Yang berbentuk kotak ?
Itu adalah tempat aku menaruh foto-fotoku, film negatifku.
Oke, baik, karena sementara itu kugunakan untuk menjadi lemariku, David, jadi..
Apakah akan kau pakai untuk tempat penyimpanan juga ? Apakah dia akan pindah ke sana ?
Halo ?
Amy, kau sudah bangun ? Ini sudah siang.
Jadi aku memesan si bibir besar Wanguni ini .
Patungnya....
..pada tiga bulan lalu untuk ruangan yang baru.
Itu adalah patung dari kaca karya Bob Wanguni.
Dengan bibir besarnya Dia terkenal karena bibirnya, Wanguni.
Jadi hari ini aku terima telpon,...katanya akan dibutuhkan waktu 10 minggu untuk membawanya sampai ke sini.
Ooh...
Jadi kita harus menyiapkan makan malam ...
...untuk klien yang prospektif bersama istrinya.
Baik.
Mereka akan tinggal disini selama musim panas, dengan anak lelaki-nya.
- Mmm. - Dan, um ...
Aku tidak mengatakan bahwa kau...kau tidak boleh datang.
- Apa yang kau tidak katakan ? - Yah, aku tidak tidak mengatakan apapun.
Aku katakan, tentu saja, kau bisa datang. Kau kan tinggal di sini.
- Aku memang tinggal di sini. - Yah, walau hanya di beberapa tempat ...
Aku tidak tahu apa bedanya itu, hmm..?
Dengar, Sayang, aku ingin kau ... sedikit menyesuaikan....
- Apa ? - Aku ingin kau mengenakan busana yang lebih bagus.
Oh, Mam, aku...
Ingat, aku telah beberapa kali mengajakmu pergi berbelanja.
Aku tidak mungkin kan mengajakmu menghadiri pesta makan malam dengan kau hanya mengenakan T-shirt yang lusuh.
Ayolah. Aku ingin kau sedikit berupaya.
Aku sepertinya merasa kita tidak akan pergi berbelanja sekarang.
Apakah menurutmu bahwa ayahmu merasa sebagai pemenang pada waktu ...
...perjamuan Makan malam dengan beberapa pengacara New York pada usia-nya itu ?
Aku sedang mengalami masalah yang sulit saat ini, Mam.
Aku tahu.
Dengar, aku..aku telah berbicara dengan Phyllis Nagel. Kau kenal jennifer, kan.
Jennifer sedang mengalami banyak masalah juga.
Baru-baru ini, uh...untuk novel keduanya.....
...sedang diperbincangkan oleh beberapa pers.
Dia kelihatan sangat galau.
Jadi dia berusaha mencari solusi untuk mengatasi hal itu.
Beberapa kiat ...
..untuk mengatasi tekanan atau apalah itu namanya.
Hanya untuk membantunya melewati masa transisi yang sulit.
Amy, kau tidak seharusnya hanya tinggal dirumah dalam tiga bulan.
Ini sangat baik bagimu untuk jalan-jalan keluar dari rumah, Amy.
Caley akan begitu senang. Dia sangat mengharapkanmu datang.
- Hmm. - Adakah dia ?
Oh, Am.... aku..aku.. ingat waktu itu, um ...
Monica Cohen, ibu dari Jessica.
Dia mengatakan kepadaku bahwa Jessica sedang mengikuti pelatihan guru yoga.
Menurutku mungkin kau bisa melakukan sesuatu.
- Hah ? - Aku bahkan tidak ingin berlatih yoga, Mam.
Yah, kau bisa mencoba dulu.
Kau tahu kan, eh..., Noah dan Missy ...
...yang menginginkan kau untuk menjaganya.
- Minggir dulu. - Apa ?
- Astaga. - Oh, Tuhan.
- Hai. - Hay. pinjam embernya...dong.
- Hah ? - Sekalian airnya, amoniak, kain pel.
Astaga. Itu sungguh memualkan.
Amy ada dimana ?
Ini benar-benar soal keturunan. Noah juga selalu mabuk darat ketika aku sedang mengemudi.
Kau tahu klien besar yang kita sedang berusaha untuk mendapatkan dia, kan, Amy ?
Aku bilang padanya untuk mengenakan busana yang bagus dalam jamuan makan malam itu.
Dia tahu, Mam. dia sudah sering melakukan hal itu untuk David.
- Noah. - Apa ? Apakah aku bahkan tidak boleh menyebutkan namanya ?
Hai.
- Oh, ada dia ! - Hai.
Ooh, aku akan menangkapmu. Aku akan menangkapmu,... menangkapmu,...menangkapmu.
- Jangan, Nenek ! - Aku akan menangkapmu !
Amy, serius. Kau harus mampu mengatasi hal ini untuk menghadiri pesta.
Dengar, jika kantor sampai mendapatkan klien ini, Ayah akan mendapatkan pensiun.
Dia harus mendapatkan pensiun itu, Amy. Kalau tidak, aku bisa mati lemas.
Kenakan busana yang bagus untuk dipakai, oke ?
Apa yang harus kukenakan.
- Hei, Amy. - Hei, Gary.
Ibumu berpesan untuk menyampaikan kepadamu, bahwa dia membawa Infinity-nya keluar.
Sialan.
- Ada yang bisa kubantu ? - Oh... Ya.
Aku hanya perlu T-shirt yang baru.
Kami punya beberapa Pima yang baru terbuat dari katun super lembut hari ini.
Oke. Terima kasih.
Sial.
Oh.
- Bisakah kau melepaskan kemejanya dulu ? - Tentu... aku...
Ya... baik... baik... maafkan aku.
Maksudku... Aku tidak mencurinya.
Hei, Karen.
Ini aku Amy Minsky.
Oh. Kita, um.., pernah pergi ke West Farms bersama-sama.
Aku yang mengambil gambar untuk buku tahunan tim sepak bola ketika kau sebagai wakil kapten.
Oh,.. yah. Apakah kau yang memakai kacamata waktu itu ?
Ya.
Dan kau terlihat...
Lebih besar.
- Itukah kau ? - Ya.
Oh, aku benar-benar tidak bisa mempercayainya.
- Lihatlah aku. - Oh, wow.
Apakah kau percaya ? Dan aku sudah mempunyai dua anak.
- Aku seperti, "Scotty, turun." - Mmm.
- Apakah kau sudah mempunyai anak ? - Tidak, aku belum... Tidak.
Wow...segala sesuatunya memang selalu berubah.
Mmm.
Jadi, apakah kau sudah menikah ?
Um...yah, aku sudah bercerai beberapa bulan yang lalu.
Itu begitu menyedihkan. Siapakah dia ?
Dia...maksudku, dia tidak mati.
- Oh... - Hanya,.. seperti..
- Kami masih tetap berteman dan.. - Itu mengagumkan.
Kalau saja itu benar...
Hei, kelompok kita masih suka pergi ke Viva pada setiap kamis malam dan minum-minum.
Kau harus datang pada 'Malam Gadis-gadis '.
Amy!
Sayang, apakah kau...Oh..
Ayolah. Bagaimana dia bisa menjadi begitu tertekan ? Apa yang dia lakukan sepanjang hari ini ?
Aku..aku tidak tahu bagaimana hal ini bisa terjadi, Stan.
Dia mungkin melakukan suatu kesalahan besar, tidak mengambil tunjangan dari David.
Tidak,..tidak. Dia hanya merasa terhina.
Dia tidak ingin meminta apapun darinya, dan aku bisa menanggungnya.
Oh.... Oh, yah. Bagaimana jika kita sudah tidak bisa tinggal di rumah ini lagi ?
Apakah kita semua akan pindah ke suatu tempat bersama-sama ?
- Yah, Amy sudah tidak membutuhkan dia lagi. - Yah, dia yakin membutuhkan sesuatu.
Dia meninggalkan semua barang-barangnya disana seperti seorang gila.
Aku tidak...Aku tidak tahu bagaimana mengatasi ini... Dia kurang berpendidikan, kurang mempunyai motivasi...
Dia bukannya tidak berpendidikan.
Yah, dia itu Lulusan jurusan seni liberal dengan master palsunya..
Bagaimana kau akan mengarahkan dia ?
Ya ?
Kau tahu dia tidak bermaksud apa-apa.
Aku hanya berharap aku tidak harus selalu setuju dengannya.
Oh, ayolah.
Kau hanya sedang mengalami ketidak beruntungan saja.
