1 00:00:36,000 --> 00:00:41,000 2 00:01:27,440 --> 00:01:28,990 Bagaimana di Okinawa? 3 00:01:29,870 --> 00:01:33,740 Tempatnya bagus. Beda dengan Tokyo. 4 00:01:33,740 --> 00:01:34,930 Kau sedang apa? 5 00:01:34,930 --> 00:01:37,100 Makan siang dengan Teman-ku. 6 00:01:37,100 --> 00:01:38,280 Kalau, Tadashi? Di studio? 7 00:01:38,740 --> 00:01:40,400 Iya, bekerja. 8 00:01:40,400 --> 00:01:42,540 Sutradara cerewet sekali. 9 00:01:42,900 --> 00:01:43,930 Soal "Suara" ya? 10 00:01:43,930 --> 00:01:48,080 Ya. Terpaksa rekam ulang. 11 00:01:48,080 --> 00:01:50,260 Jaga dirimu... 12 00:01:51,440 --> 00:01:54,050 Tenanglah, Kaori. Aku baik saja. 13 00:01:54,570 --> 00:01:56,200 Bagimana rumah-nya? 14 00:01:56,200 --> 00:01:57,870 Nyaman sekali. 15 00:01:57,870 --> 00:01:59,840 Berkat kebaikan paman-mu. 16 00:02:00,200 --> 00:02:03,150 Bagus. Paman juga senang. 17 00:02:03,150 --> 00:02:04,900 Kalau aku tidak bisa. 18 00:02:04,900 --> 00:02:06,640 Disana dekat lautan. 19 00:02:07,850 --> 00:02:09,650 Kau tak bisa renang. 20 00:02:09,650 --> 00:02:11,710 Begitulah. 21 00:02:11,710 --> 00:02:13,980 Bulan madu-nya jangan pantai. 22 00:02:15,130 --> 00:02:16,560 Tak sabar ingin cepat lulus. 23 00:02:16,560 --> 00:02:18,410 Tinggal 6 bulan lagi. 24 00:02:18,410 --> 00:02:19,660 Ya... 25 00:02:23,200 --> 00:02:24,180 Lagi-lagi... 26 00:02:24,180 --> 00:02:24,850 Ada apa? 27 00:02:24,850 --> 00:02:27,680 Tidak. Nanti malam kutelpon. 28 00:02:27,680 --> 00:02:29,740 Ya. Salam untuk teman-teman. 29 00:02:34,890 --> 00:02:35,780 Siapa mereka? 30 00:02:35,780 --> 00:02:38,830 Teman lama-ku. Ajak jalan-jalan. 31 00:02:38,830 --> 00:02:41,390 Kau pasti tidak tertarik dengan: 32 00:02:41,390 --> 00:02:42,430 "Pria Lain". 33 00:02:42,430 --> 00:02:45,260 Padahal kita lagi liburan. 34 00:02:45,260 --> 00:02:47,460 Bukankah kau mudah dapat "Pacar"? 35 00:02:47,460 --> 00:02:51,310 Liburan sebelum lulus, kita nikmati ber-3 saja. 36 00:02:51,310 --> 00:02:53,820 Cuma ber-3? Membosankan! 37 00:02:53,820 --> 00:02:54,400 Iya kan, Aki? 38 00:02:55,140 --> 00:02:57,880 Dari tadi kau, masih makan? 39 00:02:58,800 --> 00:03:02,260 Aku tak tertarik pada "Pria". 40 00:03:02,260 --> 00:03:02,570 Soalnya— 41 00:03:02,570 --> 00:03:03,750 Hei, Kaori! 42 00:03:03,750 --> 00:03:06,500 Ayo kita pergi belanja saja! 43 00:03:06,500 --> 00:03:07,340 Lagi? 44 00:03:07,340 --> 00:03:10,120 Tak apa! Aki, keluarkan peta! 45 00:03:23,530 --> 00:03:26,860 Kenapa tempat-nya jauh sekali? 46 00:03:26,860 --> 00:03:30,340 Jangan protes! Itu kan gratis. 47 00:03:30,340 --> 00:03:34,560 Dan uang taxi-nya kau pakai untuk belanja. 48 00:03:34,970 --> 00:03:37,150 Masih 2 hari lagi lho. 49 00:03:37,150 --> 00:03:41,120 Kau beruntung, Kaori! 50 00:03:41,120 --> 00:03:43,700 Tak perlu bekerja setelah lulus, 51 00:03:43,700 --> 00:03:46,550 tunangan-mu saja punya villa... 52 00:03:46,550 --> 00:03:49,350 Sedangkan kami harus bekerja... 53 00:03:49,350 --> 00:03:51,350 Menyebalkan sekali... 54 00:03:53,010 --> 00:03:55,420 Iya kan, Aki? Aki? 55 00:03:57,310 --> 00:03:58,170 Ada apa? 56 00:03:58,950 --> 00:04:01,920 Kalian cium bau busuk? 57 00:04:02,450 --> 00:04:04,440 Benar juga sih... 58 00:04:05,160 --> 00:04:07,930 Mungkin ada yang membusuk. 59 00:04:08,870 --> 00:04:12,140 Aku benci daerah panas! 60 00:04:12,590 --> 00:04:15,420 "Kosmetik-ku" jadi luntur... 61 00:04:15,420 --> 00:04:17,860 Kaori, ayo pergi. 62 00:04:17,860 --> 00:04:18,770 Iya... 63 00:04:32,180 --> 00:04:34,480 Kaori, cepat buka... 64 00:04:34,480 --> 00:04:37,190 Sebentar, Ini ku-buka. 65 00:04:43,560 --> 00:04:45,160 Aroma busuk apa ini?! 66 00:04:45,160 --> 00:04:48,260 Apa ya? Ada bangkai? 67 00:04:48,630 --> 00:04:51,090 Mana mungkin ada bangkai disini... 68 00:04:51,090 --> 00:04:54,790 Bau sekali! Buka jendela-nya, Aki! 69 00:05:00,900 --> 00:05:03,640 Benar-benar parah... 70 00:05:03,640 --> 00:05:04,260 Hey... 71 00:05:05,700 --> 00:05:09,040 Kalian dengar ada suara? 72 00:05:09,040 --> 00:05:09,620 Dengar! 73 00:05:20,410 --> 00:05:21,290 Ada apa? 74 00:05:22,000 --> 00:05:24,220 Sesuatu... 75 00:05:24,220 --> 00:05:25,720 disana. 76 00:05:28,140 --> 00:05:30,740 Sepertinya tidak ada. 77 00:05:30,740 --> 00:05:32,400 Aku melihat-nya! 78 00:05:32,400 --> 00:05:34,000 Apa salah lihat? 79 00:05:39,340 --> 00:05:40,480 Apa itu tadi?! 80 00:06:10,640 --> 00:06:13,010 Apa sih itu?! 81 00:06:13,010 --> 00:06:14,650 Ikan? 82 00:06:14,650 --> 00:06:15,470 Tapi... 83 00:06:16,770 --> 00:06:18,940 punya kaki. 84 00:06:18,940 --> 00:06:22,230 Menjijikan & bau! 85 00:06:22,230 --> 00:06:23,640 Aki, buanglah! 86 00:06:23,640 --> 00:06:26,980 Kaori, panggil saja pengurus rumah. 87 00:06:26,980 --> 00:06:29,360 Jika malam hari dia kembali ke kota. 88 00:06:29,360 --> 00:06:31,090 Aki, cepat buang! 89 00:06:31,090 --> 00:06:33,500 Kenapa bukan kau saja? 90 00:06:33,500 --> 00:06:34,430 Apa katamu?! 91 00:06:34,430 --> 00:06:36,750 Erika, ambil plastik. 92 00:06:37,050 --> 00:06:38,360 Biar aku yang buang. 93 00:06:43,910 --> 00:06:45,860 Ikan macam apa itu? 94 00:06:46,470 --> 00:06:50,030 Bau-nya benar-benar busuk. 95 00:06:52,810 --> 00:06:54,010 Halo? Tadashi? 96 00:06:54,940 --> 00:06:57,830 Maaf, Aku lupa menelpon-mu. 97 00:07:09,800 --> 00:07:11,160 Ikan berkaki? 98 00:07:11,700 --> 00:07:13,870 Sepertinya unik! 99 00:07:13,870 --> 00:07:15,780 Panggil saja media masa. 100 00:07:16,210 --> 00:07:18,370 Itu bukan sebuah lelucon. 101 00:07:19,040 --> 00:07:23,550 Ikan itu lebih mirip bangkai. 102 00:07:23,550 --> 00:07:27,530 Terlebih lagi bau-nya... 103 00:07:27,530 --> 00:07:28,880 Bagaikan aroma mayat. 104 00:07:29,420 --> 00:07:30,860 Yang sudah busuk. 105 00:07:31,980 --> 00:07:35,000 Tenanglah, jangan dipikirkan. 106 00:07:35,000 --> 00:07:38,000 Nanti aku coba tanya paman-ku. 107 00:07:38,700 --> 00:07:40,040 Mungkin dia tau. 108 00:07:41,330 --> 00:07:44,150 Ya, terima kasih. 109 00:08:04,600 --> 00:08:05,330 Pagi! 110 00:08:05,860 --> 00:08:07,710 Pagi! 111 00:08:07,710 --> 00:08:09,000 Hari ini mau kemana? 112 00:08:09,340 --> 00:08:10,230 Itu... 113 00:08:12,940 --> 00:08:14,690 Siapa? Biar ku-lihat. 114 00:08:16,900 --> 00:08:17,640 Ya? 115 00:08:18,560 --> 00:08:20,630 Erika! Tamu untuk-mu! 116 00:08:20,630 --> 00:08:21,850 Hah? 117 00:08:21,850 --> 00:08:23,310 Hai cewek! 118 00:08:23,310 --> 00:08:25,100 Jangan se-enaknya masuk. 119 00:08:25,100 --> 00:08:26,340 Hai kalian! 120 00:08:26,340 --> 00:08:28,730 Villa-nya bagus sekali! 121 00:08:30,050 --> 00:08:30,730 Erika! 122 00:08:32,300 --> 00:08:34,950 Suruh teman-temanmu keluar! 123 00:08:34,950 --> 00:08:37,290 Mereka cuma sebentar saja. 124 00:08:37,290 --> 00:08:39,200 Kita kan mau pergi! 125 00:08:39,200 --> 00:08:42,710 Kalian saja. Aku tidak ikut. 126 00:08:43,280 --> 00:08:46,280 Ayo di kamar-ku saja. 127 00:08:46,280 --> 00:08:47,870 Baiklah kalau begitu. 128 00:08:47,870 --> 00:08:48,930 Erika! 129 00:08:51,200 --> 00:08:53,660 Jadi kita pergi ber-2? 130 00:08:54,930 --> 00:08:57,460 Ada bau busuk lagi ya? 131 00:08:58,450 --> 00:09:01,390 Persis seperti kemarin. 132 00:09:02,110 --> 00:09:03,680 Aku baru menyadari... 133 00:09:03,680 --> 00:09:06,050 Teman-temanmu tak apa? 134 00:09:06,050 --> 00:09:09,300 Iya kok. Mereka juga mau pergi. 135 00:09:09,300 --> 00:09:11,440 Yang tadi... namanya Kaori ya? 136 00:09:11,440 --> 00:09:13,800 Kenalkan dong aku pada-nya. 137 00:09:13,800 --> 00:09:15,310 Dia cantik juga! 138 00:09:16,540 --> 00:09:20,080 Tapi orang-nya terlalu serius. 139 00:09:20,650 --> 00:09:25,080 Bagaimana kalau, "Kita Main Ber-3"? 140 00:09:27,760 --> 00:09:29,430 Aku sih tak masalah. 141 00:09:35,970 --> 00:09:36,940 Bau sekali! 142 00:09:36,940 --> 00:09:39,240 Hawanya busuk! 