Hai. Anda telah mencapai Grace,
Stanley, Heidi, dan Dawn.
Kami tidak di rumah sekarang, Tapi jika Anda meninggalkan pesan,
kami akan kembali padamu secepatnya.
Halo semuanya! Ini ibu
Aku hanya ingin menelepon
dan katakan berapa jumlahnya Saya sedang memikirkan Anda.
Stan, kurasa Anda sedang bekerja sekarang.
Apakah Anda punya kesempatan? untuk pergi ke kelompok itu belum?
Saya pikir itu ide bagus.
Tuhan, panas sekali disini
Saya tidak yakin kapan saya akan pergi untuk bisa menelepon lagi.
Mungkin beberapa hari lagi.
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu
dan aku kangen kamu.
Tulis saya
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Mari kita meringkuk.
Letakkan di
Ayo, Agnes.
Baiklah, sekarang beri aku H!
- H! - Berikan saya O!
- O! - Berikan aku M!
- M! - Berikan aku sebuah E!
- E! - Berikan aku sebuah S!
- S! - Beri aku T!
- T! - Berikan saya O-R-E!
BIJIH!
Apa mantra itu?
Toko rumah
- Apa mantra itu? - Toko Rumah!
- Siapa nomor 1? - pelanggan!
Hoo! Hoo! Hoo!
Pergi mendapatkan mereka
Dan Charles tahu bahwa saya tidak ...
Saya biasanya tidak pergi untuk hal semacam itu
Tapi dia memberitahuku
Betapa panasnya aku membuatnya,
dan, eh, aku bisa ... Aku bahkan bisa mendengarnya.
Dia ... aku bisa mendengarnya.
Anda tahu, jadi kami berdua ...
kita ... kita berdua masuk ke dalamnya,
mendapatkan benar-benar ...
bergumam dan berbicara,
dan aku baru saja akan menjerit,
dan ... dan ... dan ... dan kemudian telepon mati.
Ini sangat romantis ya?
Oh, sayang, jangan khawatir.
Itu tidak akan menjadi kata-kata terakhirnya.
Anda harus menganggap diri Anda beruntung.
Telepon seks bukan apa-apa
dibandingkan dengan apa yang Ron lakukan pada saya
malam sebelum dia dikirim
Aku tahu, tapi pasti begitu jangan pernah seperti itu
dengan seorang wanita
Oh, saya tidak akan mengatakan itu.
Nah, Anda tahu, saya belum pernah memilikinya untuk membuat semacam itu selamat tinggal.
Nah, mengapa kita tidak bertanya pada Stanley?
Istrinya melakukannya.
Eh, yah, Stan?
Grace dan saya bersenang-senang.
Nah, apa yang kamu lakukan?
Kami menyuruh anak-anak tidur, Anda tahu.
Lalu kami melihat Leno.
Kamu tidak ...
Itu benar-benar tidak ada dari bisnis siapa saja
Maafkan saya. Nya...
Eh, maksud saya, pasti begitu telah begitu keras
Tidak tidak Tidak. Itu tidak sulit.
Aku bangga melihatnya pergi.
Tentu saja begitu.
Mm-hmm. 76
- Tentu saja. - Yeah.
Ya, kami semua bangga.
Aku hanya ingin mereka pulang.
Kapan Ron seharusnya pulang ke rumah
Januari jika turnya tidak diperpanjang
Nah, jangan menahan nafasmu.
Mereka selalu meluas.
Selamat datang di Angkatan Darat, Sayang,
dan lemari obat resep saya.
Dua bom meledak
di ibukota hari ini,
menewaskan setidaknya empat orang,
dan ada juga laporan
benturan antara orang-orang bersenjata ...
Apa itu tadi?
Tidak ada.
Apa yang kamu tonton
Tidak ada.
Hidupkan kembali.
W-apa?
Tidak semua orang senang
dengan tatanan baru barang di Baghdad.
Ribuan hari ini mendemonstrasikan di depan ...
Maafkan aku, Ayah.
Kamu lebih baik
Demonstrasi diorganisir
oleh anti-pendudukan Syiah.
Dalam perkembangan yang mengganggu adalah Basra di selatan Irak,
orang Iran ...
meningkatkan masalah keamanan baru ...
Apa yang kudengar tentang dirimu? Tertidur di sekolah?
Anda tahu lebih baik dari itu.
Maafkan saya.
Kita banyak tidur di sini setiap malam
Tidak ada alasan bagimu Tertidur di sekolah
Aku tahu.
Aku tidak akan memilikinya untuk berbicara dengan Anda
tentang ini lagi, apakah aku
Aku tidak mendengarmu
Tidak.
Baik.
Aku ingin kamu pergi ke Nyonya Shimerhorn besok
Saya ingin Anda meminta maaf,
Saya ingin Anda meminta pekerjaan ekstra untuk menunjukkan atas ketidakpedulian Anda.
- Tapi, Ayah ... - tidak ada tapi
Ayah, dia akan punya bayinya kapan saja
Mm-hmm.
Dan dia benar-benar kesal sekarang.
Maka sebaiknya Anda bertanya padanya benar-benar baik.
Ayah, aku ... aku tidak bisa pergi ke dia ...
dan tanyakan padanya untuk lebih banyak pekerjaan saat l ...
Sst!
Terima kasih.
Itu dia. Selamat malam.
Baik sekarang
Aku cinta kamu.
Stanley Phillips?
Apakah istrimu Grace Ann Phillips?
Semoga kita masuk, pak
Tidak.
Apa pun yang akan Anda katakan, katakan saja.
Tuan Phillips, Saya menyesal untuk memberitahu Anda,
atas nama Presiden Amerika Serikat,
Sersan Grace Ann Phillips itu
terbunuh pada 2100 jam pada 12 Maret.
Aku sedang mandi.
Tuan Phillips, bisakah kita masuk ke dalam, pak?
Tuan Phillips, ini adalah Chaplain Johnson.
Dia tinggal di pangkalan,
dan dia akan tersedia untuk Anda
dan anak-anak Anda setiap saat.