Kau tahu bahwa aku tidak pandai dalam hal berbicara.
Kau tahu, kan.
Apa yang dapat kau lakukan ?
Itu saja yang kutahu bagaimana mengatakannya.
Tapi itu nampaknya benar juga.
Terima kasih, Ayah.
Dia akan merasa kehilangan.
Eh...hanya kau perlu tahu, ...
- "Apa yang kau dapat lakukan ?" - Ya.
Ingatkah ketika kita dulu...
...hingga sampai larut malam dan menonton film Mam Bersaudara bersama-sama ?
Hah ? Ketika kau masih kecil ?
Dan kau tidak pernah bisa bangun untuk pergi ke sekolah keesokan harinya.
Ibumu akan menjadi begitu marah padaku. Oh,.. Tuhan.
Bagaimana dengan..., um.., klien-nya ?
- Bukankah kantormu berusaha untuk mendapatkannya ? - Oh.
Ya. Itu..., um..Itu adalah klien online besar yang sudah masuk Bursa modal.
Kau tahu, jika kita mendapatkan klien ini ...
kita bisa menarik kembali sebagian uang kita yang kalah di pasar sebelummya.
Maksudku, kita bisa tetap mempertahankan rumah ini dan..
Yah, aku benar-benar bisa pensiun.
Seperti yang kita rencanakan.
Keinginan ibumu untuk mengikuti perjalanan wisata ke seluruh dunia ini jadi gagal.
Itu dinamakan "Gallivanting Globe" .
Oh,.. perjalanan wisatapun memiliki istilah nama ?
Semua yang terbaik dilakukan.
Begitulah.
Dengar ...
Maukah kau ...
...memakai gaun yang bagus atau apapun, untuk acara itu ?
Ya, aku tahu. aku...Mm..hmm...
Lihat, ini untukmu.
Oh. ..jangan, Ayah.
Aku hanya akan meminjam sesuatu. tolonglah.
Ya...ya..simpanlah ini dulu. Oke ?
- Kebahagiaan siapa yang kau beli ? - Aku.
Baik, aku akan mengambilnya.
Ambillah apapun yang kau inginkan.
- Terima kasih, Missy. - Ya.
Um-
Hei, bisakah aku mencoba yang ini ?
Ambillah itu, Non.
Sial.
Oh, itu adalah rumah yang luarbiasa. Berapa lama kau tinggal di sini ?
- Yah, kita sudah disini sekitar lima tahun. - Uh..huh..
Dan kita akan lihat kamar-kamarnya. Ini agak berantakan.
Dan orang-orang yang tinggal sebelumnya, seolah-olah tidak merasa bahwa mereka tinggal diatas air.
Sehingga tidak memanfaatkan pemandangannya.
Dan itu seharusnya diselesaikan minggu yang lalu, tentunya.
Tentu saja. Maksudku, kadang-kadang kupikir...
Bukankah kontraktor mestinya menyadari ...
..bahwa semua orang membicarakan mereka tentang hal seperti ini ?
Bukankah itu akan membuat mereka tidak nyaman ?
- Dan bila itu sudah menyulitkanmu, mengapa kau tidak membicarakan dengan pengacara, Stan ? - Oh...
Ah.
Amy, apa yang kau kerjakan sekarang ini ?
Um.., tidak banyak.
Maksudku, um...
Awalnya, beberapa waktu yang lalu, um.., Aku adalah seorang Lit mayor.
Dan kemudian aku melanjutkan ke sekolah tinggi mengambil jurusan fotografi.
- Hmm. - Jadi ..
Aku hanya kemudian menyadari bahwa jurusan yang aku ambil..
ternyata tidak akan pernah memberikan aku banyak uang.
Apakah kau berkaitan dengan pekerjaan Robert Mapplethorpe ?
Ya, benar...ya.
Nah, uh.., Jeremy ini adalah seorang aktor ...
..dan dia baru-baru ini bermain dalam sebuah drama Mapplethorpe.
Oh, Tuhanku.
Oh, itu adalah adegan yang baik.
- Nah- - Itu mengesankan.
Tapi Jeremy, tentu saja, mengetahui bahwa pekerjaannya sangat bagus dan dia menyukainya.
Tapi aku hanya merasa itu sedikit kurang nyaman.
Bagaimana menurut pendapatmu, Amy ?
Um,... yah, kadang-kadang memang ada beberapa gambaran yang agak mengejutkan.... ya...
Mm-hmm.
Tapi kupikir karena dia memberikan gambaran yang mengejutkan itu disertai perhatian yang sama besarnya..
sebagaimana yang dilakukan..terhadap bunga-bunganya ...
Karena itu, gambaran yang nampak mengejutkan itu akan menjadi benar-benar sesuatu yang...
indah.
Ya.
Aku tidak tahu. Menurutku dia adalah seorang master, sungguh. Sejujurnya.
Amy akan menjadi seorang pengacara hebat. Aku selalu mengatakan begitu kepadanya.
Nah, bukankah aku telah menjadi pengacara yang baik, kan ? Benar ?
- Cukup bagus. - Oh!
- Mau menambah anggur merah-nya ? - Ya, terima kasih.
- Ini bagus untukmu. - Mm-hmm.
- Ya, ada antioksidannya, kan ?. - Itu memang benar.
Nah, untuk diketahui, bahwa semua penelitian tentang hal itu berasal dari perusahaan anggur sendiri.
- Oh, tidak. - Itu tidak benar, Amy.
Itu akan menjadi tidak sah, kan ?
Jika tidak, perusahaan hanya akan melakukan tuntutan mengenai kebenarannya.
- Bukankah itu benar, Stan ? - Mau bertaruh.
Aku pernah membaca tentang hal itu juga.
- Ya ? - Benar.
Jeremy, Maukah kau menunjukkan dalam hal yang lain, bagaimana berakting dengan bijak ?
Dia pernah lama di sebuah acara TV.
- Itu acara untuk anak-anak. - Ooh.
Eh, itu dikenal dengan " Berkebun",
Aku tahu itu. kau adalah Mr Green !
Oh, kau tahu, Caley suka menomton pertunjukan itu..
Ya ?
- Bukankah itu kau, kan ? - Oh, yah !
-Aku menyukai itu ! - Ya.
Apakah kau pernah melakukan acara musikal Broadway ?
- Dia terlalu serius. - Kau memiliki suara yang bagus.
- Aku berharap dia akan melakukan itu. - Terima kasih.
Sebetulnya, Aku dulu juga seorang aktris.
Sungguh ?
Oh, aku tahu. memang sulit untuk dipercaya.
Bagaimanapun akhirnya aku harus menyerah ketika, uh,.. Ayah Jeremy dan aku mesti bercerai.
Itu menjadi terlalu sulit bagiku. Aku harus mendapatkan pekerjaan yang nyata.
Untuk kebaikan bagi Jeremy.
Kalau tidak, aku mungkin akan.. Aku tidak tahu...membunuh diriku sendiri.
Jeremy, adakah itu tidak masalah dengan makananmu ?
- Jeremy adalah seorang vegetarian. - Ah!
- Oh, tidak. - Tuhan, seharusnya aku bertanya dulu. Aku minta maaf.
- Sejujurnya, ini akan membuat suatu rasa sakit di pantat. - Tidak apa-apa.
Yah, Amy akan makan apapun yang kau taruh di depannya ...
...meskipun dia akan melaparkan dirinya lagi untuk hidangan penutupnya, kan ?
Terutama cokelat, bukan, Am ?
Sewaktu dia masih gadis kecil, Dulu aku selalu menyembunyikan cokelat ...
Karena kalau tidak, dia akan memakan semuanya.
Maafkan aku. aku hanya...
- Dia sedang mengalami masa-masa sulit akhir-akhir ini. - Dia sedang dalam proses perceraian.
Oh, ya ampun. Aku sangat menyesal. Aku bisa merasakannya..
Oh, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Apakah dia mempunyai anak ?
Dia mengalami keguguran.
Kau.
Hai.
Hey.
Aku suka....aku menyukai gaunmu.
Ini gaun milik adik iparku.
- Ya. - Mmm.
Jeremy ? apakah kau ada disana ?
Apa yang kau lakukan ? Ini begitu gelap.
Apakah kau baik-baik saja ?
- Aku hanya... - Ada apa, sayang ?
Aku tidak tahu. Aku merasa sedikit cemas.
Oh, Tuhan, ini aku.
