0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:02:22,001 --> 00:02:25,626 Itu sulit, ostia koroner itu rusak juga Bagus, profesor! 2 00:02:25,834 --> 00:02:27,834 - Terima kasih, Fratta. - Aku ingin tahu... 3 00:02:28,042 --> 00:02:30,292 mungkin lain kali, di bawah pengawasanmu ... 4 00:02:30,501 --> 00:02:31,792 Jika Anda mau, saya bisa ... 5 00:02:32,001 --> 00:02:34,626 - aku tidak mau Rosa? - Ya, profesor? 6 00:02:34,834 --> 00:02:37,084 Sudahkah anda menemukan tempat untuk pasien di ICU? 7 00:02:37,292 --> 00:02:39,167 Aku akan melakukannya sekarang 8 00:02:39,376 --> 00:02:43,417 Seharusnya bukan aku untuk mengingatkanmu, cobalah untuk lebih profesional jika bisa. 9 00:02:48,209 --> 00:02:49,959 - yah? - Line sibuk 10 00:02:50,167 --> 00:02:54,292 Tanyakan secara pribadi, jalan yang bagus Bisa membantu Anda membakar beberapa kilo. 11 00:03:02,001 --> 00:03:03,917 Bagaimana kabarnya, profesor? 12 00:03:04,126 --> 00:03:06,917 Itu adalah operasi yang kompleks, tapi yang sukses. 13 00:03:08,167 --> 00:03:11,751 Pasien masih terbius, tapi hatinya merespons dengan baik. 14 00:03:11,959 --> 00:03:14,667 Terima kasih, Profesor De Luca, Anda adalah seorang pekerja ajaib. 15 00:03:14,876 --> 00:03:18,626 Mukjizat tidak ada, Saya ahli bedah yang hebat. Selamat tinggal. 16 00:03:31,459 --> 00:03:33,792 - Halo sayang. - Halo 17 00:03:36,501 --> 00:03:38,542 Xenia, tidak bisa kamu lihat itu hampir kosong 18 00:03:38,751 --> 00:03:41,917 Ibu, tolong, aku sedang menonton sesuatu yang penting ! 19 00:03:43,542 --> 00:03:45,834 Maaf, Bianca. 20 00:03:46,042 --> 00:03:48,292 Anda mengambil ini, Aku akan mengurus anggurnya. 21 00:04:03,959 --> 00:04:06,459 Maaf, Carla, tapi aku belum makan seharian. 22 00:04:06,667 --> 00:04:09,584 - Silahkan. - Benar-benar enak sekali. 23 00:04:10,667 --> 00:04:13,001 Kami punya entri baru disini! 24 00:04:13,209 --> 00:04:15,751 Betul ! Kamu melihat itu? 25 00:04:15,959 --> 00:04:19,917 Saya mengadopsinya minggu lalu. Ini adalah Zinza, dari Burkina Faso. 26 00:04:20,126 --> 00:04:23,917 Miskin, tidak hanya yatim piatu, dia juga jelek 27 00:04:25,626 --> 00:04:27,584 Makan malam dalam setengah jam. 28 00:04:31,376 --> 00:04:34,084 Dataran Castelluccio sangat menakjubkan 29 00:04:34,292 --> 00:04:35,917 Begitu damai ... 30 00:04:36,126 --> 00:04:37,751 - Dan lentil itu! - lezat! 31 00:04:37,959 --> 00:04:40,376 - Carla? - Tidak, tidak ada anggur, kau tahu tidak. 32 00:04:40,584 --> 00:04:44,001 Anda merasa satu dengan alam semesta. Pernahkah kamu, Dad? 33 00:04:44,209 --> 00:04:49,126 - Tidak. - Ambil Mum, dia suka di sana. 34 00:04:49,334 --> 00:04:52,292 Andrea, bagaimana kabarnya? dengan penyakit pernafasan? 35 00:04:52,501 --> 00:04:54,876 Cukup tangguh. 36 00:04:55,084 --> 00:04:58,001 Tommaso, bukankah kamu teman? dengan Profesor Savarese? 37 00:04:59,042 --> 00:05:01,792 Saya tidak ingin mendengarnya pembicaraan seperti itu. 38 00:05:02,001 --> 00:05:05,501 Apakah Anda ingin saya memanggilnya dan berkata: "Anakku belum belajar 39 00:05:05,709 --> 00:05:08,667 Tapi tetap saja lewat dia karena kita teman "? 40 00:05:08,876 --> 00:05:11,417 Kami tidak mengangkat mereka dengan nilai tersebut 41 00:05:12,292 --> 00:05:15,209 Aku tidak bermaksud seperti itu, Maksud saya... 42 00:05:15,417 --> 00:05:17,042 Permisi. 43 00:05:17,959 --> 00:05:20,542 Andrea sangat pandai, dia akan membuat kita bangga 44 00:05:21,584 --> 00:05:23,584 Benar, manis 45 00:05:24,876 --> 00:05:26,876 Berbicara tentang menjadi bangga ... 46 00:05:27,667 --> 00:05:30,834 apakah kamu mengenal Gianni membungkus penjualan besar hari ini? 47 00:05:31,042 --> 00:05:32,542 Hentikan itu g 48 00:05:32,751 --> 00:05:35,584 - Dia ingin ... - Jika dia tidak ingin memberi tahu kami ... 49 00:05:35,792 --> 00:05:37,876 Oke, saya akan memberitahu Anda. 50 00:05:38,084 --> 00:05:40,084 100 meter persegi, beranda yang tidak sah, 51 00:05:40,292 --> 00:05:42,126 lantai keempat, tidak ada lift! 52 00:05:42,334 --> 00:05:44,542 Dengar itu ? Bagus, cintaku 53 00:05:46,584 --> 00:05:50,334 Aku akan mendapatkannya, Xenia! Maaf, itu Furio. Saya harus pergi. 54 00:05:50,542 --> 00:05:51,917 Mengemudi dengan hati - hati. 55 00:05:56,084 --> 00:05:58,251 - Halo, Andrea - Hei, Furio! 56 00:05:58,459 --> 00:06:02,209 - Sudahkah kamu memberi tahu orang tuamu? - Belum. 57 00:06:02,917 --> 00:06:04,542 Kenapa tidak ? 58 00:06:18,959 --> 00:06:22,709 Apakah Bianca dan si pengecut harus makan di sini setiap malam 59 00:06:22,917 --> 00:06:26,959 - Anda tahu dia tidak bisa memasak - Aku tidak tahu apa yang bisa dia lakukan! 60 00:06:27,167 --> 00:06:28,917 Jangan seperti itu! 61 00:06:29,126 --> 00:06:31,501 Saya melihat film dokumenter ini tentang amuba. 62 00:06:31,709 --> 00:06:35,084 Dan beberapa dari mereka jauh lebih aktif dari dia. 63 00:06:35,876 --> 00:06:38,001 Dengar, tentang Andrea ... 64 00:06:38,501 --> 00:06:39,917 apa yang kamu pikirkan ? 65 00:06:40,126 --> 00:06:41,626 Mengapa? 66 00:06:41,834 --> 00:06:43,542 Apa maksudmu ? 67 00:06:43,751 --> 00:06:46,376 Entahlah, akhir-akhir ini dia aneh. 68 00:06:46,584 --> 00:06:48,459 Dia selalu aneh. 69 00:06:48,667 --> 00:06:53,459 Sebagai anak kecil dia akan menghabiskan seluruh tanah liat menghitung ambulans lewat! 70 00:06:53,667 --> 00:06:56,042 Ya, dan kami membawanya ke ahli saraf. 71 00:06:57,042 --> 00:06:58,917 Apa sebenarnya maksud Anda... 72 00:06:59,126 --> 00:07:01,167 oleh ganjil 73 00:07:02,167 --> 00:07:03,167 Berbeda. 74 00:07:03,376 --> 00:07:06,626 Yah, dia mungkin punya pacar. Bagus untuk dia! ! 75 00:07:06,834 --> 00:07:09,209 Lalu mengapa dia? dengan Furio setiap malam 76 00:07:09,417 --> 00:07:10,917 Mereka berjalan dengan baik. 77 00:07:11,126 --> 00:07:12,501 Tepatnya! 78 00:07:12,709 --> 00:07:14,292 Apa maksudmu ? 79 00:07:15,584 --> 00:07:18,001 Mari kita lihat apakah Anda mendapatkannya ... 80 00:07:19,709 --> 00:07:21,292 Dia gay? 81 00:07:21,501 --> 00:07:23,417 Aku pikir begitu. 82 00:07:23,626 --> 00:07:26,584 - Ya Tuhan ! Sekarang apa ? - Apa ? 83 00:07:26,792 --> 00:07:30,751 Apakah kita masih membeda-bedakan orientasi seksual seseorang? Ayolah ! 84 00:07:30,959 --> 00:07:33,126 Tidak, tentu saja tidak ! 85 00:07:33,792 --> 00:07:35,959 Saya sangat setuju dengan anda. 86 00:07:38,959 --> 00:07:41,042 Mungkin terdengar seperti klise ... 87 00:07:42,376 --> 00:07:44,459 tapi cinta itu penting. 88 00:07:47,709 --> 00:07:49,709 Kamu softie besar itu? 89 00:07:51,626 --> 00:07:53,209 Selamat malam. 90 00:07:57,001 --> 00:07:58,542 Selamat malam. 91 00:08:08,209 --> 00:08:11,042 Rosa, tidak bisakah kamu mengikuti? Menjalani diet ! 92 00:08:11,251 --> 00:08:13,667 Saya tidak akan mengoperasikan Anda Jika Anda mengalami serangan jantung. 93 00:08:17,542 --> 00:08:19,667 Selamat pagi ! 94 00:08:19,876 --> 00:08:22,792 - Bagaimana perasaanmu ? - begitu dan begitu 95 00:08:23,001 --> 00:08:25,959 - Bagaimana kamu tidur? - Saya sedikit terengah-engah. 96 00:08:26,626 --> 00:08:29,209 Apakah Anda berharap untuk lari maraton New York? 97 00:08:34,042 --> 00:08:35,542 Kanan. 98 00:08:35,751 --> 00:08:40,376 Lanjutkan perawatannya dan tambahkan 5 mg Triatec. 99 00:08:42,667 --> 00:08:45,251 - Selamat tinggal. - Profesor, saat kamu di sini ... 100 00:08:45,459 --> 00:08:48,251 Aku sudah merasakan sakit ini selama dua hari terakhir ... 101 00:08:48,459 --> 00:08:50,584 Saya turut berduka mendengarnya. 102 00:08:52,751 --> 00:08:55,751 Mereka pikir saya GP mereka! 103 00:08:59,334 --> 00:09:01,834 Apakah ini harus terjadi sekarang ... 104 00:09:02,042 --> 00:09:04,001 dengan semua masalah yang sudah kita miliki? 105 00:09:04,209 --> 00:09:07,084 - Halo, Carla. - Tommaso 106 00:09:07,292 --> 00:09:09,626 - Dia bilang dia ingin berbicara dengan kita - Siapa ? 107 00:09:09,834 --> 00:09:13,292 Andrea! Dia ingin membuat sebuah pengumuman untuk keluarga! 108 00:09:14,626 --> 00:09:16,001 Ini dia saat itu. 109 00:09:16,209 --> 00:09:19,751 - Apa yang harus kita lakukan ? - Kita harus tetap tenang. Dimana dia ? 110 00:09:19,959 --> 00:09:22,626 Di kamar tidurnya. Dia menunggumu kembali. 111 00:09:22,834 --> 00:09:25,376 - Bianca dan si celaka? - Di rumah, mereka tidak tahu apa-apa. 112 00:09:25,584 --> 00:09:29,251 Kita harus memperingatkan mereka, jadi mereka tidak akan memperingatkan mereka katakan apapun yang mungkin menyakitinya 113 00:09:29,459 --> 00:09:31,626 - apakah kamu akan melakukannya - Baik. 114 00:09:40,251 --> 00:09:41,667 Apakah makan malam sudah siap? 115 00:09:47,501 --> 00:09:49,584 Jadi saya hanya ingin memperingatkan Anda, 116 00:09:49,792 --> 00:09:53,167 karena mungkin ini Andrea Akan memberitahu kami dia gay. 117 00:09:55,417 --> 00:09:57,084 Tommaso, saya sangat menyesal 118 00:09:57,292 --> 00:09:59,084 Apa yang sedang kamu lakukan ? 119 00:09:59,292 --> 00:10:00,792 Apa yang dilakukannya ? 120 00:10:01,001 --> 00:10:03,251 Saya tidak tahu harus berkata apa, itu kabar buruk 121 00:10:03,459 --> 00:10:06,792 Tidak, ini berita bagus! Tidak ada yang salah dengan itu. 122 00:10:07,709 --> 00:10:10,167 Anda benar, tapi tidak ambillah dengan baik. 123 00:10:10,376 --> 00:10:12,542 Ayah benar, ini kabar baik. 124 00:10:12,751 --> 00:10:16,459 Orang tua Dolce dan Gabbana mungkin tidak senang pada awalnya ... 125 00:10:16,667 --> 00:10:19,542 - Tapi mereka membuat mereka sangat bangga! - Bianca, ini penyakit! 126 00:10:19,751 --> 00:10:23,126 Saya tahu, tapi ada kelebihannya sakit! 127 00:10:23,334 --> 00:10:26,751 Seperti Dustin Hoffman dalam film itu, Dia kejang tapi jenius pada kartu. 128 00:10:26,959 --> 00:10:29,167 - "Lulusan" ? - Tidak ! 129 00:10:29,376 --> 00:10:31,584 - "tootsie"? - Tidak, ayolah! 130 00:10:31,792 --> 00:10:35,126 Dan aktor pendek dan tampan itu siapa saksi Yehuwa 131 00:10:35,334 --> 00:10:39,542 - Apakah kamu yakin pernah melihatnya? - Cukup ! 132 00:10:40,126 --> 00:10:42,501 Ayo masuk ke sana sekarang ... 133 00:10:42,709 --> 00:10:47,167 dan saat Andrea membuat Pengumumannya, kami akan memeluknya 134 00:10:47,376 --> 00:10:50,209 dan katakan: "Kami semua bersamamu." Baik ? 135 00:10:51,417 --> 00:10:53,417 - "Manusia hujan". - itu dia! 136 00:11:09,376 --> 00:11:11,167 Aku juga ingin Xenia berada di sini. 137 00:11:11,376 --> 00:11:13,334 Xenia's memasak artichoke ... 138 00:11:13,542 --> 00:11:15,792 Itu tidak masalah, Carla. 139 00:11:16,001 --> 00:11:18,709 Jika Andrea mau Xenia untuk berada di sini juga ... 140 00:11:20,709 --> 00:11:24,334 Sebenarnya, itu benar. Setelah Selama bertahun-tahun, dia juga keluarga. 