143 00:09:39,240 --> 00:09:41,290 Kalian menuduh-ku? 144 00:09:41,290 --> 00:09:45,100 Bukan kau! Tapi dari luar! 145 00:09:54,150 --> 00:09:55,830 Benar-benar sial! 146 00:09:59,600 --> 00:10:00,120 Erika? 147 00:10:01,850 --> 00:10:03,020 Tolong! 148 00:10:19,110 --> 00:10:20,410 Tidak! 149 00:10:22,950 --> 00:10:23,850 Erika! 150 00:10:28,390 --> 00:10:28,890 Aki! 151 00:10:29,900 --> 00:10:31,690 Tolong, Aki! 152 00:10:47,410 --> 00:10:50,520 Erika... tolong... 153 00:10:51,160 --> 00:10:54,560 Aku... tak bisa... 154 00:10:54,560 --> 00:10:57,040 Lepaskan! Lepaskan! 155 00:11:08,610 --> 00:11:09,370 Aki! 156 00:11:12,820 --> 00:11:15,030 Erika! Erika! 157 00:11:45,700 --> 00:11:48,500 Makhluk apa itu?! 158 00:11:49,240 --> 00:11:50,690 Apalagi bau-nya... 159 00:12:48,910 --> 00:12:50,940 Ikan berjalan! 160 00:12:50,940 --> 00:12:51,660 Bau sekali! 161 00:12:54,900 --> 00:12:55,670 Luar biasa! 162 00:12:55,670 --> 00:12:59,670 Okinawa, Naha Berita Khusus 163 00:12:55,670 --> 00:12:59,670 Para ikan berjalan di daratan! 164 00:12:59,670 --> 00:13:02,670 Okinawa, Naha Sore Hari 165 00:12:59,670 --> 00:13:02,670 Rekaman Amatir 166 00:12:59,670 --> 00:13:01,720 Makhluk mirip ikan yang berkaki, 167 00:13:01,710 --> 00:13:04,350 bermunculan di Pulau Okinawan pagi ini, 168 00:13:04,350 --> 00:13:07,430 dan terus menuju ke tengah pemungkiman, 169 00:13:05,300 --> 00:13:05,830 Nama 170 00:13:05,300 --> 00:13:06,840 Nama 171 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Nama 172 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Nama 173 00:13:05,300 --> 00:13:05,830 Ikan @ Bikin Kenyang. 174 00:13:05,300 --> 00:13:06,490 Ikan @ Bikin Kenyang. 175 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Ikan @ Bikin Kenyang. 176 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Ikan @ Bikin Kenyang. 177 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Ikan @ Bikin Kenyang. 178 00:13:05,300 --> 00:13:05,830 Ditulis: Hari ini 179 00:13:05,300 --> 00:13:06,490 Ditulis: Hari ini 180 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Ditulis: Hari ini 181 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Ditulis: Hari ini 182 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Ditulis: Hari ini 183 00:13:05,300 --> 00:13:06,310 Okinawa sudah tamat 184 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Kota lain menyusul? 185 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Ikan! 186 00:13:05,300 --> 00:13:07,430 Ikan ikan! 187 00:13:05,550 --> 00:13:07,430 Nama 188 00:13:05,680 --> 00:13:07,430 Ditulis: Hari ini 189 00:13:06,010 --> 00:13:07,430 Menjijikan! 190 00:13:06,090 --> 00:13:07,430 Ikan @ Bikin Kenyang. 191 00:13:06,470 --> 00:13:07,430 Nama 192 00:13:06,590 --> 00:13:07,430 Benar ikan punya kaki?! 193 00:13:06,840 --> 00:13:07,430 Ditulis: Hari ini 194 00:13:07,180 --> 00:13:07,430 Ikan @ Bikin Kenyang. 195 00:13:07,430 --> 00:13:10,350 menyebabkan kehebohan besar. 196 00:13:10,350 --> 00:13:14,060 Ditembak berkali-kali, tidak bisa mati! 197 00:13:16,450 --> 00:13:19,480 Ikan berkaki sangatlah kuat. 198 00:13:19,480 --> 00:13:23,150 Bau-nya parah! Sungguh busuk! 199 00:13:23,480 --> 00:13:26,070 Spesis tersebut sedang diteliti. 200 00:13:26,070 --> 00:13:31,390 Ya ampun deh, Bikin kaget saja! 201 00:13:31,390 --> 00:13:35,660 Hampir saja, untung-nya selamat. 202 00:13:35,660 --> 00:13:39,200 Kami mendengar jeritan wanita, 203 00:13:39,200 --> 00:13:42,250 dan segera datang menolong-nya. 204 00:13:42,700 --> 00:13:45,690 Sialan, semua "Disamarkan". 205 00:13:45,690 --> 00:13:49,250 padahal aku sudah "Bergaya"... 206 00:13:54,170 --> 00:13:56,180 Halo? Tadashi? 207 00:13:56,550 --> 00:13:57,980 Kaori! Baik saja? 208 00:13:58,260 --> 00:14:01,470 Ya. Tapi teman-ku terluka. 209 00:14:01,470 --> 00:14:03,110 Rumah-nya jadi berantakan. 210 00:14:03,600 --> 00:14:06,490 Yang terpenting kau selamat. 211 00:14:06,490 --> 00:14:10,990 {on tv}{red}Ikan Berkaki Menguasai Okinawa! 212 00:14:06,490 --> 00:14:10,990 {blue}Berita Khusus: Okinawa, Naha 213 00:14:06,490 --> 00:14:10,990 {on phone}Tersambung... 214 00:14:06,770 --> 00:14:09,440 Sepertinya gawat sekali. 215 00:14:09,440 --> 00:14:10,990 Benar-benar mengerikan. 216 00:14:11,350 --> 00:14:12,910 Bertahanlah. 217 00:14:12,910 --> 00:14:14,260 Gimana Tokyo? 218 00:14:14,260 --> 00:14:15,800 Masih sepi. 219 00:14:18,500 --> 00:14:19,980 Ada apa? 220 00:14:19,980 --> 00:14:23,080 Tak apa. Cuma macet. 221 00:14:23,080 --> 00:14:26,720 Aku sudah mengabari paman-ku... 222 00:14:28,200 --> 00:14:28,900 Tadashi? 223 00:14:32,080 --> 00:14:34,450 Tunggu. Ada sesuatu. 224 00:14:39,170 --> 00:14:40,190 Tadashi? 225 00:14:43,130 --> 00:14:45,280 Ada apa, Tadashi?! 226 00:14:46,540 --> 00:14:49,170 Kaori, jangan pulang ke Tokyo. 227 00:14:52,690 --> 00:14:54,950 Tadashi! Tadashi! 228 00:14:55,620 --> 00:14:58,250 {TS 14.56}Terputus... 229 00:15:04,980 --> 00:15:06,300 Membosankan... 230 00:15:06,730 --> 00:15:08,860 Di kamar aja yuk? 231 00:15:08,860 --> 00:15:12,160 "Lanjut Lagi"? Baiklah. 232 00:15:12,160 --> 00:15:13,840 Kau mau kemana, Kaori? 233 00:15:13,840 --> 00:15:16,060 Maaf, Aku harus pulang. 234 00:15:16,060 --> 00:15:18,480 Kenapa tiba-tiba sekali? 235 00:15:18,480 --> 00:15:19,850 Ada masalah apa? 236 00:15:19,850 --> 00:15:22,810 Sesuatu terjadi pada Tadashi. 237 00:15:23,290 --> 00:15:26,200 Situasi semakin gawat. Aku khawatir. 238 00:15:26,200 --> 00:15:29,820 Diluar berbahaya. Tunggu disini saja. 239 00:15:30,850 --> 00:15:32,450 Jangan pergi, Kaori! 240 00:15:33,350 --> 00:15:35,770 Jangan tinggalkan aku! 241 00:15:35,770 --> 00:15:37,100 Ada Erika kan. 242 00:15:37,100 --> 00:15:39,140 Erika menendang-ku! 243 00:15:39,140 --> 00:15:40,900 Dia cuma ketakutan. 244 00:15:42,620 --> 00:15:44,760 Aki... maaf. 245 00:15:45,380 --> 00:15:49,160 Aku punya seseorang yang sangat penting. 246 00:15:49,160 --> 00:15:50,110 Dari siapa-pun... 247 00:15:50,890 --> 00:15:52,720 Dan itu, Tadashi. 248 00:15:53,390 --> 00:15:54,140 Pahamilah. 249 00:15:54,750 --> 00:15:55,570 Kaori... 250 00:16:01,200 --> 00:16:02,230 Tiket-nya habis? 251 00:16:02,580 --> 00:16:07,190 Maaf sekali, tapi dalam situasi ini... 252 00:16:07,190 --> 00:16:13,490 Aku harus bisa, ke Tokyo sekarang juga. 253 00:16:23,370 --> 00:16:27,540 Aduh! Pelan-pelan, "Nafsu Sekali"! 254 00:16:27,540 --> 00:16:29,250 Maaf. (Enak Sih) 255 00:16:30,590 --> 00:16:34,390 Dasar pelacur.... Berisik sekali. 256 00:16:34,390 --> 00:16:37,120 Kaori sialan... Pergi se-enaknya. 257 00:16:37,120 --> 00:16:40,100 Mati! Mati Mati 258 00:16:44,110 --> 00:16:46,100 Permisi. 259 00:16:48,150 --> 00:16:49,750 Silahkan. 260 00:17:01,600 --> 00:17:04,690 Apa itu gambar dari Tokyo? 261 00:17:04,690 --> 00:17:07,480 Tidak, ini masih di Okinawa. 262 00:17:07,480 --> 00:17:09,520 Lalu bagaimana dengan Tokyo? 263 00:17:09,520 --> 00:17:10,850 Entahlah... 264 00:17:11,420 --> 00:17:14,730 Tak ada berita-nya, mungkin masih aman. 265 00:17:14,730 --> 00:17:16,040 Semoga saja... 266 00:17:16,860 --> 00:17:20,620 Akhirnya dapat tiket ya? Syukurlah. 267 00:17:22,160 --> 00:17:22,780 Ya. 268 00:17:25,170 --> 00:17:28,160 Apa kita pernah bertemu sebelumnya? 269 00:17:29,860 --> 00:17:31,550 Sepertinya tidak... 270 00:17:36,550 --> 00:17:38,530 Bukankah yang ini kau? 271 00:17:41,400 --> 00:17:45,470 Benar juga! Rasanya pernah lihat! 272 00:17:45,470 --> 00:17:47,620 Dari gambar sekecil itu... 273 00:17:48,340 --> 00:17:51,250 Pekerjaan-ku memang begini. 274 00:17:53,800 --> 00:17:56,470 Pak, tolong matikan "Laptop". 275 00:17:56,920 --> 00:17:59,590 Aku mau kirim "E-mail" dulu. 276 00:17:59,590 --> 00:18:01,130 Kita akan lepas landas. 277 00:18:01,130 --> 00:18:04,900 Sebentar saja! Ini penting sekali. 278 00:18:05,720 --> 00:18:07,840 Baiklah. Ini sudah kumatikan. 279 00:18:10,400 --> 00:18:12,650 Gawat kalau telat mengirim. 