: 20,256 --> 01: 15: 23,518 Di mana aku akan tahu 1165 01: 15: 26,432 --> 01: 15: 31,670 Tapi apa yang akan saya lakukan jika saya salah paham? 1166 01: 15: 36,320 --> 01: 15: 38,425 Bergerak sangat cepat 1167 01: 15: 38,784 --> 01: 15: 40,639 Apa yang kamu tahu 1168 01: 15: 41,280 --> 01: 15: 45,917 Bagaimana jika itu terlalu sulit jika aku harus melepaskannya? 1169 01: 15: 46,304 --> 01: 15: 52,949 Bukankah aku sudah melakukan yang terbaik yang aku bisa? 1170 01: 15: 55,936 --> 01: 16: 00,214 Aku berusaha mencari tempat. 1171 01: 16: 00,288 --> 01: 16: 03,485 Di mana dia berasal 1172 01: 16: 05,920 --> 01: 16: 12,630 Tapi apa yang akan saya lakukan jika saya salah paham? 1173 01: 16: 14,944 --> 01: 16: 17,595 Oh, ya 1174 01: 16: 20,768 --> 01: 16: 24,859 Aku berusaha mencari tempat. 1175 01: 16: 24,928 --> 01: 16: 30,744 Tempat milikku 1176 01: 16: 30,817 --> 01: 16: 32,060 Oh 1177 01: 16: 33,184 --> 01: 16: 39,895 Tapi apa yang akan saya lakukan jika saya salah paham? 1178 01: 16: 45,888 --> 01: 16: 47,546 - Hei, nak! - Hei, kamu membuatku takut. 1179 01: 16: 47,616 --> 01: 16: 50,136 Anda membuat saya takut, caramu menghilang. 1180 01: 16: 50,208 --> 01: 16: 52,663 - Regina dan aku terikat untuk tujuan, Ayah. - Aku tahu. 1181 01: 16: 52,736 --> 01: 16: 54,646 Ada kata-kata nasihat terakhir? 1182 01: 16: 56,288 --> 01: 16: 58,622 Tinggi kiper mereka. Jaga tembakan Anda tetap rendah. 1183 01: 16: 58,688 --> 01: 17: 01,022 Bukan tentang itu. 1184 01: 17: 01,088 --> 01: 17: 03,608 Ada 14 gadis lain tergantung padamu. 1185 01: 17: 03,680 --> 01: 17: 05,054 Dan aku juga. 1186 01: 17: 11,648 --> 01: 17: 13,786 - Langkah bagus, sophomore. - Terima kasih. 1187 01: 17: 14,368 --> 01: 17: 16,157 - Mereka disini. - Aku tahu. 1188 01: 17: 18,112 --> 01: 17: 19,453 Kamu gugup? 1189 01: 17: 20,512 --> 01: 17: 21,592 Ya. 1190 01: 17: 22,112 --> 01: 17: 25,178 Dengar, jangan khawatir tentang orang-orang itu. 1191 01: 17: 25,248 --> 01: 17: 28,379 - Hari ini, ini semua tentang Piala Negara. - Keren. Aku disana. 1192 01: 17: 29,184 --> 01: 17: 30,460 Baiklah. 1193 01: 17: 37,344 --> 01: 17: 38,391 Hei! 1194 01: 17: 39,456 --> 01: 17: 42,042 Tutti! Kamu benci sepakbola. 1195 01: 17: 42,112 --> 01: 17: 44,413 Saya ingin membasmi Anda di saat kemuliaan Anda. 1196 01: 17: 44,480 --> 01: 17: 46,520 Terima kasih. Hei, tentang tarian ... 1197 01: 17: 46,592 --> 01: 17: 49,080 Bukan masalah besar. Saya mendengar apa yang terjadi. 1198 01: 17: 49,152 --> 01: 17: 51,519 - Jadi kita masih berteman? - Apakah kamu sedang bercanda? 1199 01: 17: 51,584 --> 01: 17: 54,967 Cari "teman" di kamus, gambar kita ada di sana. 1200 01: 17: 55,040 --> 01: 17: 58.008 - Tendang saja boo-tay! - Akan melakukan. 1201 01: 18: 05,248 --> 01: 18: 07,485 Bermain di kiri tengah, Jessica Meade! 1202 01: 18: 11,072 --> 01: 18: 14,039 Bermain ke kiri, Sara Davis! 