Maukah kamu berdoa dengan saya, Mr. Phillips?
Tidak.
Pak Phillips, saya akan membutuhkan Anda
Untuk menandatanganinya, pak.
Itu hanya sebuah bentuk
menyatakan bahwa Anda akan berada di alamat ini
selama 45 hari berikutnya
Apakah ada seseorang Anda ingin menelepon
sementara kita tunggu disini denganmu, pak
Tidak, jangan menunggu.
Jangan menunggu
Apakah kamu yakin
Kapten Douglas Tamlin akan asisten asisten korbanmu
Dia akan berhenti di sini hari ini
dengan lebih jelasnya
tentang kematian istri anda
Mr. Phillips, siapa saja siapa yang pernah menjadi tentara
berbagi dalam kesedihanmu
Sersan Phillips adalah seorang tentara yang pemberani.
Dia meninggal melayani negara yang dicintainya.
Hai. Anda telah mencapai Grace, Stanley,
Heidi, dan Dawn.
Kami tidak di rumah sekarang,
Tapi jika Anda meninggalkan pesan,
kami akan kembali padamu secepatnya.
Hei, Pak Phillips. Ini Rick.
Di Home Store?
Hanya bertanya-tanya apakah Anda akan mulai bekerja hari ini.
Baik. Terima kasih.
- balas kamu - Oh!
Apa ini?
Berikan itu padaku. Terima kasih.
Hai, anak perempuan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Darimana kamu mendapatkannya?
Seseorang meninggalkan casserole.
Anda baik-baik saja?
Jangan makan itu.
- Kenapa tidak? - tidak.
Apakah ada yang salah?
Jangan Berhenti.
Tolong berhenti.
Oke, anak perempuan, ayo pergi di ruang tamu.
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Anak perempuan
Ya, Ayah?
Hei, siapa yang lapar? Siapa yang mau pergi makan?
- saya lakukan - Baru pukul 04.00.
Terus?
Senapan
Anda tidak bisa memanggil senapan sampai kamu di luar
Balas kamu
Ayah?
Pergi. Pergilah, pergi, pergi, kalian berdua.
Pergilah, pergi, pergi, pergi, pergi.
♪ Doot doo-doot ♪
♪ Hei, Ayah, ya ♪
♪ Kocok barang rampasan Anda, tidak mungkin ♪
♪ Kocok barang rampasanmu, oke ♪
♪ Jump jump ♪
- kamu pergi mendapatkan meja ... - Baik.
Dan kita akan pergi ke arcade.
- Baiklah. - Sampai jumpa, Ayah 211 00:15:5466: 00: 15: 46,143 Oke, anak perempuan, kita akan pergi sekarang juga.
- Ayah ... - Ayolah.
Kami baru sampai di sini.
Kami baru saja masuk ke dalamnya.
Saya tidak peduli Ayolah saja 216 00:15:51; 00: 15: 55,529 Heidi, bergeraklah.
Kemana kita akan pergi?
Kamu mau pergi kemana?
Saya tidak tahu
Bagaimana denganmu, fajar?
Apakah ada tempat Anda ingin pergi?
Enchanted Gardens.
Jangan bodoh, fajar.
Aku tidak Ayah bertanya dimana kita ingin pergi
Bukan itu maksudnya.
Kamu tidak tahu
Ya, saya lakukan.
Saya tidak peduli Aku ingin. 229
Hentikan.
- Serius. - Serius.
Berhenti!
Ya Tuhan.
Aah! Berhenti!
Bagaimana jika kita melakukannya?
Apa?
Bagaimana jika kita melakukannya sekarang juga
pergi ke Enchanted Gardens?
Bagaimana jika kita melakukannya?
Apa?
Pergi ke Enchanted Gardens sekarang juga?
Ya ampun! Ya ampun!
Diamlah, diamlah.
Kita tidak bisa.
Apakah itu sesuatu? Anda ingin melakukannya? Kenapa tidak?
- Duduklah, Dawn. - Tidak!
Anak perempuan, mengapa tidak?
Ayah ayah...
Kami punya sekolah.
Anda bisa ketinggalan beberapa hari sekolah
Yeah, Heidi.
- Kita dapat? - Yeah.
Tentu saja kita bisa. Benar, ayah
- Yakin. Kenapa tidak? - Iya nih!
Bagaimana dengan pekerjaanmu?
Jangan khawatir dengan pekerjaan saya.
Jangan khawatir dengan pekerjaannya.
Ayah...
Hah? Baik?
Bagaimana dengan pekerjaan rumah?
Jangan khawatir tentang pekerjaan rumah Anda.
Jangan khawatir tentang pekerjaan rumah kita.
Kita bisa lakukan ... Kita bisa membantumu dengan pekerjaan rumahmu
Fajar dan aku bisa bantu kamu di mobil
Ayo lakukan. Sekarang juga.
- Apakah kamu serius? - ya!
Tentu dia serius.
Ya. Kenapa tidak? Ayo pergi.
Anda harus bersenang-senang diluar kehidupan, Heidi.
Kamu juga, fajar
- Ayo lakukan! - Ayo pergi!
Ayo lakukan! Apakah kalian ingin melakukannya
Saya lakukan
Kamu pesta pooper!
Ya atau tidak, Heidi, sekarang juga.
Ini adalah penawaran satu kali saja.
Enchanted Gardens sekarang.
- Sekarang, Heidi. - Sekarang juga!
Apakah kita memiliki atlas?
Ayo lakukan!
Hai. Anda telah mencapai Grace, Stanley,
Heidi, dan Dawn.
Kami tidak di rumah sekarang,
Tapi jika Anda meninggalkan pesan,
kami akan kembali padamu secepatnya.
Hei.
Hanya ingin memberi tahu Anda Gadis-gadis dan aku ... oke.
Kami hanya memutuskan untuk melakukan sedikit perjalanan.
Kami memiliki waktu yang sangat baik.
Bisa menghadapi denda
sampai $ 300 di bawah undang-undang yang baru.
Ada jamuan banjir di bagian dari Minnesota Barat
sampai besok malam
Malam ini pasti mendung dengan hujan mungkin terjadi.
