INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Genre : Drama, Fantasy, Horror. Quality : BluRay 720p - 1080p.
Diterjemahkan oleh : Ayhie Ahyhandhie
BAGIAN I : FINAL GIRL
Marmutku kehilangan jarinya.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Suatu pagi, ketika aku memberinya makan, mereka menghilang.
Lukanya tidak bisa sembuh dengan sendirinya.
Hal ini mengingat ada tulang yang terkena.
Tidak ada perban yang cukup untuk menjahit luka,
menurut dokter hewan.
Jadi mereka harus mengamputasi seluruh kakinya
Aku bertanya pada mereka hanya lututnya saja yang diamputasi,
tapi dokter hewan mengatakan itu bukan ide yang bagus,
karena ia tidak akan mampu untuk berjalan dengan kakinya.
Banyak dokter hewan yang menghindari melakukan operasi semacam ini,
karena tidak mudah untuk menyembuhkan marmut.
Tapi lukanya akan sembuh...
Dan marmut bisa hidup lebih baik bahkan dengan hanya tiga kaki saja.
Didekat Potsdamer Platz,
seorang pria tewas dan dipotong-potong oleh isterinya didepan enam anaknya.
Polisi menemukan mayat seorang wanita berumur sekitar 30 tahunan dilantai 5...
yang dihuni kebanyakan oleh keluarga keturunan turki dan arab.
Para tetangga menelpon polisi jam 13:15 ketika mereka mendengar pertengkaran hebat.
Dengan marahnya Hakan 32 tahun, menyerang istrinya, Zeynep,
di teras atap, di mana mereka sedang bertengkar.
sebelum memenggal kepala dan melemparkan kepalanya di kebun.
Kemudian dia memotong payudara kanannya,
sambil berteriak "Allahu Akbar", Allah Maha Besar.
Menurut juru bicara polisi, orang itu segera ditangkap.
Meskipun ia menolak.
Polisi tidak merilis informasi tentang agamanya.
Pria asal Turki itu dinyatakan sakit mental ...
dan ia diinternis dalam klinik psikiatri
"Aku Pikir aku adalah Yesus Dan dia Adalah setan, "Katanya di Pengadilan.
Sekarang anaknya, dua gadis dan empat anak laki-laki,
menerima perawatan psikologis di sebuah panti asuhan.
Anak-anak yang berusia antara 1 dan 13 tahun, yang terluka secara fisik.
Menurut tetangga, pria sering bertemu dengan kekasihnya ...
yang tinggal di rumah yang sama dengan dua anaknya.
Istrinya mengancamnya dengan perceraian.
yang kemudian berubah menjadi pertengkaran dan pembunuhan.
Pria itu telah diselidiki untuk kasus penggelapan pajak,
dan berbagai pelanggaran lalu lintas.
Namun ia memiliki sejarah kekerasan kejahatan, kata polisi.
Sekarang topik yang lain...
Pengebirian marmut jantan adalah pemberantasan keturunan.
Operasi di bawah anestesi hanya dapat dilakukan oleh dokter hewan.
Hal ini dapat membuat stress hewan,
oleh karena itu harus dilakukan dengan sangat hati-hati.
Setelah operasi, luka dapat dijahit atau dibiarkan terbuka.
Luka yang terbuka dapat menyembuhkan luka lebih cepat,
tapi ada risiko infeksi yang lebih besar.
Operasi tersebut hanya membutuhkan waktu 20 menit,
tapi kemudian harus diawasi oleh dokter hewan ...
Tidak semua menerapkan anestesi, beberapa marmut mati disebabkan itu,
dan bahkan mereka mungkin mati setelah operasi.
Hal ini juga dapat membentuk abses ...
dan harus diobati dengan antibiotik.
Tapi itu dapat melemahkan hewan.
Setelah pengebirian, hewan sering kehilangan nafsu makan...
dan mengalami beberapa perubahan dalam perilaku.
Aku Yesus dan kau iblis.
Banyak hewan yang tidak suka disentuh.
Ketika aku membelai kelinci percobaanku, ia mendongak ...
karena ia ingin sendiri. Ini peringatan.
