1 00:00: 07.972 --> 00: 00: 11.170 Menara Los Angeles, ini Transworld 22 Heavy. 2 00: 00: 11.276 --> 00: 00: 14.803 Kita akan jatuh! Ulangi, mesin dua dan ... 3 00: 00: 14.912 --> 00: 00: 16.904 Menara LA, ini ... 4 00: 00: 17.014 --> 00: 00: 19.108 Mayday! Mayday! 5 00: 00: 19.217 --> 00: 00: 21.344 22 Berat, naik! Menarik! 6 00: 01: 24.349 --> 00: 01: 28.375 Andrew, ini ayahmu 7 00: 01: 28.485 --> 00: 01: 30.454 Halo? 8 00: 01: 32.122 --> 00: 01: 36.115 Lihat, Anda tidak memanggil saya kembali, jadi saya tidak tahu bagaimana melakukan ini. 9 00: 01: 38.495 --> 00: 01: 40.395 Jika kamu tidak akan kembalikan telepon saya ... 10 00: 01: 40.497 --> 00: 01: 43.228 maka tidak mungkin bagi kita untuk berkomunikasi ... 11 00: 01: 45.337 --> 00: 01: 47.430 Dengar, aku tidak tahu bagaimana cara melakukannya... 12 00: 01: 47.538 --> 00: 01: 50.473 tetapi Anda akan membutuhkan pulang sekarang. 13 00: 01: 50.575 --> 00: 01: 53.236 Tadi malam... 14 00: 01: 53.345 --> 00: 01: 55.245 Ibumu meninggal tadi malam, Andrew. 15 00: 01: 55.346 --> 00: 01: 57.940 Dia tenggelam. 16 00: 01: 59.216 --> 00: 02: 01.480 Tadi malam, dia tenggelam di bak mandi. 17 00: 03: 01,913 --> 00: 03: 03,847 Sepuluh resume hanya hari ini. 18 00: 03: 03.948 --> 00: 03: 06.679 Mereka masuk setiap hari dari Idaho atau Milwaukee atau Florida. 19 00: 03: 06,785 --> 00: 03: 10,414 Dan Anda tahu lebih dari yang mereka inginkan tempat tamu di Everybody Loves Raymond? 20 00: 03: 10.522 --> 00: 03: 13.582 Mereka menginginkan pekerjaan Anda. Ini tidak bisa terjadi lagi. Ini tidak akan pernah terjadi lagi. 21 00: 03: 13.691 --> 00: 03: 15.818 Anda memiliki dua tabel. Anda terlambat 30 menit. 22 00: 03: 15.926 --> 00: 03: 18.521 Dan jika saya pernah mengatakan ini lagi, pekerjaan Anda akan ... 23 00: 03: 18.630 --> 00: 03: 20.995 Todd Slauson dari Duluth, Minnesota. 24 00: 03: 29.007 --> 00: 03: 31.202 Berkilau atau rata? 25 00: 03: 31.309 --> 00: 03: 33.869 Pelayan 10, apakah ada earpiece? 26 00: 03: 33.979 --> 00: 03: 36.970 Anda lupa pesanan 41 untuk Tabel 101. 27 00: 03: 37.082 --> 00: 03: 39.345 Apa-apaan ini? Apa kamu istirahat? 28 00: 03: 39,450 --> 00: 03: 41,316 Nah, saya hanya bercanda denganmu. 29 00: 03: 41,419 --> 00: 03: 45,048 Eh, kita punya empat Ketel Red Bulls dan ... 30 00: 03: 45.156 --> 00: 03: 48.750 Dan saya akan memiliki cosmo Ketel dengan Red Bull dan roti ASAP. 31 00: 03: 49.860 --> 00: 03: 51.829 Kami tidak punya roti. 32 00: 03: 51.930 --> 00: 03: 54.558 Maksud kamu apa? Bagaimana bisa kamu tidak punya roti? 33 00: 03: 54.666 --> 00: 03: 58.193 Eh, kami restoran Vietnam. Kami hanya tidak punya roti. 34 00: 03: 58.303 --> 00: 04: 00.327 Tapi kamu bukan orang Vietnam. 35 00: 04: 00,437 --> 00: 04: 03,235 Tidak, bukan aku. 36 00: 04: 04.775 --> 00: 04: 08.074 Bisakah saya mengunyah sesuatu? Keparat Bambu, terserahlah. 37 00: 04: 08.178 --> 00: 04: 10.204 Saya akan melihat apa yang bisa saya temukan. 38 00: 04: 13.150 --> 00: 04: 15.380 Pelayan nomor 12 ... 39 00: 04: 15.487 --> 00: 04: 17.853 Nomor Penerbangan 121 dengan layanan tanpa henti ... 40 00: 04: 17.956 --> 00: 04: 21.084 ke Newark International akan berangkat dari Gerbang 32. 41 00: 05: 42.774 --> 00: 05: 45.504 Sial, yo. 42 00: 05: 45,610 --> 00: 05: 47,510 Sial 43 00: 05: 47,612 --> 00: 05: 49,943 Ada apa? 44 00: 05: 50.047 --> 00: 05: 51.947 Largeman, apa yang kamu lakukan disini? 45 00: 05: 52.049 --> 00: 05: 55.382 Eh, itu ibuku. 46 00: 05: 55.486 --> 00: 05: 58.387 - Persetan. - Oh, sial 47 00: 05: 58,490 --> 00: 06: 00,389 Maaf. 48 00: 06: 00,491 --> 00: 06: 02,823 Ya. 49 00: 06: 02.926 --> 00: 06: 06.328 Jadi, selamat datang kembali ke rumah. 50 00: 06: 06,431 --> 00: 06: 08,159 Terima kasih. 51 00: 06: 08.266 --> 00: 06: 10.598 Jadi apa yang kamu miliki? sedang melakukan? 52 00: 06: 10.702 --> 00: 06: 12.897 Kamu masih, uh, akting dan sial, kan? 53 00: 06: 13,003 --> 00: 06: 15,336 - Ya. - L-In LA, kan? 54 00: 06: 15,440 --> 00: 06: 17,340 - Ya. - Itu keren. 55 00: 06: 17.442 --> 00: 06: 19.342 Saya mendengar tempat itu benar-benar gila. 56 00: 06: 19.444 --> 00: 06: 22.503 Sepupu saya seorang penulis di luar sana. Mengatakan tempat itu gila gila. 57 00: 06: 22.613 --> 00: 06: 25.674 Dia, seperti, menulis film tentang snowboarder atau omong kosong. 58 00: 06: 25.783 --> 00: 06: 27.717 Bukan saya... Saya tidak tahu 59 00: 06: 27.819 --> 00: 06: 30.913 Um, tapi aku harus kenalkan kau padanya, Largeman. 60 00: 06: 31.021 --> 00: 06: 32.922 Mungkin kalian berdua bisa melakukan sesuatu bersama. 61 00: 06: 33.024 --> 00: 06: 35.049 Ya tentu saja. 62 00: 06: 35.159 --> 00: 06: 37.594 Apakah kamu lakukan malam ini, kawan? 63 00: 06: 38.629 --> 00: 06: 41.462 Uh, tidak ada. Tidak ada rencana nyata. 64 00: 06: 41.566 --> 00: 06: 43.830 Saya hanya di kota selama beberapa hari, jadi ... 65 00: 06: 43.934 --> 00: 06: 45.835 Kamu harus keluar bersama kami. 66 00: 06: 47.405 --> 00: 06: 50.134 Kita akan pergi ke rumah Gleasons. Mereka memiliki ... 67 00: 06: 50.240 --> 00: 06: 52.266 pesta besar sialan atau sesuatu. 68 00: 06: 52.377 --> 00: 06: 55.039 - Seharusnya. - Yah begitulah. Seharusnya. 69 00: 06: 55.146 --> 00: 06: 57.706 - Benarkah? - Dia tinggal di atas bukit. 70 00: 06: 57.815 --> 00: 07: 00.010 Kami mungkin akan pergi ke sana setelah kami mengubur ibumu. 71 00: 07: 00.118 --> 00: 07: 02.176 - Yah, aku harus mandi. - Sama. 72 00: 07: 04,556 --> 00: 07: 07,922 Apakah kamu kenal ibumu? redid lorong kamar mandi? 73 00: 07: 09.093 --> 00: 07: 10.993 Apa? Maafkan saya. Apa? 74 00: 07: 11.095 --> 00: 07: 13.995 Sejak saya bertemu dengannya, dia tidak pernah menunjukkan minat pada apa pun. 75 00: 07: 14.097 --> 00: 07: 16.396 Tiba-tiba, sebulan yang lalu, dia bangun ... 76 00: 07: 16.501 --> 00: 07: 18.991 dia ingin mendekor ulang kamar mandi. 77 00: 07: 19.103 --> 00: 07: 21.367 Saya membantunya. 78 00: 07: 21.472 --> 00: 07: 24.737 - Oh, pasti menyenangkan. - Yah, saya menjahit. 79 00: 07: 24.842 --> 00: 07: 26.743 Aku membuatkanmu sesuatu. 80 00: 07: 26.845 --> 00: 07: 28.708 Itu kemeja. 81 00: 07: 29.813 --> 00: 07: 32.283 Itu ... Itu bagus. Terima kasih. 82 00: 07: 34.152 --> 00: 07: 36.210 Akankah Anda mencobanya sekarang? 83 00: 07: 37.855 --> 00: 07: 39.754 Sekarang? 84 00: 07: 39.856 --> 00: 07: 42.485 Jika saya harus memperbaikinya sebelum kamu pergi lagi ... 85 00: 07: 42.593 --> 00: 07: 45.289 dan kami tidak melihatmu selama sembilan tahun. 86 00: 07: 45.395 --> 00: 07: 47.296 Saya ingin memastikan itu pas. 87 00: 07: 47.397 --> 00: 07: 50.094 Oh Baik. 88 00: 07: 50.201 --> 00: 07: 53.136 Kamu akan cinta materi. 89 00: 07: 53.238 --> 00: 07: 57.299 Saya menggunakan sisa makanan dari desain ibumu. Cantik 90 00: 08: 13.890 --> 00: 08: 15.790 Hai. 91 00: 08: 18,529 --> 00: 08: 21,362 - Halo. - Apa kabar? 92 00: 08: 21.466 --> 00: 08: 25.300 "Yah, selain itu, Mrs. Lincoln, bagaimana acaranya? " 93 00: 08: 25.403 --> 00: 08: 28.998 Anda tahu, saya tidak begitu yakin apa untuk mengatakan di sini, Ayah, jadi saya minta maaf. 94 00: 08: 29.107 --> 00: 08: 31.508 Ny. 95 00: 08: 31.609 --> 00: 08: 33.873 Apa kabar? 96 00: 08: 35.680 --> 00: 08: 38.012 Saya baik-baik saja. 97 00: 08: 38.115 --> 00: 08: 40.516 Saya sudah mendapatkan ini sakit kepala benar-benar buruk sekalipun. 98 00: 08: 40.618 --> 00: 08: 43.314 Um, mereka sangat cepat. 99 00: 08: 43.421 --> 00: 08: 46.913 Ini seperti ... hanya sedikit badai petir di kepalaku. 100 00: 08: 47.025 --> 00: 08: 49.118 Sebentar, dan kemudian hilang. 101 00: 08: 49.227 --> 00: 08: 53.027 Saya hanya berpikir mungkin Anda bisa membantu saya periksa itu saat aku di rumah. 102 00: 08: 53.131 --> 00: 08: 55.326 Pergi menemui Dr. Cohen hal pertama di pagi hari. 103 00: 08: 55.433 --> 00: 08: 57.799 Dia ahli saraf di gedung saya. Aku akan memanggilnya. 104 00: 08: 57.902 --> 00: 09: 00.666 Dia akan cocok dengan Anda. Saya yakin itu tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 105 00: 09: 05.343 --> 00: 09: 07.243 Tempatnya terlihat bagus. 106 00: 09: 07,345 --> 00: 09: 11,009 Oh itu bagus. Ya, kami pernah melakukan banyak pekerjaan di sana. 107 00: 09: 11.116 --> 00: 09: 13.140 Sangat? 108 00: 09: 15.720 --> 00: 09: 18.917 Sebenarnya tidak. Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu. 109 00: 09: 19.023 --> 00: 09: 21.515 Seseorang mengembalikan, uh, lorong kamar mandi. Saya melihat bahwa. 110 00: 09: 21.626 --> 00: 09: 23.890 Ya. Itu baru. 111 00: 09: 28.833 --> 00: 09: 30.665 Aku senang kamu disini 112 00: 09: 33.205 --> 00: 09: 35.638 Ucapkan selamat tinggal penting. 113 00: 09: 39.077 --> 00: 09: 41.238 Aku senang kamu bisa cocok 114 00: 10: 55.254 --> 00: 10: 57.483 - Tolong letakkan tangan Anda di atas kepala. - Apa? 115 00: 10: 57.588 --> 00: 11: 02.457 Saya mengatakan meletakkan tangan motherfucking Anda di kepala kamu! Silahkan. 116 00: 11: 02,560 --> 00: 11: 04,460 Delapan puluh dua dalam 25. 117 00: 11: 04,562 --> 00: 11: 07,031 Apa yang akan kamu katakan padaku, Anda terlambat atau hanya lelah? 118 00: 11: 07.131 --> 00: 11: 09.031 - Saya ... - Tutup mulutmu! 119 00: 11: 15.039 --> 00: 11: 17.031 - Largeman. - Kenny? 120 00: 11: 17.141 --> 00: 11: 19.166 Sial! 121 00: 11: 19.277 --> 00: 11: 21.178 Oh man. Apa kabar? 122 00: 11: 21.279 --> 00: 11: 23.214 Saya ... saya hebat. 123 00: 11: 23,315 --> 00: 11: 25,715 - Ibumu baru saja meninggal! - Aku tahu. 124 00: 11: 25.817 --> 00: 11: 28.719 - Maksud saya, itu sebabnya Anda pulang. - Ya. Ya. 125 00: 11: 28.821 --> 00: 11: 31.016 Anda seorang polisi, Kenny? 126 00: 11: 31,123 --> 00: 11: 34,717 - Ya aku tahu. Aku tahu. - Kenapa? 127 00: 11: 34.826 --> 00: 11: 37.887 Saya tidak tahu Tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan. 128 00: 11: 37.996 --> 00: 11: 39.896 Tidak, tapi ini sangat keren Namun, bung. 129 00: 11: 39.998 --> 00: 11: 42.296 Orang benar-benar mendengarkanmu. Maksudku... 130 00: 11: 42.401 --> 00: 11: 44.301 mereka harus! 131 00: 11: 44,403 --> 00: 11: 47,303 - Yo, dan lihat ini. Itulah keamanannya. - Oh keren. 132 00: 11: 47.405 --> 00: 11: 50.067 Dan plus, manfaatnya, bung. Jika saya tertembak, saya seperti ... 133 00: 11: 50.174 --> 00: 11: 52.074 kaya! 134 00: 11: 52.176 --> 00: 11: 55.703 Tapi, Kenny, terakhir kali aku melihatmu, Anda melakukan garis kokas dari urinoir. 135 00: 11: 55.813 --> 00: 11: 58.281 Tidak, saya harus tumbuh dewasa. 136 00: 11: 58.382 --> 00: 12: 01.818 Sudah waktunya untuk tumbuh. Ditambah lagi, aku tidak membuat omong kosong di pasar ikan itu. 137 00: 12: 01.919 --> 00: 12: 04.286 Tidak ada yang tahu siapa aku, tidak bisa bercinta. 138 00: 12: 04.388 --> 00: 12: 06.448 Jauh lebih baik situasi untukku, kawan. 139 00: 12: 08.025 --> 00: 12: 12.223 Ngomong-ngomong soal, um, bagaimana aku melakukannya? 140 00: 12: 12.330 --> 00: 12: 13.990 Maksud kamu apa? 141 00: 12: 14.098 --> 00: 12: 16.226 Saya tidak tahu Anda tahu, hanya keseluruhan ... 142 00: 12: 16,335 --> 00: 12: 18,565 Maksudmu, seperti, sebagai polisi? 143 00: 12: 18.669 --> 00: 12: 21.160 Ya. Keseluruhan, "Tutup mulutmu!" 144 00: 12: 21.272 --> 00: 12: 24.503 Yah, saya pikir Anda seorang yang brengsek, jadi saya kira itu bagus. 145 00: 12: 24.609 --> 00: 12: 27.340 Bagus. Begitu, apa-apaan, kawan? 146 00: 12: 27,445 --> 00: 12: 30,243 Anda adalah bintang film besar sekarang? Saya mendengar Anda melakukan ... 