﻿1
Aku seorang gadis dengan masalah.
Ini tidak seperti aku tidak tahu yang lebih baik.
Aku sepertinya telah terlibat...
...dalam situasi yang sangat menggoda.
Aku tahu yang lebih baik...
...tapi beberapa hal yang sulit untuk ditolak.
Mengerti tentang masalah ku?
Kau terlihat hebat. Benar? Ini benar-benar terbuang pada perpustakaan.
Aku tahu, aku punya catatanmu. Sangat lucu. Bisa aku meminjamnya?
Kupikir sangat mengagumkan bahwa kau masih belajar.
Benar.
Beberapa dari kami harus lulus karena akhirnya kami harus mendapatkan pekerjaan.
Apa kalian tahu gadis di sana?
Dia punya hal yang singkat.
Itu Rebecca. Dia melihatmu, pergilah.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Travis, kau terlihat tampan.
Dan ini SoHo artis yang kau pikir benar-benar seksi. Dan, kau baik.
Bertentangan dengan apa yang Derrick percaya, adalah apa yang wanita inginkan.
- Ya? - Ya. Ayo!
Ayo.
Temanmu yang sebenarnya sangat ramah dengan wanita.
Itu menyedihkan.
Bartender. Kalian melihat banyak, ya?
Lebih atau kurang.
Kau harus mendengar kisah hidupnya. Kesedihan tidak menutupinya.
Ya?
Dia tunawisma tapi kaya. Benar-benar dibesarkan di hotel.
Derrick, kau berjanji tidak akan berbicara tentang itu.
Ayahnya tur. Dia bintang rock besar.
Aku tidak seharusnya mengatakan siapa, tapi jika kau melihat orang itu, kau akan tahu.
Jadi ayahnya kabur, ibunya adalah supermodel...
...dan mereka meninggalkan dia di hotel.
Mereka merawatnya, mereka hanya tidak bisa berada di sana.
Apa itu Jagger?
Lihat, Aku ingin-- Aku tidak bisa. Aku tidak bisa, kawan.
Seseorang di Semenanjung melihat dia bermain catur dengan penjaga pintu.
Katakan, "Siapa anak ini?"
Dia telah tinggal di sana selama dua tahun. Tidak ada orang tua yang terlihat.
Ayolah.
Serius. Malam pelayan adalah membaca sampai dia tidur.
Apa kalian ingin membagi?
- Karena aku semacam menyerang. - Ya, ayo.
Sini, biarkan aku membelikan kalian minum.
Di rumah.
Terima kasih.
- Itu Cobain? - Terlalu muda. ltu Dylan.
- ltu dia? - Tidak mungkin!
Kau tahu, kami akan menyukainya jika dia yang melakukan set.
Ya, aku akan memintanya.
Apa yang kau katakan pada mereka?
- Tidak ada. Sebuah kebohongan kecil. - Sebuah kebohongan kecil?
Kami mendapat minuman gratis, kan?
Tapi aku masih belum bercinta, kan?
Temanku, laut itu lebar. Ada banyak ikan.
Banyak, banyak ikan. Mengerti?
Travis, kau tidak pergi tidur?
Aku tidak tahu.
Kita ada kelas.
Derrick, ayolah. Kita ada kelas Goodwin.
Aku mendapat sewa. Aku tidak memilikinya sekarang.
- Travis, aku tidak membutuhkannya. - Tidak, aku mendapatkannya untuk mu.
- Kau bilang kau tidak memilikinya. - Tidak sekarang.
Lihat, itu apartemen ku, jadi aku buat aturan: lni negara sosialis.
Aku punya uang, kau tidak. Distribusi kekayaan. Tidak ada sewa.
Ini adalah yang terakhir kalinya seseorang akan menawarkan sesuatu untuk bukan apa-apa.
Ambil kesepakatan.
Pikirkan aku sebagai pelindungmu.
Makalah mu...
...karena minggu pertama bulan depan, tidak ada ekstensi. Oke.
Pada 1995, sebuah tabloid supermarket menerbitkan cerita ini di halaman depan.
- Apa yang kau pikirkan? - Pembunuhan!
Oke.
Hari berikutnya, The New York Times menerbitkan cerita ini.
Standar-pembawa jurnalisme Amerika...
...sifat, tanpa permintaan maaf, majalah gosip sebagai sumbernya.
Sekarang apa yang kau pikirkan?
Ms. Waters.
Oke...
...berita dan hiburan, seperti, hal yang sama lagi...
...jadi bagaimana kita seharusnya memberitahu apa yang nyata dan apa yang tidak?
Apa kau punya pendapat tentang ini?
Pendapat?
Dalam lingkungan akademik, kita berpikir tentang dunia dimana kita hidup.
ltu mungkin terlalu banyak untuk meminta dari seseorang yang menghabiskan...
...kecerdasan kreatifnya pada rambutnya.
Aku pikir apa yang Ms. Waters katakan itu brilian.
Webb telah datang untuk membantu Ms. Waters.
Rasa terima kasihnya akan bermanfaat.
Tapi setidaknya kita memiliki seseorang bersedia untuk menyatakan pendapat.
Ayo kita coba sesuatu yang lain. Kembalikan pendapat dengan argumen.
Baik.
Gosip dan berita adalah hal yang sama. Selalu yang sudah.
Orang bercerita. Itulah yang membuat kita jadi manusia.
Ayo, Webb.
Menghubungkan titik-titik. Jelas.
Orang melewati sekelompok cerita di sekitar...
...akhirnya mereka menulis ulang, maka kau punya agama.
Kau membaca Injil, cerita mereka yang benar-benar bertentangan satu sama lain.
Mathew mengatakan ini dan Luke mengatakan, "Tidak, ini adalah apa yang ku dengar."
Apa tesis mu?
Semua yang kukatakan adalah orang-orang. Kita melakukan apa yang kita lakukan...
...dan maka kita bergosip tentang itu.
ltu mungkin menjadi besar jika kami lebih mulia, tapi...
...suatu cerita tidak akan jadi bagus.
Dan aku suka gosip. ltu menyenangkan.
Itu melelahkan.
- Apa yang akan kau lakukan untuk makalahnya? - Dia menyebalkan.
Mungkin kita harus melakukan bersama-sama. Dia membiarkan orang itu melakukannya.
Hei, Travis. Apa kabar?
Rebecca. Hebat.
Ingin tahu dia pikir kau itu siapa?
Aku tidak tahu, tapi siapa pun itu, Aku yakin dia akan banyak bercinta.
Aku punya ide untuk makalah Goodwin. Aku pikir kita harus mulai gosip.
- Maksudmu pada tujuan? - Kenapa tidak? Kita oke dengan itu.
Apa tujuannya?
Kau tahu, lacak itu, melihat bagaimana itu tumbuh.
- Seperti Telepon. - Ya.
Jadi mulailah gosip...
...seperti Jones tidur dengan kita. Itu sebabnya kita hidup bersama.
Ya, tidak ada yang akan percaya itu.
Kenapa tidak?