Guntur terisolasi ...
Selamat pagi.
Di mana kita?
Saya tidak sepenuhnya yakin.
Kita harus menelepon sekolah
dan katakan pada mereka bahwa kita akan absen
Mari pikirkan sesuatu menyenangkan untuk dilakukan hari ini
Bisakah Anda melakukan itu?
Apa itu?
Seharusnya menjadi jawaban untuk pertanyaan saya 307
Hah? Hah? Tidak?
Tidak.
Nah, mari kita coba lagi.
Ayolah. Bisa kita pikirkan sesuatu yang menyenangkan
yang ingin kita lakukan hari ini?
Tidak.
Tidak? Kenapa tidak?
Kami sudah membicarakannya terlalu banyak sekarang
Begitu?
Jadi sekarang ada terlalu banyak tekanan.
Terlalu banyak tekanan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda tidak bisa hanya mengemudi ke bidang ini.
Oh, ya, aku bisa.
Ayah, apa yang kamu lakukan?
Saya melakukan donat Seperti apa rupanya?
Kita akan mendapat masalah.
- Tidak, tidak, kita tidak. - Perhatikan burungnya.
Tidak, burung-burung terbang menyingkir.
Apa yang sedang kita lakukan?
Hei! Selamat pagi, fajar!
Apakah kita di jalan?
Nggak.
Keren!
Menyenangkan, bukan?
Ya!
Dulu saya sering melakukan ini
ketika saya masih remaja
Mengapa? 336 00: 22: 54,880 - & gt: 00: 22: 57,012 Mengapa? Saya tidak tahu Ini menyenangkan, bukan?
Mengapa Anda melakukan ini?
Saya tidak tahu saya kira Aku suka mengupas.
Saya tidak menaruh banyak pemikiran ke dalam semua yang saya lakukan
Saat aku masih kecil, Heidi.
Baiklah. Ayo pergi.
Kemana kita akan pergi?
- Ayah? - Yeah.
Apakah kita benar-benar pergi ke Enchanted Gardens?
Tentu kami. Mengapa?
Aku hanya ingin memastikan.
Baik.
- Ayah? - Yeah.
Bisakah kita mendapatkan monyet?
Tidak.
Bagaimana jika itu benar-benar kecil?
Seperti anak kecil dari pada anak anjing.
Masih tidak.
Bisakah kita mendapatkan kuda poni?
Tidak.
IPod?
Tidak.
- Ayah? - Ya, fajar
Bisakah kita menindik telinga kita?
Tidak. Sampai kamu berusia 13 tahun. Anda tahu aturannya.
Ayah?
Diamlah, Dawn.
Apa? Apakah saya mendengar sesuatu?
- Fajar! - Saya tidak mendengar apapun ...
Fajar!
Sama sekali tidak, tidak.
Diam!
Anak perempuan, ayo. Meluruskan.
Saya mendapat kejutan untuk Anda.
Apa itu?
Kita akan berhenti dan lihat Nenek.
Aku bisa masuk kembali. Tunggu disini
Lampu saya
Jadi Anda ingin menikah anak perempuanku.
Saya yakin Anak laki-laki
Hei.
Hei, Paman John.
Apa yang kalian lakukan disini
Oh, hei, jangan ... jangan terlalu dekat
Saya pikir saya memiliki bau mulut.
Lampu baru untuk semua!
Apakah ayahmu ada di sini?
Bolehkah aku membantumu?
John, apa yang kamu lakukan disini?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mencoba menemukan jalan masuk
Apa, pintu depan terlalu jelas untukmu
Buka pintunya, Bung.
Hai kawan.
Apa kabar?
Aku baik, Bung.
Apa kabar?
Masuklah.
Jadi, apa yang kau miliki? Sudah sampai, John?
Saya belajar untuk mengambil GRE.
Baik. Kamu akan kembali ke sekolah
Aku sedang memikirkannya, ya.
Itu hebat. Untuk apa?
Hukum. Atau obat-obatan. Saya belum memutuskannya.
Oh.
Itu hebat.
Apa yang baru denganmu?
Tidak banyak.
Kamu baik-baik saja?
Apa maksudmu, apakah aku ... Aku ... aku baik-baik saja
Kamu tidak marah
Tentang apa?
Eh, saya tidak tahu Maksud saya, dari mana saya memulai?
Situasi seperti itu berantakan.
Situasi? Situasi apa
Maksudku, sepertinya berantakan sial di sana
Hati-hati dengan bahasamu.
Maaf. Maaf.
Anda tidak tahu apa Anda berbicara tentang pula.
Siapa yang melakukan? Administrasi?
Maksudku, mereka akan memberitahumu matahari keluar pada tengah malam
jika itu melayani tujuan mereka
Dan bagaimana dengan anak monyet itu? presidenmu
Dia juga presiden Anda.
Saya tidak memilihnya.
Anda sama sekali tidak memilih, bukan?
Itu ... bukan itu intinya.
Bukan?
Hanya...
berhenti berbicara.
Mari kita tidak memilikinya percakapan sekarang
Anda akan menyukainya, bukan?
Itulah sisi Anda semua tentang, bukan?
Menyensor perbedaan pendapat?
Berhenti.
Mengapa? Maksudku, kita hanya berbicara.
Apakah kamu takut berbicara?
Tidak, saya sama sekali tidak takut.
Aku hanya tidak ingin membingungkan gadis-gadis itu. Apa tidak apa-apa
Aku yakin mereka sudah bingung.
Maksudku...
sungguh, apa yang kamu pikirkan semua ini
Apakah kamu punya pendapat
Mereka menganggap ibu mereka sebagai pahlawan,
dan mereka pikir itu mudah untuk mengkritik situasi
saat kamu sedang duduk di ruang tamu ibumu
memikirkan tentang akan kembali ke sekolah ...
mungkin hukum, mungkin med ... Saya tidak tahu
Mereka berpikir setiap orang dari pendapat istimewa tersebut
adalah kebebasan ibu mereka perkelahian setiap hari
atas nama Anda.
Itulah yang mereka pikirkan.