147 00: 12: 30.348 --> 00: 12: 32.374 Anda memainkan pemain sepakbola besar atau sesuatu. 148 00: 12: 32.484 --> 00: 12: 34.610 - Saya tidak melihatnya. - Itu hanya hal ini ... 149 00: 12: 34.719 --> 00: 12: 37.187 - Sialan De Niro dan sial. - Apa? 150 00: 12: 37.288 --> 00: 12: 39.188 - Dia mengagumkan. - Ya. 151 00: 12: 39.290 --> 00: 12: 41.189 - Pemburu rusa? - Ya. 152 00: 12: 41.292 --> 00: 12: 43.783 Sobat, kita harus duduk dan kita harus bicara ... 153 00: 12: 43.895 --> 00: 12: 47.160 karena saya punya beberapa ide bagus untuk film. 154 00: 12: 47.265 --> 00: 12: 49.666 Anda bisa mempermainkan saya dan sial. Puf! 155 00: 12: 49.767 --> 00: 12: 52.065 - Cerita dari Angkatan. - Ya. 156 00: 12: 52.169 --> 00: 12: 54.660 Ya tentu saja. Boleh juga. 157 00: 13: 17,596 --> 00: 13: 19,495 - Sial! - Ada apa? 158 00: 13: 19,597 --> 00: 13: 21,497 - Bagaimana kabarmu? - Bagaimana kabarmu? 159 00: 13: 21,599 --> 00: 13: 23,931 - Ada apa? - Hei, bagaimana kabarmu? Senang melihatmu. 160 00: 13: 24.035 --> 00: 13: 28.062 Dapatkan bir untuk orang ini. Orang ini tidak tunggu bir. Dia seorang bintang film. 161 00: 13: 28.172 --> 00: 13: 30.300 Seperti, uh, Jersey De Niro dan sial. 162 00: 13: 32,577 --> 00: 13: 36,013 - Largeman, kawan, apa yang kau lakukan di rumah? - Saya, uh ... 163 00: 13: 36.113 --> 00: 13: 38.411 Tekan junket. 164 00: 13: 38,516 --> 00: 13: 41,007 Itu phat, yo. Persetan, yeah! 165 00: 13: 41.118 --> 00: 13: 44.485 Serpico dan sial. "Attica!" 166 00: 13: 44,589 --> 00: 13: 47,489 Tutup mulutmu, bung. 167 00: 13: 49.160 --> 00: 13: 51.526 Anda suka itu? 168 00: 13: 51.629 --> 00: 13: 54.461 Seperti, uh, "tekan junket"? 169 00: 13: 54,565 --> 00: 13: 57,364 Itu improvisasi, jalang. Anda bisa menggunakannya. Kanan? 170 00: 13: 57.469 --> 00: 13: 59.368 Baik. Biarkan saya menunjukkan sesuatu padamu. 171 00: 14: 05.076 --> 00: 14: 08.011 Largeman! Oh, tunggu! Apa yang terjadi? 172 00: 14: 09,547 --> 00: 14: 11,674 Apa kabar? Hei! 173 00: 14: 11.782 --> 00: 14: 14.375 - Jess. Apa kabar kakak? - Bagaimana kabarnya, kawan? 174 00: 14: 14.484 --> 00: 14: 17.351 Sudah lama aku tidak melihatmu. Saya mendengar Anda menendang pantat. 175 00: 14: 17.454 --> 00: 14: 20.947 Oh, um, pada dasarnya pria itu membeli paten Velcro saya yang sunyi. 176 00: 14: 21,058 --> 00: 14: 23,651 - Apa? - Saya mengembangkan item kecil ini. 177 00: 14: 23.760 --> 00: 14: 25.992 Seperti Velcro, tapi itu tidak membuat itu ... 178 00: 14: 26.098 --> 00: 14: 28.690 kebisingan Velcro. 179 00: 14: 28.799 --> 00: 14: 31.563 - Jadi untuk apa mereka membelinya? - Banyak. 180 00: 14: 31.669 --> 00: 14: 34.570 Wow. Jadi a-apa yang kamu lakukan dengan dirimu sendiri? 181 00: 14: 34.672 --> 00: 14: 36.640 Um, tidak ada apa-apa. Tidak ada. 182 00: 14: 36.741 --> 00: 14: 38.709 Saya tidak pernah bosan seumur hidupku. 183 00: 14: 38.809 --> 00: 14: 41.835 Ya. Bulan pertama saya keluar. Saya membeli sejumlah besar omong kosong. 184 00: 14: 41.945 --> 00: 14: 43.846 Tapi, kamu ... Tidak ada. 185 00: 14: 47.084 --> 00: 14: 49.645 Seseorang dapat sebuah sendi untuk saya? 186 00: 15: 19.150 --> 00: 15: 21.051 Ini dia 187 00: 15: 23.155 --> 00: 15: 25.714 Oh Tidak, terima kasih. 188 00: 15: 25.823 --> 00: 15: 29.314 Sangat? Saya pikir kamu bintang film besar dan sial. 189 00: 15: 29.427 --> 00: 15: 31.759 - Tidak. - Nah, lalu di sini. 190 00: 15: 31.862 --> 00: 15: 34.592 Makan ini. 191 00: 15: 34.698 --> 00: 15: 36.893 Selamat Datang di rumah. 192 00: 15: 48.178 --> 00: 15: 50.409 Saya kira saya akan melihat kalian nanti. 193 00: 15: 52.216 --> 00: 15: 54.548 Haruskah kita bermain permainan? 194 00: 15: 54.652 --> 00: 15: 58.315 Mari main "putar botolnya. " 195 00: 15: 58.422 --> 00: 16: 01.949 Saya tidak bermain "memutar botol." Berapa umur kita? 196 00: 16: 02,059 --> 00: 16: 04,891 - Atau yang lebih penting, berapa umur mereka? - Oh, semuanya legal. 197 00: 16: 04.995 --> 00: 16: 06.894 Kupikir. 198 00: 16: 06.996 --> 00: 16: 09.261 Ya, kami baru saja makan semua ini sialan "X," 199 00: 16: 09.366 --> 00: 16: 12.062 jadi apa lagi apa yang harus kita lakukan? 200 00: 16: 12,169 --> 00: 16: 14,569 Gadis itu benar. 201 00: 16: 14.671 --> 00: 16: 18.038 - Benar sekali. - Saya masuk! 202 00: 17: 23,473 --> 00: 17: 25,373 - Hei! - Besar! 203 00: 17: 28.279 --> 00: 17: 30.247 Besar! 204 00: 17: 35.418 --> 00: 17: 38.910 - Largeman, ini Dana. - Hai 205 00: 17: 39.023 --> 00: 17: 41.718 Hai. 206 00: 17: 41.826 --> 00: 17: 44.055 Siapa yang bangun 207 00: 18: 11.721 --> 00: 18: 13.690 Whoo! 208 00: 18: 20.697 --> 00: 18: 24.224 Ini akan menjadi malam yang baik. 209 00: 19: 39.810 --> 00: 19: 41.710 Itu bagus, bukan? 210 00: 19: 45,515 --> 00: 19: 48,713 Saya selalu berusaha menyelamatkan pasangan dari marshmallow sampai akhir ... 211 00: 19: 48.819 --> 00: 19: 50.787 tapi saya tidak pernah berhasil. 212 00: 19: 50.888 --> 00: 19: 52.787 Saya selalu berakhir dengan ... 213 00: 19: 52.890 --> 00: 19: 55.188 banyak hal yang mengelupas dan susu merah muda. 214 00: 19: 56.827 --> 00: 19: 58.818 Pikiranku mengembara. 215 00: 20: 01,966 --> 00: 20: 03,865 Jadi, Tim ... 216 00: 20: 03,968 --> 00: 20: 07,334 Sudah berapa lama bekerja di Abad Pertengahan? 217 00: 20: 07,438 --> 00: 20: 11,135 Tiga tahun. T-Tapi saya sudah hanya menjadi ksatria untuk dua orang. 218 00: 20: 11.241 --> 00: 20: 13.209 Kamu harus membayar iuran Anda. 219 00: 20: 13.310 --> 00: 20: 16.541 Saya bekerja di kandang dan membantu di dapur. 220 00: 20: 16.647 --> 00: 20: 18.808 Ketika aku memulai, dia membuat coleslaw. 221 00: 20: 18.916 --> 00: 20: 21.179 Itu tidak sama karena kamu mendapatkan gelar bangsawan. 222 00: 20: 21.284 --> 00: 20: 23.184 Tapi saya benar-benar baru saja mengaduknya. 223 00: 20: 23.286 --> 00: 20: 25.277 Jangan rendah hati. 224 00: 20: 25.388 --> 00: 20: 27.721 Tuan Modesty menang gegabah tadi malam. 225 00: 20: 27.825 --> 00: 20: 32.158 - Selamat. - Bukan masalah besar. Sudah diperbaiki. 226 00: 20: 32.261 --> 00: 20: 35.163 Apa yang terjadi? untuk kamu di sekolah menengah? 227 00: 20: 35.264 --> 00: 20: 37.165 Anda punya sesuatu. Saya lupa apa itu. 228 00: 20: 37.267 --> 00: 20: 39.667 - Dia berhasil mengusirnya. - Tidak, dia tidak. 229 00: 20: 39.769 --> 00: 20: 43.398 Bagaimana Anda tahu? Dia punya masalah ditendang keluar darinya oleh Tyrell Freedmen. 230 00: 20: 43.506 --> 00: 20: 46.270 - Aku menidurinya juga. - Dia merontokkan gigimu. 231 00: 20: 46.376 --> 00: 20: 48.709 Dia hanya memotong satu gigi. 232 00: 20: 50.981 --> 00: 20: 53.414 Jadi, uh, apa yang kamu sampai sekarang, tandai? 233 00: 20: 53,517 --> 00: 20: 55,416 Anda sedang menggali kuburan? 234 00: 21: 00,023 --> 00: 21: 02,014 Mark masuk perumahan. 235 00: 21: 07.196 --> 00: 21: 09.791 - Tim bisa berbicara Klingon. - Apa? 236 00: 21: 09.900 --> 00: 21: 11.765 - Tidak, saya tidak bisa. - Ya kamu bisa. 237 00: 21: 11.869 --> 00: 21: 14.099 - Apa-apaan itu Klingon? - Seperti Star Trek kawan? 238 00: 21: 14.203 --> 00: 21: 16.797 - Ya, dia bisa berbicara bahasa mereka. - Tidak, dia bercanda. 239 00: 21: 16,906 --> 00: 21: 19,136 Tidak, bukan aku. Kenapa kamu malu? 240 00: 21: 19.243 --> 00: 21: 21.734 - Ya, jangan malu-malu, Tim. - Hanya ... Itu dibuat-buat. 241 00: 21: 21.844 --> 00: 21: 24.780 Orang ini yang berperan sebagai penyihir di tempat kerja adalah Trekkie. Bukan saya... 242 00: 21: 24.882 --> 00: 21: 28.044 - Jangan malu-malu. Katakan pada mereka apa yang kamu katakan padaku tadi malam. - Tidak. 243 00: 21: 28.151 --> 00: 21: 30.780 Katakan apa yang kamu katakan padanya malam terakhir. 244 00: 21: 36.093 --> 00: 21: 37.754 Kamu pasti bercanda. 245 00: 21: 37.860 --> 00: 21: 40.830 Artinya, "Saya suka sobat setelah pertempuran. " 246 00: 21: 40.931 --> 00: 21: 42.922 - Bukan itu yang saya katakan. - Ya. 247 00: 21: 43.033 --> 00: 21: 45.001 Tidak. Tidak. Itu tidak yang saya katakan. 248 00: 21: 45.102 --> 00: 21: 47.036 Yang ini berarti, "Bunuh Kirk" ... 249 00: 21: 47.137 --> 00: 21: 50.766 dan juga "Haleluya," tergantung pada konteksnya. 250 00: 21: 50.873 --> 00: 21: 53.171 Anda pasti sudah mendapatkannya bingung dengan, eh ... 251 00: 21: 55.879 --> 00: 21: 59.473 - Sayang, itu bagus. - Kamu tahu apa artinya itu, Tim? 252 00: 21: 59,583 --> 00: 22: 02,484 Ya saya lakukan. Itu berarti, "Keluar dari rumahku ... 253 00: 22: 02,585 --> 00: 22: 04,486 sebelum saya memotong kepalamu pergi " 254 00: 22: 12.563 --> 00: 22: 14.929 Mark, dia seorang ksatria. 255 00: 22: 15.032 --> 00: 22: 17.762 Dia hanya seorang ksatria makanan cepat saji. 256 00: 22: 20.170 --> 00: 22: 22.104 Saya harus pergi. 257 00: 22: 33.817 --> 00: 22: 35.717 Terima kasih, eh, untuk sereal. 258 00: 22: 35.819 --> 00: 22: 38.844 Saya memiliki malam yang indah. 259 00: 22: 38.955 --> 00: 22: 41.356 Omong-omong, katanya "Bola" di wajah Anda. 260 00: 22: 43,560 --> 00: 22: 46,460 - Bajingan. - Ibuku yang melakukannya. 261 00: 22: 50.134 --> 00: 22: 52.328 Di musim semi... 262 00: 22: 52,436 --> 00: 22: 56,736 gator yang lapar harus menemukan cara baru dan cerdas untuk menemukan makanan. 263 00: 23: 01,513 --> 00: 23: 04,379 Apakah Anda memberi tahu Large tentang ... kaset? 264 00: 23: 04.480 --> 00: 23: 07.143 Tidak, Bu. saya tidak melakukan kaset-kaset bodoh itu. 265 00: 23: 07.250 --> 00: 23: 09.185 - Apa kasetnya? - Kaset real estat. 266 00: 23: 09.286 --> 00: 23: 13.017 Anda bisa menebusnya $ 100.000 tahun pertama Anda. 267 00: 23: 13,123 --> 00: 23: 15,614 Anda seharusnya melihat kapalnya orang Timur ini punya. 268 00: 23: 15.726 --> 00: 23: 18.923 Dia bahkan memiliki pertunjukan game sendiri di China, dia punya banyak uang. 269 00: 23: 19.029 --> 00: 23: 21.054 Saya pikir Mark akan menjadi sempurna dalam hal itu. 270 00: 23: 21.165 --> 00: 23: 24.327 Ma, tutup mulut tentang kaset-kaset sialan itu. Baik? Itu scam. 271 00: 23: 24.434 --> 00: 23: 28.131 Yah, aku sedang melakukannya. Saya menabung untuk kaset-kaset itu. 272 00: 23: 28.237 --> 00: 23: 31.030 Karena aku tahu kamu bisa jadi apa jika Anda hanya berlaku sendiri. 273 00: 23: 31.141 --> 00: 23: 34.134 Kamu tahu apa? Saya menerapkan diri saya setiap hari, Bu. 274 00: 23: 34.244 --> 00: 23: 37.338 Saya bekerja keras mengubur orang mati. Baik? 275 00: 23: 37.447 --> 00: 23: 40.279 Saya hanya 26. Saya tidak terburu-buru. Untuk apa terburu-buru Anda? 276 00: 23: 42.186 --> 00: 23: 44.882 Biarkan saja aku. Saya tidak terburu-buru. 277 00: 23: 47.492 --> 00: 23: 50.051 Baik. Lalu aku akan lakukan sendiri 278 00: 23: 50.161 --> 00: 23: 53.028 Baik. Lakukan mereka. 279 00: 23: 53.130 --> 00: 23: 56.998 Oke, kalau begitu saya tidak akan biarkan kamu di kapal pesiar saya. 280 00: 23: 57.100 --> 00: 24: 00.263 Kecuali Besar. Besar, kamu bisa datang kapan saja kamu mau. 281 00: 24: 00.370 --> 00: 24: 03.862 Hanya saja, jangan membawa temanmu di sini. 282 00: 24: 05.909 --> 00: 24: 08.571 Kotoran! Aku harus pergi untuk pertemuan saya. 283 00: 24: 09.880 --> 00: 24: 11.871 Baik. 284 00: 24: 14.184 --> 00: 24: 16.084 Aku cinta kamu. 285 00: 24: 17.321 --> 00: 24: 19.721 - Aku mencintaimu juga. - Aku cinta kamu. 286 00: 24: 22.826 --> 00: 24: 25.989 - Besar, senang melihatmu. - Senang melihatmu juga. 287 00: 24: 26.096 --> 00: 24: 28.724 Oh Oh, teman-teman, tidak tinggal di sini sepanjang hari ... 