0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:27,861 --> 00:00:29,760 - Halo - dimana kamu 2 00:00:29,762 --> 00:00:32,129 - Di mobil saya - bukankah kamu menjemputku 3 00:00:32,131 --> 00:00:33,697 Tidak, tidak, ayah. Aku tidak seharusnya untuk menjemputmu. 4 00:00:33,699 --> 00:00:37,534 Seseorang dari rumah akan bawa kamu ke rumah sakit Aku akan menemuimu di depan. 5 00:00:37,536 --> 00:00:41,571 Aku sedang dalam perjalanan sekarang, dan Anda harus pergi sebentar lagi 6 00:00:41,573 --> 00:00:43,339 - Lampu saya tidak bekerja - Apa? 7 00:00:43,341 --> 00:00:48,143 Sialan lampu di samping tempat tidurku Kamu tahu apa lampu itu 8 00:00:48,145 --> 00:00:50,011 Ayah, memang Anda mencoba beralih? Apa? 9 00:00:50,013 --> 00:00:52,913 Di bawah. Mungkin itu di kabelnya. Lihatlah kabelnya. 10 00:00:52,915 --> 00:00:58,018 Mungkin seperti itu Hal itu berputar-putar di kabelnya. Dorong itu dengan ibu jari Anda. 11 00:00:58,020 --> 00:01:00,387 Saya mendapatkannya! Saya mengerti, sayang 12 00:01:02,290 --> 00:01:04,757 Halo. 13 00:01:04,759 --> 00:01:08,527 Halo. Siapa ini? - Ayah, ini Eve, kamu memanggil saya 14 00:01:08,529 --> 00:01:10,795 Apakah kamu cemburu pada adikmu? 15 00:01:10,797 --> 00:01:12,596 Ayah, aku mengemudi di pusat kota. 16 00:01:12,598 --> 00:01:14,564 ini bukan sebuah pertanyaan untuk lalu lintas di pusat kota. 17 00:01:14,566 --> 00:01:18,067 Ayolah! Georgia bisa lari tentara Israel. 18 00:01:18,069 --> 00:01:20,803 Maddy bahkan tidak bisa masuk tentara 19 00:01:20,805 --> 00:01:22,704 Baiklah, Ayah. 20 00:01:22,706 --> 00:01:25,640 Anda benar sekali, ayah. 21 00:01:25,642 --> 00:01:28,509 Georgia bisa lari tentara Israel. 22 00:01:28,511 --> 00:01:29,810 Hi ayah. 23 00:01:29,812 --> 00:01:33,146 -Hi, Evie. Tebak siapa menelepon saya sekarang Siapa? 24 00:01:33,148 --> 00:01:37,550 - John Wayne baru saja menelepon saya - Beritahu Georgia, beritahu Maddy. 25 00:01:37,552 --> 00:01:39,084 John Wayne baru saja memanggilmu 26 00:01:39,086 --> 00:01:40,518 Baru saja menelepon saya telepon. 27 00:01:40,520 --> 00:01:44,788 John Wayne sudah meninggal, ayah. Mereka pikir dia sudah mati. Mereka tidak yakin. 28 00:01:44,790 --> 00:01:48,625 John Wayne sudah meninggal. Itulah mengapa Anda pergi ke rumah sakit 29 00:01:48,627 --> 00:01:49,859 Anda telah bingung. 30 00:01:49,861 --> 00:01:53,128 Saya berbicara dengannya di telepon Jadi dia seorang republiken. 31 00:01:53,130 --> 00:01:55,597 Jangan pegang itu terhadap dia. Terus? 32 00:01:55,599 --> 00:01:58,967 Aku akan menemuimu dalam 10 menit, ayah. 33 00:01:58,969 --> 00:02:00,535 Tidak ada kejutan Kim berbicara 34 00:02:00,537 --> 00:02:04,405 Kim? Aku tidak akan di hari ini Ayahku... 35 00:02:04,407 --> 00:02:05,773 Apa yang terjadi saat ini? 36 00:02:05,775 --> 00:02:07,574 Saya tidak tahu, tapi saya khawatir. 37 00:02:07,576 --> 00:02:11,144 Aku akan menemuinya di rumah sakit, jadi ... Apakah ada pesan 38 00:02:11,146 --> 00:02:16,916 Panggil Madge Turner Dia ingin Anda memindahkan Pesta ke perpustakaan Nixon. 39 00:02:16,918 --> 00:02:19,718 Apa? Tidak tidak tidak tidak. -Ya. 40 00:02:19,720 --> 00:02:21,586 - Tidak, Kim, itu gila. - Mengapa? 41 00:02:21,588 --> 00:02:26,223 Pesta itu dalam dua minggu. Kami tidak dapat mengubah lokasi. Beritahu dia untuk melupakannya. 42 00:02:26,225 --> 00:02:30,360 Saya? Aku harus memberitahunya? -Tidak, aku akan melakukannya 43 00:02:30,362 --> 00:02:33,529 Ingatkan saya untuk menghubungi katering. 500 wanita datang, 44 00:02:33,531 --> 00:02:35,097 dan aku yakin setengahnya laktosa intoleran. 45 00:02:35,099 --> 00:02:39,734 Semoga ayah baik-baik saja Sebaiknya saya menghubungi Georgia. Dia pasti ingin tahu. 46 00:02:39,736 --> 00:02:42,470 Kim, aku akan memanggilmu kembali 47 00:02:42,472 --> 00:02:46,240 Majalah Georgia -Bagaimana saya berbicara dengan Georgia? Ini Eve. 48 00:02:46,242 --> 00:02:50,744 - Apakah dia bersedia melakukannya? - Tahan. Aku punya adikmu 49 00:02:50,746 --> 00:02:55,615 - Tidak, tidak, tidak sekarang. -Dia berada di belakang tertutup pintu sekarang 50 00:02:55,617 --> 00:02:59,852 - Libby! Libby! Cepat, sayang -Saya datang! 51 00:02:59,854 --> 00:03:02,321 Saya butuh tas saya Terima kasih. 52 00:03:03,691 --> 00:03:07,659 Malam? -Oh, Maddy. Terimakasih yang kamu panggil 53 00:03:07,661 --> 00:03:13,164 Tebak apa... -Tidak, aku tidak mau dengar tentang ayah lagi Maafkan saya. 54 00:03:13,166 --> 00:03:16,967 Aku terlalu senang Eve, ini sangat indah di sini. 55 00:03:16,969 --> 00:03:20,070 - Ini spiritual. - Ini negara tuhan. 56 00:03:20,072 --> 00:03:22,772 - Tidak tidak Tidak! Tidak tidak Tidak! -Kita mulai. 57 00:03:22,774 --> 00:03:27,510 Maafkan saya! Ya Tuhan. Dia akan mengira aku menutup teleponnya. 58 00:03:27,512 --> 00:03:31,547 Maddy, bisakah kamu mendengarku? Maddy? Halo? Halo? 59 00:03:31,549 --> 00:03:35,417 Maddy? Ugh! Maddy! 60 00:03:38,989 --> 00:03:41,322 Tidak ada kejutan Kim berbicara 61 00:03:41,324 --> 00:03:44,692 Ini aku lagi. Apakah Anda positif tentang ini? 62 00:03:44,694 --> 00:03:47,361 - Ini hanya kabar buruk - Iya nih. 63 00:03:47,363 --> 00:03:50,997 Dia ingin memindahkannya ke perpustakaan Nixon. 64 00:03:50,999 --> 00:03:53,532 Apa? Mereka ada pesta di sana? 65 00:03:53,534 --> 00:03:57,469 - Dimanakah itu? dimana saya? -Saya tidak punya ide. 66 00:03:57,471 --> 00:04:00,705 Aku di sini, Kim. Aku tidak bisa menangani dengan ini sekarang 67 00:04:00,707 --> 00:04:05,042 Aku akan meneleponmu lagi nanti. Baik? 68 00:04:06,245 --> 00:04:12,082 - Itu dia. Halo sayang! - Ya Tuhan. Ayah? 69 00:04:15,754 --> 00:04:16,919 - Siapa disana? - Tuan Lou Mozell 70 00:04:16,921 --> 00:04:21,924 -dari film rumah. 71 00:04:27,898 --> 00:04:31,900 Angie, apakah aku sudah memberitahumu? tentang saat saya mendapat pistol dari John Wayne? 72 00:04:31,902 --> 00:04:35,970 - Tidak. -Pat dan aku menulis gambar untuknya ... 73 00:04:35,972 --> 00:04:38,539 - Disebut Luck Runs Out. - Oh. 74 00:04:38,541 --> 00:04:40,240 Dia pria yang sangat baik. 75 00:04:40,242 --> 00:04:42,675 Mereka bilang begitu sebuah pecker yang sangat kecil, 76 00:04:42,677 --> 00:04:46,945 tapi itu tidak menahannya dari seorang pria sejati. 77 00:04:46,947 --> 00:04:49,447 Itu sama sekali tidak ada untuk melakukannya dengan itu 78 00:04:49,449 --> 00:04:52,650 - Kenapa kita masuk kesini? - Karena itu ruangannya. 79 00:04:52,652 --> 00:04:55,753 - apakah ada kamar layanan di sini -Tidak. 80 00:04:55,755 --> 00:05:01,225 - Mereka meninggalkan sebuah kunci untuk minibar? -Tidak ada minibar. 81 00:05:01,327 --> 00:05:02,993 Tempat lahir, Tuan Mozell? 82 00:05:02,995 --> 00:05:07,364 - Uh, Bronx, Kota New York. -Pendidikan? 83 00:05:07,366 --> 00:05:12,702 - Harvard, lulus dengan penuh hormat -Oh, ayah! 84 00:05:12,704 --> 00:05:14,837 Summa cum laude. 85 00:05:14,839 --> 00:05:17,372 - Umur? - 38. 86 00:05:17,374 --> 00:05:19,874 - 79. - Dan istrimu? 87 00:05:19,876 --> 00:05:22,276 - mati - Tidak, tidak, tidak mati 88 00:05:22,278 --> 00:05:25,145 Tidak mati. Bercerai... Bertahun-tahun. 89 00:05:25,147 --> 00:05:28,548 - Evie, dimana poster itu? - Itu di sana. 90 00:05:28,550 --> 00:05:31,017 Letakkan di sana oleh meja rias 91 00:05:31,019 --> 00:05:34,053 Ya, tolong Pastikan tidak tergores 92 00:05:34,055 --> 00:05:36,989 - apakah kamu mau bangun tidur sekarang -Tidak denganmu. 93 00:05:36,991 --> 00:05:39,825 - Sangat lucu. 94 00:05:39,827 --> 00:05:42,661 - Cleo, tendang dia keluar -Aku bukan Cleo. Saya adalah Dr. Kelly. 95 00:05:42,663 --> 00:05:48,566 Dr. Kelly. Ah, orang Irlandia Tentara Republik, apakah ya 96 00:05:48,568 --> 00:05:51,936 Saya suka 'sassy, ​​doc. Berapakah umur Anda? 97 00:05:51,938 --> 00:05:56,473 Baik. Hari apa minggu apakah itu, Mr Mozell? 98 00:05:56,475 --> 00:05:58,208 - Fruppsday 99 00:05:58,210 --> 00:06:02,078 - Bulan apa? -Bulan apa? Kugie-wugie! 100 00:06:02,080 --> 00:06:06,315 Oh! Kamu harus menghentikan itu 101 00:06:07,785 --> 00:06:09,718 Ah. 102 00:06:10,220 --> 00:06:12,019 Duke berkata, "Ibumu ... 103 00:06:12,021 --> 00:06:14,788 "dan ayah membuat tim yang hebat. " 104 00:06:14,790 --> 00:06:17,957 - Ingat, Evie? Itulah yang dikatakan duke. -Mm-hmm. 105 00:06:17,959 --> 00:06:20,893 Dia mengatakannya pada Evie saat dia berumur lima tahun 106 00:06:20,895 --> 00:06:26,131 Dia berjabat tangan dengannya. Katanya, "Howdy, partner." Dia tertawa. 107 00:06:26,133 --> 00:06:28,032 Dia benar-benar kekasih. 108 00:06:28,034 --> 00:06:32,903 - Mereka bilang pecker nya tidak lebih besar dari ... -Ayah! 109 00:06:33,705 --> 00:06:37,840 Mungkin mengapa dia menyukai senjata, kamu tahu? 110 00:06:37,842 --> 00:06:40,075 Pecker kecil, senjata besar. 111 00:06:40,077 --> 00:06:43,878 - Anda mendapatkan apa yang saya mencoba untuk membawa keluar? -Dad, kamu tidak perlu ... 112 00:06:43,880 --> 00:06:46,881 Dimana pistol yang dia berikan padaku? Evie, di mana gunanya? 113 00:06:46,883 --> 00:06:49,083 Ayah, dia tidak memberimu pistol, ingat? 114 00:06:49,085 --> 00:06:52,152 Dia memberimu peluru. Ada di sini 115 00:06:52,154 --> 00:06:58,057 - kamu tidak akan pergi dan tinggalkan aku di sini, kan? - Hanya untuk sedikit, ayah. 116 00:06:58,059 --> 00:07:01,493 - Setidaknya seminggu. Mmm-hmm. - Seminggu? 117 00:07:01,495 --> 00:07:02,427 - Evie. - Saya berjanji kepadamu, 118 00:07:02,429 --> 00:07:04,562 - semua akan baik-baik saja. - Aku mati saat kamu tidak di sini 119 00:07:04,564 --> 00:07:09,600 Tidak apa-apa. Kamu memiliki beberapa masalah memori Mereka harus menjalankan beberapa tes. 120 00:07:09,602 --> 00:07:12,002 Semua orang memiliki masalah memori. 121 00:07:12,004 --> 00:07:14,871 Anda bisa ingat untuk saya. Silahkan! 122 00:07:14,873 --> 00:07:17,106 Jangan tinggalkan aku di sini. 123 00:07:17,108 --> 00:07:19,374 Bisakah kamu menulis sebuah kalimat untuk kami, Tuan Mozell? 124 00:07:19,376 --> 00:07:24,245 Tinggalkan aku sendiri. Tidak bisakah kamu melihat aku masuk konferensi dengan putri saya! 125 00:07:24,247 --> 00:07:26,981 Inilah penanya, Tuan Mozell. 126 00:07:28,184 --> 00:07:33,120 Ah, kalimat! Kalimat macam apa apa kau mau? 127 00:07:33,122 --> 00:07:37,324 Sini. Mendorong itu up schmeer Anda. 128 00:07:37,326 --> 00:07:42,128 Jangan pergi, Evie. Aku memohon Anda. 129 00:07:42,196 --> 00:07:44,029 Jangan pergi, Evie. 130 00:07:44,031 --> 00:07:48,099 - Apakah kamu disana? Apakah Anda berdua mendengarkan? Mmm-hmm. 131 00:07:48,101 --> 00:07:49,300 - Dia menulis, "Sudah terlambat." Apa? 132 00:07:49,302 --> 00:07:51,735 Dia bertanya padanya untuk menulis sebuah kalimat, dan itulah yang dia tulis. 133 00:07:51,737 --> 00:07:55,739 Apakah kamu percaya ini Apakah ini menakutkan atau apa? "Sudah terlambat." 134 00:07:55,741 --> 00:07:57,540 - Tuhanku! - Apa artinya? 135 00:07:57,542 --> 00:08:02,678 Terlambat untuk tes, untuk bantuan, ini serius. Dia bingung. 136 00:08:02,680 --> 00:08:05,347 Dia duduk di kursi roda, dan dia memberitahu kita ini sudah berakhir. 137 00:08:05,349 --> 00:08:11,319 Bisa aja! Mereka harus sesuaikan obatnya. Apakah Anda berbicara dengan dokter? 138 00:08:11,321 --> 00:08:14,221 Dokter itu kira-kira berumur sebelas tahun. 139 00:08:14,223 --> 00:08:17,324 Jelas tidak seorang dokter sejati Jelas itu adalah penduduk. 140 00:08:17,326 --> 00:08:21,328 Apa yang harus Anda lakukan? adalah menelepon balik dan meminta berbicara dengan dokter yang sebenarnya 141 00:08:21,330 --> 00:08:22,962 Kukatakan aku menginginkan Maureen Oriff. 142 00:08:22,964 --> 00:08:25,397 Dia menyebutkan Pecker John Wayne lagi 143 00:08:25,399 --> 00:08:30,835 Apakah dia benar Itu lucu. 144 00:08:30,837 --> 00:08:34,371 Dia terobsesi dengan pecker itu! 145 00:08:34,373 --> 00:08:39,242 Oh tidak. Aku tidak berbicara denganmu Maaf. 146 00:08:39,244 --> 00:08:40,409 Kamu tidak disini 147 00:08:40,411 --> 00:08:43,578 - Aku minta maaf Aku tidak bisa berada di sana. -Oh, Maddy. 148 00:08:43,580 --> 00:08:47,381 - Ini satu-satunya liburanku -Oh, Maddy! Aku tidak bermaksud seperti itu. 149 00:08:47,383 --> 00:08:49,349 Kami bekerja sepuluh jam sehari, lima hari dalam seminggu. 150 00:08:49,351 --> 00:08:51,317 -Dari 52 minggu setahun. Saya ingin memberitahu Anda sesuatu. -Aku tahu, 52 minggu. 151 00:08:51,319 --> 00:08:57,523 Selain dialog, Sabun adalah hal yang paling dekat ke teater di TV hari ini 152 00:08:57,525 --> 00:09:00,025 Dan satu-satunya alasan Aku bisa pergi sekarang juga ... 153 00:09:00,027 --> 00:09:02,861 Apakah karena Juliana seharusnya untuk berada di Bahama, 154 00:09:02,863 --> 00:09:05,396 karena bosnya ada selingkuh dengan temp. 155 00:09:05,398 --> 00:09:07,831 Ya. Siapa Juliana 156 00:09:08,767 --> 00:09:11,367 Um, karakter saya, Juliana, 157 00:09:11,369 --> 00:09:15,104 siapa yang sepenuhnya tiga dimensi, dan siapa sekarang 158 00:09:15,106 --> 00:09:18,340 sedang bergulat dengan identitas yang serius masalah. 