141 00:11:25,667 --> 00:11:27,626 - Ada apa ? - Kemarilah, Xenia. 142 00:11:27,834 --> 00:11:30,167 Andrea punya sesuatu yang penting untuk memberitahu kami 143 00:11:34,751 --> 00:11:37,917 Maafkan aku, aku sedikit gugup, Sulit untuk menemukan kata-kata. 144 00:11:38,126 --> 00:11:40,876 Sayang, semua orang di sini mencintaimu. Bukan? 145 00:11:41,084 --> 00:11:43,126 - Benar - Neraka ya 146 00:11:43,334 --> 00:11:45,917 - Saya harap saya tidak akan mengecewakan Anda - kamu tidak akan! 147 00:11:46,126 --> 00:11:48,334 Cinta itu yang penting, seperti kata Dad. 148 00:11:48,542 --> 00:11:51,001 Mari kita dengarkan dia, Carla! 149 00:11:51,876 --> 00:11:54,042 Anda benar, Mum. Cinta itu penting. 150 00:11:54,251 --> 00:11:56,459 Dan keputusan saya dipandu oleh cinta. 151 00:11:56,667 --> 00:11:59,334 Saya telah menjalani hidup yang tidak berarti untuk waktu yang lama. 152 00:11:59,542 --> 00:12:03,334 Saya merasa saya tidak memiliki sesuatu dan berpikir: "Apa yang salah dengan saya? 153 00:12:03,542 --> 00:12:05,709 Mengapa saya begitu tidak bahagia? " 154 00:12:06,876 --> 00:12:10,251 Lalu suatu hari aku bertemu seseorang yang memberi makna pada segalanya. 155 00:12:11,042 --> 00:12:13,626 Dan orang ini adalah Yesus. 156 00:12:13,834 --> 00:12:17,126 Saya telah memutuskan untuk menjadi seorang imam. 157 00:12:24,334 --> 00:12:26,292 Aku akan pergi dan mengupas artichoke. 158 00:12:32,376 --> 00:12:33,792 Bagaimana menurutmu, Dad? 159 00:12:49,501 --> 00:12:50,834 Apa yang saya pikirkan 160 00:12:51,042 --> 00:12:53,417 Saya berpikir bahwa jika Anda bahagia ... 161 00:12:53,959 --> 00:12:56,042 Ayah senang untukmu 162 00:12:56,251 --> 00:12:57,251 Bagaimana denganmu, mum? 163 00:12:58,667 --> 00:13:00,959 Ibu juga sangat. 164 00:13:02,376 --> 00:13:04,459 Apakah kita masih memeluknya? 165 00:13:17,834 --> 00:13:19,751 Kami semua bersamamu 166 00:13:23,209 --> 00:13:25,084 Kami semua bersamamu 167 00:13:29,417 --> 00:13:32,917 Aku harus pergi sekarang. Kita akan membicarakannya besok. 168 00:13:33,126 --> 00:13:34,459 Tentu saja. 169 00:13:37,584 --> 00:13:39,334 Tapi terima kasih lagi ... 170 00:13:39,542 --> 00:13:41,209 Saya cinta kalian semua. 171 00:13:43,709 --> 00:13:46,251 Lebih baik dari apa yang kita pikir ... 172 00:13:49,001 --> 00:13:50,376 tidak! 173 00:13:50,959 --> 00:13:52,584 Kamu gila ? 174 00:13:52,792 --> 00:13:55,042 Anakku, seorang imam? Kamu pasti bercanda ! 175 00:13:55,251 --> 00:13:56,917 Tuhan tidak ada ... 176 00:13:57,126 --> 00:13:59,167 dan bahkan jika dia melakukannya ... 177 00:13:59,376 --> 00:14:01,459 yang saya sungguh-sungguh meragukan ... 178 00:14:01,667 --> 00:14:03,834 mengapa membuang hidupmu menjadi imam? 179 00:14:04,042 --> 00:14:07,501 Ini adalah profesi anakronistik, Ini seperti menyapu cerobong asap! 180 00:14:08,334 --> 00:14:09,626 Penggiling pisau 181 00:14:10,459 --> 00:14:12,167 Pemain bagpipe 182 00:14:12,376 --> 00:14:15,334 Saya tidak ingin anak laki-laki siapa pemain bagpipe 183 00:14:15,542 --> 00:14:19,667 - Tenanglah, Tommaso ... - Tapi apa dengan tenang, Tommaso? 184 00:14:19,876 --> 00:14:22,876 Kita bicarakan Gereja Katolik disini! 185 00:14:23,667 --> 00:14:27,459 Institusi yang paling kabur itu pernah ada 186 00:14:27,667 --> 00:14:29,459 di muka bumi 187 00:14:30,792 --> 00:14:34,126 Bagaimanapun, tapi Vatikan memiliki real estat terbaik 188 00:14:37,292 --> 00:14:38,376 Cukup. 189 00:14:38,584 --> 00:14:40,084 Aku akan tidur. 190 00:14:41,209 --> 00:14:43,834 Ayah, tunggu! Bagaimana dengan artichoke? 191 00:14:44,042 --> 00:14:45,417 Selamat malam ! 192 00:14:48,042 --> 00:14:50,042 - Xenia? - Ya, profesor? 193 00:14:51,084 --> 00:14:53,376 Apakah kamu menyebut ini baju besi? 194 00:14:54,751 --> 00:14:57,626 - Apakah itu pertanyaan jebakan? - Dengar, Xenia ... 195 00:14:57,834 --> 00:14:59,417 Saya selalu menghormati Anda, 196 00:14:59,626 --> 00:15:02,251 dan aku selalu mengatakan itu apa yang dilakukan Pizarro pada suku Inca 197 00:15:02,459 --> 00:15:04,542 adalah salah satu jam paling suram sejarah. 198 00:15:04,751 --> 00:15:08,334 Tapi aku adalah seorang yang fanatik untuk kemeja yang disetrika dengan baik. Terima kasih. 199 00:15:08,834 --> 00:15:21,042 Saya tidak mau minum kopi jika aku adalah kamu. 200 00:15:51 09 - 00:00:15: 24,667 - Carla, kita harus melakukan sesuatu. - Apa ? 201 00:15:24,876 --> 00:15:27,709 Saya tidak tahu Apakah Anda ingin putra Anda menjadi imam? 202 00:15:27,917 --> 00:15:30,001 - Jika itu yang dia inginkan - Ini gila 203 00:15:30,209 --> 00:15:31,542 Lalu katakan padanya. 204 00:15:31,751 --> 00:15:33,917 Bagaimana jika dia berpikir Saya tidak suka ide 205 00:15:34,126 --> 00:15:37,251 - Mengapa Anda menyukainya ? - kamu tidak mengerti 206 00:15:37,459 --> 00:15:42,709 Aku tidak bisa memaksanya untuk berubah pikiran, Saya harus melakukannya secara bertahap. 207 00:15:42,917 --> 00:15:44,876 Aku harus membuatnya melihat alasannya. 208 00:15:45,084 --> 00:15:47,917 - kamu berbicara dengannya - Saya ? 209 00:15:49,001 --> 00:15:51,376 Saya selalu bekerja, kamu tidak ada hubungannya 210 00:15:51,584 --> 00:15:54,417 - Lakukan saat kamu pulang kerja. - Tidak tidak Tidak ! 211 00:15:56:16 -> 00: 15: 57,292 Anda berbicara dengannya. 212 00:15:51) - 00: 16: 01,501 Alih-alih mengadopsi orang lain anak-anak, menjaga dirimu sendiri 213 00:16:05,167 --> 00:16:07,959 Saya sudah cukup, tiga tahun dan tidak satu sayatan! 214 00:16:08,167 --> 00:16:10,709 Kapan saya akan belajar? Cukup ! 215 00:16:10,917 --> 00:16:13,917 Aku akan memberinya sepotong pikiran saya Lain kali aku melihatnya! 216 00:16:14,126 --> 00:16:15,251 Rosa! 217 00:16:15,459 --> 00:16:16,876 Selamat pagi, profesor! 218 00:16:17,542 --> 00:16:19,167 Maaf, profesor 219 00:16:19,376 --> 00:16:20,959 Ayo, hal-hal sendiri! 220 00:16:21,584 --> 00:16:23,792 Setelah selesai menenggak karbohidrat, 221 00:16:24,001 --> 00:16:26,084 bawa aku lembar kasus Mazzanti 222 00:16:26,292 --> 00:16:27,501 Ya, profesor. 223 00:16:28,542 --> 00:16:31,792 Hal lain: saya tidak mau untuk menemuinya di bangsal saya lagi. 224 00:16:32,001 --> 00:16:34,542 Dia menyediakan pasiennya dengan bantuan spiritual! 225 00:16:34,751 --> 00:16:38,959 Jangan bicara bidah, pasien memiliki semua bantuan yang mereka butuhkan 226 00:16:39,167 --> 00:16:42,417 Apakah itu jelas ? Saya tidak mau dia di sekitar saat aku di sini 227 00:16:43,459 --> 00:16:46,834 Saya penasaran dengan sesuatu, Anda menjadi pendeta ... lalu apa? 228 00:16:47,042 --> 00:16:48,292 Apa maksudmu ? 229 00:16:48,501 --> 00:16:50,876 Maksudku, apakah kamu pergi lepas ... 230 00:16:51,084 --> 00:16:53,251 apakah Anda membuka paroki Anda sendiri ... 231 00:16:53,459 --> 00:16:55,876 Katakanlah lebih dari itu seperti waralaba. 232 00:16:56,542 --> 00:16:59,751 Maaf, saya kurang mendapat informasi tentang bisnis gereja 233 00:16:59,959 --> 00:17:03,126 Mungkin Anda bisa menjelaskannya kepada saya ... 234 00:17:03,334 --> 00:17:05,917 Ayah bilang aku tidak pernah melihat menjadi hal yang benar 235 00:17:06,126 --> 00:17:08,417 Anda bisa mulai dengan membaca Injil. 236 00:17:08,626 --> 00:17:10,834 Injil Hanya ada satu. 237 00:17:11,042 --> 00:17:12,167 Tidak, ada empat. 238 00:17:13,667 --> 00:17:15,792 Berikan saya satu, Saya tidak ingin berlebihan. 239 00:17:20,167 --> 00:17:22,834 - boleh saya - Masuklah, Mum. 240 00:17:27,709 --> 00:17:29,209 Apa kabar ? 241 00:17:29,417 --> 00:17:31,042 Sekarang lebih baik. 242 00:17:31,251 --> 00:17:33,834 - Apakah kamu ingin berbicara? - Tentu saja. 243 00:17:34,042 --> 00:17:36,167 Kamu memberi kami kabar bagus ... 244 00:17:36,376 --> 00:17:39,542 tapi kami tidak mengharapkannya, Anda menyadari itu? 245 00:17:39,751 --> 00:17:41,167 Ibu, aku bahagia 246 00:17:42,084 --> 00:17:46,001 Aku tidak bisa menjelaskannya, tapi akhirnya aku menemukan jalan yang benar dalam hidup. 247 00:17:46,209 --> 00:17:49,709 Sangat mengerikan tidak memiliki tujuan, Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. 248 00:17:51,959 --> 00:17:53,376 - Saya ? - Iya nih. 249 00:17:53,584 --> 00:17:56,834 Aku pernah melihatmu, Mum. Saya merasa kasihan untuk Anda. 250 00:17:57,042 --> 00:18:00,167 Anda berpura-pura bahagia dan riang tapi kau depresi 251 00:18:00,376 --> 00:18:02,417 Kamu selalu sendiri, melakukan hal-hal tak berguna 252 00:18:02,626 --> 00:18:05,417 Sepertinya kamu sudah menyerah mencoba 253 00:18:06,209 --> 00:18:08,001 Apakah aku menyakitimu? 254 00:18:09,042 --> 00:18:10,834 Jangan konyol, tentu saja tidak! 255 00:18:40,709 --> 00:18:42,834 «Injil Menurut St. Matius.» 256 00:18:43,042 --> 00:18:45,376 «Bab 1: buku» 257 00:18:46,167 --> 00:18:48,251 «Dari generasi Yesus Kristus ...» 258 00:18:48,459 --> 00:18:51,459 «Anak Daud, anak Abraham.» 259 00:18:51,667 --> 00:18:53,417 «Abraham begat Ishak,» 260 00:18:53,626 --> 00:18:55,626 «Dan Ishak memperanakkan Yakub,» 261 00:18:55,834 --> 00:18:58,834 «Dan Yakub memperanakkan Yudas» «Dan saudara-saudaranya.» 262 00:18:59,042 --> 00:19:01,126 «Dan Yudas memperanakkan Phares ...» 263 00:19:01,334 --> 00:19:03,751 «Dan Zara dari Thamar» 264 00:19:03,959 --> 00:19:06,167 «Dan Phares begat Esrom,» 265 00:19:06,376 --> 00:19:09,084 «Dan Esrom begat Aram,» 266 00:19:09,292 --> 00:19:11,417 «Dan Aram memperanakkan Amina ...» 267 00:19:11,959 --> 00:19:15,792 "..colek," «Aminadab memperanakkan Naasson ...» 268 00:19:16,001 --> 00:19:18,751 Bertocchi, saya tidak bisa bicara sekarang. Saya dengan seseorang 269 00:19:18,959 --> 00:19:21,042 Aku akan meneleponmu kembali. Terima kasih. 270 00:19:22,042 --> 00:19:23,042 Baik 271 00:19:26,084 --> 00:19:27,292 Apakah kamu sudah minum? 272 00:19:28,751 --> 00:19:30,084 Tidak! 273 00:19:30,292 --> 00:19:31,542 Apakah Anda berbicara dengan Andrea? 274 00:19:34,876 --> 00:19:37,084 Tommaso, hidupku tidak ada artinya. 275 00:19:40,334 --> 00:19:42,334 «Jechonias begat Salathiel,» 276 00:19:42,542 --> 00:19:45,126 «Dan Salathiel memperanakkan Zorobabel,» 277 00:19:46,459 --> 00:19:49,376 «Dan Zorobabel begat Abiud,» 278 00:19:49,584 --> 00:19:52,542 «Dan Abiud memperanakkan Eliakim,» 279 00:19:53,417 --> 00:19:56,626 «Dan Eliakim memperanakkan Azor,» 280 00:19:57,209 --> 00:19:59,917 «Dan Azor begat Sadoc,» 281 00:20:00,126 --> 00:20:02,542 «Dan Sadoc memperanakkan Achim ...» 282 00:20:13,667 --> 00:20:16,834 "Semua ujung bumi akan diingat. 