288 00: 24: 28.832 --> 00: 24: 31.698 Karena saya mengeluarkan baterai detektor karbon monoksida. 289 00: 24: 31.801 --> 00: 24: 34.168 Bunyi bip sepanjang malam. 290 00: 24: 37.106 --> 00: 24: 39.234 Dia membuatku gila! 291 00: 24: 39.343 --> 00: 24: 42.710 Dia semua dipecat dan membuat saya merasa seperti aku harus membuatnya terkesan. 292 00: 24: 42.813 --> 00: 24: 44.713 Dan tahukah Anda? 293 00: 24: 44.815 --> 00: 24: 47.307 Saya baik-baik saja dengan tidak mengesankan. Saya tidur lebih nyenyak. 294 00: 24: 48.952 --> 00: 24: 52.752 - Hei, jam berapa sekarang? - Tidak ada ide. 295 00: 24: 52.856 --> 00: 24: 54.790 Aku harus pergi. 296 00: 24: 59.329 --> 00: 25: 01.524 Hai, saya Andrew Largeman. Maafkan saya. 297 00: 25: 01,631 --> 00: 25: 04,761 - Saya benar-benar terlambat untuk janji pertemuan saya. - Andrew. Andrew. 298 00: 25: 04.868 --> 00: 25: 08.304 Oke, Andrew. Aku akan membutuhkanmu untuk mengisi dokumen ini untuk saya. 299 00: 25: 08.405 --> 00: 25: 10.566 Segera setelah kami siap, kami akan menghubungi Anda 300 00: 25: 10.674 --> 00: 25: 13.040 - Baik. Terima kasih. Maafkan saya. - Tidak masalah. Silahkan duduk. 301 00: 25: 13.143 --> 00: 25: 15.044 - Halo, Nona Lubin. - Oh, halo di sana. 302 00: 25: 15.146 --> 00: 25: 17.669 Duduk saja. Kami akan segera bersamamu, oke? 303 00: 25: 17.781 --> 00: 25: 19.976 - Terima kasih. - Sama-sama. 304 00: 25: 43.775 --> 00: 25: 45.674 Bagaimana kabarmu? 305 00: 25: 48,412 --> 00: 25: 50,470 Turun. 306 00: 25: 50.580 --> 00: 25: 52.479 Turun. 307 00: 26: 01.091 --> 00: 26: 04.026 Tumit. 308 00: 26: 04.127 --> 00: 26: 07.427 Tumit! 309 00: 26: 10,934 --> 00: 26: 13,561 Punya saran? 310 00: 26: 13.670 --> 00: 26: 15.604 Oh apa? 311 00: 26: 15.706 --> 00: 26: 18.834 - Anda punya saran? - Ya, tendang bolanya. 312 00: 26: 20.477 --> 00: 26: 22.411 Tendang bolanya. 313 00: 26: 24.348 --> 00: 26: 28.078 Ya, tapi aku tidak ingin menghancurkan generasi mendatang dari anjing amal. 314 00: 26: 28.184 --> 00: 26: 30.085 Jangan khawatir tentang itu. Saya mendapat tiga Doberman. 315 00: 26: 30.186 --> 00: 26: 33.623 Jika saya tidak menendang mereka di bola secara teratur, Saya tidak akan pernah menyelesaikan apa pun. 316 00: 26: 33.723 --> 00: 26: 35.691 Tapi dia harus dekat untuk menyelesaikan sekarang. 317 00: 26: 35.791 --> 00: 26: 37.691 Belum. 318 00: 26: 37.793 --> 00: 26: 39.921 Inilah lipstiknya. 319 00: 26: 40.030 --> 00: 26: 42.328 Nyonya Lubin? Kami siap untuk Anda sekarang. 320 00: 26: 42,432 --> 00: 26: 45,332 Baik. Ayo, Arthur. 321 00: 26: 51.508 --> 00: 26: 53.976 Saya merasa sangat terbiasa. 322 00: 26: 54.078 --> 00: 26: 57.843 Terima kasih atas bantuan Anda. Setidaknya untuk niat baik Anda. 323 00: 26: 59.548 --> 00: 27: 02.382 - Saya mengenali kamu. - Oh, apakah kamu pergi ke Columbia High? 324 00: 27: 02,486 --> 00: 27: 04,783 Tidak, bukan dari sekolah menengah. Dari TV. 325 00: 27: 04.887 --> 00: 27: 07.549 - Apakah Anda tidak memainkan quarterback terbelakang? - Ya. 326 00: 27: 07.665 --> 00: 27: 09.647 Apakah kamu benar-benar terbelakang? 327 00: 27: 11.061 --> 00: 27: 12.961 Tidak, bukan aku. 328 00: 27: 13.063 --> 00: 27: 15.190 Keren. 329 00: 27: 15.298 --> 00: 27: 18.926 Kerja bagus, bung. Maksudku, Saya pikir Anda benar-benar terbelakang. 330 00: 27: 19.034 --> 00: 27: 22.198 Anda sama baiknya dengan anak Corky itu, dan dia benar-benar terbelakang. 331 00: 27: 22.305 --> 00: 27: 24.466 Jika ada semacam Oscar terbelakang ... 332 00: 27: 24.573 --> 00: 27: 28.135 kamu akan menang seperti tangan ke bawah, tendang pantatnya. 333 00: 27: 28.245 --> 00: 27: 30.940 Baiklah terima kasih. Terima kasih, saya menghargainya. 334 00: 27: 31.047 --> 00: 27: 33.514 Saya harus mengisi bentuk ini, jadi ... 335 00: 27: 33.616 --> 00: 27: 35.516 - Tepat. - Terima kasih. 336 00: 27: 40.223 --> 00: 27: 42.782 Sepupu saya seorang aktor. Jake Ryan Winters. 337 00: 27: 42.893 --> 00: 27: 44.792 Keraguan Anda pernah mendengar tentang dia. 338 00: 27: 44.894 --> 00: 27: 49.298 Dia, seperti, pada Xena dulu sebagai gnome atau sesuatu. Itu benar-benar keren. 339 00: 27: 49.399 --> 00: 27: 51.832 Terima kasih. 340 00: 27: 53.269 --> 00: 27: 55.169 Ya Tuhan. 341 00: 27: 55.271 --> 00: 27: 57.171 Adegan itu. Adegan terakhir itu ... 342 00: 27: 57.273 --> 00: 27: 59.537 di mana Anda memberikan pidato ke seluruh stadion ... 343 00: 27: 59.643 --> 00: 28: 02.441 dan ayahmu ... oh, ayahmu memberi Anda acungan jempol. 344 00: 28: 02,546 --> 00: 28: 05,446 Ah. Itu seperti ... 345 00: 28: 05,548 --> 00: 28: 07,448 Itu emosional. 346 00: 28: 08.984 --> 00: 28: 10.953 Jadi kamu punya ada lagi yang keluar? 347 00: 28: 11.054 --> 00: 28: 13.283 Tidak. Kamu tahu, Saya mengikuti audisi ... 348 00: 28: 13.389 --> 00: 28: 15.324 Saya tidak bisa percaya kamu tidak benar-benar terbelakang. 349 00: 28: 15,425 --> 00: 28: 17,325 Maksudku, Jake tidak aktor yang sangat bagus. 350 00: 28: 17.427 --> 00: 28: 20.486 Anda tidak bisa benar-benar tahu tentang Xena Karena dia memakai setelan gnome berbulu ... 351 00: 28: 20.597 --> 00: 28: 24.124 tetapi ketika kami masih kecil, dia dulu pakai ini benar-benar rendah anggaran ... 352 00: 28: 24.234 --> 00: 28: 26.498 membawakan lagu Andrew Lloyd Webber musikal di loteng kami. 353 00: 28: 26.603 --> 00: 28: 29.572 Dan mereka mengerikan! 354 00: 28: 29.673 --> 00: 28: 31.903 Seperti, sangat buruk. 355 00: 28: 33.844 --> 00: 28: 37.404 Itu menyebalkan, karena tidak ada banyak pekerjaan untuk orang kecil, Anda tahu? 356 00: 28: 37,513 --> 00: 28: 39,981 Bagaimanapun, saya terlalu banyak bicara. 357 00: 28: 40.083 --> 00: 28: 42.812 Saya hanya akan... Anda harus mengisi formulir Anda. 358 00: 28: 42.919 --> 00: 28: 45.012 Apakah kamu mendengarkan? 359 00: 28: 45.121 --> 00: 28: 47.089 The Shins. 360 00: 28: 47.190 --> 00: 28: 49.555 - Kamu kenal mereka? - Tidak. 361 00: 28: 49.658 --> 00: 28: 52.991 Anda harus mendengar lagu yang satu ini. Itu akan mengubah hidup Anda. Aku bersumpah. 362 00: 28: 53.095 --> 00: 28: 56.657 Oh maafkan saya. Kamu harus... Anda harus mengisi formulir Anda. 363 00: 28: 56.766 --> 00: 28: 58.666 Teka-teki. Pikir kamu bisa, eh ... 364 00: 28: 58.768 --> 00: 29: 02.101 - mungkin mendengarkan saat Anda mengisi formulir Anda? - Saya pikir saya bisa mengatasinya. 365 00: 29: 02.204 --> 00: 29: 04.173 Ya? Baik. 366 00: 29: 30.566 --> 00: 29: 32.467 Ini baik. Saya suka itu. 367 00: 29: 34.704 --> 00: 29: 37.729 - Jadi, untuk apa kamu di sini? - Kamu disini untuk apa? 368 00: 29: 37.840 --> 00: 29: 39.967 Menunggu seorang teman. Kamu? 369 00: 29: 41.343 --> 00: 29: 43.243 Aku, uh ... 370 00: 29: 43.345 --> 00: 29: 45.746 Oh, sial, itu usil. Maafkan saya. 371 00: 29: 45.849 --> 00: 29: 49.477 Saya sangat usil. Saya tidak ... Aku tidak bermaksud seperti itu. Maafkan saya. 372 00: 29: 49.585 --> 00: 29: 52.782 Tidak, saya hanya ... Saya sakit kepala. Saya hanya ingin memeriksanya. 373 00: 29: 52.888 --> 00: 29: 54.879 Keren. 374 00: 29: 54.990 --> 00: 29: 56.891 - Andrew Largeman? - Iya nih. 375 00: 29: 56.992 --> 00: 30: 00.326 - Kami siap untuk Anda sekarang. - Oh baiklah. 376 00: 30: 00,430 --> 00: 30: 03,331 - Terima kasih. Senang bertemu denganmu. - Kamu tidak. Saya Sam. 377 00: 30: 03,433 --> 00: 30: 05,059 Andrew. 378 00: 30: 05.166 --> 00: 30: 08.602 Senang bertemu denganmu. Semoga beruntung dengan kepalamu. 379 00: 30: 08,704 --> 00: 30: 10,638 Terima kasih. 380 00: 30: 12.107 --> 00: 30: 14.406 Jangan khawatir, Sam. Kami akan bersama Anda berikutnya. 381 00: 30: 43.906 --> 00: 30: 46.932 - Tn. Andrew Largeman? - Ya, hai. 382 00: 30: 47.042 --> 00: 30: 49.136 - Sama sekali tidak ada yang salah denganmu. - Apa? 383 00: 30: 49.244 --> 00: 30: 52.271 Hanya bercanda. Bagaimana saya tahu itu? Uh ... 384 00: 30: 53.349 --> 00: 30: 55.783 Saya Dr. Cohen. 385 00: 30: 57.953 --> 00: 31: 00.046 Apa yang bisa kita lakukan untukmu hari ini, Andrew. 386 00: 31: 01.423 --> 00: 31: 03.790 Um, saya sudah mendapatkan ini sakit kepala yang sangat intens. 387 00: 31: 03,893 --> 00: 31: 07,123 Um, mereka bertahan seperti sepersekian detik. 388 00: 31: 07.230 --> 00: 31: 11.064 Ini seperti kilat, seperti gelombang listrik, dan kemudian hilang. 389 00: 31: 14.871 --> 00: 31: 16.805 Lithium? 390 00: 31: 16.904 --> 00: 31: 18.964 Sudah berapa lama pada lithium? 391 00: 31: 19.075 --> 00: 31: 23.569 Um, saya pernah melakukannya sejak saya berumur 10 atau lebih. 392 00: 31: 25.881 --> 00: 31: 28.679 Dan Paxil, Zoloft, Celexa ... 393 00: 31: 28.784 --> 00: 31: 30.718 Depakote ... 394 00: 31: 30.819 --> 00: 31: 33.310 apakah mereka, uh, membantu kamu sama sekali 395 00: 31: 33.422 --> 00: 31: 35.322 Tidak. 396 00: 31: 36.458 --> 00: 31: 38.449 Maksudku, Saya tidak tahu Uh ... 397 00: 31: 38.560 --> 00: 31: 41.892 Baru-baru ini terpikir olehku aku mungkin tidak bahkan punya masalah. 398 00: 31: 41.996 --> 00: 31: 46.400 Hanya saja, saya tidak pernah mengetahuinya karena sejauh ini seingat saya, saya sudah minum obat. 399 00: 31: 46.502 --> 00: 31: 48.732 Saya meninggalkan mereka di LA though. 400 00: 31: 48.837 --> 00: 31: 53.069 Ini, uh, pertama kali aku tidak punya obat dalam tubuhku untuk ... waktu yang lama. 401 00: 31: 53.175 --> 00: 31: 55.735 Anda tahu hal itu akan terjadi tinggalkan tubuh Anda cukup cepat. 402 00: 31: 55.844 --> 00: 32: 00.282 - Aku bisa menulis resep untukmu. - Sebenarnya, saya sedang berpikir tentang mengambil liburan kecil. 403 00: 32: 00.383 --> 00: 32: 02.681 Sudahkah Anda membahas ini? dengan psikiater Anda? 404 00: 32: 02.784 --> 00: 32: 06.119 Baiklah psikiater saya adalah ayah saya. 405 00: 32: 07.755 --> 00: 32: 10.816 Ya. Jadi saya pikir dia akan melakukannya lebih suka aku tetap di situ. 406 00: 32: 10.926 --> 00: 32: 14.124 Dia ... suka berpikir itu membuatku bahagia. 407 00: 32: 16.065 --> 00: 32: 19.296 Anda tahu, tubuh kita mampu melakukan beberapa hal yang sangat lucu ... 408 00: 32: 19.401 --> 00: 32: 21.768 ketika mereka dikonsumsi dengan stres dan kecemasan. 409 00: 32: 22.871 --> 00: 32: 24.601 Uh ... 410 00: 32: 24.708 --> 00: 32: 29.543 Saya menemukan mantan teman baik saya manset di dompet istri saya. 411 00: 32: 32.180 --> 00: 32: 34.809 Saya tidak bisa ereksi selama satu setengah tahun ... 412 00: 32: 34.917 --> 00: 32: 36.817 sebagai contoh. 413 00: 32: 38.621 --> 00: 32: 41.919 Wow. Um ... 414 00: 32: 42.024 --> 00: 32: 44.857 Tetapi saya tidak benar-benar berpikir itu karena saya tidak ... 415 00: 32: 44.960 --> 00: 32: 48.328 Aku benar-benar merasa tidak suka stres atau cemas sama sekali. 416 00: 32: 48.430 --> 00: 32: 52.161 Karena semua litium yang dia pakai untukmu. Luar biasa kau bahkan bisa mendengarku sekarang. 417 00: 32: 54.402 --> 00: 32: 56.634 Lihat, Andrew, uh, pertama-tama... 418 00: 32: 56.740 --> 00: 33: 00.198 Saya pikir Anda perlu menemukannya seorang psikiater yang bukan ayahmu. 419 00: 33: 00.309 --> 00: 33: 03.107 Itu sesuatu yang seharusnya telah diatasi tahun yang lalu. 420 00: 33: 03,212 --> 00: 33: 05,112 Dia lebih tahu. 421 00: 33: 05.214 --> 00: 33: 08.206 Dan kedua, eh, aku ikut tidak ada posisi untuk dikomentari ... 422 00: 33: 08,317 --> 00: 33: 11,913 apakah Anda harus tetap pada meds atau tidak karena aku tidak tahu ceritamu. 423 00: 33: 12.021 --> 00: 33: 15.979 Tapi menurut saya, karena Anda membayar untuk itu ... 