Marmut tidak suka belaian.
Seringkali kita salah paham perilaku ini.
Sebelumnya ketika aku membawanya ke tempat tidur denganku, dia membungkus dirinya di leherku.
Kupikir dia suka dipeluk.
Tapi dia tetap masih saja hanya ...
bisa diganggu sesedikit mungkin.
Sebenarnya dia ingin mendapatkan kembali kandangnya.
Marmutku sangat mudah untuk mengurusnya,
Sekarang ia menyadari bahwa ia tidak bisa melarikan diri.
Dia mengundurkan diri untuk nasib yang tak terelakkan nya ...
Dia tahu bahwa aku tidak peduli apakah dia kesakitan atau tidak.
Tunggu, kau menipu. Biarkan aku menarik napas dulu.
- Kau terlihat seperti orang biadab. - Kau tidak perlu udara, Kau milikku!
Mari kita jelajahi
Ayo kesana.
BAGIAN II : MAKE A WISH
Ini sangat besar !
Sangat indah ... Apa itu?
Ini cerita lama.
Ini adalah jimat gaib yang bisa melindungimu.
Ayolah! ayo! buruan!
Ayo! Cepat! Cepat!
Sekarang!
Tinggalkan aku!
Ayo, ayo... ayo bergerak.
Bergerak!
Naik, ayolah! Buruan!
- Baik. - Ayo, kakek!
Baik. Mundur.
Diam! Tenang!
Diam!
Sini! sini!
Kau penjahat!
Tutup mulutmu, pelacur Polandia!
Berhenti!
Kau mau kemana?
Ya, ini begitu cantik.
- Apa itu? - Apakah untuk kita?
- Tidak... - Tenang, itu belum berakhir.
Lihatlah disana!
jangan ada yang bergerak dari sepasang kekasih.
Ciao!
Fantastik.
Mereka ingin popcorn.
Sepertinya mimpi.
Bagaimana dengan hal itu, Hilda?
- Apa yang dia diketahui tentang hal itu? - Diam, kau idiot!
Kita harus berbicara bahasa Inggris, ingat?
Kami tidak ingin mengubahnya sebelum kita berteman.
Hari yang indah. Boleh aku duduk dan beristirahat sedikit?
Bisakah kau bicara dalam bahasa Inggris?
Apakah kau tidak tahu Caranya?
Bahkan kau tidak tahu untuk mengatakan "Halo", atau "Maaf"? katakan sesuatu apalah.
Jika tidak, kami akan membuat kau berbicara.
AKu tahu?
Kami tidak bisa bicara.
Apa-apaan!
- Mereka berdua bisu tuli. - Tidak.
Bisu?
Tuli?
Keduanya?
- Kau tahu cara membaca bibir? - Ya tuhan!
Cowokmu bisa membaca bibirku?
Kau menjijikan!
Baca bibirku.
- Kau membuatku pusing. - Ya, baik.
- Apa yang dia katakan? - "Apa yang dia katakan?"
Mereka tahu bagaimana menulis! Mereka tahu bagaimana menulis!
Ini surat pertamaku dari seorang bisu-tuli. Menarik.
Tidak, tidak terlalu. Aku pergi.
Enyahlah kau, ini menarik.
"Kumohon, kami tidak ingin ada masalah"
Aku putuskan siapa yang harus dan siapa yang tidak memiliki masalah.
Ini adalah wilayah kekuasaanku.
Kekuasaanku.
Kau pikir kau datang kesini hanya untuk bersenang-senang?
Dan ini? Kau pikir aku bercanda?
Apa ini? Kau pikir kau siapa?
Sialan... lakukan.
- Jangan pernah berpikir untuk melawan. - Jangan jadi pahlawan!
- Apa masalahnya? - Ada pahlawan disini!
Ya? Seorang pahlawan sialan?
Geledah mereka.
Kita lihat... apa yang kita punya disini?
Jacek Falecki. Seorang bajingan Polandia.
Dan kau, jalang?
Kasia Bi... Bi... Biedryczynka.