159 00:09:18,342 --> 00:09:22,644 Tidakkah kamu menonton pertunjukan saya? 160 00:09:22,646 --> 00:09:26,447 - Apakah dia menutup telepon? Maddy? - Anda harus mengambil ini 161 00:09:26,449 --> 00:09:31,385 Aku harus pergi. Aku cinta kamu. Telepon aku setiap lima menit Baik. 162 00:09:31,387 --> 00:09:33,620 Apakah Maddy menutup telepon? - Hah? 163 00:09:33,622 --> 00:09:36,255 - Apakah dia menutup telepon? - Itu mungkin. 164 00:09:36,257 --> 00:09:39,891 Dia akan kembali Dalam beberapa pakaian koboi, berbicara tentang fly-fishing 165 00:09:39,893 --> 00:09:43,828 Apa yang kamu inginkan untuk bertaruh dia akan kembali dengan beberapa koboi? 166 00:09:43,830 --> 00:09:47,364 Allah! Dia pikir Dialah satu-satunya yang bekerja. Saya sedang merencanakan acara ini ... 167 00:09:47,366 --> 00:09:51,000 Aku sudah melewati bola mataku dalam ulang tahun kelima ini edisi. 168 00:09:51,002 --> 00:09:53,268 Aku tahu itu memanjakan diri sendiri. Saya tahu saya tahu. 169 00:09:53,270 --> 00:09:55,536 Tapi antara aku dan kamu, Eve, 170 00:09:55,538 --> 00:09:58,472 Saya tidak percaya majalah saya telah berlangsung selama ini. 171 00:09:58,474 --> 00:10:04,611 - Wanita Los Angeles dalam perdagangan. - pesta tahunan mereka 172 00:10:04,613 --> 00:10:07,947 Aku mendarat itu. Ini akan menempatkan saya perusahaan di peta 173 00:10:07,949 --> 00:10:10,783 Itu manis sekali. Perusahaan kecilmu 174 00:10:10,785 --> 00:10:13,051 Jika Anda dalam bisnis ... Dan Anda semacam itu, 175 00:10:13,053 --> 00:10:16,387 kamu harus berbelanja di Barney's atau Saks. 176 00:10:20,192 --> 00:10:21,491 Ya Tuhan! 177 00:10:21,493 --> 00:10:23,559 Maafkan saya. 178 00:10:24,929 --> 00:10:28,297 Saya minta maaf. Apakah kamu baik-baik saja? 179 00:10:29,099 --> 00:10:32,733 Kenapa kamu ingin melakukan itu? Apa yang Anda pikirkan? 180 00:10:32,735 --> 00:10:37,337 - Saya minta maaf. - Oh tidak! Apa... 181 00:10:37,339 --> 00:10:42,008 - Lampu saya jatuh. Kamu lihat apa yang kamu lakukan -Saya melihat bahwa. 182 00:10:42,010 --> 00:10:44,510 Saya Eve Marks. Saya minta maaf. 183 00:10:44,512 --> 00:10:47,312 Dr. Omar Kunundar. Anda tidak mengemudi dengan baik. 184 00:10:47,314 --> 00:10:49,247 Terima kasih karena tidak menjerit. 185 00:10:49,249 --> 00:10:51,015 Hanya saja Saya sangat terganggu! 186 00:10:51,017 --> 00:10:53,585 Ayah saya, saya taruh saja dia di rumah sakit. 187 00:10:53,587 --> 00:10:55,787 Aku sangat menyesal. Kuharap itu tidak serius. 188 00:10:55,789 --> 00:10:59,857 - Tapi kamu tidak bisa menyetir ... -Aku punya kartu saya entah di mana. 189 00:10:59,992 --> 00:11:03,660 Tunggu sebentar. Ini dia. 190 00:11:03,662 --> 00:11:04,761 - "Tidak ada kejutan." - Perencana pesta. 191 00:11:04,763 --> 00:11:09,599 Kami melakukan acara spesial. Idenya adalah segalanya berjalan mulus. Tidak ada kejutan 192 00:11:09,601 --> 00:11:10,533 - Saya melihat. - Maafkan saya. 193 00:11:10,535 --> 00:11:13,836 Ini sebenarnya tidak kecelakaan mobil pertamaku tahun ini. 194 00:11:13,838 --> 00:11:17,806 Jika perusahaan asuransi saya mendengar tentang ini, harga saya akan meroket. 195 00:11:17,808 --> 00:11:19,941 - Mereka akan naik. - saya mendapat kata 196 00:11:19,943 --> 00:11:24,512 Apa menurutmu kita bisa menyelesaikan ini ... secara pribadi? 197 00:11:26,182 --> 00:11:28,415 - saya tidak bisa ... - Oh. 198 00:11:28,417 --> 00:11:30,049 Aku akan bertanya pada ibumu Berikan itu padaku. 199 00:11:30,051 --> 00:11:35,120 Ibuku? Mengapa kamu akan berbicara dengan ibuku Bukan saya bahkan berbicara dengan ibuku 200 00:11:35,122 --> 00:11:37,222 Itu sangat menyedihkan untukmu 201 00:11:37,224 --> 00:11:40,458 Anda tidak bisa menjalani hidup tanpa ibumu 202 00:11:40,460 --> 00:11:45,796 Anda akan mendapat telepon. Namanya adalah Ogmed Kunundar. 203 00:11:45,798 --> 00:11:46,530 Oh, ibumu 204 00:11:46,532 --> 00:11:49,866 Dia ada di Burbank, dan dia akan tahu ini tidak apa-apa 205 00:11:49,868 --> 00:11:55,071 Aku akan pergi karena aku terlambat. Anak saya pulang sebentar lagi Saya minta maaf. 206 00:11:55,073 --> 00:11:59,475 - Ini takdir, atau kecelakaan -Ini adalah sebuah kecelakaan. 207 00:11:59,477 --> 00:12:03,645 - Mungkin kau akan menjadi terkejut. -Yah, tidak, tidak 208 00:12:03,647 --> 00:12:06,748 Saya harap tidak. 209 00:12:07,183 --> 00:12:12,586 - Sangat menyesal. 210 00:12:19,660 --> 00:12:22,560 Aku tidak bisa mengandalkanmu. Apa bagusnya pernikahan? 211 00:12:22,562 --> 00:12:25,529 Bila saya tidak bisa percaya bahwa kamu akan tepat waktu ... 212 00:12:25,531 --> 00:12:28,365 Untuk satu pertemuan bodoh? 213 00:12:31,570 --> 00:12:36,239 Lihatlah aku, Bu. Lihat saya. 214 00:12:38,776 --> 00:12:40,256 Lihatlah aku, Bu. Lihat saya. 215 00:12:44,380 --> 00:12:47,748 - Lihatlah aku, mama - Hawa, tidak sekarang! 216 00:12:47,750 --> 00:12:49,883 Lupakan saja! Lupakan! 217 00:12:49,885 --> 00:12:55,188 - Aku tidak tahan lagi. - Apa yang sedang kamu lakukan? 218 00:12:55,190 --> 00:12:57,990 Ayah! Ayah! 219 00:13:03,097 --> 00:13:05,997 - Itu Evie ku 220 00:13:05,999 --> 00:13:08,499 Itu kue saya. 221 00:13:39,230 --> 00:13:41,597 - tidak begitu buruk - Ini tidak seburuk itu. 222 00:13:41,599 --> 00:13:44,032 - Dibandingkan dengan sebuah pileup, itu tidak buruk -Lihatlah, sayang 223 00:13:44,034 --> 00:13:46,401 Roda itu bagus, lampu depannya bagus 224 00:13:46,403 --> 00:13:49,937 - tidak akan kecelakaan tanpa kerusakan -Dan kau tahu apa? 225 00:13:49,939 --> 00:13:52,005 Saya bisa masuk sisi lain, kamu lihat 226 00:13:52,007 --> 00:13:55,708 - Seperti itu. - Aku bisa saja ... Dengarkan. 227 00:13:55,710 --> 00:13:59,545 Aku bahkan tidak berpikir kita harus ... memperbaikinya 228 00:13:59,547 --> 00:14:00,479 Karena melihat saya. Aku masuk 229 00:14:00,481 --> 00:14:05,650 Jadi, tidak ada, uh, whiplash, dan Anda masih memiliki gigi Anda dan punggung bawahmu? 230 00:14:05,652 --> 00:14:10,454 Tidak, aku baik-baik saja. Dan dia hanya memiliki lampu utama kerusakan dan panggangan 231 00:14:10,456 --> 00:14:14,624 Bu, berapa banyak crackups apakah tahun ini? 232 00:14:14,626 --> 00:14:16,659 Itu tiga sekarang. 233 00:14:16,661 --> 00:14:17,393 - Ha ha ha! - Apa itu? 234 00:14:17,395 --> 00:14:21,330 Ini tawa baruku. Kamu menyukainya? Ha ha ha! 235 00:14:21,332 --> 00:14:23,098 - Menyenangkan. Menyenangkan. - Ha ha ha! Ha! 236 00:14:23,100 --> 00:14:25,700 - Sayang, apa kamu sedang menelepon? -Tidak. 237 00:14:25,702 --> 00:14:30,204 Anda sedang berbicara di telepon. 238 00:14:30,606 --> 00:14:31,137 Hahahaha! 239 00:14:31,139 --> 00:14:35,808 - Mari kita mulai menelepon perwakilan hukum kita -Mereka akan membatalkan asuransi saya? 240 00:14:35,810 --> 00:14:38,310 - Apakah itu hal yang buruk? -Aku tidak keberatan mendapatkan ke sisi itu 241 00:14:38,312 --> 00:14:43,515 Sisi itu terlihat bagus seperti baru Aku sudah cantik memahami semua ini 242 00:14:43,517 --> 00:14:47,886 - Sedikit. Baik. -Aku harus pergi bermain dengan legos saya 243 00:14:47,888 --> 00:14:50,121 - Baiklah, Nak. Ya. -Ha ha! 244 00:14:50,123 --> 00:14:54,024 Saya harap saya tidak bisa masuk penjara karena menyarankan kita untuk menetap ini secara pribadi 245 00:14:54,026 --> 00:14:59,362 Apakah Kim messenger yang ... ya Baik. Barang perpustakaan Nixon. 246 00:14:59,364 --> 00:15:02,832 Ooh! Oh! Itu mobil keempat saya kecelakaan tahun ini 247 00:15:02,834 --> 00:15:08,838 - Jesse! -Jesse, Anda tidak bisa meninggalkan barang berkeliaran seperti itu! 248 00:15:08,840 --> 00:15:11,941 - Dia mengingatkanku pada Nixon. - Siapa? 249 00:15:01 11:43 -> 00: 15: 18,714 Ayahku. Rahang yang sama. Pundak shlumpy yang sama seperti itu. 250 00:15:5716 -> 00: 15: 23,919 Tunggu sebentar. Kenapa saya disini? 251 00:15:23,921 --> 00:15:27,289 - Teh? - Tidak. 252 00:15:29> - 00: 15: 31,492 - Dia tidak bisa jalan, Joe. 253 00:15:31,494 --> 00:15:34,528 Oh, dia sudah mati! Iya nih? Halo? 254 00:15:34,530 --> 00:15:36,096 Asli dalam Inggris sesuatu, bukan? 255 00:15:36,098 --> 00:15:41,334 - Yeah, ayah, dia tentu saja -Little Georgie. 256 00:15:41,336 --> 00:15:45,104 - Ayah - Oh, jadi, tidak mati 257 00:15:45,106 --> 00:15:49,441 Tidak lucu. Itu sangat tidak lucu. Allah! 258 00:15:54: 44 - 00: 15: 53,611 - kamu tidak punya belas kasihan untuknya -Dan kau tahu kenapa, bukan? 259 00:15:53,613 --> 00:15:56,947 Atau sudah lupa? Itu terjadi di sini. 260 00:15:56> 00: 16: 00,350 Aku ingat. Aku ingat. 261 00:16:00,352 --> 00:16:04,921 - Dia sekarat, Joe. 262 00:16:06,324 --> 00:16:08,857 Tiga tebakan siapa itu. 263 00:16:29,111 --> 00:16:32,745 - Dia meninggal. 264 00:16:32,747 --> 00:16:35,447 - Apa? Madu Madu! - Dimana itu? 265 00:16:35,449 --> 00:16:38,917 - Ow! Ow! -Madu! Apa yang sedang kamu lakukan? 266 00:16:38,919 --> 00:16:43,187 - Halo? Siapa ini? - Hawa? 267 00:16:43,189 --> 00:16:47,457 - Oh, Tuhan, Maddy, apakah dia sudah mati? - Ayah? Mati? 268 00:16:47,459 --> 00:16:51,394 Serius Tidak ada apa-apa salah dengan ayah 269 00:16:51,396 --> 00:16:52,628 - -Tidak. 270 00:16:52,630 --> 00:16:55,697 - Buck tidak bisa berjalan 271 00:16:55,699 --> 00:16:59,967 -Kamu dimana -Saya kembali. Apa yang akan saya lakukan? 272 00:16:59,969 --> 00:17:05,005 - Dia tidak mati Bawa dia ke rumah sakit. -Siapa? 273 00:17:05,007 --> 00:17:07,674 - Pacar. - Bagaimana? 274 00:17:07,676 --> 00:17:09,409 Dalam ambulans. Tuhan, Maddy! 275 00:17:09,411 --> 00:17:14,046 Ya Tuhan! Dia hanya menggerakkan kakinya. Ahh! 276 00:17:14,048 --> 00:17:18,583 Dia baru saja menggerakkan kakinya! Oh, Buck, sayang! 277 00:17:18,585 --> 00:17:22,820 Manis, itu bagus sekali! 278 00:17:22,822 --> 00:17:25,222 Kupikir aku bisa menangkapnya ke mobil 279 00:17:25,224 --> 00:17:28,692 Aah! Dia menutup telepon. 280 00:17:28,694 --> 00:17:31,194 Saya melihat bahwa. 281 00:17:32,263 --> 00:17:35,364 Halo? 282 00:17:35,366 --> 00:17:37,599 Ini adalah Ogmed Kunundar, Ibu Omar 283 00:17:37,601 --> 00:17:39,767 Lampu anakku jatuh. 284 00:17:39,769 --> 00:17:41,268 Dan radiatornya meledak. 285 00:17:41,270 --> 00:17:46,139 Radiator nya Dia memiliki es krim di mangkuknya. 286 00:17:46,141 --> 00:17:48,107 Apa yang dia lakukan dengan es krim? 287 00:17:48,109 --> 00:17:50,976 - Sekarang, apakah kamu yakin -Omar tidak membuat kesalahan. 288 00:17:50,978 --> 00:17:54,779 Dia jenius. Dia bisa memperbaiki indung telurmu dengan laser 289 00:17:54,781 --> 00:17:58,682 Iya nih. Ya, Aku yakin dia bisa. Apa yang saya sarankan ... 290 00:17:58,684 --> 00:17:59,683 Tentang asuransi mobil cukup legal 291 00:17:59,685 --> 00:18:03,086 -Omar bilang begitu masalah dengan ayahmu -Ya, ayahku 292 00:18:03,088 --> 00:18:04,120 - Jesse, ayo - Ha ha ha! 293 00:18:04,122 --> 00:18:10,159 Iya nih. Dia sudah masuk rumah sakit selama seminggu Sangat sedih. 294 00:18:10,161 --> 00:18:12,060 Kami mendapatkan hasilnya hari ini. 295 00:18:12,062 --> 00:18:15,263 -Dan tidak lihat ibumu -Uh, baiklah ... 296 00:18:15,265 --> 00:18:17,298 Maukah kau permisi? satu detik? Halo? 297 00:18:17,300 --> 00:18:21,402 Evie? -Dad, aku di jalur lain. Aku harus meneleponmu kembali. 298 00:18:21,404 --> 00:18:24,071 - Tidak ada layanan kamar - Tidak. Anda berada di rumah sakit. 299 00:18:24,073 --> 00:18:29,576 - aku ingin orang cina Udang! - Oke, baiklah. Aah! 300 00:18:29,578 --> 00:18:32,712 - Halo? 301 00:18:32,714 --> 00:18:34,080 Tidak! 302 00:18:34,082 --> 00:18:40,186 - Jadi, berapa banyak yang dia klaim radiator akan biaya? -Aku tidak tahu! 303 00:18:40,188 --> 00:18:45,191 - Baik. - aku kehilangan dia Panggil ayah 304 00:18:45,193 --> 00:18:49,361 Dan sekarang aku yakin dia memaku kita dengan tagihan raksasa 305 00:18:49,363 --> 00:18:50,762 Apa yang dia mau? 306 00:18:50,764 --> 00:18:53,264 Makanan Cina. Dia ingin makanan Cina. 307 00:18:53,266 --> 00:18:58,736 Bagaimana bisa seorang pria? yang hampir tidak bisa mengenali celana sendiri ... 308 00:18:58,738 --> 00:19:00,338 Bisa mengingat putrinya nomor telepon? 309 00:19:00,339 --> 00:19:02,872 Itu adalah salah satu kehidupan misteri besar 310 00:19:02,874 --> 00:19:06,976 - Anda seharusnya tidak melakukannya berbicara dengannya -Saya harus. 311 00:19:06,978 --> 00:19:09,778 - Mengapa? - Saya tidak tahu 312 00:19:09,780 --> 00:19:11,546 Oh, Joe, Joe. Jangan pergi 313 00:19:11,548 --> 00:19:15,182 - jangan pergi Aku benci kalau kau pergi. -Saya harus. 314 00:19:15,184 --> 00:19:17,450 Saya melakukan wawancara setiap tiga minggu Anda tahu hal ini. 315 00:19:17,452 --> 00:19:21,487 Aku merasa seperti aktris itu di film tahun 50-an itu. "Jangan pergi! Jangan pergi!" 316 00:19:21,489 --> 00:19:23,856 Tapi suami pergi, dan pesawat jatuh. 317 00:19:23,858 --> 00:19:26,258 Hanya saja dia tidak mengetahuinya karena dia begitu sibuk ... 318 00:19:26,260 --> 00:19:29,294 Menyiapkan makan malam reuni itu atau bermain dengan balita nya. 319 00:19:29,296 --> 00:19:33,698 Sampai telepon berdering. Pesawat saya tidak pergi menabrak. 320 00:19:33,700 --> 00:19:35,766 - Dengarkan, dengar, dengarkan! - Apa? 321 00:19:35,768 --> 00:19:39,302 - Pesawat saya tidak akan jatuh. -Oke, Joe. 322 00:19:39,304 --> 00:19:43,239 Baik. Baik. Aku harus berkemas sekarang. 