Aku seharusnya tidak menyebutkan show-mu itu. Soalnya aku sangat bangga kepadamu, itu memberikanku Tourette.
- Tidak, tidak. Tidak apa-apa. - Oh, Tuhan, aku minta maaf.
- Sayang, Badanmu benar-benar terasa hangat. - Tidak, aku tidak apa-apa.
Ayolah, kita mencari air.
- Hei, Larry, terima kasih banyak atas kedatanganmu. - Itu sangat bagus.
Oh,.. tidak,.. tidak,.. tidak. Terima kasih. Ini...Ini.. sungguh luarbiasa.
Oh, terima kasih.
Itu sungguh indah. Dan terima kasih juga untuk seluruh keluarga.
Dengar, kami satu keluarga.
Kami belum menghabiskan satu musim panas di Westport sejak Jeremy berusia 14 tahun.
Nah, kau tahu, eh, Noah dan Amy ...
Bisakah kalian membantu Jeremy memberikan beberapa masukan pada tempat-2 yang ada hot spot baru untuk anak muda.
- Ya. - Eh, terkecuali kita yang sudah tidak muda lagi.
- Oh, hentikan. - Kau kan jauh lebih muda dari kita-kita..
Supaya tidak terlalu banyak kata, Stan. Selamat malam.
- Selamat malam. Sampai jumpa. - Amy
- Adalah hal yang menyenangkan bisa bertemu denganmu. - Oh.
- Aku merasa bersalah atas apa yang kukatakan sebelumnya. - Oh.
Dengar, jika kau merasa perlu untuk berbicara dengan seseorang mengenai perceraian atau apapun, hubungi aku ya.
- Aku akan selalu ada. - Kau akan menghubungi kita kapan saja, bukan ?
- Tentu saja. Selamat malam. - Selamat malam.
Ah, kau bangun pagi sekali.
Amy ?
- Malam yang hebat, bukan ? - Kita hanya berharap itu akan membantu.
Itu pasti akan membantu. Bukankah itu malam yang hebat, Am ?
- Uh-huh. - Orang-orang yang baik.
Apakah kau akan bekerja pada hari Sabtu ?
Ya. Aku harus masuk kerja.
Gwen Hammer menelepon pagi ini, Amy.
- Siapa ? - Wanita yang ada di sini tadi malam.
- Ibu Jeremy Hammer. istri Larry. - Oh, yah.
Dia ingin tahu jika kau mau membantu menunjukkan Jeremy jalan di sekitar kota.
- A..apa yang perlu ditunjukkan ? - Aku tidak tahu, Amy.
- Dia hanya bertanya, jadi.. - Kupikir itu kedengarannya seperti ide bagus.
Sampai nanti.
Bye.
Jadi ?
Aku perlu tahu apa yang harus kukatakan kepada Gwen Hammer.
Maukah kau menunjukkan Jeremy Hammer jalan sekitar kota ?
Hai.
Kendaraan yang manis.
Terima kasih.
Jadi, ini adalah Jalan utama yang lama.
Ini sungguh menarik.
Yah, ini sudah dari dulu. sehingga terkesan kuno.
Disana ada Losmen kecil yang antik, sehingga, eh..., banyak orang dari kota ...
...dapat menikmati nostalgia masa lalu ...
....yang mana untuk per malam dikenakan biaya $ 500.
Jadi kau sudah bercerai ?
Aah..
Ya..benar.
Apakah rencanamu ?
Hal yang mana..? Menikah lagi atau menjadi...
Um.., aku...
Aku...aku tak tahu. aku sebetulnya menyukai pernikahan.
Aku merasa bahagia...
Kukira suamiku justru tidak merasakannya.
Aku jadi merasa...
.. seperti orang yang tiba-tiba jatuh terjerembab...
....atau tersadar dari mimpi yang melenakan, atau yah...semacam itulah.
Aku merasa..
...seperti orang yang terbangun mendadak dari tidur lelapnya.
Ya... Tuhan, aku tidak tahu mengapa harus mengatakan semua ini kepadamu, Maafkan aku.
Aku yang menanyakan.
Aku merasa tertarik.
Dan akhirnya kau..
..jadi melakukan kegiatan di fotografi ?
Ya... hmm... Maksudku, aku kembali ke aktivitasku yang dulu.
Apa umumnya yang menjadi obyek gambarmu ?
Sungai-sungai.
Air. yah..kebanyakan yang berkaitan dengan sungai.
Mmm...
Aku...aku melakukan hal ini, eh...
Sebagai suatu koleksi dari hasil "karya"ku atau apapun namanya itu.
Kau tahu, itu seperti semacam bahan untuk tesis.
Itu akan menjadi tesis-ku, tapi aku tidak menyelesaikannya.
Mengapa tidak kau selesaikan ?
Yah, aku bertemu dengan David, dan kami bertunangan dan...
Dia begitu hebat seperti.., seorang selebriti, seperti.., Pengacara hiburan...
sehingga kami harus mengadakan perjamuan untuk semuanya, menghabiskan waktu yang ada untuk kliennya, dan....
Kami membeli rumah. Kami harus merenovasi dapurnya.
Apakah kau ingin pergi ke pantai ?
Amy ?
Baiklah.
Yah, semoga sukses musim panas ini.
Dapatkah aku bertemu kau lagi ?
Mmm.., tidak...
Maksudku..
Kupikir ini jadi sedikit, uh.., gila.
Oh..tidak.. Mm..hmmm...
Hanya..
- Tolonglah ?! - ". Tolong" Sungguh, "tolonglah" ?
Ada apa ?
Ibuku memintaku untuk bersikap sopan.
Dia tidak melakukan pekerjaan dengan cukup baik.
- Aku hanya sedang sibuk. - Sibuk ?
Yap.
Aku sibuk.
Oh,.. sayang. Oh,... sayang, aku tidak bisa mendengar.
Tolong datanglah lebih dekat ?
Tolong lihatlah di telingaku ?
Pasti ada sesuatu disana, Sayang.
Katakanlah, lihat. ada seekor burung di telingamu.
Tapi dia mau keluar, jadi janganlah takut.
Telingaku jadi bisa mendengar lagi, sayangku.
Menyampaikannya harus sesuai dengan karakternya, kan ? Jadi aku harus menggunakan suara-suara yang berbeda.
Benar, kan ?
Hei !
Adakah kau disana ?
Apakah kau mau datang besok ?
Mmm.
Jangan khawatir. Tidak ada orang disini.
Hanya, um..
Apakah ada tempat yang lebih pribadi kita bisa ... bisa ?
Oke. Baiklah, jangan panik.
Aku belum pernah masuk ruangan ini lagi, sejak aku berusia 12 tahun.
- Oh, Tuhanku. - Ada apa ?
Ini adalah suatu kesalahan.
Astaga.
Kenapa ?
Dengar, kau jauh lebih muda dariku, apakah kau tidak melihat.
Aku sudah pernah dengan wanita yang jauh lebih tua sebelumnya, oke ?
- Kau pernah ? - Ya.
Sungguh ? demgan siapa itu ?
Dia adalah guru pembimbingku, Ny. Botstein.
Mmm.
Hanya masalahnya ...
..tidak bisa seperti ini...
- Seperti apa ? - Melakukan seperti ...
Seperti yang kau tahu. Seperti...
- Apa, permainan shell ? - Bukan.
Ayahku sedang berusaha untuk mendapatkan klien dari ayah tirimu..
Aku tidak ada hubungannya dengan orang itu.
Oke, tapi aku punya kaitan dengan usaha ayahku.
Dan berkaitan dengan hal itu, sepertinya ...
..aku juga mengharapkan adanya hubungan yang baik dalam hidupku, sehingga..
Nah, tak seorang pun yang harus tahu.
Aku tidak pernah berbohong kepada orang tuaku, oke ?
Aku tidak ingin berhubungan gelap.
Gwen Hammer telah menelpon, Amy, mengucapkan rasa terima kasihnya telah membantu Jeremy untuk mengenalkan jalan-jalan sekitar kota.
- Dia mengatakan bahwa Jeremy merasa terkesan. - Tentu saja seharusnya.
Dia memainkan karya Walt Whitman dalam sebuah drama di New York musim gugur ini.
Kelihatannya dia sangat berbakat.
Sungguh, aku.., terus terang kupikir Gwen agak sedikit berlebihan, bukan ?
Menganggap Jeremy adalah karunia Tuhan.