Aku bahkan tidak bisa mengucapkan nama ini.
Tidak heran kau sangat bodoh.
Apakah ini invasi kotor Polandia?
- Nah, Aku Polandia? - Ya.
- Kau Polidia sialan? - Ya. - Tidak, sial! Tidak!
Aku benci mereka!
Aku meninggalkan Inggris karena mereka! Mereka seperti infeksi!
Mereka mengambil pekerjaan kami! Dasar Bajingan!
- Bunuh mereka. - Tenang, bung. tenang.
Kita saja belum mulai.
Apa yang kau lakukan di sini di negara kami?
- Ini Jerman. Jerman! - Ya!
Baiklah. Baik.
Ketegangan tak bisa tertahankan.
"Kami lahir dan dibesarkan di sini. Kami adalah Jerman."
Kau mengerti? Mereka adalah Jerman. Baiklah.
Sekarang aku merasa jauh lebih baik.
Sekarang kita akan melakukan tes.
Ini bukan lelucon.
Untuk memastikan apakah kau benar-benar orang Jerman.
Jika kau lulus tes, maka kita pergi dan tidak membuat masalah lagi.
Kau hanya bernyanyi lagu kebangsaan Jerman.
- Aku tidak dapat mendengar! Bisakah kau? - Tidak.
Seharusnya kau malu.
Kau siap?
Mulai! Aku tidak bisa mendengar apa-apa!
Bernyanyilah! bukan ditulis.
Benar-benar berani.
Apa yang mereka tulis?
"Sialan kau, Nazi bajingan."
Apanya yang lucu?
Oh, Sial!
Tidak ada pahlawan, tapi sekarang kami memilikinya!
Polandia bajingan! sebelumnya Kami sudah mengalahkan kau sekali!
Jauhkan keparat itu, aku ingin kau lihat.
Bukankah dia cantik?
Ya!
Troy!
Tendang dia! lagi!
Maafkan aku, aku tidak mengerti. Kau inginkan kertas?
Ya! Ya! Ya!
Lagi!
Bangunlah, Polandia jalang!
Sekaranglah bagian yang terbaik.
- Kau mau bersenang-senang? - Ya tentu.
Jens!
Kau ini bodoh atau tuli?
Apa yang terjadi padamu?
Ini berarti sesuatu.
Apa yang terjadi padamu?
Kami tidak ada waktu untuk suratmu.
Tidak! Tidak! Tolong, beri dia kertas.
Jangan lakukan itu! Kau membuatku takut!
- Tunjukkan padanya. - "Aku Jens."
- Aku tidak mengerti, apa artinya? "Aku Jens!"
Brilliant, bung! KAu bisa menjadi aktor!
Hallo, Jens. Aku Joseph Goebbels!
Dan ini semakin membosankan. Apa yang kita lakukan dengan dia?
Kita akan bawa dia ke tempat penyiksaan!
Hei, Jens.
Ayo, sadarlah bung, sadarlah.
Bawa dia.
Apa yang terjadi dengan Jens, Hilda?
Aku tidak tahu, dia selalu aneh.
- Apa yang kau inginkan? - Ayo! jalan!
Jalan! Ayo! cepat!
Duduklah, sekarang! duduklah!
Kau meludah? Lihatlah pacar kecilmu.
Hei...
Apa kabar?
Dia mulai menyukainya. Bagaimana denganmu?
Kau tidak akan pernah keluar dari sini ... mayatku.
- Haleluya! Dia bicara! - Jens? Hei, kau baik-baik?
Ya.
Apakah kau...
Berhenti memukulnya!
Kau menyukainya jalang!
Beri aku kain itu.
Darren ... ada sebuah permainan,
kita lakukan sebagaimana anak-anak.
Ini disebut "The Hot Seat".
Tiarapkan dia dilantai.
Sekarang aku melompat dari atas.
3, 2, 1... ayo!
Aku ... aku merasa ... begitu nyaman!
Aku tidak berfikiran kau akan bisa menulis untuk sementara waktu, bajingan.
Bajingan!
Waktunya beraksi!
- Apakah ini metode English? - Entahlah.