280 00:18:12,650 --> 00:18:14,690 Apa itu laporan berita? 281 00:18:14,690 --> 00:18:15,320 Ya. 282 00:18:16,740 --> 00:18:19,740 {TS 18.17}Juru Kamera{Shirakawa Tsuyoshi} 283 00:18:17,490 --> 00:18:19,740 Aku Shirakawa. Salam kenal. 284 00:18:20,360 --> 00:18:22,740 Kau: Juru Kamera? 285 00:18:23,340 --> 00:18:25,630 Cuma "Sewa-an" kok. 286 00:18:25,630 --> 00:18:27,740 Yang penting dibayar. 287 00:18:27,740 --> 00:18:30,390 Aku kesini dalam rangka pekerjaaan. 288 00:18:31,030 --> 00:18:34,310 Dan "Ikan Berkaki-nya" sudah pergi. 289 00:18:34,310 --> 00:18:35,970 Liburan-pun berakhir, 290 00:18:35,970 --> 00:18:37,740 aku kembali ke Tokyo. 291 00:18:37,740 --> 00:18:38,340 Kalau kau? 292 00:18:39,120 --> 00:18:42,520 Aku Kaori. Sedang liburan kelulusan. 293 00:18:42,520 --> 00:18:45,360 Kenapa pulang? Sepertinya penting. 294 00:18:48,660 --> 00:18:49,830 Sebenarnya... 295 00:18:49,830 --> 00:18:53,900 Para penumpang, bersiap lepas landas. 296 00:18:58,470 --> 00:19:01,780 Kenapa wajah-ku begini? 297 00:19:14,000 --> 00:19:16,300 Kaori, kau suka suara ini? 298 00:19:16,770 --> 00:19:19,100 "Suara Jangkrik" menenangkan. 299 00:19:20,750 --> 00:19:23,510 Tapi bagi-ku menyedihkan. 300 00:19:24,510 --> 00:19:26,480 Teringat kematian ayah-ku. 301 00:19:27,970 --> 00:19:30,230 Masih terbayang hingga kini. 302 00:19:31,770 --> 00:19:33,860 Bahkan bau busuk-nya... 303 00:19:36,750 --> 00:19:39,120 Itu memang sulit dilupakan. 304 00:19:39,730 --> 00:19:43,070 Meskipun sudah 1/2 tahun lalu. 305 00:19:44,280 --> 00:19:46,630 Bagaikan masih "Gentayangan". 306 00:19:49,580 --> 00:19:52,950 Namun tak akan selama-nya. 307 00:19:52,950 --> 00:19:54,500 Kelak pasti hilang sendiri. 308 00:19:57,510 --> 00:19:58,430 Tadashi... 309 00:19:59,590 --> 00:20:02,930 Aku tak mau lagi: "Mencium Itu". 310 00:20:05,780 --> 00:20:08,180 Janganlah mati duluan, Tadashi. 311 00:20:09,030 --> 00:20:11,380 Tentu. Aku selalu menjaga-mu. 312 00:20:13,870 --> 00:20:14,890 Tadashi... 313 00:20:22,580 --> 00:20:25,700 Ada apa sih? Pak Shirakawa? 314 00:20:26,760 --> 00:20:29,670 Kenapa bisa... jadi begini? 315 00:20:46,650 --> 00:20:48,440 Berbahaya jika mendarat! 316 00:20:48,440 --> 00:20:49,740 Bandara lain-nya? 317 00:20:49,740 --> 00:20:52,650 Tidak terhubung. Dan "Bensin-nya"... 318 00:20:53,770 --> 00:20:55,050 Tak ada pilihan lain. 319 00:20:58,570 --> 00:21:02,250 Kami akan mendarat di Bandara Haneda. 320 00:21:02,250 --> 00:21:05,070 Dimohon untuk, pasang sabuk pengaman. 321 00:21:02,450 --> 00:21:03,480 Tunangan-mu? 322 00:21:04,490 --> 00:21:05,070 Ya. 323 00:21:51,540 --> 00:21:53,660 Dimana Erika? 324 00:21:53,970 --> 00:21:57,060 Dia tiba-tiba mengusir kami. 325 00:21:57,060 --> 00:21:57,520 Tapi... 326 00:21:57,520 --> 00:21:58,460 Pamit ya! 327 00:21:58,460 --> 00:21:59,200 Tapi... 328 00:22:04,920 --> 00:22:08,430 {TS 22.05}Berita Terkini: Pesawat Tergelincir di Bandara Haneda... 329 00:22:08,850 --> 00:22:12,710 yang disebabkan oleh, Ikan-ikan Berjalan; 330 00:22:11,760 --> 00:22:12,970 {TS 22.13}Ikan Berjalan di Haneda, termasuk Odaiba 331 00:22:11,760 --> 00:22:13,100 {TS 22.13}Penerbangan dibatalkan 332 00:22:12,710 --> 00:22:15,230 disarankan, tidak melakukan penerbangan. 333 00:22:13,100 --> 00:22:13,220 {TS 22.13}Ikan Berjalan di Haneda, termasuk Odaiba 334 00:22:13,100 --> 00:22:13,220 {TS 22.13}Penerbangan dibatalkan 335 00:22:13,220 --> 00:22:15,230 {TS 22.13}Ikan Berjalan di Haneda, termasuk Odaiba 336 00:22:13,470 --> 00:22:13,600 {TS 22.13}Penerbangan dibatalkan 337 00:22:13,600 --> 00:22:15,230 {TS 22.13}Penerbangan dibatalkan 338 00:22:16,360 --> 00:22:17,730 Bahkan di Odaiba... 339 00:22:19,280 --> 00:22:22,680 Nona Kaori. Cuma tersedia Kereta. 340 00:22:22,680 --> 00:22:24,780 Ya, Aku sudah dengar. 341 00:22:24,780 --> 00:22:26,810 "Mereka" sudah sampai sini. 342 00:22:26,810 --> 00:22:28,740 Semoga masih sempat pergi... 343 00:22:29,920 --> 00:22:34,830 Tapi kudengar Odaiba, juga. 344 00:22:34,830 --> 00:22:37,410 Sejak kapan? 345 00:22:37,410 --> 00:22:38,180 Entahlah. 346 00:22:38,800 --> 00:22:41,170 Kita belum bisa memastikan. 347 00:22:41,170 --> 00:22:44,500 Nona Kaori! "Monorail" lebih cepat. 348 00:22:44,500 --> 00:22:46,640 Tapi "Monorail" sudah penuh sesak. 349 00:22:46,640 --> 00:22:49,860 Baiklah. Terserah kau. 350 00:22:49,860 --> 00:22:51,070 Kau gimana? 351 00:22:51,070 --> 00:22:53,160 Aku akan disini sebentar lagi. 352 00:22:53,160 --> 00:22:56,450 Baiklah. Makasih untuk semua. 353 00:23:04,270 --> 00:23:07,780 {TS 23.04}Pak Shirakawa, Misi-mu: Mencari Profesor Koyanagi Ini foto-nya. Segera selidiki. 354 00:23:08,310 --> 00:23:09,640 Profesor Koyanagi? 355 00:23:14,480 --> 00:23:15,930 Tunangan-mu? 356 00:23:15,930 --> 00:23:16,910 Ya. 357 00:23:28,380 --> 00:23:29,880 {TS 23.28 on the train}{blue}Kereta 358 00:23:28,380 --> 00:23:29,880 {TS 23.28 on the train}{black}Jurusan: Inba-Nihon-Idai 359 00:23:28,830 --> 00:23:29,880 Pintu ditutup. 360 00:23:32,980 --> 00:23:33,760 Nona Kaori! 361 00:23:35,140 --> 00:23:36,040 Ada apa? 362 00:23:38,320 --> 00:23:40,770 Aku ikut dengan-mu. 363 00:23:41,380 --> 00:23:42,620 Tapi pekerjaan-mu... 364 00:23:42,620 --> 00:23:47,230 Justru karena itu, aku memilih ikut. 365 00:23:47,230 --> 00:23:49,640 Aku akan bantu juga mencari Tadashi. 366 00:23:50,310 --> 00:23:51,370 Benarkah? 367 00:23:52,870 --> 00:23:56,830 Akan lebih baik pergi bersama. 368 00:23:56,830 --> 00:24:00,220 Aku bisa jadi "Bodyguard" juga. 369 00:24:02,630 --> 00:24:05,240 Baiklah kalau begitu... 370 00:24:05,860 --> 00:24:06,710 Bagus! 371 00:24:11,380 --> 00:24:12,910 Kau tau mau kemana? 372 00:24:12,910 --> 00:24:15,910 Mungkin ke Studio di Odaiba. 373 00:24:15,910 --> 00:24:17,000 Begitu ya. 374 00:24:17,000 --> 00:24:18,480 Kau sedang apa? 375 00:24:18,480 --> 00:24:21,100 Cuma lihat berita di "Internet". 376 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 377 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 378 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 379 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 380 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 381 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 382 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 383 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 Halaman Muka 384 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 Berita 385 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 Topik 386 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 Olah Raga 387 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 Hiburan 388 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 Gaya Hidup 389 00:24:21,100 --> 00:24:22,270 Belanja 390 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 391 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 392 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 393 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 394 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 395 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 396 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 397 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 398 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 399 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 400 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 401 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Sosial 402 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Politik 403 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Bisnis 404 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Internasional 405 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Sarba-serbi 406 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Budaya 407 