323 00:19:43,241 --> 00:19:45,040 Mmm, Joe. 324 00:19:45,042 --> 00:19:48,977 - Siapa namanya? Nama apa itu -Janet Leigh? 325 00:19:48,979 --> 00:19:53,214 Berambut pirang. Sedikit hambar. Tuhan, saya tidak ingat. 326 00:19:53,216 --> 00:19:55,983 Akan ada acara TV untuk orang-orang seperti saya disebut ... 327 00:19:55,985 --> 00:19:57,884 "Nama orang itu Anda sudah tahu." 328 00:19:57,886 --> 00:20:02,555 - Teresa Wright -Tidak tidak. Bukan Teresa Wright. 329 00:20:02,823 --> 00:20:03,254 Kotoran. 330 00:20:03,256 --> 00:20:07,591 Saya lebih suka hamburger, apakah itu di 21 di kota New York, 331 00:20:07,593 --> 00:20:10,527 atau Carl's Jr. Di Orange County. 332 00:20:10,529 --> 00:20:16,733 Tidak ada yang lebih baik, menurut saya, dari pada arang hamburger panggang 333 00:20:16,735 --> 00:20:19,502 Sungguh menakjubkan, Madge. Sangat. 334 00:20:19,504 --> 00:20:22,438 - Ini, eh, fantastis - Saya tahu Anda akan berpikir begitu. 335 00:20:22,440 --> 00:20:25,574 - Anda bisa bertanya padanya apa-apa. -Silakan lakukan. 336 00:20:25,576 --> 00:20:27,409 Penghibur Elvis. 337 00:20:27,411 --> 00:20:32,046 Orang bilang itu karena memang begitu menemukan bahwa ia telah menggunakan narkoba, 338 00:20:32,048 --> 00:20:34,381 Oleh karena itu dia tidak bisa contoh yang bagus 339 00:20:34,383 --> 00:20:37,784 Mereka mengabaikan fakta bahwa dia tidak pernah menggunakan narkoba. 340 00:20:37,786 --> 00:20:41,287 Itu selalu obat-obatan terlarang diresepkan oleh dokternya. 341 00:20:41,289 --> 00:20:43,656 - apakah kamu mau untuk melangkah seperti ini? -Oh, tentu saja. 342 00:20:43,658 --> 00:20:46,659 - Bagaimana dengan hamburger? hor d'oeuvres? - Ayo, Kim. 343 00:20:46,661 --> 00:20:51,630 - Dari Carl's Jr., sangat baik ... -Aku bertaruh Julie dan Tricia cintai ini 344 00:20:51,632 --> 00:20:54,265 Bagaimana tidak? Di sini, ayah mereka hidup selamanya 345 00:20:54,267 --> 00:20:59,837 Aku sudah belajar di lantai Rencanakan, tapi saya tidak siap Untuk... 346 00:21:00,706 --> 00:21:02,939 - Mereka sebenarnya ada pihak disini -Sepanjang waktu. 347 00:21:02,941 --> 00:21:06,008 - Beri tahu dia. - Terima kasih. 348 00:21:06,010 --> 00:21:07,976 - Pembicara kami dibatalkan - Oh. Oh. 349 00:21:07,978 --> 00:21:11,913 Nah, Anda adalah kelompok yang hebat. Saya yakin kita bisa mendapatkan seseorang untuk mencubit-memukul 350 00:21:11,915 --> 00:21:15,483 Tapi mereka akan punya untuk menjadi dinamis, inspiratif, cemerlang... 351 00:21:15,485 --> 00:21:19,019 - Kami sedang berpikir dari saudara perempuanmu -Saudara perempanku? 352 00:21:19,021 --> 00:21:22,222 - Uh huh. Kami ingin Georgia. 353 00:21:22,224 --> 00:21:26,125 - Permisi. Halo. Bisakah kamu mendapatkan aku Majalah Georgia 354 00:21:26,127 --> 00:21:28,460 Sekarang bukan saat yang tepat. Ayahku. Maaf. 355 00:21:28,462 --> 00:21:32,697 - Apakah Georgia di sana? - Tidak tidak. Georgia tidak ada di sini 356 00:21:32,699 --> 00:21:33,698 Semua orang terpesona olehnya. 357 00:21:33,700 --> 00:21:37,134 Inilah ayahnya. Tentu saja dia terpesona olehnya 358 00:21:37,136 --> 00:21:42,439 Georgia mengambil omong kosong dan membuat emas keluar dari sana. Dia fantastis. 359 00:21:42,441 --> 00:21:46,142 - Baiklah, ayah, aku akan menelepon kamu kembali. Baiklah? Sampai jumpa -Aku berarti, dia mengambil ... 360 00:21:46,144 --> 00:21:52,114 Baiklah. Ya. Dimana kita? Pikiran saya kosong. 361 00:21:52,116 --> 00:21:54,616 Georgia, sis Anda ... Georgia. 362 00:21:54,618 --> 00:21:57,018 Georgia. Terima kasih, Kim. 363 00:21:57,020 --> 00:21:59,353 Saya sangat menyesal, tapi dia dibanjiri. 364 00:21:59,355 --> 00:22:02,155 Dia memadamkannya edisi ulang tahun kelima dari majalahnya. 365 00:22:02,157 --> 00:22:05,224 Dan tentu saja saya pikir dia luar biasa karena dia adikku 366 00:22:05,226 --> 00:22:09,928 - Dan aku mencintainya, tapi tidak sangat menginginkannya, bukan? -Benar. 367 00:22:09,930 --> 00:22:14,299 - Oke, aku akan ... Saya akan mencobanya. -Anda mendapatkannya 368 00:22:14,301 --> 00:22:19,304 - Kim, apakah kamu mau mencoba dan? mendapatkan Georgia di telepon -Telepon dia? 369 00:22:19,306 --> 00:22:21,039 Iya nih. Hanya satu detik 370 00:22:37,256 --> 00:22:39,589 - Hi ayah. - Hiya, sayang 371 00:22:39,591 --> 00:22:44,493 Ingat ini... Lagu ini? 372 00:22:50,934 --> 00:22:53,167 Yeah, agak. 373 00:22:53,169 --> 00:22:54,568 - Lihat itu. - Jam berapa sekarang? 374 00:22:54,570 --> 00:22:58,071 Itu, uh, 1:25. Lihat yang kumiliki. 375 00:22:58,073 --> 00:23:01,774 - kamu punya orang cina Baik! -Ya! 376 00:23:01,776 --> 00:23:04,743 Apakah kamu mengerti moo goo gai pan? Aku moo goo gai pan. 377 00:23:04,745 --> 00:23:08,680 - Dan aku punya udang goreng ... Nasi goreng dengan udang. -Udang? 378 00:23:08,682 --> 00:23:13,151 - Anda tahu saya tidak bisa makan udang. -Aku tidak tahu itu kamu. 379 00:23:13,153 --> 00:23:15,620 - Apa yang kamu Artinya, kamu tidak bisa ... -Anda ingat cerita itu ... 380 00:23:15,622 --> 00:23:21,792 Saat aku menggosok masuk untuk sebuah appendectomy retrocecal di Rumah Sakit Honuman. 381 00:23:21,794 --> 00:23:28,899 Lampiran yang terinfeksi. Kami tidak pernah tahu itu di belakang dari, ... Cecum. 382 00:23:28,901 --> 00:23:32,235 Cecum adalah, adalah embel-embel tak berguna bagaimanapun. 383 00:23:32,237 --> 00:23:38,708 Itu adalah lampiran, Tapi itu terlihat pasti seperti dickens seperti udang 384 00:23:38,710 --> 00:23:42,545 Dan tiga tahun kemudian, Saya mencoba makan udang koktail. 385 00:23:42,547 --> 00:23:46,048 - Apa yang terjadi? -Broke keluar ke ini sarang setengah dolar. 386 00:23:46,050 --> 00:23:50,152 Belum punya udang sejak. Itu terlalu buruk, karena Saya suka udang. 387 00:23:50,154 --> 00:23:50,886 Maafkan saya. Saya tidak tahu 388 00:23:50,888 --> 00:23:53,355 - Saya bisa mendapatkan sesuatu yang lain. - Aku akan makan moo goo gai pan. 389 00:23:53,357 --> 00:23:59,327 Aku benar-benar mengenal seorang gadis dengan nama moo goo gai panci. Itu adalah nama belakangnya. 390 00:23:59,329 --> 00:24:00,561 - Moo goo gai pan? - Yeah. 391 00:24:00,563 --> 00:24:04,531 Nama depannya adalah Freda. Freda Moo Goo Gai Pan. 392 00:24:04,533 --> 00:24:06,533 Dia setengah Yahudi, setengah orang Cina 393 00:24:06,535 --> 00:24:10,870 Banyak orang menelepon dia "Ori-yenta." 394 00:24:10,872 --> 00:24:13,639 Jam berapa sekarang? 395 00:24:15,042 --> 00:24:16,875 Ini 1:26. 396 00:24:17,043 --> 00:24:18,442 Ahh. 397 00:24:19,178 --> 00:24:22,012 Aku tidak pernah seharusnya pergi ibumu. 398 00:24:22,481 --> 00:24:26,249 Ayah, ayah, dia meninggalkanmu. 399 00:24:28,152 --> 00:24:31,720 Ya. Terlihat sangat menarik hari ini. 400 00:24:31,722 --> 00:24:35,457 Kenapa kamu tidak duduk saja? Buat dirimu nyaman. 401 00:24:35,459 --> 00:24:41,362 - Kamu sangat terlihat menarik -Terima kasih. 402 00:24:41,664 --> 00:24:46,199 Kamu cantik. Sangat seksi, lho. 403 00:24:46,434 --> 00:24:51,370 Anda tahu, eh, kami tidak pernah mendapatkannya, 404 00:24:51,372 --> 00:24:55,173 tapi aku menginginkanmu, Cleo. 405 00:24:55,175 --> 00:24:57,475 Aku benar-benar melakukannya, Cleo. 406 00:24:57,477 --> 00:25:00,110 Aku ingin bercinta ... 407 00:25:00,112 --> 00:25:03,913 Ayah, aku bukan Cleo. Aku Eve, anak perempuanmu. 408 00:25:03,915 --> 00:25:08,751 Kamu bukan anak perempuanku Saya tidak punya anak perempuan. 409 00:25:08,753 --> 00:25:13,422 Aku punya anak laki-laki Anak perempuan saya meninggalkan saya. 410 00:25:13,957 --> 00:25:17,692 Mereka meninggalkan saya. Mereka pergi ke New York. 411 00:25:19,162 --> 00:25:19,760 Bagus 412 00:25:19,762 --> 00:25:24,297 Tidak tahu dimana Kasih sayang adalah, cinta itu. Tidak tahu apa 413 00:25:24,299 --> 00:25:26,866 Anda memiliki beban kapan kamu punya anak perempuan 414 00:25:26,868 --> 00:25:30,069 Anak perempuan itu berbahaya. Berbahaya! 415 00:25:30,071 --> 00:25:34,073 - Maddy! -Dad bahkan tidak sebuah pohon natal tahun ini 416 00:25:34,075 --> 00:25:38,177 Maddy, dia mencoba bunuh diri. Dia tidak berbelanja pohon. 417 00:25:38,179 --> 00:25:40,646 - Jika ibu tidak meninggalkannya, dia tidak akan pernah mencoba -Saya tidak mengerti. 418 00:25:40,648 --> 00:25:45,917 Dia meninggalkannya sepuluh tahun yang lalu. Dia harus melupakannya sudah. Bukankah begitu 419 00:25:45,919 --> 00:25:50,154 Wow, lihat ini. Lingkungan ini tidak pernah berubah 420 00:25:51,223 --> 00:25:54,090 Oh. Paket raksasa lagi. 421 00:25:54,092 --> 00:25:55,524 Rudolph. Dia menjijikkan. 422 00:25:55,526 --> 00:26:00,495 Inilah kesukaanmu Bukan Scroogeville. Jangan lagi. 423 00:26:00,497 --> 00:26:03,898 - Oh! Maddy! - Maafkan saya. 424 00:26:03,900 --> 00:26:07,401 - Apakah kamu memberinya hadiah? -Tentu saja, aku mendapatkannya hadiah. 425 00:26:07,403 --> 00:26:11,104 Ingat betapa cantiknya tempat ini dulu? 426 00:26:11,106 --> 00:26:12,972 Aku tahu. Dan kebun ibu. 427 00:26:12,974 --> 00:26:16,675 Dad memecat tukang kebun. Dia bilang dia mencuri. 428 00:26:16,677 --> 00:26:18,043 Ugh! 429 00:26:20,680 --> 00:26:24,081 Oh lihat! Lihatlah mawar ibu. 430 00:26:24,083 --> 00:26:26,583 - Oh, ya, mereka sudah mati - Oh tidak. 431 00:26:26,585 --> 00:26:30,053 Tapi kolam renangnya! - Itu jamur. 432 00:26:30,055 --> 00:26:32,622 Jadi ... Ugh! 433 00:26:32,624 --> 00:26:35,391 - Ini, biarkan aku mendapatkan ini untukmu. Maddy? -Apa? 434 00:26:35,393 --> 00:26:38,193 - apakah kamu akan mengambil ini - Apakah dia pernah meneleponmu? 435 00:26:38,195 --> 00:26:41,563 - Ibu? Tidak. Tentu saja tidak. -Begitu juga dengan saya. 436 00:26:42,232 --> 00:26:43,798 - Ayah! - Dimana dia? 437 00:26:43,800 --> 00:26:46,066 - Tuhan, baunya - Aku tahu. 438 00:26:46,068 --> 00:26:49,135 - Ayah! - Ayah! Aku akan melihat ke sini 439 00:26:49,837 --> 00:26:51,636 - Ayah! - Ayah! 440 00:26:55,341 --> 00:26:56,740 Ayah? 441 00:26:56,942 --> 00:27:01,277 Baik. Ayah? aku akan periksa dapur Ayah! 442 00:27:02,613 --> 00:27:04,179 Ayah! - Ayah? 443 00:27:04,181 --> 00:27:07,815 Kau di dapur? Ayah. 444 00:27:08,317 --> 00:27:11,518 Ini sedikit menegangkan dia tidak di sini. 445 00:27:11,520 --> 00:27:14,020 Saya khawatir. Apa menurutmu dia baik-baik saja? 446 00:27:18,125 --> 00:27:21,226 - Siapa ini? - ini kami, ayah 447 00:27:26,198 --> 00:27:28,831 Siapa wanita itu? 448 00:27:28,833 --> 00:27:33,035 - Saya tidak tahu Ini benar-benar memalukan. -Keren. Keren. 449 00:27:33,037 --> 00:27:35,003 - Ini gadisku! - Hai ayah. 450 00:27:35,005 --> 00:27:41,009 - Hi ayah. -Georgie-porgie. Evie, sayang 451 00:27:41,011 --> 00:27:42,310 - Dan Maddy - Hai ayah. 452 00:27:42,312 --> 00:27:46,314 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. Aku hebat sekarang. 453 00:27:46,316 --> 00:27:50,751 Masuklah. Ester, ayo keluar dan menyapa gadis-gadis itu. 454 00:27:50,753 --> 00:27:53,420 Oh, oh. Hai. 455 00:27:53,422 --> 00:27:56,389 - Kamu ingat dia, bukan? -Uh-eh. 456 00:27:56,391 --> 00:27:56,922 Uh-eh. 457 00:27:56,924 --> 00:28:01,192 Obat kumur. "Bilas dan ludah"? 458 00:28:01,194 --> 00:28:03,427 - Oh. Ester - Apa artinya? 459 00:28:03,429 --> 00:28:08,131 - Kamu pasti bercanda. Tidak mungkin. -Ini adalah Ester. 460 00:28:08,133 --> 00:28:09,665 Oh, dari dokter gigi. 461 00:28:09,667 --> 00:28:13,201 Hai. Kami ingat kamu Yakin. 462 00:28:13,203 --> 00:28:16,537 Aku bertemu dengan ayahmu kapan aku akan berkunjung ipar laki-laki saya 463 00:28:16,539 --> 00:28:19,740 Dia harus memilikinya usus besar dibawa keluar Hal yang buruk Tuhanku! 464 00:28:19,742 --> 00:28:23,376 Anda tahu, mereka hanya akan pergi hubungkan semuanya kembali lagi 465 00:28:23,378 --> 00:28:26,479 Aku mengaduk-aduk di ruangan yang berbeda mencarinya, 466 00:28:26,481 --> 00:28:29,081 dan inilah dia. 467 00:28:29,416 --> 00:28:31,249 Dia lucu. 468 00:28:31,451 --> 00:28:33,918 Anak perempuan, ayo kita duduk dengan peluru 469 00:28:33,920 --> 00:28:36,153 - Baik. Iya nih. - bagus 470 00:28:38,857 --> 00:28:42,225 Baik sekarang, Aku hanya akan buzz off ... 471 00:28:42,227 --> 00:28:45,861 - Dan biarkan kalian semua menyusul. - Sampai jumpa 472 00:28:46,230 --> 00:28:50,398 Dan kau! Anda tahu di mana menemukannya. 473 00:28:50,400 --> 00:28:53,134 Lihatlah dia. 474 00:28:54,937 --> 00:28:57,437 Ah, dia orang awam. 475 00:28:57,439 --> 00:28:59,305 Ayah! 476 00:28:59,307 --> 00:29:02,574 Oh, saya sangat menyesal untuk mendengar tentang ibumu 477 00:29:02,576 --> 00:29:04,175 Aku merasa tidak enak karenanya. 478 00:29:04,177 --> 00:29:09,613 Tapi kalau itu terjadi untuk seseorang di keluarga saya, Aku akan menempel mobil. 479 00:29:11,383 --> 00:29:12,181 Apa yang terjadi dengan ibu? 480 00:29:12,183 --> 00:29:18,053 - Saya bilang dia turun dalam kecelakaan di Denver. -Apa kecelakaan di Denver? 481 00:29:18,055 --> 00:29:20,155 Aku bilang, orang selalu berpikir ... 