Kau tidak pernah tidur dengan seorang gadis yang cukup lama untuk tinggal bersamanya.
Kupikir.
Jika Travis mengambil akhir pekan.
Aku duduk di belakang mu di kelas Goodwin.
Aku pikir apa yang kau katakan hari ini sungguh brilian.
Seorang gadis cantik berpikir aku pintar. Aku suka pesta ini.
Ayo, Jones.
Hanya sekali.
Hei!
Terima kasih.
Tentu.
Hei, Naomi?
Siapa yang datang ke pesta di komplek pengemasan daging di Town Car?
Ayahnya adalah masalah yang sangat besar.
Apa kau akan memberitahu ku?
Beritahu apa?
- Kau dan Goodwin? - Katakan itu lagi?
Aku selalu ingin melakukannya. Seks dengan profesor.
Oh, yeah, yeah. Aku menyuruh semua guru ku kembali ke loteng.
Itu lucu. Aku dengar sebuah hotel.
Siapa yang bilang padamu?
Aku berjanji.
Kau tahu Naomi?
- Tidak, apa namanya? - Naomi Preston.
Ditransfer dalam semester terakhir dari beberapa tempat di Vermont.
Jadi siapa yang mencoba untuk menghangatkan tubuhnya?
Beau Edson. Orang terakhir di kampus yang berpikir dia perawan.
Semua orang tahu dia tidak.
Aku tidak dapatkan wanita yang takut dengan seks.
Mungkin aku salah tentang Goodwin. Ini tampak seperti kecemburuan bagi ku.
Cara tercepat untuk mengeluarkan Derrick dari hidupku adalah tidur dengan dia.
Itu bukan "Tidak."
Kenapa? Apa?
- Tidak ada. - Kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
Martini.
Hei, Travis. Apa yang kau lakukan, bersembunyi?
Aku tidak bersembunyi, Aku hanya berpikir.
Apa kau mabuk?
Aku hanya semacam memiliki sedikit dialog dengan gravitasi.
Kita mulai. Ya, baiklah.
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu. Santai aja.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Biarkan kepala mu tenang.
Pihak-pihak.
- Apa kabar? Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku ambilkan kain dingin.
Kau menggantungnya ketat.
Kemari.
Kau sangat cantik.
Ayo, Naomi. lni akan hebat.
Berhenti.
Beau...
...aku sangat mabuk. Ayo.
Oh, Beau.
Tolong berhenti.
Kumohon.
Kau lihat Marie?
Dia menghilang bersama Derrick Webb.
Tidak mungkin. Apa Marie kenal Derrick?
Dia tahu sekarang.
Apa kepuasan seksual ku terdeteksi?
Hei, seorang pria tidak akan pernah...
Hei, aku pikir kita punya rumor kami.
Aku sudah mendengar desas-desus besar malam ini.
- Oh ya. Kau dan Goodwin. - Ha ha.
Yang mulai itu?
Ini adalah sesuatu yang lain. Gadis ini di pesta...
-...Naomi Something? - Preston.
Ya. Hei, tunggu!
Apa yang kau ketahui tentang dia?
Dia sekelas dengan ku. Uang lama, mahal semuanya.
Apa matematikanya dengan pena Mont Blanc. Dia dan Beau tiba di limo Daddy.
Kau benci orang kaya.
Nah, aku tidak membencimu.
- Aku membelikan mu minuman. - Ini dia.
Aku seperti orang kaya yang bagus. Dan Naomi Preston menyebalkan.
Yo, sobat!
Hei, Travis.
Tidak ada menjelajahi.
Aku melihat dia dan pacarnya di kamar tidur bersama-sama.
Aku berada di kamar mandi. Aku hanya mengintip dan...
...mereka berada di dalam ruangan bermesraan, dan dia pingsan.
Jadi, bagaimana gosip ini?
Kami menyebarnya di sekitar seperti mereka berhubungan seks di kamar tidur selama pesta.
Kau bilang mereka tidak.
Kita harus membuat rumor, atau bagaimana kita akan tahu itu milik kita?
Ini bagus. Itu sederhana. Dekati itu untuk kebenaran.
ltu punya ruang untuk tumbuh.
Hei tunggu!
Hei, Trav?
Tunggu sebentar.
Persetan dengan ayah ku, kau tahu?
Apa yang mereka akan katakan tentang dia? Apa dia orang waras?
Hei!
Beri aku sedikit bantuan di sini.
Pegang kakinya. Dorong.
- Kau akan membangunkannya. - Sial.
Menyeretnya di kereta bawah tanah tidak membangunkannya.
Baik.
Baiklah.
Kita harus melepas sepatunya.
Baiklah, baiklah.
Apa?
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
Kau mengatakan itu tidak pernah terlintas dalam pikiran mu?
Dan kau melakukan segala sesuatu yang melintasi pikiran mu?
Jangan jawab itu.
Derrick, aku tidak bercanda.
Kau hanya menyuruh tapi tak bisa melakukannya seperti ku.
Oh, dan mereka mengatakan asmara sudah mati.
ltu membuat persahabatan kita lebih kuat.
Apa itu benar?
Dia keluar.
Dia tidak akan pernah tahu.
Apa aku sendirian dalam hal ini?
Aku benar. Aku tak merasa apa-apa.
Aku merasakan sesuatu!
Jika kita mulai gosip tiga kali, ketika itu datang kembali...
...kita bisa melacaknya dan melihat yang bergerak paling cepat.
Kepala mu tak sakit?
Lalu aku pikir, "Ini bukan balapan bodoh."
Orang akan menyebar kembali dan sebagainya pula.
Tak satu pun dari garis akan cocok. Rasanya kayak teori kacau.
Ini akan menjadi banyak suara. Rasanya kayak tembakan cepat.
Kau benar-benar tidak sedikit mabuk?
Lihat, dia tahu cara untuk membuatnya.
Travis, ini sangat baik.
Sekarang yang harus kita lakukan adalah bercerita.
- Jika kita melakukan ini. - Apa yang kau maksud, "Jika kita melakukan ini?"
Tunggu. Jones, ini adalah ide mu.
Aku tahu, tapi aku tidak punya apa-apa terhadap orang-orang ini.
Selain dari Mont Blanc dan limo Daddy.
Baiklah.
Jadi kau tidak menyukainya, tetapi kau tidak ingin menjadi berarti...
...karena kau dari Plymouth, di mana Peziarah berasal, dan mereka mengenakan...
-...ikatan kecil ke sepatu mereka. - Kau artinya Peziarah.
Tidak, mereka terlalu sibuk mengucap syukur.
Yang akan kita lakukan ini atau apa?
Jones.
Kurasa kita bisa tetap dengan salah satu yang sudah membuat putaran.
Apa kau mendengar tentang Jones dan Goodwin di Pierre?
Oh, jadi sekarang itu adalah Pierre?
Begitu?
Ayo lakukan.
Partai itu keren, meskipun kami butuh selamanya untuk pulang.
- Ini milikmu. - Terima kasih.
Dan kami bahkan meninggalkannya awal, sebelum Naomi turun.