Nah, itu ... bagus untuk melihat
bahwa Anda membiarkan mereka pikirkan sendiri
Kamu gadis lapar
Kamu pikir ayahmu akan membeli kami makan siang?
Ini jam 4.30, man.
Kamu pikir ayahmu akan membelikan kami makan malam?
Mau beli makan paman John?
Kamu tidak mau datang
Tidak, saya pikir saya adil akan tinggal di sini dan ...
tidur siang kucing kecil
Kamu lebih besar dari terakhir kali aku melihatmu
Berapa usia Anda sekarang? 461
Fajar 8. Saya 12 1/2.
Wow.
Berapakah umur Anda?
32.
Bet itu kedengarannya cukup tua untuk Anda, bukan?
Apakah kamu punya pekerjaan?
Mengapa? Apakah Anda mempekerjakan?
Tidak.
Hei, bagaimana bisa kamu anak-anak? keluar dari sekolah
Ayah membawa kita ke Enchanted Gardens.
- Mengapa? - Untuk kesenangan.
Anda pikir tempat itu menyenangkan?
Apa maksudmu?
Tidak ada.
Paman John?
Ya.
Mengapa Ayah keluar dari Angkatan Darat?
Dia tidak berhenti.
Apa maksudmu?
Dia harus pergi karena matanya.
Angkatan Darat ketat tentang omong kosong seperti itu
Tapi bukankah matanya selalu buruk?
Mm, kurang lebih.
Nah, jika mereka begitu ketat,
bagaimana dia bisa di tempat pertama?
Dia tidak memberitahumu?
Oh, Kristus.
Nah, jika dia tidak memberitahumu,
dia mungkin tidak ingin aku, jadi ...
Baiklah, Anda berjanji tidak untuk memberitahu ayahmu jika aku memberitahumu?
Dia curang.
Bagaimana?
Dia punya teman berfoto
dari bagan mata pemeriksa fisik.
Memoris huruf-hurufnya.
Apa?
Ayahmu ingin melayani sangat buruk.
Maksudku, dia benar-benar membelinya
semua omong kosong patriotik "I Want You".
Itu juga bagus,
karena dia tidak akan pernah memiliki bertemu ibumu sebaliknya
Nah, bagaimana Angkatan Darat? mencari tahu tentang matanya?
Akhirnya mereka hanya memberinya sebuah tes yang tidak bisa dia curang,
dan itu saja.
Akhir dari mimpi
Kenapa tidak dan Dad? seperti satu sama lain?
Apakah ayahmu mengatakan itu padamu?
Yah, kita hanya ... kami hanya berbeda
Kami memiliki pendapat yang berbeda.
Tidak berarti kita tidak seperti satu sama lain.
Maksudku, apakah kamu setuju? dengan dia tentang segala hal?
Seharusnya tidak
Kenapa tidak?
Karena itu penting
bahwa orang memiliki pandangan mereka sendiri
berdasarkan pemahaman akan fakta.
Tapi itu juga penting tidak mempercayai fakta
karena kebanyakan dari mereka adalah kebohongan.
Saya tidak mengerti.
Nah, itu pada dasarnya bermuara pada sebuah ...
hal usus.
Kamu hanya harus terbuka untuk memungkinkan
untuk sebuah kebenaran yang berbeda dari pendapatmu sendiri,
atau Anda tidak akan pernah benar-benar lihat kebenaran sama sekali
Apa itu?
Ini waktunya siang hari.
Apa, ini ... ini waktunya?
Ibu dan fajar keduanya mengatur jam tangan mereka
pada waktu yang sama setiap hari.
Dengan begitu, mereka tahu
mereka berdua saling memikirkan
pada saat bersamaan.
Gadis?
Ya?
Apakah kamu...
mau main tag?
Yakin.
Itu bagus karena ...
Anda tahu mengapa?
Mengapa?
Karena, eh, kamu memang begitu.
Kamu itu
Woo hoo hoo hoo hoo!
Kamu itu Waktu habis.
Apa maksudmu waktu istirahat?
Anda tidak bisa memanggil waktu habis.
Itu sangat timpang. Anda tidak bisa hanya ...
Baiklah. Aku hanya pergi untuk membaca koran ...
dan cari tahu apa yang terjadi ...
Waktu di.
Anda tahu, maksud saya, itu sangat khas
Saya adalah korban dari jenis ini Setiap hari,
dan kau tahu kenapa?
Itu karena saya orang jujur,
dan saya harus membayarnya.
Mm-hmm.
- Ha! - Aah!
Hei, telepon berdering. Buka
Halo.
Ya, ini John.
Oh, hai, Mary.
apa apaan apa kamu lakukan, man
Apa yang salah? Dimana anak perempuannya?
Gadis-gadis itu baik-baik saja.
Stan, saya baru saja berbicara dengan Mary.
Aku tahu apa yang terjadi.
Apakah gadis-gadis itu tahu?
Tidak.
Itu bagus. Jangan beritahu mereka.
Kita harus pergi. Kita harus pergi.
Stan, apa yang kamu lakukan pada mereka?
Saya membawa mereka dalam perjalanan.
Hanya tinggal di luar itu.
Tinggal di luar itu
Kamu satu-satunya yang membawa saya ke dalamnya
Aku tidak membawa kamu ke dalam sesuatu.
Kamu disini Aku tidak merencanakan itu.
Apakah kamu benar-benar berpikir
itu ... itu ... yang mengambil mereka ke taman hiburan
akan membantu mereka mendapatkan lebih dari kehilangan ibu mereka?
- tinggalkan saja. - Anda akan mengacaukan gadis-gadis itu.
Itukah yang ingin kamu lakukan?
- Minggir. - Mereka tidak akan pernah memaafkanmu
Minggir!
Tidak ada yang bertanya kepada Anda! Apakah kamu mengerti?
Aku harus pergi.
Tidakkah kamu mau menunggu Mom?
Tidak.
Kami sedang dalam jadwal.
Stan ...
tolong tinggallah dan tunggu Mom
karena kita bisa bicara semuanya bersama.
Tidak.