482 00:29:20,157 --> 00:29:25,293 Mereka ingat pesawat crash meskipun mereka tidak pernah terjadi 483 00:29:25,828 --> 00:29:26,893 Tapi ibu tidak mati. 484 00:29:26,895 --> 00:29:30,229 Dia beruang besar. Itu adalah hal yang sama. 485 00:29:31,832 --> 00:29:35,166 Kurasa kamu merasa lebih baik, ya, ayah? 486 00:30:53,841 --> 00:30:56,174 Aku merindukannya, Evie. 487 00:30:58,878 --> 00:31:00,277 Ibu? 488 00:31:00,912 --> 00:31:03,145 Aku tidak bisa tidur tanpa dia. 489 00:31:03,380 --> 00:31:07,048 Aku merindukannya hanya berada di sana dan hanya... 490 00:31:07,483 --> 00:31:11,685 Dia semacam ... Dia separuh lainnya dari saya. 491 00:31:11,687 --> 00:31:14,454 Saya merasa seperti seorang pria dengan satu kaki. 492 00:31:16,291 --> 00:31:19,625 Ya, saya tidak bisa tidur tanpa dia. 493 00:32:42,040 --> 00:32:43,672 - Hawa? - Oh! 494 00:32:43,874 --> 00:32:48,810 - Hai ibu. Hai. - apakah kamu lebih tinggi 495 00:32:48,812 --> 00:32:52,246 Bukan saya... Saya tidak berpikir begitu. 496 00:32:52,815 --> 00:32:55,549 Anda lebih cantik dari yang saya ingat. 497 00:32:57,352 --> 00:32:58,352 Uh, ibu? 498 00:32:58,353 --> 00:33:01,854 Saya ingin bertanya tentang mawar Apakah kamu seharusnya untuk memotong mereka kembali ... 499 00:33:01,856 --> 00:33:05,257 Untuk konfigurasi tiga daun atau lima? 500 00:33:05,892 --> 00:33:09,426 Uh ... Dapatkan beberapa cangkir di sini ... 501 00:33:09,428 --> 00:33:11,428 Di kabinet. 502 00:33:13,331 --> 00:33:16,532 - Apakah terkunci? - Tidak, ini terbuka. 503 00:33:16,534 --> 00:33:20,102 - Uh, lemon? - Susu di tehmu? 504 00:33:20,104 --> 00:33:21,236 Oh, aku tidak peduli 505 00:33:21,238 --> 00:33:26,574 - Lemon lebih baik untukmu Lemon? -Baik. 506 00:33:27,176 --> 00:33:29,109 Baiklah. 507 00:33:33,582 --> 00:33:38,484 Jadi, ya. Mawar itu semua legging dan sedih 508 00:33:38,486 --> 00:33:40,853 Saya kira ayah tidak banyak dari tukang kebun benar-benar 509 00:33:40,855 --> 00:33:44,389 Ini daun lima konfigurasi, omong-omong 510 00:33:51,264 --> 00:33:54,765 Bu, pulanglah. Baik? 511 00:33:54,767 --> 00:33:56,800 Kamu harus karena semuanya berantakan 512 00:33:56,802 --> 00:34:00,403 Eve, sayang, inilah rumahku. 513 00:34:00,405 --> 00:34:03,540 Apa yang kamu bicarakan? Ini tidak ada 514 00:34:03,542 --> 00:34:07,076 Ini seperti kamu hidup dengan seikat tupai. Pulang saja ... 515 00:34:07,078 --> 00:34:11,547 Dan kunjungi, datang dan bicara ... Untuk ayah 516 00:34:11,549 --> 00:34:17,019 - Dia mencoba bunuh diri. - Tapi dia tidak berhasil. 517 00:34:17,154 --> 00:34:20,755 Dia mengambil overdosis dari Percodan, ibu 518 00:34:20,757 --> 00:34:23,691 Ayahmu. 519 00:34:25,127 --> 00:34:28,461 Lihatlah Saya m... Saya sangat khawatir dengan Maddy. 520 00:34:28,463 --> 00:34:30,463 Dia putus sekolah. Dia tinggal di pantai. 521 00:34:30,465 --> 00:34:36,235 Dan dia pikir dia akan menjadi bintang rock Dia bahkan tidak bisa membawa lagu. 522 00:34:36,237 --> 00:34:38,770 Biarkan aku berpikir bagaimana cara ini. 523 00:34:39,472 --> 00:34:44,274 Keibuan tidak berubah untuk menjadi alasan 524 00:34:46,144 --> 00:34:46,976 Untuk apa? 525 00:34:46,978 --> 00:34:52,781 Yang saya maksud, Aku bukan salah satu wanita itu yang perlu menjadi ibu. 526 00:34:52,783 --> 00:34:58,419 Ketika saya tumbuh dewasa, semua gadis ingin menjadi, jadi saya pikir saya juga. 527 00:34:59,455 --> 00:35:01,855 Tapi itu tidak terjadi. 528 00:35:04,292 --> 00:35:06,592 Hanya bersikap jujur 529 00:35:08,829 --> 00:35:10,361 Baik... 530 00:35:14,600 --> 00:35:16,433 Terima kasih. 531 00:35:54,136 --> 00:35:55,735 Ayah! 532 00:35:55,737 --> 00:35:58,437 Butuh apa, ayah? Apa kamu mau sesuatu? Apa itu? 533 00:35:58,439 --> 00:36:01,106 - Bawa aku berkeliling, oke? -Tunggu sebentar. Apakah kamu baik-baik saja? 534 00:36:01,108 --> 00:36:04,375 Apakah kamu mengambil lagi ... Apakah Anda minum lebih banyak pil? 535 00:36:04,377 --> 00:36:09,179 Tidak, saya baru saja sedikit scotch Tidak ada pil 536 00:36:09,181 --> 00:36:13,650 - Aku hanya bercanda sekitar dengan pil. -Oh, bercanda. 537 00:36:13,652 --> 00:36:17,053 - Saya tidak bermaksud mengambilnya - Allah! 538 00:36:17,255 --> 00:36:20,723 Bayi? Drive saya. 539 00:36:21,525 --> 00:36:24,926 Baiklah, eh ... Ya baiklah. Terserah. 540 00:36:24,928 --> 00:36:27,361 Kemana kamu ingin pergi 541 00:36:30,366 --> 00:36:31,832 Rumah. 542 00:36:34,837 --> 00:36:36,403 Apakah kamu ingin mendapatkan pohon? 543 00:36:36,405 --> 00:36:40,840 - Iya nih! Iya nih! -Apakah kamu ingin mendapatkannya? pohon natal 544 00:36:40,842 --> 00:36:41,842 Baik! 545 00:36:41,843 --> 00:36:46,445 Ho, ho, ho, ho! Selamat Natal! Ho, ho, ho! 546 00:36:48,849 --> 00:36:50,949 Hai ayah! Wah! Salju palsu 547 00:36:50,951 --> 00:36:54,519 Tentu itu palsu. Apa yang kamu inginkan di L.A.? Nyata? 548 00:36:54,521 --> 00:36:58,456 - Kita akan mendapatkan yang besar Yang besar seperti biasa. -Baik. 549 00:36:58,458 --> 00:37:01,959 Oh, ayah! Bagaimana dengan yang ini? Lihat ini. 550 00:37:01,961 --> 00:37:05,228 Tidak, lebih besar Itu kurcaci. 551 00:37:05,230 --> 00:37:07,597 Ini bukan kurcaci. Ini baik! 552 00:37:07,599 --> 00:37:10,166 Kita akan mendapatkan King Kong pohon! 553 00:37:10,168 --> 00:37:14,136 Ayah? Ayah? 554 00:37:16,740 --> 00:37:18,206 Ayah! 555 00:37:19,008 --> 00:37:21,108 - Hai ayah! - Evie! Evie! 556 00:37:21,110 --> 00:37:23,276 - lihat! Bagaimana dengan yang ini? -Yang ini? 557 00:37:23,278 --> 00:37:27,480 Ibumu selalu berkata, "Jangan ambil pohon besar." 558 00:37:27,482 --> 00:37:30,883 - Persetan dengan dia, ya? - Yeah, to hell with him. 559 00:37:30,885 --> 00:37:33,151 Itu cewek. Itu kue saya. 560 00:37:33,153 --> 00:37:39,757 - Persetan dengan dia! -Ini turun salju, itu akan terjadi jadilah Natal putih 561 00:37:39,759 --> 00:37:44,228 Lihat betapa cantiknya itu. 562 00:37:44,230 --> 00:37:47,397 Oh terima kasih! Terima kasih! 563 00:37:47,399 --> 00:37:51,167 Betapa indahnya salju itu. Terima kasih. 564 00:37:57,308 --> 00:38:00,509 Dia meninggal. 565 00:38:02,779 --> 00:38:04,278 - Halo 566 00:38:04,280 --> 00:38:06,880 Ibu, pintunya! 567 00:38:06,882 --> 00:38:09,482 - Oh. 568 00:38:09,484 --> 00:38:12,151 Hawa, ini Maddy! Buka! 569 00:38:15,388 --> 00:38:18,355 Lihat itu! 570 00:38:18,357 --> 00:38:21,358 Dia mencintaimu. Itu sangat bagus. 571 00:38:21,360 --> 00:38:22,892 Eve, bertemu Buck 572 00:38:22,894 --> 00:38:26,762 - Ini Buck? -Ya. Bukankah dia mengagumkan Aku tahu. 573 00:38:26,764 --> 00:38:28,830 Ingin mendengar yang paling menyedihkan? Dia menderita penyakit Lyme. 574 00:38:28,832 --> 00:38:32,567 Mungkin dari semua rusa di Montana. Saya mendapat hasilnya kemarin. 575 00:38:32,569 --> 00:38:35,603 - Oh! Kemana kamu pergi? - Tidak masalah. 576 00:38:35,605 --> 00:38:37,071 - Ke mana dia pergi? -Aku tidak tahu. Tidak masalah. 577 00:38:37,073 --> 00:38:41,975 Oh, Maddy, Bawa dia keluar dari sini Dia akan makan sofa. 578 00:38:41,977 --> 00:38:44,043 Dia tidak akan pernah melakukan itu. Dia malaikat. 579 00:38:44,045 --> 00:38:48,680 Dia mendapat ini mengerikan serangan lumpuh Dia punya memiliki empat pil sehari. 580 00:38:48,682 --> 00:38:53,351 - Saya di set sepanjang hari -Misalnya, Maddy. Aku tidak melakukan itu 581 00:38:53,353 --> 00:38:56,587 - Dia tidak akan bertahan - Itu lebih baik menjadi Georgia. 582 00:38:56,589 --> 00:38:58,689 Aku sudah berusaha mencapainya, 583 00:38:58,691 --> 00:39:01,658 dan dia tidak pernah memanggilku kembali! 584 00:39:02,394 --> 00:39:03,192 - Halo? - Hawa? 585 00:39:03,194 --> 00:39:08,197 Georgia, hai. Pidato ini ... Anda harus melakukannya untuk saya. 586 00:39:08,199 --> 00:39:14,169 Kamu harus datang kesini dan lakukan itu, pada tanggal 7 April. Satu minggu. 587 00:39:14,171 --> 00:39:16,004 - Baiklah, baiklah. - Baik? 588 00:39:16,006 --> 00:39:20,908 -Bila aku pernah mengecewakanmu? -Terima kasih. 589 00:39:20,910 --> 00:39:23,510 Oh! Oh! Itu sudah tua. 590 00:39:23,512 --> 00:39:24,277 Maddy ada di sini 591 00:39:24,279 --> 00:39:29,482 Apa? Mengapa dia di sana begitu awal? Oh begitu. Diam. 592 00:39:29,484 --> 00:39:32,384 Itu berarti Anda akan pergi beritahu aku nanti Saya tidak sabar 593 00:39:32,386 --> 00:39:32,951 Bagaimana kabar ayah 594 00:39:32,953 --> 00:39:37,121 Aku menghabiskan hidupku di rumah sakit itu, dan dia akan mati meminta kamu 595 00:39:37,123 --> 00:39:39,556 Permisi. Permisi. 596 00:39:40,025 --> 00:39:40,857 Ayah kita tidak sekarat, Eve. 597 00:39:40,859 --> 00:39:45,561 Mungkin saja ayah kita tidak pernah mati, itu mungkin kamu butuh lebih banyak dalam hidupmu ... 598 00:39:45,563 --> 00:39:47,963 Jadi kamu tidak bertiup Hal ini naik jalan di luar proporsi. 599 00:39:47,965 --> 00:39:52,634 Anda sangat histeris ketika datang ke ayah Anda harus mencengkeram. 600 00:39:52,636 --> 00:39:55,403 Satu hal lagi. Sebelum aku pergi, kau tahu apa yang akan aku lakukan 601 00:39:55,405 --> 00:40:01,108 Saya akan mengirimkan banner saya Saya menggunakannya untuk semua pidato sekarang 602 00:40:01,110 --> 00:40:04,711 Banner anda Dia memiliki spanduk. 603 00:40:05,046 --> 00:40:06,145 Apa yang dikatakan? "Georgia." 604 00:40:06,147 --> 00:40:08,747 Bagaimanapun, aku harus ... Itu sudah cukup, oke? Terima kasih. 605 00:40:08,749 --> 00:40:11,783 Jonathan, aku mengerti. Rambutku terlihat sangat bagus. 606 00:40:11,785 --> 00:40:14,552 Yesus Kristus, dia punya ... Silakan berlibur, ya? 607 00:40:14,554 --> 00:40:19,156 Aku harus melakukan periklanan dorong, jadi aku bisa mengetukmu Hal kecil pada saat bersamaan. 608 00:40:19,158 --> 00:40:24,761 - aku akan Menggeliat keluar dari itu, tapi ... - Jangan menggoyangkan saya. 609 00:40:26,731 --> 00:40:28,831 Kapan kamu datang ke rumah sakit 610 00:40:28,833 --> 00:40:34,770 Jesse, masuk ke sini! Ini waktu sarapan. Apakah kamu terlalu sibuk 611 00:40:35,139 --> 00:40:37,372 Bikin santai aja. Kamu sangat tegang 612 00:40:37,374 --> 00:40:39,273 Aku datang ke rumah sakit minggu ini saat makan siang 613 00:40:39,275 --> 00:40:45,012 Tapi aku harus ikut denganku kaki di pemeran karena Juliana tertabrak oleh Aston Martin. 614 00:40:47,016 --> 00:40:48,648 Baik. 615 00:40:51,485 --> 00:40:56,120 Buck, sayang Ibu harus meninggalkanmu dengan Bibi Eve ... 616 00:40:56,122 --> 00:40:58,555 Karena Anda harus memiliki pil anti-tik Anda. 617 00:40:58,557 --> 00:41:03,493 Bayi. Baik. Dia orang yang sangat baik. 618 00:41:03,495 --> 00:41:05,728 Ya. Itu dia. 619 00:41:07,364 --> 00:41:10,231 Georgia menyukaimu. 620 00:41:11,534 --> 00:41:13,901 Tidak tidak Tidak. Jangan memotongnya. 621 00:41:13,903 --> 00:41:17,271 Anda hanya perlu memasangnya di belakang podium. Iya nih. 622 00:41:17,273 --> 00:41:18,438 Hanya menempel ... Tidak masalah. 623 00:41:18,440 --> 00:41:25,211 Anda tidak bisa memotongnya. Tidak, saya akan ke sana tepatnya ... Oh! 624 00:41:36,723 --> 00:41:39,356 Ayo ayo. Baiklah. 625 00:41:39,358 --> 00:41:42,959 Ayolah. Menelan ini 626 00:41:43,361 --> 00:41:47,730 Ayolah. Anda menginginkan pil ini. Anda membutuhkannya. 627 00:41:50,034 --> 00:41:54,936 Juliana, seperti yang saya takutkan, Anda memiliki fibula hancur. 628 00:41:54,938 --> 00:41:56,337 Bagaimana Anda bisa tahu dia gay Dia gay. 629 00:41:56,339 --> 00:42:01,842 - Dia tidak meyakinkan -Name satu aktor di TV bermain heteroseksual yang bukan gay? 630 00:42:01,844 --> 00:42:05,745 - Walter Cronkite 631 00:42:05,913 --> 00:42:06,444 Jesse! 632 00:42:06,446 --> 00:42:10,381 - Ayahmu di mesin 633 00:42:10,383 --> 00:42:14,184 - Lihat apa yang saya bangun Apakah itu aktris Doris Day? 634 00:42:14,186 --> 00:42:18,288 Pergilah duduk di kursi khususmu kembali ke sana Ini dia. 635 00:42:18,290 --> 00:42:23,159 - kamu jatuh cinta padanya? -Bagaimana Anda bisa? jatuh cinta padanya 636 00:42:23,161 --> 00:42:26,529 Dia tampak seperti semacam kumbang 637 00:42:26,531 --> 00:42:28,597 Hentikan! Dia tidak melihat seperti kumbang 638 00:42:28,599 --> 00:42:34,970 - Kenapa kamu tidak bisa menikmati saja? sesuatu yang saya di? Saya pernah ditangkap. 639 00:42:34,972 --> 00:42:36,705 Kamu pernah ditangkap? Untuk apa? 640 00:42:36,707 --> 00:42:42,644 Saya diisolasi. Sebagai bagian dari hukuman, mereka menunjukkan acaranya 641 00:42:45,648 --> 00:42:48,281 Aku akan membuatmu begitu baik! 642 00:42:51,152 --> 00:42:54,419 Ayolah. Makan saja satu! 643 00:42:54,888 --> 00:42:56,721 Ah, Tuhan! 644 00:43:11,671 --> 00:43:15,939 Beritahu Maddy untuk membantunya ke rumah, ambil anjingnya 645 00:43:15,941 --> 00:43:22,512 - apakah kita kennel -Aku bersumpah, Joe, memang seperti itu memberi makan pil untuk paus. 646 00:43:22,514 --> 00:43:25,014 Sayang, beginilah caranya hal ini terjadi 647 00:43:25,016 --> 00:43:29,518 Anda harus berhenti membiarkan orang berjalan seluruh kamu 648 00:43:29,520 --> 00:43:31,987 Anda satu juta mil jauhnya di beberapa kota bodoh ... 649 00:43:31,989 --> 00:43:34,723 Berbicara dengan orang yang tidak berarti apa-apa bagimu 650 00:43:34,725 --> 00:43:37,058 Jangan panggil aku dan beri aku perintah. Anda tidak berada di pihak saya. 651 00:43:37,060 --> 00:43:42,930 -Anda tidak bisa begitu. -Aku tidak tahu apa yang saya maksud, jadi jangan beritahu saya bahwa saya lakukan. 