Dia dan Beau berada di kamar tidur berhubungan seks selama pesta.
Maksudku, aku pikir garis pada dirinya itu, seperti, tidak ada seks.
Bukan berarti aku menilai itu. Banyak gadis-gadis melakukan hal kesucian ini sekarang. Baik.
- Aku harus mengatakan bahwa aku terkejut. - Ya.
Semua orang mendengar setelah dia tiba di sini bahwa dia tidak memadamkan.
Karena dia cantik, semua orang, menyukainya. Banyak orang berpikir begitu.
Aku pikir wajahnya terlalu panjang, dan hidungnya... ltu aku.
Aku hanya mengatakan, Aku khawatir tentang Naomi.
Dia mengambil posisi ini bahwa dia ingin menyelamatkan dirinya sendiri...
...dan kemudian dia melakukan sesuatu seperti ini!
Dalam jangka panjang, orang akan membawanya kurang serius...
...sebagai manusia.
Aku dengar...
...wanita yang tidak melakukan seks bebas...
...kecuali di sebuah pesta.
Aku mendengar, ketika ia menempatkan tangannya di selangkangannya.
Awalnya dia menolak, tapi...
Kau tahu tentang ini.
Aku mendengar tentang itu. Seperti, enam orang dan empat perempuan melakukan itu. Liar.
Tunggu, itu di SMA.
Hal selanjutnya yang kau ketahui Dia memegang selangkangannya
Roknya.
- Diatasnya... - Telinga.
Aku tahu gadis ini di tahun pertama yang selalu bilang, "Tidak."
Akhirnya, ketika dia pergi, "Ya," ternyata...
...mengkonfrontasi memakai pakaian karet, cambuk dan rantai.
- Dia turun pada dirinya. - Disana...
Pada jendela.
Dia seksi!
- Seksi - Seksi.
Itu begitu mengairahkan.
Mereka melakukan itu sambil berdiri di tempat tidur.
Blowjob? Ya. Bersetubuh? Pastinya.
Pakaian karet? Ya, Aku melihatnya di keranjang cucian nya.
Bra karet hitam. ltu sangat lucu, seperti Victoria Secret pakai...
...ikat pinggang.
Apa?
Dia memakai bra karet hitam.
Dan tampaknya menikmati beberapa mitra...
...saat darurat.
Lihat, bergerak ke depan dan mundur.
Jones memulai. Lalu ia mendengarnya. Jadi kau bisa melacak garis yang kembali.
ltu pergi bolak-balik seperti gelombang udara.
Apa yang akan kita lakukan pada akhir semester, tangan di kamar mu?
Kau berpikir aku aneh?
Tidak, Ini sangat asli. Rasanya kayak...
Kau asli, Travis.
Dengar...
...Aku tahu kau, kawan.
Didalam, kau seperti penghisap.
ltu mungkin untuk menjelaskan apa yang membuatnya berjalan.
Semua kotoran yang ada di sana.
Tapi...
ltu membingungkan, tapi Picasso, Van Gogh, semua orang-orang, mereka semua memiliki keraguan.
Itulah yang membuat mereka brilian.
Kawan, aku bahkan tidak bisa membayar sewa.
Kadang-kadang aku bahkan tidak tahu apa yang aku lakukan.
Mencoba untuk mendapatkan kebenaran, manusia.
Jones. Datang ke sini, lihat ini.
Ada apa?
neghits total, berhubungan seks sementara partai yang sedang terjadi.
Orang-orang berjalan masuk dan keluar, melihat! Mereka turun di atasnya.
Naomi, seperti, tidak ada seks sama sekali. Titik besar dengan dia.
Kukira Beau Huger (besar). Atau Bigger (lebih besar)?
Beau Edson. Astaga, aku sudah mengatakannya!
Rupanya, Naomi melakukannya dengan Beau dan bahkan dengan beberapa orang lain. Cerita yang...
- Aku mendengarnya dari beberapa tempat sekarang. - Dengarkan...
...aku tidak tahu mengapa orang mengatakan apa yang mereka katakan.
Apa kau mengatakan bahwa sesuatu terjadi?
Naomi, aku tidak perlu berbohong tentang seks.
Kalau begitu bilang padaku. Apa yang terjadi?
- Beau, Lihat aku. - Apa?!
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Kau ingin berhubungan seks, kau tidak ingin. Sekarang kau bertanya apa?
Kenapa kamu sangat marah?
Astaga, Naomi, aku heran.
Itu bukan jawaban, Beau.
Naomi!
Pertama kali aku mendengar itu, itu...
...semacam pesta, tapi itu jelas berlebihan.
Apa....
...yang benar-benar terjadi adalah dia berlalu mabuk dan mereka berhubungan seks.
Ini apa yang mereka katakan?
Lihat, itu yang terbaik.
ltu terus berubah.
Empat orang yang berbeda sudah mengatakan itu.
Empat orang yang berbeda mengatakan bahwa kau dan dia pingsan dan itu...
Dan kemudian dia berhubungan seks dengan nya. Itulah cerita baru.
Travis, tidak ada yang menggunakan kata "perkosaan?"
Kau bilang kau pingsan.
Ya benar.
Apa mungkin bahwa dia tetap pergi ke depan?
Aku akan tahu, benar kan?
Jika itu terjadi, tidak akan aku tahu?
Kau bilang kau minum.
Aku melihatnya turun. Teman-temannya berada di sana.
Mereka bertanya apakah dia melakukannya dan ia membual kepada mereka.
Aku tidak yakin mengapa kau marah?
Ini adalah giliran jelek, Derrick.
Kau menyukai tiga arah. Bagaimana ini lebih buruk?
Hentikan!
Aku menyukainya ketika kau mendapatkan "Pilgrimatic."
Tidak semua orang yang mengatakan itu.
Beberapa orang masih percaya gosip lama.
Kau tahu, beberapa orang.
Mungkin itu akan berubah dalam satu atau dua hari.
Ini bukan sesuatu yang kau begitu harus khawatirkan.
Jones.
ltu tidak benar. Katakan saja.
Jadi seberapa buruk?
Kami berciuman...
...dan aku telah minum, jadi aku tidak merasa benar.
Dia mendorong ku ke tempat tidur dan...
...aku menyuruhnya untuk berhenti, dan dia terus lakukan.
Maafkan aku, tapi kami perlu yang lebih jelas.
Apa sebenarnya yang dia lakukan setelah kau menyuruhnya untuk berhenti?
Baik...
...dia meletakkan tangannya di bawah rok ku...
...dan ia menarik-narik celana dalam ku, mencoba untuk meraba nya.
Dan...
...kupikir dia memperkosa ku.
Kau pikir dia memperkosa mu?
Aku pingsan. Aku tidak tahu apa yang terjadi setelah itu...
...tapi ia berbohong tentang hal itu. Dia bilang...
- Semua orang tahu dia melakukannya. - Bagaimana mereka tahu?
Aku tahu.
Baik?
Aku tahu dia melakukannya.
Hei, kau siap?
Mengapa polisi perlu Rick dan Bruce?