Senang melihat Anda lagi, John
Aku harus pergi. Baik?
Anak perempuan
Anak perempuan, bawalah barangmu bersama!
Anak perempuan
Ayolah. Bangun.
Baik. Ayolah. Bangun. Kita harus pergi.
- Mengapa? - Apa?
- Kita harus pergi sekarang juga. - Mengapa?
Kupikir kita akan pergi untuk melihat Nenek
Akan untuk berbicara dengannya nanti
- Masuklah ke dalam mobil sialan itu. - Ayah
Bagaimana dengan Paman John?
Kami tidak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Anda akan bertemu dengannya lagi.
Saya bosan. Ayo pergi ke lapangan.
Tidak, fajar Kami sudah melakukan itu.
Kenapa tidak?
Karena kita sudah melakukannya.
Begitu?
Jadi kita harus melakukan sesuatu yang lain.
Sepertinya kita sudah menyetir selamanya.
Nah, itu akan selamanya dengan sikap itu, bukan?
Kamu agak tenang di sana, Heidi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hanya mengerjakan laporan saya.
Apa laporan anda?
Ibu.
Gagasan siapa itu?
Nyonya Shimerhorn.
Mengapa dia berpikir? itu ide yang bagus?
Karena dia pikir itu akan membantu atau sesuatu
Bantu dengan apa? Apa yang kamu butuh bantuan?
Saya tidak tahu Anda tahu caranya Orang-orang mengerti saat Ibu pergi.
Tidak. Bagaimana mereka bisa mendapatkannya?
Seperti serius.
Saya sebut tempat tidur!
Saya sebut tempat tidur.
Tidak jika saya sampai di sana dulu!
Oh!
Ayah, ini sangat menyenangkan Kamu ingin mencoba?
Aku akan pergi tidur.
Okely-dokely, artichokey.
Aku harus buang air besar.
Anda tidak perlu memberi tahu saya hal-hal seperti itu.
Ada sampo gratis dan alat menjahit!
Hei, apa itu garam mandi?
Dasar Mulia.
Mrs Fissel?
Iya nih.
Hai. Ini adalah Heidi Phillips.
Saya menelepon untuk memberi tahu Anda
bahwa kakak saya dan saya akan hilang
beberapa hari sekolah minggu ini.
Oh, tidak apa-apa, Heidi.
Kami tidak sakit atau apapun.
Kami hanya melakukan perjalanan.
Untuk kesenangan?
Oh, Heidi, saya mengerti.
Aku bertanya-tanya apakah kamu bisa ada guru kita
e-mail ayah kami pekerjaan rumah kami
Tentu saja, sayangku.
Apakah Mrs. Shimerhorn ada di sana?
Nyonya Shimerhorn ada di rumah sakit.
Mengapa?
Dia benar-benar melahirkan bayinya.
Oh, dia?
Yeah, dan Miss Abrams akan mengambil alih untuknya
untuk sisa tahun ini
Oh. Bisakah kamu bertanya padanya jika tidak apa-apa
apakah laporan saya terlambat?
Kata Mrs. Shimerhorn itu harus dilakukan pada hari Senin
Aku yakin tidak apa-apa, Heidi, oke?
Sampai jumpa lagi
Baik.
Sampai jumpa sayang.
Sampai jumpa
Siapa itu?
Mrs Fissel.
Untuk apa kamu memanggilnya?
Saya sedang mencoba untuk mendapatkan pekerjaan rumah kita
Heidi!
Dia benar-benar baik.
Itu keren
Bang-bang! Kereta Choo-choo!
Ayolah, Heidi, lakukan apa saja!
Katakanlah woo!
Apa?
Kena kau.
Marco.
Polo!
Marco.
Polo.
- Marco. - Polo.
Hitung berapa lama saya bisa melakukannya.
Baik.
Ya.
Ayah, perhatikan ini
Itu bagus.
Ini adalah waktu yang lama.
Ini seperti lima hari.
Itu bagus.
- Itu tentang, seperti, - Berapa lama?
Saya tidak tahu, dua menit?
Ha!
Kamu tidak menghitung
Aku sudah dekat
Ayah?
Ya.
Apa yang sedang terjadi?
Apa maksudmu?
Mengapa kita melakukan semua ini?
Aku hanya ingin memberimu cewek kejutan, kamu tahu
Mengantarmu dalam perjalanan
Anda tidak pergi bekerja kemarin, bukan?
Tidak, saya tidak pergi bekerja.
Apakah Anda dipecat?
Kamu tahu ibu akan sangat marah
Jika Anda kehilangan pekerjaan Anda, bukan?
Aku tidak kehilangan pekerjaan, Heidi.
Baik?
Tapi jika Anda pergi ke, Anda akan memberitahu kami, kan?
Ya, saya akan memberitahu Anda.
Aku akan pergi tidur.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada.
Kamu belum cukup umur untuk merokok.
Saya berumur 18
Tidak, bukan kau.
Ingin bertaruh?
Aku melihatmu bersama ibumu di kolam renang.
Itu bukan ibuku.
Oh ya? Siapa itu?
Itu adalah seorang wanita autis.
Aku menjaganya demi uang.
Anda seharusnya tidak berbohong.
Saya tidak berbohong. Itu kebenaran.
Berapakah umur Anda?
18.
Mau satu?
Yakin.
Heidi?
Heidi!
Kenapa kamu batuk?
Anda bahkan belum merokok dulu.
Aku tahu kau tidak pernah merokok sebelumnya.
Sebaiknya pulang, Nak.
Ambil barangmu Kita pergi sekarang juga.
- Sekarang? - Yeah. Sekarang juga.
Ada di tengah malam.
Kamu berdebat dengan saya Pindah.
Yesus, Heidi,
Anda tidak bisa hanya berjalan-jalan
di tengah malam sendiri.
Anda bisa saja terluka, diculik, siapa tahu
Saya bilang saya minta maaf.
Baiklah, tapi apa Aku ingin tahu
apa yang sedang kamu lakukan di luar sana di tempat pertama.
Buat saya meninggalkan adikmu sendirian
di ... beberapa hotel.