283 00:20:17,042 --> 00:20:20,001 Dan semua keluarga bangsa-bangsa lain akan memuja di depan matanya, 284 00:20:20,209 --> 00:20:23,876 karena kerajaan itu milik Tuhan, dan dia akan memiliki dominion, 285 00:20:24,084 --> 00:20:28,042 Dalam pandangannya mereka akan jatuh, semua orang yang turun ke tanah. " 286 00:20:39,084 --> 00:20:42,751 - Apa itu, Ayah? Cepat ! - Aku ingin berbicara denganmu. 287 00:20:42,959 --> 00:20:44,834 - kau tahu kakakmu ... - Andrea? 288 00:20:45,042 --> 00:20:47,459 Kamu hanya punya satu! Fokus, Bianca! 289 00:20:47,667 --> 00:20:51,292 Saya membutuhkan bantuan Anda. Anda tahu apa yang terjadi? 290 00:20:51,501 --> 00:20:52,626 Sekarang juga ? 291 00:20:52,834 --> 00:20:55,792 Saya telah mendownload "Jesus of Nazareth", sangat menyenangkan ! 292 00:20:56,001 --> 00:20:59,167 - film Zeffirelli? - Jangan beritahu saya bagaimana hal itu berakhir! 293 00:20:59,959 --> 00:21:01,751 Kenapa kamu menontonnya? 294 00:21:01,959 --> 00:21:05,542 Andrea meminjamkan saya Injil, tapi aku tidak bisa masuk ke dalamnya. 295 00:21:05,751 --> 00:21:08,501 Maaf, mereka menuntunnya ke Pilatus. Ayolah ! 296 00:21:09,126 --> 00:21:10,667 Ya Tuhan, sayang! 297 00:21:34,042 --> 00:21:37,376 - Selamat pagi. - Halo, bagaimana saya bisa membantu anda? 298 00:21:38,126 --> 00:21:40,834 Tommaso, senang sekali melihatmu! 299 00:21:41,417 --> 00:21:42,792 Aku akan mengurus ini 300 00:21:43,417 --> 00:21:44,876 Kemari ! 301 00:21:45,917 --> 00:21:48,376 Anda tidak akan pernah menebaknya Tapi dia memiliki gelar di bidang Psikologi. 302 00:21:48,584 --> 00:21:50,584 Ya, saya mendapat kesan itu. 303 00:21:51,542 --> 00:21:54,667 Aku senang kau datang. Akhirnya ! 304 00:21:54,876 --> 00:21:57,376 Apakah Anda mau kopi, teh, snack koktail ... 305 00:21:57,584 --> 00:21:59,501 Tidak, tidak, terima kasih. 306 00:21:59,709 --> 00:22:02,126 Dengar, Gianni, Aku akan langsung ke intinya. 307 00:22:02,334 --> 00:22:06,251 Selama bertahun-tahun Anda mungkin memiliki Kupikir aku membencimu. 308 00: 22: 06,459 - & gt: 00: 22: 08,251 - Tidak ! - Dan Anda akan benar! 309 00:22:08,667 --> 00:22:11,834 Tapi aku punya masalah, dan saya tidak tahu siapa yang harus dituju. 310 00:22:12,042 --> 00:22:15,959 Tommaso, saya di sini untuk membantu, apapun yang kamu butuhkan, kamu tahu ... 311 00:22:16,167 --> 00:22:17,417 Ini Andrea. 312 00:22:17,626 --> 00:22:19,709 Panggilan ini tidak masuk akal. 313 00:22:19,917 --> 00:22:22,459 Saya pikir dia hanya sedikit bingung. 314 00:22:22,667 --> 00:22:23,959 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 315 00:22:24,167 --> 00:22:26,167 Mari kita membahas semuanya ... 316 00:22:26,376 --> 00:22:29,001 Dulu pernah Andrea ... 317 00:22:29,209 --> 00:22:33,584 pernah menunjukkan ketertarikan dalam urusan agama, seperti Paus? 318 00:22:34,876 --> 00:22:36,751 Padre Pio? 319 00:22:37,501 --> 00:22:39,459 Adegan Kelahiran Yesus? 320 00:22:40,292 --> 00:22:42,167 - biarawati - tidak, tidak 321 00:22:42,376 --> 00:22:45,501 Jadi ini hal baru. Kurasa dia menjaga perusahaan buruk 322 00:22:45,709 --> 00:22:48,417 Apakah kamu tahu apa yang dilakukan Andrea di malam hari? 323 00:22:48,626 --> 00:22:49,751 Kemana dia pergi? 324 00:22:49,959 --> 00:22:51,792 Siapa dia bergaul dengan? 325 00:22:52,751 --> 00:22:56,042 «Siklus hidup dari tungau debu ini» «Agak tidak biasa.» 326 00:22:56,251 --> 00:22:58,709 Tommaso, kau dan aku perlu bicara. 327 00:22:58,917 --> 00:22:59,917 Lanjutkan ! 328 00:23:00,126 --> 00:23:03,584 Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikannya, tapi akhir-akhir ini aku tidak bahagia. 329 00:23:06,167 --> 00:23:09,251 Bisakah kita mematikan TV? 330 00:23:13,001 --> 00:23:14,167 Katakan padaku. 331 00:23:14,376 --> 00:23:17,334 Suatu hari aku sadar Aku tidak bisa meneruskan perjalanan ini. 332 00:23:18,209 --> 00:23:19,917 Aku pergi keluar, selamat tinggal! 333 00:23:20,126 --> 00:23:21,459 Sampai jumpa, Andrea. 334 00:23:22,417 --> 00:23:24,001 Anak-anak sudah dewasa, 335 00:23:24,209 --> 00:23:27,376 Anda memiliki pekerjaan Anda, yang Anda cintai, tapi apa yang kumiliki? 336 00:23:27,584 --> 00:23:31,126 Seolah tak ada yang tertarik dalam apa yang saya lakukan atau katakan 337 00:23:41,417 --> 00:23:42,501 Saya siap ! 338 00:25:13,084 --> 00:25:14,834 Cukup ! 339 00:25:15,917 --> 00:25:19,417 Cukup, atau saya akan menjadi berkepala besar dan ingin menjadi Paus! 340 00:25:20,084 --> 00:25:22,792 Benar, terakhir kali kita harus 341 00:25:23,001 --> 00:25:25,876 perkaliannya dari roti dan ikan. 342 00:25:26,084 --> 00:25:28,917 Lokasi: indah Danau Tiberias. 343 00:25:29,126 --> 00:25:33,459 Pemain: Anda tahu orang terkemuka, dia tidak pernah berubah, Yesus, 344 00:25:33,667 --> 00:25:36,001 para murid, dan kerumunan orang, 345 00:25:36,209 --> 00:25:39,584 tapi bukan orang biasa, orang dari segala jenis, 346 00:25:39,792 --> 00:25:43,084 dimutilasi, lumpuh, buta, lumpuh, Singkatnya, kerumunan yang lucu. 347 00:25:44,334 --> 00:25:46,501 Dan mereka lapar untuk boot! 348 00:25:46,709 --> 00:25:50,876 Dan Yesus berkata: "Marilah kita makan mereka, kita tidak bisa membiarkan mereka kelaparan. " 349 00:25:51,084 --> 00:25:53,751 Tapi murid-muridnya malu dan berkata: 350 00:25:53,959 --> 00:25:58,042 "Yang tersisa hanya lima roti dan dua ikan. 351 00:25:58,251 --> 00:26:00,626 Jika kita sudah tahu sebelumnya, kami akan pergi untuk berbelanja! " 352 00:26:01,376 --> 00:26:03,209 Pendeta yang keren 353 00:26:03,417 --> 00:26:07,084 Jadi Yesus berkata: "Itu tidak masalah, serahkan padaku." 354 00:26:45,709 --> 00:26:47,584 Apa yang bisa saya katakan? 355 00:26:47,792 --> 00:26:51,626 Tidak banyak bedanya antara kita dan orang-orang malang itu. 356 00:26:51,834 --> 00:26:54,792 Pikirkan tentang itu, kita juga kurang. 357 00:26:55,001 --> 00:26:57,751 Mungkin bukan lengan atau kaki ... 358 00:26:57,959 --> 00:27:02,376 tapi terkadang lebih buruk lagi tidak memiliki harapan atau impian. 359 00:27:02,584 --> 00:27:06,959 Jadi, jika Anda lapar seperti orang-orang malang itu, 360 00:27:07,167 --> 00:27:08,459 kemudian mengambil saran saya ... 361 00:27:08,667 --> 00:27:10,459 beri Yesus percobaan 362 00:27:10,667 --> 00:27:13,917 Rasakan kata-katanya, seperti yang dilakukan teman saya Andrea. 363 00:27:15,584 --> 00:27:18,001 Dan Anda akan sadar Anda tidak menginginkan apa-apa. 364 00:27:18,209 --> 00:27:20,459 Sudah larut, aku butuh tidur. 365 00:27:20,667 --> 00:27:23,167 Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa, dan terima kasih. 366 00:27:35,584 --> 00:27:37,834 Saya tidak suka dengan Bapa Pietro ini. 367 00:27:38,042 --> 00:27:41,292 Cara dia bergerak dan berbicara ... dia seperti seorang guru 368 00:27:41,501 --> 00:27:44,126 Dan dia dicuci otak anakku. 369 00:27:44,334 --> 00:27:47,126 Temukan sesuatu, maka saya bisa berbicara dengan Andrea 370 00:27:47,334 --> 00:27:48,834 dan menghentikannya. 371 00:27:49,501 --> 00:27:53,709 Kepala polisi adalah teman saya, Tapi aku tidak mau bertanya padanya. 372 00:27:53,917 --> 00:27:55,501 Jangan khawatir, Tommaso. 373 00:27:55,709 --> 00:27:57,917 Pizzuti adalah orang yang sangat berhati-hati. 374 00:27:58,126 --> 00:28:00,459 Aku bisa menjamin dia, dia bekerja untuk saya selama bertahun-tahun. 375 00:28:00,667 --> 00:28:03,751 Kebangkrutan, repossessions ... seorang detektif sejati 376 00:28:03,959 --> 00:28:06,001 Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 377 00:28:07,709 --> 00:28:10,001 Maafkan saya, ini adalah panggilan penting. 378 00:28:10,209 --> 00:28:12,417 Dr. Finocchiaro, selamat pagi! 379 00:28:12,626 --> 00:28:14,751 Bagaimana Mr Lucci? 380 00:28:15,542 --> 00:28:17,042 BARE OWNERSHIP SALES 381 00:28:17,334 --> 00:28:18,917 Apa ? Jauh lebih baik ? 382 00:28:19,792 --> 00:28:22,292 Dia di ranjang kematiannya kemarin! 383 00:28:24,501 --> 00:28:27,001 Kamu juga bingung tentang hal itu ... 384 00:28:27,209 --> 00:28:29,334 Baiklah, Dokter. Selalu kabari saya. 385 00:28:29,542 --> 00:28:31,792 Umurnya benar. Fingers menyeberang. 386 00:28:37,126 --> 00:28:38,334 Dimana kita ? 387 00:28:41,501 --> 00:28:43,126 Ada apa ? Kamu gila ? 388 00:28:43,334 --> 00:28:47,126 Aku sedang memikirkan kebahagiaan kita kenangan dalam sepuluh tahun terakhir. 389 00:28:47,334 --> 00:28:49,792 - Dan? - Saya tidak bisa memikirkan satu pun! 390 00:28:50,001 --> 00:28:52,001 Kamu telah menghancurkan hidupku 391 00:28:52,209 --> 00:28:53,251 Apa yang terjadi ? 392 00:28:53,459 --> 00:28:56,959 Dia tidak tahu! Dia tidak pernah melakukannya. 393 00:28:57,167 --> 00:28:59,459 Apa yang ada untuk diketahui? 394 00:28:59,959 --> 00:29:02,292 Anda adalah orang yang egois dan mengerikan! 395 00:29:02,501 --> 00:29:04,959 Saya adalah orang yang fantastis ketika kita bertemu. 396 00:29:05,167 --> 00:29:08,501 - Lihat apa yang telah kau lakukan padaku! - Apakah kamu akan tenang? 397 00:29:08,709 --> 00:29:11,876 Ya, kita tidak boleh kehilangan muka. Itu yang penting bagimu! 398 00:29:12,084 --> 00:29:13,876 Kamu telah menjadi kelas menengah! 399 00:29:14,084 --> 00:29:17,667 Lebih buruk dari orang-orang itu kita membenci saat kita berusia 20 tahun! 400 00:29:19,084 --> 00:29:21,209 Saya tidak ingin tinggal dengan pria seperti itu. 401 00:29:21,417 --> 00:29:23,334 Cukup! 402 00:29:27,667 --> 00:29:29,959 - Apa yang sedang kamu lakukan ? - Tinggalkan aku sendiri. 403 00:29:32,251 --> 00:29:35,417 - Kemana kamu pergi ? - Tinggal di kamar Xenia. 404 00:29:44,834 --> 00:29:47,834 Profesor, tolong buat, Ini adalah ruangan yang sangat kecil. 405 00:30:15,209 --> 00:30:16,334 Baik 406 00:30:16,542 --> 00:30:20,334 Kamu benar. Fr. Pietro adalah karakter yang sangat teduh. 407 00:30:20,542 --> 00:30:22,334 Apakah kamu menemukan sesuatu? 408 00:30:24,876 --> 00:30:26,501 Tidak disini. 409 00:30:36,917 --> 00:30:38,209 Tidak buruk, eh 410 00:30:38,417 --> 00:30:40,001 Jelaskan mereka padaku. 411 00:30:41,167 --> 00:30:42,917 Lihat ini. 412 00:30:44,417 --> 00:30:46,459 Apa yang kamu lihat ? 413 00:30:46,667 --> 00:30:49,084 - Dia sedang mengirim surat. - Betul. 414 00:30:49,292 --> 00:30:51,667 Tapi pertanyaannya adalah: siapa? 415 00:30:51,876 --> 00:30:53,001 Siapa? 416 00:30:53,209 --> 00:30:55,917 Saya belum tahu, Tapi sepertinya itu bagus. 417 00:30:56,959 --> 00:30:58,251 Dan yang satu ini ? 418 00:30:58,459 --> 00:31:01,626 Pernahkah kamu melihat seorang imam? menggunakan cashpoint 419 00:31:01,834 --> 00:31:03,292 Saya belum 420 00:31:04,792 --> 00:31:07,167 Ini yang paling menarik. 421 00:31:08,917 --> 00:31:12,501 Anda mungkin berkata: "Jadi apa? Dia pergi ke apotek. " 422 00:31:12,709 --> 00:31:15,459 Tapi Anda bisa membelinya banyak di apotek 423 00:31:15,667 --> 00:31:19,501 Obat, sampo, tapi juga ... 