1
00:01:14,000 --> 00:01:35,000

2
00:05:07,060 --> 00:05:10,052
Mau yang mana?
Nomor 1 atau nomor 2?

3
00:05:12,460 --> 00:05:13,859
Pilih mana?

4
00:05:19,260 --> 00:05:21,057
Ayo cepat! Pilih mana?

5
00:07:17,660 --> 00:07:19,620
Baunya lezat...

6
00:07:19,620 --> 00:07:21,019
seperti krim.

7
00:07:26,060 --> 00:07:27,698
Jangan, tolong...

8
00:07:28,100 --> 00:07:29,738
Tolong!

9
00:07:31,140 --> 00:07:32,573
Apa sebaiknya aku membiarkannya?

10
00:07:37,340 --> 00:07:39,092
Kamu mau berkorban untuknya?

10
00:08:03,220 --> 00:08:04,448
Dagumu...

11
00:08:06,340 --> 00:08:08,137
Yang satunya...

12
00:08:12,460 --> 00:08:13,654
Apa sudah?

13
00:08:14,260 --> 00:08:15,818
Ya.

14
00:08:25,260 --> 00:08:28,218
Ada apa bos menelponmu kemarin?

15
00:08:30,660 --> 00:08:35,700
Minato Kosan menelponku
tanya bgaimana kabarku.

16
00:08:35,700 --> 00:08:38,134
Dia menginginkanku untuk merekomendasikan
beberapa orang untuknya.

17
00:08:38,220 --> 00:08:39,500
Merekomendasikan?

18
00:08:39,500 --> 00:08:41,331
Aku menolaknya!

19
00:08:41,940 --> 00:08:44,613
Oh... Aku mengerti.

20
00:08:50,460 --> 00:08:53,099
Um, baiklah... satu pertanyaan lagi...

21
00:08:57,340 --> 00:08:58,978
Lupakan saja...

22
00:08:59,980 --> 00:09:02,448
Apa? Tanya saja.

23
00:09:03,060 --> 00:09:04,539
Baiklah...

24
00:09:06,300 --> 00:09:10,213
Aku hanya ingin tahu
apa kamu sudah punya pacar apa belum?

25
00:09:11,860 --> 00:09:13,373
Oh...

26
00:09:14,060 --> 00:09:16,016
Tidak, aku belum punya.

27
00:09:18,300 --> 00:09:19,700
Kalau kamu?

28
00:09:19,700 --> 00:09:20,655
Maaf?

29
00:09:21,060 --> 00:09:23,210
Apa kamu sudah punya pacar?

30
00:09:23,380 --> 00:09:25,496
Oh, tidak. Tidak, aku belum punya.

31
00:09:44,340 --> 00:09:45,932
Aku menyukaimu.

32
00:09:50,060 --> 00:09:54,292
Cinta pada pandangan pertama!

33
00:09:57,340 --> 00:09:59,296
Maukah kamu menjadi kekasihku?

34
00:10:02,660 --> 00:10:07,140
Kamu sangat simpati padaku.
Itulah mengapa aku ke sini.

35
00:10:07,140 --> 00:10:09,340
- Jadi?
- Bukan itu masalahnya...

36
00:10:09,340 --> 00:10:13,618
Tapi... ini terlalu tiba-tiba.

37
00:10:15,900 --> 00:10:22,692
Ini baru pertama kalinya kita kencan.

38
00:10:23,140 --> 00:10:25,893
Aku tidak begitu yakin...

39
00:10:27,260 --> 00:10:30,889
Mohon mengerti aku... mungkin
sebaiknya kita mengenal lebih dekat dulu.

40
00:10:33,060 --> 00:10:35,900
Ya... Tentu saja...

41
00:10:35,900 --> 00:10:37,811
Kamu benar.

42
00:10:38,700 --> 00:10:40,452
Itu tadi permintaan yang berlebihan
pada kencan pertama...

43
00:10:41,260 --> 00:10:42,773
Ya...

44
00:10:47,340 --> 00:10:49,058
Apa tadi kamu menikmatinya?

45
00:10:50,740 --> 00:10:52,093
Ya.

46
00:10:52,220 --> 00:10:53,778
Syukurlah!

47
00:10:58,540 --> 00:11:00,420
Kukira kamu tidak menyukainya.