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Pengetahuan 408 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Kolom 409 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Ulasan 410 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Cuaca 411 00:24:21,100 --> 00:24:22,560 Lalu-lintas 412 00:24:21,100 --> 00:24:22,850 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 413 00:24:21,100 --> 00:24:22,850 Tampilan: 414 00:24:21,100 --> 00:24:22,850 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 415 00:24:21,100 --> 00:24:22,850 Berita>Budaya>Artikel 416 00:24:21,100 --> 00:24:23,270 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 417 00:24:21,100 --> 00:24:23,270 13 Juli, Jam 13:55 418 00:24:21,100 --> 00:24:23,020 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 419 00:24:21,100 --> 00:24:23,020 Cetak 420 00:24:21,100 --> 00:24:23,020 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 421 00:24:21,100 --> 00:24:23,020 Blog ini 422 00:24:21,100 --> 00:24:21,140 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 423 00:24:21,100 --> 00:24:24,850 {/TS} 424 00:24:21,140 --> 00:24:21,180 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 425 00:24:21,180 --> 00:24:21,230 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 426 00:24:21,230 --> 00:24:21,270 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 427 00:24:21,270 --> 00:24:21,310 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 428 00:24:21,310 --> 00:24:21,350 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 429 00:24:21,350 --> 00:24:21,390 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 430 00:24:21,390 --> 00:24:21,430 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 431 00:24:21,430 --> 00:24:21,480 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 432 00:24:21,480 --> 00:24:21,520 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 433 00:24:21,520 --> 00:24:21,560 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 434 00:24:21,560 --> 00:24:21,600 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 435 00:24:21,600 --> 00:24:21,640 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 436 00:24:21,640 --> 00:24:21,680 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 437 00:24:21,640 --> 00:24:24,850 Asal-muasal kemunculan "Mereka". 438 00:24:21,680 --> 00:24:21,730 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 439 00:24:21,730 --> 00:24:21,770 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 440 00:24:21,770 --> 00:24:21,810 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 441 00:24:21,810 --> 00:24:21,850 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 442 00:24:21,850 --> 00:24:21,890 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 443 00:24:21,890 --> 00:24:21,940 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 444 00:24:21,940 --> 00:24:21,980 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 445 00:24:21,980 --> 00:24:22,020 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 446 00:24:22,020 --> 00:24:22,060 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 447 00:24:22,060 --> 00:24:22,100 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 448 00:24:22,100 --> 00:24:22,140 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 449 00:24:22,140 --> 00:24:22,190 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 450 00:24:22,190 --> 00:24:22,230 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 451 00:24:22,230 --> 00:24:22,270 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 452 00:24:22,270 --> 00:24:22,310 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 453 00:24:22,310 --> 00:24:22,350 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 454 00:24:22,350 --> 00:24:22,390 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 455 00:24:22,390 --> 00:24:22,440 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 456 00:24:22,440 --> 00:24:22,480 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 457 00:24:22,480 --> 00:24:22,520 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 458 00:24:22,520 --> 00:24:22,560 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 459 00:24:22,560 --> 00:24:22,600 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 460 00:24:22,600 --> 00:24:22,640 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 461 00:24:22,640 --> 00:24:22,690 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 462 00:24:22,690 --> 00:24:22,730 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 463 00:24:22,730 --> 00:24:22,770 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 464 00:24:22,770 --> 00:24:22,810 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 465 00:24:22,810 --> 00:24:22,850 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 466 00:24:22,850 --> 00:24:22,890 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 467 00:24:22,890 --> 00:24:22,940 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 468 00:24:22,940 --> 00:24:22,980 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 469 00:24:22,980 --> 00:24:23,020 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 470 00:24:23,020 --> 00:24:23,310 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 471 00:24:23,020 --> 00:24:23,310 Cetak 472 00:24:23,020 --> 00:24:23,310 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 473 00:24:23,020 --> 00:24:23,310 Blog ini 474 00:24:23,020 --> 00:24:23,310 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 475 00:24:23,270 --> 00:24:23,390 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 476 00:24:23,270 --> 00:24:23,390 13 Juli, Jam 13:55 477 00:24:23,310 --> 00:24:23,390 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 478 00:24:23,310 --> 00:24:23,390 Cetak 479 00:24:23,310 --> 00:24:23,390 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 480 00:24:23,310 --> 00:24:23,390 Blog ini 481 00:24:23,310 --> 00:24:23,390 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 482 00:24:23,390 --> 00:24:23,480 m 0 0 l 67 0 67 67 0 67 483 00:24:23,390 --> 00:24:23,480 13 Juli, Jam 13:55 484 00:24:23,390 --> 00:24:23,520 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 485 00:24:23,520 --> 00:24:23,770 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 486 00:24:23,770 --> 00:24:23,850 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 487 00:24:23,850 --> 00:24:23,940 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 488 00:24:23,940 --> 00:24:24,850 Kemarin pagi, Nelayan Hamasaki: Okinawa, menemukan Ikan Berkaki. Sekitar 2 Meter. Sangat Ganas, dan juga Menyerang beberapa Nelayan. Saksi mata bilang: "Gerakan-nya cepat, menyerang siapa saja, dan bau-nya busuk sekali" Belum pernah ditemukan sebelumnya, polisi masih lakukan penyelidikan. Sejak itulah muncul banyak kejadian dimana-mana. Banyak sekali jenisnya, beberapa berwujud Hiu & Gurita. Ukuran mereka berkisar antara 1-2 Meter lebih, dan suka menyerang manusia. Karena masih belum jelas, Polisi meminta warga untuk sembunyi dan melapor jika melihat-nya. 489 00:24:33,270 --> 00:24:37,280 Ikan Berjalan kembali muncul di pantai Okinawan! 490 00:24:34,910 --> 00:24:37,280 {\an9}{TS 24.36}Okinawa, itoman Laporan Khusus 491 00:24:34,910 --> 00:24:37,280 {TS 24.36}{bottom}Pemerintah mengirim Pasukan untuk membasmi Ikan Berjalan... 492 00:24:37,280 --> 00:24:38,790 Erika! Erika! 493 00:24:39,310 --> 00:24:41,210 Kenapa kau terus di dalam? 494 00:24:41,210 --> 00:24:44,040 Tak apa, jangan coba masuk! 495 00:24:44,460 --> 00:24:47,460 "Mereka" muncul lagi! Kita harus pergi! 496 00:24:49,980 --> 00:24:50,780 Erika! 497 00:24:52,580 --> 00:24:53,770 Bau ini... 498 00:24:55,090 --> 00:24:57,850 Erika, dimana kau? Bau-nya! 499 00:24:57,850 --> 00:24:59,540 Ayo kita kembali ke Tokyo! 500 00:24:59,540 --> 00:25:00,820 Keluar! 