424 00:31:20,709 --> 00:31:21,917 jarum suntik! 425 00:31:22,584 --> 00:31:25,792 - Keluar dari sini, Pizzuti! - Tapi kita sampai di suatu tempat ... 426 00:31:26,001 --> 00:31:28,001 - Keluar ! - Mari saya jelaskan ... 427 00:31:28,209 --> 00:31:29,292 Keluar 428 00:31:33,417 --> 00:31:35,917 Bisakah Anda memberi saya uang muka? Aku bangkrut... 429 00:31:36,126 --> 00:31:37,959 Keluar 430 00:32:07,709 --> 00:32:09,751 - Fotogenik, bukan? - Apakah itu dia ? 431 00:32:09,959 --> 00:32:11,626 Itu dia, itu dia! 432 00:32:11,834 --> 00:32:15,126 "Pietro Pellegrini, beberapa tuduhan perampokan, 433 00:32:15,334 --> 00:32:17,542 penipuan dan penipuan yang diperparah. 434 00:32:17,751 --> 00:32:20,334 Dia menemukan iman melalui penjara pendeta. 435 00:32:20,542 --> 00:32:23,917 Dia langsung pergi ke seminari Saat dia dipenjara. 436 00:32:24,126 --> 00:32:26,292 Kenapa anda tertarik dalam imam ini? 437 00:32:26,501 --> 00:32:29,042 Ceritanya panjang, Akan saya ceritakan beberapa waktu yang lain. 438 00:32:30,084 --> 00:32:32,584 Stefania dan saya sedang mengalami pemanasan rumah pada hari Sabtu 439 00:32:32,792 --> 00:32:35,084 - Beritahu Carla, kita akan sampai ketemu di sana. - Iya nih. 440 00:32:35,292 --> 00:32:38,751 Bukankah aneh itu a Pria seperti dia akan menjatuhkan semuanya 441 00:32:38,959 --> 00:32:40,251 dan menjadi imam? 442 00:32:40,459 --> 00:32:44,417 Ya, itu aneh, tapi sampai terbukti kalau tidak dia bersih. 443 00:32:44,626 --> 00:32:47,251 Ya, sampai terbukti sebaliknya ... 444 00:32:49,001 --> 00:32:50,209 Terima kasih. 445 00:32:53,084 --> 00:32:55,959 Maaf untuk keterlambatan pemberitahuan tapi aku akan pergi besok 446 00:32:56,167 --> 00:32:57,917 Selama dua minggu. 447 00:32:58,126 --> 00:33:00,376 - Kemana kamu pergi ? - pertapaan Camaldoli 448 00:33:00,584 --> 00:33:03,417 Sebuah retret untuk pemuda yang ingin menjadi imam. 449 00:33:05,584 --> 00:33:09,084 Saya pikir Anda memiliki ujian minggu depan? 450 00:33:10,501 --> 00:33:11,834 Ya, Ayah ... 451 00:33:12,042 --> 00:33:15,126 tapi melihat aku tidak bisa melakukan kedua hal itu, 452 00:33:15,334 --> 00:33:18,584 Aku sudah berpikir putus sekolah kedokteran 453 00:33:21,376 --> 00:33:23,459 - Apa yang salah ? - Ayah! 454 00:33:24,209 --> 00:33:27,209 - Sayang! - Tommaso, lihat burung kecil itu! 455 00:33:27,959 --> 00:33:29,334 Lihatlah burung itu! 456 00:33:29,792 --> 00:33:32,001 Sambil menyesap, Ayah. 457 00:33:34,792 --> 00:33:37,834 Aku baik-baik saja sekarang Jangan khawatir 458 00:33:38,042 --> 00:33:39,876 Tidak ada yang khawatir. 459 00:33:40,459 --> 00:33:44,876 Andrea, seperti apa pertapaan ini? Seperti peternakan liburan? 460 00:33:45,084 --> 00:33:49,792 - Tidak, ini biara! - bagus Saya ingin pergi kesana. 461 00:33:50,001 --> 00:33:51,709 Ayo pergi satu akhir pekan. 462 00:33:51,917 --> 00:33:54,292 - Apakah mereka memiliki wifi? - Saya tidak tahu 463 00:33:54,501 --> 00:33:57,084 Fr. Pietro mengorganisasikannya, dia adalah teman pendeta 464 00:33:58,501 --> 00:34:00,001 Orang yang sangat spesial. 465 00:34:00,209 --> 00:34:02,334 - benarkah - Ya, dia membantu semua orang. 466 00:34:02,542 --> 00:34:05,667 Apapun masalah yang Anda miliki, keuangan, keluarga, dia akan membantumu! 467 00:34:05,876 --> 00:34:07,751 Itu bagus ! 468 00:34:07,959 --> 00:34:09,376 Saya sangat menyayanginya. 469 00:34:09,584 --> 00:34:12,501 Ini berkat dia Saya menemukan panggilan saya. 470 00:34:15,042 --> 00:34:16,584 Masuklah, Ayah. 471 00:34:20,376 --> 00:34:22,042 Dengar, Andrea ... 472 00:34:22,917 --> 00:34:26,292 kita belum membahas masalah ini belum ... 473 00:34:27,709 --> 00:34:32,751 Tapi kupikir sudah waktunya aku memberitahumu apa yang saya pikirkan tentang panggilan Anda 474 00:34:32,959 --> 00:34:34,667 Saya sudah tahu. 475 00:34:35,792 --> 00:34:38,084 - kamu lakukan - Iya nih. 476 00:34:38,292 --> 00:34:40,459 Saya sangat senang mendapat dukungan anda. 477 00:34:41,251 --> 00:34:44,292 Saya takut Anda tidak akan menyetujui, tapi kamu hebat 478 00:34:44,501 --> 00:34:46,292 Seperti biasa ! 479 00:34:48,042 --> 00:34:49,626 Aku merasa seperti menangis. 480 00:34:50,626 --> 00:34:52,126 Yang membuat kami berdua. 481 00:34:53,376 --> 00:34:55,584 "Demi" «Dari gairah sedihnya ...» 482 00:34:55,792 --> 00:34:59,251 «Kasihanilah kami,» «Dan di seluruh dunia.» 483 00:34:59,459 --> 00:35:01,376 «Atas gairahnya yang menyedihkan ...» 484 00:35:01,584 --> 00:35:05,084 «Kasihanilah kami» «Dan di seluruh dunia.» 485 00:35:15,459 --> 00:35:17,542 Sayang, aku akan pergi dan mengambil gelas ... 486 00:35:27,126 --> 00:35:29,292 Nah, bagaimana kabarnya? 487 00:35:29,501 --> 00:35:31,167 Buruk. 488 00:35:31,376 --> 00:35:34,001 Saya harus memanfaatkannya sebaik mungkin Dua minggu berikutnya 489 00:35:34,209 --> 00:35:36,709 untuk membuktikan bahwa pastor ini adalah nakal 490 00:35:36,917 --> 00:35:39,209 - Bagaimana kamu akan melakukannya? - Saya tidak tahu 491 00:35:39,417 --> 00:35:41,334 Aku butuh ide 492 00:35:41,542 --> 00:35:43,334 Haruskah saya memanggil Pizzuti? 493 00:35:47,959 --> 00:35:49,417 Apakah itu bukan? 494 00:35:49,626 --> 00:35:52,709 Malam itu, saat Yesus selesai berdoa, dia mendatangi murid-muridnya 495 00:35:52,917 --> 00:35:56,209 dan mereka ... mereka tertidur lelap! 496 00:35:56,417 --> 00:35:59,417 Anda tertawa karena Anda berpikir kita lebih baik dari mereka 497 00:35:59,626 --> 00:36:02,292 Tapi kami tidak. Kami pikir kita sudah bangun 498 00:36:02,501 --> 00:36:06,459 karena kita makan, kerja, ngobrol, dan mengisi hidup kita dengan hal-hal yang tidak berarti. 499 00:36:07,251 --> 00:36:09,459 Tapi sebenarnya kita juga tidur. 500 00:36:10,167 --> 00:36:12,084 Dan kita tidak menyadarinya. 501 00:36:14,292 --> 00:36:18,084 Tapi kita akan bahas minggu depan. Pergilah tidur sekarang, selamat malam. 502 00:36:18,501 --> 00:36:20,001 Terima kasih. 503 00:36:34,376 --> 00:36:36,292 - Fr. Pietro? - Iya nih ? 504 00:36:36,501 --> 00:36:39,084 Aku putus asa, aku menganggur ... 505 00:36:39,292 --> 00:36:43,459 - selamat tinggal, Fr. Pietro! - Kemudian. Menyapa Cesarone. 506 00:36:43,667 --> 00:36:45,584 - kamu bilang - Maafkan aku... 507 00:36:45,792 --> 00:36:49,542 Saya putus asa, saya menganggur, Saya punya masalah di rumah ... 508 00:36:49,751 --> 00:36:52,501 - Saya memiliki saudara terbelakang ... - Bagaimana kabarmu, profesor? 509 00:36:52,709 --> 00:36:55,042 - Aku akan segera kembali. - apakah kamu kemari juga 510 00:36:56,292 --> 00:36:59,209 Fratta, kamu tidak mengenal saya, kamu belum pernah melihat saya, oke 511 00:36:59,417 --> 00:37:02,417 - Tapi, profesor ... - jika kamu memberitahu siapapun ... 512 00:37:02,626 --> 00:37:05,751 Aku akan menyuruhmu keluar dari rumah sakit, jadi diperingatkan 513 00:37:05,959 --> 00:37:08,042 - Baik. - Selamat malam. 514 00:37:19,542 --> 00:37:20,709 Memiliki masalah 515 00:37:20,917 --> 00:37:22,376 Tidak tidak. 516 00:37:23,209 --> 00:37:24,501 Iya nih ! 517 00:37:24,709 --> 00:37:26,459 Ya, banyak dari mereka. 518 00:37:27,251 --> 00:37:29,584 Saya putus asa, saya menganggur, 519 00:37:29,792 --> 00:37:31,792 Saya mendukung saudara terbelakang saya, 520 00:37:32,001 --> 00:37:35,126 istriku mengalami gangguan saraf dan mengalahkanku 521 00:37:35,751 --> 00:37:38,334 - Tidak ada lagi ? - Saya ingin bunuh diri. 522 00:37:38,542 --> 00:37:42,542 - Saya tidak terkejut. - Saya butuh pelipur lara. 523 00:37:42,751 --> 00:37:45,542 Saya ingin kita mengenal satu sama lain lebih baik. 524 00:37:46,709 --> 00:37:48,001 Siapa namamu ? 525 00:37:50,417 --> 00:37:52,209 Anda bahkan tidak ingat? 526 00:37:52,417 --> 00:37:55,792 Dengan semua masalah ini ... Mauro! 527 00:37:56,001 --> 00:37:59,001 Mauro, pergi tidur, itu terlambat ! 528 00:37:59,209 --> 00:38:02,084 - Saya bilang saya ingin bunuh diri. - Sekarang juga ? 529 00:38:02,292 --> 00:38:04,376 - Tidak... - Tidak ! 530 00:38:04,584 --> 00:38:08,792 Oke, datang dan lihat aku besok, kita akan mengobrol 531 00:38:09,001 --> 00:38:11,084 Via del Crepaccio, 12. 532 00:38:15,459 --> 00:38:17,417 Sampai jumpa ! 533 00:39:01,584 --> 00:39:03,626 - Maaf, apakah itu memukulmu? - Tidak... 534 00:39:04,334 --> 00:39:06,751 Ini adalah gereja Ibu saya biasa datang ke. 535 00:39:06,959 --> 00:39:09,959 Saya tinggal di dekatnya saat masih kecil, jadi saya melakukannya, 536 00:39:10,167 --> 00:39:12,459 sedikit demi sedikit, ketika saya tidak berada di paroki saya. 537 00:39:14,584 --> 00:39:16,459 - Dapatkah kamu melukis? - Tidak. 538 00:39:16,667 --> 00:39:19,376 Sayang sekali, Anda bisa saja memberi saya tangan 539 00:39:21,042 --> 00:39:23,251 Siapa namamu lagi 540 00:39:26,084 --> 00:39:27,209 Mauro! 541 00:39:27,917 --> 00:39:30,917 Kamu perlu ambil sesuatu untuk ingatanmu 542 00:39:31,126 --> 00:39:33,001 Kamu khawatir aku 543 00:39:33,667 --> 00:39:35,792 - Bagaimana perasaan Anda hari ini ? - Buruk. 544 00:39:36,001 --> 00:39:37,167 Buruk. 545 00:39:37,376 --> 00:39:40,209 Ini semakin parah. Saya memikirkan bunuh diri setiap hari. 546 00:39:40,417 --> 00:39:43,501 Jangan, hidup bukan milikmu, kamu tidak bisa melakukan apa yang kamu suka! 547 00:39:43,709 --> 00:39:46,459 Aku tahu, tapi aku bangkrut. 548 00:39:46,667 --> 00:39:49,876 Saya tidak tahu ke mana harus berpaling, Saya bersedia melakukan apapun. 549 00:39:52,042 --> 00:39:53,626 Bahkan mencuri. 550 00:40:00,917 --> 00:40:02,126 Apa yang kamu katakan ? 551 00:40:02,334 --> 00:40:04,584 Apa yang bisa kukatakan ? 552 00:40:04,792 --> 00:40:07,876 Saya putus asa... apa yang akan Anda lakukan jika Anda adalah saya? 553 00:40:13,167 --> 00:40:14,792 Tunggu sebentar. 554 00:40:17,834 --> 00:40:19,376 Federico! 555 00:40:19,584 --> 00:40:22,292 Darn it ... Sudahlah, kita akan bertemu hari Sabtu 556 00:40:23,001 --> 00:40:24,667 Ingat kerangnya! 557 00:40:24,876 --> 00:40:26,959 Sampai jumpa, sobat. 558 00:40:28,376 --> 00:40:32,126 Tapi Anda tidak terlihat putus asa, jas itu seharga 1.200. 559 00:40:33,209 --> 00:40:34,417 Ini? 560 00:40:35,084 --> 00:40:38,584 Tidak, ini bekas. Saya mendapatkannya dari kegiatan amal. 561 00:40:38,792 --> 00:40:41,542 Bagus, kursi itu masih basah! 562 00:40:48,209 --> 00:40:51,459 - Mau menggigit? Ini baik. - Tidak, terima kasih. 563 00:40:52,626 --> 00:40:55,292 Sudah berapa lama kamu menjadi pastor? 564 00:40:55,501 --> 00:40:57,417 Sepuluh tahun, panggilan terlambat. 565 00:40:58,084 --> 00:41:02,709 - Bagaimana rasanya menjadi pastor? - Bekerja pada hari Minggu menyebalkan ... 566 00:41:04,042 --> 00:41:05,917 Saya hanya bercanda ! 