652 00:43:42,932 --> 00:43:44,865 - Karena aku tidak. 653 00:43:44,867 --> 00:43:49,536 - Saya tidak mau bicara Sekarang, Joe. -Ini adalah Dr. Kelly. 654 00:43:49,538 --> 00:43:53,540 Apa itu? 655 00:43:53,542 --> 00:43:58,244 Uh, yah ... Ayahmu hilang 656 00:43:58,246 --> 00:44:00,012 Hilang? 657 00:44:00,114 --> 00:44:03,115 Itu tidak mungkin. Dia ... Dia tidak bisa berjalan. 658 00:44:03,117 --> 00:44:07,919 Dia berada di bangsal yang terkunci. Dia pasti salah tempat. 659 00:44:07,921 --> 00:44:08,619 Hawa, bagaimanapun ... 660 00:44:08,621 --> 00:44:12,289 Apakah kamu memeriksa kamar lain? Apakah Anda memeriksa pasien wanita? 661 00:44:12,291 --> 00:44:14,624 Periksa di tempat tidur setiap orang satu pasien wanita. 662 00:44:14,626 --> 00:44:18,561 Anda harus berbicara dengan Perawat dengan rambut keriting dia suka. 663 00:44:18,563 --> 00:44:21,597 Apakah Anda berbicara dengan Angie rumah gambar? 664 00:44:21,599 --> 00:44:26,702 Kamu tahu apa? Aku yakin kita akan membukanya. Duduklah kencang. Baik. 665 00:44:55,197 --> 00:44:57,397 Ayo, ayah. 666 00:45:30,331 --> 00:45:32,030 Iya nih. 667 00:45:32,032 --> 00:45:37,201 Kami baru saja mendapat telepon dari Angelo drive. -Ditemukan. Ditemukan. 668 00:45:47,813 --> 00:45:51,347 - Apa dia di sana? Terima kasih. -Ya. Ayo masuk 669 00:45:51,349 --> 00:45:54,650 - Tidak masalah. Tidak masalah. - Aku sangat menyesal. 670 00:46:10,735 --> 00:46:13,302 - Evie? 671 00:46:13,304 --> 00:46:17,239 - Ini Evie ku - Hi ayah. 672 00:46:17,241 --> 00:46:19,708 Kemarilah, Evie. 673 00:46:20,343 --> 00:46:21,075 Aku tidak bisa bangun. 674 00:46:21,077 --> 00:46:25,279 Aku sendiri di sini, dan sekarang aku tidak bisa bangun. 675 00:46:27,283 --> 00:46:28,548 - Bagaimana kamu sampai disini? - taksi 676 00:46:28,550 --> 00:46:34,220 - Cara terbaik untuk bepergian Jangan lupakan itu. -Baiklah. Aku akan mencoba untuk tidak melakukannya. 677 00:46:34,789 --> 00:46:37,289 Apa itu disana? 678 00:46:37,457 --> 00:46:40,758 Sepertinya jahe dalam sebuah vas besar. 679 00:46:40,760 --> 00:46:44,862 - Mungkin mereka suka hal semacam itu -Siapa? 680 00:46:45,998 --> 00:46:48,732 Orang-orang yang hidup di rumah kami sekarang, ayah 681 00:46:53,472 --> 00:46:58,174 Anda tahu, kadang-kadang Saya tidak tahu tanganku sendiri 682 00:47:13,424 --> 00:47:17,325 - Apakah kamu menelepon Georgia? - Iya nih. 683 00:47:17,327 --> 00:47:19,126 Dia sangat khawatir. 684 00:47:19,128 --> 00:47:21,862 - Bagaimana dengan Maddy? - dia juga 685 00:47:24,132 --> 00:47:25,965 Telepon dia. 686 00:47:26,901 --> 00:47:28,300 Siapa? 687 00:47:28,535 --> 00:47:31,702 Dia tidak tahu aku di sini. Beritahu dia untuk datang. 688 00:47:33,305 --> 00:47:34,837 Siapa? Ibu? 689 00:47:34,839 --> 00:47:36,305 Ya. 690 00:47:37,107 --> 00:47:38,172 - tidak, ayah - Ayolah. 691 00:47:38,174 --> 00:47:41,241 - tidak, ayah Aku tidak akan melakukan itu -Aku hanya harus berbicara dengannya. 692 00:47:41,243 --> 00:47:45,378 Aku tidak akan melakukan itu. Anda tidak memiliki kejelasan ketika datang padanya. 693 00:47:45,380 --> 00:47:48,447 - Apa yang kamu bicarakan? -Anda tidak bisa bertanya kepada saya untuk melakukannya. 694 00:47:48,449 --> 00:47:50,882 - Saya meminta Anda sebagai bantuan - Dia tidak menyukai kita 695 00:47:50,884 --> 00:47:56,020 - Anda mengunci saya karena dari Jesse, bukan? -Jesse? Ayah! 696 00:47:56,022 --> 00:48:00,324 - Anda memasukkan saya ke penjara karena Jesse! Jesse! 697 00:48:00,326 --> 00:48:04,294 Kamar yang besar itu Kami membuat itu ke kamar tidur kita 698 00:48:04,296 --> 00:48:06,162 Jadi ini semua sama seperti mimpi 699 00:48:06,164 --> 00:48:10,900 - Joe mendapatkan sendiri sindikasi program KCLU. -Hello, Jesse. 700 00:48:10,902 --> 00:48:12,835 - Hai. - Kemarilah, sobat 701 00:48:12,837 --> 00:48:16,038 Kemarilah, ulang tahun anak laki-laki. 702 00:48:16,540 --> 00:48:19,908 - Ini hadiah pertamamu - Terima kasih. 703 00:48:19,910 --> 00:48:22,677 - Sama-sama. - Anda punya telepon! Wow! 704 00:48:22,679 --> 00:48:27,581 Kita harus kembali ke sini, karena ayahmu punya kostummu sudah siap 705 00:48:27,583 --> 00:48:31,484 - Halo Ini adalah Jesse Marks yang berbicara. 706 00:48:31,486 --> 00:48:34,186 - kamu akan menjadi badut - Yeah. 707 00:48:34,755 --> 00:48:38,590 - Jadi, Eve, aku sudah memutuskan untuk menjadi aktris. -Apakah kamu terlalu tua? 708 00:48:38,592 --> 00:48:44,128 - Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? -Anda hampir 29 tahun. Georgia menulis artikel itu, 709 00:48:44,130 --> 00:48:46,497 "Lima karier Anda tidak bisa memiliki setelah 40, Lima karier bisa Anda lakukan. " 710 00:48:46,499 --> 00:48:49,967 - Aktris ini pasti "tidak bisa." -Oke, seperti saya baca Vogue. 711 00:48:49,969 --> 00:48:54,604 Tidak heran mereka menembaki dia jika dia sedang menjalankan artikel seperti itu. 712 00:48:54,772 --> 00:48:56,571 - Mereka menembaki dia? - Apa yang kamu katakan? 713 00:48:56,573 --> 00:49:00,575 Carlo tahu mode ini fotografer, dan dia bilang Pendapatan iklan turun. 714 00:49:00,577 --> 00:49:06,013 - Siapa Carlo? - hanya seseorang yang terjadi menjadi sangat penting bagiku 715 00:49:06,015 --> 00:49:07,114 Bagaimanapun, dia bilang dia sejarahnya. 716 00:49:07,116 --> 00:49:11,785 Wow, itu mengerikan. Aku benar-benar merasa tidak enak untuknya. 717 00:49:11,787 --> 00:49:13,787 - Yeah. Tidak, aku juga - Yeah. 718 00:49:13,789 --> 00:49:15,789 Georgia. Dipecat. 719 00:49:15,791 --> 00:49:18,591 Ya. Wow, dia akan hancur. 720 00:49:18,593 --> 00:49:21,627 - apakah dia tahu -Aku tidak tahu. Haruskah kita memberitahunya? 721 00:49:21,629 --> 00:49:25,263 Saya tidak tahu Apakah itu buruk datang dari kita? 722 00:49:25,265 --> 00:49:28,299 Aku tidak akan katakan padanya, kau katakan padanya -Aku pikir kau harus memberitahunya. 723 00:49:28,301 --> 00:49:29,800 Tidak, tidak, mengapa saya memilikinya? untuk melakukan semuanya? Aku tidak akan melakukan itu 724 00:49:29,802 --> 00:49:34,271 Eve, apakah kamu melakukan ini? dirimu sendiri? Ya, dan ini panggilan kesepuluh minggu ini. 725 00:49:34,273 --> 00:49:35,639 - Hi ayah. - Hawa 726 00:49:35,641 --> 00:49:38,775 Ini dia 727 00:49:39,043 --> 00:49:43,445 - Yeah, hai. Apa kabar? - Hawa? 728 00:49:43,747 --> 00:49:46,080 Saya punya beberapa berita. 729 00:49:46,449 --> 00:49:46,914 Oh? 730 00:49:46,916 --> 00:49:50,951 - Saya pikir itu terjadi Apa? -Mereka memecatnya? 731 00:49:50,953 --> 00:49:51,651 Apakah kamu duduk? 732 00:49:51,653 --> 00:49:55,521 Oh, Tuhan, coba tebak. Aku mulai sendiri majalah! 733 00:49:55,523 --> 00:50:00,559 - Apa? Bagaimana ini mungkin? -Ya Tuhan. Dia dipecat. 734 00:50:00,561 --> 00:50:05,564 Dan tebak aku memanggilnya Baik. Georgia. 735 00:50:05,566 --> 00:50:09,234 - benarkah - tidak saya katakan? 736 00:50:09,369 --> 00:50:10,568 Sst! 737 00:50:10,570 --> 00:50:12,603 - Jadi dia dipecat. Baik. - Mungkin. 738 00:50:12,605 --> 00:50:17,874 Mari kita bahagia untuknya. Kami tidak benar-benar menginginkannya keluar di jalan 739 00:50:17,876 --> 00:50:20,509 Apakah kita? Hah? 740 00:50:20,744 --> 00:50:22,610 Dia akan lebih terkenal dari sebelumnya. 741 00:50:22,612 --> 00:50:26,914 - Terima kasih Tuhan aku mengubah nama belakang saya -Oh ya? Untuk apa? 742 00:50:26,916 --> 00:50:31,551 Moore. Madeline Moore "Aku Madeline Moore, Hai." 743 00:50:32,120 --> 00:50:33,018 Baik. 744 00:50:33,020 --> 00:50:34,519 Anda tidak membencinya? 745 00:50:34,521 --> 00:50:37,889 Minggunya isiannya resep keluar di Waktu New York, 746 00:50:37,891 --> 00:50:41,492 Bahkan teller bank saya seperti, "Oh, apakah Anda berhubungan dengannya?" 747 00:50:41,494 --> 00:50:45,596 Dia bahkan tidak memasak. Dari mana dia mendapatkan itu? resep? 748 00:50:45,598 --> 00:50:46,997 Itu milikku 749 00:50:46,999 --> 00:50:47,864 - Tidak! - Yeah. 750 00:50:47,866 --> 00:50:52,368 - Itu yang paling mengerikan hal yang pernah saya dengar. -Ini, bukan? 751 00:50:52,370 --> 00:50:53,402 - ya! - Bitch 752 00:50:53,404 --> 00:50:54,669 Baik! Itu bagus! Itu sehat. 753 00:50:54,671 --> 00:50:57,605 - Bitch Menggerutu. -Itu sangat sehat bagi Anda untuk mengatakan itu 754 00:50:57,607 --> 00:50:59,173 Baik! Kuharap kau meledak padanya. 755 00:50:59,175 --> 00:51:02,576 - Nah, tidak -Anda biarkan dia mendapatkan pergi dengan apapun 756 00:51:02,578 --> 00:51:05,445 Aku tidak bisa marah pada Georgia. Misalkan dia marah padaku? 757 00:51:05,447 --> 00:51:07,413 Dia satu-satunya ibu yang kumiliki. 758 00:51:07,415 --> 00:51:10,115 Itu menyedihkan. Allah. 759 00:51:10,117 --> 00:51:12,217 Begitulah cara saya melihatnya. 760 00:51:12,219 --> 00:51:14,552 Ini seperti kita semua di arena pacuan kuda ini 761 00:51:14,554 --> 00:51:16,420 Dan dia seorang Lamborghini dan kita semua Honda. 762 00:51:16,422 --> 00:51:20,924 Dan meskipun kita Mobil yang sangat bagus ini dan mendapatkan jarak tempuh yang sangat tinggi, 763 00:51:20,926 --> 00:51:24,360 siapa saja dengan otak lebih suka punya Honda dari pada Lamborghini. 764 00:51:24,362 --> 00:51:28,530 - Oh, eh-huh - Intinya adalah, tidak masalah seberapa cepat kita pergi, 765 00:51:28,532 --> 00:51:32,767 dia terus whippin 'sekitar lagu itu lebih cepat dan lebih cepat dan lebih cepat. 766 00:51:32,769 --> 00:51:35,936 - Saya bukan Honda. - Hanya saja ... Ini metafora. 767 00:51:35,938 --> 00:51:38,538 Ya, baiklah, Anda bisa merasakannya tentang dia namun Anda inginkan, 768 00:51:38,540 --> 00:51:42,041 tapi aku tidak akan melalui Hidupku memikirkan diriku sendiri sebagai jalop yang rusak. 769 00:51:42,043 --> 00:51:46,078 Kamu bukan sebuah jalop Dan aku tidak akan tertangkap mati mengemudi satu baik. 770 00:51:46,080 --> 00:51:49,114 - Aku tahu. Ya. - Mereka benar-benar jarak tempuh yang sangat tinggi. 771 00:51:49,116 --> 00:51:51,616 Itu hanya sebuah metafora! Ini adalah metafora bodoh. 772 00:51:51,618 --> 00:51:52,583 - Saya ambil kembali. - Allah! 773 00:51:52,585 --> 00:51:57,154 Jika Anda bukan satu-satunya ibu Aku punya, aku akan sangat marah pada Anda untuk metafora itu. 774 00:51:57,156 --> 00:51:59,923 Saya ambil kembali. 775 00:52:02,093 --> 00:52:04,493 Dan aku juga membutuhkanmu 776 00:52:06,263 --> 00:52:08,730 - Dan Honda mendapatkan benar-benar trade-in yang bagus -Apakah mereka? 777 00:52:08,732 --> 00:52:12,133 - Yeah. Saya coklat seluruh bajumu -Sangat? 778 00:52:12,135 --> 00:52:13,135 Ya. 779 00:52:30,015 --> 00:52:32,949 Jesse, datanglah pukulan lilin ini keluar 780 00:52:32,951 --> 00:52:34,517 Tunggu, topi. 781 00:52:34,519 --> 00:52:39,121 - Oke, siap? - Tenang. Ya. 782 00:52:41,225 --> 00:52:42,924 Lihatlah ayahmu Tunjukkan berapa umurmu 783 00:52:42,926 --> 00:52:47,161 - Lima tahun. - Evie! 784 00:52:47,997 --> 00:52:49,463 Evie! 785 00:52:50,999 --> 00:52:52,465 Evie! 786 00:52:52,633 --> 00:52:55,533 Dimana saya? Tijuana? 787 00:52:56,669 --> 00:53:00,370 Hei, apa ini cebol lakukan disini? 788 00:53:01,106 --> 00:53:03,606 Evie! Apa? 789 00:53:04,375 --> 00:53:07,142 - Minggir! 790 00:53:07,144 --> 00:53:09,911 - Apa ini, sebuah konvensi dari cebol? -Ayah? 791 00:53:09,913 --> 00:53:14,882 - Trik atau mengobati, sangat manis. - Aku pernah melihatnya lebih buruk. 792 00:53:14,884 --> 00:53:15,616 Lebih buruk dari ini? 793 00:53:15,618 --> 00:53:20,988 Hai ayah. -Hey, hai, aku kenal kamu Nona Tikus kan? 794 00:53:21,123 --> 00:53:24,657 - Oh, Nak, Miss Mousy. -Mengapa kita tidak pergi ke ruangan lain 795 00:53:24,659 --> 00:53:29,528 Aku lari dari Cleo. Kamu tahu apa maksudku? 796 00:53:29,530 --> 00:53:31,930 Mari kita pergi ke dapur. 797 00:53:31,932 --> 00:53:34,999 Aku tidak ingin pergi. Kamu pergi ke dapur 798 00:53:35,001 --> 00:53:37,468 - Keluar! - Hei, hei, hei 799 00:53:37,570 --> 00:53:40,237 Lou, kau ikut denganku. 800 00:53:40,239 --> 00:53:42,105 Lepaskan saya! 801 00:53:42,107 --> 00:53:43,906 Lou, kau ikut denganku sekarang. 802 00:53:43,908 --> 00:53:49,211 - Mommy, kue saya! - Oh, ini, disini 803 00:53:49,746 --> 00:53:50,644 Evie! 804 00:53:50,646 --> 00:53:54,981 Kemarilah, kamu anak manis, kemari. Oh! 805 00:53:54,983 --> 00:53:59,518 Oh, tidak, tidak. Tidak, tidak, silakan tinggal. 806 00:53:59,520 --> 00:54:03,321 Nya... Ini ulang tahun Jesse. 807 00:54:03,323 --> 00:54:06,324 Ini, Jesse, kau pergi dengan bibimu Maddy 808 00:54:06,326 --> 00:54:10,928 Ambil saja Anda hanya membantu tangannya keluar pesta itu nikmat 809 00:54:10,930 --> 00:54:12,462 Ayahku. 810 00:54:12,797 --> 00:54:17,065 Siapa yang mau bantuan partai? Ayolah, Jesse, mari kita lihat apa yang kita dapatkan 811 00:54:18,501 --> 00:54:20,133 Ayo ayo! 812 00:54:20,135 --> 00:54:23,136 - beri aku minum -Aku tidak akan melakukan itu Jadi lupakan saja. 813 00:54:23,138 --> 00:54:27,707 - Aku akan membuatkan dia kopi. -Cleo, jawab sialan itu telepon. 