424 00: 33: 16.091 --> 00: 33: 19.686 apakah itu, ya, obat-obatan itu dapat membantu Anda sebagai alat untuk mencapai tujuan ... 425 00: 33: 19.795 --> 00: 33: 22.492 tetapi cepat atau lambat, jika Anda tidak dalam semacam terapi ... 426 00: 33: 22.599 --> 00: 33: 26.830 apa pun yang terjadi di pikiran Anda akan ditemukan cara untuk mengintip kepalanya yang kecil keluar dari air. 427 00: 33: 26.935 --> 00: 33: 29.096 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 428 00: 33: 29.204 --> 00: 33: 31.263 Ya, kamu baik-baik saja. Kamu hidup. 429 00: 33: 31.373 --> 00: 33: 34.206 Ayolah. Saya akan melihat Anda. Datang. 430 00: 33: 36.646 --> 00: 33: 40.103 Saya ingin Anda melepas sepatu Anda. Aku harus menggaruk kakimu. 431 00: 34: 13.115 --> 00: 34: 15.413 Jadi kenapa kamu benar-benar disana? 432 00: 34: 15.517 --> 00: 34: 17.543 Pengisian daya Saya seorang robot. 433 00: 34: 19.088 --> 00: 34: 22.648 - Apakah kamu banyak berbohong? - Apa yang Anda anggap banyak? 434 00: 34: 22.758 --> 00: 34: 24.727 Cukup untuk orang untuk memanggilmu pembohong. 435 00: 34: 24.827 --> 00: 34: 28.354 - Orang-orang memanggil saya banyak hal. - Apakah salah satunya "pembohong"? 436 00: 34: 28,462 --> 00: 34: 31,329 Saya bisa bilang tidak, tapi bagaimana caranya Anda tahu saya tidak berbohong? 437 00: 34: 31,433 --> 00: 34: 33,924 Saya kira saya bisa memilih mempercayai Anda. 438 00: 34: 34.036 --> 00: 34: 36.504 - Kamu bisa melakukannya? - Saya dapat mencoba. 439 00: 34: 36.605 --> 00: 34: 38.903 Sepeda siapa itu? 440 00: 34: 41,009 --> 00: 34: 43,239 Itu milik kakek saya. 441 00: 34: 43.345 --> 00: 34: 47.839 Itu adalah satu-satunya hal yang dia tinggalkan pada siapa pun di keluarga saya, dan dia menyerahkannya kepada saya. 442 00: 34: 47.950 --> 00: 34: 49.941 Dan saya menyukainya. 443 00: 34: 52.488 --> 00: 34: 56.856 Jadi inilah intinya dalam percakapan di mana Anda bertanya kepada saya apakah saya ingin pulang ke rumah. 444 00: 34: 56.959 --> 00: 34: 59.120 - Ini? - Ya 445 00: 35: 01.396 --> 00: 35: 03.296 Apakah Anda ingin pulang ke rumah? 446 00: 35: 05.835 --> 00: 35: 09.429 Baik. Tapi saya tidak masuk sespan itu. 447 00: 35: 09.538 --> 00: 35: 12.234 - Kenapa tidak? - Sidecar untuk pelacur. 448 00: 35: 12.340 --> 00: 35: 15.071 Siapa pun yang mengendarainya secara otomatis jalang Anda. 449 00: 35: 15.177 --> 00: 35: 17.737 Jadi, saya akan naik dibelakang. 450 00: 35: 26.021 --> 00: 35: 27.921 - Whoa. - Pegang erat-erat. 451 00: 35: 28.023 --> 00: 35: 30.082 Baik. Menahan'. 452 00: 35: 33.696 --> 00: 35: 35.856 Rambutku meletus tertiup angin. 453 00: 35: 40.702 --> 00: 35: 42.602 Apakah kamu seperti hang glider? 454 00: 35: 42.704 --> 00: 35: 45.172 Pacarku akan jemput aku jadi aku bawa. 455 00: 35: 45.274 --> 00: 35: 48.733 - Tapi kemudian dia tidak bisa. - Apa yang dia miliki? Salah satu dari hal-hal tandem itu? 456 00: 35: 48.845 --> 00: 35: 51.574 Tidak. Dia mengendarai Ninja. Jauh lebih cepat dari orang ini. 457 00: 35: 51.680 --> 00: 35: 55.139 - Tapi helm seperti apa itu? - Anda bisa memakainya di atas sepeda. 458 00: 35: 55.251 --> 00: 35: 57.775 - Ngomong-ngomong, bagaimana kepalamu? - Aku harus menjalani hari ini. 459 00: 35: 57.886 --> 00: 35: 59.787 Keren. Buat di sini. 460 00: 36: 04.560 --> 00: 36: 07.358 Yang kamu lakukan apa saja sekarang? 461 00: 36: 07.446 --> 00: 36: 10.556 - Bisakah Anda menguraikan "melakukan sesuatu"? - Saya kenal orang ini, Jesse. 462 00: 36: 10.666 --> 00: 36: 12.691 Dia membeli rumah ini itu di sini ... 463 00: 36: 12.801 --> 00: 36: 14.702 dan dia menginginkanku datang mengunjunginya. 464 00: 36: 14.804 --> 00: 36: 19.002 Tetapi saya tidak ingin tinggal terlalu lama. Saya berpikir, seperti jika Anda datang juga ... 465 00: 36: 19.107 --> 00: 36: 22.508 Aku bisa bilang aku harus membawamu pulang ketika saya siap untuk pergi. 466 00: 36: 22.612 --> 00: 36: 25.775 Wow. Sialan acak darimu, Andrew. 467 00: 36: 25.881 --> 00: 36: 28.350 - Aku tahu. - "Senang bertemu denganmu. Bisakah aku menggunakanmu?" 468 00: 36: 28.451 --> 00: 36: 30.442 - Tidak. - Ini Hollywood dalam dirimu, kurasa. 469 00: 36: 30.553 --> 00: 36: 32.996 Ayolah. Tidak seperti itu. Itu akan menyenangkan. 470 00: 36: 33.089 --> 00: 36: 36.319 Aku akan memberitahumu apa, kita dapat memiliki seperti ... seperti sinyal. 471 00: 36: 36,425 --> 00: 36: 39,452 Seperti, ketika Anda menarik telinga Anda, itu kodenya. 472 00: 36: 39.562 --> 00: 36: 43.555 Dan kemudian aku akan seperti, "Oh, aku harus bawa dia pulang. "Lalu kita akan pergi. 473 00: 36: 45.234 --> 00: 36: 47.292 Bisakah kita memiliki nama kode juga? 474 00: 36: 47.402 --> 00: 36: 49.836 Jika kamu mau. 475 00: 36: 49.938 --> 00: 36: 52.840 Baik. Tapi jangan coba-coba dan seperti menculikku atau apapun ... 476 00: 36: 52.942 --> 00: 36: 56.844 Karena paman tiriku pemburu hadiah dan dia bisa membuat Anda dilacak dan dibunuh. 477 00: 36: 56.946 --> 00: 36: 59.073 Anda pembohong. 478 00: 37: 01,551 --> 00: 37: 03,451 Whoo! 479 00: 37: 04.989 --> 00: 37: 07.218 Baik. Anda siap? 480 00: 37: 28.410 --> 00: 37: 31.346 Saya akan baik-baik saja. Apakah saya anak pertama? Anda pernah membawa pulang? 481 00: 37: 31.447 --> 00: 37: 33.380 Tidak. Tapi, um ... 482 00: 37: 33.483 --> 00: 37: 36.611 Aku berbohong kepadamu sebelumnya ketika aku memberitahumu pacar saya mengendarai Ninja. 483 00: 37: 36.719 --> 00: 37: 39.745 - Dia tidak mengendarai sepeda? - Tidak, saya tidak punya pacar. 484 00: 37: 40.857 --> 00: 37: 43.621 Tapi kau tahu, dia mungkin mengendarai Ninja. 485 00: 37: 43.725 --> 00: 37: 46.889 - Dimanapun dia berada. - Wow. Kami akan memulai dengan baik. 486 00: 37: 46.996 --> 00: 37: 51.160 Baik. Begitu... Jadi terkadang saya berbohong. 487 00: 37: 51.266 --> 00: 37: 53.963 Maksudku, Aku aneh, kawan. 488 00: 37: 54.070 --> 00: 37: 57.096 Tentang hal-hal acak juga. Saya bahkan tidak tahu mengapa saya melakukannya. 489 00: 37: 57.206 --> 00: 37: 59.105 Itu seperti... Ini seperti tic. 490 00: 37: 59.208 --> 00: 38: 03.645 Maksudku, terkadang aku mendengar diriku sendiri katakan sesuatu, dan kemudian saya pikir ... 491 00: 38: 03.746 --> 00: 38: 06.214 "Wow, itu bahkan tidak jauh benar. " 492 00: 38: 06.315 --> 00: 38: 08.876 Jadi bagaimana orang tahu apa yang nyata 493 00: 38: 08.986 --> 00: 38: 13.012 Ya, saya selalu merasa tidak enak setelah itu dan mengakuinya saat mereka bohong. 494 00: 38: 14.223 --> 00: 38: 16.123 Bisakah kamu percaya itu? 495 00: 38: 16.225 --> 00: 38: 19.250 Buka pintunya. 496 00: 38: 20.997 --> 00: 38: 23.128 Baik. 497 00: 38: 27.236 --> 00: 38: 29.727 Kevin, tiarap. Bu! 498 00: 38: 29.839 --> 00: 38: 32.672 Ayolah. Tendangannya. Tendangannya. 499 00: 38: 32.775 --> 00: 38: 34.970 Bu! 500 00: 38: 35.078 --> 00: 38: 37.979 Baiklah! Semuanya jatuh! Siapa yang mau makan? 501 00: 38: 38.082 --> 00: 38: 41.312 Apakah kamu mau makan? Lalu singkirkan dia. 502 00: 38: 41,417 --> 00: 38: 44,079 Kevin! Turun! 503 00: 38: 44.187 --> 00: 38: 47.486 Saya minta maaf. Kami hanya tidak punya waktu untuk melatih mereka. 504 00: 38: 47.590 --> 00: 38: 49.785 Siapa yang punya waktu untuk melatih mereka? 505 00: 38: 49.893 --> 00: 38: 52.589 - Bu, ini Andrew. - Selamat datang. 506 00: 38: 52.695 --> 00: 38: 54.595 Selamat datang. Maaf tempat ini berantakan. 507 00: 38: 54.697 --> 00: 38: 58.064 Sayang, aku memintamu untuk mendapatkannya roda logam keluar dari kandang hamster. 508 00: 38: 58.167 --> 00: 39: 01.069 - Saya lupa. - Kamu lupa dan sekarang Jelly sudah mati. 509 00: 39: 01.171 --> 00: 39: 03.297 Untungnya, saya mengeluarkan selai kacang tepat waktu. 510 00: 39: 03.406 --> 00: 39: 05.841 Kita harus mendapatkannya satu-satunya hamster di planet Bumi ... 511 00: 39: 05,943 --> 00: 39: 08,103 siapa yang tidak tahu roda hamster bodoh. 512 00: 39: 08.211 --> 00: 39: 10.339 Ada kotak timah di meja dapur. 513 00: 39: 10,446 --> 00: 39: 13,007 Anda dapat melakukan penghormatan. Saya harus mulai bekerja. 514 00: 39: 13.116 --> 00: 39: 15.108 - Senang bertemu dengan mu. Andrew, kan? - Iya nih. 515 00: 39: 15.218 --> 00: 39: 17.516 Andrew. Senang bertemu denganmu. 516 00: 39: 17.620 --> 00: 39: 20.180 Samatha, pakai baju dalam pengering dan mengubur jelly. 517 00: 39: 23.726 --> 00: 39: 26.025 Jadi ini dia. 518 00: 39: 34.770 --> 00: 39: 36.964 - Sangat bagus. - Tidak. 519 00: 39: 37.073 --> 00: 39: 39.803 Jangan katakan itu hanya karena Anda tidak dapat memikirkan hal lain. 520 00: 39: 39.910 --> 00: 39: 42.241 Bukan saya. Bukan saya. Ini ... Sangat nyaman. 521 00: 39: 42.345 --> 00: 39: 44.814 Kalian sedikit lebih awal di pohon sekalipun. 522 00: 39: 44.914 --> 00: 39: 48.874 Ya, kami tidak pernah sempat melakukannya. Ketika itu harus jatuh lagi ... 523 00: 39: 48.985 --> 00: 39: 50.884 kami pikir, "Biarkan saja." 524 00: 39: 50.987 --> 00: 39: 54.252 Ya Tuhan. Anda benar-benar ketakutan. Anda benar-benar ketakutan sekarang. 525 00: 39: 54.357 --> 00: 39: 57.520 - Kamu, sepertinya, tidak sabar untuk pergi. - Bukan saya. Bukan saya. Saya suka itu. 526 00: 39: 57.627 --> 00: 40: 00.255 - Itu sangat bagus. - Nah, Anda ingin melihat kamar saya? 527 00: 40: 00.363 --> 00: 40: 02.263 Yakin. 528 00: 40: 03.299 --> 00: 40: 05.199 - Hei. - Hei. 529 00: 40: 05.301 --> 00: 40: 08.362 Titembay, ini temanku Andrew. Andrew, ini saudaraku, Titembay. 530 00: 40: 08.472 --> 00: 40: 11.998 - Hai Senang bertemu denganmu. - Oh, senang bertemu denganmu. 531 00: 40: 12.108 --> 00: 40: 14.201 - Saya minta maaf tentang Jelly. - Oh, tidak apa-apa. 532 00: 40: 14.310 --> 00: 40: 16.938 Saya menyimpan beberapa mac dan keju untuk Anda. Ada di lemari es. 533 00: 40: 17.046 --> 00: 40: 19.071 Terima kasih. 534 00: 40: 23.020 --> 00: 40: 26.456 Bagaimanapun, saya terlambat ke kelas. Senang bertemu dengan Anda. 535 00: 40: 26.557 --> 00: 40: 29.354 - Sangat senang bertemu denganmu. - Sampai jumpa lagi. 536 00: 40: 32.829 --> 00: 40: 34.728 Jadi inilah kita. 537 00: 40: 34.831 --> 00: 40: 37.958 Tidak ada yang mewah, tapi tahukah Anda ... Apa? 538 00: 40: 39.735 --> 00: 40: 42.296 Eh, ini ... Titembay, kan? 539 00: 40: 42.405 --> 00: 40: 45.169 Ya, ini aneh, ya? Kau, sangat ketakutan sekarang. 540 00: 40: 45.274 --> 00: 40: 48.573 Anda berlari ke pintu. Tidak masalah. Anda bisa pergi. Jangan merasa buruk. Benar-benar ... 541 00: 40: 48.678 --> 00: 40: 50.646 - Berhenti lakukan itu. - Apa? 542 00: 40: 50.746 --> 00: 40: 54.079 Seluruh hal yang baru saja Anda lakukan. Saya ingin berada di sini. Jika tidak, saya tidak akan. 543 00: 40: 54.183 --> 00: 40: 56.913 Percayalah, keluarga saya jauh lebih kacau dari milikmu. Baik? 544 00: 40: 57.019 --> 00: 40: 58.646 Baik. 545 00: 40: 58.754 --> 00: 41: 01.662 Jadi, Titembay. 546 00: 41: 01.724 --> 00: 41: 05.455 - Ya, dia saudaraku. - Apakah dia diadopsi atau ... 547 00: 41: 05,562 --> 00: 41: 08,553 Agak. Ibuku mengadopsinya dari Sally Struthers seperti tahun lalu. 548 00: 41: 08.664 --> 00: 41: 12.327 Salah satunya "Untuk biaya secangkir kopi sehari "semacam itu. 549 00: 41: 12.435 --> 00: 41: 15.963 Di mana dia seperti, "Bagaimana Anda bisa hanya duduk di sana dan tidak membantu anak-anak? " 550 00: 41: 16.072 --> 00: 41: 19.440 Dan kami tidak bisa. Kami hanya tidak bisa duduk di sana dan tidak membantu anak-anak. 551 00: 41: 19.543 --> 00: 41: 22.875 Jadi kami mulai mengirimnya suka gambar dan surat dan hal-hal selama bertahun-tahun ... 