Inggris, Rusia, Cina, apapun itu, Penyiksaan ala internasional.
...tulangnya.
Kau ingin mencobanya juga? Apakah kau ingin lebih banyak darah?
Tusuk dia! Tusuk dia! Lakukan atau aku akan membunuhmu!
Kau harus menguburnya.
- Itukan Elang Polandia sialan. - Elang?
Dia terbang menjauh darinya.
Ayo, lihat ini.
- Ini adalah seni, bung. - Begitu indah.
Kau bisa berteriak pada semuanya, kau inginkan Jerman disini.
- Selesai sudah. Bravo. - Si jalang ini masih hidup. Selamat pagi!
Tunggu.
- Apa yang kau lakukan? - Aku?
Kau mempunyai pilihan.
Pilihan? Tidak, Aku tidak.
Bajingan Polandia menyebalkan.
Lihatlah dia. Wajahnya.
Aku yakin kau ingin bertukar tempat denganku.
Tapi itu tidak mungkin.
Mengapa kita tidak meminta. Kami tidak menjelaskan.
Kami hanya tahu ...
bahwa kau adalah korban ...
dan kau akan dieksekusi.
Kau tidak punya apa-apa untuk mengeluh.
Hari ini adalah harimu.
Aku tidak memiliki belas kasihan...
kasih sayang,
pemahaman...
dan kemartiran.
Aku akan dihina!
Aku akan dibenci!
Aku ingin hidup...
dan aku akan menyeret ini yang bersalah denganku!
Kemanapun aku pergi!
Baginya ... semuanya akan berakhir dengan diam bahagia.
Dan bagi ku ... mimpi burukku baru saja dimulai.
Bagi mereka yang percaya bahwa itu lebih mudah.
Sampai jumpa.
Ayo sayang!
Sampai jumpa.
Kita harus menyelesaikan apa yang telah kita mulai.
- Aku akan membantu kau untuk menyalakannya. - Iya! Iya!
- Ada apa ini! - Lagi!
Bagaimana kau sekarang, kau Polandia sialan?
Ya!
Bajingan kau!
- Sekarang mari kita minum bir. - Ayo!
Ketika aku bicara tentang peristiwa ini,
Aku tidak yakin jika mereka itu nyata ...
atau mimpi buruk yang masuk melalui otakku.
BAGIAN III : ALRAUNE
- Apa kau mendengar? - Apa?
Suara itu.
Kau hanya membayangkannya. Apa yang terjadi?
- Kau tidak akan percaya padaku, Maya. - Tidak apa-apa.
baik...
Dia memulai...
pada hari disaat kau meninggalkanku.
Maya, kau salah paham..
Seniman seperti apa yang memotret payudara dari seorang pelacur?
Itukan hanya pekerjaan.
Ayolah, itu hanya model. Itu pekerjaanku.
- Eden, kami sudah siap. - Jangan bicara padaku, Eden.
Maya, kumohon.
- Kau bisa bicarakan nanti. - Ada sesuatu noda.
Pikirkan tentang itu.
- Bisakah kita bicara tentang ini nanti? aku harus bekerja. - Di mana botolku?
Tunggu sebentar.
Jangan khawatir. Kau mempunyai semua waktu yang kau inginkan.
- Maya, dengarkan. - kau tidak merindukannku?.
Aku bukanlah yang terpenting.
Cornelson ingin botolnya dalam bingkai.
Mr. Helmut Newton, bisakah kau taruh assistennya disana?
Aku tahu tempat botol yang sempurna. .
"Photo Art", sebutanku The Magician of the Camera.
Tapi pada saat itu aku merasa hampa.
Tidak ada lagi penghargaan, hanya botol saja.
Dan semua itu karenamu, sayang. Aku harus berhenti memikirkanmu.
- Aku harus... - Sebut saja Samaritans.
Tepat.
Aku melakukan riset kecil.
Aku berakhir di sebuah blog, di mana aku bertemu dengannya.
"@Putrisalju. cinta dan kesenangan tidak sejalan?"
"@Eden, Cinta dalam program, kesenangan adalah malware.