48
00:11:00,420 --> 00:11:02,172
Tidak, itu tadi sangat indah.

49
00:11:02,340 --> 00:11:04,251
Sungguh? 
Aku lega mendengarnya.

50
00:11:07,740 --> 00:11:09,458
Pak Koijima...

51
00:11:09,860 --> 00:11:13,216
Maukah mati demi aku?
- Eh?

52
00:11:17,260 --> 00:11:20,297
Maukah kamu... mati untukku?

53
00:11:28,460 --> 00:11:30,018
Aku hanya bercanda.

54
00:11:33,860 --> 00:11:35,418
Ayo pergi.

55
00:11:38,940 --> 00:11:41,852
Ketika saatnya tiba,
aku akan melakukan yang terbaik.

56
00:14:21,460 --> 00:14:23,610
Roti yang sangat enak!

57
00:14:24,340 --> 00:14:28,333
Krimnya sangat lezat.
Benar-benar lezat.

58
00:14:31,260 --> 00:14:35,333
Sungguh pengalaman kenikmatan
yang tiada tara!

59
00:14:43,260 --> 00:14:44,898
Aku punya pertanyaan.

60
00:14:47,460 --> 00:14:49,815
Sudah berapa kali kalian melakukan seks?

61
00:14:56,660 --> 00:14:58,218
Dengarkan aku, bocah!

62
00:14:59,020 --> 00:15:00,658
Ratusan kali?

63
00:15:04,740 --> 00:15:06,139
50 kali?

64
00:15:11,940 --> 00:15:13,692
Sekarang giliranmu!

65
00:15:14,540 --> 00:15:15,893
Lebih dari 10 kali?

66
00:15:32,460 --> 00:15:33,973
Sekali saja?

67
00:15:39,100 --> 00:15:40,499
Tidak pernah sama sekali?

68
00:15:44,260 --> 00:15:46,330
Benarkah? Kalian baru saja bertemu?

69
00:15:50,740 --> 00:15:52,093
Hei!

70
00:15:52,740 --> 00:15:54,412
Apa kamu menyukainya?

71
00:16:01,620 --> 00:16:02,814
Kamu!

72
00:16:03,740 --> 00:16:05,458
Kamu menyukainya?

73
00:16:17,860 --> 00:16:19,373
Begitu ya...

74
00:16:21,060 --> 00:16:23,210
Maukah kamu mati untuknya?

75
00:16:48,940 --> 00:16:51,408
Lagipula kalian berdua akan mati hari ini.

76
00:16:56,740 --> 00:16:59,379
Tapi ada jalan keluar.

77
00:17:05,740 --> 00:17:07,890
Kamu harus membangkitkan gairahku,

78
00:17:08,740 --> 00:17:10,458
nyalakan hasratku.

79
00:17:11,060 --> 00:17:14,257
Rangsang aku dengan perasaan ingin
bertahan hidupmu.

80
00:17:14,740 --> 00:17:16,298
Lalu aku akan biarkan kalian pergi.

81
00:17:17,660 --> 00:17:19,059
Aku janji!

82
00:17:25,260 --> 00:17:26,409
Baiklah, mari kita mulai.

83
00:18:32,580 --> 00:18:34,013
Lihat aku!

84
00:18:38,580 --> 00:18:39,729
Ini perintah!

85
00:18:47,620 --> 00:18:48,689
Buka matamu.

86
00:18:55,300 --> 00:18:56,653
Kamu harus melihatnya!

87
00:19:07,300 --> 00:19:08,858
Dan kamu lihat ke sini!

88
00:19:39,100 --> 00:19:40,533
Jangan bergerak!

89
00:20:02,980 --> 00:20:04,254
Tenanglah...

90
00:20:06,100 --> 00:20:07,328
Tenanglah!

91
00:20:09,700 --> 00:20:12,168
Bernapaslah dengan pelan.

92
00:20:13,540 --> 00:20:15,132
Hirup...

93
00:20:16,180 --> 00:20:18,011
Keluarkan...

94
00:20:19,620 --> 00:20:21,212
Hirup...

95
00:20:22,540 --> 00:20:24,496
Keluarkan...

96
00:20:28,940 --> 00:20:31,613
Aku akan baik padamu.
Santai saja.

97
00:27:16,580 --> 00:27:18,093
Jadilah anak yang baik!