- Kedengarannya kalian berdua seolah sudah ada kesepakatan. - Tidak, aku tidak akan pergi sejauh itu.
Maksudku, dia suka ngobrol. Dan dia sangat terbuka.
Dia adalah seorang terapis. Kau tahulah bagaimana mereka.
- Ya, Gwen bilang dia khawatir tentang perjalanan karir Jeremy. - Ya.
Dia bilang dia selalu khawatir kepadanya ...
....karena dia gay dan segalanya.
- Mmm... - Tampaknya sangat sulit untuk menangani remaja gay.
Amy. Stan!
Terselak !
Amy ?
Apanya yang lucu sih ?
Oh, hentikan.
Ayah.
Ada apa ?
Kau sudah bangun ?
Aku selalu terjaga.
Ada masalah apa ?
Um, ...
Hanya ...
Aku harus pergi keluar.
Aku harus ke toko obat.
Ada Motrin dan Aleve di laci sebelah atas, diatas pengering rambut.
Bukan itu.
Um ...
Itu adalah resep.
Aku lupa waktu itu, untuk mengambilnya.
Untuk apa?
Aku mulai meminum beberapa obat-obatan.
Kau, uh.. Seperti yang kau tahu, untuk...mengatasi depresiku.
- Oh. - Ya.
Jadi, ketika kau mendengar pintu garasi dan suara ding-ding dari sensor pintu gerbang ...
.. yang menyebabkannya....
Itulah aku ...
..saat akan keluar untuk mengambil obat antidepresi-ku.
Kukira aku hanya ...
benar-benar bagus ...
dalam memainkan peran sebagai gay..
- Kau tahu, kan ? - Hmm.
Kukira gayaku benar-benar meyakinkan.
Kau tahu, itu hanya seperti, satu adegan gay di sebuah drama gay, tapi...
bagi ibuku..
dan dia jadi terobsesi pada gambaran itu, seperti..
..bagai membuat sebuah lubang jebakan, dan dia tidak akan pernah membiarkanku pergi.
Oh, Tuhan. nampaknya..
Aku harus melepaskan semua peranku dalam permainan ini.
Melepaskan semuanya...
Dan dia akan mengajak semua orang untuk datang dan membuktikannya.
Dan mereka semua duduk di barisan depan.
Aku melihat mereka, mereka melihatku.
Sungguh memalukan.
Tapi akan ada senyum yang lebar di wajahnya dan...
Dia justru.. Dia.., sepertinya, ..akan bertepuk tangan begitu kerasnya.
menyaingi suara genta yang paling keras.
Tapi, aku tidak tahu. Aku belum pernah melihatnya bahagia.
Ibuku sesungguhnya seorang yang tabah dalam menerima segala cobaan hidup, sehingga ...
Aku hanya membiarkan dia berpikir bahwa aku adalah gay.
Dan dia dapat menerimanya.
Yah, kadang-kadang itu terasa lebih enakan, kau tahu, daripada kau menjadi orang ...
..seperti apa yang orang tua inginkan ...
..dan kau menentangnya.
Ya..?
Kau pernah merasakan hal seperti itu ?
Bagaimana dengan mantan suamimu ?
Mengapa kalian bisa berpisah ?
Um-Yah ...
...dia telah berselingkuh ...
..dengan teman wanita sekantornya.
Mmm.
Tadinya kupikir wanita itu adalah temanku.
Ternyata, ...mereka telah merencanakan ini, membuat pesta kejutan bagiku, bersama-sama.
- Wow. - Ya.
"Kejutan."
Itu sungguh mengejutkan.
Mengapa dia tega melakukan seperti itu ?
Menurutku, aku menganggap bahwa dia sedang jatuh cinta dengannya.
Aku tidak tahu... Kau tahu, bagaimanapun aku jadi kacau ...
dan ia menginginkan bercerai, jadi..
Nah, kupikir dia sialan juga.
- Jadi mengapa justru kau yang harus meninggalkan rumah ? - Aku hanya....Aku tidak ingin dapat masalah.
Aku merasa sudah terlalu banyak masalah.
Aku tidak tahan.
Aku ingin melihatmu.
Kau tahu, kan ?
Aku ingin melihatmu datang. Ya ?
Kau tahu ?
Apa-apaan ini ?
Aku ingin bila berjalan masuk, klik, semua lampu menyala sekaligus. Kau tahu ?
Aku seharusnya belajar bagianku dalam drama Walt Whitman.
Tak ada seorangpun yang mengikuti kita.
Ah!
Terima kasih telah mengajakku untuk jalan-jalan keluar.
Nah, menjadi gemuk siapapun tidak akan suka.
- Bisakah aku menjadi sepertimu ? - Kau bercanda ...
tetapi ketika aku pergi ke acara reuni Radcliffe-ku, semua orang jadi gemuk terkecuali aku.
Amy, apakah efek obat antidepresi yang menyebabkan kau mau keluar rumah, ya ?
Itu sungguh bagus.
Jadi, uh.., apakah saat ini kau telah berpikir untuk membuat rencana bagi dirimu sendiri ?
Sepertinya aku sudah merasa benar-benar teler.
Dulu aku pernah merokok ganja begitu lama sampai menjadi teler.
Bagaimana dengan hari-harimu dahulu.
Saat itulah aku melihat U2 di Coliseum Nassau, dude.
Oh, sial.
Aku selalu beranggapan harus melakukan drama ini.
Kau tahu?
Aku merasa seperti menjadi bagian besar dalam drama ini.
Itu juga yang kupikir, benar kan ?
Ooh.
Oh.
- Ada apa ? - Ooh.
- Aku benci merokok ganja. - Oh.
Aku juga.
Aku tidak ingin melakukannya.
Haruskah kita berhenti ? Ayolah kita hentikan.
Aku tidak ingin bermain drama.
Oh, Tuhan. aku tidak ingin melakukan drama ini, Amy.
Aku tidak menginginkan drama Walt Whitman.
Aku hanya..
I. .. benci ...
...dengan akting.
- Kau akan lakukan ? - Aku akan lakukan.
Akan aku lakukan. Aku benci pekerjaan sialan itu.
- Jeremy- - Aku benci itu.
Kau, sepertinya... Kau berdiri di sana ...
..dan kemudian orang-orang bertepuk tangan untukmu.
Orang-orang memberitahumu apa yang harus dikatakan, pergi kemana dan dimana kau harus berdiri.
Dan kemudian mereka akan berkata, "Good job ...
Yah....seperti...seperti...seperti...
...sepertinya aku ini balita sialan yang lagi belajar bagaimana cara menggunakan toilet.
Jadi mengapa ? Mengapa kau mau melakukan itu ?
Aku tidak tahu. aku tidak tahu.
Janganlah melakukan itu.
Sungguh ?
Jangan lakukan apapun jika kau tidak ingin melakukannya.
Ini adalah hidupmu, kan ?
Bukannya kehidupan orang lain.
Halo, nona. Apa yang bisa kupersiapkan untuk makan malammu ?
Halo. namaku adalah Leonardo.
- Biarkan aku masuk ke Istana, tolonglah. - Kau bukan Leonardo.
Aku hanyalah seorang Puteri yang menyedihkan, dan aku harus masuk.
- Tolonglah, oh.. - Kau bukan seorang Puteri.
- Kau adalah Bibi Amy. - Ooh.
Ini adalah jenis mawar yang khusus untuk mewarnai pipimu.
Mungkin itu termasuk antidepresi.
- Uh. - Apa ?
Ibu bilang kepadaku. Menurutku itu bagus untukmu.
tapi tidak untukku, secara pribadi, disuruh minum pil setiap kali, akan membuatku bermasalah.
Baiklah. bukan, bukan itu maksudku.
Kau hanya nampak...aku tidak tahu mengatakannya.. sexy, yah.. semuanya.
Apakah kau bertemu dengan seseorang ?
Apa ?
Tidaaak.
- Bagaimana aku bisa bertemu dengan seseorang ? - Hmm. Ibu bilang, dia pikir mungkin kau ada sesuatu.
Nah..
Dia bilang dia sering mendengar sensor gerbang berbunyi terbuka di malam hari.
Uh, mm...mmm..
Yah, bila kau tidak, kau seharusnya mulai memikirkan.
Kita kenal orang ini yang berteman dengan Craig Mankewitz.
- Oh. - Bukannya Craig Mankewitz.