Aku tidak bisa tidur.
Kamu tidak bisa tidur Kenapa tidak?
Mengapa kamu berpikir?
Itukah sebabnya kamu jatuh? tidur di kelas
Oh Boy.
Apa yang kamu lakukan setiap malam?
Saya tidak tahu
Jalan-jalan.
Saya pergi ke kelompok pendukung hari yang lain.
Apa?
Anda tahu, yang mereka dapatkan di rumah Debbie Sager.
Bagi istri militer.
Aku mampir ke sana beberapa hari yang lalu.
Bukankah itu aneh?
Apa yang kamu bicarakan
Uh-eh. Tidak.
Saya tidak
Apakah itu membantu?
Saya tidak tahu
Saya tidak berpikir itu terjadi.
Maukah kau membantu saya jika kamu tidak bisa tidur
Um, akankah kamu membangunkanku?
Mengapa?
Jadi saya bisa berbicara dengan Anda.
Sangat?
Ya.
Kamu akan melakukan itu
Ya, saya akan melakukan itu.
Iya nih.
Anda masih ingin mencobanya?
Denganmu?
Ya. Aku lebih suka Anda melakukannya dengan saya
dari beberapa anak punk
Baik? Apa yang akan terjadi?
Yakin.
Pernahkah kamu melakukan ini sebelumnya?
Tidak ada komentar.
Apakah kamu mau satu, atau haruskah kita membagi satu?
Mari kita berpisah.
Ide bagus.
Bagus
Oh, apa kamu baik-baik saja
Ya.
Apakah kamu yakin
Ya aku baik-baik saja.
Baik.
Mungkin kita harus berhenti, kan?
Aku akan pergi minum air.
Kamu tinggal disini oke
♪ Dunia bisa berantakan ♪
♪ Tapi kau hatiku, sayangku ♪
♪ Aku akan menyanyikan lagu ini ♪
♪ Sampai kita pergi, sayangku ♪
♪ Bagaimana saya menjaga Anda? dari kehilangan jalanmu ♪
♪ Berharap Anda akan keluar ♪
♪ Dan kamu akan kembali suatu hari ♪
♪ Tapi cinta tidak cukup ♪
♪ Ini aku tahu ♪
Tinggal bersama. Aku akan segera kembali.
- Saya baru saja membuat panggilan telepon - Kemana kamu pergi?
Aku akan menemuimu dengan gaunnya.
Hei.
Hai ayah.
Apa itu?
Anting-anting
Oh tidak. Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Anda bilang bisa apapun yang kita inginkan
Anda tahu aturannya. Tidak sampai usia 13 tahun.
Saya hampir 13
Dan aku 8.
Ini adalah sesuatu Anda benar-benar ingin melakukannya sekarang?
Iya nih.
Baiklah. Ayo lakukan.
Baik!
Sangat?
Ya.
Apakah itu akan menyakitkan?
Anda bahkan tidak akan merasakannya Suatu hal, aku janji.
- Anda siap? - Mm-hmm.
Apakah sakit?
Tidak.
- Permisi. - maaf
Tidak apa-apa.
Itu saja?
Itu dia. Ingin bertemu?
Terlihat bagus, Beruang. Kamu sudah dewasa
- kamu selanjutnya - Yeah.
1, 2, 3.
Apa tidak apa-apa
Aku baru saja menindik telingaku.
Itu bagus, Sayang.
Itu terlihat bagus.
Yang ini juga bagus.
Apakah sakit?
Sedikit.
Sedikit?
Kamu melakukannya
Dimana Fajar?
Temukan dia. Berapa banyak apakah aku berutang padamu
Oh. 32.50.
- Fajar? - Terima kasih banyak.
Fajar!
Fajar?
Fajar!
Beruang, dimana kamu
Fajar! Beruang!
Dawn Amber Phillips!
Lihat apakah dia ada di sana.
Beruang.
Fajar, sayang, apa kabar apakah di sana?
Fajar, apa kau baik-baik saja?
Fajar.
Apakah ada orang dirumah?
Silahkan masuk.
Hei.
Ini adalah tempat yang bagus.
Ini benar
Kamu menghiasnya sendiri
Tidak.
Yah, itu benar-benar bagus.
Ini rumah kecil yang bagus.
Dinding yang bagus, bagus ... atap bagus.
Telepon.
Aku bisa melihat sedikit yang bagus keluarga bahagia tinggal disini
Ya.
Kamu merindukan rumah
Ya.
Aku juga merindukan Mom.
Anda tahu, saya sedang berpikir.
Mungkin ini akan menjadi hal yang baik
untuk mendapatkan rumah
Anda bisa memasangnya
di dalam dirimu dan kamar kakakmu
Apakah kamu suka itu
Mm-hmm.
Saya mencintaimu ayah.
Aku juga mencintaimu, Bear.
Kemari.
Ayah?
Ya.
Kamu bau.
Saya rasa saya suka yang ini.
Cobalah.
Terlihat cukup bagus.
Hai ayah.
Ya.
Apa yang Anda lakukan di tempat kerja seharian?
Saya menjual omong kosong
Ayah.
Maafkan saya.
Saya menjual barang
Anda tahu apa yang saya lakukan.
Saya menjual barang di Home Store.
Ayolah. Beri aku H.
HAI.
Beri aku sebuah O.
HAI.
- Berikan saya sebuah M. - M.
- Beri aku sebuah E. - E.
Beri aku sebuah S.
- J. - S.
- Beri aku sebuah T. - Q.
Beri aku O-R-E.
BIJIH.
Apa mantra itu?
Tidak ada.
Anda benar tentang itu.
♪ ... peganglah ini dalam pelukanku ♪
♪ Ini membuatku takut ♪
♪ Hanya untuk berpikir begitu sesuatu yang begitu indah ♪
♪ Bisa saja terlepas di tanganku ♪
♪ Aku selalu menjadi pelangi 'pelangi ♪
Bagaimana perasaan Anda, bersemangat?
Kamu mulai bersemangat
Ya.
Baik.
Bagaimana perasaanmu?
Saya baik.