Ya.
Ini adalah ide yang sangat buruk.
"Bagaimana kalau keluar malam ini?"
KIRIM
Jangan malu.
"Kau serius?"
Kamu mau bertaruh.
"Pernah berkunjung ke club Mabuse? Jam 23:00? Tempat yang menyenangkan." - Ya.
"Aku tahu dimana itu, tapi aku tidak pernah kesana, aku tidak punya waktu."
"Bagaimana aku bisa mengaku?"
Santailah, dan kenakan pakaian yang bagus.
"Aku akan mengenali kau".
Klub itu jauh dari pusat wisata.
Sampai jumpa!
Aku merasa seperti orang tua, belum lagi pakaiannya.
Baik, kau bisa pergi. Bersenang-senanglah.
Ini akan terjadi, jika kemungkinan bertemunya...
atau setidaknya, kupikir.
Dia menarik perhatiannku.
- Hallo, Aku Eden. - Dengan senang hati, Aku Kira.
- Aku suka aksenmu. - Aku suka penampilannmu.
Terima kasih.
- Orang Rusia? - Ukraina.
- kau ingin menari dengan dia? - Ya tentu.
Menari, ngobrol, minum ...
"Putri Salju"
Kau benar. Kuakui kau akan segera melihatnya.
Aku tahu bahwa tuhan akan mengirim seseorang untuk menyelamatkan jiwaku.
Gadis nakal.
Maaf.
Gulunglah.
Kau ingin menyelamatkan jiwaku?
Kau tidak perli memasuki duniaku.
Sudah terlambat. Mereka telah berada diduniamu.
Hentikan... Hentikan.
PUTRI SALJU
kau hanya tahu dia untuk beberapa menit, dan kau berlari mengejarnya.
Ada sesuatu menyeret kami ...
seperti magnet.
Kira?
Undangan yang terlambat.
Hai, ini Eden. temannya Kira.
- Aku melihatmu di klub, Eden. - Melihat?
Ya. Kau sangat bersinar dalam kegelapan.
Ya, aku punya janji malam ini.
Tapi sayangnya itu menganggu.
Iya. Dan sekarang kau ingin menyelesaikan itu, bukan?
Ya.
Tapi aku takut kau tidak bisa berada di sini.
Tempat ini disediakan untuk anggota.
Tidak masalah, aku bisa menjadi anggota.
Dan apa yang akan kau bersedia untuk memberikan imbalan?
Aku fotografer terbaik di Berlin. Photo-photoku benar-benar mencolok.
Terima aku sebagai guru.
Dan bersiaplah untuk melakukan hal-hal yang mungkin dianggap gila
Sepanjang siang hari.
Kadang-kadang ketika kau masuk, Kau tidak akan bisa meninggalkan.
Kau benar. Ini akan menjadi gila setelah menerima itu.
Aku hanya bercanda..
Selamat malam.
Kira yang akan menyapamu.
Pria itu tidak akan berbahaya. Apakah kamu mengerti?
Baiklah. Aku terima.
Maka kau harus menciumku.
Kau bilang, harga sebuah ciuman menjadi bagian dari sebuah klub rahasia?
Kedengarannya konyol, kau tidak akan percaya apa yang aku katakan.
Kau benar.
Lanjutkan...
Aku telah diperingatkan.
Tapi itu seolah-olah aku tahu apa yang akan terjadi.
Seolah-olah tempat itu ... Aku sedang menunggu untuk itu.
Orang seusia ku lebih memilih "Bunga Matahari" karya Van Gogh.
Tapi aku mengakui bahwa aku lebih suka vagina yang lebih basah.
- Cleo. - Siapa teman barumu?
Sayangku "Rose of Jericho", tidak lupakan bahwa malam ini giliranku.
Kau ingin menyimpannya untuk malam yang lain?
Menurut naskahnya, aku seorang wanita yang wajar.
Cleo adalah seorang produsen TV. pria yang sampingnya seorang ahli biologi terkenal.
Memodifikasi genetika tanaman. Hal ini dapat meningkatkan sifat alami mereka.