- Mmm. - Namanya adalah Phil Bauer.
- Dia pernah bermain di serie liga bisbol-ku . - Dia seorang duda punya satu anak.
Dia juga seorang bankir investasi di New York, tapi dia tinggal disini sekarang.
Keluargamu sangat menyukai dirinya.
- Aku sudah bilang ibumu. - Oh.
Kau punya sekop, kapak dan cangkul ?
Dimana cangkulnya ?
Tidak. Itu..bukan cangkul. Itu adalah babi.
Seekor Babi , tidakkah kau tahu apakah babi itu ?
Oh, ayolah, mari kita pergi. Kita harus menculik pasangan pemain sepak bola.
Hey..
Aku merasa sangat bodoh mencoba untuk menulis sebuah novel.
Karena ayahku adalah seorang penulis.
Dan ... itu hanya terasa seperti ...
Andai aku mencoba untuk menjadi seperti dia atau apalah namanya.
Sekarang, bagaimana denganmu ?
Aku maksudkan, adalah.., Apa yang sesungguhnya ingin kau lakukan ?
Hentikan itu.
Hentikan.
Mengapa kita tidak pergi wisata bersama ?
Oke.
Tidak, aku serius.
Maksudku, aku masih punya uang dari hasil pertunjukan.
Kau dapat mengambil gambar-2.
Aku bisa menulis.
Mmm.
Oke.
- Oke. bepergian. kemana kau ingin pergi ? - Ya ?
Kemana kita sebaiknya akan pergi ?
Paris ?
Mmm. Apakah itu klise ?
Mmm, Paris...
Oke. Bagaimana kalau suatu tempat yang tidak klise ?
Polandia.
- Tidak ? - Um...
- Canada. Bagaimana dengan Kanada ? - Oh.
Yah.. Kanada sangat eksotis.
Uh, Saskatchewan ? (Suatu propinsi di Kanada)
Uh -
Hutan Belantara Manitoba (Kanada).
Kita akan ke Kanada.
Apakah kau siap untukku ?
Oh..ooo...
Uh, oke. Tidak, aku dapatkan itu.
Oh!
Hai !
Uh ...
ada tempat pengganti yang lain...
untuk Patti LuPone, jadi kami memutuskan untuk tidak menetap.
- Oh. - Kami ingin melihat Patti.
Oke.
Terima kasih. Aku... Aku akan biarkan kalian pergi.
Maksudku, diriku yang pergi.. Aku yang akan pergi...
Uhh..Sial, sial, sial,sial, sial..! sial,sial, sial, sial.
Sungguh sial, sial.
Sialaaan !
Selamat Petang.
Oh, kau mengagetkanku.
Dari mana kau malam-malam begini ?
- Aku... - Ah, itu bukan urusanku.
Hay..
Wah, aku merasa sepertinya, Aku belum melihatmu dalam beberapa minggu ini.
Ibu bilang kau sedang mengambil obat antidepresi.
Oh Tuhan, sungguh sulit untuk menjadi orangtua.
Kami hanya menginginkan sesuatu yang cukup untuk anak-anakmu, dan Kau tidak bisa....
Jika kita mendapatkan kasus ini, segalanya benar-benar bisa terjadi.
Kita tetap bisa tinggal di rumah ini, menyelesaikan renovasi-nya, memberikan ibumu sebuah mobil baru.
Dan aku bisa ...
pensiun.
Mengambil perjalanan Wisata dengan ibumu.
Itu akan sungguh berarti bagi kami berdua.
Tapi ada satu hal, yang kau perlu tahu ...
Seorang ayah senantiasa menginginkan bahwa semua anaknya dalam kondisi mapan ketika ia mulai pensiun ...
Kau tahu, kan ?
Rasa aman, Sudah menikah.
Dengan memiliki sebuah rumah.
Membentuk suatu keluarga milikmu sendiri.
Ya.
Ya. Tidak, maafkan aku. Aku tahu bahwa itu terlambat.
Itu akan.. baik..
Oh, aku yang lakukan ? Itu bagus.
Um, aku tidak..aku tidak tahu mengapa aku harus menyebut persisnya. aku..
Ya, aku tahu.
Ya, aku tahu.. aku segera akan menandatangani surat-suratnya, David.
Mereka dalam keadaan baik.
Maafkan aku.
Tidak, maafkan aku. Mereka juga merindukanmu. Yah.
Ya.
Um..
Tidak, Apakah kau benar-benar ingin aku mengatakan hal itu ?
Oke. Maksudku, tidak.
Tidak, mereka tidak membencimu. Tidak, sebaliknya. Ini..
Baiklah.
Hay..
- Ada apa ? - Kemarilah.
Apa? Hah?
Kau seharusnya tidak datang kemari, oke ?
- Aku sangat..kita.. - Seseorang bisa melihatmu sialan !
Kau hanya lari. Apa yang kau ingin aku lakukan ?
- Apa yang kau katakan padanya ? - Tidak ada. Aku hanya..aku baru saja meninggalkan.
Aku hanya mengambil sepedaku dan mengendarainya berkeliling sekitarnya.
Nah, kau harus segera pulang dan katakan sesuatu kepadanya.
Apa yang kau ingin aku katakan ?
Jeremy, aku tidak peduli apapun yang kau katakan.
Katakan padanya bahwa seorang pria memutuskan hubungan denganmu dan Aku datang untuk membantumu mengatasi masalahmu.
Yah dan apa ? Dan kemudian kau harus melepaskan semua bajumu ?
Jeremy !
Katakanlah sesuatu padanya, oke ?
Katakan...Katakanlah padanya bahwa aku sedang melakukan lolongan kearah bulan ...
..menjerit sebagai terapi utama perceraian !
Tapi kau sedang bernyanyi "Ooh.. Canada," Amy.
- Oh ! - Amy, Aku tidak....Mengapa..
Mengapa aku tidak bisa mengatakan hal yang sebenarnya saja ?
Jika dia sampai mengatakan sesuatu kepada ayah tirimu, itu bisa menghancurkan rencana pensiun ayahku, kan ?
Aku bisa jadi sialan karena menghancurkan segalanya untuknya.
Oh, Tuhan! Ini rasanya...Ini sepertinya kau menjadi lebih pengecut daripada aku, bukan ?
Dan kau seharusnya menjadi orang yang lebih dewasa dalam hubungan ini.
Kita tidak dalam sebuah hubungan.
Semuanya ini, didasarkan atas kerelaan hati, kan ?
Aku tidak bermaksud untuk seperti itu.
Itu hanya...ltu hanya terjadi begitu saja, dan kita berdua jadi begitu gila.
Aku ..Aku minta maaf.
Kau hanya...kau hanya melakukan apapun yang mereka ingin kau lakukan.
Dan itu sungguh menyedihkan.
Kau...kau bahkan tidak tahu apapun yang kau bicarakan.
Maksudku, itu sepertinya kau berpikir bahwa kau begitu dewasa ...
dan begitu cerdas, dan kau...kau hanya tidak ...
karena kau tidak tahu apapun tentang kenyataan hidup.
Sebetulnya tidak ada perbedaan antara aku dan kau, Amy.
Ya, ada, Jeremy. Karena kau sialan ini baru berusia 19 tahun.
Oke ? aku menikah dengan seorang pria, dan aku jatuh cinta dengannya.
Aku punya kehidupan yang sialan, dan aku merasa bahagia ada didalamnya.
Apakah aku harus mengeja ini untukmu ?
Kau dan aku tidak mungkin bisa menjalin suatu hubungan, oke ?
- Oke - Oke?
- Oke ! - Ini sungguh konyol.
Maksudku, apaan sih yang kau pikirkan ?
Apakah kau pikir kita akan pergi ke suatu tempat dan memakai sarung sialan ?
- Baiklah. - Dan mengunjungi orang suci dengan rokok opiumnya.
Oh, lupakan saja. Oke.
Bahkan aku tidak tahu apa yang kau pikir akan terjadi.
Amy, setidaknya kau kan pernah pergi dengan dia sekali ?
Dia tinggal di Westport. Ia memiliki sebuah rumah besar disini.
Sekarang kau tahu, jika Daddy tidak mendapatkan klien ini ...
kita semua akan berkeliaran di jalanan.
Hmm.
Hmm. kupikir aku akan memilih steak tuna Ahl.
Tidak, aku punya tuna untuk makan siang.
Pilihlah.