Ayah?
Hmm?
Apakah kamu pernah berpikir
Ibu seharusnya tinggal di rumah?
Sepanjang waktu. 945
Kenapa dia harus pergi?
Dia melakukan tugasnya, Heidi, kamu tahu itu
Aku tahu, tapi apa sebenarnya apa itu berarti?
Kami sudah membicarakan hal ini.
Kami memiliki orang-orang di seluruh dunia
melihat keluar untuk keselamatan kita
Saat mereka menemukan ancaman,
mereka harus bertindak di atasnya.
Begitulah dunia ini.
Berita yang mereka sampaikan
bahwa kita pergi berperang dengan orang yang salah,
itu semua bohong.
Nah, Anda tidak bisa selalu percaya
semua yang anda dengar di televisi, bisa?
Terkadang Anda hanya harus percaya
bahwa Anda melakukan hal yang benar.
Kita harus percaya ...
Nah, bagaimana jika Anda tidak bisa?
Lalu kita semua tersesat.
Hai. Anda telah mencapai Grace, Stanley,
Heidi, dan Dawn.
Kami tidak di rumah sekarang,
Tapi jika Anda meninggalkan pesan,
kami akan kembali padamu secepatnya.
Hei. Ini Stanley dan anak-anak perempuan.
Aku hanya ingin mendengarnya suara Anda di mesin
dan katakan bahwa kita baik-baik saja.
Kami di Florida.
Sudah kubilang kita pergi ke Florida kan?
Membawa gadis-gadis itu dalam perjalanan kecil.
Anyway, apakah kamu ingat itu, uh ...
Aku sedang berpikir bahwa ketika kita ...
Saat kita sampai disini sebelum Anda dikirim keluar,
dan aku hanya ... Saya ingin minta maaf
karena, uh ...
Karena saat itu aku sangat marah,
dan, eh, aku hanya ingin memberitahumu
Aku sedang berpikir bahwa ...
Itulah alasan saya sangat marah
adalah karena aku merasa malu ...
itu kamu siapa yang pergi dan bukan aku
Kami pasti lebih baik kalau itu aku
Gadis-gadis itu pasti sudah lebih baik
Dan aku membuat seperti sialan berantakan dari hal ini
Grace, aku berantakan sekali.
Aku ... aku tidak ...
tahu bagaimana cara berbicara dengan gadis-gadis ini
Aku bahkan belum memberi tahu mereka.
Jadi Anda harus memberitahu saya apa yang harus dilakukan ... Grace
Tolong, Tuhan, katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Jadi bagaimana saya mengatakannya?
Anda harus memberitahu saya apa yang harus dilakukan.
Kamu bicara siapa
Sekolah.
Nyonya Shimerhorn.
Nyonya Shimerhorn?
Dia mengatakan semuanya akan baik-baik saja
tapi kita harus mendapatkan laporan itu di
dan lakukan beberapa dari tugas make up,
Tapi, uh, untuk menikmati perjalanan.
Jadi ayo pergi.
Ayolah.
Muat!
- Apakah kita sudah sampai? - Tidak.
- Apakah kita sudah sampai? - Mm-mmm. 1010 01:03:53: 00 - 01: 03: 54,875 - Apakah kita sudah sampai? - Tidak.
- Apakah kita sudah sampai? - Mm.
- Apakah kita sudah sampai? - Tidak. 1013 01:03:51: 60,608 -> 01: 03: 58,775 - Apakah kita sudah sampai? - Tidak.
Apakah kita sudah sampai?
Tidak.
- Apakah kita sudah sampai? - Tidak.
Apakah kita sudah sampai?
Tidak!
Apakah kita sudah sampai?
Bagaimana kalau sekarang?
Oh, itu ada di sana!
Ada disana Oh, astaga, Ayah!
Langkah di atasnya, orang tua!
Itu dia, Heidi!
Ada disana
Apa yang kamu lakukan ingin melanjutkan dulu
Misi selesai.
Aku ingin tahu apakah mereka punya TV di sana.
Mereka mungkin melakukannya.
Semuanya milikmu Ambil pilihanmu.
Selamat datang di Enchanted Hotel.
Taman yang Enchanted!
Baiklah, anak perempuan.
Eh, jangan begadang semalaman, oke
- Baiklah, Ayah - Karena kita harus mendapatkan ...
Kita harus tidur
karena kita punya hari besar besok, oke
Baik.
Hari besar.
Mari kita terjaga semalaman.
Baik.
"Kita bisa, kita harus,
"dan kita akan melihatnya sampai selesai
"misi yang mana orang muda Amerika ini
"dan keluarga mereka telah berkorban,
"membawa memori bersama kita
"dari mereka yang telah kehilangan nyawa mereka
"dalam pertempuran.
"Kami meminta komandan kami di tanah
"di setiap kesempatan
"Jika ada sesuatu yang seharusnya kita lakukan untuk melakukan hal yang berbeda.
"Di tahun 200-plus kami,
"Amerika telah belajar beberapa pelajaran penting,
"dan satu kelemahan itu adalah provokatif
"Ini menggoda agresi.
Perhatian itu ... "
Hei. Ini Stanley dan anak-anak perempuan.
Aku hanya ingin mendengarnya suara Anda di mesin
dan katakan bahwa kita baik-baik saja.
Kami di Florida.
Sudah kubilang kita pergi ke Florida kan?
Membawa gadis-gadis itu dalam perjalanan kecil.
Pokoknya, apakah kamu ingat itu, eh ...
Aku sedang berpikir bahwa ketika kita ...
Saat kita sampai disini sebelum Anda dikirim keluar,
dan saya hanya berpikir Saya ingin minta maaf
karena, uh ...
Karena saat itu aku sangat marah,
dan, eh, aku saja ingin memberitahumu
Aku sedang berpikir bahwa ...
Itulah alasan saya sangat marah
adalah karena aku merasa malu ...
- Hei - Hei 1076 01: 08: 23,228 - & gt: 01: 08: 24,548 Anda terlihat seperti Anda siap untuk pergi.
Saya.
Oh, gaun itu terlihat cantik.