98
00:27:27,700 --> 00:27:29,179
Apa cukup kencang?

99
00:27:35,300 --> 00:27:37,336
Hei kamu! Lihat dia!

100
00:28:47,340 --> 00:28:48,216
Perlahan...

101
00:28:49,660 --> 00:28:51,298
Cukup.

102
00:28:52,220 --> 00:28:54,575
Bicara jika aku bertanya padamu.

103
00:28:55,780 --> 00:28:59,693
Jika kamu bisa bertahan,
aku tidak akan menyumpal mulutmu.

104
00:29:00,540 --> 00:29:01,893
Kamu pikir kamu bisa bertahan?

105
00:29:05,340 --> 00:29:06,534
Ya.

106
00:29:08,060 --> 00:29:09,334
Baiklah...

107
00:29:36,260 --> 00:29:37,693
Kamu masih basah.

108
00:29:41,340 --> 00:29:44,412
Katakan: "Tolong bunuh aku!"

109
00:29:46,260 --> 00:29:47,932
Ayo katakan!

110
00:29:51,460 --> 00:29:53,928
Itu hanya kata-kata.

111
00:29:54,540 --> 00:29:56,531
"Tolong bunuh aku!"

112
00:29:58,900 --> 00:30:00,811
"Tolong bunuh aku!"

113
00:30:02,340 --> 00:30:04,490
"Tolong bunuh aku!"

114
00:30:07,260 --> 00:30:08,613
"Tolong bunuh..."
- Tidak!

115
00:30:51,060 --> 00:30:53,494
Jawablah jika aku bertanya padamu.

116
00:30:54,060 --> 00:30:56,858
Jika kamu bisa bertahan,
aku tidak akan menyumpal mulutmu.

117
00:30:57,380 --> 00:30:58,859
Kamu kira kamu bisa bertahan?

118
00:31:01,580 --> 00:31:02,899
Ya.

119
00:31:06,220 --> 00:31:08,460
Kesakitan yang sesungguhnya akan dimulai.

120
00:31:08,460 --> 00:31:11,497
Cobalah membuatku bergairah.

121
00:31:14,460 --> 00:31:16,451
Tolonglah... kenapa?

122
00:31:16,580 --> 00:31:18,775
Biarkan kami pergi...

123
00:31:19,020 --> 00:31:21,215
Kami tidak akan bilang apapun.

124
00:31:21,940 --> 00:31:23,896
Setidaknya biarkan dia pergi.

125
00:32:35,620 --> 00:32:36,769
Tidak!

126
00:34:25,060 --> 00:34:26,778
Hadiah dari dia.

127
00:34:28,940 --> 00:34:30,259
Tampak bagus.

128
00:34:31,460 --> 00:34:33,769
Kamu juga harus memberikan hadiah kepadanya.

129
00:35:18,260 --> 00:35:19,249
Tolong... jangan!

130
00:35:19,420 --> 00:35:21,331
Aku tidak bertanya padamu.

131
00:35:21,660 --> 00:35:23,730
Sekarang, aku harus memberimu hukuman.

132
00:35:59,060 --> 00:36:01,130
Diamlah, jika tidak aku akan memotong lebih dalam.

133
00:36:01,220 --> 00:36:02,130
Jangan!

134
00:37:49,740 --> 00:37:52,095
Aku sudah mengurus luka-lukanya.

135
00:38:07,940 --> 00:38:09,692
Dan sekarang hadiah darinya.

136
00:38:29,660 --> 00:38:32,094
Jari yang cantik...

137
00:38:32,260 --> 00:38:33,090
Iya kan?

138
00:39:04,740 --> 00:39:06,856
Aku akan membunuhmu!

139
00:39:08,940 --> 00:39:12,316
Kamu mau mati demi dia.... iya kan?

140
00:39:14,875 --> 00:39:17,299
Tapi aku akan menyiksamu terlebih dulu.

141
00:39:18,076 --> 00:39:20,626
Kamu akan kupotong-potong menjadi serpihan.

142
00:39:22,667 --> 00:39:24,900
Kalau kamu tidak sanggup, dia berikutnya.

143
00:39:25,108 --> 00:39:29,572
Kuatlah dan aku akan membiarkan dia.
Kamu setuju peraturan mainnya, kan?

144
00:39:55,340 --> 00:39:58,571
Pertama, bola penismu akan aku paku.