814 00:54:27,709 --> 00:54:29,575 Siapa itu Cleo? 815 00:54:29,577 --> 00:54:33,412 Ayah, ini rumahku, oke? 816 00:54:33,414 --> 00:54:35,447 - Anda tidak bisa datang ke rumah saya ... -Mama! Mama! 817 00:54:35,449 --> 00:54:37,849 Cleo, jawab telepon sialan itu! 818 00:54:37,851 --> 00:54:42,587 - Mengapa kamu tidak mencoba untuk menelepon nanti, oke -Aah! 819 00:54:42,589 --> 00:54:43,955 Aku mengenalmu. 820 00:54:43,957 --> 00:54:48,025 Anda ingin sekrup Miss Mousy kecil benar-benar buruk, bukan? 821 00:54:48,027 --> 00:54:52,029 - apa yang kamu bicara tentang? - Aku tahu apa yang kamu pikirkan 822 00:54:52,031 --> 00:54:53,230 Keluar! 823 00:54:53,232 --> 00:54:56,433 Apa yang kamu bicara tentang, "Keluar"? 824 00:54:56,435 --> 00:55:00,036 Seorang ayah datang berkunjung Putrinya, "Keluarlah." 825 00:55:00,038 --> 00:55:04,140 Ibumu benar tentang kamu "Lemparkan yang itu kembali." 826 00:55:04,942 --> 00:55:05,573 Apa, ayah 827 00:55:05,575 --> 00:55:09,977 Itulah yang dia katakan. Dia melihat satu sama lain. "Lemparkan yang itu kembali." 828 00:55:09,979 --> 00:55:15,615 Dia benar tentang Anda. "Lemparkan yang itu! Dump the creep! " 829 00:55:15,617 --> 00:55:18,317 Anda bajingan! Keluar saja Keluar saja 830 00:55:18,319 --> 00:55:24,923 - Madu. Madu. -Anda mengerikan, bajingan kebencian! Bagaimana dia bisa mengatakan itu? 831 00:55:24,925 --> 00:55:28,092 Terima kasih banyak. 832 00:55:28,094 --> 00:55:29,827 Tidak masalah. 833 00:55:29,829 --> 00:55:32,763 Terima kasih, putri yang luar biasa. 834 00:55:32,765 --> 00:55:37,768 - Biarkan dia pergi. - "Bajingan." 835 00:55:37,770 --> 00:55:40,937 Bajingan, bajingan 836 00:55:41,205 --> 00:55:43,505 Terima kasih banyak. 837 00:55:43,507 --> 00:55:45,273 Bastard. 838 00:55:45,676 --> 00:55:50,445 Terima kasih banyak! 839 00:56:01,458 --> 00:56:03,391 Apa yang terjadi? 840 00:56:04,761 --> 00:56:06,961 Apa yang ayah lakukan? 841 00:56:06,963 --> 00:56:08,963 Apa yang dia lakukan? 842 00:56:09,131 --> 00:56:13,233 Apakah kamu melihatnya? Dia mabuk, Maddy! 843 00:56:13,235 --> 00:56:14,067 Sial! 844 00:56:14,069 --> 00:56:20,339 Dia di luar sana! Dia hidup gila, sakit, hidup gila 845 00:56:26,180 --> 00:56:30,782 Dia tidak pernah menginjakkan kaki di rumah ini lagi Apakah itu jelas? 846 00:56:30,784 --> 00:56:32,250 Pernah! 847 00:56:41,027 --> 00:56:43,594 Ya Tuhan! Oh! 848 00:56:43,596 --> 00:56:44,394 Sini. 849 00:56:44,396 --> 00:56:49,198 Aku hanya merasa ... mengerikan. 850 00:56:54,905 --> 00:56:58,239 Cleo, jawab telepon sialan itu! 851 00:56:51) 00: 57: 02,109 Cleo, jawab telepon sialan itu! 852 00:57:02,111 --> 00:57:03,543 - Sebuah mini-stroke. - Apa? 853 00:57:03,545 --> 00:57:07,580 - Dr. Kelly bersumpah dia akan sembuh -Itu kabar baik. 854 00:57:07,582 --> 00:57:09,682 Ayah ingin aku menelepon ibu, dan saya... 855 00:57:09,684 --> 00:57:12,718 -Oke, Evie, hanya ... -Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. Aku tidak akan 856 00:57:12,720 --> 00:57:15,887 -Harap tenang... Anda akan baik-baik saja. -Uh oh. 857 00:57:15,889 --> 00:57:17,488 -Apa? Apa masalahnya? -Omar. 858 00:57:17,490 --> 00:57:22,025 -Omar siapa? - Hanya dokter yang akan menampar saya dengan tagihan raksasa 859 00:57:22,027 --> 00:57:27,030 -Itu sebabnya kau harus memaksa ayah untuk menandatangani cek kosong -Hah? Apa? 860 00:57:27,032 --> 00:57:30,066 Lalu jika ia memiliki maxi-stroke, kita bisa menyelesaikan semuanya dari rekening banknya. 861 00:57:30,068 --> 00:57:34,170 Ini untuk kebaikannya sendiri, Eve. Dia bisa berakhir membutuhkannya perawatan siang-siang. 862 00:57:34,172 --> 00:57:37,039 Aku tidak bisa menangani dengan ini sekarang Aku benar-benar tenggelam. 863 00:57:37,041 --> 00:57:38,807 Panggil aku nanti, permen, sampai jumpa. 864 00:57:38,809 --> 00:57:40,742 Baiklah. 865 00:57:50,085 --> 00:57:52,518 Halo, mesin kopi. 866 00:58:03,364 --> 00:58:05,230 Oh ayolah! 867 00:58:06,199 --> 00:58:09,567 Oh ayolah! Ayo, bekerja saja! 868 00:58:09,569 --> 00:58:12,503 - Sesuatu yang baru saja untuk pekerjaan sialan! -Apa apa apa? 869 00:58:12,505 --> 00:58:16,006 - Apa yang sedang kamu lakukan? -Crashing, membenturkan semua waktu. Apa itu? 870 00:58:16,008 --> 00:58:17,173 - kamu lihat ini? - Ini tidak bekerja 871 00:58:17,175 --> 00:58:20,376 Ini adalah mesin kopi di ruang tunggu di a rumah sakit, dan itu tidak bekerja. 872 00:58:20,378 --> 00:58:25,814 Orang-orang yang datang ke sini perlu minum kopi saat mereka sedang menunggu Oh. 873 00:58:25,816 --> 00:58:30,151 - kamu masih buron Tuhanku. -Oh, saya sangat menyesal 874 00:58:30,419 --> 00:58:32,852 Senang bertemu anda. 875 00:58:33,821 --> 00:58:35,887 - Senang bertemu Anda. -Kemana kamu pergi? Apa yang kamu lakukan di sini? 876 00:58:35,889 --> 00:58:41,259 - Ayah saya terkena stroke ringan. -Aku sangat menyesal, sangat menyesal untuk mendengarnya 877 00:58:41,261 --> 00:58:43,361 Permisi. 878 00:58:43,363 --> 00:58:44,528 - Ya, halo? - Apa yang kau mau, Eve? 879 00:58:44,530 --> 00:58:49,165 - Hai, Kim Ada apa sekarang - Jangan tanya saya Aku kembali panggilanmu. Halo? 880 00:58:49,167 --> 00:58:54,069 Oh, aku memanggilmu Aku mungkin akan berada di sini untuk sementara waktu, 881 00:58:54,071 --> 00:58:58,973 jadi tolong pastikan untuk mengambil Jesse dari sekolah? 882 00:58:58,975 --> 00:59:00,741 Berikan dia camilannya. Jangan lupa. 883 00:59:00,743 --> 00:59:02,109 Dan apakah kamu hubungi perpustakaan Nixon? 884 00:59:02,111 --> 00:59:06,780 -Apakah aku akan melakukan itu? -Mengapa? Karena pesta Apakah besok. 885 00:59:06,782 --> 00:59:11,050 Dan hubungi Georgia dan buatlah Tentu dia punya pesawatnya tiket. 886 00:59:11,052 --> 00:59:12,718 Allah! Orang yang luar biasa 887 00:59:12,720 --> 00:59:17,289 - Kemana kamu pergi? Apa yang sedang kamu lakukan? -Terima kasih. 888 00:59:17,291 --> 00:59:18,757 Apakah Anda memutuskan tentang mobil? 889 00:59:18,759 --> 00:59:23,495 - Iya nih. Sangat mahal. Sangat mahal. -Sangat mahal. 890 00:59:23,497 --> 00:59:25,897 Nah, Anda tidak perlu tahu perusahaan asuransi saya 891 00:59:25,899 --> 00:59:29,166 - Oh, mungkin Anda lakukan, mungkin anda lakukan -Mungkin. Mungkin. 892 00:59:29,168 --> 00:59:32,536 Mekanik Mercedes sangat jujur, tapi ... 893 00:59:32,538 --> 00:59:33,537 Sangat jujur Saya yakin tentang itu. 894 00:59:33,539 --> 00:59:36,840 Besok dia akan memberi saya ... saya tidak tahu Apa yang kamu sebut itu 895 00:59:36,842 --> 00:59:38,975 - Bukan itu jumlah tapi ... -stimasi 896 00:59:38,977 --> 00:59:42,812 - benar -Aku tidak percaya Aku ingat kata itu. 897 00:59:42,814 --> 00:59:48,717 Saya tidak ingat namanya dari si pirang ini, hambar aktris dari '50's ... 898 00:59:48,719 --> 00:59:49,784 Siapa yang pendek dan selalu menderita. 899 00:59:49,786 --> 00:59:55,756 - apakah itu normal? - Sedikit lupa bukan apa-apa Tidak apa. 900 00:59:55,758 --> 00:59:56,690 Bila Anda marah ... 901 00:59:56,692 --> 00:59:58,992 Tunggu, permisi. 902 00:59:58,994 --> 01:00:02,962 - Ya, halo. Pesawatnya tiket tidak sampai. 903 01:00:02,964 --> 01:00:07,599 Lalu, Kim, maukah kamu menghubungi FedEx! 904 01:00:07,901 --> 01:00:09,700 Allah! 905 01:00:09,702 --> 01:00:12,903 Allah! 906 01:00:14,239 --> 01:00:15,238 - Di mana suami Anda? - Terima kasih. 907 01:00:15,240 --> 01:00:19,342 Dia ada di South Dakota dimana mereka punya matahari terbenam yang indah 908 01:00:19,877 --> 01:00:25,447 - Anda butuh resep -Untuk apa? Apa yang saya butuhkan resep untuk 909 01:00:25,449 --> 01:00:27,482 Aku akan memberitahumu 910 01:00:27,484 --> 01:00:29,951 Ini sangat dekat. Kamu beruntung 911 01:00:30,553 --> 01:00:32,986 Terima kasih. Senang bertemu Anda. 912 01:00:33,621 --> 01:00:35,020 Manusia! 913 01:00:37,591 --> 01:00:40,291 Olivia De Havilland. Apakah itu? 914 01:00:40,293 --> 01:00:43,827 - Tidak! - Kim Novak? 915 01:00:44,529 --> 01:00:47,696 - Ayah, hai - Hai. 916 01:00:47,698 --> 01:00:50,498 Oke, jadi, apa? Oh! 917 01:00:50,700 --> 01:00:51,965 Ayah, Georgia berpikir ... 918 01:00:51,967 --> 01:00:57,203 Anda harus menandatangani cek kosong kalau-kalau kita butuh uang. 919 01:00:57,205 --> 01:00:59,338 Georgia? Dia butuh adonan? 920 01:00:59,340 --> 01:01:02,941 Tidak. Dia pikir seharusnya tanda cek kosong ... 921 01:01:02,943 --> 01:01:04,575 Apakah dia bangkrut? 922 01:01:04,577 --> 01:01:10,147 - Tidak. Dia hanya berpikir Anda harus menandatangani cek ini. -Yah, aku tidak tahu 923 01:01:10,149 --> 01:01:10,881 Tampaknya untuk melawan ... 924 01:01:10,883 --> 01:01:15,685 - Semua aturan keberadaan beradab. -tidak, ayah 925 01:01:16,087 --> 01:01:20,322 Dia berpikir seandainya kita membutuhkannya untuk mendapatkan sejumlah uang untuk disewa ... 926 01:01:20,324 --> 01:01:21,389 - Untuk siapa? - Untukmu. 927 01:01:21,391 --> 01:01:24,291 - Kita tidak harus membuat keluar cek kosong -Ini adalah untuk Anda. 928 01:01:24,293 --> 01:01:27,193 Kami akan memeriksa untuk tujuan apapun kita butuh cek. 929 01:01:27,195 --> 01:01:30,896 - Ini memudahkan kita jika Anda hanya akan menandatangani ... - Sebuah komisi kegilaan 930 01:01:30,898 --> 01:01:34,799 Ayah, ambil pena ini dan tanda tangani nama kamu disini 931 01:01:34,801 --> 01:01:37,501 Aku tidak akan menandatangani namaku di cek kosong 932 01:01:37,503 --> 01:01:40,971 - Masuk cek, silahkan! - Apakah itu Eve Marks? 933 01:01:40,973 --> 01:01:45,175 - Oh! - Saya adalah Ogmed Kunundar. 934 01:01:45,177 --> 01:01:47,744 - Oh, siapa? - Ibu Omar 935 01:01:47,812 --> 01:01:48,877 Oh! Hai. 936 01:01:48,879 --> 01:01:53,448 Omar bilang kamu tidak punya lengan atau bahu untuk bersandar. 937 01:01:53,450 --> 01:01:57,051 - Bukan saya. Bukan saya. Aku tidak tahu. -Saya disini. 938 01:01:57,053 --> 01:02:01,088 - Hai. - Apa kabarnya hari ini? 939 01:02:01,090 --> 01:02:03,290 - Patsy? - Tidak. 940 01:02:03,292 --> 01:02:05,992 - Bukan ibu, ayah - kamu memakai wig? 941 01:02:05,994 --> 01:02:09,228 Tidak, ayah, ini bukan ibu. Ini adalah Ogmed Kunundar. 942 01:02:09,230 --> 01:02:13,065 - Oh, tolonglah aku. Piss off, akan Anda? -Ayah! 943 01:02:13,067 --> 01:02:15,534 Keluar dari sini dengan wig yang tidak pas itu! 944 01:02:15,536 --> 01:02:21,139 - Ayah! Saya minta maaf. Aku sangat menyesal. Saya minta maaf. -Buka, ya? 945 01:02:21,141 --> 01:02:24,709 Kamu ingin pergi beberapa kopi, teh, atau semacam itu? 946 01:02:24,711 --> 01:02:25,943 Karena dia ... Permisi. 947 01:02:25,945 --> 01:02:30,580 Ini adalah aturan pertama dalam bisnis Jangan pernah menandatangani cek kosong. 948 01:02:30,582 --> 01:02:33,883 Anda akan berakhir di tempat Anda-tahu-mana 949 01:02:33,885 --> 01:02:36,652 Dalam omong kosong lama. 950 01:02:38,956 --> 01:02:42,057 - Bagaimana dengan ini? - Itu hebat. Yakin. 951 01:02:42,059 --> 01:02:44,993 Saya sangat menyesal dengan ayah saya. 952 01:02:44,995 --> 01:02:48,730 Anda tahu apa yang saya lihat? Aku melihat ayahmu 953 01:02:48,732 --> 01:02:51,833 Dia adalah orang yang gempar, seperti ayatollah 954 01:02:51,835 --> 01:02:53,768 Dan itulah sebabnya saya meninggalkan Persia. 955 01:02:53,770 --> 01:02:58,873 Ayatollah, dia tidak pernah bahagia kecuali semua orang kesal sepanjang waktu 956 01:02:58,875 --> 01:03:02,710 Ayahmu, dia punya kasus gempar yang buruk 957 01:03:02,712 --> 01:03:05,479 Tapi tidak seburuk ayatollah. 958 01:03:12,853 --> 01:03:20,058 Maaf. Dia hanya ... Dia selalu mimpi buruk seperti itu 959 01:03:20,660 --> 01:03:24,128 - kamu mencintai kamu ayah sangat banyak -Aku? 960 01:03:24,130 --> 01:03:29,600 Saya tidak tahu bagaimana saya bisa. Bagaimana mungkin aku bisa mencintai kacang ini? 961 01:03:30,703 --> 01:03:33,470 Dan sekarang dia sekarat, dan aku terjebak dengan dia 962 01:03:33,472 --> 01:03:38,641 Aku terjebak dengan dia, kekacauan inilah ayahku, selama-lamanya? 963 01:03:39,310 --> 01:03:41,209 Dia tidak akan pernah bersihkan aktingnya 964 01:03:41,211 --> 01:03:42,743 Dia tidak pernah akan mendapatkannya bersama 965 01:03:42,745 --> 01:03:45,879 Dia tidak akan pernah memberi saya kebijaksanaan, 966 01:03:45,881 --> 01:03:48,781 kenyamanan. 967 01:03:50,584 --> 01:03:52,817 - Dan dia mau sesuatu dari saya -Oh? 968 01:03:52,819 --> 01:03:57,188 Ya. Dia menginginkan saya untuk memanggil ibuku, 969 01:03:57,390 --> 01:04:00,157 dan dia akan menolak untuk datang. 970 01:04:00,859 --> 01:04:02,925 Dan dia tahu itu. 971 01:04:02,927 --> 01:04:06,828 Dia tahu itu! Aku bersumpah, entah di mana Di sana, dia tahu itu. 972 01:04:06,830 --> 01:04:10,598 Dan itu akan pecah Hatinya juga. 973 01:04:12,501 --> 01:04:14,734 Dan aku tidak ingin melakukannya. 974 01:04:14,736 --> 01:04:19,205 Saya tidak ingin melakukannya. Aku tidak bisa 975 01:04:19,907 --> 01:04:22,874 Aku tidak bisa. 976 01:04:24,577 --> 01:04:27,344 Kita harus membuat dua toasts. 