552 00: 41: 22.980 --> 00: 41: 26.746 tapi kemudian aku benar-benar bermain seluncur es, jadi kami agak lupa tentang dia. 553 00: 41: 26.849 --> 00: 41: 29.875 Lalu suatu hari kami mendapat telepon ini dan itu Titembay. 554 00: 41: 29.987 --> 00: 41: 32.182 Dan dia ada di binatu di sudut. 555 00: 41: 32.288 --> 00: 41: 35.019 Dan dia seperti, "Aku di Rutgers. Saya tinggal di asrama ... 556 00: 41: 35.124 --> 00: 41: 38.582 tapi aku terbiasa hidup dengan sukuku jadi saya lebih suka tinggal bersama keluarga. " 557 00: 41: 38.694 --> 00: 41: 41.129 Dan dia sudah hidup bersama kami sejak saat itu. 558 00: 41: 41.231 --> 00: 41: 43.664 Wow. 559 00: 41: 43.766 --> 00: 41: 46.701 Ya. Aku tahu. Dia pria yang paling menakjubkan. 560 00: 41: 46.802 --> 00: 41: 50.636 Anda harus mendengar ceritanya. Dia berjuang melalui begitu banyak karena dia ingin belajar. 561 00: 41: 50.740 --> 00: 41: 52.867 Ketika saya memikirkan apa dia capai, aku hanya ... 562 00: 41: 52.976 --> 00: 41: 54.908 Saya hanya merasakan, seperti, malas. Kamu tahu? 563 00: 41: 55.010 --> 00: 41: 57.845 Dia sedang mempelajari peradilan pidana di Rutgers, dan ketika dia masih bayi ... 564 00: 41: 57.947 --> 00: 42: 01.212 dia adalah salah satu dari anak-anak itu, seperti, lalat di seluruh wajahnya. 565 00: 42: 02,551 --> 00: 42: 04,849 Wow. 566 00: 42: 04.954 --> 00: 42: 06.854 Maksudku, Aku- ini cerita gila. 567 00: 42: 06.956 --> 00: 42: 10.858 Ya aku tahu. Maksudku, itu kisah nyata. Saya tidak sebaik itu. 568 00: 42: 11.994 --> 00: 42: 14.519 Ini adalah Tickle. 569 00: 42: 14.631 --> 00: 42: 18.931 - Apa itu Tickle? - Menggelitik adalah hal favorit saya di seluruh dunia. 570 00: 42: 19.035 --> 00: 42: 22.004 Hanya itu yang tersisa Nanny, selimut saya. 571 00: 42: 22.104 --> 00: 42: 24.298 - Gelitik semua yang tersisa. - Mm-hmm. 572 00: 42: 24.407 --> 00: 42: 26.841 - Apakah ada seperti badai atau sesuatu? - Diam. 573 00: 42: 26.942 --> 00: 42: 30.309 Tidak, maksud saya, saya sudah memiliki ini sejak saya masih bayi. 574 00: 42: 30.413 --> 00: 42: 33.143 Itu yang mereka bawa saya pulang masuk dari rumah sakit. 575 00: 42: 34,450 --> 00: 42: 37,441 - Ini seperti Tembok Ratapan. - Apa? 576 00: 42: 37,552 --> 00: 42: 39,885 Eh, Tembok Ratapan seperti ini, uh ... 577 00: 42: 39.989 --> 00: 42: 43.550 Ini seperti tempat paling suci bagi orang Yahudi untuk pergi dan berdoa di Israel. 578 00: 42: 43.659 --> 00: 42: 48.323 Hanya itu yang tersisa dari kuil besar ini yang dihancurkan oleh Romawi. 579 00: 42: 48.431 --> 00: 42: 51.229 Jadi kamu seperti benar-benar Yahudi. 580 00: 42: 51.334 --> 00: 42: 53.234 - Apa? - Kamu kan? 581 00: 42: 53.336 --> 00: 42: 55.429 - Kamu adalah. - Tidak, bukan aku. 582 00: 42: 55,538 --> 00: 42: 57,438 L- Saya orang Yahudi, tapi aku bukan benar-benar Yahudi. 583 00: 42: 57.540 --> 00: 43: 00.304 Saya tidak melakukan apa-apa Yahudi. Saya tidak pergi ke kuil atau apa pun. 584 00: 43: 00.409 --> 00: 43: 02.638 Tapi saya tidak tahu orang Yahudi yang pergi ke kuil. 585 00: 43: 02.745 --> 00: 43: 04.872 Orang-orang Yahudi yang saya kenal, mereka pergi pada suatu hari. 586 00: 43: 04.980 --> 00: 43: 07.971 - Ini Yom Kippur, Hari Pertobatan. - Baik. 587 00: 43: 08.084 --> 00: 43: 10.882 Tahukah Anda bahwa sebagian besar kuil dibangun dengan dinding yang dapat dipindah ... 588 00: 43: 10.986 --> 00: 43: 14.353 sehingga pada satu hari dalam setahun ketika semua orang datang untuk bertobat ... 589 00: 43: 14.456 --> 00: 43: 17.187 mereka benar-benar dapat membuat ruangan cukup besar untuk menampung semua orang? 590 00: 43: 17.293 --> 00: 43: 19.887 Saya tidak begitu percaya pada Yang Maha Kuasa. 591 00: 43: 19.994 --> 00: 43: 22.758 - Gelitik saja. - Oh, saya percaya pada Tickle. 592 00: 43: 24.866 --> 00: 43: 27.392 - Kita tidak akan tahu atau apa. - Apa? 593 00: 43: 27.503 --> 00: 43: 30.301 Maafkan saya. Aku benar-benar menghancurkan momen itu, bukan? 594 00: 43: 30.405 --> 00: 43: 33.034 - Tidak tidak. - Hanya saja kita tidak akan bercumbu, oke? 595 00: 43: 33.142 --> 00: 43: 35.268 - Oh, tidak, aku tidak berencana mencoba ... - Astaga... 596 00: 43: 35.377 --> 00: 43: 37.903 Saya sangat timpang. Itu seperti benar-benar ... saya ... 597 00: 43: 38.013 --> 00: 43: 40.174 Maafkan saya. Lupakan saja yang saya katakan. Saya... 598 00: 43: 40.282 --> 00: 43: 42.215 Itu bodoh. Dan... 599 00: 43: 42.317 --> 00: 43: 45.481 - Anda tahu apa yang saya lakukan ketika saya merasa benar-benar tidak orisinal? - Apa? 600 00: 43: 50.259 --> 00: 43: 53.820 Saya membuat suara atau melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya. 601 00: 43: 53.929 --> 00: 43: 57.729 Dan kemudian aku bisa merasa unik lagi bahkan jika itu hanya untuk sesaat. 602 00: 43: 57.834 --> 00: 44: 00.460 Jadi tidak ada pernah melakukan itu? 603 00: 44: 00,568 --> 00: 44: 04,664 Tidak, tidak di tempat ini. Anda baru saja menyaksikan momen yang sepenuhnya orisinal dalam sejarah. 604 00: 44: 04.777 --> 00: 44: 07.242 - Menyegarkan. Kamu harus mencobanya. - Oh tidak. Terima kasih. 605 00: 44: 07.343 --> 00: 44: 10.072 - Tidak, ayolah. - Saya pikir itu cukup baik untuk kita berdua. 606 00: 44: 10.178 --> 00: 44: 12.340 Ayolah. Apa yang kamu malu 607 00: 44: 12,448 --> 00: 44: 14,746 Ini adalah kesempatanmu melakukan sesuatu... 608 00: 44: 14.850 --> 00: 44: 19.287 bahwa tidak ada yang pernah melakukan sebelumnya dan itu tidak ada akan menyalin lagi sepanjang keberadaan manusia. 609 00: 44: 19.388 --> 00: 44: 23.791 A- Dan jika tidak ada yang lain, kamu akan diingat sebagai satu-satunya pria yang pernah melakukan ini. 610 00: 44: 23.893 --> 00: 44: 25.794 Yang ini. 611 00: 44: 27.963 --> 00: 44: 30.454 Uh ... 612 00: 44: 35.204 --> 00: 44: 37.104 Bagaimana itu? 613 00: 44: 37.206 --> 00: 44: 39.436 Oh, sudah kulakukan yang sebelumnya. 614 00: 44: 39,542 --> 00: 44: 41,910 Jadi, uh ... 615 00: 44: 42.011 --> 00: 44: 44.980 Aku harus mengubur hamster ini sebelum anjing memakannya. 616 00: 44: 45.079 --> 00: 44: 47.775 Ingin membantu? Hmm? 617 00: 44: 59.094 --> 00: 45: 02.393 - Wow. - Ya. 618 00: 45: 02.498 --> 00: 45: 04.658 - Maksud saya, ini, uh ... - Aku tahu. 619 00: 45: 04,766 --> 00: 45: 07,827 Bukannya kita buruk pemilik hewan peliharaan atau apa pun. 620 00: 45: 07.937 --> 00: 45: 11.839 Hanya saja, Anda tahu, kami sudah pernah begitu banyak dari mereka selama bertahun-tahun. 621 00: 45: 11.941 --> 00: 45: 14.205 Selain, banyak di antaranya adalah ikan. 622 00: 45: 14,309 --> 00: 45: 16,402 Setelah kamu. 623 00: 45: 24.586 --> 00: 45: 27.215 Baiklah. 624 00: 45: 29.992 --> 00: 45: 31.892 Duduk. 625 00: 45: 39.068 --> 00: 45: 41.093 Apakah kamu memikirkan tentang? 626 00: 45: 42.704 --> 00: 45: 44.899 - Sekarang? - Ya. 627 00: 45: 45,006 --> 00: 45: 48,034 - Sekarang juga? - Ya. 628 00: 45: 48.143 --> 00: 45: 51.976 Saat ini, saya berpikir saya sudah pergi ke banyak hal ini belakangan ini. 629 00: 45: 52.080 --> 00: 45: 54.515 - Apa, teman kencan? - Bukan kencan. 630 00: 45: 54.617 --> 00: 45: 57.643 Apakah ini kencan? Ini bukan kencan. 631 00: 45: 57.754 --> 00: 45: 59.720 Pemakaman. 632 00: 45: 59.822 --> 00: 46: 01.756 Mengapa? Siapa lagi yang mati? 633 00: 46: 03,559 --> 00: 46: 05,788 Oh, uh ... 634 00: 46: 05.894 --> 00: 46: 09.796 Karena itulah aku pulang sebenarnya. saya tebak Aku bahkan belum memberitahumu itu. Um ... 635 00: 46: 14.036 --> 00: 46: 16.129 Ibuku baru saja meninggal. 636 00: 46: 21.210 --> 00: 46: 24.338 Tuhan, itu aneh untuk mengatakan itu dengan lantang, tapi, uh ... 637 00: 46: 25.514 --> 00: 46: 28.347 Ibuku baru saja meninggal. Dan, uh ... 638 00: 46: 28.450 --> 00: 46: 30.974 Ya, itu sebabnya saya pulang. 639 00: 46: 31.085 --> 00: 46: 33.451 Saya minta maaf. 640 00: 46: 33.555 --> 00: 46: 35.581 Ya Tuhan, maafkan aku. 641 00: 46: 35.691 --> 00: 46: 38.558 Dan di sinilah aku, sepertinya, menempatkanmu melalui salah satu dari ini. 642 00: 46: 38.661 --> 00: 46: 40.595 Bukan seperti Jelly itu mendekati ibumu. 643 00: 46: 40.695 --> 00: 46: 43.459 Maksudku, Kami menyukai Jelly tapi ... 644 00: 46: 43,565 --> 00: 46: 45,465 Saya minta maaf. 645 00: 46: 45.567 --> 00: 46: 48.298 Tidak apa-apa. Ya, benar. 646 00: 46: 48.404 --> 00: 46: 50.337 Saya baik-baik saja dengan itu. 647 00: 46: 50.438 --> 00: 46: 53.100 Bagaimanapun, saya pikir itu apa yang dia inginkan, jadi ... 648 00: 46: 53.207 --> 00: 46: 55.608 Bagaimana dia mati? 649 00: 46: 57.211 --> 00: 46: 59.180 Dia benar-benar tenggelam. 650 00: 47: 02.117 --> 00: 47: 04.585 Ya, saya, uh ... Ibu saya lumpuh. 651 00: 47: 04.687 --> 00: 47: 07.212 Dia berada di kursi roda jadi dia, uh ... 652 00: 47: 07.323 --> 00: 47: 09.450 Anda tahu, dan, uh ... 653 00: 47: 09,558 --> 00: 47: 11,651 Saya kira begitu mandi... 654 00: 47: 11,760 --> 00: 47: 13,751 dan dia harus punya terpeleset atau sesuatu. 655 00: 47: 13.862 --> 00: 47: 16.797 Itu yang mereka katakan. Saya tidak ... saya tidak tahu. Tapi... 656 00: 47: 16.899 --> 00: 47: 18.924 tidak perlu dikatakan, dia tenggelam dan ... 657 00: 47: 19.034 --> 00: 47: 22.026 itulah caranya ... dia dia mati. 658 00: 47: 22.137 --> 00: 47: 24.537 Kapan? 659 00: 47: 24.640 --> 00: 47: 27.040 Ini, uh ... 660 00: 47: 28.077 --> 00: 47: 30.011 Minggu. 661 00: 47: 30.111 --> 00: 47: 32.410 Ya Tuhan. 662 00: 47: 37.987 --> 00: 47: 39.887 Kenapa kamu menangis? 663 00: 47: 41.924 --> 00: 47: 43.892 Saya tidak tahu Maafkan saya. 664 00: 47: 45.227 --> 00: 47: 47.457 Karena ... aku tidak biasanya seperti ini. 665 00: 47: 47,563 --> 00: 47: 52,057 Itu seperti ... Sedih sekali. 666 00: 47: 52.167 --> 00: 47: 54.727 Anda tahu, itu seperti ... 667 00: 47: 54.837 --> 00: 47: 57.704 Sangat tragis, bukan? Ini. Itu seperti... 668 00: 47: 57.806 --> 00: 48: 01.640 Ini seperti kehidupan nyata Tragedi atau sesuatu. 669 00: 48: 01.744 --> 00: 48: 04.679 Bagaimanapun, mari kita berubah subjeknya, oke? 670 00: 48: 04.780 --> 00: 48: 06.873 Mari kita benar-benar membawa fokus kembali ke ... 671 00: 48: 06.982 --> 00: 48: 10.077 Karena apa yang bisa lebih kasar daripada berbicara tentang orang lain yang meninggal ... 672 00: 48: 10.185 --> 00: 48: 12.847 ketika Anda beraksi mengubur seorang teman dekat? 673 00: 48: 12.955 --> 00: 48: 17.153 - Nah, apa yang harus kita lakukan? - Saya tidak tahu. Saya hanya pernah ke salah satu dari ini. 674 00: 48: 17.259 --> 00: 48: 19.386 Anda tampaknya ahli. 675 00: 48: 19.495 --> 00: 48: 22.328 Ya biasanya katakan sesuatu. 676 00: 48: 22.430 --> 00: 48: 25.229 Oke, uh, Saya akan pergi dulu. Um ... 677 00: 48: 26.902 --> 00: 48: 30.303 Tidak benar-benar mengenalmu, Jelly. Dari apa yang saya dengar, Anda adalah hewan peliharaan yang baik. 678 00: 48: 30.406 --> 00: 48: 32.840 - Sedikit kesulitan dengan roda tapi ... - Itu tidak lucu. 679 00: 48: 38.747 --> 00: 48: 40.738 Jelly, kamu tadi hewan peliharaan yang bagus. 680 00: 48: 43.018 --> 00: 48: 46.077 Maaf saya lupa mengambil roda keluar dari kandang Anda. 681 00: 48: 46.188 --> 00: 48: 48.952 Saya sangat, sangat menyesal tentang itu. 682 00: 48: 49.992 --> 00: 48: 52.518 Selamat tinggal. 683 00: 48: 52.628 --> 00: 48: 54.789 Saya harap Anda menyukai saya. 684 00: 49: 38.173 --> 00: 49: 40.300 Sial! Kamu takut omong kosong dari saya. 685 00: 49: 40.410 --> 00: 49: 43.503 - Kenapa kamu selalu melakukan itu? - Saya belum melihat Anda dalam beberapa saat. 686 00: 49: 43.612 --> 00: 49: 46.013 Aku tahu. Saya sudah mengejar dengan orang-orang di sekitar sini. 687 00: 49: 46.116 --> 00: 49: 49.573 Cohen memanggil. Tidak ada yang salah denganmu. 