Oke, mari kita pergi.
Sialan memindahkannya.
Ayolah sayang. Ayolah.
Bergerak bergerak bergerak!
Pada saya! Pada saya! Melalui ruangan.
Dia di sayap. Jatuhkan.
Apa yang kamu tunggu? Lakukan!
Dapatkan mulutmu! Dapatkan mulutmu!
Mengakhiri simulasi.
Penggalian pemain.
Anda baru saja seluruh unit Anda diledakkan.
Anda baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja. - Kau kewajiban sialan, polisi.
Saya pikir dia benar-benar sakit, man.
Dia baik-baik saja. Otomatis cut-out--
setiap vital pergi kritis, sistem membawa keluar.
Anda tahu skor.
Anda fuck up, Anda mendapatkan dipoles.
Kami tidak memperingatkan tentang jebakan di arena, Sersan.
Diperingatkan?
Anda tidak Pasukan Khusus.
Kau kebutuhan sialan khusus!
Sekarang di luar. lebih bermain ini.
Sebenarnya, Aku akan membutuhkan dia untuk sementara waktu pertama, Sersan.
Anda baik-baik saja, Jess?
Ya pak.
Luar di 10.
Sisa pekerjaan yang baik you--.
Sekarang kencing off dan memiliki sendiri akhir pekan.
Saya baik-baik saja.
- Hei, Tom, apa itu semua tentang? - Pergi menanyai yang lain, Vic.
Dengar, aku minta maaf,
tapi pekerjaan saya adalah untuk tidak memberikan sebuah perjalanan yang mudah.
Turun, koboi.
Baiklah, jadi ketika Anda berada di sana, ada kali
ketika Anda menyadari itu simulasi, kan?
Misalnya, sebelum menyelesaikan off orang itu,
Anda ragu-ragu ketika Anda pikir itu nyata,
- tapi kemudian Anda realized-- - Sial!
Hanya tidak memberitahu mereka, oke?
Tidak masalah.
Pekerjaan saya adalah untuk membuat sim untuk otak.
Taggert adalah salah satu yang seharusnya untuk membuat pembunuh ceroboh dari Anda.
Terima kasih. Itu saja?
Ya Bu. Itu saja.
Apa yang kau pergi dan melakukan itu?
- Apa itu, Victor? - ini-- itu adalah jebakan.
Anda berencana membawa dia?
Karena aku benar-benar tidak berpikir itu adegan nya, man.
Tidak tidak tidak, itu bukan intinya.
Intinya adalah, Anda hampir meniup dia sialan menyerahkan, mate.
Dan itu tumbuh segera kembali.
Saya melakukan kebaikan, man.
Maksud saya, katakan padaku.
Bagaimana Anda berencana untuk keluar dari melihat dia, sih?
Kami tidak punya rencana yang pasti.
Ini Jumat malam, dude.
Dia mungkin Pasukan Khusus, tapi dia cewek.
Dia akan punya Anda dengan bola.
- Fuck off. - Dia akan baik-baik saja, percayalah.
Ini Anda saya khawatir. Maksudku, melihat Anda.
Anda berantakan.
Anda dapat membuat hingga besok, tapi untuk saat ini,
mari kita acara ini di jalan.
Baik.
Baiklah, dude. Memuat dan aku akan membuat panggilan.
Dan mencoba untuk menjadi mencolok.
Tom, Fort Bragg tidak sama tanpa Anda, bud.
Hey man, dengarkan. Aku akan menjalankan beberapa sims malam ini,
off-base link yang terpencil.
Jadi aku akan membutuhkan tim dukungan dan sistem yang sedang berjalan.
Anda punya itu. Apakah ini salah satu dari eksperimen gila-ass Anda?
Tidak ada ada, man.
Hanya beberapa game yang ekstrim biasa, dude. Tidak ada untuk real.
Tapi, hei, saya akan mendorong ini.
Jadi jika pembacaan mendapatkan sedikit gila, jangan khawatir tentang hal itu, oke?
Dan...
tidak memberitahu kepala, oke?
Keren. Aku berutang budi padamu, man.
- Hey. - Hey.
Jadi mendengarkan, maaf aku-- aku--
Aku kacau awal malam ini.
- Kau tahu, bukan bahwa kita memiliki rencana exactly-- - No. apa-apa.
Hal ini terlalu buruk.
Jadi, apakah Anda pergi ke suatu tempat?
Hei, aku lupa untuk bertanya tentang tangan Anda.
Kanan. Ya. Tidak apa-apa sebenarnya.
- Memberi saya sedikit kejutan, itu saja. - Ya, aku minta maaf tentang itu.
Ini tidak salahmu. Saya memiliki 2 tangan sekarang.
Lihat?
- Jadi, apa yang akan Anda lakukan, malam ini? - Aku tidak tahu. Tidak ada rencana yang nyata.
Kamu tahu? Bit game dengan Benny.
Iain punya ini pengaturan benar-benar agak dingin di tempat kerja.
Jadi kita akan memeriksa yang keluar.
Allah. malam Geeks' keluar.
Ya. malam Geeks' keluar.
- Apakah Anda sampai sesuatu? - Tidak tidak.
Aku mean-- Anda tahu, lagi pula aku harus pergi.
- Mantap. - Baiklah. Baik.
- Nah, Anda lebih baik menjalankan. - Ya.
- jadi harus saya sebut nanti kemudian? - Ya.
Ya, Anda bisa memanggil saya nanti.
Anda mungkin perlu saya untuk datang menyelamatkan Anda.
- Ya. - Baiklah. Ayo pergi.
Dia akan menelepon nanti.
Dalih hanya tidak hal, itu, bud?
Apa yang orang itu maksud dengan "eksperimen gila-ass"?
Orang itu terbelakang. Mereka semua.
Mereka bahkan tidak bisa mulai memahami apa yang omong kosong ini bisa lakukan.
Seorang nabi tidak pernah diakui tanah sendiri, sobat.
Benar sekali.
Anda pikir saya datang ke sini untuk cuaca?
Beritahu aku tentang itu.
sialan! Keparat!
Ayo, itu berarti.
Jenis berpikir begitu.
Tom, Benny. Benny, Tom.
American Vic, kan?
Tidak, aku yang asli, dia Australia rip-off.
Pria.
- Itu menyakitkan. - Apakah kamu sudah menerimanya?
Pertanyaannya adalah, teman saya, telah Anda mendapatkannya?