Aku tidak dapat memilih tuna untuk setiap kali makan, atau aku akan berubah menjadi termometer.
Apa ?
Itu cuma lelucon. Itu bodoh.
- Aku hanya..."Karena semua merkuri di.." - Oh.
Lautan, berimbas kepada ikan.
Tentu saja. Ya. Tidak, aku tahu.
Bukankah itu memalukan ? Ya.
Kau tahu, aku lihat pada putriku Sarah, dia berusia delapan ...
dan aku..., eh,.. menurutmu apa yang bisa kita lakukan untuk lautan kita, kau tahu ?
Ketika ikan-ikan, yang merupakan hidangan paling sehat..
ltu jadi...
Karena aku menyukainya. Aku suka memilih itu setiap kali makan.
yah..pokoknya serba ikan.
Hmm.
Suka itu, suka ini, suka itu.
Mau coba Salmon ?
Berikan itu untukku, kau tahu ?
Aku biasa makan lox, gravlax, eh, yang direbus. Oh, Tuhan !
Aku akan bisa makan ikan rebus ini seharian.
Ya, aku suka... kadang-kadang aku suka merasa mual membaui itu .
- Benarkah ? - Mm..hmm.
- Ikan ? - Mm...hmm...
Mengapa bisa begitu..?.
Aku tak tahu.
Dan kau tahu ini salah satunya dari ..eh.., 10 top makanan ...
..yang mungkin akan bagus untukmu.
Uh ...
almond ...
...adalah salah satunya, kupikir.
Eh.., apa bayam.
Yogurt, yang ...
..ada sejenis yang agak terasa aneh bagiku, Karena aku bukanlah seorang penggemar yoghurt.
Dan aku bukanlah seorang pria pemarah, kau tahu kan. Aku cenderung menikmati hidup.
Dan, kau tahu, kadang-kadang segala hal bisa saja terjadi. kita tidak tahu harus menyalahkan siapa ?
Itu, uh.. seperti layaknya dua orang, kau tahu ?
Diperlukan dua orang untuk tango, juga untuk berbicara.
Jadi aku hanya berpikir bahwa sungguh tidak adil untuk menempatkan semua kesalahan hanya pada satu orang.
Kabar baiknya adalah Sarah tetap baik-baik saja, walau dengan keadaan seperti itu, um.., sehingga..
- Itu cukup bagus. - Setidaknya ada itu, ya.
- Oh. Mm...mmm. - Mmm... Mmm.
- Kau nampak begitu manis, dan dengan pakaian ini begitu menggemaskan. - Oke.
- Ini punya ibuku. Aku hanya meminjamnya dari ibuku. - Oh, itu...tidak apa-apa.
- Maaf. - Oke. Aku sudah mendapatkannya.
Maafkan aku. Benar-benar. aku telah mendapatkannya.
Tepat setelah perceraianku, aku bahkan tidak bisa membayangkan kencan dengan orang lain, tidak tahu caranya, tidak tahu harus bagaimana.
- Uh..uh. jadi... - Oke.
Dapatkah aku bertemu lagi ?
Ahh !
Oh !
Inilah aku, terapis ini, dan aku tidak tahu apa yang terjadi dengan anakku sendiri.
- Ini begitu memalukan. Ini begitu merendahkan. - Gwen.
Dia mengatakan bahwa kau mau mendengarkan dia. Kau mau memahaminya.
Dia mengatakan bahwa aku selalu menentangnya.
Bahwa aku sedang mencoba untuk membuatnya menjadi sesuatu yang aku inginkan.
Bahwa aku tidak pernah mau mengerti dirinya. Kau tahu apa ?
Itu bahkan bukan klimaksnya, kurasa.
Intinya adalah dia akhirnya mengatakan kepadaku suatu pengakuan.
Meskipun hal itu sangat menjengkelkan namun Aku samasekali tidak mau tahu, bahwa sesungguhnya
Dia tidak menyukai akting.
Padahal, aku berkecimpung dengan masalah seperti ini setiap harinya.
Dan di sini aku justru tidak menyadari bahwa aku sedang memiliki masalah pada anakku sendiri.
"Tragedi terbesar dari suatu keluarga adalah tidak adanya perhatian dari orang tua. "
Jung sendiri pernah mengatakan bahwa :
" Aku selalu menyapa kepada semua pasienku hampir setiap harinya ".
Hei, bagaimana hasil terapimu ?
Mungkin seperti.., um.., bernyanyi, telanjang, berenang ..dan semacamnya ?
- Ya, itu bagus. - Baik.
Aku sangat menyesal tentang hal itu.
Oh, tidak.tidak apa-apa Kau tahu, apa pun kiatnya.
Ya ampun, akupun berharap bahwa aku bisa memiliki kiat semacam itu.
sehingga ketegangan otot didalam tubuh akan melumer, ketika aku harus melewati masa perceraianku.
Terima kasih mau mendengarkan.
Kemarilah. berikan aku pelukan, ya ?
- Terima kasih. - Gwen.
Maafkan aku tadi telah melemparkan batu padamu.
- Ah. Ow! - Ya.
Tolong jangan katakan pada Jeremy tadi aku mengintip di kamarnya. Ohh !
Hanya saja dia pernah menemui beberapa anak laki-laki di sepanjang musim panas dan mereka baru saja patah hati dan
Aku tidak tahu, aku hanya mencari ...
untuk menemukan sesuatu, yang aku sendiri tidak tahu.
- Tentu. - Ahh.
Keintiman adalah sesuatu hal yang langka.
Dan aku menginginkan itu disaat Jeremy dalam kondisi yang terburuk.
Bahkan jika untuk itupun diperlukan beberapa pria yang bertubuh besar dan berbulu lebat sekalipun.
Dimanakah Jeremy sekarang ?
Shh, shh, shh, shh.
Hei, Honky! Honky!
- Masuk kesini, Kau anjing idiot sialan. - Hai.
- Oh. - Maaf.
- Hey. - Aku hanya..., um, sedang mencari..-
Ada Ibu seseorang disini !
Yo ! Ada seorang Ibu yang mencari anaknya di sini !
Oh..tidak, maaf. Ini salah rumah.
Salah rumah.
Oh ! Off ! Oh !
Ah, ya ampun.
Halo ?
Oh, sial. Oh, sial.
Oh, aku harus keluar dari sini.
Ohh. Ow.
Kemana sialan itu pergi ? ?
Melakukan apaan keparat itu di bawah ?
Whoo !
- Whoo ! - Amy Minkie ada di sini !
- Whoo ! - Minsky !
- Kau..ayo.., gadis! - Whoo, yee-haw!
- Oh, otakku rasanya lebih beku dari es itu. - Ayolah..kau, gadis !
Kau memerlukan sesuatu yang lain, gadis. Akan aku ambilkan untukmu !.
Whoo. Aku sudah tidak melakukan hal ini sejak SMA.
Whoa !
Hei, apa yang kau lakukan sejak SMA ?
- Ya. - Kau tahu...Uhh...
Dia menjadi ibu rumah tangga dan memiliki segalanya. Ibuku bilang begitu padaku.
Suami yang keren, apartemen yang besar. Lalu dia benar-benar mencampakkannya.
- Ya. - Tapi yah..begitulah ... pssk! Kau tahu ?
Karena itulah, aku sekarang jadi kembali kesini. Ini... whoo.!
Begitu menyenangkan, kalian...
- Inilah dia, gadis. - Tidak, aku tidak bisa.
- Oh, kau bisa melakukan itu ! - Ya.
Yap.
Kupikir aku tidak bisa. untuk kau sajalah.
Tidak, kau berada di sini untuk "Merayakannya ," Kau telah bercerai !
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo !
Minkie, Minkie, Minkie, Minkie !
Maafkan aku, Infinity.
Ohh.
Apakah kau baik-baik saja ?
Hei, ada masalah apa ?
Oh, Karen..
Aku telah mengacaukan segalanya.
Oh, hey, ayolah.
Aku....aku mengacaukan segalanya.
Segala sesuatu dalam hidupku, Karen. Apapun itu halnya, sialan.
Itu.., tadinya begitu menakjubkan....
Aku malah menghancurkan hati seseorang yang mulai masuk dalam kehidupanku yang sialan ini.
Seseorang yang mencintaiku.
Bila seseorang itu mengasihi aku, maka justru akulah yang mengacaukannya.
Oh.
Apa sebenarnya yang kau bicarakan ?