688 00: 49: 49.685 --> 00: 49: 52.847 Ya, saya pikir saya mulai untuk mencari tahu sendiri. 689 00: 49: 52.955 --> 00: 49: 56.686 - Kapan kamu berpikir untuk pergi? - Eh, mungkin besok. 690 00: 49: 56.792 --> 00: 50: 00.956 Um, Anda tahu, saya punya banyak barang Saya harus mengurus di LA 691 00: 50: 01,063 --> 00: 50: 04,499 - Mungkin harus mencari pekerjaan baru, jadi ... - Kita perlu bicara. 692 00: 50: 05.801 --> 00: 50: 08.595 Ya, eh, bagaimana? Maksud saya kapan? 693 00: 50: 09.699 --> 00: 50: 12.290 Apakah kamu Lakukan sekarang? 694 00: 50: 14.066 --> 00: 50: 17.927 Eh, sekarang tidak begitu baik. Saya memberi tahu teman saya Mark Saya akan bertemu dengannya. 695 00: 50: 18.029 --> 00: 50: 19.994 Tapi bagaimana dengan, uh, suka nanti malam? 696 00: 50: 20.095 --> 00: 50: 23.357 - Baik. Lalu kita akan bicara. - Ya. 697 00: 50: 23,462 --> 00: 50: 25,517 Kami berhutang itu satu sama lain. 698 00: 50: 26.627 --> 00: 50: 28.524 Ya. 699 00: 50: 28.626 --> 00: 50: 30.649 Kami berutang padanya. 700 00: 50: 32.091 --> 00: 50: 34.523 Ya. 701 00: 50: 34.625 --> 00: 50: 36.522 Baik. 702 00: 50: 36.624 --> 00: 50: 38.555 Maaf aku membuatmu takut. 703 00: 50: 41.388 --> 00: 50: 43.649 Bagaimana bisa kamu tinggalkan semua lithium itu? 704 00: 50: 43.754 --> 00: 50: 46.379 Aku benar-benar akan pergi memukulmu untuk beberapa, teman. 705 00: 50: 46.487 --> 00: 50: 49.815 Pria sialan ini. Aku senang kau kembali, kawan. 706 00: 50: 49.918 --> 00: 50: 53.679 Kota ini sangat kacau. Semua orang punya obat pilihan mereka. 707 00: 50: 53.784 --> 00: 50: 56.909 Seperti di Dunia Baru yang Berani. Anda pernah membaca buku itu? 708 00: 50: 57.017 --> 00: 51: 01.311 Siapa yang menulis itu? Um, Aldous ... Aldous sesuatu. 709 00: 51: 01,415 --> 00: 51: 04,437 Aldous, uh ... Bagaimanapun... 710 00: 51: 04,547 --> 00: 51: 08,978 ada seperti Alphas dan Betas dan Epps dan segala macam orang. 711 00: 51: 22,475 --> 00: 51: 24,905 Huxtable. 712 00: 51: 25,006 --> 00: 51: 29,267 Aldous Huxtable. Itu dia, kawan. 713 00: 51: 44.428 --> 00: 51: 48.086 Andrew, maukah kamu untuk melihat rekaman seluncur es Sam? 714 00: 51: 48.193 --> 00: 51: 49.987 - Bu, tidak. - Tentu saja. 715 00: 51: 50.092 --> 00: 51: 53.489 Dia sangat mendahului waktunya. Dia bisa saja pergi ke Olimpiade. 716 00: 51: 53.592 --> 00: 51: 55.580 Tidak tidak tidak tidak. Saya tidak bisa. 717 00: 51: 55.691 --> 00: 51: 57.917 Ya, bisa saja. Jangan menyalahkan epilepsi. 718 00: 51: 58.022 --> 00: 52: 01.646 - Anda punya hadiah. - Ayolah. Coba kulihat. 719 00: 52: 01,755 --> 00: 52: 05,517 Mari kita tunjukkan padanya "Bintang Florida of the Ice "pembuka. Kostum gator. 720 00: 52: 05.621 --> 00: 52: 09.744 - Bu, aku bertanya padamu, serius. - Ayolah. Jangan malu-malu. Coba kulihat! 721 00: 52: 09.852 --> 00: 52: 14.080 Oh, dia ingin kamu melihatnya. Bagaimana bisa kamu tidak ingin dia melihat seberapa berbakat Anda? 722 00: 52: 14.185 --> 00: 52: 17.513 - Apakah. - Ayolah. 723 00: 52: 17,617 --> 00: 52: 20,104 - Ayolah. - Ohh! 724 00: 52: 22.214 --> 00: 52: 24.840 - Sayang, apa yang kamu lakukan? - Saya membersihkan untuk cetakan. 725 00: 52: 24.948 --> 00: 52: 27.140 Baiklah, bisakah kita bergerak TKP ke dapur? 726 00: 52: 27.247 --> 00: 52: 29.144 Saya ingin menunjukkan Andrew Skating Sam. 727 00: 52: 29.246 --> 00: 52: 32.677 Tapi seseorang mengencingi GameCube saya, dan aku akan menutup kopernya. 728 00: 52: 32.778 --> 00: 52: 34.834 Bukan aku, Yang Mulia. 729 00: 52: 34,944 --> 00: 52: 37,409 Kaki tercetak arahkan ke anjing. Hmm. 730 00: 52: 37,510 --> 00: 52: 39,668 Andrew, ayolah. Duduklah di sofa. 731 00: 52: 39.776 --> 00: 52: 42.673 Aku tidak percaya kamu sebenarnya menunjukkan kepadanya ini. 732 00: 52: 45,973 --> 00: 52: 48,166 Lihat, ini dia. 733 00: 53: 01,335 --> 00: 53: 05,425 - Kamu buaya? - Kamu bisa tahu dari tangan. 734 00: 53: 28.858 --> 00: 53: 32.381 - Inilah poros ganda. - Dan ... 735 00: 53: 32.491 --> 00: 53: 36.818 - Tanah! Oh, maksudku, ayolah. Apakah dia baik? - Wow, dia hebat. 736 00: 53: 40.454 --> 00: 53: 43.477 - Baiklah. - Wow. 737 00: 53: 43.587 --> 00: 53: 46.881 - Diam. - Tidak, maksudku, ibumu benar. Kamu sangat baik. 738 00: 53: 48.751 --> 00: 53: 51.376 - Ini luar biasa, tapi kita harus pergi. - Baiklah. 739 00: 53: 51.483 --> 00: 53: 53.711 - Saya hanya ingin menunjukkan kepadanya betapa berbakatnya Anda. - Bu, ayolah! 740 00: 53: 53.817 --> 00: 53: 55.577 Sayangku! Baiklah, ayo! 741 00: 53: 55.682 --> 00: 53: 59.379 Berlangsung. Menjauhlah. Tunggu sebentar. 742 00: 53: 59.406 --> 00: 54: 01.564 Beri aku pelukan. 743 00: 54: 01.671 --> 00: 54: 04.069 Aku sangat mencintaimu. Aku sangat bangga padamu. 744 00: 54: 04.172 --> 00: 54: 06.194 - Aku mencintaimu juga. - Tidur yang nyenyak. 745 00: 54: 06.304 --> 00: 54: 08.734 - Terima kasih untuk makan malam. - Ayolah! Anda memberi saya pelukan juga. 746 00: 54: 08.836 --> 00: 54: 11.596 - Bu! Ayolah. - Saya akan memeluk. 747 00: 54: 20.199 --> 00: 54: 23.221 - Selamat malam. Sampai jumpa lagi, Tim. - Sampai jumpa, Tim. 748 00: 54: 23.331 --> 00: 54: 26.320 Damai, pemain. 749 00: 54: 26,432 --> 00: 54: 29,453 Saya tidak tahu Dulu satu-satunya hal yang pernah saya sukai. 750 00: 54: 29,563 --> 00: 54: 31,824 Berpura-pura untuk menjadi orang lain. 751 00: 54: 31,929 --> 00: 54: 36,086 Saya sudah begitu keluar dari sana belakangan ini, satu-satunya bagian Saya ditawari bermain orang cacat. 752 00: 54: 36.193 --> 00: 54: 38.159 Itu tidak lucu. 753 00: 54: 38.260 --> 00: 54: 40.623 Oh ayolah. Anda harus melihat itu lelucon. 754 00: 54: 40.725 --> 00: 54: 44.623 Jika Anda tidak bisa menertawakan diri sendiri, hidup akan terasa jauh lebih lama dari yang Anda inginkan. 755 00: 54: 44,724 --> 00: 54: 46,746 Baiklah, jadi apa itu kami menertawakanmu tentang? 756 00: 54: 46.856 --> 00: 54: 50.344 Ny. Saya berbohong lagi. 757 00: 54: 50.455 --> 00: 54: 54.511 - Saya menderita epilepsi. - Bagian mana yang kita tertawakan? 758 00: 54: 55.720 --> 00: 54: 58.276 Aku, um ... 759 00: 54: 58.385 --> 00: 55: 00.647 Saya mengalami kejang pada kantor hukum tempat saya bekerja. 760 00: 55: 00,752 --> 00: 55: 04,080 Dan mereka bilang asuransi mereka tidak lindungi aku kecuali aku mengenakan penutup pencegahan. 761 00: 55: 04.184 --> 00: 55: 08.848 - Apa penutup pencegahan? - Helm yang kupakai. 762 00: 55: 08.955 --> 00: 55: 10.855 Oh ayolah! 763 00: 55: 10.957 --> 00: 55: 12.856 Itu lucu. Itu sangat lucu. 764 00: 55: 12.959 --> 00: 55: 15.224 Maksudku, aku satu-satunya orang yang memakai helm untuk bekerja ... 765 00: 55: 15.328 --> 00: 55: 19.958 yang tidak, seperti, memadamkan api, atau, seperti, balap untuk NASCAR. 766 00: 55: 20.066 --> 00: 55: 23.661 Nah, apa yang kamu lakukan? Maksudku, Saya tidak bisa berhenti. Asuransi mereka luar biasa. 767 00: 55: 23.770 --> 00: 55: 26.204 Apa yang kamu kerjakan? Kamu tertawa, kamu tahu? 768 00: 55: 26.306 --> 00: 55: 30.834 Saya tidak mengatakan saya tidak menangis. Tapi di sela-sela, aku tertawa. 769 00: 55: 30.944 --> 00: 55: 34,005 Dan saya menyadari betapa konyolnya itu untuk mengambil sesuatu yang terlalu serius. 770 00: 55: 35.748 --> 00: 55: 38.878 Plus, saya menantikan sampai menangis. 771 00: 55: 38.985 --> 00: 55: 40.886 Terasa sangat bagus. 772 00: 55: 42.822 --> 00: 55: 46.088 Saya belum menangis sejak itu Saya masih kecil. 773 00: 55: 46.193 --> 00: 55: 50.323 Saya tidak menangis di pemakaman ibu saya. Saya mencoba, Anda tahu? 774 00: 55: 50.429 --> 00: 55: 52.592 Saya memikirkan semua yang paling menyedihkan hal yang bisa saya pikirkan. 775 00: 55: 52,700 --> 00: 55: 56,499 Seperti, hal-hal dalam film, ini ... 776 00: 55: 56.603 --> 00: 55: 58.935 Ada gambar ini dari majalah Life itu selalu menghantuiku. 777 00: 55: 59,039 --> 00: 56: 01,598 Saya hanya fokus pada itu, kamu tahu? 778 00: 56: 01.708 --> 00: 56: 04.404 Tapi tidak ada yang datang. 779 00: 56: 04,512 --> 00: 56: 06,445 Itu benar-benar membuat saya lebih sedih dari apapun ... 780 00: 56: 06,547 --> 00: 56: 09,014 fakta bahwa Aku merasa sangat mati rasa. 781 00: 56: 09.115 --> 00: 56: 11.811 - Maksud kamu apa? - Hanya saja ... 782 00: 56: 11.918 --> 00: 56: 15.013 Hei, Vagina! 783 00: 56: 15.122 --> 00: 56: 20.320 Hei, ada apa, teman-teman? Uh, Sam, itu Mark, Dave dan kamu ingat Jesse. 784 00: 56: 20.428 --> 00: 56: 22.418 - Hei. - Ada apa? 785 00: 56: 22.530 --> 00: 56: 25.522 Hei, senang bertemu denganmu. Maafkan saya Saya mengatakan "vagina" tadi. 786 00: 56: 25.632 --> 00: 56: 27.759 - Aku tidak tahu kamu ada di sini. - Oh, tidak apa-apa. 787 00: 56: 27.868 --> 00: 56: 32.635 Bagus. Mari kita kacau. 788 00: 56: 33.874 --> 00: 56: 37.970 Satu dua tiga! Whoo! 789 00: 56: 43.717 --> 00: 56: 47.379 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Largeman, dapatkan apaan di kolam renang! 790 00: 56: 47.486 --> 00: 56: 49.887 Sangat hangat! 791 00: 56: 49.990 --> 00: 56: 52.390 Tidak bisakah kamu berenang? 792 00: 56: 52,493 --> 00: 56: 54,551 Tentu saja saya bisa berenang. 793 00: 57: 12.779 --> 00: 57: 15.873 Bung, mungkin Anda harus tetap di tangga. Saya tidak tahu CPR 794 00: 57: 17.083 --> 00: 57: 20.610 Anda terlihat seperti berang-berang basah. 795 00: 57: 34.868 --> 00: 57: 38.201 Ada beberapa hal-hal normal anak saya agak merindukan. 796 00: 57: 38.305 --> 00: 57: 42.071 Ada beberapa yang normal hal-hal anak yang agak aku lewatkan. 797 00: 57: 43.910 --> 00: 57: 47.540 Anda tahu saat itu dalam hidup Anda kapan Anda menyadari rumah tempat Anda tumbuh ... 798 00: 57: 47,648 --> 00: 57: 49,548 tidak juga rumahmu lagi. 799 00: 57: 49.650 --> 00: 57: 53.279 Tiba-tiba, meski sudah suatu tempat di mana Anda meletakkan kotoran Anda ... 800 00: 57: 53.387 --> 00: 57: 55.877 gagasan tentang rumah itu hilang. 801 00: 57: 58.258 --> 00: 58: 01.490 Saya masih merasa di rumah dirumahku. 802 00: 58: 01,595 --> 00: 58: 06,088 Anda akan melihat suatu hari ketika Anda pindah. Agak terjadi suatu hari, dan itu hilang. 803 00: 58: 06.198 --> 00: 58: 09.761 Anda merasa seperti Anda tidak pernah bisa mendapatkannya kembali. 804 00: 58: 09.870 --> 00: 58: 12.702 Ini seperti Anda merasa rindu rumah untuk tempat yang bahkan tidak ada. 805 00: 58: 15.942 --> 00: 58: 18.433 Mungkin itu seperti ritus peralihan ini, Anda tahu? 806 00: 58: 18.545 --> 00: 58: 22.277 Anda tidak akan pernah memiliki perasaan itu lagi sampai Anda membuat ide baru tentang rumah untuk diri sendiri. 807 00: 58: 22.383 --> 00: 58: 25.579 Anda tahu, untuk ... Untuk anak-anak Anda. Untuk keluarga Anda mulai. 808 00: 58: 25.685 --> 00: 58: 28.153 Ini seperti sebuah siklus atau sesuatu. 809 00: 58: 29.889 --> 00: 58: 32.824 Saya tidak tahu Tapi saya rindu ide tentang itu, Anda tahu? 810 00: 58: 36.397 --> 00: 58: 39.924 Mungkin itu saja keluarga sebenarnya. 811 00: 58: 40.034 --> 00: 58: 43.231 Sekelompok orang yang ketinggalan tempat imajiner yang sama. 812 00: 58: 53.780 --> 00: 58: 55.749 Mungkin. 813 00: 59: 08.093 --> 00: 59: 10.585 Bagaimana dengan beberapa perabot sialan, bung? 814 00: 59: 10.697 --> 00: 59: 13.257 Saya membeli kursi, tapi saya tidak suka itu. 815 00: 59: 13.366 --> 00: 59: 15.459 - Dimana itu? - Itu membuat kita tetap hangat. 