1203 01: 18: 16,320 --> 01: 18: 17,913 Oh ya. 1204 01: 18: 17,983 --> 01: 18: 19,478 Oh, ya, peraturan Sara! 1205 01: 18: 19,552 --> 01: 18: 22,301 Oh, ya, peraturan Sara! Ya! 1206 01: 18: 22,368 --> 01: 18: 24,605 Nomor satu! Nomor satu! 1207 01: 18: 27,424 --> 01: 18: 32,345 Kejuaraan Piala Negara U-19 telah diperebutkan oleh 108 tim 1208 01: 18: 32,416 --> 01: 18: 33,943 di seluruh California. 1209 01: 18: 34,016 --> 01: 18: 35,063 Hei! 1210 01: 18: 35,136 --> 01: 18: 36,762 Sara, masuk ke sini. 1211 01: 18: 37,280 --> 01: 18: 39,615 Inilah yang kami kerjakan sepanjang tahun, oke? 1212 01: 18: 39,680 --> 01: 18: 42,168 Molly, menangkan bola udara. 1213 01: 18: 42,240 --> 01: 18: 44,127 Jess, jadilah kuat di luar sana. 1214 01: 18: 44,192 --> 01: 18: 46,581 Regina, gunakan kecepatanmu dan bertahan di belakang pertahanan mereka. 1215 01: 18: 46,656 --> 01: 18: 50,268 Sara, menari dansa Anda di luar sana, oke? 1216 01: 18: 50,336 --> 01: 18: 52,441 Mari kita buat ini terjadi. Striker di tiga. 1217 01: 18: 52,512 --> 01: 18: 54.170 - Satu dua tiga. - Strikers! 1218 01: 19: 05,440 --> 01: 19: 06,585 Strikers! 1219 01: 19: 06,656 --> 01: 19: 08,444 Pergi, Regina! Pergi! 1220 01: 19: 13,728 --> 01: 19: 14,873 Pergi! Pergi! 1221 01: 19: 26,816 --> 01: 19: 28,758 Baiklah, biru! Ayolah! 1222 01: 19: 38,944 --> 01: 19: 41,759 Kursi ini sudah dipesan? 1223 01: 19: 41,824 --> 01: 19: 44,125 Ya, oleh kamu. 1224 01: 19: 44,192 --> 01: 19: 47,323 - Ini kejutan. - Yang menyenangkan, kuharap. 1225 01: 19: 47,392 --> 01: 19: 48,701 Benar. 1226 01: 20: 06,560 --> 01: 20: 09,277 - Pergi! Pergi! Pergi, Regina! - Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! 1227 01: 20: 36,512 --> 01: 20: 38,519 - Kami sudah bangun, satu-nol. - Terima kasih. 1228 01: 21: 21,247 --> 01: 21: 22,295 Ya! 1229 01: 21: 38,464 --> 01: 21: 39,893 Ayo, Sara! 1230 01: 21: 43,360 --> 01: 21: 44,822 Ayo, Sara! 1231 01: 21: 48,320 --> 01: 21: 49,400 Ayo, ref! 1232 01: 21: 49,472 --> 01: 21: 51,676 Hit lain seperti itu, dia akan pulang dengan tandu! 1233 01: 21: 51,744 --> 01: 21: 53,980 Tenang, Pelatih! Menyelesaikan. 1234 01: 21: 55,072 --> 01: 21: 57,461 Pergi, Sara! Pergi! Pergi! - Bangun, Sara! 1235 01: 21: 57,536 --> 01: 21: 59,674 - Ayo, Strikers! - Pergi, Sara! 1236 01: 22: 59,136 --> 01: 23: 01,176 Yah, itu yang pertama. 1237 01: 23: 01,247 --> 01: 23: 04,117 Yah, siapa yang tahu, mungkin mereka akan bermain untukku suatu hari nanti. 1238 01: 23: 04,192 --> 01: 23: 06,909 - Dan Sara? - Sara bisa menahan dirinya dengan yang terbaik. 1239 01: 23: 06,976 --> 01: 23: 09,910 Saya mungkin telah mendorong sedikit keras. 1240 01: 23: 12,480 --> 01: 23: 15,197 Kembalikan tim saya ke satu latihan sehari. 1241 01: 23: 17,919 --> 01: 23: 19,708 Anda kelihatan cakep. 1242 01: 23: 19,776 --> 01: 23: 21,053 Begitu juga Anda. 1243 01: 23: 25,536 --> 01: 23: 27,805 Gelandang perlu mengontrol bola. 1244 01: 23: 27,871 --> 01: 23: 29,627 Dan mereka mendorong pertahanan mereka. 