501 00:25:00,820 --> 00:25:01,770 Erika? 502 00:25:01,770 --> 00:25:02,850 Jangan kemari! 503 00:25:08,230 --> 00:25:09,010 Erika? 504 00:25:29,060 --> 00:25:30,950 Nona Kaori! Nona Kaori! 505 00:25:33,480 --> 00:25:35,510 Syukurlah. Kau tak apa? 506 00:25:35,800 --> 00:25:38,510 Apa... yang terjadi? 507 00:25:38,510 --> 00:25:40,440 Kereta keluar jalur. 508 00:25:45,270 --> 00:25:46,260 Parah... 509 00:25:48,740 --> 00:25:51,660 Semua, perhatikan! 510 00:25:51,660 --> 00:25:53,670 Bantuan segera tiba. 511 00:25:53,670 --> 00:25:56,600 Kalian harus bersabar. 512 00:25:56,600 --> 00:26:01,120 Stasiun berikut-nya sudah dekat. 513 00:26:03,100 --> 00:26:05,600 Jadi "Mereka" penyebabnya lagi? 514 00:26:05,600 --> 00:26:06,700 Sekarang gimana? 515 00:26:07,290 --> 00:26:08,370 Ayo pergi. 516 00:26:17,160 --> 00:26:18,820 Kita harus cepat. 517 00:26:19,460 --> 00:26:20,550 Lihat. 518 00:26:21,080 --> 00:26:22,000 Disana. 519 00:26:23,380 --> 00:26:26,590 Apa... kau... Erika? 520 00:26:27,320 --> 00:26:30,490 Dingin sekali... 521 00:26:30,490 --> 00:26:34,120 Ini akibat: Tertusuk Ikan. 522 00:26:42,260 --> 00:26:43,890 "Kentut-ku Parah Sekali". 523 00:26:44,790 --> 00:26:49,640 Aki, kenapa dengan diriku? 524 00:26:50,390 --> 00:26:52,550 Tolong ambilkan aku cermin. 525 00:26:54,790 --> 00:26:58,100 Baik, Aku ambil sendiri. 526 00:26:59,450 --> 00:27:01,930 Tubuhku rasa-nya aneh. 527 00:27:02,240 --> 00:27:04,860 Apa kau menyadari-nya? 528 00:27:07,290 --> 00:27:09,270 itukah aku?! 529 00:27:10,050 --> 00:27:12,310 Kenapa jadi begini?! 530 00:27:13,030 --> 00:27:14,280 Erika... 531 00:27:14,280 --> 00:27:18,530 Tolong aku... Aki. 532 00:27:20,980 --> 00:27:22,570 Kami ingin naik Kereta! 533 00:27:22,570 --> 00:27:23,620 Cepatlah! 534 00:27:23,620 --> 00:27:27,450 Sekarang sedang ada gangguan. 535 00:27:27,450 --> 00:27:30,320 Bukankah tadi masih berfungsi! 536 00:27:30,320 --> 00:27:33,540 Mana aku tau? Ini baru terjadi! 537 00:27:34,380 --> 00:27:37,080 Semua jalur Kereta dihentikan. 538 00:27:37,080 --> 00:27:39,300 Pasti telah terjadi sesuatu. 539 00:27:39,860 --> 00:27:43,300 Kita harus coba lewat atas. 540 00:27:54,890 --> 00:27:56,910 Bukankah harusnya masih aman?! 541 00:27:56,910 --> 00:27:59,730 Entahlah. Tak ada di Internet. 542 00:28:01,090 --> 00:28:01,950 Telpon... 543 00:28:02,570 --> 00:28:02,660 {\an5}{TS 28.02}Panggilan 544 00:28:02,570 --> 00:28:02,660 {\an5}{TS 28.02}Nomor Asing 545 00:28:02,570 --> 00:28:02,660 {\an5}{TS 28.02}Daftar 546 00:28:02,570 --> 00:28:02,660 {\an5}{TS 28.02}Jawab 547 00:28:02,570 --> 00:28:02,660 {\an5}{TS 28.02}Pengalihan 548 00:28:02,660 --> 00:28:02,740 {\an5}{TS 28.02}Panggilan 549 00:28:02,660 --> 00:28:02,740 {\an5}{TS 28.02}Nomor Asing 550 00:28:02,660 --> 00:28:02,740 {\an5}{TS 28.02}Daftar 551 00:28:02,660 --> 00:28:02,740 {\an5}{TS 28.02}Jawab 552 00:28:02,660 --> 00:28:02,740 {\an5}{TS 28.02}Pengalihan 553 00:28:02,740 --> 00:28:02,860 {\an5}{TS 28.02}Panggilan 554 00:28:02,740 --> 00:28:02,860 {\an5}{TS 28.02}Nomor Asing 555 00:28:02,740 --> 00:28:02,860 {\an5}{TS 28.02}Daftar 556 00:28:02,740 --> 00:28:02,860 {\an5}{TS 28.02}Jawab 557 00:28:02,740 --> 00:28:02,860 {\an5}{TS 28.02}Pengalihan 558 00:28:02,860 --> 00:28:02,990 {\an5}{TS 28.02}Panggilan 559 00:28:02,860 --> 00:28:02,990 {\an5}{TS 28.02}Nomor Asing 560 00:28:02,860 --> 00:28:02,990 {\an5}{TS 28.02}Daftar 561 00:28:02,860 --> 00:28:02,990 {\an5}{TS 28.02}Jawab 562 00:28:02,860 --> 00:28:02,990 {\an5}{TS 28.02}Pengalihan 563 00:28:02,990 --> 00:28:03,110 {\an5}{TS 28.02}Panggilan 564 00:28:02,990 --> 00:28:03,110 {\an5}{TS 28.02}Number withheld 565 00:28:02,990 --> 00:28:03,110 {\an5}{TS 28.02}Daftar 566 00:28:02,990 --> 00:28:03,110 {\an5}{TS 28.02}Jawab 567 00:28:02,990 --> 00:28:03,110 {\an5}{TS 28.02}Pengalihan 568 00:28:03,110 --> 00:28:03,410 {\an5}{TS 28.02}Panggilan 569 00:28:03,110 --> 00:28:03,410 {\an5}{TS 28.02}Nomor Asing 570 00:28:03,110 --> 00:28:03,410 {\an5}{TS 28.02}Daftar 571 00:28:03,110 --> 00:28:03,410 {\an5}{TS 28.02}Jawab 572 00:28:03,110 --> 00:28:03,410 {\an5}{TS 28.02}Pengalihan 573 00:28:03,920 --> 00:28:04,990 Halo? 574 00:28:04,990 --> 00:28:06,780 Kaori? Kaori! 575 00:28:06,360 --> 00:28:06,780 Tadashi? 576 00:28:07,480 --> 00:28:12,170 Kaori, Aku sadang... Menuju.... 577 00:28:12,170 --> 00:28:14,650 Tadashi? Kaukah itu, Tadashi? 578 00:28:14,650 --> 00:28:17,620 Suara-nya kacau. Kau dimana? 579 00:28:25,050 --> 00:28:27,310 Kaori, ayo kita naik "Truk". 580 00:28:43,680 --> 00:28:44,830 Pak Shirakawa! 581 00:28:54,060 --> 00:28:56,390 Pak Shirakawa, kesini! 582 00:29:06,900 --> 00:29:09,520 Kau... Baik-baik saja? 583 00:29:09,520 --> 00:29:10,220 Ya... 584 00:29:22,040 --> 00:29:22,650 Kesini! 585 00:29:29,040 --> 00:29:30,040 Pak Shirakawa! 586 00:29:40,290 --> 00:29:41,660 Kau tak apa? 587 00:29:41,660 --> 00:29:44,260 Untung ada kau. 588 00:29:44,820 --> 00:29:46,770 Kau-pun juga... 589 00:30:16,330 --> 00:30:17,330 Kaori! 590 00:30:39,150 --> 00:30:39,770 Cepat! 591 00:30:43,660 --> 00:30:44,280 Pergi! 592 00:30:49,800 --> 00:30:51,040 Kau terluka? 593 00:30:51,040 --> 00:30:53,660 Cuma tergores. 594 00:30:56,570 --> 00:30:57,670 Lihat apa? 595 00:30:57,670 --> 00:30:59,740 Sesuatu diatas. 596 00:31:05,700 --> 00:31:06,510 Itu kan... 597 00:31:13,450 --> 00:31:21,690 Jangan lari! Kita teman kan, Aki? 598 00:31:26,250 --> 00:31:26,820 Apa ini? 599 00:31:30,700 --> 00:31:33,220 Aki! 600 00:31:47,180 --> 00:31:52,800 Kenapa terus lari, Aki? 601 00:32:07,430 --> 00:32:09,930 Karena kau: Menjijikan. 602 00:32:10,610 --> 00:32:14,070 Dimana Gaya-mu Dulu, Erika? 603 00:32:14,070 --> 00:32:16,080 Bicara apa kau? 604 00:32:16,410 --> 00:32:19,100 Kalian selalu merendahkan-ku. 605 00:32:19,100 --> 00:32:22,510 Bahkan Kaori. Anggap aku Babi. 606 00:32:23,520 --> 00:32:27,000 Gimana rasa-nya menjadi Babi? 607 00:32:27,580 --> 00:32:28,500 Aki? 608 00:32:28,830 --> 00:32:31,870 "Tidur Dengan Pacar Kaori"? 609 00:32:31,870 --> 00:32:34,090 Lalu bersikap "Biasa Saja"? 610 00:32:34,090 --> 00:32:36,390 Tanpa khawatir "Ketahuan"? 611 00:32:36,390 --> 00:32:38,930 Kau rakus bagaikan Babi, 612 00:32:38,930 --> 00:32:40,860 sekarang jadilah Babi! 613 00:32:41,470 --> 00:32:43,750 Itu pantas untuk-mu. 614 00:32:43,750 --> 00:32:46,270 Kau yang Babi! 615 00:32:52,220 --> 00:32:53,780 Akui sajalah. 616 00:32:53,780 --> 00:32:56,950 Kau cocok begitu. 617 00:32:58,950 --> 00:33:00,740 Tutup mulut-mu! 618 00:33:00,740 --> 00:33:03,120 Dasar Perempuan Tidak Laku, 619 00:33:03,110 --> 00:33:05,210 Numpang Ngetop Bersama Kami! 620 00:33:05,210 --> 00:33:06,440 Lepaskan! 621 00:33:07,880 --> 00:33:10,770 Kau bukan siapa-siapa! 622 00:33:11,950 --> 00:33:13,380 Sampah yang menempel! 623 00:33:14,490 --> 00:33:17,650 Kaulah yang berbau busuk! 624 00:33:17,650 --> 00:33:20,980 Harusnya kau yang begini! 625 00:33:20,980 --> 00:33:22,360 Sebagai: Babi! 626 00:33:22,360 --> 00:33:23,180 Diam kau! 627 00:33:25,730 --> 00:33:27,020 Selama ini... 628 00:33:27,530 --> 00:33:32,070 Aku cuma, Perbandingan Kecantikan-mu! 629 00:33:32,990 --> 00:33:36,450 Dengar, Erika. Kau Tidak Secantik Itu! 630 00:33:36,450 --> 00:33:37,660 Babi kau! 631 00:33:54,770 --> 00:33:56,110 Apa yang terjadi? 632 00:33:58,580 --> 00:34:01,010 Aku Wartawan, ada apa? 633 00:34:04,000 --> 00:34:08,680 Odaiba & Pesisir Pantai dikuasai Ikan Berjalan. 634 00:34:08,680 --> 00:34:12,070 Lalu... bagaimana dengan Orang-orang di Odaiba? 635 00:34:12,070 --> 00:34:15,780 Warga Sipil dilarang masuk. Silahkan menjauh. 636 00:34:16,390 --> 00:34:19,890 Pacar-ku... —Tunangan-ku masih di Odaiba! 637 00:34:19,890 --> 00:34:20,690 Tetap tidak. 638 00:34:26,850 --> 00:34:27,960 Nona Kaori! 639 00:34:28,450 --> 00:34:32,600 Lepaskan! Tadashi... Masih di Odaiba! 