- Dia memiliki tempat ini, Peter. - Aku tahu.
Maaf, ilmuwan.
aku tidak berpikir mereka itu Puritan. Dia bisa mengatakan sesuatu yang akan terjadi.
- Kira? - Jadilah bijaksana.
Jika kau ingin menemui Kira,
ikuti aku.
Atau kau dapat meninggalkan. Keputusannya ada di tanganmu
"Mandrake". Pada Abad Pertengahan orang yakin ...
ia memiliki kekuatan magis.
Mereka percaya bahwa akan dikumpulkan di bawah perancah,
karena berkat sperma burgeoned yang dikutuk.
Jadi seharusnya saat ini mudah untuk menemukannya.
Ya.
dalam bahasa Jerman disebut "Alraune" dan berasal dari istilah "Raunen".
Yang berarti bergumam atau bisikan.
Berkat Mandrake, aku bisa merasakan keinginanmu ...
didalam saraf mu, temanku.
Dia yang membawa kamu disini. Kira hanya ingin bermesraan denganmu.
Tapi malam ini kau akan mendapatkan banyak lebih dari keinginan yang indah.
Kau akan terbiasa. Ayo, lagi.
Kau harus percaya padaku. Kau bisa melakukannya?
Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku suka.
kau masih bisa sadar dan pergi.
Ini hanya baru permulaan,
sampai kau terbiasa dengan pengalaman ini.
Sekarang sampai pada bagian yang paling penting.
Ketika itu terjadi, kau benar-benar ingin mengintip,
Tapi apakah kau berani untuk melepas penutup mata.
- Jangan melihat. Rasakanlah? - Ya.
Apa yang aku lakukan? Terlambat sudah untuk meninggalkan.
Eden...
- Eden... - Kira, Kira, Kira...
- Aku tidak mampu menangani lagi. - Ini lingkaran setan.
Kumohon Peter... Sekali lagi untuk terakhir kali.
Aku harap kau tidak akan mengecewakan ku.
- Kau bisa kacau? - Itu bukan cara bagaimana melakukannya dengan seorang wanita.
Ini seperti ... mimpi.
Ah baik. Tidak ada masalah.
Aku tidak pernah mengalami hal seperti itu.
Setiap pikiran atau keinginan yang aku pikirkan ...
... Telah terpuaskan denganya.
Selamat pagi.
Efek sampingnya akan segera hilang.
- Aku baik-baik saja. - Aku tahu.
Selamat datang, Eden.
Saat aku sampai dirumah aku sangat lelah.
Aku kesepian.
- Hallo? - Kira, Aku adalah pengangum mu.
Eden?
Hallo, penari. Aku...
Aku tidak ingin kau meneleponku.
Kau harus menulis pada kartu bisnismu.
Aku...
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk pengalaman yang paling indah dalam hidupku.
Ini benar-benar istimewa.
Eden, jangan pernah kembali ke sana. Kita tidak bisa kesana lagi.
Kira, ayolah. Aku sangat berharap untuk bertemu kamu sabtu depan.
Kira? Kau masih disana?
Apakah kau tahu kata dari "Alraune"?
Aku pikir itu berarti "Bisikan"
Itu adalah suku kata kedua.
Yang pertama datang dari "alb," dan kata Jerman berarti "mimpi buruk".
Dengar, Eden. Kau harus rilekkan otot lehermu...
Ketika kau menutup mata.
Semua ini ilusi....
Ketika otot rileks, penutup mata di matamu akan menjadi longgar.
Kau hanya dapat melihat sekilas melalui bagian bawah.
Dan?
Kau harus melihat.
Tubuh aneh yang lahir dari kepala semut yang mati...
Tebak apa yang aku lakukan pada sabtu depan.
Kali ini ada sesuatu yang berbeda.
Iya, setelah tenang mereka akan berputar-putar.
Hallo...
Kira?
Kira...
Hallo! Apa kabarmu?
Kira tidak akan kembali. Dia sudah keluar dari group.
Aku pikir bahwa anggota tidak bisa meninggalkan group.
Kau datang ke sini untuk bercermin atau untuk bersenang-senang?