- Anda tahu apa yang saya katakan? - Absolutely.
Oh ya.
Tahan.
Orang benar-benar membayar Anda
untuk mendapatkan avatar mereka sampai ke tingkat game yang lebih tinggi?
Apakah kamu bercanda? Kamu menyebut bahwa pekerjaan?
Nah, apa yang bisa saya katakan ya?
- Temui master. - Di sini kita pergi.
Dan Anda tidak dapat sialan tertawa.
Aku baru saja lumat skor tinggi Anda lagi.
Aku fucking api, anak laki-laki.
Game ini dari yours-- tidak akan tahu apa-apaan telah memukulnya.
Di sini kita pergi, orang-orang.
Mati, Anda fuck!
Penjara kosong.
Bayangkan terjebak di sini pada Anda sendiri setiap malam.
Neraka dari penjaga keamanan.
Berapa lama kita harus duduk di sini untuk, Vic? Maksudku,
kita tidak bisa hanya pergi ke mana pun dan mengatur ini?
- No - Mengapa kumuh suram ini?
"Gloomy kumuh ini" titik, tunas. Nya...
benar-benar terganggu dan itu semua milik kita.
Belum lagi, dia punya CCTV yang
jelas tidak bekerja.
Tentang waktu sialan berdarah.
Tentang waktu! Terima kasih!
Yesus Kristus.
Tempat ini sedang berubah menjadi sebuah hotel?
5.
Hei!
- Apa yang mengambil ya? - Mr Sullivan.
Baik untuk melihat Anda lagi.
Anda siap untuk ini?
Jadi terserah kepada saya dan Vic untuk mengangkat segala sesuatu, eh?
Hei. Selamat datang di rumah menyenangkan, anak laki-laki.
Kami akan menjadi hakim itu.
Ya.
Keren ruang, man. Ini akan menjadi nyata.
Hei, di mana itu barang di?
- Barang apa? - Ayo, man.
Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Omong kosong gila Anda mengatakan kepada saya malam itu di pub.
- Di mana itu di? - Apa hal gila?
Pertahankan.
- Tempat yang benar-benar ketakutan Anda. - Ya.
Orang-orang menertawakan saya untuk itu.
Mereka pikir aku berhalusinasi sialan.
Tetapi jika mereka pergi ke sana,
mereka tidak akan tertawa.
Aku tidak tertawa pada Anda, man.
Katakan saja, turun di mana?
Di mana saya membuang ini?
sayap utara, tingkat yang lebih rendah,
melalui terowongan.
Di situlah itu lebih buruk, Anda tahu?
Oi! Keamanan.
Anda Sly keparat.
Bercinta.
- Jadi game ini ... - Mate?
- Ceria. - itu sebagus Vic mengatakan?
Permainan ini...
ada game, teman saya.
Sangat mewah.
Seperti apa spesifikasi yang kita bicarakan?
Kecuali Anda memiliki gelar PhD dalam Al dari MIT,
bahkan tidak meminta.
Saya punya gelar MA dalam "bercinta Anda."
Akan yang tidak?
Baiklah, jadi ...
kita akan pergi ke depan dan kawat sampai tempat ini ...
dan satu sayap lainnya.
Yang itu. Semua jalan bawah juga.
Asisten saya yang indah di sini akan menunjukkan apa yang harus dilakukan.
Ini bukan apa yang kita telah menggunakan.
- Apa ini hal seksi? - Ini upgrade.
Ini untuk kenyamanan yang lebih besar dan kesenangan.
Sangat nyaman.
Mereka tidak gonna menempatkan diri mereka.
Baik. Ambil tas.
Iain, Anda tahu apa yang harus dilakukan, pasangan.
Bawa gulma dan mari kita pergi dari sini.
Jadi, Vicky, jika Yankee Doodle Dandy mengatakan untuk menghisap kemaluannya,
Anda mengatakan, "Bagaimana keras?"
Benny boy,
untuk tujuan malam ini,
begitu juga Anda.
Tunggu, mengapa kita akan seperti ini?
Karena, friend-- saya sangat dirajam
- Tom bilang begitu. - Ya, tapi--
Jadi, apa yang gizmos ini lakukan?
Ini bagaimana sistem peta lokasi.
Lihat, bayi ini akan memantau saja anything--
geografi, suhu ...
Itu terlihat baik.
Peringatan: menaikkan emersion--
Gerakan Monitor, suhu, muatan ionik ...
setiap molekul sialan.
Cara ini.
- Pertanyaan. - Persetan!
Apa Anda sampai di gedung sim?
Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda sialan bisa juga menunggu di luar.
Anda tidak seorang wanita di sini, kau seorang tentara
hanya ingin semua sisanya.
Bukankah itu bagaimana Anda inginkan?
Dapatkan fuck keluar dari jalan.
Mencari sang kekasih, yang ya?
Kau pikir aku tidak tahu
Anda telah meniduri jalan Anda melalui kursus?
Kabar buruk.
Geeks tidak bisa mendapatkan Anda melalui.
Mereka tidak tentara yang tepat.
Saya tentara sialan nyata!
pelatihan dasar, trooper-- tidak pernah menurunkan penjaga Anda ...
kecuali jika Anda ingin aku memperlakukan Anda different--
lebih seperti seorang wanita.
Karena aku bisa melakukan itu.
Menyimpannya atau gelombang itu selamat tinggal.
Ya.
Kau pikir aku tidak bisa mengambil dari Anda?
Apakah Anda tidak berkedip, polisi.
Anda berkedip dan itu milik saya.
Dan kau.
Anda akan berkedip.
Bercinta!
Wanker!
Apa jenis kacau penjara ini, Iain?
Ya, itu bukan penjara biasa, mate.
Yah, maksudku itu sampai ditutup 20 tahun yang lalu.
Kemudian militer mengambil alih setelah 9/11.
Ketika saya di layanan itu seharusnya keluar dari penggunaan,
tapi kita semua tahu yang berbeda.
- Dan? - Mate.
Ayo, Iain. Membuka rahasia dgn tak disengaja.
Apa yang terjadi di sini?
Anda tahu anak-anak kita bekerja dengan Americans--
mengambil tersangka di luar negeri.
Dan jika mereka ingin menginterogasi mereka
tanpa khawatir tentang Konvensi Jenewa dan hal-hal,
- baik, ini adalah di mana mereka membawa mereka. - Bollocks.
- Apa? - Maksudmu rendition?
- Ya. - Ada tidak ada omong kosong itu di sini.