1245 01: 23: 29,695 --> 01: 23: 33,111 Mereka mencoba menjebak kita dengan pihak luar, jadi tetap waspada di luar sana. 1246 01: 23: 33,184 --> 01: 23: 34,776 Dan berbicara satu sama lain. 1247 01: 23: 34,847 --> 01: 23: 37,630 Ketika peluang kami datang, kamu harus siap. 1248 01: 23: 38,271 --> 01: 23: 42,461 Sara, Sara, dia gadis kita! Jika Strikers tidak menang, game ini akan meleset! 1249 01: 23: 43,648 --> 01: 23: 45,371 Hai. Halo yang disana. 1250 01: 23: 45,440 --> 01: 23: 47,709 Hai. Siapa Sara? 1251 01: 23: 47,775 --> 01: 23: 52,085 Oh, Sara, dia ... Dia sepupuku. Ya, kami sangat ketat. 1252 01: 23: 52,160 --> 01: 23: 54,811 Sangat penting untuk berada di sana untuk keluargamu, bukan begitu? 1253 01: 23: 54,880 --> 01: 23: 55,927 Ya. 1254 01: 24: 01,344 --> 01: 24: 02,805 Terima kasih. 1255 01: 24: 05,376 --> 01: 24: 07,743 Saya ingin Anda meninggalkan semuanya di lapangan, oke? 1256 01: 24: 07,808 --> 01: 24: 10,841 Jangan simpan apapun. Baiklah? Mari kita lakukan. Ayolah! 1257 01: 24: 34,815 --> 01: 24: 36,190 Ke kiri! 1258 01: 25: 12,288 --> 01: 25: 13,695 Di sini, di sini, di sini, di sini. 1259 01: 25: 36,576 --> 01: 25: 38,518 - Itu gadis kita! - Kamu yakin itu! 1260 01: 25: 38,591 --> 01: 25: 39,639 Attagirl, Sara! 1261 01: 25: 39,712 --> 01: 25: 41,118 - Kerja bagus! - Jalan untuk pergi! 1262 01: 26: 13,151 --> 01: 26: 15,486 Nah, mari kita selesaikan ini sekarang! 1263 01: 26: 16,031 --> 01: 26: 18,366 Semuanya naik! 1264 01: 26: 18,432 --> 01: 26: 20,123 Semua jalan! 1265 01: 26: 20,192 --> 01: 26: 21,402 Pindah! 1266 01: 29: 03,679 --> 01: 29: 05,206 - Hei, apa yang terjadi? - The Strikers mencetak gol. 1267 01: 29: 05,279 --> 01: 29: 06,708 Anda seharusnya sudah melihat ini. 1268 01: 29: 06,784 --> 01: 29: 09,118 - Oleh siapa? - Sara Davis. Langkah mengagumkan. 1269 01: 30: 20,575 --> 01: 30: 22,298 - Hei - Hei 1270 01: 30: 24,255 --> 01: 30: 25,400 Terima kasih. 1271 01: 30: 26,527 --> 01: 30: 28,763 Kamu pantas mendapatkannya. 1272 01: 30: 28,831 --> 01: 30: 32,606 Dengar, aku yakin kita akan bermain bersama lagi suatu hari nanti. 1273 01: 30: 32,671 --> 01: 30: 35,486 Ya, mungkin sebentar lagi. 1274 01: 30: 35,551 --> 01: 30: 38,934 Saya pikir saya akan beristirahat. Berikan pergelangan kakiku istirahat, ya? 1275 01: 30: 39,007 --> 01: 30: 40,730 Ya. Baik. 1276 01: 30: 41,824 --> 01: 30: 43,995 Kedengarannya seperti rencana, sophomore. 1277 01: 30: 52,191 --> 01: 30: 53,914 - Semoga berhasil. - Kamu juga. 1278 01: 31: 03,007 --> 01: 31: 04,763 Ayah! Ayah! 1279 01: 31: 06,015 --> 01: 31: 07,477 Kamu itu! 1280 01: 31: 08,511 --> 01: 31: 10,551 - Aku sangat bangga padamu. - Terima kasih. 1281 01: 31: 10,624 --> 01: 31: 13,045 Jadi Anda membuat Tim Pengembangan AS? 1282 01: 31: 13,119 --> 01: 31: 14,428 Ya, Papa, saya lakukan! 1283 01: 31: 17,695 --> 01: 31: 18,743 Hei! 1284 01: 31: 22,111 --> 01: 31: 23,256 Terima kasih. 1285 01: 31: 24,223 --> 01: 31: 26,263 Sekarang Anda tahu betapa bagusnya Anda. 1286 01: 31: 26,335 --> 01: 31: 28,572 Hei, Lori, permainan hebat! 