Kau harus mengendurkan otot lehermu.
Semua ini hanya ilusi.
Ayo, pelaut.
Ini akan dimulai lagi. Tapi kali ini berbeda.
Semua cerminan internalku dalam keadaan waspada.
Kau harus melihat.
Eden ... Mulai sekarang, kau harus mengikuti aturan.
Aku tidak bercanda...
Kau menempatkan dirimu dalam bahaya.
Apa yang ibuku katakan padaku saat dia memergoki aku sedang masturbasi.
Kau tidak mengerti!
Sial!
Aku minta maaf.
- Jika mimpi tidak akan melakukan hal ini. - Tentu saja, sayang.
Aku tahu aku dalam kesulitan.
Aku harus berbicara dengan Kira, tapi dia tidak menjawab di telepon.
Jadi, malam berikutnya...
Kira?
Hallo?
Kira?
Kira.
Kira?
- Eden? - Ya. Kau baik-baik saja?
Eden...
Maaf, tapi pintunya terbuka..
- Pergi. - Aku ... aku hanya ingin berbicara dengan mu.
- Pergi. - Ayolah, Kira. Hanya sebentar.
- Keluar! - Hei... dengar...
Pergi!
Jangan lakukan itu!
Ya Tuhan. Kira, hentikan! hentikan!
Hentikan!
- Aku akan membantumu. - Ibu!
Ibu! Ibu!
- Sial! - Ibu!
seseorang jawablah, sial!
- Apa yang terjadi? - Tidak ada.
Kau ingin menyelamatkan jiwaku?
Peter, buka!
Buka pintunya!
Kita harus bicara.
Kira tewas. Dia bunuh diri.
Tidak.
Maafkan aku, mungkin dia terlalu banyak anak.
Seekor kupu-kupu dengan sayap berdebu.
Puisi yang indah... dengan situasi yang jelek.
Untuk menjadi salah satu pelayannya, kau perlu sayap yang kuat.
Tutup mulutmu, pelayan kepada siapa?
Setelah merasakan gairah mereka, kau memiliki mereka.
Kau salah. Kau salah, pak tua.
Aku bukan termasuk salah satunya!
Mungkin ini sulit untuk diterima,
tapi aku tidak menyesalkan hal itu.
Eden ... kali ini kita diciptakan kembali untuk diri kita sendiri,
Dunia kita.
Tapi kita tetap menjadi budak dari ketidaksempurnaan dan hubungan kita, dimana kita terjebak.
Dan semua kepastian kita pudar dibandingkan dengan imajinasi kita.
Alraune, yang melepaskan kita dari ini.
Dialah yang memberikan kita kesenangan yang mana ditempat lain tidak ada.
Dengarkan aku, agar kau mengetahuinya.
Aku keluar dari keanggotaan ini.
Kau mengerti aku?
Karena aku tidak akan pernah kembali lagi!.
Mereka tidak akan membiarkanmu pergi, temanku...
Ketika kau tiba dirumah, kata-kata petrus terus berdering dikepalaku.
Aku lupa kuncinya.
- Ya tuhan... - Ini bukan darahku.
Ini ceritaku. Dan kau adalah akhir kebahagiaku.
Maya...
Maya, lihat aku.
Lihat aku.
Siapa... siapa...
Eden... Mengapa?
Eden?
Apa yang kau buat?
Aku tidak bisa tidur.
Eden...
Kau yakin akan pergi sana...?
Lagi?
Tidak, tidak, tidak, tidak. tidak.
Ini yang terakhir kalinya.
Berikan padaku... Kumohon, Maya...
Maya...
- Kembalikan. - Tidak.
- Aku punya beberapa hal untuk memilah, ya? - Tidak, kau jangan pergi kesana.
Aku merasa sekarat. Aku harus pergi. Berikan padaku!
Aku tidak tahu apa yang kau harapkan untuk menemukannya disana,
tapi aku dapat memberikanmu lebih.
Maya...
Maya, Apa yang terjadi?
Diterjemahkan oleh : Ayhie Ahyhandhie Pontianak, 1 Agustus 2016