567 00:41:08,001 --> 00:41:11,001 Kenapa kamu tahu berapa biaya ini? 568 00:41:11,209 --> 00:41:15,042 Aku dulu suka baju pintar sekali ... 569 00:41:15,251 --> 00:41:17,167 - Apa yang kamu lakukan sebelumnya? - Banyak hal. 570 00:41:17,376 --> 00:41:19,001 - Sebagai contoh ? - Berbagai pekerjaan ... 571 00:41:19,209 --> 00:41:21,501 - Seperti ? - Apakah kamu polisi? 572 00:41:21,709 --> 00:41:24,001 Saya ? Tentu saja tidak ! 573 00:41:24,209 --> 00:41:25,959 Baiklah... 574 00:41:27,417 --> 00:41:30,459 Saya tidak ingat pernah melihat Anda di pertemuan. 575 00:41:30,667 --> 00:41:33,334 - apakah kamu sudah lama? - Tidak. 576 00:41:33,542 --> 00:41:36,417 Tidak, ini adalah pertama kalinya saya. 577 00:41:36,626 --> 00:41:38,751 - Mereka berbicara begitu tinggi dari Anda ... - Siapa yang melakukan itu ? 578 00:41:42,126 --> 00:41:43,834 Lupakan. 579 00:41:44,042 --> 00:41:46,584 Anda bahkan tidak ingat nama Anda sendiri ... 580 00:41:46,792 --> 00:41:50,542 - Apakah kamu orang beriman sekalipun? - Iya nih ! Sangat banyak sehingga ! 581 00:41:50,751 --> 00:41:52,876 Lalu ambil nasehat saya dan doakan. 582 00:41:53,084 --> 00:41:56,376 Penting untuk berdoa, Anda tidak boleh bosan berdoa. 583 00:41:56,584 --> 00:41:58,584 - Apakah kamu sibuk sekarang ? - Tidak. 584 00:41:58,792 --> 00:42:02,876 - Ayo pergi dan berdoa bersama. - Tidakkah kamu harus melukis gereja? 585 00:42:03,084 --> 00:42:05,709 Jangan khawatir, saya akan melakukannya nanti. Ayolah ! 586 00:42:05,917 --> 00:42:07,501 Darn itu ... 587 00:42:11,876 --> 00:42:15,542 Minggu depan kami ingin berorganisasi pertemuan gabungan ... 588 00:42:15,751 --> 00:42:18,251 dengan perwakilan dari beberapa sekolah menengah atas 589 00:42:18,459 --> 00:42:22,834 untuk menyiapkan laporan yang akan dikirim ke Kementerian Pendidikan. 590 00:42:23,042 --> 00:42:24,417 Aku akan memberitahu Anda. 591 00:42:24,626 --> 00:42:29,001 Tapi sekarang kita memiliki solidaritas dari mantan siswa 592 00:42:29,209 --> 00:42:31,042 Aku akan membiarkan dia berbicara. 593 00:42:31,251 --> 00:42:32,959 Terima kasih. 594 00:42:34,334 --> 00:42:36,417 Halo, semua orang, nama saya Carla. 595 00:42:36,626 --> 00:42:40,042 Rasanya aneh bisa kembali di sekolah ini 596 00:42:40,251 --> 00:42:42,334 setelah bertahun-tahun. 597 00:42:42,542 --> 00:42:45,001 Anak-anak saya hadir sekolah ini juga ... 598 00:42:45,209 --> 00:42:49,709 atau lebih tepatnya salah satunya, yang lain memilih sekolah yang berbeda ... 599 00:42:50,626 --> 00:42:52,292 Baiklah kalau begitu... 600 00:42:52,501 --> 00:42:55,876 Saya disini hari ini untuk mengungkapkan solidaritas saya 601 00:42:56,084 --> 00:42:57,542 dan dukungan, 602 00:42:57,751 --> 00:43:00,459 tapi juga untuk memberi kamu beberapa nasehat tulus 603 00:43:01,042 --> 00:43:03,709 Mahasiswa kolektif baik-baik saja, Begitu juga rapat, 604 00:43:03,917 --> 00:43:07,334 dan laporan bersama, tapi memang begitu terkadang tidak cukup 605 00:43:07,542 --> 00:43:10,209 Karena ada orang siapa yang tidak mau mendengarkan 606 00:43:10,417 --> 00:43:13,626 Jika Anda pikir seseorang tertarik di dalam dirimu untuk apa dirimu, 607 00:43:13,834 --> 00:43:16,042 dan apa yang Anda miliki di dalam, Anda salah. 608 00:43:16,251 --> 00:43:18,584 Tidak ada yang mendengarkan Anda, mereka tidak peduli 609 00:43:18,792 --> 00:43:20,834 Sepertinya Anda tidak ada. 610 00:43:21,042 --> 00:43:24,209 Jadi tunjukkan pada mereka bahwa Anda ada, tapi lakukan sekarang, 611 00:43:24,417 --> 00:43:27,917 karena sebentar lagi akan terlambat, dan Anda akan menyesal sepanjang hidup Anda. 612 00:43:28,126 --> 00:43:31,001 Tidak ada lagi pembicaraan, mari kita bertindak! 613 00:43:31,209 --> 00:43:33,126 Mari kita hadapi! 614 00:43:49,584 --> 00:43:51,917 Rosa, itu milikku Lihat siapa itu 615 00:43:52,542 --> 00:43:54,001 Percepat. 616 00:43:54,209 --> 00:43:55,834 Dikatakan "pendeta". 617 00:43:56,042 --> 00:43:57,667 Datang mendekat. 618 00:43:58,542 --> 00:43:59,584 Halo? 619 00:43:59,792 --> 00:44:02,876 Ayo langsung ke sini, Via delle Sette Chiese, 101. 620 00:44:03,084 --> 00:44:05,251 "Saya tidak bisa sekarang, saya sibuk." 621 00:44:05,459 --> 00:44:07,542 Menjatuhkannya, kamu tidak melakukan apapun 622 00:44:10,542 --> 00:44:12,084 "Apakah kamu disana ?" 623 00:44:12,959 --> 00:44:15,167 "- Apa yang sedang terjadi ?" - Menemukanmu sedikit pekerjaan 624 00:44:17,042 --> 00:44:18,209 Jenis apa ? 625 00:44:18,417 --> 00:44:22,001 Seorang teman saya menginginkan seseorang yang cerdas. Kamu bilang kamu akan melakukan apapun ... 626 00:44:22,209 --> 00:44:23,834 "- Iya nih." - yah? 627 00:44:24,042 --> 00:44:25,167 Saya datang. 628 00:44:28,834 --> 00:44:31,459 Fratta, aku harus pergi. Bisakah kamu mengambil alih disini? 629 00:44:32,042 --> 00:44:33,501 Saya? 630 00:44:33,709 --> 00:44:35,876 Ingat untuk mengganti katup, 631 00:44:36,084 --> 00:44:38,584 atau pasien tidak akan bertahan operasi. 632 00:44:38,792 --> 00:44:40,417 Semoga berhasil ! 633 00:44:48,417 --> 00:44:49,876 Fr. Pietro? 634 00:44:50,084 --> 00:44:52,751 - Tentang waktu ! - Saya menunggu lama untuk bus. 635 00:44:52,959 --> 00:44:57,126 Said tidak mempercayai orang yang tidak dia sukai tahu, tapi aku membujuknya 636 00:44:57,334 --> 00:44:59,251 Tapi jangan tunjukkan saya. 637 00:45:00,334 --> 00:45:03,667 Omong-omong, apakah kamu ada gunanya dengan pisau? 638 00:45:06,376 --> 00:45:09,001 Tidak terlalu buruk, kenapa? 639 00:45:13,709 --> 00:45:15,876 - Siapa yang berikutnya ? - Saya. 640 00:45:16,084 --> 00:45:17,792 Dua euro dengan kentang. 641 00:45:18,001 --> 00:45:20,667 - Dua Euro tepatnya? - dua euro 642 00:45:36,334 --> 00:45:38,084 Berimanlah, Said. 643 00:45:45,959 --> 00:45:48,417 Apakah dia berpikir dia sedang melakukan operasi? 644 00:45:52,834 --> 00:45:54,667 79! 645 00:45:54,876 --> 00:45:57,042 Dapatkah saya memiliki sepotong dengan jamur? 646 00:45:57,251 --> 00:45:59,501 Bukan tepi, itu selalu sedikit dibakar. 647 00:45:59,709 --> 00:46:02,751 Dan bukan di tengah, itu tidak terlihat sangat matang, 648 00:46:02,959 --> 00:46:04,334 Saya akan mengalami gangguan pencernaan. 649 00:46:04,959 --> 00:46:07,292 Tidak, saya akan memilikinya dengan cukini sebagai gantinya. 650 00:46:07,501 --> 00:46:10,417 Kuharap kau menaruh lebih banyak garam di dalamnya hari ini 651 00:46:13,251 --> 00:46:14,501 Apa yang sedang kamu lakukan ? 652 00:46:14,709 --> 00:46:16,709 Keju dan tomat akan baik-baik saja. 653 00:46:16,917 --> 00:46:19,376 Inilah pisaunya, potong sendiri. 654 00:46:24,376 --> 00:46:26,376 Saya meminta bantuan teman, 655 00:46:26,584 --> 00:46:29,751 Saya menemukan Anda pekerjaan, yang tidak mudah sekarang, 656 00:46:29,959 --> 00:46:31,792 dan kamu berjalan keluar? 657 00:46:32,001 --> 00:46:35,251 Aku tahu, tapi ada darurat di rumah ... 658 00:46:35,459 --> 00:46:36,917 Pietro! 659 00:46:37,792 --> 00:46:39,792 Berjalan-jalanlah, saya sibuk. 660 00:46:41,167 --> 00:46:42,501 Halo, Fr. Pietro. 661 00:46:42,709 --> 00:46:46,042 - Punya uang? - Ya, tapi aku ingin bertanya ... 662 00:46:46,251 --> 00:46:48,501 - Serahkan ! - Mengapa kamu begitu agresif? 663 00:46:48,709 --> 00:46:50,876 - Anda melakukan ini setiap minggu! - tunggu 664 00:46:51,084 --> 00:46:54,626 - Apa itu ? - Saya tidak mendapatkan banyak minggu ini 665 00:46:59,834 --> 00:47:02,001 Buat ini terakhir sepanjang minggu. 666 00:47:02,209 --> 00:47:03,834 - Pergi sekarang. - ini? 667 00:47:04,042 --> 00:47:06,626 Pulanglah, ambil nasehat saya 668 00:47:11,084 --> 00:47:12,751 - Siapa itu ? - Seorang teman. 669 00:47:12,959 --> 00:47:15,334 - Apa yang dia inginkan? - Apa pedulimu ? 670 00:47:17,251 --> 00:47:19,126 Saya penasaran. 671 00:47:19,334 --> 00:47:23,084 - Apa yang terjadi di rumah? - Keadaan darurat. Anda tahu bagaimana keadaannya. 672 00:47:23,292 --> 00:47:25,334 Membakar istri, saudara terbelakang ... 673 00:47:25,542 --> 00:47:28,876 Ya, saya tidak akan menolaknya pekerjaan itu kalau tidak. 674 00:47:29,084 --> 00:47:31,126 Anda tidak bisa terus seperti ini. 675 00:47:31,334 --> 00:47:33,417 Aku tahu, jadi katakan padaku apa yang harus kulakukan. 676 00:47:33,626 --> 00:47:35,417 Katakan padaku ! 677 00:47:35,626 --> 00:47:37,917 Oke, saya katakan apa ... 678 00:47:38,126 --> 00:47:40,792 Aku akan datang ke tempatmu hari Jumat dan bertemu mereka 679 00:47:41,584 --> 00:47:43,917 - ke rumah saya - Iya nih. Apa alamatmu ? 680 00:47:46,584 --> 00:47:47,626 Apa katamu ? 681 00:47:47,834 --> 00:47:50,251 Bahwa aku akan mengiriminya sebuah teks saat aku ingat 682 00:47:50,459 --> 00:47:52,042 Brilian! 683 00:47:52,251 --> 00:47:55,376 Aku tidak bisa mengundangnya ke penthouse saya di Prati. 684 00:47:55,584 --> 00:47:58,542 Dapatkah Anda menemukan saya yang suram, apartemen suram 685 00:47:58,751 --> 00:48:01,959 Ini tidak mudah, Saya berurusan dengan real estat mewah. 686 00:48:02,167 --> 00:48:04,292 Apakah harus sangat kotor? 687 00:48:04,501 --> 00:48:05,959 Benar. 688 00:48:06,167 --> 00:48:08,542 Lalu tempatku sempurna. 689 00:48:08,751 --> 00:48:11,751 Tommaso, maafkan aku Perlu semua masalah ini? 690 00:48:11,959 --> 00:48:13,792 Demi Anda sendiri, 691 00:48:14,001 --> 00:48:17,292 Anda seorang ahli bedah terkenal, bagaimana jika orang mencari tahu? 692 00:48:17,501 --> 00:48:20,667 Penjahat ini telah dicuci otaknya anakku ! 693 00:48:20,876 --> 00:48:25,126 Dan itu semua penutup. Dia mendapat raket uang ini pergi. 694 00:48:25,334 --> 00:48:28,084 Saya perlu menunjukkan anak saya dia nakal 695 00:48:29,167 --> 00:48:31,334 Kita akan menggunakan rumah Pizzuti, 696 00:48:31,542 --> 00:48:36,084 Anda bisa menjadi saudara terbelakang saya, yang seharusnya tidak terlalu sulit ... 697 00:48:36,292 --> 00:48:38,709 - Saya bisa menjadi kerabat cacat. - Tidak dibutuhkan. 698 00:48:38,917 --> 00:48:41,001 Sekretaris Anda bisa menjadi istri saya. 699 00:48:41,209 --> 00:48:43,834 Patrizia, siapa yang tidak di sini sekarang ... 700 00:48:44,042 --> 00:48:48,042 - Dia ada di klinik. - Saya minta maaf atas hal tersebut. Kecelakaan ? 701 00:48:48,251 --> 00:48:51,001 - Tidak, sedot lemak di pantatnya. - Darn itu! 702 00:48:51,209 --> 00:48:53,542 - Ini op rutin - Siapa peduli ! 703 00:48:53,751 --> 00:48:56,167 Dimana saya akan menemukan istri yang lain? 704 00:49:03,251 --> 00:49:06,709 - Tidak ada gula di dalamnya. - Tidak, minumlah. 