- Menekan biaya -- Naomi melawan Beau --. - Ongkos?
Dia diperkosa saat dia pingsan. Kau bilang kepada ku.
Bukan itu yang aku bilang.
Aku mendengar dia berbohong tentang hal itu dan begitu pula Leslie.
Brengsek. Dia harus di penjara untuk apa yang dia lakukan.
Aku tidak melakukannya.
Teman-teman kau mengatakan kau melakukannya.
Mereka tidak ada di sana?
Dengar, aku mengakui bahwa ketika aku datang di lantai bawah, Bill bertanya.
Seperti, "Apa kau atau bukan?". Aku biarkan dia berpikir apa yang ia ingin.
Apa yang telah terjadi?
Kami minum. Kami sedang berciuman, dan kemudian dia pingsan, jadi aku pergi.
Kau tidak ingat dia mengatakan tidak?
Memprotes? Mencoba untuk mendorong kau pergi?
Ya.
Aku ingat itu, tapi...
- Dia mengatakan tidak, tapi... - Tapi apa?
Tapi dia tidak bersungguh-sungguh.
Aku tidak melakukannya!
Travis, ayo lihat ini. Perbesar itu.
Oh ya. Dia punya pergelangan tangan.
Kalian mendengar apa yang terjadi?
Kita harus datang untuk membersihkan nya.
Datang untuk membersihkan nya?
Seperti pembunuhan, Naomi berbohong.
Ini adalah polisi yang nyata, Derrick. investigasinya bukan lelucon.
Mengapa dia tidak berbicara dengan kau?
Kau satu-satunya yang melihat sesuatu.
Itulah yang menarik.
Bisa mereka menangkap seseorang...
...karena apa yang orang percaya adalah sebenarnya lebih nyata daripada kebenaran?
Itu nyata yang menarik, Travis. Ide yang sangat menarik.
Kau perlu untuk bersantai sedikit karena tidak ada yang ditangkap.
Aku benar-benar tidak yakin apa yang ingin kau lakukan.
Datang untuk membersihkan nya?
Bagaimana kita melakukannya? Kita akan memberitahu mereka apa?
Kita memulai gosip yang mungkin berubah menjadi kenyataan?
Maksudku, Jones...
...aku tidak persis melihat apa yang terjadi di ruangan itu.
Bagaimana jika dia memperkosanya?
Itu tidak lucu, Derrick.
Hei, aku menahan nya. Marie muntah dan Beau menutup pintu.
Kau bilang kau yakin tidak ada apapun seks.
Aku hampir yakin. 80%.
Fakta-fakta bergeser dengan kebenaran? Aku bisa melacak itu algoritma.
Travis, dia berbohong kepada kita!
Aku tidak berbohong. Aku mungkin telah membuat kesalahan.
Seluruh titik, kau tahu pasti mereka tidak berhubungan seks.
Ya, maafkan aku, oke? Aku sedang kacau. Travis.
Ini adalah kekacauan. Kita harus pergi ke polisi.
Kita perlu memberitahu seseorang apa yang kita lakukan./ Tidak.
Jones, tenang, oke? Sekarang pikirkan sebentar.
Bagaimana jika dia memperkosanya? Maksudku, Naomi mengatakan Beau melakukannya.
Jika kita memberitahu semua orang ini adalah tipuan, dia akan pergi dengan itu.
ltukah apa yang kau inginkan?
Jika dia mengajukan keluhan, maka mungkin dia tahu sesuatu yang kita tidak lakukan.
Jika dia melakukannya, polisi akan menemukan bukti. Jika dia tidak melakukannya...
Bahaya. Tidak melakukannya. Kita hanya harus tetap tenang.
Ya. Jangan dipikirkan.
Polisi tahu apa yang mereka lakukan, kan?
Terima kasih banyak.
Jangan lakukan itu.
Naomi...
...Beau disini.
Apa?
Aku akan berbicara dengannya.
- Naomi. Naomi, Aku perlu berbicara dengan mu. - Pergi.
- Kau berpikir bahwa aku melakukannya... - Keluar.
- Aku berbicara dengannya. Apa boleh? - Ya, aku tidak keberatan!
Enyahlah dari hadapanku!
Hei, Beau! Semua orang tahu apa yang kau lakukan!
Lepaskan tanganmu! Lepaskan tanganmu dariku!
Bajingan. Jangan dipikirkan.
Para saksi mata mengatakan dia berbohong tentang hal itu.
Dalam wawancara, ia mengatakan bahwa dia mengatakan tidak, tapi berarti ya.
Pemerkosaan tidak meyakinkan.
Ternyata, gadis ini tidak bisa lebih kecanduan.
Pamannya adalah anggota dewan yang, teman walikota...
...yang menghubungi ku secara pribadi untuk melihat bagaimana penyelidikan ini.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Oke, seperti segala sesuatu yang lain di Amerika saat ini...
...Revolusi. Ini akan disiarkan.
Terus? Sekarang kita seharusnya memiliki beberapa perdebatan besar pada:
"Semua perempuan korban, tidak mengambil tanggung jawab untuk seksualitas mu."
Adil. Itu bukan sebuah argumen. Itu hanya reaksi pasca-feminis.
Seperti karena aku memiliki ayam itu berarti aku pemerkosa?
Kita hanya sekelompok pelacur histeris.
Kau yang mengatakan itu, bukan aku.
Apa?
Sejak hak pilih, kau berurusan dengan fakta bahwa kita bisa bicara.
Jadi, siapa yang memberi mereka suara?
Tunggu, tunggu, tunggu!
Seperti laki-laki melakukan pekerjaan besar seperti menjalankan pertunjukan.
Jika itu sampai kalian, kita akan telanjang sekarang.
Ini akan menjadi waktu yang besar.
Jika ini adalah suatu hal yang mengerikan, kenapa belum ada di koran?
Ada pertanyaan nyata. Ada yang mau mengatasinya?
Nona Jones, pendapat mu?
ltu hanya gosip sekarang, bukan?
Siapa ini?
lni Cathy Jones. Aku di kelas Anda.
Hai.
Boleh aku masuk? Hanya sebentar.
Istirahat?
Bisakah aku?
Aku biasanya tidak minum. Aku hanya...
ltu sudah sangat...
Semua orang tahu apa yang telah terjadi.
ltu aneh, orang yang tidak kau kenal, mengetahui begitu banyak tentang hidup mu.
Aku ingin bertanya, aku tahu itu bukan urusanku, tapi...
...apa kau yakin tentang apa yang terjadi di pesta itu?
- Kepadamu. - Apa kau teman Beau?
Tidak.
Tidak, aku bahkan tidak kenal dia.
Aku mendengar ia ditangkap hari ini.
Yah, dia pantas. Dia harus ditahan karena apa yang dia lakukan.
ltu aneh, kau datang ke sini... Aku pikir kau tidak pernah menyukaiku.
Naomi. "Goodwin on Plaza."
Apa?
Di pesta Fisker, kau mengatakan kepada Sheila.
Ada desas-desus terjadi di sekitar tentang aku dan Profesor Goodwin.