145
00:40:02,947 --> 00:40:07,299
Jika kamu menyerah, aku akan berhenti menyiksamu
dan aku akan mulai menyiksanya...

146
00:40:13,740 --> 00:40:19,133
Pakunya akan aku tempatkan tepat di sini...

147
00:40:20,100 --> 00:40:22,295
Ini akan sangat menyakitkan.

148
00:40:25,380 --> 00:40:27,689
Menyerah bukan tindakan memalukan.

149
00:40:28,740 --> 00:40:32,335
Kamu bilang kamu akan berkorban untuknya...

150
00:40:33,300 --> 00:40:37,293
Namun, manusia itu lemah.
Tidak apa-apa.

151
00:40:38,340 --> 00:40:41,332
Lagipula, akankah kamu bertahan?

152
00:40:59,620 --> 00:41:02,088
Barang kusut kecil yang menyedihkan...

153
00:41:30,460 --> 00:41:32,212
Dan sekarang giliran penismu...

154
00:41:33,368 --> 00:41:38,941
Aku akan memotongnya.
Dan kamu tidak akan bisa ngeseks lagi.

155
00:41:39,340 --> 00:41:40,700
Bahkan tidak akan bisa dengan dia.

156
00:41:42,445 --> 00:41:43,729
Menyerah?

157
00:41:54,340 --> 00:41:57,073
Pertama, aku akan lihat mata kamu.

158
00:42:09,740 --> 00:42:10,729
Tolong, jangan...

159
00:42:21,340 --> 00:42:22,978
Dan sekarang pelirmu...

160
00:42:28,300 --> 00:42:30,196
Jangan...
- Eh?

161
00:42:31,868 --> 00:42:33,762
Siapa yang mengijinkanmu untuk bicara?

162
00:42:42,940 --> 00:42:43,929
Haruskah aku berhenti?

163
00:42:51,940 --> 00:42:53,578
Tempatkan dirimu di tempatnya.

164
00:43:21,940 --> 00:43:23,896
Aku sudah merasakan...

165
00:43:26,460 --> 00:43:27,734
rangsangan seksual yang nikmat!

166
00:43:29,820 --> 00:43:31,253
Kamu menang!

167
00:43:33,580 --> 00:43:35,093
Aku tidak akan membiarkan kamu mati.

168
00:43:58,324 --> 00:43:59,333
Miyashita...

169
00:44:10,260 --> 00:44:11,780
Aku...

170
00:44:11,780 --> 00:44:15,455
Aku senang kita masih bisa hidup.

171
00:44:19,052 --> 00:44:21,139
Apa kamu siap mati saat itu?

172
00:44:24,060 --> 00:44:26,176
Aku benar-benar sangat takut.

173
00:44:27,952 --> 00:44:33,809
Namun... aku lakukan yang terbaik...
sesuai janjiku.

174
00:44:37,500 --> 00:44:41,049
Lagipula, kita selamat.
Kamu dan aku...

175
00:44:42,260 --> 00:44:43,613
Ya...

176
00:44:45,180 --> 00:44:48,650
Kita berdua... bersama.

177
00:44:57,780 --> 00:44:59,452
Bagaimana kabar kalian?

178
00:45:06,540 --> 00:45:08,460
Kalian berdua masih lemah.

179
00:45:08,460 --> 00:45:11,133
Kalian bisa tinggal sampai kalian sembuh.

180
00:45:11,260 --> 00:45:15,094
Ini adalah caraku untuk mengucapkan
terima kasih atas sensasi yang menggairahkan ini.

181
00:45:17,180 --> 00:45:19,091
Kenapa kita harus percaya padamu?

182
00:45:19,900 --> 00:45:23,051
Mohon berhenti mengganggu kita!
- Tenang.

183
00:45:24,820 --> 00:45:27,460
tentu saja kalian tidak percaya padaku,

184
00:45:27,460 --> 00:45:30,372
setelah apa yang telah kulakukan pada kalian.

185
00:45:32,580 --> 00:45:35,700
Tapi aku akan melakukan yang terbaik
untuk meyakinkan kalian.

186
00:45:35,700 --> 00:45:38,772
Aku harap kalian mengerti perasaanku.

187
00:45:41,180 --> 00:45:42,977
Sungguh egois!