640 00:34:33,020 --> 00:34:34,180 Izinkan aku masuk! 641 00:34:34,180 --> 00:34:35,880 Tetap tidak boleh! 642 00:34:39,230 --> 00:34:39,990 Nona Kaori! 643 00:34:52,560 --> 00:34:53,430 Ayo pergi. 644 00:34:54,510 --> 00:34:57,320 Erika? Kaori? 645 00:34:57,320 --> 00:34:58,030 Dimana? 646 00:35:03,540 --> 00:35:05,540 Kemana ya mereka? 647 00:35:20,650 --> 00:35:21,390 Nona Kaori! 648 00:35:23,610 --> 00:35:24,920 Kau baik saja? 649 00:35:24,920 --> 00:35:26,100 Kumohon. 650 00:35:30,920 --> 00:35:32,120 H-Hey... 651 00:35:32,120 --> 00:35:33,320 Kumohon. 652 00:35:35,200 --> 00:35:39,000 Izinkan aku masuk. 653 00:35:41,230 --> 00:35:44,580 Izinkan aku masuk. 654 00:35:46,070 --> 00:35:47,310 Tolong... 655 00:35:47,310 --> 00:35:47,990 Minggir... 656 00:35:49,360 --> 00:35:50,180 Nona Kaori! 657 00:35:54,130 --> 00:35:55,760 Nona Kaori, kau kenapa? 658 00:35:56,980 --> 00:36:02,100 Tunggu, kita harus sabar. 659 00:36:02,100 --> 00:36:04,940 Izinkan aku masuk. 660 00:36:04,940 --> 00:36:05,970 Nona Kaori. 661 00:36:06,760 --> 00:36:07,970 Kumohon. 662 00:36:09,240 --> 00:36:10,280 Nona Kaori? 663 00:36:25,950 --> 00:36:28,950 Kenapa tidak boleh?! 664 00:36:33,040 --> 00:36:34,670 Tadashi! 665 00:36:35,050 --> 00:36:37,600 Nona Kaori, ayolah. 666 00:36:37,600 --> 00:36:40,930 Tidak mau! Tadashi! 667 00:36:42,720 --> 00:36:44,610 Lepaskan! 668 00:36:50,550 --> 00:36:52,080 Tadashi! 669 00:36:52,080 --> 00:36:52,410 Ayo! 670 00:36:52,410 --> 00:36:53,690 Tidak! 671 00:36:53,690 --> 00:36:54,840 Kita pergi. 672 00:36:54,840 --> 00:36:57,420 Pergi kemana?! 673 00:37:03,030 --> 00:37:10,940 {man}Pengumuman Darurat: Makhluk Misterius menguasai Tokyo. 674 00:37:10,620 --> 00:37:14,870 {TS 37.11}{bottom}Ulasan Khusus 675 00:37:10,940 --> 00:37:12,310 {tv}Mereka Berkembang Biak, 676 00:37:12,310 --> 00:37:14,100 bahkan juga "Berevolusi", 677 00:37:14,100 --> 00:37:16,590 jumlah mereka "Tak Terhitung". 678 00:37:15,290 --> 00:37:18,880 {\an8}{sharp man voice}Tak mungkin sebanyak itu! 679 00:37:17,180 --> 00:37:23,500 {phone op}Itu hal yang mustahil. 680 00:37:20,500 --> 00:37:25,090 {\an8}{tv report}Ikan Berjalan makin banyak... 681 00:37:23,500 --> 00:37:26,260 {man}Pemerintah tak akan tinggal diam! 682 00:37:25,090 --> 00:37:30,390 {\an8}{phone op}Untuk informasi, hubungi Layanan Masyarakat. 683 00:37:26,260 --> 00:37:29,680 {TS 37.28 on the car}Hari Pembalasan! 684 00:37:26,260 --> 00:37:30,390 {sect}...sambutlah Utusan TUHAN: Juru Selamat! 685 00:37:29,680 --> 00:37:29,760 {TS 37.28 on the car}Hari Pembalasan! 686 00:37:29,760 --> 00:37:30,390 {TS 37.28 on the car}Hari Pembalasan! 687 00:37:31,100 --> 00:37:34,810 {sect}Inilah kesempatan untuk "Bertobat"... 688 00:37:34,810 --> 00:37:37,560 {man}...dan akan dijamin, kalian semua... 689 00:37:38,160 --> 00:37:39,690 {sect}"Terselamatkan"— 690 00:37:41,570 --> 00:37:46,580 {female}Saat ini, situasi tidak terkendali. 691 00:37:46,580 --> 00:37:50,010 {man}Inikah "Awal" dari sebuah Jaman Baru... 692 00:37:50,010 --> 00:37:54,420 {female}Pada jam 22:30, pusat perbelanjaan... 693 00:38:14,350 --> 00:38:19,460 {\an8}Pemerintah menyangkal keterlibatan, 694 00:38:19,460 --> 00:38:21,360 {\an8}dalam "Bencana Ikan Berjalan" ini. 695 00:38:19,460 --> 00:38:21,360 Pak Shirakawa. 696 00:38:21,660 --> 00:38:24,030 Maaf yang tadi. 697 00:38:24,030 --> 00:38:26,840 Tak apa. Itu wajar kok. 698 00:38:26,840 --> 00:38:28,700 Makasih boleh menumpang. 699 00:38:28,700 --> 00:38:30,780 Maaf rumah-ku berantakan. 700 00:38:30,780 --> 00:38:35,240 Dalam situasi ini, lebih baik menunggu. 701 00:38:35,240 --> 00:38:38,030 Sudah hubungi Studio Tadashi? 702 00:38:38,030 --> 00:38:41,710 Belum. HP-ku terjatuh di jalanan. 703 00:38:41,710 --> 00:38:44,930 Kita akan coba lagi besok. 704 00:38:44,930 --> 00:38:46,260 Kau sedang lihat apa? 705 00:38:47,300 --> 00:38:49,300 Hasil Rekaman Berita. 706 00:38:50,040 --> 00:38:50,900 Apa ini? 707 00:38:50,900 --> 00:38:53,300 Siaran Langsung Internet. 708 00:38:55,140 --> 00:38:56,950 Permisi, kami mau lewat! 709 00:39:00,870 --> 00:39:03,020 Hey! Dilarang merekam! 710 00:39:03,730 --> 00:39:05,890 Apa itu... tadi? 711 00:39:05,890 --> 00:39:06,820 Manusia? 712 00:39:07,960 --> 00:39:09,120 Sialan! 713 00:39:09,120 --> 00:39:10,030 Pak Shirakawa? 714 00:39:11,340 --> 00:39:16,840 Ternyata ini adalah "Virus". 715 00:39:16,840 --> 00:39:17,820 "Virus"? 716 00:39:17,820 --> 00:39:20,120 Pemerintah menyangkalnya. 717 00:39:20,120 --> 00:39:25,050 Bukankah semua "Rekayasa"? 718 00:39:25,050 --> 00:39:26,170 Apa maksud-mu? 719 00:39:27,270 --> 00:39:28,910 Ayah-ku... 720 00:39:30,600 --> 00:39:31,680 "Dibunuh". 721 00:39:33,550 --> 00:39:39,930 Diberitakan: Seolah-olah Bunuh Diri. 722 00:39:41,100 --> 00:39:44,190 Ibu-ku gagal menemukan "Pembunuh-nya". 723 00:39:44,770 --> 00:39:50,320 Aku jadi Juru Kamera untuk "Mencari Kebenaran". 724 00:39:51,980 --> 00:39:55,250 Namun semua-nya sudah "Diatur". 725 00:39:55,250 --> 00:39:59,070 Hingga kini aku masih "Tertipu". 726 00:40:00,560 --> 00:40:01,830 Mana yang "Benar"? 727 00:40:03,690 --> 00:40:04,580 Aku... 728 00:40:06,370 --> 00:40:09,420 Aku hanya percaya yang kulihat langsung. 729 00:40:10,760 --> 00:40:15,930 Sampai melihat Tadashi, aku tetap yakin. 730 00:40:18,530 --> 00:40:20,410 Kau sungguh kuat. 731 00:40:20,410 --> 00:40:22,870 Aku jadi semangat. 732 00:40:25,000 --> 00:40:26,110 Tahan dulu! 733 00:40:26,110 --> 00:40:29,020 Maksud-mu mereka belum diketahui? 734 00:40:29,020 --> 00:40:32,450 Saat ini aku sedang meneliti-nya. 735 00:40:31,850 --> 00:40:34,740 Itu dia: Paman-nya Tadashi! 736 00:40:34,830 --> 00:40:35,550 Kau yakin? 737 00:40:35,550 --> 00:40:37,870 Kami sudah sering ketemu! 738 00:40:37,870 --> 00:40:42,760 Tadashi ingin menemui Paman-nya. 739 00:40:43,510 --> 00:40:45,570 Mungkin Tadashi disana! 740 00:40:45,570 --> 00:40:46,900 Dimana letak rumah-nya? 741 00:40:46,900 --> 00:40:49,170 Sekitar daerah Shirogane. 742 00:40:49,170 --> 00:40:50,700 Ayo kesana! 743 00:40:50,700 --> 00:40:52,050 Baik. 744 00:41:03,010 --> 00:41:06,060 Berbahaya diluar! Cepat sembunyi! 745 00:41:06,060 --> 00:41:08,740 Dimana tempat-mu tinggal? 746 00:41:11,250 --> 00:41:16,140 Tokyo: Apartemen Suginami, Kamar No 1015. 747 00:41:16,730 --> 00:41:18,360 Stasiun Asagaya dimana? 748 00:41:21,190 --> 00:41:23,170 Hey, tunggu dulu! 749 00:41:25,930 --> 00:41:26,830 Apa itu? 750 00:42:14,130 --> 00:42:16,680 {TS 42.15}Lab Koyanagi 751 00:42:19,480 --> 00:42:21,020 Tak ada orang? 752 00:42:21,020 --> 00:42:23,500 Video itu cuma "Rekaman"... 753 00:42:31,240 --> 00:42:34,690 Permisi! Pak Koyanagi ada? 754 00:42:38,990 --> 00:42:40,910 Sepertinya tidak dirumah. 755 00:42:41,760 --> 00:42:43,970 "Sepatu-nya Tadashi"! 756 00:42:43,970 --> 00:42:46,110 Dia benar kesini? 757 00:42:48,580 --> 00:42:49,600 Tadashi! 758 00:42:49,600 --> 00:42:50,420 Tadashi! 759 00:42:50,420 --> 00:42:51,690 Tadashi! 760 00:42:56,000 --> 00:42:57,170 Dia tidak ada? 761 00:42:58,420 --> 00:43:00,220 Rumah-nya luas sekali. 762 00:43:02,390 --> 00:43:06,220 Paman-nya Tadashi itu Peneliti? 763 00:43:06,220 --> 00:43:09,910 Dia, salah satu Ilmuwan Jenius. 764 00:43:09,910 --> 00:43:11,730 Dan bekerja disini? 765 00:43:11,730 --> 00:43:13,110 {TS 43.10}Penelitian Ikan Berjalan 766 00:43:13,110 --> 00:43:13,230 {TS 43.10}Penelitian Ikan Berjalan 767 00:43:13,230 --> 00:43:13,360 {TS 43.10}Penelitian Ikan Berjalan 768 00:43:13,360 --> 00:43:13,480 {TS 43.10}Penelitian Ikan Berjalan 769 00:43:13,480 --> 00:43:13,610 {TS 43.10}Penelitian Ikan Berjalan 770 00:43:13,610 --> 00:43:13,730 {TS 43.10}Penelitian Ikan Berjalan 771 00:43:13,730 --> 00:43:13,860 {TS 43.10}Penelitian Ikan Berjalan 772 00:43:13,860 --> 00:43:13,980 {TS 43.10}Penelitian Ikan Berjalan 773 00:43:13,980 --> 00:43:14,110 {TS 43.10}Penelitian Ikan Berjalan 774 00:43:14,110 --> 00:43:14,230 {TS 43.10}Penelitian Ikan Berjalan 775 00:43:16,580 --> 00:43:18,880 Dia meneliti Makhluk Itu. 776 00:43:19,900 --> 00:43:20,740 Ini dia! 777 00:43:21,940 --> 00:43:23,490 "Ikan Berjalan"? 