977 01:04:32,351 --> 01:04:34,417 Atas keberanianmu 978 01:04:34,419 --> 01:04:36,352 Keberanian saya 979 01:04:37,922 --> 01:04:40,222 Dan untuk kesedihan Anda. 980 01:04:40,791 --> 01:04:42,657 Untuk kesedihanku 981 01:05:01,176 --> 01:05:04,343 - Omar ... mesinnya - tinggalkan pesanmu 982 01:05:04,345 --> 01:05:07,913 Omar, ini ibumu Aku di sini bersama Eve. 983 01:05:07,915 --> 01:05:10,982 Dia memiliki terlalu banyak kekhawatiran. Dia seharusnya tidak harus membayar. 984 01:05:10,984 --> 01:05:14,852 Satu ovarium akan membayar untuk tiga mobil, dan itu akan menjadi akhir dari itu 985 01:05:14,854 --> 01:05:18,956 Anda tidak perlu melakukan itu. Kecelakaan itu salahku. 986 01:05:18,958 --> 01:05:21,792 Kesalahan tidak penting. 987 01:05:24,563 --> 01:05:26,629 Anda adalah orang yang sangat hangat. 988 01:05:26,631 --> 01:05:31,166 Apa yang membuat saya berpikir? Anda mendapatkan kehangatan ini dari ayahmu 989 01:05:33,470 --> 01:05:35,369 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 990 01:05:35,371 --> 01:05:39,272 Menurut Anda apa yang harus saya lakukan? melakukan? Apa yang harus saya lakukan? 991 01:05:40,208 --> 01:05:41,307 Maukah kamu menekan "akhir"? 992 01:05:41,309 --> 01:05:44,343 Aku tidak pernah bisa menemukan tamat." 993 01:05:45,212 --> 01:05:49,781 Anda tahu, kadang-kadang perlu diputuskan. 994 01:06:01,761 --> 01:06:05,429 Ayah, tentang ibu 995 01:06:06,899 --> 01:06:09,366 Ada gempa. 996 01:06:09,368 --> 01:06:14,037 Yang besar, beruang besar. 997 01:06:14,205 --> 01:06:18,507 9.11 ... 998 01:06:19,610 --> 01:06:21,910 Pada skala Richter. 999 01:06:21,912 --> 01:06:25,480 Dan rumah itu bahwa dia tinggal di ... 1000 01:06:25,815 --> 01:06:28,716 Tidak terlalu kuat, 1001 01:06:29,585 --> 01:06:31,284 terutama pintu. 1002 01:06:31,286 --> 01:06:36,389 Dan Anda tahu bagaimana Anda selalu seharusnya berdiri di pintu? 1003 01:06:38,659 --> 01:06:40,125 Mati? 1004 01:06:44,397 --> 01:06:45,863 Hmm ... 1005 01:06:52,371 --> 01:06:54,504 Saya menang. 1006 01:06:57,509 --> 01:07:01,911 Iya nih. Ya, kamu lakukan 1007 01:07:19,563 --> 01:07:20,328 Hei, Jesse. 1008 01:07:20,330 --> 01:07:24,031 - Saya pulang. - Hai, ibu 1009 01:07:37,044 --> 01:07:40,345 - Baiklah, ini Madge. 1010 01:07:40,347 --> 01:07:44,482 Mengenai pesta besok, bagaimana dengan tag nama 1011 01:07:44,484 --> 01:07:49,787 Hanya ada sekitar 500 wanita datang. Jika Anda bangun pagi ... 1012 01:07:49,789 --> 01:07:51,855 Apakah kamu melakukan kaligrafi? 1013 01:07:55,060 --> 01:07:57,627 Sana. Anjing yang baik! 1014 01:08:58,287 --> 01:09:01,688 Eve, pikir kita buat sebuah kesalahan yang tidak memiliki nama tag? Tidak. 1015 01:09:01,690 --> 01:09:08,261 Karena ada Tak pernah sesaat pun begitu Anda tidak bisa mengingat sebuah nama. 1016 01:09:08,263 --> 01:09:08,894 Itu akan menakjubkan. 1017 01:09:08,896 --> 01:09:13,098 - Saya harap Georgia pesawat mendarat -Saya pikir seharusnya. 1018 01:09:13,100 --> 01:09:19,437 Saya tidak ingat yang penerbangan, 845 atau 854. Aku tidak akan mengkhawatirkannya. 1019 01:09:19,439 --> 01:09:23,874 Ini Georgia, Eve. Terima kasih banyak! 1020 01:09:35,686 --> 01:09:38,953 Halo, Georgia! - sayang, hai 1021 01:09:38,955 --> 01:09:43,090 - Kapan semua orang mulai mencium udara? Ini sangat ... -Afeksi. Aku tahu. 1022 01:09:43,092 --> 01:09:45,926 Lihat ini. Apa yang kamu pikirkan? 1023 01:09:45,928 --> 01:09:49,429 Itu begitu indah! Lihat dirimu! 1024 01:09:49,431 --> 01:09:53,399 Madge Turner, Aku adalah kepala semua itu. Saya senang bertemu dengan Anda. 1025 01:09:53,401 --> 01:09:54,666 Saya Martin Aku akan menjadi penghubungmu 1026 01:09:54,668 --> 01:09:58,836 - Bagaimana tentang... Saya tidak ingin ada lampu lagi. -Georgia? 1027 01:09:58,838 --> 01:10:00,404 Georgia, Georgia, Georgia. 1028 01:10:00,406 --> 01:10:04,374 - Georgia, Georgia -Aku harap kau akan masuk sebuah penutup untukku 1029 01:10:04,376 --> 01:10:07,610 Saya tidak berpikir demikian waktu yang tepat untuk ditandatangani 1030 01:10:07,612 --> 01:10:09,345 Georgia? Georgia. 1031 01:10:12,249 --> 01:10:14,349 Madge, Madge. 1032 01:09:07) - 01: 10: 18,085 Biarkan saya berbicara dengan Georgia hanya sebentar. 1033 01:10:18,087 --> 01:10:20,420 - Ya Tuhan! -Lihat dirimu! Apa kamu cantik 1034 01:10:20,422 --> 01:10:22,688 - apakah kamu mendapatkan spanduk -Iya nih. Terserah Itu di belakang podium. 1035 01:10:22,690 --> 01:10:25,190 Terima kasih Tuhan. Kamu sangat brilian Bagaimana kabar ayah? 1036 01:10:25,192 --> 01:10:29,093 - Dia bisa pergi sebentar lagi. -Kita akan melewati ini Jangan tarik wajahmu 1037 01:10:29,095 --> 01:10:31,829 - Saya tidak menarik-narik, Aku sedang merenung. -Anda tidak bisa melakukan itu 1038 01:10:31,831 --> 01:10:35,132 - Aku lebih merenung Wajahmu jatuh. Ini dimulai pada hari Anda dilahirkan. 1039 01:10:35,134 --> 01:10:38,702 - Dan hidungmu tidak pernah berhenti tumbuh juga. Hidung dan telingaku 1040 01:10:38,704 --> 01:10:39,969 Aku tahu, Georgia! 1041 01:10:39,971 --> 01:10:43,906 Tidak, tapi aku bisa terlihat pendek. Aku harus pergi. 1042 01:10:43,908 --> 01:10:45,507 - Georgia. - Madeline, hai! 1043 01:10:45,509 --> 01:10:50,879 Kita harus pergi. Beberapa VIP sedang menunggu untuk foto bersama kamu 1044 01:10:55,518 --> 01:10:58,318 Tidak benar-benar. Berhenti! 1045 01:10:58,620 --> 01:11:01,687 Terima kasih banyak. Aku agak malu. 1046 01:11:01,755 --> 01:11:03,721 Lihat ini! 1047 01:11:03,956 --> 01:11:06,356 Benar-benar kejutan! 1048 01:11:06,958 --> 01:11:08,691 Terima kasih! 1049 01:11:08,693 --> 01:11:13,028 Senang sekali bisa kembali di Los Angeles lagi. 1050 01:11:13,397 --> 01:11:15,530 Baiklah, itu sudah cukup. Terima kasih. Berhenti. 1051 01:11:15,532 --> 01:11:19,467 Tidak, sungguh, Anda harus berhenti. Terima kasih. Baiklah. bagaimanapun. 1052 01:11:20,870 --> 01:11:23,437 Oh, aku sangat senang berada di sini. Saya, uh ... 1053 01:11:23,439 --> 01:11:25,939 Sebenarnya aku sedang pesawat pagi ini membahas pidato saya 1054 01:11:25,941 --> 01:11:31,511 Pidato yang selalu saya berikan. Tentu saja saya bicarakan Georgia, majalah saya 1055 01:11:31,513 --> 01:11:38,017 Yang akan merayakannya ulang tahun kelima Bisakah kamu percaya itu? 1056 01:11:38,252 --> 01:11:39,784 - Bagaimanapun, aku, tentu saja ... 1057 01:11:39,786 --> 01:11:44,488 akan dibicarakan masalah face-lift, untuk melakukan atau tidak melakukan. 1058 01:11:44,490 --> 01:11:48,892 Tentang penuaan Tentang fakta ... 1059 01:11:48,894 --> 01:11:52,128 Tidak apa-apa untuk usia, tapi, tentu saja, Saya tidak begitu percaya itu. 1060 01:11:52,130 --> 01:11:54,430 Anyway, saya sedang duduk di pesawat, 1061 01:11:54,432 --> 01:12:00,169 dan aku menyadari itu Aku tidak mau bicara tentang semua itu hari ini, 1062 01:12:00,171 --> 01:12:04,706 karena sesuatu sangat penting sedang terjadi 1063 01:12:05,141 --> 01:12:07,474 Dan begitulah Saya ingin membicarakannya 1064 01:12:12,514 --> 01:12:15,448 Ayah saya ada di rumah sakit. 1065 01:12:17,251 --> 01:12:20,919 Ayahku... Sekarat. 1066 01:12:20,921 --> 01:12:23,354 Ini telah tantangan yang paling sulit dalam hidup saya. 1067 01:12:23,356 --> 01:12:29,893 Untuk mengeluarkan yang kelima edisi ulang tahun sementara saya Hidup ayah terlepas 1068 01:12:29,895 --> 01:12:33,229 kamu semua yang telah kehilangan orang tua ... 1069 01:12:33,231 --> 01:12:36,098 Tahu betapa memilukannya ini untuk melihat ... 1070 01:12:36,100 --> 01:12:40,102 Ibumu atau riwayat hidup ayahmu 1071 01:12:40,637 --> 01:12:42,470 Permisi. 1072 01:12:43,306 --> 01:12:46,006 Ini sangat memalukan bagiku. 1073 01:12:46,308 --> 01:12:49,976 Tapi seperti kesal seperti saya, 1074 01:12:50,278 --> 01:12:51,877 Aku ditempa karena ... 1075 01:12:51,879 --> 01:12:57,415 Aku tahu itu apa ayahku mau aku lakukan 1076 01:12:57,550 --> 01:12:58,148 Luar biasa. 1077 01:12:58,150 --> 01:12:59,550 Kita menghabiskan hidup kita di rumah sakit itu 1078 01:12:59,551 --> 01:13:06,856 Setiap hari, disana kurang dari ayah yang kucintai. -Kita? 1079 01:13:07,892 --> 01:13:12,294 Saat kita memulai pada milenium baru, kita harus bertanya pada diri kita sendiri, 1080 01:13:12,296 --> 01:13:16,698 bagaimana kita bisa ada untuk orang tua kita seperti mereka ada untuk kita? 1081 01:13:16,700 --> 01:13:18,533 Inilah yang saya sebut "rintangan berikutnya". 1082 01:13:18,535 --> 01:13:24,372 Berurusan dengan kematian kita orang tua sambil menghadapi kami kematian sendiri 1083 01:13:24,374 --> 01:13:27,475 Dan saya berjanji, masing-masing dan setiap orang dari Anda, 1084 01:13:27,477 --> 01:13:30,778 bahwa Georgia, majalah itu, serta Georgia, orang, 1085 01:13:30,780 --> 01:13:34,782 akan disana untuk membantu Anda mengatasi hal ini setiap langkahnya. 1086 01:13:34,784 --> 01:13:37,050 - Terima kasih. 1087 01:13:38,686 --> 01:13:40,585 Terima kasih. 1088 01:13:43,222 --> 01:13:45,622 Dia luar biasa. 1089 01:13:45,824 --> 01:13:50,259 - Ayolah. - sangat luar biasa 1090 01:13:50,527 --> 01:13:53,261 Terima kasih! 1091 01:13:55,198 --> 01:13:57,731 Kami akan melakukan ini bersama-sama! 1092 01:13:58,734 --> 01:14:00,333 Kamu semua manis Aku cinta kamu. 1093 01:14:00,335 --> 01:14:06,672 Bagi siapa saja yang tertarik, Saya akan menandatangani tanda tangan kemudian di suite Pat Nixon. 1094 01:14:07,107 --> 01:14:12,477 Kami ingin memilikimu. Saya pikir Anda ingin berbicara ke Madge Turner 1095 01:14:12,479 --> 01:14:14,879 Itu sukses. 1096 01:14:16,782 --> 01:14:17,514 Sesuatu yang salah? 1097 01:14:17,516 --> 01:14:21,217 - Aku tidak percaya apa yang kamu lakukan Dan Anda selalu melakukannya. -Apa yang saya lakukan? 1098 01:14:5219 -> 01: 14: 23,852 - Apa yang selalu saya lakukan? -Anda mengambil hidup saya, dan kamu menggunakannya 1099 01:14:23,854 --> 01:14:25,453 - Akulah yang sudah di sini, bukan kamu -Tunggu sebentar! 1100 01:14:25,455 --> 01:14:29,323 Kapan aku mengambil hidupmu? dan menggunakannya? Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan 1101 01:14:29,325 --> 01:14:32,626 - Resep isian. - Tunggu sebentar. 1102 01:14:32,628 --> 01:14:35,729 Resep isian apa? Saya bahkan tidak membuat isian. 1103 01:14:35,731 --> 01:14:38,765 Saya menemukan isian yang bagus resep dengan apel dan aprikot, 1104 01:14:38,767 --> 01:14:41,534 dan kamu memberikannya ke New York Times dan mengatakan itu milikmu 1105 01:14:41,536 --> 01:14:45,304 - bukankah saya bertanya -Tidak! Anda tidak bertanya, dan kamu belum membantu 1106 01:14:45,306 --> 01:14:48,240 Kemana kamu pergi Tunggu sebentar Jika kamu akan marah padaku ... 1107 01:14:48,242 --> 01:14:52,210 Berapa kali aku bertanya Anda untuk menyebutkan yang terkecil di majalah Anda, 1108 01:14:52,212 --> 01:14:53,411 dan kamu belum pernah melakukannya? 1109 01:14:53,413 --> 01:14:54,545 Apa yang ada untuk melakukan sesuatu? 1110 01:14:54,547 --> 01:14:59,016 - Maukah kamu tetap berbicara? -Anda bisa berteriak padaku, tapi kamu tidak bisa berteriak padanya? 1111 01:14/06/01 01:15:03 653 Baiklah, oke, oke Wah. Aku akan menempatkanmu di majalah. 1112 01:15:03,655 --> 01:15:05,321 Jangan kamu berani Itu sangat manipulatif. 1113 01:15:55)> 01: 15: 09,725 Sangat manipulatif Saya telah menjadi satu berurusan dengan ayah 1114 01:15:09,727 --> 01:15:10,425 Bukan kamu, dan bukan kamu! 1115 01:15:10,427 --> 01:15:14,862 Sementara Anda memesan saya sekitar untuk minta dia untuk menandatangani cek kosong, berbicara dengan dokter yang sebenarnya ... 1116 01:15:14,864 --> 01:15:19,032 Dan aku mengerti betapa pentingnya itu membuat dunia aman untuk sedot lemak! 1117 01:15: 19.034 -> 01:15: 24,237 Tapi aku hanya ingin mengatakannya Aku muak dengan itu! 1118 01:15:51 - 01:015: 28,306 Whoa! Maksudku, tunggu sebentar, Eve! 1119 01:15:28,408 --> 01:15:32,209 - Baiklah, Eve, aku akui bahwa saya belum pernah ke sana -Anda mengakuinya? 1120 01:15:32,211 --> 01:15:35,512 - Tapi aku menerima telepon darinya. -Oh, kamu tidak! Asisten Anda melakukannya! 1121 01:15:35,514 --> 01:15:39,649 - Sudah kukatakan satu juta kali Anda membutuhkan asisten. -Aku punya asisten 1122 01:15:51;> 01: 15: 41,250 Bukan itu yang kita panggil asisten 1123 01:15:41,252 --> 01:15:45,520 - Dia membutuhkan saya! -Dan kau menyukainya! Jangan berpura-pura kamu tidak menyukainya 1124 01:15:45,522 --> 01:15:47,488 Ini bukan salah Eve. Ayah bergantung padanya. 1125 01:15:51;> 01: 15: 51,091 - Pikiran bisnis Anda sendiri. Aku bisa melawan peperanganku sendiri. -Oh baiklah! 1126 01:15:51;> 01: 15: 56,129 Tunggu sebentar. Mengapa kita memiliki sebuah keluarga berkelahi tanpa aku? 1127 01:15:51: 01 - 01: 15: 56,963 Kamu selalu mengabaikan aku 1128 01:15:56,965 --> 01:16:00,666 Dari Halloween itu Saya berumur lima tahun, dan saya berpakaian seperti wortel, 1129 01:16:00,668 --> 01:16:04,436 dan kalian berdua menyelinap keluar rumah dan pergi Trik-atau-mengobati tanpa aku. 1130 01:16:04,438 --> 01:16:10,809 Aku hanya bagian dari keluarga ini sebagai salah satu dari kamu, dan aku ingin bertarung 1131 01:16:10,811 --> 01:16:11,609 Baik! - bagus! 1132 01:16:11,611 --> 01:16:13,277 Anda begitu egois dan egois! 