Apa-apaan kau tahu?
Baiklah, kemudian bijaksana sekarang. Sekarang mereka mengekspornya.
- Itu sebabnya mereka membiarkan tempat ini pergi. - Tentu saja mereka lakukan.
Saya mengatakan ya! Saya ditempatkan di dasar Anda.
- Apa, dasar saya? - Ya.
Mereka menggunakan orang-orang dari sana penjaga di sini.
Mates dari mine-- mereka mengatakan kepada saya hal-hal.
Barang? Apa jenis barang?
Penyiksaan.
kuburan tak bertanda. kotoran gelap.
tahanan ini, mereka semua pergi ke Guantnamo, bukan?
Tidak semua dari mereka.
Beberapa orang datang dan tidak pernah keluar.
Tidak ada kotoran?
Yang mengarah ke sel interogasi.
Saya tidak pergi ke sana.
Bro, serius,
tidak ada satu di perusahaan keamanan turun di sana.
Di situlah itu dingin.
Dingin?
Yeah, well,
Maksudku semacam dingin.
Ini seperti kematian.
Bagaimana sih kau pernah di tentara?
Apa yang Anda ketahui tentang rasa takut?
Ayo, Iain. Aku akan menjagamu, sobat.
Ayolah.
Yesus.
- Vic, di mana kau? - Hai sayang.
Sedikit aneh?
...tinggalkan pesan untukku
dan saya akan menelepon Anda kembali.
Hei mendengarkan, Vic, ini aku.
Aku tahu apa yang Anda lakukan.
Dan jujur,
Aku benar-benar tidak merasa seperti berkeliaran di sini sekarang,
begitu...
telepon saya.
Baiklah.
Bercinta.
Brengsek.
Sialan neraka.
Apa itu bau?
Kapan Anda mengatakan tempat ini terakhir digunakan?
Kami berada di.
- Selamat malam. - Ya, halo.
Apakah Anda memiliki Mr Iain Sullivan bekerja untuk Anda?
Pak Sullivan-- ya, kita lakukan.
Benar, baik, ponsel nya off,
jadi jangan Anda pikir Anda bisa memberitahu saya di mana untuk menemukan dia?
Aku tidak seharusnya melepaskan itu--
Jadi, Mayor Tom, apa yang kita tunggu?
Sinyal Monitor perlu boost-- sebuah
- setinggi yang Anda bisa. - Gotcha.
Apakah kau tidak takut ketinggian, tentara?
Jadi kalian sering melakukan ini, maka?
Kau tahu, pernak kit dari dasar?
ya, tentu.
Sekelompok kami di Bragg menyusun sistem penilaian
untuk menembak-em-up.
Kami punya diri liga sedikit terjadi.
Pikir mungkin keren untuk memiliki beberapa kompetisi internasional.
Dan juga, Vicky mengatakan kalian tahu apa yang Anda lakukan.
- Ya. - Yah ...
mungkin kami akan mengajarkan Anda satu atau 3.
Ya, atau 7.
Kalian sudah mendapat opini tinggi dari dirimu sekarang, tidak ya?
Bercanda samping,
sebagai orang Amerika, di Imigrasi, ketika mereka mengatakan "pekerjaan,"
Anda harus mengatakan "Tidak, hanya di sini pada hari libur"?
Anda seorang pria yang lucu.
Mari kita lihat berapa banyak Anda tertawa ketika Anda berada di dalam perut binatang itu.
- Terserah. - Guys!
Kami baik untuk pergi.
Halo.
Pribadi, saya perlu kunci untuk bangunan sim.
Benar, Sersan.
- Baiklah. - Kau sialan bercanda.
Baik.
Baiklah, semua itu. Ayolah.
- Siap? - Spoil olahraga.
Bagaimana mesin keajaiban ini bekerja kemudian?
Nah, we-- kita memanipulasi lobus temporal.
Berhenti otak dari mampu untuk memberitahu kenyataan dari fantasi.
Apa the-- temporal--
Tidak, itu ...
itu aman, ya?
Tenang, Tom dilakukan 100 kali. Benar, Tom?
alat sederhana ilmu pengetahuan.
Jangan khawatir.
Saya hanya pernah lobotomized beberapa orang.
Anda akan baik-baik saja.
Lihat, pada dasarnya, Anda boys-- Anda akan berada dalam keadaan mimpi bangun.
- Benar? - Kau tahu bagaimana kadang-kadang Anda tahu
- bahwa Anda bermimpi? - Ya.
Yeah, well,
Anda mungkin merasa bahwa pada awalnya, tapi kemudian ...
kita mengambil pemutus off,
mimpi itu menjadi kenyataan.
Kita mulai.
Kalian tidak datang maka?
Kami hanya harus mendapatkan sesuatu berjalan lancar.
- Kami akan melihat kalian di sana dalam sedikit. - Benar.
- Keren. - Ini akan menjadi besar.
Baiklah, sobat. Bagaimana sialan gila ini?
Sepertinya Anda.
Guys, dengarkan.
Aku bisa merasakan itu!
Anda pindah ke realitas yang berbeda.
otak Anda perlu waktu untuk antarmuka dengan perangkat lunak.
Ini kacau.
Guys--
Segera Anda tidak akan dapat mendengar saya.
- Anda akan sepenuhnya online. - Hentikan, kan?
Sesuatu yang dengan Benny.
skenario asing.
Dia akan baik-baik saja.
Anda berada tentara di wilayah musuh.
Lihatlah di sekitar.
Melawan dan tetap hidup.
- tempur penuh? - Karya-karya, bayi.
Kudus pikiran bercinta.
Ya!
Sudah terlalu sialan lama, kan?
Periksa senjata Anda.
Baik.
Keselamatan off.
Pergi untuk itu.
Iya nih.
Baiklah, mari kita sialan pergi untuk ini.
Ayolah.
Upload.
- Itu begitu indah. - Konsentrat, prajurit! Fokus.
Mereka di atas kita.
Enyahlah! Pergi pergi!
Bagaimana Anda mencetak gol?
Mari regenerasi beberapa.
Pergi pergi pergi!
Mereka datang dari mana-mana!
Bercinta!
Pergi menuruni tangga sialan!
Itu semakin sedikit ekstrem di sana, kan?
Itu program sialan.
Para pejuang diprogram untuk dilewatkan.
Ayo ayo ayo ayo! Kembali!
Ayolah!
Ayo ayo ayo ayo!