- Kau tidak tahu tentang itu, kan? - Tidak.
Aku tidak tahu mengapa kita belum pernah benar-benar berbicara. Aku kira mungkin...
...aku merasa terintimidasi oleh Mont Blanc.
Dari mana kau berasal, Cathy?
Panggil aku Jones.
- Aku dari Massachusetts. - Plymouth.
Oh, seperti Mayflower.
Ya, itu adalah sumber besar hiburan ke salah satu teman sekamar ku.
- Kenapa begitu? - Aku tidak tahu. Dia dari Danbury...
Aku dari Danbury. Siapa namanya? Mungkin aku tahu dia.
Aku tidak berpikir begitu. Derrick Webb?
Apa ini semacam lelucon sakit?
- Naomi! - Pergi dari sini! Keluar!
- Dia bilang apa? - Dia kenal kau, Derrick.
- Itu berita untuk... - Kau bersekolah di SMA yang sama.
Kita mungkin telah melewati satu sama lain di Aula...
Aku menyebutkan nama mu, dia menyuruhku pergi. Kau tahu dia!
Jika kau ingin tenang, kita mungkin bisa memikirkan hal ini.
Kau sangat cantik ketika sedang marah.
Keren.
Maafkan aku.
Aku tidak kebal, oke?
- Kau bertingkah seperti kau tidak pernah mengenalnya. - Dengarkan.
Dengarkan aku.
Orang cenderung untuk mengingat ku.
Kamu tahu apa? Aku tidak selalu ingat mereka.
Jadi mungkin orang tua kita tahu sama lain atau sesuatu.
- Apa dia mengatakan sesuatu? - Dia hanya kehilangan itu.
Aku tidak tahu tentang apa itu. Secara jujur. Aku tidak tahu.
Jangan main-main dengan ku. Tidak sekarang.
- Jones, Tidak dengan kau. - Kumohon.
Kau bersumpah?
Tidak denganmu.
Tidak sekarang, Derrick. Tidak.
Kapan?
Orang cenderung untuk mengingat ku.
Kamu tahu apa? Aku tidak selalu ingat mereka.
- Siapa namanya? Mungkin aku kenal dia. - Kupikir tidak. Derrick Webb?
Apa ini semacam lelucon sakit?!
- Naomi! - Pergi dari sini!
Dasar bajingan.
Aku mencari mahasiswa yang mungkin telah lulus beberapa tahun yang lalu.
Yakin. Siapa namanya?
Naomi Preston.
Maafkan aku, kita tidak bisa memberikan informasi setiap siswa.
Apa?
Permisi.
Aku tak bisa berbicara dengan mu.
Aku mencoba untuk membantu Naomi Preston.
Apa yang kau dengar? Tidak ada yang berbicara tentang itu dalam waktu yang lama.
Aku hanya mendengar tentang hal itu.
Aku tidak tahu bagaimana kau lakukan itu. Bahkan tidak membuat makalah di sini.
Orang kaya.
Dengan uang yang cukup, Kau dapat melakukan apa saja.
Kau punya hak itu.
Aku tahu sebuah cerita.
Cara anak-anak ini berperilaku. Tidak ada konsekuensi untuk salah satu dari mereka.
Jadi bisa kau ceritakan apa yang terjadi?
- Travis, aku benar-benar perlu untuk berbicara dengan mu. - Beberapa menit.
Sekarang, Travis!
Dia diperkosa Naomi Preston di SMA dan kemudian ia mengunakan kita untuk melakukannya lagi.
Aku pikir kita bisa menggunakan minuman.
Jangan mencoba dan menyangkalnya, Derrick. Aku pergi ke Danbury.
- Kita kembali ke pembunuhan, Naomi berbohong. - Aku berbicara dengan seseorang yang ada di sana.
Seseorang yang ada di sana. Siapa itu?
Seorang pengetik.
Dia bekerja di sana lama. Dia tahu segala sesuatu tentang mu.
Kau mendengarnya lewat orang asing...
...dan memutuskan sendiri itu hal benar.
Ceritakan apa yang kau lakukan!
Naomi dan aku bersama-sama, oke?
Aku sudah bilang.
ltu akhirnya waktu yang tepat untuk kami berdua, setelah bertahun-tahun menunggu.
Dan dia ingin.
Kami berdua siap, dan itu menyenangkan.
Kemudian entah bagaimana, dia panik.
Kau bertemu dengannya. Dia bukan orang yang paling stabil.
Kau memperkosanya.
Aku bersumpah kepada mu, tidak peduli apa yang dia katakan, itu bukam memperkosa.
Umumnya, wanita sempurna senang tidur dengan ku.
Atau apa kau memiliki pikiran kedua juga?
Itu bukan jawaban, Derrick.
Tunggu!
Aku yakin ia memiliki penjelasan.
Pergi?
Terima kasih, Travis. Setidaknya satu orang memiliki pikiran yang terbuka.
Naomi adalah gadis kecil klasik miskin dan kau yang kaya.
Dia putus asa untuk tumbuh dan benar-benar menjadi seorang wanita.
Tapi dia takut bahwa Ayahnya akan mencari tahu tentang hal itu.
Aku bisa menghadapi itu.
Tapi kemudian dia memutuskan untuk menghancurkan hidup ku.
Semua orang di kampung halaman ku...
...berpikir aku seorang pemerkosa.
Dan aku...
Keluarga ku bahkan tidak ada yang berbicara kepada ku.
"Inilah dana perwalian, Derrick. Tetap keluar dari kehidupan kita."
Kenapa gosip itu?
Aku mengakui menyebarkan gosip bahwa itu bukan hal terbaik untuk dilakukan.
Aku punya sedikit dendam, oke? Aku ingin menyakitinya.
Kau mengatakan bahwa seperti tidak ingin menyakiti orang.
Apa kau menyebarkan gosip tanpa akal sehat mu?
Ide menyakiti Naomi menghibur.
Ayolah. Ini adalah apa yang kau lakukan.
Travis, kau melakukannya juga.
Dengar...
...tidak ada satu pun dari kita ingin untuk sampai sejauh itu.
Tapi itu bukan kesalahan kita.
Sekarang, itu semuanya kesalahan?
Mungkin.
Kau tahu apa? Kita berada di perguruan tinggi. Kita masih muda.
Ini adalah saatnya kita harus membuat kesalahan.
Ini adalah masalah bersikap baik, Jones.
Orang-orang baik tidak hidup.
Aku tidak ingin menjalani hidup yang manis dan sopan...
...kemudian menyadari ketika aku berumur 80 tahun, aku hanya orang yang sudah mati dengan prilaku yang bagus.
Travis, ayolah.
Aku tidak tahu.
Beberapa dari kita...
Maksudku, aku menyebarkan gosip tentang Beau dan Naomi.
Aku mengatakan mereka berhubungan seks saat pesta...
...dan dia tahu dia tidak...
...jadi dia pikir apa yang orang mungkin pikir.
ltu tidak benar-benar terjadi.
Aku hanya mengatakan hal itu.