Cinta itu tidak seperti suatu hadiah yang kau dapatkan di sirkus ...
untuk menyemprotkan air di wajah seorang badut selama mungkin.
Bila seseorang itu tulus mencintaimu, mereka hanya akan mencintaimu, kau tahu kan ?
Shh.
Ohh ! Ada apa ini ?
Oh, tidak. Oh, tidak!
Bibirku !
Oh, Tuhan ! Itu harganya mahal !
Lihatlah, lihat apa yang telah kau lakukan !
Itu...itu.. itu berada tepat di depan lorong pintu.
Aku kan sudah meninggalkan catatan di pintu. Apakah kau mabuk ?
Kau benar-benar ! Oh, Tuhan ! Lihat apa yang telah kau lakukan.
Aku tidak bisa percaya bahwa kau telah melakukan ini. Kau begitu egois..!
- Biarlah...aku akan membersihkannya, hanya... - Tidak ! Biarkan saja.
Jangan kau...jangan kau sentuh apa pun. Jangan kau lebih merusaknya lagi.
- Oh, Tuhan ! - Ya Tuhan. Mam, aku minta maaf.
Tapi itu benar-benar tak terlihat dalam kegelapan.
- Kau memang tidak pernah bertanggung jawab untuk apa pun. - Apa ?
Itu tidak benar.
Oh, yah... Ayahmu dan aku telah mengajakmu kemari....
Kami biarkan kau tidur larut malam. Kami biarkan kemanapun hanya mengenakan T-shirt.
Dan kau hanya cukup... kau hanya menyerah saja ...
...hanya jalan menyerah saja yang kau ambil atas semua yang pernah kau mulai.
Aku pernah menyerah terhadap apa ?
Oh. yah..., biarkan aku.... biarkan aku menghitungnya.
Mari kita lihat, kau...Oh, di lapangan tenis ketika kau berusia 10 tahun.
- Saat itupun aku masih belum punya payudara ! - Kau bisa saja memakai bra dengan ukuran yang pas !
Kau tidak seharusnya lari keluar lapangan !
Oh, Tuhan. aku mungkin bisa memberimu daftar yang panjangnya sama dengan gulungan kertas toilet.
Semua orang yang magang ...
dan mengerjakan proyek-proyek di lantai ruang tamu, itu mesti aku yang harus membersihkannya sendiri !
Dan kau....dengan gelar mastermu... Ayahmu hanya mengatakan bahwa bila kau yang menangani, tidak akan pernah terselesaikan.
Tapi dia begitu bahagia ketika kau akhirnya menikah dengan David.
Dia bilang, "Oh, Ruth, yah..! Dia sungguh akan menikah.
Dia akan memiliki seseorang untuk menjaganya. "
Kupikir kau pada akhirnya akan menyadari dan mempertahankan atas apa yang telah kau miliki.
David yang meninggalkan aku, mam ! Oke ? Ingat ?
Aku bukan yang membubarkan pernikahanku. Dialah yang meninggalkan aku.
Dan itu kenapa ... menurutmu ?
Kenapa ?
Kau pikir karena aku melakukan sesuatu yang salah, sehingga ia berhenti mencintaiku ?
Apakah itu apa yang kau pikirkan ?
Sehingga aku gagal ?
Nah, itu bukan apa yang dinamakan cinta, Mom.
Ini bukanlah sekedar hadiah yang kau peroleh, sehingga dapat mendatangi wajah si badut di sirkus.
Apa ?
Dengarkan, Jika... kau berperilaku dalam pernikahanmu itu sama dengan caramu berperilaku disini ...
...tentu saja pernikahanmu pasti runtuh.
Hei, aku sudah memperhatikanmu selama tiga bulan .....
..kau tidak melakukan apapun untuk membantu dirimu sendiri, tidak melakukan apa-apa sama sekali.
Aku memang belum melakukan apapun selama tiga bulan terakhir.
Bagaimana kau tahu apa yang telah kulakukan ?
Kau justru jauh lebih tertarik pada bibir Wanguni ...
dari pada kau peduli dengan apa yang terjadi pada diriku !
Apakah kau pikir siapa pun di rumah ini pernah menunjukkan kepedulian pada diriku ?
Oh, Tuhanku, Amy. Apakah kau... Apa yang kau pikir mengenai kehidupan ini ?
Hanya seperti memotong pita satu demi satu begitu ?
Aku menjaga rumah ini bersama-sama. Aku mempertahankan pernikahan ini bersama-sama.
Dan aku tidak mengharapkan adanya penghargaan ataupun pujian.
Aku ini sudah seperti anjing keluarga.
Dan untuk semua itu aku hanya menginginkan...satu hal kecil saja.. Aku ingin setelah bertahun-tahun ini ...
..adalah dapat menghabiskan sisa waktu yang ada dengan ayahmu.
Namun kau selalu menjadi gara-gara yang membuat segalanya jadi lebih sulit bagiku !
Jangan lupa untuk mematikan lampu.
Yah, aku sungguh merasa bersyukur atas sambutan yang meriah ini.., uh..,
Dan, eh.., sekarang aku hanya ingin menyampaikan beberapa patah kata.
Jangan khawatir tentang ibumu. Dia akan tenang kembali.
Kau dapat tinggal di sini selama yang kau inginkan.
Ya. Ya. Bye.
- Am... Hey. - Hai.
- Kau tampak cantik, Sayang. - Terima kasih.
Aku merasa sepertinya berpakaian agak berlebihan,
Apa yang kau bicarakan ? Kau tidak bisa berpakaian berlebihan di New York. Ayolah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Coba kau lihat ini. Lihatlah sepatuku.
Kau percaya ? ini harganya $ 700.
Ini hanya kugunakan untuk berjalan kaki dari Union Square.
Itu sungguh mengerikan.
Apa..?, kau mencemooh-ku ?
Aku membeli ini hanya untuk pertemuanku besok dengan salah satu dari si kembar Olsen.
Aku bahkan tidak tahu yang mana.
- Kau haruslah mencari tahu. - Jika aku punya waktu.
- Sebelum besoklah. Terima kasih. - Terima kasih.
Jadi sesungguhnya, kau benar-benar... Kau terlihat cantik. Aku jadi khawatir.
Sungguh ?
Ya, kau tahulah, terakhir kali.
Lingkaran yang sedap dipandang ? Apa ?
Tidak, tidak, aku tidak....Ayolah, tidak seperti itu. aku...kau tahu, kan.
Tidak, aku tahu.
Ya. Aku.., um...aku baik-baik saja.
Aku... maksudku, aku merasa lebih baik.
Tunggu ...tunggulah sebentar.
Baik.
Bisakah kita berbicara secara terbuka ?
Um.., aku tidak tahu.
Bisakah kita memesan dulu ?
Tunggu sebentar, hanya satu detik.
Oh, Tuhan.
Oke.
Apa yang terjadi ?
- Apa ? - Diantara kita.
Um,... disini ? kau...kau.. kau ingin aku untuk membicarakan hal ini...tentang itu disini ?
Aku janji, aku tidak akan menangis.
Aku tidak akan... Aku..aku hanya ingin tahu saja, oke ?
Aku tidak tahu. aku..aku tidak.. maksudku hanya.. Kau tahu, aku merasa...aku merasa...
- Amy, dapatkah kita... - Ayolah.
Tolonglah ? aku..aku janji !
Kita pernah hidup bersama begitu lama, Kau tahu. Aku..aku..aku..
Baiklah, kau ingin.. Kau ingin tahu mengapa ?
Aku, um...aku tahu segalanya itu akan terjadi pada kita.
Maksudku, aku tahu bahwa hal itu akan terjadi padaku, yang lebih penting ...
karena sewaktu aku..aku bersamamu ...
dan aku hanya.... Aku tidak... aku tidak ingin tahu tentang itu.
Aku tidak mau...aku tidak ingin melihat akhir dari kehidupanku akan seperti itu.
Aku mencintaimu.
Kau tahu. Maksudku, aku... Kita...kita ini saling melengkapi.
Mm..hmm.
Kita ini adalah teman yang baik, kan? Dan itu... ..itu bagus. Itu benar hebat.
Tapi...
Jadi, apakah kau ingin pergi dari sini sekarang ?
Tidak.
Tidak, Hei.., dapatkah kita memesan sekarang ?
Apakah kau masih berhubungan dengan Kimberly ?
Tidak, tidak, itu...tidak.