Apa-apaan? Dapatkan di sini!
- Iain! - Piece of shit!
Iain, kau baik-baik?
- Pelacur! - Anda tidak begitu pintar sekarang!
Iain. Bercinta!
Sial, man-- UMPC
Apa-apaan itu?
Yang tampak seperti seorang wanita.
- Aku punya masalah yang lebih besar untuk menangani. - Akses ditolak.
Otomatis cut-out hanya ... dipotong.
Akses ditolak.
Kotoran. Iain dalam kesulitan.
- Kemana kamu pergi? - Aku menarik steker, man.
Apakah kamu gila? Ada sejuta cara yang berbeda yang bisa mengacaukan dia.
Jika tidak ada yang lain, Anda bisa mengubahnya menjadi sayur.
Tetapi meninggalkan dia di sana mungkin sialan membunuhnya. Oke, man?
Ini panggilan saya. Pertama Anda menutup program.
- Nah kemudian, menutup program sialan! - Saya sedang mencoba!
Iain?
Bercinta.
Oke, kami tidak meng-upload itu.
Kita harus mendapatkan mereka keluar sekarang.
Bercinta. Allah.
Ayolah.
Untuk sialan, Iain, bangun.
Ayo, dapatkan sialan up!
Kamu baik-baik saja? Ya?
Apa yang tidak membunuh ya ...
Siap, ya?
bercinta suci.
Terlihat seperti kita sialan meniup mereka pergi.
Tidak ada laki-laki. Itu Anda tidak.
Tidak Peluru mungkin melakukan itu ...
tapi tidak.
Saya pasti melakukan itu, mate.
Ini harus menjadi hal yang paling keren belum.
Itu pasti, eh?
Melarikan diri, Anda stupid-- Persetan! Melarikan diri!
Diam! Hanya tutup mulut!
Mengakhiri simulasi.
Penggalian pemain.
Hei.
Anda baik-baik saja?
sialan saya Tuhan!
- Ya, Anda seperti itu? - Menyukai ini?!
Ini sedang meniduri mengerikan!
Beri aku lebih banyak!
Hei, kau baik-baik?
Ya, sialan baik.
Sersan Taggert,
ini adalah Fort Bragg Control. Bagaimana kami dapat membantu Anda?
Peralatan yang hilang dari dasar saya.
Mungkin dasar Anda, tapi itu peralatan kami.
Ini adalah masalah keamanan.
Dan status keamanan Anda tidak mengizinkan Anda
berada di fasilitas ini pada Anda sendiri.
Silakan tinggalkan segera, Sersan.
Itulah beberapa kotoran intens.
Apa yang saya katakan, Benny anak?
Maksudku, yang benar-benar bisa bercinta Anda.
Guys, listen--
Tommy, bagaimana kita lakukan, sih?
berapa skornya? Tommy anak?
Nilai?
- skor No. - skor Tidak?
Ya, sistem, itu tidak menyusun itu.
Kami harus mengambil Anda awal.
Kami memiliki kesalahan teknis.
- Dia memeriksanya. - Persetan!
Aku sialan krim mereka!
Tidak, itu Anda tidak.
Ini tentu tidak fucking Anda, tentara.
Anda melihat orang ini? Dia membeku pada saya.
tidak ingin dia di samping Anda dalam pertarungan sungguhan.
Menutup mulutmu.
Pindai lengkap.
Sensor rusak.
Hei, Tom, kita mendapatkan beberapa bacaan gila.
- Ada apa? - Ya, itu bukan masalah besar.
Ini hanya beberapa sensor meniup.
Aku akan pergi mengubah 'em sekarang.
Aku datang segera kembali. Tidak menyentuh.
Benar, orang-orang.
Sesuatu yang benar-benar kacau terjadi di sana.
Kita mulai.
- Asam kilas balik. - Tidak.
Ini bukan di kepala saya.
Baik...
itu di kepala saya, tapi--
Iain, mate,
Anda goreng otak Anda.
Anda benar-benar sialan goreng 'em.
Anda harus rileks, Iain.
Itu semua adalah bagian dari total perendaman game--.
Aku benar-benar tidak berpikir ini adalah bagian dari permainan apapun.
Permainan bekerja, man.
Anda memainkan permainan.
Jadi, sistem yang berharga ini yours--
Bisakah membaca CD-ROM?
Ya, itu pasti bisa.
Program ini hanya bertindak sebagai katalis untuk otak.
Bagaimana, misalnya, yang satu ini?
Tidak tidak tidak, Benny anak. Tidak.
Sistem ini tidak semua jelas belum. Ini terlalu sialan berisiko.
Bagaimana berisiko bisa?
perempuan telanjang. Fuck, tidak ada.
Hei ... tidak ada. Jangan sentuh itu.
Yang itu-- Anda tidak tahu bagaimana
atau Anda tidak diperbolehkan?
Howdy.
Sekarang yang terbaik untuk tinggal di kamar.
Sisanya tidak semua dipetakan belum, oke?
Ya. Baiklah.
Man, ini adalah ide yang buruk.
Berhenti menjadi sialan seperti Cassandra.
- Sebuah Apa? - Ho-ho!
Dia bodoh juga.
Cassandra, dia adalah putri Trojan.
She-- baik, dia memiliki karunia nubuat
tapi tidak ada yang percaya padanya.
Kanan. Jadi apa yang Anda katakan adalah
bahwa tidak ada yang percaya padanya, tapi sebenarnya dia benar.
Kanan. Itu-- itu adalah contoh buruk.
Itu bukanlah apa yang saya maksud. Apa yang saya maksudkan was--
Apa yang dia katakan adalah hati samar tidak pernah meniduri babi, ya?
- Benar. - Ya.
Ayo bersenang-senang.
Saya berharap wanita seperti seorang pria berseragam.
Kami akan membuatnya ideal.
Dan mereka tidak memberikan peduli karena mereka bahkan akan menyukai Anda.
Sekarang Anda akan
ke tempat baru.
mission-- Anda
baik, itu bercinta apapun yang bergerak, tepat, kawin?
Dapatkah Anda benar-benar, seperti, bercinta?
Keparat.
Bercinta.
Malam, Sayang.
Punya sesuatu untuk seorang prajurit lelah, telah ya?
Keren.
Iya nih.
Dapatkah Anda memberinya sedikit lebih,
Saya tidak tahu, karakter?
Apa, maksudmu seperti "karakter"?