1133 01:16:13,279 --> 01:16:16,580 Kamu sangat sial mengorbankan diri dan mulia dengan omong kosong itu 1134 01:16:16,582 --> 01:16:17,814 Dan Anda ditinggalkan ayahmu saat dia sekarat 1135 01:16:17,816 --> 01:16:20,650 Dia tidak membutuhkan saya di sini. Dia punya kamu Kamu menyedot semua ruang emosional. 1136 01:16:20,652 --> 01:16:24,420 - itu adalah polisi luar biasa -Tidak ada yang melihat acaraku. 1137 01:16:24,422 --> 01:16:27,956 - Itu alasan lain agar kamu tidak berada di sini -Aku tidak bisa berada di sini! 1138 01:16:27,958 --> 01:16:30,959 - Saya tidak bisa disini - kamu ingin tahu kenapa 1139 01:16:30,961 --> 01:16:36,030 Karena kalau ada apa Itu bukan itu yang terjadi kamu, kamu bosan witless! 1140 01:16:36,032 --> 01:16:38,932 - Itu benar, oke? - Iya nih. 1141 01:16:38,934 --> 01:16:40,133 - Hey ... - Selain itu, kita tidak terkenal. 1142 01:16:40,135 --> 01:16:43,402 Maddy, itu alasan lain Dia tidak repot-repot berada di sini. Karena kita tidak terkenal. 1143 01:16:43,404 --> 01:16:47,773 Aku sudah memberitahumu sejuta kali. Berhentilah berbicara denganku seolah-olah Aku seperti kamu 1144 01:16:47,775 --> 01:16:50,509 Oh, sial! Dan bercinta Anda! 1145 01:16:50,511 --> 01:16:51,610 Permisi. 1146 01:16:51,612 --> 01:16:55,347 - Apa? Ya Tuhan. - Anda memiliki telepon. 1147 01:16:57,050 --> 01:16:58,516 Baik. 1148 01:17:05,625 --> 01:17:09,159 - Ya, halo! - Oh, apa sih 1149 01:17:09,161 --> 01:17:11,995 - Siapa ini? -Itu milik presiden "merokok senjata" panggilan 1150 01:17:11,997 --> 01:17:14,697 dengan Haldeman Anda ingin membicarakan hal ini. 1151 01:17:14,699 --> 01:17:16,131 Oh. 1152 01:17:16,266 --> 01:17:19,200 Iya nih. Halo? 1153 01:17:19,769 --> 01:17:22,269 Ya, ini adalah tanda hawa. 1154 01:17:27,910 --> 01:17:29,809 Ya Tuhan. 1155 01:17:31,379 --> 01:17:32,644 - Apa yang terjadi? - Dia dalam keadaan koma. 1156 01:17:32,646 --> 01:17:34,912 - Apa? -Saya pergi ke rumah sakit 1157 01:17:34,914 --> 01:17:39,950 - Aku juga. - Baiklah ... aku juga! 1158 01:18:20,759 --> 01:18:26,763 Tunggu! Tunggu aku Apa yang terburu-buru, kalian? 1159 01:18:30,768 --> 01:18:32,634 Halo. Apa? 1160 01:18:33,336 --> 01:18:38,038 Tidak, saya tidak bisa sekarang juga. Saya akan berbicara denganmu nanti. 1161 01:18:40,042 --> 01:18:42,742 - Apakah kita... Dimana kita ... -Itu disini. Itu disini. 1162 01:18:42,744 --> 01:18:45,611 - Apa? - Ya Tuhan. 1163 01:18:54,053 --> 01:18:55,819 Ayah? 1164 01:19:19 06,164 -> 01: 19: 07,596 Ayah? 1165 01:19:07,598 --> 01:19:10,765 - Bisakah dia mendengar kita? -Mengapa dia memilikinya? hanya satu bantal? 1166 01:19:10,767 --> 01:19:16,937 Seseorang tidak mungkin merasa nyaman dengan ... Apa? Apa? 1167 01:19: 17.272 -> 01:19: 18,471 Eve, bukan? mau bicara denganku 1168 01:19:18,473 --> 01:19:22,775 - apa ini tentang? - Dan kenapa tidak kamu berbicara dengan saya 1169 01:19: 22.777 -> 01: 19: 26,111 - Aku bahkan tidak melakukan apapun - Dan saya melakukannya, apakah itu? 1170 01:19:26,113 --> 01:19:27,345 - baiklah - Ini hanya... 1171 01:19:27,347 --> 01:19:32,350 Baiklah, ini Benar-benar hebat, Eve. Ini benar-benar hebat 1172 01:19: 37.155 -> 01:19: 40.656 Bisakah kamu percaya dia membuat ini tentang dirinya sendiri 1173 01:19:43,827 --> 01:19:47,929 Baik. Baik. Jangan bicara padaku Baik. 1174 01:20:52,762 --> 01:20:57,231 Oh! Oh! 1175 01:20:57,233 --> 01:20:59,666 Apakah saya memiliki sesuatu di gigi saya? 1176 01:21:05,272 --> 01:21:06,671 Malam, 1177 01:21:07,840 --> 01:21:11,508 kamu bukanlah satu - satunya bahwa ini sedang terjadi 1178 01:21:13,311 --> 01:21:14,843 Aku tahu. 1179 01:21:15,612 --> 01:21:17,078 Maaf. 1180 01:21:18,147 --> 01:21:22,883 Tapi karena saya seorang aktris, Saya kira saya bisa menggunakannya barang ini. 1181 01:21:22,885 --> 01:21:25,652 Itu bagian yang bagus kan? 1182 01:21:25,654 --> 01:21:28,955 Bagian yang menyedihkan adalah bahwa saya sangat mencintai ayah 1183 01:21:31,225 --> 01:21:33,992 Aku ... aku bayinya 1184 01:21:35,962 --> 01:21:39,296 Apakah Anda menginginkan permen? Aku akan mendapatkan permen. 1185 01:21:43,635 --> 01:21:49,839 - Oh! Permisi. -Agie tidak Juliana tentang hidup yang berbahaya? 1186 01:21:50,041 --> 01:21:50,572 Iya nih. Ya, benar. 1187 01:21:50,574 --> 01:21:53,908 Anda seharusnya tidak pernah pergi ke Bahama karena ... 1188 01:21:53,910 --> 01:21:57,111 - Dia menipu kamu - Baik. Terima kasih. 1189 01:21:57,880 --> 01:22:01,381 Dia mengenali saya! 1190 01:22:03,551 --> 01:22:05,717 - Georgia, seseorang baru mengenalku -Apa? 1191 01:22:05,719 --> 01:22:07,485 Besar! 1192 01:22:27,305 --> 01:22:29,238 Oh terima kasih. 1193 01:22:33,244 --> 01:22:34,876 - aku tahu apa yang kamu katakan - Tentang apa? 1194 01:22:34,878 --> 01:22:40,181 - Bahwa aku menginginkannya -Oh, lupakan saja Maaf saya mengatakan itu. 1195 01:22:41,450 --> 01:22:44,083 Ada hal-hal yang terjadi bahwa Anda hanya tidak memilih. 1196 01:22:44,085 --> 01:22:49,988 Kemudian Anda memeluk mereka, Saya kira. Mereka menjadi bagian dari identitas anda 1197 01:22:49,990 --> 01:22:52,357 Dan kamu tahu, Ibu meninggalkan ayah untuk saya. 1198 01:22:52,359 --> 01:22:54,826 Atau setidaknya aku merasa seperti dia. 1199 01:22:54,828 --> 01:22:57,595 Dan sebagian diriku begitu ... 1200 01:22:59,131 --> 01:23:00,131 Bangga! 1201 01:23:00,132 --> 01:23:04,434 Dan kemudian bagian yang lain dari saya hanya benci setiap detiknya ... 1202 01:23:04,436 --> 01:23:07,804 Karena dia hanya segelintir. 1203 01:23:07,806 --> 01:23:10,573 Seharusnya begitu di sini, oke? Baik? Aku memang seharusnya melakukannya. 1204 01:23:10,575 --> 01:23:12,074 Seharusnya aku berada di sini, dan aku tahu itu 1205 01:23:12,076 --> 01:23:15,177 Tapi aku tahu bahwa jika Anda berada di sini, dia tidak membutuhkan saya 1206 01:23:15,179 --> 01:23:20,582 Maksudku, ayo kita hadapi. Tuhan membantu siapapun siapa yang butuh aku 1207 01:23:23,954 --> 01:23:25,920 Aku membutuhkanmu. 1208 01:23:27,189 --> 01:23:30,323 Dia tidak membutuhkanmu Aku membutuhkanmu. 1209 01:23:30,825 --> 01:23:32,658 Maafkan saya. 1210 01:23:33,494 --> 01:23:37,796 Saya sangat menyesal, oke Aku sangat menyesal. 1211 01:23:37,798 --> 01:23:39,731 Saya juga minta maaf. 1212 01:23:40,200 --> 01:23:44,302 Saya sangat mencintaimu. Apakah kamu tahu itu? 1213 01:23:44,304 --> 01:23:48,606 Aku mencintaimu, dan ... Aku memberimu yang hebat pidato. Bagaimana dengan... 1214 01:23:48,608 --> 01:23:50,975 - Ya, kamu lakukan 1215 01:23:50,977 --> 01:23:55,713 - Saya sangat senang. -Oke, kamu bersyukur. Diam. 1216 01:23:58,050 --> 01:23:59,682 Anda tahu, Eve, 1217 01:23:59,684 --> 01:24:05,120 Saya tidak pernah cemburu dari siapapun sepanjang hidupku, tapi... 1218 01:24:06,289 --> 01:24:09,757 Aku harus mengakui bahwa ... 1219 01:24:09,759 --> 01:24:13,660 Aku hanya sedikit cemburu pada hatimu 1220 01:24:21,903 --> 01:24:23,135 Anda memaafkan saya kan? 1221 01:24:23,137 --> 01:24:26,938 Aku cinta kamu. Saya lakukan Aku cinta kamu. 1222 01:24:32,145 --> 01:24:33,010 Seperti apa ayah itu? 1223 01:24:33,012 --> 01:24:35,512 Sekarang dia terlihat seperti itu senator. Siapa namanya Tidak tidak. 1224 01:24:35,514 --> 01:24:38,948 Orang yang tersinggung, dan istrinya menangis. Siapa itu? 1225 01:24:38,950 --> 01:24:42,818 Edmund Muskie - Iya nih! Iya nih! 1226 01:24:42,820 --> 01:24:43,752 - Siapa Edmund Muskie? - Terima kasih. 1227 01:24:43,754 --> 01:24:50,058 Aku sudah berusaha mengingatnya nama yang pendek, pirang ini aktris dari tahun 50-an. 1228 01:24:50,060 --> 01:24:51,626 - Mungkin itu tahun '40 -an. - Bagaimana dengan Vera-Ellen? 1229 01:24:51,628 --> 01:24:54,395 - Rambut tipis. Tidak. Rambutnya sangat tipis. -Oh, Donna Reed. 1230 01:24:54,397 --> 01:24:57,297 - Bukan Donna Reed. Janet Leigh. -Apakah buluh tidak pendek atau pirang 1231 01:24:57,299 --> 01:25:01,000 - Doris Day Aku benar tentang ini -Cleo. 1232 01:25:02,670 --> 01:25:04,836 - Cleo? - siapa dia 1233 01:25:04,838 --> 01:25:07,071 - siapa dia - favorit ayah 1234 01:25:07,073 --> 01:25:08,772 Dia menjemputnya dalam beberapa cara dari restoran Italia 1235 01:25:08,774 --> 01:25:13,309 - Saya mendapatkannya. Beri aku kesempatan. -Dia bermain wimps, dan agak lebar juga. 1236 01:25:13,311 --> 01:25:20,049 - Doris Day Lebar. -Oh, tolong beritahu saya dan beri aku ketenangan pikiran 1237 01:25:52 18 - 01: 25: 23,184 Juni Allyson. 1238 01:25:27,423 --> 01:25:30,056 - Ayah! - Ayah? 1239 01:25:30,425 --> 01:25:31,090 - Ayah? - Ayah? 1240 01:25:31,092 --> 01:25:32,558 Apakah dia berbicara? Apakah dia mengatakan itu? 1241 01:25:32,560 --> 01:25:38,096 Apakah kamu hanya mengatakan "Juni Allyson"? Perawat! 1242 01:25:38,098 --> 01:25:39,197 Perawat! 1243 01:25:39,199 --> 01:25:43,367 Dia datang kemari! Aku bersumpah, dia hanya berkata, "June Allyson." 1244 01:25:43,369 --> 01:25:45,001 Itu tidak dimulai dengan "L". 1245 01:25:45,003 --> 01:25:50,106 Ini hampir tidak. Maddy, itu hampir dimulai dengan "L". 1246 01:26:15,465 --> 01:26:16,864 Ayah? 1247 01:26:26,175 --> 01:26:29,643 - Dia berkata, "Juni Allyson". Dia meninggal. 1248 01:27:06,012 --> 01:27:10,180 Evie? Evie, John Wayne baru saja menelepon. 1249 01:27:10,182 --> 01:27:12,682 Beritahu Georgia. Beritahu Maddy. 1250 01:27:12,684 --> 01:27:17,019 Georgie-porgie Eviebaby. Maddskie 1251 01:27:17,021 --> 01:27:22,324 Saya mencintai semua cantik saya, gadis-gadis cantik. 1252 01:27:23,360 --> 01:27:27,128 Evie! Ini adalah Evie-ku! 1253 01:27: 27.130 -> 01: 27: 30,965 Lihat betapa cantiknya dirimu di salju 1254 01:27:31,867 --> 01:27:37,503 Itulah Evie-ku. Itu kue saya. 1255 01:27:44,411 --> 01:27:45,877 - Membuat kesalahan di sini - Apa yang sedang kamu lakukan? 1256 01:27:45,879 --> 01:27:50,448 Kamu mengambil setiap almond tunggal keluar dari sana 1257 01:27:50,450 --> 01:27:54,018 Tidak ada apa-apa selain ... Ngomong-ngomong... 1258 01:27:54,387 --> 01:27:56,520 Bagaimana dengan seledri? Apakah kamu mendengarkan saya? 1259 01:27:56,522 --> 01:27:58,154 Georgia, memang terlihat benar. 1260 01:27:58,156 --> 01:28:01,624 Tunggu sebentar. Apakah ini bawang seharusnya mendapatkan lemas ini? 1261 01:28:01,626 --> 01:28:04,093 Iya itu mereka. Ini disebut memasak. 1262 01:28:04,095 --> 01:28:07,162 Itulah yang terjadi ke bawang, Georgia Tapi tunggu. 1263 01:28:07,164 --> 01:28:10,732 Itu terlihat sangat bagus. Kamu telah membuat isian saya 1264 01:28:10,734 --> 01:28:15,503 Oke, ayo saya melihat seperti apa ini Baiklah. 1265 01:28:17,173 --> 01:28:20,307 - ini sangat bagus - Sangat baik! 1266 01:28:20,309 --> 01:28:23,143 Aku tidak percaya padamu orang melakukan ini Aku tidak percaya. 1267 01:28:23,145 --> 01:28:26,646 Bisakah saya ... Apakah itu perlu? sedikit aprikot? Tidak perlu apa-apa. 1268 01:28:26,648 --> 01:28:29,348 - Silakan duduk dan bersenang-senanglah. Nikmatilah hidup Anda. -Baiklah baiklah. 1269 01:28:29,350 --> 01:28:33,652 Sekarang, saya kira kita seharusnya untuk memasukkan isian ke dalamnya burung dengan tangan kita? 1270 01:28:33,654 --> 01:28:35,954 Letakkan di Anda harus hal itu jalan ke belakang 1271 01:28:35,956 --> 01:28:40,091 Ini akan menjadi goopy dan mengerikan, tapi memang begitu akan harus melakukannya 1272 01:28:40,093 --> 01:28:44,161 - kamu menikmati itu 1273 01:28:44,163 --> 01:28:44,961 Itu hadiah saya untuk anda. 1274 01:28:44,963 --> 01:28:50,032 Kalian mendengarkan Aku ingin memberitahumu itu Saya telah memutuskan untuk berhenti berakting. 1275 01:28:50,034 --> 01:28:53,035 Apa? -Karakter saya Juliana terbunuh ... 1276 01:28:53,037 --> 01:28:56,705 Dalam beberapa kekerasan acak sambil minum kopi tanpa kafein cappuccino 1277 01:28:56,707 --> 01:28:59,674 Itu sangat menyedihkan! 1278 01:28:59,676 --> 01:29:00,241 Jadi saya berhenti. 1279 01:29:00,243 --> 01:29:04,445 - Aku sedih untukmu. Ini menyedihkan. -Tidak masalah. 1280 01:29:04,447 --> 01:29:05,746 Burung ini sudah selesai. Kamu baik 1281 01:29:05,748 --> 01:29:09,483 Maddy, kamu hebat Saya yakin. Tolong Buka pintunya? 1282 01:29:09,485 --> 01:29:13,887 - Apakah oven sudah dipanaskan? - Yeah, ya Malam! 1283 01:29:14,022 --> 01:29:15,287 Baik. 1284 01:29:15,289 --> 01:29:17,022 Itu berat baginya. 1285 01:29:17,024 --> 01:29:20,091 - Bisakah kamu tolong bantu aku? -Baiklah. Ini berat 1286 01:29:20,093 --> 01:29:23,828 - kamu kuat - ada di 1287 01:29:23,963 --> 01:29:27,731 Kamu... Baiklah! 1288 01:29:27,733 --> 01:29:28,698 Apa 1289 01:29:28,700 --> 01:29:30,766 Ayo duduk dengan peluru! 1290 01:29:30,768 --> 01:29:33,268 - Baik. -Apakah kamu ingin duduk dengan peluru, Madd? 1291 01:29:33,270 --> 01:29:35,403 - Hei! - Terima kasih telah membantuku. 1292 01:29:35,405 --> 01:29:37,605 Kamu sedikit berkilau 1293 01:29:37,607 --> 01:29:40,407 Tidak, jangan! Ini adalah Donna Karan! 1294 01:29:40,409 --> 01:29:43,710 Oh, Tuhan yang baik. Itu Donna Karan! 1295 01:29:43,712 --> 01:29:45,378 Tidak, ini, disini. Tunggu sebentar! 1296 01:29:45,380 --> 01:29:48,748 Anda tidak bisa menghentikan saya! 1297 01:30:57,242 --> 01:31:00,009 Tidak, Maddy. Eve, tolong aku 1298 01:31:12,187 --> 01:31:14,487 - Tunggu sebentar!