Setelah waktu itu.....bahwa itu...maksudku, benar-benar, itu...itu benar gila.
Kau tahu, aku berpikir bahwa aku menginginkan, um ...
bersama dengan seseorang yang sukses, kau tahu ...
..seperti seseorang yang satu profesi di bidangku.
Am, semua yang dia bicarakan adalah tentang kasus-kasus sialannya itu.
Rasanya seperti aku tidak bisa menjauh dari pekerjaan.
Akibatnya itu jadi seperti,.. tidak ada kemungkinan untuk lari, tidak ada pulau.
Aku juga mulai berhubungan dengan seseorang akhir-akhir ini.
Sungguh ?
Ya.
Aku..., um..
Maaf. Apa yang dapat kau lakukan ? Maksudku, itu...
Ada apa ?
Aku...tidak apa-apa. Aku tidak sedih.
- Itu bukan.....aku tidak sedih. - Apa yang akan kau lakukan ?
Aku hanya merasa semakin tidak mengenalmu.
Kau...kenapa ?
Amy ?
Karena aku jadi merasa diriku ini tidak sebanding disaat aku bersamamu.
Aku merasa benar-benar buruk, dan aku selalu punya perasaan...
Tapi aku tidak tahu apa pastinya itu. Aku...aku hanya merasa bahwa aku ini dimanfaatkan untuk itu.
Dan kupikir ...
Aku hanya berpikir bahwa itu bukanlah suatu kehidupan.
Untuk selalu merasa buruk dan serba salah dan ...
...hanya tidak nyaman dan tak punya peran samasekali.
Jadi terima kasih.
Terima kasih untuk mengakhiri pernikahan kita.
- David. - Ya ?
Aku berbicara serius.
Terima kasih. Karena sesungguhnya aku tidak merasa bahagia bersamamu.
Dan aku bahkan tidak akan pernah berani untuk mengakhiri itu sendiri.
Sesungguhnya aku...
Dan kau tahu kenapa ?
Aku ingin merubah lembaran hidupku.
Aku bukanlah seorang idiot.
Aku mengorbankan banyak waktu untukmu ...
dan aku hanya berpikir Aku harus menggantikan waktu yang terbuang.
Oke.
Amy, kita mengadakan sebuah pesta !
- Oh ! - Mereka akhirnya memilih ayah.
- Menakjubkan, hah ? - Oh.
- Aku telah membeli tiket untuk perjalanan wisata. - Ayolah, ambil segelas sampanyenya.
- Bukankah itu luarbiasa ? - Ya..., itu benar-benar hebat.
Semuanya berjalan lancar, kan, Ruth ?
- Dan kau ternyata benar. - Ibumu selalu merasa khawatir.
Untuk "Gallivanting Globe."
Untuk Ibu dan Ayah, yang telah mengajakku kemari.
Terima kasih.
- Noah. - Kemarilah.
- Ayah akan pensiun. - Selamat untuk semua orang.
Aku akan menjadi bos untuk diriku sendiri. Akhirnya akupun bisa mandiri.
- Aku merasa senang untukmu. - Hmm.
Hey... Oh, Tuhan. Kita berbicara dengan Phil Bauer.
Kupikir dia sudah jatuh cinta denganmu.
Dia mengatakan bahwa kau adalah pendengar terbesar yang pernah ia temui.
Hai, Gwen !
Apakah kau baik-baik saja ?
- Dapatkah kau.... - Aku harus pergi.
Lihat ? Lihatlah ? Itulah sebabnya mengapa aku tidak pernah mau makan kerang.
Jeremy...
- Jeremy. - Sial.
Aku tidak tahu bahwa kau akan berada di sini, oke ?
Aku akan....aku tidak akan datang.
Aku berharap bahwa kau akan berada di sini.
Apa yang kau bicarakan... aku pikir... Aku berpikir bahwa kau sudah tidak ingin melihatku lagi.
Dengarlah, oke...
Ini semuanya hanya...
Ini sungguh memalukan bagiku, oke ?
Dan aku bahkan tidak ingin membicarakan tentang hal itu lagi.
Kau mengajariku bagaimana untuk mencintai.
Aku bahkan tidak pernah berpikir bahwa aku tahu apa artinya mencintai...
sebelum aku bertemu denganmu.
Dan kau...
Kau bukanlah seorang bocah, Jeremy, seperti yang aku katakan.
Kau bukanlah seperti anak remaja lainnya.
Aku hanya belum pernah dengan seorang pria sebelumnya.
...yang aku tidak tahu bisa muncul perasaan seperti itu.
Sial.
Itu adalah hal terbaik untuk dikatakan.
Aku tidak menginginkan apapun darimu.
Aku tidak.... dan aku tahu bahwa kita mungkin tidak bisa menjalin hubungan bersama.
Aku tahu itu, tapi...
Ya Tuhan, ketika aku berumur 35 tahun, kau...
- Ya. Ya. - Kau akan...
- Benar. Aku tahu itu... - Tapi aku harus mengatakan ...
Aku hanya mencintaimu.
Aku juga sangat mencintaimu.
Oke.
Apa yang akan kau lakukan ?
- Aku harus... - Oh, tidak, kau gila.
Hei, mungkin aku akan dapat tinggal di sini, selama dua bulan sampai aku bisa menemukan tempat tinggal.
Oke.
Setidaknya aku tidak mengacaukan semuanya bagimu, kan.
Bagaimanapun itu baik.
Jadi, bagaimana dengan pensiun.... akhirnya itu menyenangkan, bukan.
Dan dengan perjalanan wisata itu...
Oh, Ayah.
Hah?
Apakah kita bisa berbicara tentang hal ini ?
Apa itu yang harus dibicarakan ?
Aku harus pergi.
Oke.
Apa yang dapat kau lakukan lagi ?
Mam ?
Ya ?
Hei, aku mau pergi.
Aku tidak pernah menyukai untaian kalung dari batuan. Ini hanya terlihat murahan.
Aku benar-benar minta maaf atas segalanya, Mam.
Aku senang bahwa semua itu berjalan lancar untuk kalian pada akhirnya ...
..dan aku senang bahwa Ayah mendapatkan klien itu ...
..dan aku benar-benar tidak mengacaukan segalanya.
Ya... yah, itu tidak jadi masalah.
Apa ... apa yang kau maksudkan itu tidak menjadikan masalah ?
Yah, kita tidak akan pergi berjalan-jalan. Kita tidak jadi berwisata.
- Kau tidak jadi ? - Tidak.
Dia tidak jadi pensiun.
Apa ?
Tidak, dia tidak mau.
Dia tidak akan mau, Amy.
- Mom. - Yah...
Dia tidak pernah mau.
Dia tidak akan pernah mau pensiun.
Jadi, kupikir aku akan, kau tahu kan, duduk saja disini dan hanya ...
mengatur sampah-sampah ini !
Tak ada yang lain lagi yang harus dilakukan. Tak ada yang lain lagi yang harus dikerjakan.
- Mam... - Tidak..
- Oh, maafkan aku. - Aku tidak peduli.
Mam, ayolah.
- Hei, Mam, aku sangat menyesal. - Oh, hentikan.
Aku sungguh menyesal. kemarilah.
Ayo, ayolah.
Oh, Amy.
Maafkan aku, Mam.
- Maafkan aku. - Tidak.
Aku minta maaf atas apa yang telah aku lakukan ...
..kepadamu.
Aku sangat menyesal.
Kita akan bertemu lagi, kan ?
Mmm.
Kau tidak akan pergi untuk selamanya, kan ?
Oh..tidak..tidak.
Oke.
Jadi, Oberlin ?
Ya.
Perguruan tinggi akan menjadi sesuatu yang benar-benar menarik, Jeremy.
- Ah..sialan. - Nah, aku hanya ingin mencoba sesuatu, kan ?
Aku akan mencoba apakah kau...
Kau akan jatuh cinta, dan aku akan bunuh diri.
Ya, itu lebih baik.
Um ...
Aku ingin memberitahumu ...
Aku akan menyelesaikan tesisku.
Kau ?
Ya.
Aku akan pergi mengikuti tour wisata "Gallivanting Globe" -
- Apa ? - Dengan ibuku.
Aku akan pergi dengannya dan mengambil gambar-gambarnya di sungai-sungai yang kita temui.
Ada banyak sungai yang menakjubkan di luar sana.
Sopir nampaknya baru saja keluar dari mobil.
Yah, dia..
Oke.
Oke