188
00:45:43,540 --> 00:45:45,610
- Lupakan itu...
- Oh, tidak apa-apa...

189
00:45:46,700 --> 00:45:49,692
Bagaimanapun, aku orang yang egois.

190
00:45:52,140 --> 00:45:55,450
Aku memiliki keinginan yang egois
untuk melayani kalian.

191
00:45:59,180 --> 00:46:05,158
Meski begitu, aku bersikeras
kalian tetap memakai rantai ini...

192
00:46:12,100 --> 00:46:15,620
Kenapa kamu merantai kami?

193
00:46:15,620 --> 00:46:18,976
Agar kalian tidak mencoba untuk melarikan diri.
Bahaya. Kalian harus istirahat.

194
00:46:19,591 --> 00:46:23,194
Aku dokter yang baik...
Jika kalian sudah sembuh,

195
00:46:23,695 --> 00:46:25,572
Kalian akan kubawa ke polisi.

196
00:46:26,613 --> 00:46:27,409
Ya...

197
00:46:28,452 --> 00:46:30,022
Aku akan menyerahkan diri ke polisi.

198
00:46:32,273 --> 00:46:39,913
Kalian akan mendapatkan semua asetku...
700 juta yen sebagai hadiah cidera. 

199
00:46:40,900 --> 00:46:45,894
Dibanding dengan kegembiraan yang kalian
berikan padaku, ini tidak sebanding.

200
00:47:03,100 --> 00:47:04,579
Nikmat...

201
00:47:11,114 --> 00:47:13,796
Katakan padaku...
- Ya?

202
00:47:15,100 --> 00:47:19,218
Bukankah ini terlihat sedikit aneh...

203
00:47:20,180 --> 00:47:21,772
...kalau dia memperlakukan kita dengan baik?

204
00:47:26,900 --> 00:47:28,697
Apa rencananya?

205
00:47:30,340 --> 00:47:32,296
Apa yang ada di kepalanya?

206
00:47:33,380 --> 00:47:37,578
Mungkin dia benar-benar akan membiarkan kita pergi
seperti omongannya.

207
00:47:39,100 --> 00:47:40,533
Siapa tahu...?

208
00:47:42,140 --> 00:47:43,858
Semoga begitu...

209
00:47:45,380 --> 00:47:47,420
Dia masih marah!

210
00:47:47,420 --> 00:47:52,130
Meski dia mengatakan yang sebenarnya,
dia adalah seorang patologi yang sadis.

211
00:47:53,780 --> 00:47:57,170
Kita harus tetap waspada!

212
00:48:02,260 --> 00:48:04,979
Kupikir... jika kita keluar dari sini...

213
00:48:06,900 --> 00:48:11,337
Aku tahu... aku
cacat sekarang, tapi...

214
00:48:12,260 --> 00:48:14,216
Jika kita keluar dari sini...

215
00:48:15,460 --> 00:48:18,133
Aku akan bersamamu, jika kamu mau. 

216
00:48:22,580 --> 00:48:24,093
Terima kasih!

217
00:48:26,180 --> 00:48:28,410
Aku juga seperti bukan laki-laki lagi...

218
00:48:29,220 --> 00:48:33,133
tapi bersama kita pasti bisa!

219
00:48:37,580 --> 00:48:39,730
Aku ingin kamu selalu di sampingku.

220
00:48:44,700 --> 00:48:46,691
Akan kulakukan yang terbaik untukmu.

221
00:48:48,500 --> 00:48:51,572
Ngomong-ngomong:
aku harus ke kamar mandi!

222
00:48:56,980 --> 00:49:02,532
Tidak akan lebih dari 30 detik
sampai dia ke sini.

223
00:49:02,740 --> 00:49:04,492
Kamu benar.

224
00:49:06,500 --> 00:49:11,654
Dan kejadian ini...
ini membuatku lelah...

225
00:49:13,340 --> 00:49:15,058
Ya, aku juga!

226
00:49:15,580 --> 00:49:17,820
Aku mengira jika dia juga demikian.

227
00:49:17,820 --> 00:49:21,940
Jika benar begitu, dia pasti akan
melakukan sesuatu.

228
00:49:21,940 --> 00:49:24,579
Aku yakin kalau dia
biasa mandi.

229
00:49:26,793 --> 00:49:30,480
Baunya seperti sabun dan sampo.