705 00:49:06,917 --> 00:49:09,709 Saya tidak ingin mengganggu rehat kopi anda 706 00:49:11,667 --> 00:49:13,542 Saya bilang minum itu! 707 00:49:15,209 --> 00:49:18,501 Dengar, Rosa, aku perlu bertanya padamu sedikit bantuan 708 00:49:18,709 --> 00:49:21,876 - Demi pertemanan. - Ya, profesor 709 00:49:22,084 --> 00:49:24,667 Aku tidak bisa menjelaskannya untuk Anda sekarang, 710 00:49:24,876 --> 00:49:27,501 tapi aku akan menjelaskan semuanya nanti. 711 00:49:27,709 --> 00:49:30,959 Pada hari Jumat siang, untuk beberapa jam, 712 00:49:31,167 --> 00:49:33,542 Aku ingin kau berpura-pura untuk menjadi istriku 713 00:49:34,084 --> 00:49:35,792 Apa maksudmu ? 714 00:49:36,001 --> 00:49:37,917 Saya ... bagaimana saya bisa 715 00:49:38,126 --> 00:49:40,209 Tidak, saya tidak merasakannya. 716 00:49:40,417 --> 00:49:42,251 Apa yang harus saya lakukan ? 717 00:49:42,459 --> 00:49:45,626 Sudah saya katakan, berpura-pura menjadi istriku 718 00:49:46,376 --> 00:49:48,376 Tapi jadilah sedikit agresif. 719 00:49:49,042 --> 00:49:52,876 Sebenarnya, jujur ​​saja, Anda harus memperlakukan saya dengan buruk. 720 00:49:54,834 --> 00:49:57,001 Jam berapa kita bertemu? 721 00:49:59,084 --> 00:50:01,292 - kemana kamu pergi, ayah - Saya harus keluar. 722 00:50:01,501 --> 00:50:03,751 Andrea akan kembali dari retretnya segera. 723 00:50:03,959 --> 00:50:07,626 Alangkah baiknya jika kita semua ada di sini untuk doa keluarga 724 00:50:07,834 --> 00:50:11,167 - Lakukan dengan ibumu - Dia ada di serikat mahasiswa. 725 00:50:11,376 --> 00:50:13,751 Dimana? Tidak, tidak apa-apa. 726 00:50:14,376 --> 00:50:16,292 Ayo, Ayah, tinggallah disini! 727 00:50:16,501 --> 00:50:18,626 Kita akan melafalkan rosario sementara kita tunggu! 728 00:50:44,042 --> 00:50:46,459 - Apa dengan bau yang sudah mati? - Diam ! 729 00:50:52,042 --> 00:50:54,667 - Dan kamu tinggal disini, Pizzuti? - Iya nih. 730 00:50:55,584 --> 00:50:58,126 Yah, aku tinggal bersama mantan istriku sekarang juga. 731 00:50:59,626 --> 00:51:03,459 Masalah kecil dengan pengadilan, tapi akan segera diselesaikan. 732 00:51:06,542 --> 00:51:08,042 Cara ini. 733 00:51:11,709 --> 00:51:13,667 Apa yang saya katakan? Itu sempurna ! 734 00:51:15,167 --> 00:51:17,376 Ini agak pengap, mari buka jendela ... 735 00:51:18,167 --> 00:51:19,584 Sebaiknya tidak. 736 00:51:19,792 --> 00:51:22,126 Anda tahu bagaimana keadaannya, tetangga ... 737 00:51:22,334 --> 00:51:24,084 Orang bisa berarti. 738 00:51:24,292 --> 00:51:26,667 Rosa, ada beberapa cangkir teh di sana. 739 00:51:27,667 --> 00:51:31,542 Aku akan ambil beberapa kemeja dan celana sebelum aku pergi. 740 00:51:35,459 --> 00:51:39,167 Tommaso, aku sudah bekerja pada tindakan saudara terbelakang. 741 00:51:46,917 --> 00:51:50,501 - Aku punya versi lain juga ... - Tidak, yang pertama baik-baik saja. 742 00:51:50,709 --> 00:51:52,709 Rosa, mengerti apa yang harus kamu lakukan 743 00:51:52,917 --> 00:51:55,917 - Ya, profesor - Tidak, jangan panggil aku itu! 744 00:51:56,126 --> 00:51:59,334 Hari ini aku Mauro, suamimu dan Anda harus memperlakukan saya dengan buruk. 745 00:51:59,542 --> 00:52:02,376 - Aku akan mencoba, tapi aku tidak yakin aku ... - Kamu harus ! 746 00:52:02,584 --> 00:52:05,001 Aku akan pergi Inilah kuncinya. 747 00:52:05,209 --> 00:52:07,376 Terima kasih, Pizzuti, kamu yang terbaik 748 00:52:07,584 --> 00:52:08,876 Sama-sama. 749 00:52:09,709 --> 00:52:12,792 - siapa itu sekarang - Mungkin polisi kota! 750 00:52:13,001 --> 00:52:15,209 Tetangga sialku pasti sudah memanggil mereka. 751 00:52:17,834 --> 00:52:21,459 - tidak apa-apa, ini Fr. Pietro. - Apa yang akan kamu lakukan sekarang ? 752 00:52:21,667 --> 00:52:24,084 Bukalah, jangan khawatir. Serahkan padaku. 753 00:52:28,626 --> 00:52:30,292 Apa yang sedang kamu lakukan ? 754 00:52:36,501 --> 00:52:38,459 - boleh saya - Fr. Pietro! 755 00:52:38,667 --> 00:52:40,292 - SELAMAT DATANG. - terima kasih 756 00:52:40,501 --> 00:52:42,501 Izinkan saya mengenalkan keluarga saya. 757 00:52:43,501 --> 00:52:46,084 - Ini istriku Rosa. - Halo 758 00:52:46,751 --> 00:52:47,917 Saudaraku Gianni. 759 00:52:50,167 --> 00:52:51,376 Iya nih. 760 00:52:51,584 --> 00:52:53,084 Dan ini adalah... 761 00:52:55,792 --> 00:52:58,792 - Pizzuti! Ipar laki-lakinya - Senang bertemu denganmu. 762 00:52:59,001 --> 00:53:01,126 Sedikit hadiah bunga, Madam. 763 00:53:01,334 --> 00:53:05,084 Terima kasih ! Lihat dan belajar ! Bajingan ini tidak pernah membelikan saya hadiah! 764 00:53:07,792 --> 00:53:09,376 Dengan cara ini, semua orang. 765 00:53:13,292 --> 00:53:15,334 Mari kita duduk. 766 00:53:22,459 --> 00:53:24,209 Bagaimana kabarmu, Gianni? 767 00:53:25,376 --> 00:53:27,626 Baik ! Berapa lama apakah dia seperti ini 768 00:53:27,834 --> 00:53:31,834 - Dia lahir seperti itu. - Tapi akhir-akhir ini dia membaik. 769 00:53:32,751 --> 00:53:34,626 - Biskuit ? - Tidak, terima kasih. 770 00:53:34,834 --> 00:53:38,167 Ya, semua yang dia pikirkan sedang makan, babi! 771 00:53:40,376 --> 00:53:43,292 Mudah, kekerasan tidak membayar. 772 00:53:43,501 --> 00:53:45,376 Maaf, saya sudah selesai bekerja. 773 00:53:45,917 --> 00:53:47,542 Bukankah minum Gianni? 774 00:53:47,751 --> 00:53:50,334 Aku akan membantunya. Minumlah, sayang anak laki-laki. 775 00:53:54,251 --> 00:53:55,834 Ini agak panas. 776 00:53:58,459 --> 00:54:01,792 - Apa aku baik-baik saja, profesor? - Ya, mungkin sedikit kurang ... 777 00:54:02,876 --> 00:54:06,792 Saya sangat senang berada di sini denganmu hari ini 778 00:54:07,001 --> 00:54:10,751 Mauro telah menceritakan semua tentang Anda, Saya tahu masa-masa sulit, 779 00:54:10,959 --> 00:54:14,709 tapi Mauro orang baik dan dengan Bantuan Tuhan kita akan menemukan dia pekerjaan. 780 00:54:14,917 --> 00:54:17,834 Sebuah pekerjaan !? Dia bajingan malas ... 781 00:54:19,834 --> 00:54:21,792 Madam, tidak ... 782 00:54:23,334 --> 00:54:26,709 Mauro, kamu benar, Anda berada dalam masalah besar. 783 00:54:27,626 --> 00:54:30,626 Dengar, Pietro, akan kuberitahu lagi ... 784 00:54:30,834 --> 00:54:34,042 jika Anda memiliki sesuatu yang perlu dilakukan, bahkan jika itu ilegal 785 00:54:34,251 --> 00:54:37,459 - Jangan lagi ! Saya seorang pendeta - Saya tahu itu... 786 00:54:37,667 --> 00:54:40,251 tapi berapa banyak imam ... kamu tahu? 787 00:54:40,459 --> 00:54:42,876 Apa ? Pergilah dan istirahatlah, Anda lelah. 788 00:54:43,084 --> 00:54:46,542 Aku harus pergi sekarang, tapi tolong aku ... 789 00:54:46,751 --> 00:54:49,626 - Bila Anda merasa sedih, dan putus asa ... - Berdoa 790 00:54:49,834 --> 00:54:52,876 Tidak, panggil aku, kapan pun kau mau. Aku di sini Untukmu. 791 00:54:54,292 --> 00:54:56,792 Anda tidak boleh kehilangan harapan. 792 00:54:57,709 --> 00:54:59,209 Baiklah. 793 00:55:03,751 --> 00:55:05,167 Sampai jumpa 794 00:55:13,376 --> 00:55:14,792 Apakah Andrea di kamarnya? 795 00:55:17,876 --> 00:55:18,876 Terima kasih. 796 00:55:21,792 --> 00:55:24,792 - Selamat Datang kembali ! - Hai. 797 00:55:28,959 --> 00:55:31,792 - Aku merindukanmu. - Saya juga. 798 00:55:32,001 --> 00:55:34,292 Ayah, aku ingin mengenalkanmu ke teman saya 799 00:55:36,209 --> 00:55:38,084 Ini adalah Fr. Pietro. 800 00:55:38,292 --> 00:55:41,667 - Ini ayahku, Tommaso. - Halo 801 00:55:47,376 --> 00:55:50,001 Anda terlihat seperti Mauro bagiku. 802 00:55:50,209 --> 00:55:53,001 - Saya tidak mengerti ... - Fr. Pietro suka bercanda. 803 00:55:53,209 --> 00:55:55,626 - Begitu juga ayahmu - Tidak, Dad serius. 804 00:55:55,834 --> 00:55:59,251 - Dia ahli bedah jantung yang terkenal. - Jadi dia menghasilkan banyak uang. 805 00:55:59,459 --> 00:56:01,334 Bahkan dokter pun sedang berjuang. 806 00:56:02,501 --> 00:56:05,042 Ayah, bolehkah saya selesai berbicara? ke Fr. Pietro? 807 00:56:05,251 --> 00:56:06,334 Tentu saja. 808 00:56:06,542 --> 00:56:09,542 Aku punya banyak hal untuk memberitahu Andrea juga 809 00:56:09,751 --> 00:56:12,584 - Anda bisa memberitahunya lain kali mungkin. - Tidak ! 810 00:56:12,792 --> 00:56:15,042 Pergilah, kau ahli bedah jantung yang sibuk! 811 00:56:15,251 --> 00:56:17,042 - Minuman? - Tidak. 812 00:56:17,251 --> 00:56:19,084 - Minuman ringan ? - Saya akan mendapatkannya. 813 00:56:19,292 --> 00:56:20,542 Orang jahat! 814 00:56:21,876 --> 00:56:23,792 - Aku akan memastikannya - terima kasih 815 00:56:28,834 --> 00:56:31,501 Tommaso, aku butuh bantuanmu sekarang 816 00:56:31,709 --> 00:56:35,709 Aku tidak tahu harus bagaimana dengan Bianca. Dia benar-benar menjadi Katolik. 817 00:56:35,917 --> 00:56:39,417 Dia bersikeras kita tidak bisa berhubungan seks jika bukan karena prokreasi. 818 00:56:39,626 --> 00:56:41,042 Bisa anda bayangkan 819 00:56:41,251 --> 00:56:44,459 Apa yang harus saya lakukan ? Ini adalah kebutuhan fisik untuk saya! 820 00:56:44,667 --> 00:56:47,084 Mungkin Anda bisa berbicara dengannya. 821 00:56:48,417 --> 00:56:50,834 - Aku akan melihatmu keluar - Tidak dibutuhkan. 822 00:56:51,042 --> 00:56:54,001 Maukah kamu berbicara dengannya Apakah itu ya? 823 00:56:54,209 --> 00:56:55,959 Rumah yang bagus ! 824 00:57:02,459 --> 00:57:03,876 Apakah kamu tidak sehat? 825 00:57:07,417 --> 00:57:10,167 Apa pandangan Semua Roma di kakimu. 826 00:57:15,126 --> 00:57:18,792 - Apa yang kamu beritahu Andrea? - Tidak ada, aku bisa menyimpan rahasia. 827 00:57:20,209 --> 00:57:22,209 Etika profesional. 828 00:57:23,709 --> 00:57:24,751 Terima kasih. 829 00:57:24,959 --> 00:57:27,126 Tapi aku ingin kau memberitahuku sesuatu ... 830 00:57:27,334 --> 00:57:29,042 Mengapa? 831 00:57:30,834 --> 00:57:32,792 Karena itu tidak bisa diterima 832 00:57:33,001 --> 00:57:36,501 bahwa anakku, yang memiliki brilian Karir medis di depannya, 833 00:57:36,709 --> 00:57:40,459 harus membuang semuanya untuk sesuatu yang tidak ada, 834 00:57:40,667 --> 00:57:44,084 hanya karena seseorang telah mencucinya. 835 00:57:44,292 --> 00:57:46,501 - Saya sudah mencuci otaknya? - Iya nih ! 836 00:57:46,709 --> 00:57:50,001 Sebelum bertemu denganmu, Andrea tidak pernah ingin menjadi pastor. 837 00:57:50,209 --> 00:57:53,126 - Bagaimana Anda tahu ? - Dia mudah terpengaruh 838 00:57:53,334 --> 00:57:54,542 Dia anak kecil 839 00:57:54,751 --> 00:57:58,792 - Anda sering memengaruhinya! - Aku adalah ayahnya, aku diizinkan untuk 840 00:57:59,001 --> 00:58:02,626 Iya nih ! Dan sekali Andrea mengambil keputusan sendiri, 841 00:58:02,834 --> 00:58:07,042 ayahnya menghilang dan Mauro dan semua masalahnya muncul. 842 00:58:09,626 --> 00:58:11,376 Baiklah... 843 00:58:11,584 --> 00:58:14,251 Saya minta maaf karena telah menipu Anda 844 00:58:14,459 --> 00:58:15,751 Maaf. 845 00:58:16,792 --> 00:58:18,459 Orang baik. 846 00:58:18,667 --> 00:58:20,751 Pertobatan patut dipuji. 