Ya, seperti, Anda tahu ... dominatrix.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Ia suka 'em gemuk.
Itulah yang saya sebut "WM-Double-D."
Sempurna baru saja lebih baik.
Kemari.
Halo sayang.
Bercinta.
Iya nih.
- Tom. - Jess.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Lucu itu. Saya hendak menanyakan hal yang sama.
Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki.
Kapan Anda berencana ini?
menit benar-benar terakhir.
Kau penuh omong kosong.
Jangan bilang siapa-siapa, oke?
- Tahan pikiran itu. - Aku akan.
- Tom. - Hei bro. Ya, saya hanya tetap itu.
- Mengerti. Itu berjalan sekarang. - Tidak ada, itu tidak mungkin.
Saya mendapatkan beberapa gambar aneh di sini, Tom.
Mereka motherfuckers!
Luar biasa.
Iya nih.
Halo.
Apa ini?
Membawa teman lain, lakukan ya?
- Pada Anda pergi, koboi. - Hei, brengsek!
Menghentikan program sialan!
Apakah Anda rileks? Ini hanya sedikit bersenang-senang,
Tidak ada idea-- sialan
Big ratu drama.
Jangan bercinta dengan permainan saya, dude.
Jess!
Anda berada di begitu banyak kesulitan.
Mengapa Anda tidak datang dan bergabung dengan kami di sini, cinta?
Semakin meriah.
Mengapa Anda tidak membiarkan saya bekerja pada satu ini beberapa menit, ya?
- Anda idiot sialan! - Relax.
Ini hanya sedikit bersenang-senang. Lihatlah dia.
Anda berdiri saya untuk ini?
Secara teknis kami tidak memiliki kencan.
Menawan.
Tenang, tidak seperti aku dengan wanita lain.
Benar, jadi ...
apa yang Anda sebut ini maka?
Oke, itu ide Benny.
Itu idenya. Lihatlah dia.
Ayolah!
Itu Benny ide, babe!
Itu ... beberapa terlihat, sayang.
Sedikit malu, ya?
Tidak terlalu malu untuk sedikit perbudakan sekalipun.
That's--
hanya sedikit ketat, sayang.
- Serius? - Pria. Guys!
Melihat.
Aku-- Saya tidak berpikir wanita ini sangat ideal.
Tidak perlu berhenti sepenuhnya.
Lihat? Apa yang saya katakan? Melihat.
Dia mencintai itu. Lihatlah dia.
- Yesus Kristus. - Fuck me.
- Sial. - Apa yang terjadi di sana?
Benny? Seseorang mendapatkan dia keluar.
- Sistem terkunci. - Ini tidak akan menutup.
Kotoran!
Kotoran.
- Yesus. - Lakukan sesuatu.
- Lehernya! - Saya ikut.
- Apa yang baru saja terjadi? - Aku hanya mengganti beberapa sensor,
tapi idiot ini mulai program sebelum datang online lagi.
Hanya bertahan, oke?
Yang harus melakukannya.
Saya berpikir bahwa tidak ada cara bahwa hal itu bisa menyebabkan benar, kerusakan fisik.
Ya, saya mengatakan bahwa ini adalah di luar kendali.
Look-- cut-out kacau.
Itu hanya bisa menjadi kejang otot, oke?
Tapi dia masih hidup. Kita bisa mendapatkan dia keluar.
Kami hanya harus menemukannya, itu saja.
- Jadi, di mana dia? - pergeseran The arena.
- Tom! - Itu tak terduga.
- Unexpected? - Appliance ilmu pengetahuan.
Kami menerapkan, itu balasan.
Bercinta.
Apa itu katakan sekarang?
Bercinta.
Bercinta!
Hei, Tom! Berhenti menatap itu, kawin, dan melakukan sesuatu.
Ayo, silakan. Kotoran.
Maaf, Benny.
Mengapa kita tidak bisa hanya mencabut dia?
Untuk mencabut dia, kita harus menutup program.
Dan untuk menutup program, kita harus mengekstrak pemain.
Dan untuk mengekstrak pemain, kita harus tahu di mana mereka berada.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Apa bagian dari itu, Jess?
Program ini tidak menutup? Penghilangan? Cedera?
Itu punya di sana, itu bagaimana.
Ini sialan di sana.
- Apa yang? - Dia punya beberapa gagasan Mentalist
- ada koridor berhantu. - For--
Ada sesuatu di sana.
Vic, Anda merasa bahwa kotoran aneh.
Dan saya mengatakan kepadanya bahwa kami tidak boleh sialan di bawah sana.
Jika Anda tidak percaya padaku, sialan memintanya.
Kenapa Anda memilih sayap itu, Tom?
Jika Anda akan semua hanya menenangkan down--
Sebagai soal fakta, mengapa Anda bahkan
bersikeras kami datang ke sini di tempat pertama?
Kita perlu fokus pada Benny.
Tidak, kita perlu tahu apa yang terjadi, Tom!
Ya. Tom, cukup.
Baiklah, tidak ada omong kosong, tidak ada komentar samar.
Cukup beritahu kami apa yang terjadi di fuck.
Kita mungkin telah meng-upload sebuah anomali.
Apa jenis anomali?
Ia berarti hantu. Bukankah aku hanya mengatakan bahwa?
Maksudku sumber tak dikenal energi
- yang telah rusak sistem. - Anda upload bagaimana, Tom?
Lihatlah, hal penting sekarang
adalah untuk mendapatkan Benny keluar, tidak akan Anda katakan?
Kita harus menemukannya.
Jadi bagaimana kita menemukannya?
Seseorang harus pergi.
Tidak.
- Cepat. - Baiklah.
Saya menempatkan dia di sana. Aku akan pergi dan mendapatkan dia.
Vic, ada bermusuhan di sana.
Anda punya hampir tidak ada pengalaman tempur.
Aku akan pergi bersamamu.
Anda lebih baik untuk membawa seseorang
yang tahu tempat yang baik juga.
Ini semacam ... berubah.
Anda akan di.
Oke, Tom. Bisakah kita menemukannya?
Untuk menemukannya, kita harus menemukannya.
Jelas kita tidak berurusan dengan kombatan sim biasa.
- Bagaimana kita melawan dia? - Nah, Anda akan membutuhkan
senjata khusus dan aku punya hanya hal.
- Sebuah immobilizer. - Melumpuhkan,
capture, bingo drag--.
Anda tampaknya perkasa baik-siap untuk anomali ini.
Apa yang bisa kukatakan?