Terima kasih.
Dimana adikmu
Di luar.
Di luar melakukan apa?
Saya tidak tahu Beberapa hal Heidi.
Oh, benar
Ooh.
Baik.
Apa yang sedang kamu lakukan di sini sendirian?
Kamu baik-baik saja, sayangku
Ya. Apa kabar?
Saya? Aku baik-baik saja.
Baik baik saja.
Tidur seperti batu,
yang mana yang bagus.
Kamu tahu kakakmu hampir siap meledak,
dia sangat gembira
Apa yang kamu pikirkan? Kamu ingin pergi
Yakin. Yakin.
Ayah?
Ya.
Tidak ada.
Punya hari yang mempesona.
Cara ini...
atau begini?
Apakah kamu menginginkan balon ini?
Ya. Saya suka biru.
Saya tidak tahu Ini adalah jenis ...
Ini balon yang sangat kuat.
Saya tidak tahu apakah saya harus membiarkan Anda memegangnya
Whoa! Ha ha ha!
Itu balon besar.
Heidi, Heidi, pegang adikmu.
Tahan adikmu.
Tahan dia Tahan dia
Angin pergi untuk membawanya pergi
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
Ayo pergi.
Ya.
Kamu ingin pergi
Saya melakukan semua yang ingin saya lakukan.
Baik.
Ayolah.
Kenapa kita tidak di jalan raya?
Ayo keluar dari mobil.
Duduk.
Aku perlu memberitahumu sesuatu ...
dan itu adalah sesuatu yang seharusnya sudah banyak bercerita lebih awal 1127 01:15:19: 19,629 -> 01: 15: 22,944 Anda tahu ibu dan saya sangat mencintaimu sangat, sangat, sangat.
Fajar.
Ya.
Tidak ada yang pernah akan mengubah itu
Pernah.
Apakah kamu ingat Saat kita membicarakan hal-hal
itu bisa terjadi sementara dia pergi
Nah, ibumu terluka.
Dia terluka sangat buruk. 1136 01:15:51;> 01: 15: 54,273 Dimana dia? 1137 01:15:54; -> 01: 15: 58,340 Dia terluka sangat buruk, mereka tidak bisa memperbaikinya
Dia hanya terluka, kan?
Ayah.
Dia hanya terluka.
Dimana dia?
Tidak apa-apa, Dawn.
Kami akan menjaganya. Dia hanya terluka.
Ibumu adalah seorang tentara,
dan tentara terkadang terluka,
dan terkadang mereka bahkan ...
mati dalam peperangan
Dan itulah yang terjadi.
Grace Ann Phillips
lahir di Newport, Indiana, pada tanggal 3 Oktober 1971.
Dia adalah anak yang bahagia 1152 01:18: 06.041 -> 01: 18: 08,445 yang suka menghabiskan waktu di luar rumah.
Pernah dia habiskan sepanjang musim panas
tidur di lemari es
di halaman belakang ibunya.
Dia tahan air itu dengan kantong sampah
jadi dia bisa tidur di dalamnya bahkan saat hujan.
Grace adalah wanita pemberani.
Dia terdaftar di Angkatan Darat keluar dari sekolah tinggi
Dia bertemu dengan ayahku, Stanley Phillips, 1161 01:18: 31.672 -> 01: 18: 33,808 di kamp pelatihan di Fort Knox, Kentucky, 1162 01:18: 33.908 -> 01: 18: 36,041 kemudian musim panas itu
Mereka menikah setelah latihan usai.
Ayahku mengatakan bahwa, sampai hari ini,
dia masih heran Ibu bilang iya,
yang lucu karena Mom biasa mengatakannya 1167 01:18:51; - 01: 18: 48,641 Adikku dan aku khawatir
dia tidak akan pergi untuk mengajukan pertanyaan besar
Grace dan Stanley dicintai satu sama lain sangat banyak.
Mereka adalah teman baik.
Siapa pun yang mengenal Grace
tahu dia adalah orang yang istimewa 1173 01:19:54; 62 - 01 - 19: 08,240 Dia baik, murah hati, dan lucu.
Dia tertawa keras dan konyol 1175 01:19:51 - 01:09: 11,007 Anda bisa mendengarnya
bahkan saat kamu di kamar sebelah.
Dan dia bisa bernyanyi lebih baik dari siapapun
Kami akan sangat merindukannya,
tapi kami janji untuk selalu memikirkanmu
Saat kita tertawa, bangun, 1181 01:19: 22.208 -> 01:19: 23,673 tertidur,
dan melihat laut.
Aku berjanji untuk menyimpan ingatanmu bersama kita selamanya 1184 01:19: 33.095 -> 01: 19: 35,741 Apakah sudah waktunya?
Belum.
Oke, bersiaplah.
♪ Belum bisa menemukan semua kata ♪
♪ Masih belum waktunya ♪
♪ Dan pikiranku tidak bisa memikirkan apapun ♪
♪ Hanya melihatmu ♪
♪ Kamu tahu aku mencoba ♪
♪ Tuhan tahu aku sedang mencoba ♪
♪ Dan kenapa angin? terus berteriak? ♪
♪ Masih belum berakhir ♪
♪ Saya terus mencoba ♪
♪ Saya rasa saya sedang belajar ♪
♪ Hidup di dalam hati ♪
♪ Anda tinggalkan ♪
♪ Jangan mati, Grace ♪
♪ Dan temukan tempat yang tepat ♪
♪ Apakah ada tempat yang tepat ♪
♪ Dimana saya bisa membuatnya semua masuk akal entah bagaimana ♪
♪ Dan hadapi besok? ♪
♪ Saya terus mencoba ♪
♪ Saya rasa saya sedang belajar ♪
♪ Hidup di dalam hati ♪
♪ Anda tinggalkan ♪
♪ Jangan mati, Grace ♪
♪ Dunia mengelilingi beberapa ♪
♪ Kami bergerak sepanjang beberapa ♪
♪ Hidup di dalam hati ♪
♪ milik mereka dan milikku ♪
♪ Bukan untuk mati ♪
♪ Grace ♪