778 00:43:23,860 --> 00:43:26,300 Ayo lihat, mungkin ada petunjuk. 779 00:43:36,970 --> 00:43:40,750 Aku: Koyanagi. Seorang Peneliti. 780 00:43:40,750 --> 00:43:44,340 Dan inilah Rekaman Percobaan-ku. 781 00:43:45,310 --> 00:43:48,670 Mengenai kemunculan "Ikan Berjalan", 782 00:43:49,260 --> 00:43:51,700 aku mendapat kiriman dari "Okinawa". 783 00:43:51,700 --> 00:43:54,750 Namun aku sempat diserang, 784 00:43:54,750 --> 00:43:56,960 maka "Kupotong Lengan-ku". 785 00:43:56,960 --> 00:44:00,450 Inilah: "Bekas Lengan-ku". 786 00:44:00,450 --> 00:44:03,550 Meskipun itu Masih Kurang. 787 00:44:03,550 --> 00:44:08,310 Keponakan-ku Tadashi, bawakan ini. 788 00:44:09,000 --> 00:44:10,810 Tadashi, kemarilah. 789 00:44:14,510 --> 00:44:15,420 Tadashi?! 790 00:44:15,930 --> 00:44:17,680 Paman baik saja? 791 00:44:17,680 --> 00:44:19,090 Jangan khawatir. 792 00:44:19,090 --> 00:44:21,120 Berikan "Remote-nya". 793 00:44:24,840 --> 00:44:28,090 Para "Ikan Berjalan"... 794 00:44:28,090 --> 00:44:31,340 memiliki Jaringan Rumit. 795 00:44:31,340 --> 00:44:35,480 "Gas" didalam tubuh mereka, 796 00:44:35,480 --> 00:44:37,670 memungkinkan untuk Bergerak. 797 00:44:38,740 --> 00:44:41,310 "Bekas Lengan-ku" membengkak, 798 00:44:41,990 --> 00:44:46,700 karena "Gas" yang Meluap didalam. 799 00:44:47,090 --> 00:44:50,950 Entah "Virus" jenis apa, tapi mirip: 800 00:44:52,310 --> 00:44:54,550 "Senjata Perang Dunia II" 801 00:44:55,400 --> 00:44:57,940 Diciptakan di Pulau Okinawa, 802 00:44:57,940 --> 00:45:02,720 Penelitian Biologis Rahasia pihak Militer. 803 00:45:06,520 --> 00:45:07,720 Erika? 804 00:45:19,960 --> 00:45:22,150 Erika? 805 00:45:31,720 --> 00:45:38,510 Mereka menemukan "Bakteri Aneh" pada Ikan Laut. 806 00:45:39,480 --> 00:45:43,260 Yang meng-Infeksi Hewan dengan "Gas" berlebihan. 807 00:45:44,400 --> 00:45:48,930 Bau-nya seperti "Bangkai Manusia". 808 00:45:52,690 --> 00:45:54,770 Saat seorang Jendral mengetahui-nya, 809 00:45:55,620 --> 00:45:58,020 mereka-pun menjadikan itu "Senjata". 810 00:45:59,570 --> 00:46:02,120 Namun tidak berjalan lancar. 811 00:46:02,820 --> 00:46:08,630 "Bakteri" mempengaruhi-nya, 812 00:46:08,630 --> 00:46:10,290 sehingga "Bergerak Sendiri". 813 00:46:11,200 --> 00:46:20,340 {TS 46.15}Mesin Tenaga Gas 814 00:46:11,200 --> 00:46:20,340 {TS 46.15}Mesin 4 Kaki dengan Bahan Bakar Terbaru. Menggunakan Gas sebagai ganti Bensin. Mengubahnya menjadi kemampuan gerak. 815 00:46:11,200 --> 00:46:20,340 {TS 46.15}{内燃機関}Pembakaran Alami 816 00:46:11,200 --> 00:46:20,340 {TS 46.15}{動く力}Kemampuan Gerak 817 00:46:11,200 --> 00:46:20,340 {TS 46.15}{圧力}Tenaga 818 00:46:11,200 --> 00:46:20,340 {TS 46.15}{Ftd:}Tambahan 819 00:46:11,810 --> 00:46:15,490 Lalu mereka memanggil Ahli Mesin. 820 00:46:16,250 --> 00:46:21,630 Mereka menciptakan: "Mesin Gerak Tenaga Gas". 821 00:46:22,680 --> 00:46:25,170 Beberapa telah berhasil dibuat, 822 00:46:27,080 --> 00:46:30,240 dan mampu Berfungsi dengan baik. 823 00:46:42,060 --> 00:46:42,880 Dasar Tolol! 824 00:46:45,630 --> 00:46:50,160 Namun Kapal yang membawa "Mereka", 825 00:46:50,520 --> 00:46:55,330 di "Tenggelamkan" Pasukan Amerika. 826 00:46:56,030 --> 00:46:57,580 Menarik sekali... 827 00:46:58,920 --> 00:47:00,670 Kau kenapa, Tadashi? 828 00:47:02,160 --> 00:47:03,850 Tidak! 829 00:47:05,830 --> 00:47:06,950 Sakit! 830 00:47:12,100 --> 00:47:15,850 Erika, tolong! 831 00:47:15,850 --> 00:47:16,850 Kumohon! 832 00:47:17,820 --> 00:47:18,910 Paman! 833 00:47:18,910 --> 00:47:20,250 Tadashi, ada apa? 834 00:47:21,330 --> 00:47:22,870 Bukan apa-apa... 835 00:47:22,870 --> 00:47:25,150 Tadashi, kau sakit?! 836 00:47:25,150 --> 00:47:26,740 Dia sudah Terinfeksi! 837 00:47:27,270 --> 00:47:31,070 Tadashi... "Terinfeksi"? 838 00:47:32,580 --> 00:47:33,530 Nona Kaori! 839 00:47:34,250 --> 00:47:37,380 Video itu ada di "Ruang Bawah". 840 00:47:37,380 --> 00:47:38,430 Aku akan periksa kesana. 841 00:47:38,430 --> 00:47:39,130 Baiklah. 842 00:47:48,260 --> 00:47:51,860 Erika, bukankah kita teman? 843 00:47:51,860 --> 00:47:55,650 Kau boleh menghinaku lagi! 844 00:47:55,650 --> 00:47:56,310 Nona Kaori! 845 00:47:56,800 --> 00:47:59,700 Pak Shirakawa, ini terkunci. 846 00:47:59,700 --> 00:48:00,730 Biar ku-buka. 847 00:48:01,870 --> 00:48:02,600 Kunci-nya? 848 00:48:02,910 --> 00:48:04,800 Kutemukan tadi. 849 00:48:11,850 --> 00:48:12,770 Bau ini... 850 00:48:26,830 --> 00:48:30,810 Tidak! 851 00:48:32,230 --> 00:48:37,290 Tidak! 852 00:48:45,080 --> 00:48:45,620 Ta... 853 00:48:46,680 --> 00:48:47,610 Tadashi? 854 00:48:50,820 --> 00:48:52,240 Kau Tadashi? 855 00:48:54,210 --> 00:48:55,700 Tadashi, kan? 856 00:49:02,350 --> 00:49:03,540 Jawablah... 857 00:49:08,820 --> 00:49:10,980 Kenapa diam saja? 858 00:49:12,550 --> 00:49:13,510 Nona Kaori... 859 00:49:13,510 --> 00:49:15,600 Dia sudah tiada, Kaori. 860 00:49:16,570 --> 00:49:19,260 Siapa kau? Minggir... 861 00:49:20,300 --> 00:49:23,450 Baiklah akan kuperlihatkan. 862 00:49:27,220 --> 00:49:27,520 Paman? 863 00:49:28,160 --> 00:49:29,890 Perhatikan. 864 00:49:37,900 --> 00:49:41,580 Lihat? Dia bisa Berjalan! 865 00:49:42,410 --> 00:49:47,550 Aku penasaran tentang Penelitian ini, 866 00:49:47,550 --> 00:49:50,250 maka-nya aku ciptakan "Mesin Sendiri"! 867 00:49:50,800 --> 00:49:54,180 Tadashi, tak bisa terselamatkan lagi. 868 00:49:54,180 --> 00:49:56,460 Sudah Terinfeksi. 869 00:49:56,460 --> 00:49:57,300 Namun! 870 00:49:57,300 --> 00:50:02,560 Aku berhasil membuat "Mayat Bergerak"! 871 00:50:02,560 --> 00:50:07,100 Dengan "Bakteri" yang dimiliki ikan! 872 00:50:07,680 --> 00:50:10,720 Ini hanyalah Permulaan! 873 00:50:10,720 --> 00:50:13,360 Kelak pasti Lebih Hebat! 874 00:50:18,550 --> 00:50:20,980 Kau... "Sakit Jiwa". 875 00:50:22,590 --> 00:50:24,580 Nona Kaori, baik saja? 876 00:50:35,270 --> 00:50:36,260 Tidak! 877 00:50:43,190 --> 00:50:44,060 Tadashi! 878 00:50:44,970 --> 00:50:46,770 Nona Kaori! 879 00:50:47,480 --> 00:50:49,620 Kau mau apa? 880 00:50:49,620 --> 00:50:51,270 Dia bukan Tadashi... 881 00:50:52,210 --> 00:50:53,030 Apa... 882 00:50:55,950 --> 00:50:57,910 yang kau lakukan, Pak Shirakawa... 883 00:50:59,410 --> 00:51:02,810 bila Kekasih-mu jadi seperti itu? 884 00:51:03,970 --> 00:51:09,580 Kau diam saja, tidak mengejar-nya? 885 00:51:21,780 --> 00:51:22,510 Kau... 886 00:51:26,620 --> 00:51:28,520 Ini semua "Ulah-mu". 887 00:51:28,520 --> 00:51:31,440 Termasuk aku juga... 888 00:51:33,390 --> 00:51:34,980 Kau mau ke Rumah Sakit? 889 00:51:35,700 --> 00:51:37,670 Hidup-ku sebentar lagi. 890 00:51:38,380 --> 00:51:42,490 Tapi masih ada "Pekerjaan". 891 00:51:48,480 --> 00:51:49,440 Makasih. 892 00:51:52,880 --> 00:51:57,130 Aku tak mengenalmu, tolong jaga Kaori. 893 00:51:58,490 --> 00:52:01,120 Kenapa kau Nekat seperti ini? 894 00:52:02,290 --> 00:52:06,050 Aku ingin "Mencari Kebenaran". 895 00:52:20,150 --> 00:52:22,160 {TS 52.21}Menyalin... 896 00:52:20,150 --> 00:52:22,160 {TS 52.21}Sisa Waktu 897 00:52:20,150 --> 00:52:22,160 {TS 52.21}Batalkan 898 00:52:24,200 --> 00:52:25,700 Inilah "Kebenaran". 