Saya adalah seorang Pramuka.
Otorisasi Taggert 750-X-02.
Aku menjalankan sim pelatihan di sini.
Aku ingin kau melakukan pelacakan sinyal ponsel.
Aku akan membawamu dengan cepat, guys.
Ini adalah misi pencarian dan penyelamatan. Cari sandera, menangkap bermusuhan.
Menguji senjata Anda. Semoga berhasil.
Ya. Indah.
Iain, ada apa? Mempersenjatai diri.
Ayo pergi.
Kanan. Cara ini.
Orang terakhir turun. Belok kanan.
Menutup semua ini tahun yang lalu.
Menjalankan tongkat silent-- untuk memberikan arah.
Kanan. Ambil tangga di depan Anda.
tangga apa?
Tangga sialan di depan Anda.
Iain, apa tangga? Ini bukan waktunya untuk kencing tentang.
fucking-- The
Iain, hanya karena Anda tidak ingin pergi ke sana, mate--
- Ayo cepat. - TIDAK-- right-- tampilan.
Aku sudah berjalan ini mengalahkan 100 times--
sialan 1.000 kali.
Di sinilah tangga sialan yang.
- Dia sialan benar. - Apa yang kamu tunggu?
Baiklah. Aku akan memeriksa turun dengan cara ini.
Anda memeriksa sel-sel lain.
Ayolah.
Vic! Kemari!
- Jess! - Di mana fuck telah dia pergi ?!
Kotoran! Bercinta.
Dia tepat di belakang Anda. Berputar.
Guys?
Vic?
Jess!
Benny!
Kotoran. Jess!
Jess!
Mate, saya tidak berpikir Anda harus sialan berteriak.
Diam. Benny!
Jess!
Ya Tuhan.
- Benny. - Jess.
Tidak pergi. Pergi
- Dia disini. Dia disini. - Tidak masalah.
Dia tidak disini. Aku punya Anda.
Tidak apa-apa, Benny. Ya, benar.
Itu dia. Turun Anda pergi.
Oh, sialan.
Baiklah, Benny. Anda hanya menggantung ketat.
Bantuan akan datang.
- Apakah saya mendapatkan top skor? - Apa?
- Apakah saya menang? - Benny, dengarkan aku.
Kau terluka.
Hanya sialan indah.
Just-- tidak mencoba untuk berbicara, oke?
Neraka thing--
dunia dalam microchip.
Tampak ...
hampir...
nyata.
Benny.
Tom?
Apakah seseorang hanya mati?
Benny.
Kotoran.
Bercinta.
Ada seorang gadis yang baik.
Pergi! Pergi!
- Tom? - Hanya beruang dengan saya, dude.
Aku punya rencana.
Kotoran!
Jangan lagi!
Bercinta.
Ayolah.
Apa jenis permainan sialan kau sebut ini?
Dengarkan aku, Taggert.
Anda hanya memotong meningkatkan sinyal.
Sekarang mereka terjebak di dalam sampai aku berhubungan kembali.
Mereka sudah dalam bahaya serius.
Anda hanya membuatnya lebih buruk.
Tidak ada, tidak menyentuhnya. Tidak!
Dia melewati peduli.
Aku tahu kau tidak bisa menangani pertempuran, girlie!
Anda bahkan tidak bisa menangani permainan sialan.
Tidak, dia masih dalam sistem!
- Jess! - Dia disini!
Dia disini! Dimana dia?
Jess, berhenti.
Anda keluar dari sim, Jess.
- The sim, Jess-- - Persetan.
Tom, ada seorang wanita.
- Dia membunuh Benny. - Seperti apa dia?
Seperti apa dia? Dia--
dia jahat.
Aku tahu ini terdengar gila, tapi ...
dia tiba di dalam my--
kepalaku.
Rasanya seperti aku punya kenangan.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Anda dihubungkan dengan itu. Tuhanku.
That's-- itu Segalanya-
Tunggu. Dia ada di sana.
- Ini gila. - Taggert?
- Dimana? - Dia menyerang saya. Maksudku, fuck--
Maksudku, dia menyerangnya. SAYA--
Kristus, itulah yang dia wants--
balas dendam.
Dia akan kill--
mengapa mereka tidak keluar?
Tom, mengapa mereka tidak keluar dari sim?
Anda tidak sepenuhnya tenggelam seperti mereka, tapi ...
jika kita tidak mendapatkan mereka keluar segera, mereka mungkin tidak pernah kembali.
Sini. Signal-- setinggi yang Anda bisa.
Dari mana lampu mati, man?
Ini tim ekstraksi.
Mereka memotong kekuasaan. Mereka memiliki kecenderungan untuk melakukan itu.
Tidak.
Tidak ada tim, man.
Ini hanya kita.
Kami tersisa di sini, Vic.
Oi, ada sesuatu di sana.
Tidak ada ada, oke, Iain?
Silakan, terus bersama-sama untuk saya, oke, pria?
Baik.
Ayo ayo.
Guys, menggantung di sana. Kavaleri datang.
- Dapatkah Anda melihat mereka? - Ini membangun kembali.
Nah, dunia sialan seluruh telah menghilang, man.
Diam.
Kau dengar itu?
Kau dengar itu? Bercinta.
Mendengarkan. Dengarkan itu, kawin.
Dengarkan itu.
Halo?
Jess! Benny!
Siapa saja?
Tidak, Matt.
Jangan berpikir tentang hal itu.
Apa itu, Iain?
Iain? Iain!
Sial, man! Bercinta!
Bercinta!
Anda melakukan ini dengan sengaja.
Ya.
- Saya memiliki theory-- ini - Apa-apaan!
Apakah Anda mengatakan bahwa Iain benar?
Apa yang telah kau lakukan?
Yesus Kristus. Siapa dia?
Sebuah bentuk kehidupan, semangat, hantu, sebut saja apa yang you--
Maafkan saya. Siapa dia?
Mengalahkan saya.
Tapi ia tahu Taggert, jadi dia tidak bisa yang lama hilang.
- Tunggu, aku punya ide. Dude. - Apa yang terjadi, laki-laki?
Aku ingin kau memeriksa beberapa file untuk saya.
Ayolah.
Oke, selesai. Bawa mereka keluar.
Ini mungkin lengkap, tapi tidak ada yang mana seharusnya
dan aku masih tidak bisa melihat mereka.
Lihatlah kotoran gila ini.
Dia melakukan hal ini.