816 00: 59: 24.544 --> 00: 59: 28.036 Velcro Diam. 817 00: 59: 29.216 --> 00: 59: 31.740 Kau bajingan yang beruntung. 818 00: 59: 31.850 --> 00: 59: 35.378 Saya merasa seperti muncul di sekolah dan mempresentasikan ide diam Velcro ... 819 00: 59: 35.488 --> 00: 59: 37.854 mereka akan mengirim saya pergi jauh lebih cepat. 820 00: 59: 37.957 --> 00: 59: 41.552 - Mengapa mereka mengirimmu pergi? - Oh Dengarkan gadis ini. 821 00: 59: 41.662 --> 00: 59: 44.858 - Mereka tidak "mengirim saya pergi." - Kau baru saja mengatakan mereka mengirimmu pergi. 822 00: 59: 44.964 --> 00: 59: 47.296 Maksud saya, mereka mengirim saya pergi. Mereka mengirim saya ke sekolah asrama. 823 00: 59: 47.400 --> 00: 59: 49.834 "Menyuruhku pergi" terdengar seperti Saya pergi ke rumah sakit jiwa atau sesuatu. 824 00: 59: 49.936 --> 00: 59: 53.566 - Tidak ada tali pengikat. - Mengapa mereka mengirimmu ke sekolah asrama? 825 00: 59: 55,009 --> 00: 59: 57,238 Mereka mengirim saya ke sekolah asrama karena ... 826 00: 59: 57.343 --> 00: 59: 59.573 mereka pikir Saya mungkin berbahaya. 827 01: 00: 01.147 --> 01: 00: 03.445 "Oh, kamu ketakutan? Anda seperti berlari menuju pintu. 828 01: 00: 03,550 --> 01: 00: 05,848 - Anda bisa pergi. Tidak masalah. Jangan merasa buruk. " - Itu sangat lucu. 829 01: 00: 05.952 --> 01: 00: 08.420 Itu sangat lucu. 830 01: 00: 08,521 --> 01: 00: 10,421 Mengapa mereka berpikir kamu akan berbahaya? 831 01: 00: 10,523 --> 01: 00: 13,083 Anda seperti seorang detektif kecil. 832 01: 00: 13.193 --> 01: 00: 14.990 - Ingin tahu? - Ya. 833 01: 00: 15.096 --> 01: 00: 17.963 Kamu gay. 834 01: 00: 18.064 --> 01: 00: 21.124 Tidak. Drumroll. 835 01: 00: 27.107 --> 01: 00: 29.507 Saya adalah alasannya dia di kursi roda. 836 01: 00: 30.610 --> 01: 00: 32.579 Saya mendorongnya. 837 01: 00: 33.947 --> 01: 00: 36.074 Jadi begitulah. 838 01: 00: 38.351 --> 01: 00: 40.614 - Diam! - Persetan. 839 01: 00: 40.719 --> 01: 00: 43.952 - Tidak. Itu benar. - Kenapa? 840 01: 00: 44.057 --> 01: 00: 46.251 Itu hanya lengkap kecelakaan aneh, kau tahu? 841 01: 00: 46.358 --> 01: 00: 49.556 Itu salah satu hal yang Anda putar ulang satu juta kali di kepala Anda ... 842 01: 00: 49.662 --> 01: 00: 53.394 dan Anda melihat betapa jelasnya itu hanya hal aneh yang lengkap. 843 01: 00: 53.500 --> 01: 00: 56.560 Seumur hidupku, dia tertekan tanpa alasan. 844 01: 00: 56.669 --> 01: 00: 58.694 Dan ... suatu hari, kamu tahu... 845 01: 00: 58.805 --> 01: 01: 01.137 Saya masih kecil. Saya berumur sembilan tahun ... 846 01: 01: 01.241 --> 01: 01: 04.039 dan saya hanya membencinya karena itu. 847 01: 01: 04.144 --> 01: 01: 06.613 Dan ... Aku mendorongnya. 848 01: 01: 06.714 --> 01: 01: 09.113 Dan itu tidak bersalah. Saya benar-benar frustrasi. 849 01: 01: 09.215 --> 01: 01: 11.274 - 'Sebab... - Karena kamu tidak bisa membuatnya bahagia? 850 01: 01: 11.384 --> 01: 01: 14.751 Ya! Persetan, yeah! Dan di lain waktu, Anda tahu ... 851 01: 01: 14.854 --> 01: 01: 18.484 hari lain, dia akan adil berteriak pada saya dan mengirim saya ke kamar saya. 852 01: 01: 18.591 --> 01: 01: 21.253 Tapi hari ini ... 853 01: 01: 21.361 --> 01: 01: 23.955 pada hari tertentu ini ... 854 01: 01: 24.064 --> 01: 01: 27.897 pintu mesin cuci piring ... 855 01: 01: 28.001 --> 01: 01: 30.493 telah jatuh terbuka ... kait di atasnya rusak. 856 01: 01: 30.603 --> 01: 01: 32.901 Dan itu akan adil secara acak jatuh terbuka. 857 01: 01: 33,005 --> 01: 01: 35,769 Kait sialan itu, kamu tahu. 858 01: 01: 35.875 --> 01: 01: 40.676 Sungguh menakjubkan betapa banyak hidup saya telah ditentukan oleh selembar plastik seperempat inci. 859 01: 01: 40.781 --> 01: 01: 42.680 Tapi... 860 01: 01: 42.782 --> 01: 01: 45.512 Jadi, bagaimanapun, dia, uh ... dia jatuh kembali ke pintu ... 861 01: 01: 45.619 --> 01: 01: 50.056 dan, uh, memukul lehernya di meja dapur, melumpuhkannya dari pinggang ke bawah. 862 01: 01: 52,492 --> 01: 01: 55,928 - Wow. - Masih ingin membandingkan keluarga yang kacau? 863 01: 01: 56.029 --> 01: 01: 58.657 Tapi ibumu ada di kursi roda jauh sebelum kamu pergi. 864 01: 01: 58.765 --> 01: 02: 01.758 Ya. Ya, saya berumur sembilan tahun. 865 01: 02: 01.869 --> 01: 02: 04.894 Jadi mereka mengirim saya ke terapi dan menempatkan saya pada obat ini ... 866 01: 02: 05,004 --> 01: 02: 07,097 yang seharusnya "mengekang amarahku," 867 01: 02: 07.208 --> 01: 02: 10.108 dan saya telah beberapa bentuk mereka sejak itu. 868 01: 02: 10.210 --> 01: 02: 14.806 Dan ketika saya berusia 16 tahun, ayah psikiater saya sampai pada kesimpulan bahwa ... 869 01: 02: 14.915 --> 01: 02: 18.645 mungkin itu bukan lingkungan terbaik bagi saya untuk tumbuh dewasa, jadi ... 870 01: 02: 18.751 --> 01: 02: 20.810 dia mengirim saya ke sekolah asrama. 871 01: 02: 20.920 --> 01: 02: 23.411 - Dan saya belum pulang sejak. - Sampai sekarang. 872 01: 02: 23,524 --> 01: 02: 27,152 - Untuk pemakamannya. - Sampai sekarang untuk pemakamannya. 873 01: 02: 29.329 --> 01: 02: 31.854 Saya tidak percaya orang yang terbelakang quarterback seorang pembuat pil. 874 01: 02: 34.132 --> 01: 02: 36.067 - Jesse? 875 01: 02: 36.169 --> 01: 02: 38.967 Di mana saunanya? 876 01: 02: 39.072 --> 01: 02: 41.564 - Saya akan tunjukkan padanya. - Tidak, saya mengerti. 877 01: 02: 41.674 --> 01: 02: 43.938 - Tidak, kamu ambilkan handuk untuknya. - Tunggu. Tunggu. 878 01: 02: 47.081 --> 01: 02: 49.845 Ingin tumpangan, sayang? 879 01: 03: 01,526 --> 01: 03: 03,722 Anda ada di dalamnya sekarang, bukan? 880 01: 03: 03.830 --> 01: 03: 04.645 Maksud kamu apa? 881 01: 03: 04,670 --> 01: 03: 07,017 Ibuku selalu berkata bahwa ketika dia bisa melihat ... 882 01: 03: 07.100 --> 01: 03: 10.730 Aku, seperti, mengerjakan sesuatu di kepalaku, dia seperti, "Kamu ada di dalamnya sekarang." 883 01: 03: 10.838 --> 01: 03: 13.067 Dan aku melihatmu, dan kamu adalah... 884 01: 03: 13.172 --> 01: 03: 16.106 memberitahuku cerita itu, dan ... 885 01: 03: 16.209 --> 01: 03: 18.336 kamu pasti di dalamnya sekarang. 886 01: 03: 19.713 --> 01: 03: 22.146 Saya pikir kamu benar. Saya di dalamnya. 887 01: 03: 25.083 --> 01: 03: 28.144 Baik. Maksudku, terserahlah. Baiklah. Bisakah kita mengubah topik pembicaraan, oke? 888 01: 03: 28.254 --> 01: 03: 31.018 Ayo ... Ayo saja bicara tentang hal-hal baik. 889 01: 03: 31.124 --> 01: 03: 36.687 - Barang bagus? - Ya, seperti omong kosong "gelas setengah penuh". 890 01: 03: 36.796 --> 01: 03: 40.630 - Apa yang kamu dapat? - Ada sedikit gebrakan. Mengerti. 891 01: 03: 42.101 --> 01: 03: 44.332 - Apa yang kamu dapatkan? - Saya mendapat sedikit buzz. 892 01: 03: 47.974 --> 01: 03: 49.942 Dan aku menyukai mu. 893 01: 03: 57.484 --> 01: 04: 01.477 Jadi begitulah. Saya kira saya memilikinya. 894 01: 04: 07,593 --> 01: 04: 10,027 Saya bisa mengetuk dansa. Anda ingin melihat saya tap-dance? 895 01: 04: 10.129 --> 01: 04: 12.324 saya ingin untuk melihat Anda mengetuk-menari. 896 01: 05: 36,549 --> 01: 05: 41,111 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Anda mengumpulkan kartu perdagangan Desert Storm? 897 01: 05: 41.220 --> 01: 05: 43.745 Persetan ya. Hal-hal itu adalah barang kolektor, bung. 898 01: 05: 43.856 --> 01: 05: 46.586 Anda tahu berapa banyak hal-hal itu akan bernilai suatu hari nanti? 899 01: 05: 46.693 --> 01: 05: 49.319 - Benarkah? - Sial, ya. Itu seperti investasi. 900 01: 05: 49,428 --> 01: 05: 51,397 Saya punya banyak investasi kecil seluruh tempat. 901 01: 05: 51,497 --> 01: 05: 54,433 Suatu hari aku akan menjual semuanya hanya hidup dari itu. 902 01: 05: 55,735 --> 01: 05: 57,725 Jadi, suka berapa apakah ini layak? 903 01: 05: 57.837 --> 01: 06: 02.035 - Yang mana - "Kacamata Night Vision." 904 01: 06: 02.141 --> 01: 06: 05.304 Saya tidak tahu Daun mint? Eh, dua, mungkin tiga. 905 01: 06: 05,411 --> 01: 06: 07,470 - Dolar? - Ya. 906 01: 06: 07,581 --> 01: 06: 10,947 Ini terlalu awal. Anda belum menjualnya. Apakah Anda tidak tahu apa-apa tentang berinvestasi? 907 01: 06: 11.051 --> 01: 06: 13.074 aku akan hidup dari omong kosong itu. 908 01: 06: 13.186 --> 01: 06: 15.745 Jika Anda memiliki satu set lengkap, itu layak, seperti, ribuan. 909 01: 06: 15.854 --> 01: 06: 19.484 - Jadi, apakah Anda memiliki set lengkap? - Hampir. 910 01: 06: 19.592 --> 01: 06: 23.187 Sudut-sudut ditekuk pada "Friendly Fire," dan seseorang mencuri "Wolf Blitzer." 911 01: 06: 29.937 --> 01: 06: 32.928 Sekarang lihat. Apa yang harus dilakukan hari ini? Karena, uh ... 912 01: 06: 33.039 --> 01: 06: 35.098 Aku punya kamu sedikit akan hadir ... 913 01: 06: 35.208 --> 01: 06: 39.646 tapi, uh, aku harus agak lacak dulu. 914 01: 06: 39.746 --> 01: 06: 44.273 - Jadi bisakah kamu memberiku tumpangan? - Uh, ya. Aku hanya ... 915 01: 06: 44.383 --> 01: 06: 48.683 - Apa? - Tidak apa-apa. Aku hanya ... 916 01: 06: 48.788 --> 01: 06: 51.279 Katakan. Berbicara. 917 01: 06: 53.759 --> 01: 06: 56.626 Aku mengatakan pada Sam bahwa aku akan melakukannya bergaul dengannya hari ini. 918 01: 06: 56.729 --> 01: 06: 59.790 - Jadi, uh ... - Dia bisa datang. Saya tidak peduli. 919 01: 08: 03.029 --> 01: 08: 04.997 Aku tidak percaya kita masuk sialan Dunia Handi. 920 01: 08: 05.097 --> 01: 08: 06.997 Aku benar-benar tidak mau berada di Dunia Handi. 921 01: 08: 07.099 --> 01: 08: 09.693 Kami mendapat uang untuk hadiahmu Jangan terlihat sangat bersalah. 922 01: 08: 09.802 --> 01: 08: 12.828 - Bagaimana saya terlihat bersalah? - Andrew Largeman? 923 01: 08: 12.940 --> 01: 08: 14.873 - Oh tidak. Benson. - Oh tidak. 924 01: 08: 14.975 --> 01: 08: 16.942 - Siapa itu? - Jangan berikan nomor teleponnya. 925 01: 08: 17.044 --> 01: 08: 19.171 Hei bro. Ada apa? 926 01: 08: 19.278 --> 01: 08: 21.177 - Sial! - Bagaimana itu berjalan'? 927 01: 08: 21.280 --> 01: 08: 24.249 - Aku belum melihatmu sejak, seperti, tahun pertama. - Ya. 928 01: 08: 24.350 --> 01: 08: 28.149 - Saya pikir kamu bunuh diri. - Apa? 929 01: 08: 29.288 --> 01: 08: 31.222 saya pikir kamu bunuh diri 930 01: 08: 31.324 --> 01: 08: 34.817 - Itu bukan kamu? - Tidak tidak. Itu bukan saya. 931 01: 08: 34.927 --> 01: 08: 38.419 - Siapa yang bunuh diri? - Itu adalah anak Gleason. 932 01: 08: 38.531 --> 01: 08: 40.089 - Oh - Oh, dan Tina. 933 01: 08: 40.199 --> 01: 08: 42.167 - Tina siapa? - Kamu ingat Tina. 934 01: 08: 42.268 --> 01: 08: 45.066 - Dia anoreksia, melakukan senam ... - Oh, senam Tina? 935 01: 08: 45.171 --> 01: 08: 48.265 - Bagaimana dia melakukannya? - Saya tidak tahu. Dia bukan orang Yahudi. Saya tidak menguburnya. 936 01: 08: 48.374 --> 01: 08: 52.777 Saya pikir itu pil tidur. Atau mobil itu di garasi. Saya lupa. 937 01: 08: 55.815 --> 01: 08: 58.443 - Eh, maaf, ini Sam, Karl. Karl, Sam? - Hei. 938 01: 08: 58.551 --> 01: 09: 00.952 - Hei. - Aku harus mencari benda itu. 939 01: 09: 01,053 --> 01: 09: 04,455 - Eh, kalian berdua tinggal di sini. Aku akan segera kembali. - Apakah berat, atau ... Oke. 940 01: 09: 04,558 --> 01: 09: 08,891 - Hei, bukankah kamu ada di acara TV atau apa? - Ya, itu hanya pertunjukan ini. 941 01: 09: 08.995 --> 01: 09: 11.190 Jadi, uh, Anda seperti bekerja di sini. Itu keren. 942 01: 09: 11.297 --> 01: 09: 14.495 Hanya sebentar. Saya membuka bisnis saya sendiri. 943 01: 09: 14.600 --> 01: 09: 16.592 Sebenarnya saya harus berbicara dengan Anda tentang hal itu. 944 01: 09: 16,702 --> 01: 09: 19,466 Saya mencari orang pintar seperti kamu, Besar. 