230
00:49:38,380 --> 00:49:39,654
Apa kalian sudah selesai?

231
00:49:42,700 --> 00:49:44,403
Aku ingin ke kamar mandi.

232
00:49:44,658 --> 00:49:45,954
OK.

233
00:50:03,940 --> 00:50:05,453
Maafkan aku...

234
00:50:41,780 --> 00:50:45,176
Kamu tidak apa-apa?
- Baiklah!

235
00:50:49,820 --> 00:50:51,014
Aku baik-baik saja.

236
00:50:53,327 --> 00:50:55,254
Benar-benar gigih!

237
00:50:56,180 --> 00:50:59,092
Keinginan kalian untuk hidup sangat menakjubkan!

238
00:51:00,940 --> 00:51:02,532
Sebentar lagi ini akan berakhir.

239
00:51:04,900 --> 00:51:07,095
Bisakah kita pergi?
- Tentu saja.

240
00:51:07,500 --> 00:51:09,616
Aku benar-benar sangat puas.

241
00:51:10,500 --> 00:51:11,980
Jika kalian berdua merasa sudah baikan,

242
00:51:11,980 --> 00:51:14,414
kalian akan segera bebas
dua atau tiga hari lagi.

243
00:51:17,780 --> 00:51:19,816
Dan sekarang, minum obat kalian.

244
00:52:18,700 --> 00:52:20,133
Apa maksudnya ini?

245
00:52:21,388 --> 00:52:22,329
Tidak!

246
00:52:22,829 --> 00:52:23,973
Apa yang terjadi di sini?

247
00:52:26,958 --> 00:52:28,910
Diam dan tenanglah!

248
00:52:30,316 --> 00:52:32,244
Kalian telah membuatku senang,

249
00:52:32,900 --> 00:52:37,451
karena itu aku ingin merasakannya
sedikit lagi.

250
00:52:40,320 --> 00:52:44,168
Karena kalian kembali ke sini lagi...
kalian harus benar-benar merasa kehilangan harapan.

251
00:52:45,220 --> 00:52:49,485
Dan sekarang, tunjukkan kepadaku
keinginan bertahan hidup kalian lagi.

252
00:52:50,791 --> 00:52:55,247
Kalian telah mendapatkan apa yang kalian minta...
pasti itu.

253
00:52:59,466 --> 00:53:01,589
Aku tidak akan melanggar janjiku,

254
00:53:02,187 --> 00:53:05,973
akan tetapi aku merasa tidak senang
untuk melepas kalian berdua.

255
00:53:09,225 --> 00:53:13,306
Sekarang bersiaplah kalau kamu
siap mati demi dirinya.

256
00:53:28,254 --> 00:53:33,477
Aku akan memotong dengan rapi
dan menarik anusmu.

257
00:53:35,980 --> 00:53:39,585
Kusayat daerah sekitar anusmu, 
di mana usus akan terburai.

258
00:53:41,180 --> 00:53:43,933
Kemudian aku akan menggantungkannya di sini.

259
00:53:46,980 --> 00:53:49,580
Saat isi perutmu sudah tergantung...

260
00:53:49,580 --> 00:53:53,368
kamu bisa pergi kepadanya.

261
00:54:09,300 --> 00:54:12,178
Ini adalah sepasang gunting.

262
00:54:14,380 --> 00:54:17,736
Ususmu hanya sampai di sini.

263
00:54:17,900 --> 00:54:23,179
jadi kamu harus memotongnya,

264
00:54:24,380 --> 00:54:26,336
membuka rantainya...

265
00:54:27,900 --> 00:54:29,892
dan melepaskannya.

266
00:54:32,318 --> 00:54:34,877
Jika kamu bisa,
maka aku akan membiarkannya pergi.

267
00:54:35,317 --> 00:54:38,410
Tapi kemungkinan kamu mati...
Mungkin saja!

268
00:54:39,020 --> 00:54:42,057
Lalu kenapa? Ini romantis, kan?

269
00:54:55,780 --> 00:54:59,898
Buat aku bergairah!
Aku tahu kamu bisa!

270
00:55:01,300 --> 00:55:03,256
Ada apa dengan dirimu?!

271
00:55:05,100 --> 00:55:07,694
Nyawanya berada di tanganmu.