Saya tidak dapat menemukan apa-apa lagi.
Aku tahu di mana mereka berada.
Menempatkan saya kembali.
- Menempatkan saya di, cepat. - Jess,
setelah Anda menemukannya, hanya mendapatkan dia di balok
dan saya akan mengurus sisanya.
Tom, dapatkan ini--
jika saya menemukannya, aku akan mengikat rantai nya
di leher sialan nya
dan aku akan merobek kepala jahat off.
Kotoran.
Bercinta.
Jess! Jess!
Jess!
Vic?
Kotoran!
Tom, kita punya satu kemungkinan.
- Bicara padaku. - Hanya dikenal sebagai Tawanan K--
teroris siber.
Dia dijemput oleh perusahaan di Istanbul
hanya setelah 9/11.
Menempatkannya di sebuah jet bertanda,
terbang ke Inggris untuk ditanyai
membawanya ke yang penjara dari Anda.
Ceritakan tentang tawanan.
Bekerja untuk penawar tertinggi, IQ dari skala,
dia menyusup ke bank.
Perang melawan teror? Man, ia mendanai sisi lain.
- Apa yang mengatakan terjadi padanya? - Man: Dia adalah salah satu bajingan berarti.
Membunuh seorang penjaga. interogasi mendapat sedikit keluar dari tangan.
pria Anda Taggert bertanggung jawab.
Apa yang dikatakan di sini-
dia meninggal di sana, man.
Jadi, apa yang terjadi fuck?
Man: apa ini, pria?
Aku menangkap kita hantu, manusia.
- Anda melakukan apa? - Betul.
Seperti saya selalu mengatakan, manusia,
Hal ini--
itu punya kesadaran.
Hal ini dapat melakukan kotoran Anda bahkan tidak akan percaya.
Dan kita dapat memiliki dia.
Tom, orang telah meninggal.
Kita tidak bisa menyembunyikan ini dari kepala. Aku menutup Anda ke bawah.
Tidak ... Anda tidak bisa melakukan itu.
Kami memiliki orang-orang di dalam.
Kotoran.
Oke, Anda punya 15 menit untuk mendapatkan 'em keluar.
Itu saja.
Tom: Anda akan harus menjalankan sim dari sana.
Aku akan di bagi mereka.
Dan aku akan menangkap saya hantu.
Bagaimana sih yang kau lakukan itu?
Aku punya sesuatu yang dia inginkan.
Oke, Tom, kita sudah siap.
Aku akan mengirim Anda dalam pertama, kemudian Taggert.
Kotoran.
Hei. Hei, kau baik-baik saja?
Hei. Hei.
Kau mengerti aku? Hei.
- Apakah kamu terluka? Hei.
Kotoran.
jalang sialan!
Fucking bitch, fuck you!
Dapatkan tangan sialan Anda dari dia!
- Vic! - Dari mana dia pergi?
- Aku tidak tahu. - Apakah Anda mendapatkan dia?
Saya rasa tidak.
Apa-apaan berdarah?
Iain sudah mati.
- Aku tahu. - Aku jenis pikir dia punya Anda.
- No - Datang ke sini.
Dimana ya?
Anda keparat!
Ketika saya sialan menghubungi Anda
Aku akan membuat daging cincang!
Siapa sih berdarah yang Anda?
Halo, bayi. Ingin pesta?
Apa yang Anda lakukan, Anda bajingan?
Jangan bercinta dengan saya!
Dimana ya?
Apa yang sedang terjadi?
Bercinta!
Apakah ini lelucon sialan?
Kamu?
Oke, kita hanya perlu untuk mendapatkan ke rotunda.
Mereka dapat mengekstrak kita dari sana.
Oke, pergi! Pergi!
Yesus.
Dia milikku, Jess!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ya, benar. Tidak masalah.
- Kita berhasil. - Ya.
Ini tidak mungkin.
Ini adalah sim sialan, kau tahu?
Saya pikir dia adalah nyata.
Saya pikir Iain benar.
Tom datang ke sini dengan rencana malam ini
to-- untuk menangkap hantu.
Apa?
Tuhan tahu bagaimana, he--
dia melakukannya.
Holy crap!
Bagaimana itu bisa terjadi?
Itu tidak seharusnya terjadi. Bagaimana itu terjadi?
Dia mendapat apa yang dia inginkan.
Dia mendapat Taggert.
Sekarang Anda dapat membersihkan potongan-potongan.
- Ayo, Vic. - Satu menit.
Bragg? Hei.
Hei, kalian ada?
Anda menutup kita?
Iya nih! Kami sialan punya Anda!
Vic.
Sekarang semua harus saya lakukan adalah tas Anda.
Tom.
- Tom! - Apa?!
Anda melakukan semua ini?
Semua untuk beberapa hantu gila sialan?
Gila? Gila bagaimana, manusia?
Saya hanya membuktikan bahwa itu tidak sialan gila.
Aku hanya dihubungkan dengan kehidupan setelah kematian sialan, man!
Apakah Anda realize-- ini like--
ini adalah seperti Hadiah Nobel kotoran.
Ini is-- ini lebih besar dari pendaratan
di bulan motherfucking, man!
Apakah Anda melewatkan mayat di lantai, Tom?
Permisi, Sayang,
tapi aku menangani orang ilmu!
- Anda sombong tusukan! - Anda hanya sialan digunakan me!
- Dan Anda membunuh teman sialan saya? - Tidak, saya tidak membunuh mereka, dia lakukan.
Anda menempatkan mereka di sana, Anda sialan tusukan.
Vic! Vic!
Vic, I'm-- aku minta maaf. Saya benar-benar. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Hanya berpikir tentang hal itu.
Ini lebih besar dari hidup atau mati.
Anda tidak punya hak, Tom! Tidak ada hak sama sekali!
- Ayo, Vic. - Vic, hanya memberi saya kedua, oke?
Hanya membayangkan dunia
di mana hanya ada perang di dunia maya.
Tidak ada korban manusia, tidak ada jaminan kerusakan,
hanya satu miliar bot mengalahkan omong kosong keluar dari satu sama lain.
Itulah masa depan dan saya menyambut itu.
Dan ketika masa itu datang, jalang akan menjadi
yang terbaik sialan senjata di planet ini.
Semua kita harus lakukan adalah tali pelana pada dirinya, manusia.
- Ayolah. - Anda sudah gila sialan Anda,
kamu tahu itu? Ayo pergi.
Ya?