Itu tidak banyak cerita.
Jika kau ingin membantu Beau, lebih baik dari, "Aku melakukan itu."
Aku tidak melakukan ini untuk Beau. Aku bahkan tidak kenal dia.
Aku dengar bahwa kau naksir padanya.
Tidak aku tidak.
Apakah kau pernah mendengar tentang obstruksi keadilan?
lmpeding investigasi?
- Itu bukan... - Dengarkan aku.
Karena aku bukan bajingan sempurna, Aku akan melupakan pembicaraan kita.
Tapi jika kau mulai menyebarkan ini, aku tidak akan terlihat ramah di atasnya.
Tidak berjalan begitu baik?
Lihat, itu dia, Jones.
Kebohongan ku jauh lebih baik daripada kau mengatakan yang sebenarnya.
Kita harus bicara.
Jones, aku hanya...
Kita harus memberitahu seseorang. Kau dan aku. Aku tidak bisa melakukan ini sendirian.
Mungkin itu akan reda.
ltu tidak akan reda. Jika kita tidak melakukan sesuatu...
Ada apa denganmu? Kau ingin dipihak Derrick?
Setelah semua yang dia lakukan untuk mu?
Kau bukan apa-apa tanpa dia, kau tahu itu?
Kau menyedihkan.
Naomi?
lni Cathy Jones.
Tidak, jangan ditutup!
Naomi!
Pergi.
Dengar, Jones.
Kau mungkin tidak percaya ini...
...tapi maafkan aku jika menyakiti mu.
Aki seorang pria sinis...
...dan itu tidak ada kejutan besar bagi ku, tak ada yang peduli tentang kebenaran.
Tapi aku tahu itu sulit bagimu.
Dan aku tidak bangga menjadi orang yang mengajarkan mu tentang itu.
Jangan bicara padaku.
Jones, aku sungguh-sungguh.
Kau mengusap mata ku dengan serbet koktail.
Sekarang, bagaimana?
Kau tahu...
...apa peduli ku tentang Naomi Preston, kan?
Maksudku, aku tidak merusak hidupku untuknya.
Itu gadis ku.
Apa yang lucu adalah dia bahkan tidak pernah akan tahu.
Semua ini terjadi dan dia bahkan tidak pernah akan tahu.
Jalang!
Bagaimana penjara?
- Aku mendengar apa yang kau lakukan, brengsek. - Apa yang kau bicarakan?
Kau memperkosa Naomi!
Bagaimana jika itu tidak benar? Kau dengar aku memperkosanya?
Tunggu!
Tunggu.
Apa benar kau memperkosanya?
Gadis itu memiliki masalah kebenaran.
Setiap orang yang menatapnya adalah pemerkosa.
Ini bisa membantu mu, Beau.
Kau dan aku. Dia melakukan hal yang sama pada kami berdua.
Bisakah kau mengulurkan tangan mu padaku?
Bisakah aku memberitahu kau sifat ku?
Sifat ku yang benar-benar baik.
Ingin tahu apa yang benar-benar terjadi?
Aku melihat mu. Aku tahu apa yang akan melalui kepala mu.
Dia mengatakan tidak dan Kau turun di atasnya.
- Pergi. - Aku hanya ingin bicara.
Pergi.
Naomi, tenang. aku di sini untuk membantu, oke?
Aku memanggil keamanan.
Jika kau melakukannya, kau tidak akan pernah tahu apa yang terjadi...
...antara Kau dan Beau.
Apa yang kau tahu tentang itu?
Ya Tuhan.
Kau masih gadis yang paling cantik.
Aku bersumpah demi Tuhan, jika kau tidak memberitahu ku, untuk apa kau di sini dan pergi...
...aku akan kehilangan itu.
Baiklah. Baiklah. Baik. Jangan terlalu emosional.
Pil?
Bagaimana dengan Beau?
Bajingan.
Kau menyukainya, ya?
Astaga, itu seperti déjà-vu melihat kalian berdua.
Karena kau menyukaiku juga. Kau mencintaiku, seperti aku melakukannya.
Apa maksudmu, kau melihat?
Aku melihatnya. Aku berada di kamar mandi.
Kenapa kau di sini?
Kenapa kau datang ke sekolah ku jika kau tidak ingin melihat ku?
Karena aku tidak tahu, itu sebabnya.
Aku berharap kau mati.
Itu bagus.
Wow, lihat ini.
The Wizard of Oz.
Kau ingat malam itu?
Oh, aku ingat.
Baik. Pergi dari sini! Aku baik-baik saja sekarang!
Aku tidak baik-baik saja!
Itu bukan salahku. Aku tidak siap.
"Aku cinta padamu, Derrick." Dan kemudian kau merusak hidup ku.
Semua orang di Danbury berpikir aku pemerkosa.
Hentikan! Katakan saja apa yang kau inginkan dan pergi!
Kita lunas.
Apa?
Kau menghancurkan hidupku saat itu. Aku sudah hancurkan hidupmu sekarang.
Kita lunas.
Apa yang kau bicarakan?
Beau tidak pernah memperkosa mu.
Aku membuat gosip.
Dan aku membuat kau percaya.
Dia tidak pernah menyentuh mu.
Itu gila.
Ya. ltu gila.
Tapi masalahnya adalah, Naomi, Aku masih tahu kau begitu baik.
Dan aku tahu kau akan jatuh untuk itu.
Kau akan mendengar cerita itu dan imajinasi kau akan mulai berjalan.
Dan kau akan berpikir, "Aku diperkosa oleh pacar ku.
Seseorang yang aku cintai. Seseorang yang aku percaya."
Kau tidak tahu itu aku.
Ini dia.
Seperti dulu?
Keberatan jika aku tetap disimi? Aku memiliki kenangan indah.
Bajingan sialan!
Apa yang terjadi denganmu?
Apa? Oh.
Aku memiliki kenangan kecil yang indah dengan Naomi Preston tadi malam.
Sedikit menggoda.
Kau mengatakan padanya?
- Ya. - Dan apa yang dia katakan?
Dia keren dengan itu.
Aku punya sesuatu untuk dinding mu. Kau akan menyukai ini.
Apa kalian mendengar apa yang terjadi?
Tidak, kami baru bangun.
Naomi Preston sudah mati.
Apa?
Mereka menemukan tubuhnya pagi ini.
Dia bunuh diri.
- Ya Tuhan! - Tunggu. Diam, Jones.
Apa kau yakin tentang hal ini?
Di seluruh kampus.
Sial.
Mereka berpikir mungkin dia...
ltu kecelakaan, karena dia minum banyak pil.
Ini kesalahan kita.
Oh, ayolah, Jones.
Kau tidak bisa mengendalikan seseorang yang bunuh diri.
Naomi lemah. Dia selalu lemah.
- Ya? - Aku sudah bentrokan selama lima menit.
Aku berada di kamar mandi. Siapa kau?
Aku Detektif Curtis.
Kau Derrick Webb?
Ya, itu aku. Ada yang bisa aku lakukan untuk mu?
- Boleh aku masuk? - Benar.