272
00:55:08,620 --> 00:55:09,894
Kuat dan beranilah!

273
00:55:34,054 --> 00:55:35,122
Ini... bagus...

274
00:56:34,757 --> 00:56:37,940
Haruskah aku menyiksanya, dan
memotongnya kecil-kecil?

275
00:56:40,940 --> 00:56:43,135
Aku rasa kamu akan melakukannya.

276
00:56:44,095 --> 00:56:46,532
Apa aku benar-benar salah menilaimu, hah?

277
00:57:15,980 --> 00:57:20,503
Bagus... bagus...
Kamu bisa!

278
00:57:21,197 --> 00:57:21,504
Kamu bisa melakukannya!

279
00:57:23,140 --> 00:57:24,732
Kamu bisa membuat keajaiban!

280
00:57:25,060 --> 00:57:26,700
Majulah!

281
00:57:26,700 --> 00:57:28,292
Ayo! Ayo!

282
00:57:44,980 --> 00:57:46,493
Hei!

283
00:57:50,100 --> 00:57:50,976
Hei!

284
00:58:25,984 --> 00:58:27,320
Bagus... bagus...

285
00:58:27,712 --> 00:58:31,297
Tinggal beberapa langkah lagi!
Teruskan! Ayo maju!

286
00:58:31,980 --> 00:58:34,060
Kamu hampir mencapai guntingnya.
Ayo maju! Teruskan! Bagus!

287
00:58:34,776 --> 00:58:38,964
Ayo maju!
Kamu hampir sampai!

288
00:58:40,024 --> 00:58:41,064
Sedikiiitt lagi!

289
00:58:41,887 --> 00:58:42,993
Ayo!

290
00:58:43,363 --> 00:58:45,168
Coba lebih keras!
Ya...

291
00:58:45,514 --> 00:58:48,442
Bagus... hampir sampai.

292
00:58:51,366 --> 00:58:52,582
Ayolah!

293
00:59:15,104 --> 00:59:18,822
Kamu bisa membuat keajaiban.
Kamu pasti bisa! Ya!

294
00:59:20,522 --> 00:59:22,813
Sekarang! Potong!

295
00:59:24,194 --> 00:59:26,921
Sedikit lagi!
Bagus! Bagus!

296
00:59:27,562 --> 00:59:31,762
Kamu melakukannya! Bagus... sekarang majulah!!

297
00:59:32,382 --> 00:59:36,613
Ayo... ayo... ayo!

298
00:59:37,114 --> 00:59:40,965
Ayolah, tidak jauh...

299
00:59:42,575 --> 00:59:45,712
Majulah!
Tinggal beberapa senti lagi!

300
00:59:49,096 --> 00:59:53,640
Selamatkan dia! Selamatkan dia!
Kamu pasti bisa!

301
01:00:00,620 --> 01:00:02,317
Benar di situ!

302
01:00:03,060 --> 01:00:07,964
Kamu bisa! Bagus!
Aku tahu kamu pasti bisa melakukannya!

303
01:00:08,956 --> 01:00:15,497
Ya, potong! Benar!
Semangatlah! Kamu melakukannya!

304
01:00:19,102 --> 01:00:21,634
Cari pegangan!
Ayo!

305
01:00:44,857 --> 01:00:47,056
Berdirilah!

306
01:01:00,755 --> 01:01:07,263
Potong talinya! 
Ya, kamu bisa melakukannya!

307
01:01:07,967 --> 01:01:09,031
Ayo! Cepat!

308
01:01:17,167 --> 01:01:23,295
Cepat! Cepatlah!
Coba lebih keras lagi!

309
01:01:37,348 --> 01:01:38,244
Kawat.

310
01:01:38,569 --> 01:01:41,211
Tidak apa-apa: kamu bisa memotongnya.

311
01:02:15,780 --> 01:02:17,418
Ada apa?

312
01:02:18,537 --> 01:02:20,488
Usaha yang sia-sia.

313
01:03:08,700 --> 01:03:11,692
Tunjukkan padaku terakhir kalinya
keinginanmu untuk hidup.

314
01:03:19,705 --> 01:03:20,544
Hei.

315
01:03:32,980 --> 01:03:36,131
Bagus. Itu baru tatapan yang benar.

316
01:04:04,700 --> 01:04:06,770
Aku pernah bersama ibumu.