Yah, aku hanya menangkap hantu sialan!
Yang gila sekarang?
Apa yang akan terjadi tentang orang-orang?
Mereka akan menutupinya.
Mereka akan mencoba, setidaknya, tapi aku akan berteriak itu
dari atap sialan!
Mereka tidak akan seperti itu.
Yah, aku harap tidak, man. Aku menempatkan keparat ini dalam kotoran, sayang.
- Aku beritahu padamu. - Bagus untukmu.
Hei...
ketika Anda menghilang di sana,
Aku-- Saya pikir saya kehilangan Anda.
Saya menyadari hanya, kau tahu, berapa banyak Anda berarti bagi saya
dan, well, kita tidak pernah benar-benar dibahas masa depan.
Begitu--
Benar, baik, saya tidak berpikir sekarang adalah cukup waktu, Vic--
Aku tahu itu bukan waktu, tapi ...
kita harus membuat waktu.
Kita harus pergi ke mana pun Anda suka.
Dan kita harus membuat waktu ...
jika Anda ingin.
Ya.
Ya, aku-- aku ingin.
Mari kita pergi dari sini.
Oke, kita sudah hampir keluar. Mari kita menendang badai.
Oh, kehilangan ponsel saya. Anda punya satu?
Tidak.
Anda punya apa-apa di saku Anda?
- Tidak, itu penting? - kantong saya penuh.
Kotoran.
Sialan kotoran.
The dunia-- itu hilang.
Itu tidak pernah ada.
Lihat, tidak ada di kantong kita
karena komputer tidak program ini di.
Saya tidak mengerti.
Kami masih dalam sim, Jess.
Ini semua virtual.
Dia menipu kita. Ayo pergi.
Kotoran. Ayolah.
Bragg, memiliki aku punya sesuatu untuk Anda.
Tom! Tidak!
Datang kembali untuk berbagi dalam kemuliaan?
Tidak, tidak menempatkan folder yang di sana.
Dengar, dia ditipu kita. Kami masih dalam permainan.
Itu tidak mungkin.
Tidak ada, Tom-- Tom-- tidak ada dunia luar,
tidak ada rincian. Ini adalah sebuah program dan dia menjalankannya.
No 'Penyebab ini pakaian kami
dan kami tidak pernah upload mereka ke dalam permainan.
Tom, dia dalam pikiran sialan kami!
Dan dia bermain kami seperti orang bodoh!
Tidak!
Tom, yang telah berbicara dengan Bragg?
- Tidak bisa. - Menghapus drive.
- Sial, dude! Percayalah sekarang? - Apa-apaan itu?
Dia menyeka drive.
Apa pun terhubung akan dihapus.
Tom! Di mana apaan titik evakuasi?
Terserah atas.
Dan dia tahu itu juga.
- Ayo, Tom! - Ayolah!
Dia milikku untuk mengambil sekarang.
Dengarkan diri Anda! Yesus, Tom!
Mereka menghapus pikiran kita. Ayolah!
Ayolah!
Ya Tuhan.
Dia di sana.
Dan di situlah kita harus pergi. Ayo pergi! Ayo pergi!
- Ayolah! - 5 menit.
segera pindah
ke titik evakuasi.
- Dimana? Anda ingin memberitahu kita di mana? - Dia datang.
Segera pindah ke your--
- Di mana ?! - Persetan!
- Beritahu kami di mana! - Waktu untuk menutup toko.
Vic? Setiap ide?
Memikat dia ke hitam, yang mungkin menghapusnya.
- Tidak, aku punya dia! - Tidak!
Kemari!
Tidak!
Kau akan jatuh!
Vic, tidak ada!
Vic!
Aku mendapatkanmu.
Aku punya sekarang.
menghapus drive yang
di 18 detik.
Pergi pergi pergi!
- Tom, kita harus pergi! - Tinggalkan dia!
Tidak mungkin! Dia milikku!
Tinggalkan dia! Tidak ada waktu.
Sepotong kecil surga.
Apakah Anda ingat bagaimana kita sampai di sini?
- Apakah itu penting? - Tidak.
Oh ya.
Sepertinya juta tahun yang lalu.
Hei...
inilah satu juta lebih.
Bragg, kami aman.
Dimana mereka? Dimana selamat?
Kami punya mereka di daerah holding. Mereka aman.
Bagaimana dengan upload file?
Tom menangkap sesuatu.
Ini kosong. Ada not-- hey menunggu.
Ada yang salah.
Ada pelanggaran di firewall.
Dapatkan 'em keluar dari sana! Cepat!
Kotoran.
Mainframe akan sialan gila!
Dapatkan mereka fuck keluar dari sim yang cepat!
* Itu daya tarik
* Aku tahu
* Ini mungkin telah berakhir saat itu di awal
* Hanya sekilas lewat
* Hanya asmara singkat
* Dan saya mungkin telah pergi dalam perjalanan kosong-hati
* Ini adalah daya tarik, saya tahu
* Melihat Anda sendiri
* Dengan cahaya bulan di atas
* Dan aku menyentuh tangan Anda
* Saat berikutnya, aku menciummu
* Tarik berbalik untuk mencintai
* Itu daya tarik
* Aku tahu
* Saya melihat Anda sendiri
* Dengan cahaya bulan di atas
* Lalu aku menyentuh tangan Anda
* Dan saat berikutnya, aku menciummu
* Tarik berbalik untuk mencintai
* Itu daya tarik
* Itu daya tarik, itu daya tarik
* Itu daya tarik
* Itu daya tarik, itu daya tarik
* Ini daya tarik
* Ini adalah daya tarik, saya tahu
* Ini mungkin telah berakhir saat itu di awal
* Hanya sekilas lewat
* Dan hanya asmara singkat
* Saya mungkin telah pergi dalam perjalanan kosong-hati
* Itu daya tarik
* Aku tahu
* Melihat Anda sendiri dengan cahaya bulan di atas
* Aku menyentuh tangan Anda
* Saat berikutnya, aku menciummu
* Tarik berbalik untuk mencintai, daya tarik berbalik untuk mencintai
* Ini adalah daya tarik, saya tahu
* Melihat Anda sendiri
* Dengan cahaya bulan di atas
* Tapi kemudian aku menyentuh tangan Anda
* Saat berikutnya, aku menciummu
* Tarik berbalik
* Ini berubah menjadi cinta
* Itu daya tarik, itu daya tarik
* Itu daya tarik
* Itu daya tarik, itu daya tarik