847 00:58:20,959 --> 00:58:22,209 Tapi tidak cukup. 848 00:58:22,417 --> 00:58:26,417 Dalam pengakuan dosa, pertama kita miliki pertobatan, maka penebusan dosa. 849 00:58:26,626 --> 00:58:28,126 Berapa banyak Salam Maria? 850 00:58:28,334 --> 00:58:29,917 Tidak, itu terlalu mudah! 851 00:58:30,126 --> 00:58:31,959 Apa maksudmu ? 852 00:58:32,167 --> 00:58:36,417 Anda tahu semua pekerjaan restorasi di gereja? Saya butuh relawan. 853 00:58:38,542 --> 00:58:40,626 Kamu pasti bercanda. 854 00:58:40,834 --> 00:58:42,209 Tidak. 855 00:58:42,417 --> 00:58:44,917 - kamu bisa melupakannya - Itu terlalu buruk 856 00:58:45,126 --> 00:58:48,292 Apa yang akan dipikirkan Andrea? ketika dia menemukan ayahnya, 857 00:58:48,501 --> 00:58:52,917 cerdas, demokratis, dan pria toleran dia memuji saya ... 858 00:58:53,584 --> 00:58:55,584 sebenarnya seorang munafik? 859 00:58:59,167 --> 00:59:00,459 Anda mendapatkan ide! 860 00:59:00,667 --> 00:59:03,584 Anda akan membantu saya keluar selama sebulan penuh 861 00:59:03,792 --> 00:59:06,292 Maka Anda bisa pergi dengan cara Anda sendiri. 862 01:00:00,751 --> 01:00:03,459 Baiklah, saya akan menghitung sampai tiga, kita akan mengangkatnya 863 01:00:03,667 --> 01:00:05,667 dan menggantungnya di atas sana. 864 01:00:07,584 --> 01:00:10,042 Satu dua... 865 01:00:10,251 --> 01:00:13,001 Mengapa tidak menelepon salah satu pengikut fanatik Anda? 866 01:00:13,209 --> 01:00:15,251 Kita bisa mengatur, ayo! 867 01:00:15,917 --> 01:00:17,626 Satu dua... 868 01:00:17,834 --> 01:00:20,876 Aku akan membayarnya untuk menyelesaikannya, menganggapnya sebagai sumbangan 869 01:00:21,084 --> 01:00:24,376 Kalian pastilah pandai mengambil uang ... semua orang tahu itu 870 01:00:29,417 --> 01:00:31,501 Satu dua... 871 01:00:31,709 --> 01:00:34,084 Ini mengganggu saya pada tingkat simbolis. 872 01:00:34,292 --> 01:00:38,417 Jadi, apakah Anda ingin mengatakannya kamu terlalu tua untuk ini? 873 01:00:39,417 --> 01:00:40,751 Satu... 874 01:00:41,917 --> 01:00:43,042 dua... 875 01:00:44,126 --> 01:00:46,501 Mudah sekarang, selangkah demi selangkah. 876 01:00:46,709 --> 01:00:49,376 Angkat kaki Anda ke atas, itu tidak akan menyakitkan. 877 01:00:49,584 --> 01:00:52,209 - Cobalah memiringkan panggul Anda. - Bisa aja... 878 01:00:52,417 --> 01:00:54,001 Ini membantu, percayalah padaku. 879 01:00:54,209 --> 01:00:55,876 Perlahan sekarang. 880 01:00:56,084 --> 01:00:57,709 Istirahat, nafas dalam. 881 01:00:57,917 --> 01:00:59,042 Tunggu! 882 01:00:59,251 --> 01:01:01,084 - maaf ... - Apakah itu lebih baik ? 883 01:01:01,292 --> 01:01:02,751 - Tidak. - Bagus, ayolah! 884 01:01:02,959 --> 01:01:06,251 Beberapa langkah lagi ... Ini lebih merupakan sakit psikologis. 885 01:01:06,459 --> 01:01:10,792 Apa ? Ini adalah disc hernia. L-4, L-5, aku tahu! 886 01:01:11,001 --> 01:01:14,292 Oke, sekarang konsentrasilah, ini adalah sedikit sulit 887 01:01:14,501 --> 01:01:17,876 Cobalah dan bersandar ke depan dan aku akan mendorongmu masuk 888 01:01:18,084 --> 01:01:21,251 - Jangan dorong aku - Perlahan-lahan melakukannya, dari belakang. 889 01:01:21,459 --> 01:01:24,376 Putar pinggulmu ... Itu dia! 890 01:01:24,959 --> 01:01:27,334 Kamu harus bahagia untuk memiliki rasa sakit ini 891 01:01:27,542 --> 01:01:30,709 Itu berarti Tuhan adalah menempatkan Anda untuk menguji. 892 01:01:30,917 --> 01:01:32,667 Pergi fuck ... 893 01:01:36,792 --> 01:01:38,084 Sampai jumpa. 894 01:01:57,709 --> 01:01:59,042 Ada apa ? 895 01:01:59,959 --> 01:02:04,001 Saya tidak melihat mengapa Anda melakukan ini, Anda sudah memiliki paroki. 896 01:02:04,209 --> 01:02:07,751 Aku melakukannya untuk ibuku, Aku menyebabkan dia sangat berduka. 897 01:02:07,959 --> 01:02:11,084 - Jika dia bisa melihatku sebagai pastor ... - Tapi di mana saya cocok? 898 01:02:11,292 --> 01:02:12,792 Itu demi kamu juga. 899 01:02:13,001 --> 01:02:15,376 Sebenarnya, Anda harus berterima kasih padaku ... 900 01:02:23,126 --> 01:02:25,042 Dengar, pendeta ... 901 01:02:25,251 --> 01:02:27,667 Saya tidak perlu berterima kasih kepada siapapun. 902 01:02:27,876 --> 01:02:31,167 Sementara Anda berpura-pura menyelamatkan orang dengan doa-doamu, 903 01:02:31,376 --> 01:02:32,834 berkat dan dupa ... 904 01:02:33,042 --> 01:02:36,042 Saya benar-benar menyelamatkan orang! 905 01:02:36,251 --> 01:02:39,417 Dan mereka berterima kasih untuk itu, setiap hari ! 906 01:02:39,626 --> 01:02:40,917 Apakah itu jelas ? 907 01:02:49,334 --> 01:02:51,251 Betapa marahnya yang jahat! 908 01:02:52,084 --> 01:02:53,709 Tapi ingat, 909 01:02:53,917 --> 01:02:57,042 bahkan jika Anda menyelamatkan orang, kamu masih manusia biasa 910 01:02:57,251 --> 01:03:00,834 Mungkin Anda pikir Anda adalah Tuhan, tapi kau tidak, maaf 911 01:03:01,042 --> 01:03:03,376 Kematian datang ketika Anda tidak mengharapkannya, 912 01:03:03,584 --> 01:03:06,667 "seperti pencuri di malam hari" seperti yang dikatakan Santo Paulus. 913 01:03:09,001 --> 01:03:10,834 Sudahkah anda membaca Suratnya? 914 01:03:11,042 --> 01:03:13,084 Baca surat pertamanya kepada jemaat di Korintus. 915 01:03:13,292 --> 01:03:16,292 - Beri aku istirahat - "Untuk siapa yang menganggap Anda lebih unggul? 916 01:03:16,501 --> 01:03:19,251 Apa yang kamu punya Itu tidak diberikan padamu? " 917 01:03:19,459 --> 01:03:23,542 «Pagi ini ada kekerasan» «Bentrokan di pusat kota Roma» 918 01:03:23,751 --> 01:03:26,501 "Saat demonstrasi mahasiswa." 919 01:03:29,459 --> 01:03:31,709 Saya tidak memiliki palpitasi Tadi malam. 920 01:03:31,917 --> 01:03:34,126 Mungkin aku menjadi lebih baik, dokter. 921 01:03:36,459 --> 01:03:37,542 Saya tidak percaya! 922 01:03:40,251 --> 01:03:42,751 Tidak ! Ini adalah tragedi! 923 01:03:44,084 --> 01:03:45,876 Kemana kamu pergi ? 924 01:03:46,667 --> 01:03:49,126 Katakan yang sebenarnya, apakah aku sekarat? 925 01:03:54,876 --> 01:03:56,459 Terima kasih sayang. 926 01:04:05,459 --> 01:04:08,834 - Carla, kita perlu bicara. - Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda 927 01:04:09,042 --> 01:04:13,626 - Kita tidak bisa terus seperti ini. - Gianni mencarikan saya tempat 928 01:04:13,834 --> 01:04:15,709 Sekarang keluarlah. 929 01:04:16,792 --> 01:04:18,459 - Dengar, Carla ... - Keluar ! 930 01:04:36,501 --> 01:04:38,251 Ada apa, Tommaso? 931 01:04:39,542 --> 01:04:41,542 - Tidak ada. - kamu terlihat sengsara 932 01:04:41,751 --> 01:04:44,501 - Apakah ada yang salah? - Tidak, tidak sama sekali. 933 01:04:44,709 --> 01:04:46,834 Aku di sini Untukmu. 934 01:04:51,209 --> 01:04:54,209 Dengar, sampai ketemu di sini, kenapa kamu tidak bicara dengan Andrea 935 01:04:54,417 --> 01:04:57,584 - Dia tidak dipotong menjadi imam. - Saya tidak setuju dengan anda 936 01:04:57,792 --> 01:05:01,501 Saya pikir itu pekerjaan yang tepat untuknya, Dia pintar, dia akan pergi jauh. 937 01:05:01,709 --> 01:05:04,209 - Apakah kamu tidak suka anak uskup? - Pietro, tolong 938 01:05:04,417 --> 01:05:05,792 Ini dibayar dengan baik! 939 01:05:06,001 --> 01:05:07,584 Fr. Pietro! 940 01:05:10,084 --> 01:05:11,459 Pegang ini. 941 01:05:13,917 --> 01:05:16,459 - Apa yang kamu inginkan ? - Saya telah membawa Anda uangnya. 942 01:05:16,667 --> 01:05:19,501 - Cepat kalau begitu. - ini 943 01:05:20,876 --> 01:05:23,501 - ini sekali ini - terima kasih 944 01:05:23,709 --> 01:05:26,042 - Jadilah baik - Aku cinta kamu. 945 01:05:26,251 --> 01:05:29,334 - Say hi ke istrimu untukku - Aku akan. Sampai jumpa 946 01:05:29,917 --> 01:05:31,917 Ayo pergi dan membersihkan sikatnya. 947 01:05:36,334 --> 01:05:39,709 Itu Mimmo, pria yang baik tapi terobsesi dengan video poker. 948 01:05:39,917 --> 01:05:43,751 Jadi saya keberatan dengan upah dan pemberiannya Dia punya uang sekarang dan nanti. 949 01:05:43,959 --> 01:05:45,792 Berikan saya kembali pizza saya. 950 01:05:53,917 --> 01:05:57,667 Profesor, dapatkah anda masuk? Debit Ibu Mariani 951 01:06:02,209 --> 01:06:03,584 Terima kasih. 952 01:06:05,167 --> 01:06:08,042 - Apa yang telah saya lakukan ? - Sudahkah kamu mengganti gaya rambutmu? 953 01:06:08,251 --> 01:06:10,376 Iya nih. Saya tidak seharusnya 954 01:06:10,584 --> 01:06:11,792 Cocok untuk Anda. 955 01:06:12,667 --> 01:06:13,751 Terima kasih. 956 01:06:22,834 --> 01:06:27,126 - Apakah Andrea tidak disini? - Dia ada di pertemuan pendeta. 957 01:06:30,042 --> 01:06:33,251 Ngomong-ngomong, urusan itu tentang Bianca dan Katolik ... 958 01:06:33,459 --> 01:06:36,251 Tidak apa-apa sekarang, dia ke Timur sekarang 959 01:06:36,459 --> 01:06:40,334 Dia melihat beberapa video tantra di Youtube, dan ... 960 01:06:40,542 --> 01:06:44,126 Tommaso, kehidupan seks kita telah benar-benar lepas landas lagi, 961 01:06:44,334 --> 01:06:46,417 kita akan seluruh babi! 962 01:06:46,626 --> 01:06:48,959 Tolong aku makan 963 01:06:49,167 --> 01:06:50,626 Begitu? 964 01:06:56,126 --> 01:06:58,626 Tidak beruntung, dia bilang dia tidak lapar. 965 01:06:58,834 --> 01:07:01,917 Aku khawatir, dia sudah mulai lebih dan lebih tertekan. 966 01:07:02,542 --> 01:07:04,917 Jangan khawatir, Anda tahu seperti apa dia 967 01:07:07,417 --> 01:07:09,459 Kenapa kamu tahu Seperti apa dia, Dad? 968 01:07:09,667 --> 01:07:12,667 Anda tidak, atau dia tidak mau berada di negara ini sekarang 969 01:07:14,626 --> 01:07:16,709 Ayo, Bianca, makanlah! 970 01:07:16,917 --> 01:07:19,334 Dia pikir dia tahu segalanya! 971 01:07:19,542 --> 01:07:22,084 Dengan superioritas itu, selalu menilai orang 972 01:07:22,292 --> 01:07:24,709 Karena dia yang terbaik! Tidak mungkin... 973 01:07:24,917 --> 01:07:27,751 Yang kami butuhkan hanyalah dirimu menyemburkan sampah ini! 974 01:07:27,959 --> 01:07:29,667 Tentu saja, aku bodoh! 975 01:07:29,876 --> 01:07:33,417 Anda selalu berpikir begitu, Tapi kau menyuruh Andrea menebusnya. 976 01:07:33,626 --> 01:07:36,709 Anda selalu membenci saya, Ayah. 977 01:07:36,917 --> 01:07:39,251 Anda selalu membenci kami berdua. 978 01:07:39,459 --> 01:07:42,751 Suami saya mungkin tidak jenius atau yang paling tampan 979 01:07:42,959 --> 01:07:46,626 Tapi setidaknya dia tidak pernah menghakimi saya seperti yang Anda miliki, 980 01:07:46,834 --> 01:07:48,626 sejak aku masih kecil 981 01:07:48,834 --> 01:07:51,876 Dan aku selalu mencoba jangan sampai mengecewakanmu 982 01:07:52,084 --> 01:07:54,084 Saya ingat ketika saya masih kecil, 983 01:07:54 .29 -> 01: 07: 58,167 Anda akan memaksa saya untuk mendengarkan Guccini, De Gregori, De André! 984 01:07:59,459 --> 01:08:01,917 Membuat anak berusia 7 tahun dengarkan De André ... 985 01:08:02,126 --> 01:08:03,792 benar-benar jahat! 