899 00:52:26,780 --> 00:52:27,540 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 900 00:52:27,540 --> 00:52:27,580 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 901 00:52:27,580 --> 00:52:27,620 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 902 00:52:27,620 --> 00:52:27,660 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 903 00:52:27,660 --> 00:52:27,700 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 904 00:52:27,700 --> 00:52:27,740 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 905 00:52:27,740 --> 00:52:27,790 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 906 00:52:27,790 --> 00:52:27,830 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 907 00:52:27,830 --> 00:52:27,870 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 908 00:52:27,870 --> 00:52:27,910 {\an5}{TS 52.30}Kirim Videoo 909 00:52:27,910 --> 00:52:27,950 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 910 00:52:27,950 --> 00:52:27,990 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 911 00:52:27,990 --> 00:52:28,040 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 912 00:52:28,040 --> 00:52:28,080 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 913 00:52:28,080 --> 00:52:28,120 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 914 00:52:28,120 --> 00:52:28,160 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 915 00:52:28,160 --> 00:52:28,200 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 916 00:52:28,200 --> 00:52:28,240 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 917 00:52:28,240 --> 00:52:28,290 {\an5}{TS 52.30}Kirim Video 918 00:52:33,730 --> 00:52:36,760 Tadashi! Tadashi! 919 00:52:37,760 --> 00:52:39,040 Tadashi! 920 00:52:51,190 --> 00:52:53,460 Kau tidak tau? Itu manusia! 921 00:52:53,460 --> 00:52:55,230 Mereka bukan lagi manusia! 922 00:52:55,230 --> 00:52:57,840 Mereka sudah tak tertolong! 923 00:52:57,840 --> 00:53:01,570 Bukan makhluk hidup! Cuma sisa energi! 924 00:53:01,570 --> 00:53:05,850 Kita harus menolong! Bukan di tembaki. 925 00:53:05,850 --> 00:53:07,990 Minggir. Pergi sana. 926 00:53:08,380 --> 00:53:09,580 Tega-nya... 927 00:53:20,490 --> 00:53:21,320 Itu... 928 00:53:27,430 --> 00:53:28,080 Apa? 929 00:53:29,070 --> 00:53:30,180 "Monster"! 930 00:53:56,780 --> 00:53:58,970 Ditarik... "Gas"? 931 00:54:16,830 --> 00:54:19,230 Apa yang terjadi? 932 00:54:36,630 --> 00:54:38,420 Musik apa itu? 933 00:54:44,620 --> 00:54:47,310 Bau yang menyengat... 934 00:54:47,310 --> 00:54:50,310 Memenuhi seluruh kota. 935 00:55:02,460 --> 00:55:06,280 Setelah Ikan: Manusia & Hewan Lain. 936 00:55:08,730 --> 00:55:09,940 Langit-nya... 937 00:55:11,380 --> 00:55:13,370 "Radiasi Gas"? 938 00:55:24,150 --> 00:55:26,800 Kenapa ada ini...? 939 00:55:42,480 --> 00:55:45,570 Inilah: Sirkus Hebat Citrus! 940 00:55:46,190 --> 00:55:49,780 Kau adalah Tamu Pertama! 941 00:55:53,360 --> 00:55:54,950 Dengarlah! 942 00:55:54,950 --> 00:55:57,880 "Pertunjukan Dunia Lain"! 943 00:55:57,880 --> 00:56:02,560 Memainkan musik dengan "Gas"! 944 00:56:02,560 --> 00:56:07,300 "Gas" yang memiliki kesadaran! 945 00:56:08,010 --> 00:56:14,050 Kini, sambutlah "Aksi Hebat"! 946 00:56:14,500 --> 00:56:16,560 Pertunjukan dimulai! 947 00:56:19,210 --> 00:56:23,960 Bukan "Si Nafas Api Biasa". 948 00:56:23,960 --> 00:56:27,280 Lalu kira-kira apakah dia? 949 00:56:37,030 --> 00:56:40,870 Bukankah ini menyeramkan? 950 00:56:41,580 --> 00:56:47,960 "Wujud Asli Infeksi Gas"! 951 00:56:51,180 --> 00:56:52,730 Tidak muncul di "Kamera". 952 00:56:55,050 --> 00:57:00,350 "Gas" yang mengandung "Makhluk Gaib", 953 00:57:00,350 --> 00:57:04,160 kemungkinan berasal dari "Dunia Lain". 954 00:57:04,160 --> 00:57:07,610 Pasti dari sana. 955 00:57:07,900 --> 00:57:13,780 Itulah Kebenaran dari Aroma Busuk yang menyebar... 956 00:57:14,090 --> 00:57:16,170 Omong kosong apa ini?! 957 00:57:16,170 --> 00:57:22,360 "Gas" itu hidup. Dalam Wujud Sempurna. 958 00:57:23,610 --> 00:57:26,870 Penonton telah disuguhi hiburan, 959 00:57:26,870 --> 00:57:29,710 sekarang saat-nya untuk penutupan! 960 00:57:29,990 --> 00:57:35,660 Inilah: Bintang Acara Malam Ini! 961 00:57:35,660 --> 00:57:38,490 Ayo keluarkan! 962 00:57:46,340 --> 00:57:47,190 Tadashi! 963 00:57:47,550 --> 00:57:52,940 Berbeda dengan lain-nya, ini lebih Moderen! 964 00:57:52,940 --> 00:57:55,450 Lihat betapa hebat dia! 965 00:57:56,630 --> 00:57:58,060 Tadashi! 966 00:57:58,060 --> 00:57:59,030 Nona Kaori! 967 00:58:07,600 --> 00:58:10,280 Bau sekali! 968 00:58:10,280 --> 00:58:12,800 "Kotoran Manusia"! 969 00:58:16,080 --> 00:58:17,440 Gimana ini?! 970 00:58:17,440 --> 00:58:18,550 Dia melarikan diri! 971 00:58:18,870 --> 00:58:19,790 Tadashi! 972 00:58:19,790 --> 00:58:20,670 Tadashi! 973 00:58:30,120 --> 00:58:30,970 Tadashi... 974 00:58:34,980 --> 00:58:35,790 Ayo... 975 00:58:37,450 --> 00:58:39,370 "Pulang Bersama". 976 00:58:44,040 --> 00:58:47,710 Tadashi, ayo kita pulang! 977 00:59:00,080 --> 00:59:02,180 Kenapa mereka itu? 978 00:59:09,760 --> 00:59:11,870 Tidak! 979 00:59:21,320 --> 00:59:24,370 Dia... masih "Ingat"? 980 00:59:24,370 --> 00:59:25,500 Tadashi! 981 00:59:25,500 --> 00:59:26,390 Nona Kaori! 982 00:59:27,600 --> 00:59:28,800 Tadashi! 983 00:59:28,800 --> 00:59:29,580 Nona Kaori! 984 00:59:32,100 --> 00:59:33,370 Pak Shirakawa! 985 00:59:33,370 --> 00:59:36,420 Kenapa Tadashi diserang?! 986 00:59:36,730 --> 00:59:37,700 Tadashi! 987 00:59:40,920 --> 00:59:41,510 Tadashi! 988 00:59:41,970 --> 00:59:44,680 Tadashi! Jangan! 989 01:00:12,130 --> 01:00:15,460 Mereka yang selamat akan pergi. 990 01:00:16,620 --> 01:00:18,990 Ada kapal di Odaiba. Ayo kesana. 991 01:00:23,590 --> 01:00:24,890 Nona Kaori... 992 01:00:26,370 --> 01:00:28,500 Ayo pergi dari sini. 993 01:00:29,170 --> 01:00:30,890 Setelah itu bagaimana? 994 01:00:31,770 --> 01:00:33,910 Aku disini saja. 995 01:00:33,910 --> 01:00:36,320 Apa Tadashi inginkan itu? 996 01:01:24,760 --> 01:01:29,940 Kira-kira mereka mau kemana? 997 01:01:35,640 --> 01:01:37,070 Pak Shirakawa, 998 01:01:38,790 --> 01:01:40,960 Semuanya sudah tiada. 999 01:01:42,110 --> 01:01:46,510 Masih Pantaskah: "Aku Hidup"? 1000 01:02:12,350 --> 01:02:15,150 Mereka pasti bisa menolong. 1001 01:02:16,000 --> 01:02:17,450 Pergilah sendiri. 1002 01:02:18,490 --> 01:02:19,710 Pak Shirakawa? 1003 01:02:28,740 --> 01:02:29,800 Itu... 1004 01:02:30,490 --> 01:02:31,970 Inilah "Hukuman-ku". 1005 01:02:33,710 --> 01:02:35,890 Misiku mencari: Profesor Koyanagi. 1006 01:02:36,590 --> 01:02:38,770 Termasuk juga Tadashi Keponakan-nya. 1007 01:02:39,280 --> 01:02:42,730 Jadi aku putuskan untuk mengikuti-mu. 1008 01:02:44,570 --> 01:02:45,850 Maafkan aku. 1009 01:02:48,860 --> 01:02:53,160 Luka Lengan-mu: "Bukan Infeksi". 1010 01:02:56,520 --> 01:03:00,560 Nona Kaori, kau: "Pantas Hidup". 1011 01:03:02,160 --> 01:03:03,870 Pak Shirakawa... 1012 01:03:03,870 --> 01:03:05,850 Bisa titip ini? 1013 01:03:05,850 --> 01:03:08,260 Semua Hasil Kerja-ku. 1014 01:03:15,320 --> 01:03:18,670 Bukankah kau ingin melihat-nya langsung? 1015 01:03:20,950 --> 01:03:25,750 Pak Shirakawa, Tadashi tadi memanggil-ku. 1016 01:03:27,730 --> 01:03:30,950 Apakah dia masih "Ingat"? 1017 01:03:31,910 --> 01:03:35,780 Ataukah cuma tipuan "Gas"? 1018 01:03:37,640 --> 01:03:38,560 Entahlah. 1019 01:03:40,930 --> 01:03:43,630 Namun selama Kau Yakin... 1020 01:03:45,330 --> 01:03:47,890 itulah "Kebenaran-nya". 1021 01:03:53,710 --> 01:03:56,320 Salamat tinggal, Nona Kaori. 1022 01:04:14,570 --> 01:04:16,120 "Profesor Koyanagi"? 1023 01:04:59,750 --> 01:05:00,570 Selamat siang. 1024 01:05:03,850 --> 01:05:04,970 Kau baik saja? 1025 01:05:04,970 --> 01:05:05,970 Ya. 1026 01:05:06,780 --> 01:05:07,730 Aku mengerti. 1027 01:05:09,230 --> 01:05:11,090 Apa kau tau? 1028 01:05:11,680 --> 01:05:15,150 "Mereka" bukan ciptaan manusia. 1029 01:05:15,840 --> 01:05:18,740 Tak ditemukan "Mesin" didalamnya, 1030 01:05:18,740 --> 01:05:21,520 tak diketahui cara "Pembuatan-nya". 1031 01:05:22,050 --> 01:05:26,520 Sepertinya tercipta secara "Alami". 1032 01:05:28,150 --> 01:05:30,230 Meskipun "Aroma-nya Busuk". 1033 01:05:32,550 --> 01:05:38,530 Entah sampai kapan "Bau-nya Sirna". 1034 01:05:49,190 --> 01:05:50,940 Aku Mulai Terbiasa.