Aku akan mengambil kunci dari pintu jika aku adalah kau.
Sial.
Teman sekamar.
Aku di sini menyelidiki kematian dari mahasiswa muda...
...Naomi Preston.
Naomi Preston, ya. Aku mendengar tentang itu.
Bolehkah saya membuatkan Anda kopi?
Ya, aku menyukainya.
Jadi kau tidak mengatakan. Apa kau tahu dia?
Yah, kami sekolah di SMA yang sama.
Apa kau melihatnya tadi malam?
Tidak.
Dengar, aku berbicara dengan Beau Edson.
Dia bilang dia melihat kau pergi ke asrama tadi malam.
Dia mengatakan itu? Beau Edson orang brengsek.
Kau tahu dia sedang diselidiki karena memperkosa Naomi.
Ya, aku tahu.
Kalau ada yang mendorongnya bunuh diri, itu dia.
Ini adalah penyelidikan pembunuhan.
Pembunuhan?
Maafkan aku. Aku mendengar dia bunuh diri.
Kami tidak yakin 100% dengan apa yang terjadi.
Kami memiliki mayat, dan ada perjuangan.
Bagaimana kau mendapatkan goresan di wajah mu?
Aku pernah berkelahi.
Dengan Beau.
Dia terlihat lebih buruk daripada kau.
Aku membela diri. Maksudku, dia melompat ke arah ku.
Itu sebabnya kau punya bekas gigitan di tangan mu?
Ya, itu dia.
Jadi kau mengatakan Beau mungkin telah melakukan ini?
Tidak, aku tidak mengatakan itu.
Aku akan kembali kepada mu.
Mereka tidak bisa benar-benar berpikir ia melakukan sesuatu.
Lalu mengapa mereka mengajukan pertanyaan tentang di mana dia?
Jika dia membutuhkan bantuan kita, Ayo kita berikan.
Travis, kita bisa diberi nama aksesoris!
Apa yang sedang terjadi?
Mereka berbicara kepada ku.
Detektif yang bertanya di mana kau berada saat malam pembunuhan Naomi.
- Mereka tidak tahu itu pembunuhan. - ltu yang mereka pikirkan!
Apa yang kau katakan padanya?
Aku mengatakan kepadanya kau berada di sana. Kau bilang padaku.
Apa?! Apa kau bodoh, Jones?
Bagaimana aku tahu jika kau berbohong?
- Dia bilang kau kau tidak ada di sana. - Kau harus memberitahu dia...
Apa?
Aku sudah berbohong padamu? Kebohongan yang seharusnya ku beritahu?
Kau bicara terlalu banyak. Jika kau sudah terganggu untuk mengatakan yang sebenarnya, mungkin...
Terima kasih untuk mengambil posisi amarah yang benar.
Kenapa kau tidak bilang bahwa kau berada di sana?
Sidik jari kau pasti ada diseluruh ruangan.
Jangan lupa siapa yang memulai gosip kecil ini.
Kau membuat Naomi jatuh berputar-putar. Curtis mungkin ingin tahu itu.
Kau seperti bajingan.
Aku tidak membunuhnya, Jones.
Maka tidak akan ada yang peduli bahwa aku tidak berbohong padamu.
Persetan denganmu!
Apa yang kau katakan padanya?
Aku tidak bilang apa-apa.
Mereka menyebutkan dan aku seharusnya pergi ke sana.
Baik. Baik.
Baiklah.
Kau memberitahu mereka bahwa kau pergi untuk melihatnya setelah aku, dan dia memberi mu ini.
Mengapa dia melakukan itu?
Beritahu mereka bahwa kau...
Kau bercerita tentang seni mu dan dia ingin membantu.
Jadi dia memberi mu gambaran ini. Kemudian kau dan aku bertemu untuk minum.
Bagaimana jika mereka berpikir aku melakukannya?
Mereka akan... Apa kau serius?
Tidak, tidak ada cara. Kau benar-benar tidak masuk akal.
Travis, Naomi bunuh diri!
Bunuh diri. Kita berdua tahu ini kesalahpahaman gila. Kita hanya...
ltu terlalu aneh.
Tunggu, Travis. Dengarkan aku. Dengar.
Apa kau percaya aku?
Aku melakukan banyak hal untuk mu, bukan?
Ya.
Polisi membuat beberapa tuduhan serius yang salah di sini.
Kau tahu? Maksudku, aku hanya...
- Aku butuh bantuan mu. - Baiklah.
Maukah kau menolongku? Keren. Baiklah.
Masukkan!
Nona Jones.
Dapatkah aku berbicara dengan mu sebentar?
Seperti yang kita semua tahu, kampus adalah tempat ramai...
...dengan berita kematian Naomi Preston sebelum waktunya.
Sekarang ada cerita yang menarik.
Seorang gadis diperkosa oleh pacarnya.
Dia ditangkap, dan dia tidak bisa mengambil tekanan...
...jadi dia minum-minum sendiri sampai mati dengan pil tidur...
...atau sesuatu yang norak dan tidak berguna.
ltu jelas hal nyata yang menjijikan.
Kita semua pernah mengalami waktu yang cukup dengan itu.
Kau akan menyukai ini, karena hari ini kita akan berbicara tentang asal-usul cerita ini.
Di mana mereka memulai, mengapa mereka memulai.
Tn. Webb.
Mungkin kai memiliki beberapa pemikiran.
Bagaimana cerita ini dimulai?
Aku tidak tahu. Itu hanya terjadi.
Itu hanya terjadi? ltukah hal yang terbaik yang dapat kau lakukan, Webb?
Hidupnya hancur, kampus ini jadi gempar, dan semua yang kau dapat katakan adalah:
"Sial, ini terjadi?" Aku harus mengatakan, biasanya kau sedikit lebih mengerti.
Semua teori yang mendalam tentang...
...Alkitab dan sifat manusia dan "Gosip itu menyenangkan."
Biasanya kau memiliki banyak hal untuk dikatakan.
Aku pikir kau akan bangga dengan prestasi mu, bahkan berbohong tentang hal itu.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Jadi apa yang kau katakan, dia melakukan itu.
Itu gosip.
Skenario tangal-pemerkosaan adalah imajinasi Tn. Webb...
...dan kami setuju untuk itu.
Bukan itu yang terjadi.
Kenapa kau tidak menceritakan apa yang terjadi.
Jones adalah salah satu yang memulai gosip itu.
Aku benar-benar tidak terlibat.
Dia sudah mati, brengsek.
Itu bukan salahku.
Pembunuh. Dia pembunuh.
Dengarkan semuanya.
Kau diberitahu tentang cerita. Lulus, memiliki waktu untuk hidup mu.
Kau adalah orang yang bertanggung jawab.
Bodoh.
Aku berpikir kau sudah membuktikan tesis kau.
"Gosip hal yang sangat menyenangkan."
Kesini, Jones.
Apa yang terjadi di sini?
Menjamin.
Apa teman sekamar ku di sini?
Naik ke atap.
- Kau mengatakan Goodwin? - Ya, aku melakukannya.