317
01:04:09,300 --> 01:04:11,860
Dia seorang pelacur di Okubo.

318
01:04:12,580 --> 01:04:15,904
Pelacur gendut, dengan riasan tebal di wajahnya.

319
01:04:16,100 --> 01:04:18,739
Seperti kambing jalang pembawa penyakit!

320
01:04:21,340 --> 01:04:23,376
Aku pernah bersamanya.

321
01:04:24,900 --> 01:04:27,368
Kamu mirip seperti dirinya.

322
01:04:28,660 --> 01:04:30,412
Kamu juga memiliki sesuatu.

323
01:04:31,220 --> 01:04:32,448
Sesuatu?

324
01:04:34,460 --> 01:04:35,529
Sesuatu apaan?

325
01:04:37,100 --> 01:04:38,852
Kamu tidak tahu?

326
01:04:41,340 --> 01:04:42,773
Katakan padaku.

327
01:04:45,900 --> 01:04:48,016
Kamu benar-benar tidak tahu?

328
01:04:48,820 --> 01:04:50,538
Kasihan sekali kamu!

329
01:04:51,900 --> 01:04:55,779
Kamu tidak pernah memiliki teman, benar kan?
Apa aku benar?

330
01:04:58,620 --> 01:05:03,011
Lagipula, gadis-gadis selalu menjauhimu.

331
01:05:03,980 --> 01:05:10,215
Hanya pelacur seperti ibumulah
yang ingin ngeseks denganmu.

332
01:05:13,105 --> 01:05:15,771
Kamu tidak pernah dicintai
seorang wanita, iya kan?

333
01:05:16,900 --> 01:05:18,413
Kamu tahu kenapa?

334
01:05:19,782 --> 01:05:21,892
Kamu ingin aku mengatakannya padamu?

335
01:05:23,319 --> 01:05:28,132
Ini karena warisan.
Gen dari ibumu yang pelacur.

336
01:05:29,900 --> 01:05:35,691
Pelacur dari Okubo baunya seperti sigung.

337
01:05:36,740 --> 01:05:41,131
Bahkan orang yang mabuk pun
tidak akan mau ngesek dengannya.

338
01:05:43,580 --> 01:05:47,389
Jika dia belum mengatakannya padamu,
dia tahu kamu akan tahu dengan sendirinya.

339
01:05:48,110 --> 01:05:52,779
Hidup kadang menyebalkan, brengsek!

340
01:05:54,700 --> 01:05:56,418
Aku bau?

341
01:06:00,460 --> 01:06:04,692
Kamu dan ibu pelacurmu.

342
01:06:04,940 --> 01:06:07,215
Kalian membawa bau busuk.

343
01:06:08,100 --> 01:06:09,852
Ketiakmu busuk.

344
01:06:11,180 --> 01:06:12,374
Bau amis...

345
01:06:13,980 --> 01:06:17,370
Kamu tidak bisa menciumnya -
benarkan?

346
01:06:18,340 --> 01:06:20,092
Kamu tidak bisa merasakan bau...

347
01:06:21,900 --> 01:06:23,891
itu juga karena warisan.

348
01:06:25,780 --> 01:06:30,615
Baumu busuk sekali dan
kamu bahkan tidak bisa menciumnya.

349
01:06:32,100 --> 01:06:34,428
Ada beberapa orang yang sepertimu.

350
01:06:35,780 --> 01:06:40,900
Kamu berbau busuk. Itulah kenapa
banyak orang menjauhimu.

351
01:06:42,460 --> 01:06:47,898
Jika ada orang yang benar-benar mencintaimu,
mereka akan mengatakannya padamu.

352
01:06:49,020 --> 01:06:55,209
Kalau tidak ada seorangpun yang mengatakannya padamu,
itu berarti tidak ada yang menyukaimu.

353
01:06:55,980 --> 01:07:00,417
Kamu melakukan hal gila ini
karena kamu sangat kesepian.

354
01:07:04,020 --> 01:07:05,373
Apa aku benar?

355
01:07:06,580 --> 01:07:08,536
Aku sungguh kasian pada dirimu!

356
01:07:09,180 --> 01:07:12,217
Iblis malang. kamu kesepian...

357
01:08:44,000 --> 01:09:10,000

358
01:10:59,100 --> 01:11:10,00
terima kasih sudah menonton :)