986 01:08:06,334 --> 01:08:08,584 Sebenarnya, saya ingin memberi tahu Anda sesuatu yang lain 987 01:08:08,792 --> 01:08:10,709 itu benar-benar akan menyakitimu 988 01:08:10,917 --> 01:08:13,042 Saya suka Gigi D'Alessio! 989 01:08:13,251 --> 01:08:16,376 Ya, kamu dengar aku Karena dia hebat, dia menggerakkan saya, 990 01:08:16,584 --> 01:08:18,209 membuatku merasa lebih baik 991 01:08:20,834 --> 01:08:23,001 Aku akan pulang. 992 01:08:29,251 --> 01:08:31,084 Apa yang terjadi padanya? 993 01:08:32,459 --> 01:08:34,042 Tommaso, maafkan aku ... 994 01:08:36,167 --> 01:08:37,792 Selamat malam. 995 01:08:46,417 --> 01:08:48,542 Atas perintah Juruselamat 996 01:08:48,751 --> 01:08:52,251 dan dibentuk oleh ajaran ilahi, kami berani mengatakan: 997 01:08:53,667 --> 01:08:57,001 Bapa kita yang kesenian di surga, 998 01:08:57,209 --> 01:09:00,001 Dikuduskanlah nama-Mu, 999 01:09:00,209 --> 01:09:04,001 kerajaanmu datang, kamu akan selesai 1000 01:09:04,876 --> 01:09:07,001 di bumi, seperti di surga 1001 01:09:07,209 --> 01:09:09,209 Mencari saya di gereja sekarang? 1002 01:09:11,209 --> 01:09:12,876 Ada apa, Tommaso? 1003 01:09:13,084 --> 01:09:15,084 Tidak ada, apa yang salah? 1004 01:09:21,334 --> 01:09:23,459 Apakah Anda tidak pernah merasa kesepian? 1005 01:09:23,667 --> 01:09:26,417 Tidak, tidak, karena Saya tidak pernah sendirian. 1006 01:09:26,626 --> 01:09:29,167 Dan kamu juga tidak, karena ... 1007 01:09:29,376 --> 01:09:31,459 Bukan teman khayalanmu lagi! 1008 01:09:36,376 --> 01:09:37,959 Ikut denganku. 1009 01:10:16,667 --> 01:10:19,084 Saat aku merasa sedih, Saya datang kesini. 1010 01:10:20,709 --> 01:10:23,292 Saya menemukan tempat ini Suatu pagi, bertahun-tahun yang lalu, 1011 01:10:23,501 --> 01:10:25,709 setelah saya dibebaskan dari penjara. 1012 01:10:26,834 --> 01:10:28,501 Ya, saya pernah dipenjara. 1013 01:10:28,709 --> 01:10:32,084 Dan bukan hanya sekali! Ada banyak hal yang tidak kamu ketahui tentang aku! 1014 01:10:32,459 --> 01:10:35,084 Suatu hari aku mungkin memberitahumu. 1015 01:10:35,792 --> 01:10:37,417 Kami teman sekarang 1016 01:10:40,084 --> 01:10:43,584 Aku tidak tahu harus berbuat apa, jadi saya duduk disini 1017 01:10:45,292 --> 01:10:47,542 - Dan apa yang kamu pikirkan? - Tidak ada... 1018 01:10:47,751 --> 01:10:49,417 Tidak ada sama sekali 1019 01:10:49,626 --> 01:10:51,542 Aku sendirian di sini. 1020 01:10:52,459 --> 01:10:55,834 Tidak ada keinginan, tidak ada harapan, tidak ada ketakutan 1021 01:10:57,001 --> 01:10:58,667 Hanya ini. 1022 01:10:59,834 --> 01:11:02,959 Kemudian tiba-tiba, dalam sepersekian detik 1023 01:11:04,209 --> 01:11:06,084 semuanya menjadi jelas. 1024 01:11:07,917 --> 01:11:11,167 Tiga lempung kemudian aku masuk seminari, dan inilah aku 1025 01:11:12,876 --> 01:11:16,834 Antara Anda dan saya, apakah Anda? benar percaya ada Tuhan 1026 01:11:17,792 --> 01:11:21,084 - Menurut Anda siapa Tuhan itu? - Saya tidak tahu, anda ahli. 1027 01:11:22,751 --> 01:11:25,792 Anda tahu pagi musim panas yang panas itu ketika itu benar-benar pengap, 1028 01:11:26,001 --> 01:11:28,584 Anda membuka jendela dan udara dingin membelai wajahmu? 1029 01:11:28,792 --> 01:11:30,584 - Itu mudah. - Tidak, itu Tuhan. 1030 01:11:31,334 --> 01:11:33,834 Dan saat awan mengambil bentuk aneh itu, 1031 01:11:34,042 --> 01:11:36,417 kuda, wajah, wortel ... 1032 01:11:36,626 --> 01:11:38,084 dan kamu terus menatap mereka ... 1033 01:11:38,292 --> 01:11:41,584 - Itu juga adalah Tuhan. - Siapa di gereja itu? 1034 01:11:42,376 --> 01:11:45,626 Apa menurutmu Tuhan itu bahagia? dikurung di satu tempat? 1035 01:11:45,834 --> 01:11:48,042 Itu tidak cukup, bukan? 1036 01:11:50,001 --> 01:11:51,626 Melihat pir itu? 1037 01:11:53,042 --> 01:11:55,709 Tak pelak lagi, Pir itu akan jatuh suatu hari nanti. 1038 01:11:57,501 --> 01:11:59,709 Bet Anda pikir itu karena gravitasi. 1039 01:11:59,917 --> 01:12:01,376 Tidak, itu Tuhan! 1040 01:12:01,584 --> 01:12:03,751 Anda mulai mendapatkan idenya. 1041 01:12:16,959 --> 01:12:19,084 - Sayang, ada apa? - Saya tidak tahu 1042 01:12:19,292 --> 01:12:22,959 - aku selalu capek - kamu baik-baik saja, jangan khawatir 1043 01:12:23,167 --> 01:12:26,042 - Biarkan aku merasakan denyut nadi kamu - Apa yang sedang kamu lakukan ? 1044 01:12:30,751 --> 01:12:34,084 Sedikit takikardia Biarkan aku melihat matamu. 1045 01:12:34,292 --> 01:12:36,126 Terus seperti itu ! 1046 01:12:39,542 --> 01:12:41,709 Tidak ada yang serius, jangan khawatir. 1047 01:12:42,417 --> 01:12:44,667 Tapi pergi ke apotek ... 1048 01:12:45,709 --> 01:12:47,751 dan mintalah tablet ini. 1049 01:12:48,626 --> 01:12:52,917 Ambil tiga hari setelah makan selama seminggu. 1050 01:12:55,042 --> 01:12:57,542 Dan hanya untuk berada di sisi yang aman, 1051 01:12:57,751 --> 01:13:00,376 Lakukan check up penuh, baik ? 1052 01:13:00,917 --> 01:13:02,001 Sini. 1053 01:13:02,959 --> 01:13:06,001 - apakah kamu mau pizza lagi? - Jika Anda bersikeras. 1054 01:13:06,209 --> 01:13:09,042 - Boy! - Saya disini! 1055 01:13:09,251 --> 01:13:11,876 - Dua irisan keju lagi. - Akan datang. 1056 01:13:12,084 --> 01:13:14,376 Katanya, dua iris keju. Ayolah ! 1057 01:13:14,584 --> 01:13:17,376 Layanan ini sampah, Tapi pizza itu bagus. 1058 01:14:05,084 --> 01:14:08,001 «Kembali ke berita dalam setengah jam.» 1059 01:14:08,209 --> 01:14:11,626 «Aku akan meninggalkanmu dengan lirik» «Dan musik dari Gigi D'Alessio!» 1060 01:15:51;> 01: 15: 22,792 Aku baru saja akan meneleponmu 1061 01:15:51 -> 01: 15: 25,626 Silahkan duduk. 1062 01:15:33,126 --> 01:15:35,292 - setetes anggur? - Tidak. 1063 01:15:35,501 --> 01:15:36,751 Hanya menyesap 1064 01:15:48,251 --> 01:15:49,667 Cobalah. 1065 01:15:49,876 --> 01:15:52,667 Saya berhasil, itu adalah salah satu favoritmu 1066 01:16:00,751 --> 01:16:02,334 Bagaimana itu ? 1067 01:16:04,876 --> 01:16:05,959 Jadi jadi ... 1068 01:16:12,709 --> 01:16:14,876 Ada apa dengan semua ini? 1069 01:16:15,084 --> 01:16:17,834 Aku ingin kita makan malam semua untuk diri kita sendiri. 1070 01:16:21,042 --> 01:16:22,959 Kamu sangat cantik, Carla. 1071 01:16:23,709 --> 01:16:26,376 Tommaso, hentikan, kau membuatku takut. 1072 01:16:26,584 --> 01:16:28,209 Itu kebenaran. 1073 01:16:28,417 --> 01:16:30,501 Apakah kamu pacaran aku? 1074 01:16:30,709 --> 01:16:32,292 Mungkin. 1075 01:16:33,459 --> 01:16:36,209 Kamu sudah mulai mengambil antidepresan lagi 1076 01:16:36,417 --> 01:16:37,626 Tidak. 1077 01:16:37,834 --> 01:16:40,251 Itu hanya alasan kok. 1078 01:16:40,459 --> 01:16:42,792 Saya lebih tertarik setelah makan malam. 1079 01:16:45,042 --> 01:16:46,751 Aku sudah selesai saat itu. 1080 01:16:46,959 --> 01:16:48,584 Tidakkah kamu menginginkan hidangan utama? 1081 01:16:48,792 --> 01:16:50,876 Pot panggang dimasak dengan anggur Barolo. 1082 01:16:51,376 --> 01:16:53,126 Apa kau berhasil melakukannya ? 1083 01:16:53,334 --> 01:16:55,292 Sebaiknya tidak kalau begitu. 1084 01:16:58,792 --> 01:17:01,001 - Sampai jumpa besok. - Tidak. 1085 01:17:01,209 --> 01:17:03,792 - Apa maksudmu ? - Bulan sudah habis, kamu bebas. 1086 01:17:04,001 --> 01:17:07,251 Kita harus menghapus noda dari lantai, pindahkan pews ... 1087 01:17:07,459 --> 01:17:09,501 Aku akan mengurus itu, kamu pulang ke rumah 1088 01:17:10,417 --> 01:17:13,334 - Aku tidak akan melihatmu lagi? - Anda bisa datang ke misa pada hari Minggu. 1089 01:17:13,542 --> 01:17:15,834 Lalu aku tidak akan melihatmu lagi! 1090 01:17:19,417 --> 01:17:20,876 Awas ! 1091 01:17:22,001 --> 01:17:25,126 Dengar, ayo kita menggigit Said. 1092 01:17:25,334 --> 01:17:28,751 - Saya harus bekerja malam ini. - Saya tidak bisa, saya punya rapat 1093 01:17:28,959 --> 01:17:32,376 Tapi jika Anda tidak melakukan apapun, pergi dan berbicara dengan Andrea 1094 01:17:32,584 --> 01:17:34,584 - Tentang apa ? - Kamu tahu apa. 1095 01:17:34,792 --> 01:17:38,584 Jika Anda yakin itu bukan untuknya, kamu harus memberitahunya 1096 01:17:40,042 --> 01:17:43,084 Saya tidak tahu apa yang harus diceritakan lagi padanya 1097 01:17:43,292 --> 01:17:46,084 Katakan padanya apa pun yang Anda inginkan, hanya berbicara dengannya 1098 01:17:46,292 --> 01:17:48,251 Waktunya telah tiba, bukan? 1099 01:17:48,959 --> 01:17:51,126 Lihatlah bugenvil ini! 1100 01:18:03,501 --> 01:18:05,001 Andrea? 1101 01:18: 06.667 -> 01: 18: 08,292 Oh maafkan saya ! 1102 01:18:08,917 --> 01:18:10,459 Ayah! 1103 01:18:12,292 --> 01:18:13,959 - Ayah ... - Tidak masalah. 1104 01:18:14,167 --> 01:18:16,251 - Tidak, saya jelaskan. - kamu tidak perlu 1105 01:18:16,459 --> 01:18:20,459 Ya, saya lakukan. Begitu banyak yang terjadi baru-baru ini. 1106 01:18:20,667 --> 01:18:23,209 Selama minggu di retret spiritual ... 1107 01:18:24,126 --> 01:18:26,209 Aku mulai ragu 1108 01:18:26,417 --> 01:18:29,542 dan saya pikir mungkin Saya tidak cocok untuk menjadi imam. 1109 01:18:29,751 --> 01:18:32,292 Aku tahu seharusnya pernah bilang sebelumnya, tapi 1110 01:18:32,501 --> 01:18:35,042 saya malu karena aku telah berubah pikiran. 1111 01:18:35,917 --> 01:18:38,376 Tidak ada yang salah dengan berubah pikiran 1112 01:18:38,584 --> 01:18:40,667 - Saya melakukannya sendiri. - Apakah begitu ? 1113 01:18:40,876 --> 01:18:43,834 Saya pikir Anda adalah orangnya dari kepastian mutlak 1114 01:18:44,917 --> 01:18:47,584 Saya juga berpikir demikian. Tapi tidak... 1115 01:18:51; 01 - 18: 57,751 - Jadi tidak ada imam untuk anak laki-laki? - Tidak ! 1116 01:18:57,959 --> 01:19:00,876 - Siapa yang akan memberitahu Fr. Pietro? - Dia sudah tahu 1117 01:19:02,001 --> 01:19:05,417 - Apa ? - Saya katakan padanya saat dia datang kesini. 1118 01:19:06; 709 -> 01:19: 10,417 Jadi dia sudah dikenal selama ini? 1119 01:19: 10621 -> 01: 19: 13,667 Dia meyakinkan saya untuk mengubah jalan karena saya terlalu tidak yakin 1120 01:19: 14.251 -> 01: 19: 16,626 Lalu aku bertemu Alessia Pada pertemuannya, 1121 01:19:16,834 --> 01:19:18,501 gadis kamu ... 1122 01:19: 19.042 -> 01: 19: 22,251 Oke, saya harus pergi. Akan ke Fr. Pertemuan Pietro nanti. 1123 01:19:22,459 --> 01:19:24,584 - Sampai jumpa, Ayah - lanjutkan 1124 01:19: 26,167 -> 01:19: 27.792 Bajingan 1125 01:20:11,334 --> 01:20:13,209 - Halo sayang. - Halo 1126 01:20:15,292 --> 01:20:17,709 Berapa lama lagi? Aku di rumah sakit. 1127 01:20:17,917 --> 01:20:20,209 - Lima menit. - bagus 1128 01:20:20,417 --> 01:20:22,334 Aku akan pergi dan berubah. 1129 01:20:44,959 --> 01:20:47,126 - Maaf, profesor - Iya nih. 1130 01:20:59,292 --> 01:21:01,292 Saya mendapat hasil CT scan. 1131 01:21:02,376 --> 01:21:04,876 - yah? - Dia memiliki hematoma frontal-parietal,