- Apa kau tahu apa hal ini? - Polisi tahu tentang Danbury.
Mereka tahu aku bertanya tentang dia.
- Kau menjerat dirimu ke dalam ini! - Aku tidak akan mengambil resiko untuk ini.
Jika kita ada hubungannya dengan kematian Naomi, kita harus mengakui itu.
Kau ingin pergi sendiri, oke.
Tapi kemudian keluar dari apartemen ku.
- Apa kau melihat itu sebelumnya? - Ya, tentu saja.
Aku melihat ini di kamar tidur Naomi.
Petugas Stevens menemukan ini di laci kaus kaki mu.
Dalam laci kaus kaki ku?
Bukan. Ini adalah kamar ku. Ini kamarku.
Itu Petugas Stevens.
Aku harus menunjukkan sesuatu.
Aku mengakui, aku sudah bilang tentang ini dari awal...
...tapi aku memiliki kelemahan untuk teman-temanku.
Aku ingin melindungi Travis. Tapi dia tak bersalah... Dia hanya ikut-ikutan.
Ayo lihat ini.
Orang ini telah terobsesi dengan Naomi.
Aku pikir dia membuntutinya.
Sekarang dia berusaha untuk menuduhku ku.
Aku sudah selalu membantu Travis, tapi aku tidak akan membantu untuk ini.
Lihatlah tembok ini.
Bagaimana sakit dan gila nya kau dengan sesuatu seperti ini?
Maksudku, orang itu psikopat.
Naomi. Ya Tuhan.
Lihat apa yang dia lakukan pada wajahnya.
Siapa yang akan melakukan sesuatu seperti ini?
Ini bukan orang waras.
- Dimana dia? - Dia kabur.
Pergi ke sana, lihat apakah kau dapat menemukannya.
Kau ingin aku untuk mengambil ini?
Biarkan aku menyimpannya.
Tunggu, kau tidak perlu ini.
Maksudku, ini adalah milikku. lni kuas.
Aku ingin menemukan Travis. Dia punya hobi yang sangat menarik.
Tapi kau tahu apa yang aku lihat?
Aku melihat seseorang yang memiliki motif.
Aku dapat menempatkan dia di TKP.
Sidik jarinya ada di sana, dan dia punya goresan di wajahnya.
Kulitnya ada di kukunya si gadis mati.
Dan aku bertaruh bahwa DNA dari rambut mu, itu akan cocok.
Menyingkir dari hadapanku.
Aku tidak bisa menyentuh mu tanpa surat perintah...
...tapi itu tidak akan sulit untuk mendapatkannya.
Aku akan meninggalkan mobil depan. Jangan mencoba untuk pergi ke mana pun.
Dasar bajingan!
Ayolah. Ayolah.
Kemana kau pergi?
Hei!
Aku akan melakukan ski di Swiss, Terima kasih untukmu.
Penyimpanan gambar di laci kaus kaki ku...
...itu adalah ide yang gila.
Aku akan memberitahu mereka.
Lalu aku terbangun.
Kau pasti berpikir aku bodoh.
Itu ide mu, rencana mu, untuk membuat mereka berpikir aku melakukannya.
Aku mengkhianati mu?
- Sempurna. - Kau pergi dengan segala sesuatu!
Apa itu?
Kau tidak akan bisa kabur dengan itu saat ini, kawan!
Masuk ke dalam!
Kau aneh.
Ya, aku orang aneh!
Aku gila! Aku ancaman! Apa itu benar?
Masuk ke dalam!
- Apa gunanya? - Masuk ke dalam!
Apa gunanya ini? Aku tidak ingin masuk ke penjara! Mereka tidak punya kasus.
Itu sebabnya kau melakukannya, kan?
Pada Pengacara yang benar-benar mahal, itu semua akan pergi.
Aku melihat Travis. Dia punya pistol.
- Terima kasih untuk berita. - Diam!
- Duduk. - Apa yang sedang kau lakukan?
- Dia akan pergi. - Aku tidak melakukan apa-apa!
Derrick, tutup mulut.
Berikan aku pistol.
Kau tahu dia membunuhnya.
Aku tahu jika kau menembak dia, mereka akan menangkap mu.
Apa kau mendengarkan ku? Letakkan!
Tidak, lalu ia akan pergi dengan itu.
Kalau begitu biarkan dia.
Travis, kita tidak perlu bagian dari ini lagi.
Aku tahu kau.
Kau bisa lebih baik daripada dia.
Travis, letakkan.
Ayolah.
Panggil seseorang.
911, Travis.
Lihat aku. Kau akan baik-baik saja.
Tak apa-apa. Tak apa-apa.
Bernapas, bernapas.
Kita perlu ambulan. Seseorang tertembak.
- Aku akan akan baik-baik saja? - Ya.
Benar.
Benar. Ayolah. Bernafas.
Tidak, tidak. Tidak!
Ayolah. Ayo, Jones.
Polisi yang turun. Mereka mungkin mendengar tembakan.
- Mereka mungkin datang. - Tunggu!
Tunggu.
Apa yang akan kita bilang polisi? Kita ceritakan langsung.
Cerita kita? Ada apa denganmu?
Kita harus memberitahu mereka apa yang terjadi, karena...
...ini adalah kecelakaan.
Kau tahu apa? Aku harus memberitahu mereka bahwa kau membunuhnya!
Jangan bertingkah gila sekarang! Kita baru saja mencoba memberitahu...
Beritahu mereka kebenaran? Kenapa? Kau tidak! Berbohong, memperkosa Naomi!
Tunggu! Jika kau ingin aku untuk memberitahu polisi segalanya yang aku lakukan, aku akan!
Tapi katakan mereka aku tidak membunuh Jones!
Aku akan membiarkan mereka.
Sial!
Baiklah!
Aku memperkosa Naomi!
Dan jalang itu pantas mendapatkannya! Tapi aku tidak membunuh siapa pun!
Aku memperkosa Naomi!
Dan jalang itu pantas mendapatkannya! Tapi aku tidak membunuh siapa pun!
Akankah keajaiban tidak pernah berhenti?
Derrick Webb mengatakan kebenaran.
Apa ini?
Halo, Derrick.
Naomi?
Ketika Jones membawa ini ke kami aku tidak pernah berpikir itu akan berhasil.
Dan kemudian ketika kau mengagetkan ku...
...aku berpikir, "Ini pekerjaan yang lebih baik."
Kau tahu apa? ltu layak.
ltu bekerja lebih baik daripada yang aku pernah bisa mungkin bayangkan.
Siapa korbannya sekarang?
Derrick, ini adalah Matt Curtis.
Dia mengemudi untuk ayah Naomi.
Ini adalah Mark. Dia di kelas saya.
Terima kasih atas bantuan Anda, Profesor.
Sampai jumpa di Plaza.
ltu ternyata, sekali ini saja, Aku melakukan kebohongan yang lebih baik daripada kau.
Apa yang orang akan pikirkan?
Apa yang akan mereka katakan tentang ku?
Itu hanya kiasan saja. Seberapa buruk itu bisa?