1287 01: 31: 28,639 --> 01: 31: 31,356 Setiap tim yang saya pelatih, ada tempat untuk Anda. 1288 01: 31: 32,287 --> 01: 31: 36,062 - Baik. - Sayang, itu fantastis! 1289 01: 31: 36,127 --> 01: 31: 39,259 Anda bermain cemerlang, Sara. 1290 01: 31: 39,328 --> 01: 31: 43.070 Pada akhirnya di sana, Anda memiliki beat kiper, bukan? 1291 01: 31: 43,168 --> 01: 31: 47,445 Ayah, sepak bola adalah bagian yang luar biasa dalam hidupku, 1292 01: 31: 47,519 --> 01: 31: 49,723 dan saya akan bermain untuk mereka, 1293 01: 31: 49,791 --> 01: 31: 51,863 baru saja belum. 1294 01: 31: 51,935 --> 01: 31: 54,652 Ada beberapa hal yang tidak ingin saya lewatkan. 1295 01: 31: 57,343 --> 01: 31: 59,831 - Dan kita masih bisa melakukan banyak hal bersama, kan? - Tentu saja. 1296 01: 31: 59,903 --> 01: 32: 01,310 Baiklah, pergi mandi, Nak. 1297 01: 32: 01,375 --> 01: 32: 03,164 - Aku akan mengantarmu pulang. - Sebenarnya saya... 1298 01: 32: 03,231 --> 01: 32: 05,718 - Aku harus pergi mengurus sesuatu. - Sesuatu? 1299 01: 32: 05,791 --> 01: 32: 07,799 - Iya nih. - Iya nih. Kami akan melihat Anda di rumah untuk makan malam. 1300 01: 32: 07,871 --> 01: 32: 09,333 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 1301 01: 32: 10,431 --> 01: 32: 11,805 Kita? 1302 01: 32: 11,871 --> 01: 32: 14,107 Ya, saya makan malam di rumah. 1303 01: 32: 36,863 --> 01: 32: 38,074 Silahkan masuk. 1304 01: 32: 41,215 --> 01: 32: 42,230 Hai. 1305 01: 32: 44,479 --> 01: 32: 46.202 Selamat. 1306 01: 32: 46,271 --> 01: 32: 47,449 Terima kasih. 1307 01: 32: 49,056 --> 01: 32: 51,259 Apa yang terjadi di sini? 1308 01: 32: 51,328 --> 01: 32: 53,913 Hanya bergerak sedikit. 1309 01: 32: 55,743 --> 01: 32: 58,165 Jadi menurutmu aku membuat keputusan yang tepat? 1310 01: 32: 58,239 --> 01: 32: 59,287 Ya. 1311 01: 33: 01,087 --> 01: 33: 02,516 Ya saya kira. 1312 01: 33: 03,808 --> 01: 33: 06,906 Yah, saya pikir Anda akan mengemasi tas Anda sekarang. 1313 01: 33: 07,679 --> 01: 33: 11,028 Tidak, tapi saya mungkin bisa membantu Regina. 1314 01: 33: 12,096 --> 01: 33: 13,918 Tunggu. Maksud kamu apa? 1315 01: 33: 14,335 --> 01: 33: 17,815 Apakah kamu tidak melihat? Dia membuat gol terakhir. Ini tiketnya ke Florida. 1316 01: 33: 17,887 --> 01: 33: 20,156 Tunggu. Regina membuat golnya? 1317 01: 33: 20,223 --> 01: 33: 23,639 Jadi itu artinya dia akan ... Jadi kamu akan tinggal ... 1318 01: 33: 23,711 --> 01: 33: 25,915 Saya akan mengeluarkan kamera saya dari kotaknya, 1319 01: 33: 25,983 --> 01: 33: 28,951 melakukan tarian, pergi ke sekolah, dan hanya ... 1320 01: 33: 39,999 --> 01: 33: 42,999 Semua orang punya sisi rahasia 1321 01: 33: 44,415 --> 01: 33: 48,725 Jalur berliku Hingga pintu yang terbuka lebar 1322 01: 33: 48,799 --> 01: 33: 52,760 Kamu pikir kamu mengenal saya Tapi aku berubah sepanjang waktu. 1323 01: 33: 52,991 --> 01: 33: 55,544 Karena jika aku ingin menjadi manis Jika saya ingin menjadi liar 1324 01: 33: 55,615 --> 01: 33: 57,622 Jika aku ingin menangis seperti anak kecil 1325 01: 33: 57,695 --> 01: 33: 59,899 Jika aku mengambil dunia di telapak tanganku 1326 01: 33: 59,967 --> 01: 34: 03,196 Kurasa itu hanya siapa aku 1327 01: 34: 03,359 --> 01: 34: 05,148 Ini aku. 1328 01: 34: 05,215 --> 01: 34: 07,222 Tidak bisa mengabaikannya 1329 01: 34: 07,295 --> 01: 34: 09,335 Mencapai kembali 1330 01: 34: 09,407 --> 01: 34: 13,597 Melanggar terus-menerus 1331 01: 34: 13,791 --> 01: 34: 16,441 Jatuh ke depan 1332 01: 34: 16,671 --> 01: 34: 20,565 Ya, aku hanya akan melakukannya 1333 01: 34: 20,639 --> 01: 34: 22,646 Ini aku. 1334 01: 34: 31,487 --> 01: 34: 34,421 Terkadang hidup adalah hal yang membingungkan 1335 01: 34: 35,711 --> 01: 34: 40,021 Dan ketika aku berbicara sepertinya tidak ada yang mendengarkan 1336 01: 34: 40,095 --> 01: 34: 44,121 Cobalah menjadi malaikat tapi aku tidak bisa menemukan sayapku 1337 01: 34: 44,703 --> 01: 34: 46,940 Karena aku ingin menjadi manis tapi aku ingin menjadi liar 1338 01: 34: 47,007 --> 01: 34: 49,146 Dan aku ingin menemukan gayaku sendiri 1339 01: 34: 49,215 --> 01: 34: 51,320 Jadi saya melakukan kesalahan dan saya melakukannya lagi 1340 01: 34: 51,391 --> 01: 34: 54,740 Tapi aku melakukan yang terbaik yang aku bisa 1341 01: 34: 54,815 --> 01: 34: 56,539 Ini aku. 1342 01: 34: 56,639 --> 01: 34: 58,711 Tidak bisa mengabaikannya 1343 01: 34: 58,783 --> 01: 35: 00,855 Mencapai kembali 1344 01: 35: 00,927 --> 01: 35: 05,019 Melanggar terus-menerus 1345 01: 35: 05,343 --> 01: 35: 08,060 Jatuh ke depan 1346 01: 35: 08,127 --> 01: 35: 12,186 Ya, aku hanya akan melakukannya 1347 01: 35: 12,255 --> 01: 35: 14,043 Ini aku. 1348 01: 35: 15,679 --> 01: 35: 18,778 Lebih dari apa yang kamu lihat 1349 01: 35: 20,159 --> 01: 35: 26,324 Mencari tahu siapa aku bisa 1350 01: 35: 26,623 --> 01: 35: 28,216 Ini aku. 1351 01: 35: 31,007 --> 01: 35: 32,468 Ini aku. 1352 01: 35: 33,599 --> 01: 35: 36,501 - Ini aku - Ini aku. 1353 01: 35: 36,607 --> 01: 35: 38,876 Tidak bisa mengabaikannya 1354 01: 35: 38,943 --> 01: 35: 41,048 Mencapai kembali 1355 01: 35: 41,119 --> 01: 35: 45,429 Melanggar terus-menerus 1356 01: 35: 45,503 --> 01: 35: 48,220 Jatuh ke depan 1357 01: 35: 48,287 --> 01: 35: 52,029 Ya, aku hanya akan melakukannya 1358 01: 35: 52,095 --> 01: 35: 54,429 Ini aku. 1359 01: 35: 54,942 --> 01: 35: 56,633 Tidak bisa mengabaikannya 1360 01: 35: 56,703 --> 01: 35: 58,645 Mencapai kembali 1361 01: 35: 58,879 --> 01: 36: 03,157 Melanggar terus-menerus 1362 01: 36: 03,230 --> 01: 36: 06,045 Jatuh ke depan 1363 01: 36: 06,110 --> 01: 36: 09,820 Ya, aku hanya akan melakukannya 1364 01: 36: 09,887 --> 01: 36: 12,156 Ini aku. 1365 01: 36: 12,222 --> 01: 36: 14,361 Terus 1366 01: 36: 14,431 --> 01: 36: 16,635 Jatuh ke depan 1367 01: 36: 16,703 --> 01: 36: 18,012 Ini aku. 1368 01: 36: 18,079 --> 01: 36: 22,454 Melanggar terus-menerus 1369 01: 36: 22,527 --> 01: 36: 24,054 Jatuh ke depan 1370 01: 36: 24,127 --> 01: 36: 27,007 Ya, Aku hanya akan melakukannya.