945 01: 09: 19.572 --> 01: 09: 23.942 - Saya harus mendapatkan nomor Anda. - Ya tentu saja. Itu akan ... Itu akan keren. 946 01: 09: 24.043 --> 01: 09: 26.511 Saya ingin bicara untuk kamu ... keduanya ... 947 01: 09: 26,612 --> 01: 09: 31,573 tentang peluang bagus untuk Anda dan orang yang Anda cintai. 948 01: 09: 31.684 --> 01: 09: 33.811 Kita semua punya mimpi. Saya tahu saya lakukan! 949 01: 09: 33.919 --> 01: 09: 38.185 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal yang menyenangkan peluang yang dibicarakan orang. 950 01: 09: 38.291 --> 01: 09: 41.419 - Kita harus pergi. - Oh baiklah. Senang bertemu denganmu, Karl. 951 01: 09: 41,527 --> 01: 09: 43,427 - Hei, aku harus mendapatkan nomormu. - Ya tentu saja. 952 01: 09: 43,529 --> 01: 09: 46,362 Yah, aku akan menghubungimu karena Saya pikir dia memilikinya di bukunya. 953 01: 09: 46,465 --> 01: 09: 48,365 Senang bertemu denganmu. 954 01: 09: 48.467 --> 01: 09: 51.334 Kenapa selalu merugi yang mendapatkan terjebak dalam skema piramida? 955 01: 09: 51.437 --> 01: 09: 54.804 Mengapa tidak bisa menjadi gadis yang menarik dan seksi mengomel Anda tanpa henti untuk membeli kotoran? 956 01: 09: 54.907 --> 01: 09: 58.343 - Itukah yang dia lakukan? - Ya. Ini deterjen atau kotoran. 957 01: 09: 58.444 --> 01: 10: 01.5005 Kenapa kamu membeli pisau? Saya tidak butuh pisau. 958 01: 10: 01,615 --> 01: 10: 04,482 - Saya ingin mengembalikan ini. - Anda mendapat tanda terima? 959 01: 10: 04,583 --> 01: 10: 08,680 - Sebenarnya tidak. Mereka adalah hadiah. - Kenapa kamu mengembalikan ini? 960 01: 10: 08.788 --> 01: 10: 12.020 - Mereka tidak cukup tajam. - Mereka tidak cukup tajam? 961 01: 10: 12,124 --> 01: 10: 14,490 Tidak untuk apa kita membutuhkannya. 962 01: 10: 14.593 --> 01: 10: 18.529 - Mereka tidak bisa memotong kaleng. - Anda membelinya untuk memotong kaleng? 963 01: 10: 18.631 --> 01: 10: 21.964 Tidak, tetapi dalam iklan, katanya jika aku ingin memotong kaleng, aku bisa. 964 01: 10: 22.068 --> 01: 10: 25,003 - Dengan pisau ini, aku tidak bisa. - Muncul dengan rautan. 965 01: 10: 25.103 --> 01: 10: 30.167 - Apakah kamu sudah mencobanya? - Ya. Mereka hanya ... 966 01: 10: 30.276 --> 01: 10: 33.734 - Saya tidak menginginkannya. Mereka tidak cukup tajam. - Baik. 967 01: 10: 37.184 --> 01: 10: 40.550 Sebuah celah besar di Dunia Handi kebijakan pengembalian adalah bahwa mereka mengizinkan pengembalian ... 968 01: 10: 40.653 --> 01: 10: 43.589 tanpa tanda terima pada item di bawah $ 40. 969 01: 10: 43.690 --> 01: 10: 45.714 Jadi, seberapa sering Anda pergi? 970 01: 10: 45.825 --> 01: 10: 49.557 Saya memukul setiap karyawan sekali, dan kemudian saya menunggu sampai mereka menyewa yang baru. 971 01: 10: 49.663 --> 01: 10: 51.926 Untungnya, tidak ada yang bertahan Dunia Handi untuk waktu yang sangat lama. 972 01: 10: 52.031 --> 01: 10: 55.331 - Kecuali untuk Karl Benson. - Kamu tahu, Mark, ini hari terakhirku di kota. 973 01: 10: 55,434 --> 01: 10: 58,097 - Jika Anda butuh uang, saya bisa meminjamkan Anda. - Saya tidak butuh uang Anda. 974 01: 10: 58.204 --> 01: 11: 01.366 - Saya membuat sendiri sekarang. - Persetan, ambil milik Jesse. Pria itu seorang jutawan. 975 01: 11: 01.474 --> 01: 11: 03.807 Saya tidak mengambil uang siapa pun. Oke, Andrew? 976 01: 11: 03,909 --> 01: 11: 05,968 Saya membuat sendiri. Nikmat adalah berita buruk. 977 01: 11: 06,078 --> 01: 11: 09,446 Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada bantuan adalah bantuan yang melibatkan uang. Baik? 978 01: 11: 11.082 --> 01: 11: 14.110 Ayo pergi. Saya harus melihat seorang pria tentang tangki nitro. 979 01: 11: 56.729 --> 01: 12: 00.632 - Tempat apa ini? 980 01: 12: 00.734 --> 01: 12: 03.257 Saya pikir Anda bisa melihat ke kamar hotel. 981 01: 12: 11.977 --> 01: 12: 15.937 Oh ya! Ohh! Ohh! Ya! 982 01: 12: 31,430 --> 01: 12: 33,625 Aku akan sialan! 983 01: 12: 37.169 --> 01: 12: 39.603 Omong kosong itu panas. Omong kosong itu panas. 984 01: 12: 39.705 --> 01: 12: 42.230 Aku harus pergi sedikit pengetahuan di ho itu di sana. 985 01: 12: 42.341 --> 01: 12: 44.935 Bagaimana Anda tahu dia seorang pelacur? 986 01: 12: 45.043 --> 01: 12: 47.171 Tentu saja dia pelacur sialan. 987 01: 12: 47.280 --> 01: 12: 50.272 Gadis-gadis yang mirip dengannya tidak bercinta orang yang terlihat seperti dia ... 988 01: 12: 50.382 --> 01: 12: 52.646 kecuali jika untuk coke, uang atau ketenaran. 989 01: 12: 52.751 --> 01: 12: 55.845 Ya, Julia Roberts menikahi Lyle Lovett. 990 01: 12: 55.955 --> 01: 12: 59.391 - Siapa kamu? - Ini Sam. Ini Besar. 991 01: 12: 59,492 --> 01: 13: 02,758 Jangan tersinggung, teman. Tapi kenapa kamu membawa orang-orang sialan ini ke sini? 992 01: 13: 02.863 --> 01: 13: 05.695 Inilah pria yang membutuhkan hal itu. Tunggu. 993 01: 13: 05,798 --> 01: 13: 08,789 Aku membawamu tangki. Baik? 994 01: 13: 08.901 --> 01: 13: 12.463 - Bisakah Anda memberi tahu kami ke mana harus pergi sekarang? - Benda itu datang dengan balon? 995 01: 13: 12,572 --> 01: 13: 15,664 Apa aku, badut ulang tahun sialan? Tidak. Itu tidak datang dengan balon. 996 01: 13: 15.773 --> 01: 13: 18.537 Mengisapnya dari keran. Dan saya butuh kembali ketika Anda selesai ... 997 01: 13: 18.644 --> 01: 13: 20.875 - Karena orang itu memegang 39 dolar saya. - Baiklah. 998 01: 13: 20.981 --> 01: 13: 22.881 Tahan. Tahan! 999 01: 13: 22.983 --> 01: 13: 25.348 Siapa disini saja melihat beberapa titties? 1000 01: 13: 25.451 --> 01: 13: 30.115 Angkat tangan Anda jika Anda hanya melihat beberapa titties. Hmm? 1001 01: 13: 33.726 --> 01: 13: 36.787 Terima kasih! Jadi semuanya tenang saja! 1002 01: 13: 38.197 --> 01: 13: 41.599 Sekarang. Anda tahu di mana Tambang Kiernan adalah? 1003 01: 13: 41.700 --> 01: 13: 44.396 - Turun di Newark, kan? - Ya. 1004 01: 13: 44.503 --> 01: 13: 46.596 Itu di bagian bawah Hillside dan Rivington. 1005 01: 13: 46.705 --> 01: 13: 49.138 Anda tidak bisa melihatnya dari jalan, tapi itu ada di sana. 1006 01: 13: 49.240 --> 01: 13: 52.075 Parkirkan mobil Anda di gerbang dan lompati pagar. 1007 01: 13: 52.178 --> 01: 13: 56.772 Di bagian bawah tambang, ada ini tempat barang rongsokan dijalankan oleh orang ini bernama ... Albert. 1008 01: 13: 56.881 --> 01: 13: 59.942 Dia yang melacak bagian yang kamu cari. Baiklah? 1009 01: 14: 00,052 --> 01: 14: 02,544 Saya akan memanggilnya sekarang dan katakan padanya untuk menunggumu. 1010 01: 14: 02.656 --> 01: 14: 05.624 Oke, berhenti. Apa apa yang akan kita lakukan? 1011 01: 14: 05,724 --> 01: 14: 07,817 - Bersabarlah, bung. - Kami sudah bersabar sepanjang hari ... 1012 01: 14: 07.927 --> 01: 14: 10.259 tapi ini hari terakhirku dan kamu belum memberi tahu kami apa yang kami lakukan. 1013 01: 14: 10,362 --> 01: 14: 13,059 Jika Anda memberi tahu saya, kami akan berburu enam jam untuk pukulan, saya akan lulus. 1014 01: 14: 13.166 --> 01: 14: 17.295 Jika aku akan membuatkanmu coke, kita akan pergi untuk latihan sepak bola SMA sialan itu. 1015 01: 14: 17.403 --> 01: 14: 19.565 Kami seharusnya bergulir lima jam yang lalu. 1016 01: 14: 19.672 --> 01: 14: 21.640 Saya pikir kita rusak gadis lugu ini cukup. 1017 01: 14: 21.740 --> 01: 14: 25.073 - Saya tidak bersalah! - Ya, kamu! Baiklah? Itulah yang saya sukai dari Anda. 1018 01: 14: 25.177 --> 01: 14: 28.078 Aku tidak ingin orang ini membawamu, seperti, beberapa tambang samar ... 1019 01: 14: 28.180 --> 01: 14: 31.149 di tengah-tengah dari mana untuk menemukan, seperti, retak pelacur terengah-engah ... 1020 01: 14: 31.250 --> 01: 14: 34.812 atau mengadu domba satu sama lain atau apa pun yang Anda ingin kami lakukan! 1021 01: 14: 36.221 --> 01: 14: 39.952 Wow. Itu yang paling bekerja-up aku pernah melihatmu. 1022 01: 14: 40.059 --> 01: 14: 43.655 - Dia melindungiku. - Jadi? 1023 01: 14: 43.763 --> 01: 14: 46.925 - Dia menyukai saya. - Jangan lucu. 1024 01: 14: 47.032 --> 01: 14: 49.331 Dia ksatria saya berbaju zirah. 1025 01: 14: 49,435 --> 01: 14: 52,768 Jangan bicara tentang ksatria di depan Mark. Itu adalah topik yang menyakitkan. 1026 01: 14: 54.707 --> 01: 14: 58.336 - Aku akan membunuh keparat itu. - Pun intended? 1027 01: 14: 58.444 --> 01: 15: 01.208 Oh, kamu sialan ... 1028 01: 15: 03.983 --> 01: 15: 06.543 Oh, oh, oh, oh! 1029 01: 15: 06,653 --> 01: 15: 08,619 Ow! Ow! 1030 01: 15: 10,722 --> 01: 15: 13,089 - Ya Tuhan. - Wow! 1031 01: 15: 13.192 --> 01: 15: 15.161 Aku bahkan tidak pernah tahu ini ada di sini. 1032 01: 15: 15.260 --> 01: 15: 18.320 Saya pernah mendengarnya. Mereka seharusnya membangun mal di sini, saya pikir. 1033 01: 15: 18.430 --> 01: 15: 21.957 Ya. Saya ingat pernah membaca tentang itu di koran, bahwa mereka ... 1034 01: 15: 22.067 --> 01: 15: 24.901 menggali atau sesuatu, dan mereka pecah ke dalam fenomena alam ini. 1035 01: 15: 25,005 --> 01: 15: 27,370 Seperti di bawah tanah Grand Canyon atau apalah. 1036 01: 15: 27.473 --> 01: 15: 30.874 Sekarang mereka dalam beberapa pertempuran hukum besar apakah mereka dapat membangun di sini atau tidak. 1037 01: 15: 30.976 --> 01: 15: 34.969 Bisakah Anda bayangkan pria yang pekerjaannya itu? untuk memperjuangkan haknya untuk membangun mal ... 1038 01: 15: 35.080 --> 01: 15: 37.344 pada beberapa, seperti, fenomena geologis? 1039 01: 15: 37.449 --> 01: 15: 40.475 Mereka mencintai mereka mal di sini, bung. 1040 01: 15: 40.586 --> 01: 15: 43.054 Baiklah. Ayo temukan orang ini dan keluar dari sini. 1041 01: 15: 43.155 --> 01: 15: 46.716 - Anda tidak akan memberi tahu kami apa yang kami dapatkan? - Ini kejutan. Anda akan melihat. 1042 01: 15: 46.825 --> 01: 15: 49.555 Saya pikir ini akan hujan. 1043 01: 15: 54.333 --> 01: 15: 57.860 Jadi ini dia. 1044 01: 15: 57.970 --> 01: 16: 03.101 Jadi ketuk! Ketuk dan barter untuk kartu perdagangan Desert Storm. 1045 01: 16: 03.208 --> 01: 16: 06.769 Jangan menggodaku tentang hobiku. Saya tidak menggoda Anda tentang menjadi seorang bajingan. 1046 01: 16: 08.814 --> 01: 16: 10.907 Baik! 1047 01: 16: 22.327 --> 01: 16: 24.295 - Tandai? - Ya. Albert? 1048 01: 16: 25,465 --> 01: 16: 27,523 Masuklah. 1049 01: 16: 31.136 --> 01: 16: 34.731 Oh man. Kalian pasti kedinginan. 1050 01: 16: 34.839 --> 01: 16: 38.003 Buatlah dirimu hangat oleh api. Aku hanya akan menurunkannya. 1051 01: 16: 38.110 --> 01: 16: 40.170 Baik? Saya akan segera kembali. 1052 01: 16: 46.117 --> 01: 16: 50.179 Ah, harus saya katakan, saya terus terkesan dengan bagaimana setiap tempat Anda membawa kami ... 1053 01: 16: 50.289 --> 01: 16: 53.622 - Terus menjadi lebih aneh dan lebih aneh. - Maksud kamu apa? Ini bagus. 1054 01: 16: 53.725 --> 01: 16: 57.560 Oh, tidak apa-apa. Hanya nongkrong di atas kapal tua di bagian bawah tambang di Newark. 1055 01: 16: 57.666 --> 01: 16: 59.790 Ini sulit bagian bawah, bung. 1056 01: 16: 59.898 --> 01: 17: 01.866 Apakah Anda sudah check out? tebing di bawah sana? 1057 01: 17: 01,967 --> 01: 17: 05.801 Hei! Ini istriku, Faye. 1058 01: 17: 05.904 --> 01: 17: 08.338 Hai! Selamat datang. 1059 01: 17: 08,439 --> 01: 17: 11,534 Silahkan. Silahkan duduk. Buat dirimu nyaman. 1060 01: 17: 14,913 --> 01: 17: 17,438 Sobat, sungguh datang ke bawah sana. 1061 01: 17: 17,549 --> 01: 17: 19,574 - Itu baru saja mulai menuangkan tiba-tiba. - Yah ... 1062 01: 17: 19.684 --> 01: 17: 24.019 dalam badai yang buruk, saya suka berpura-pura kapal tua ini bahtera pribadi saya. 1063 01: 17: 24,123 --> 01: 17: 27183 Sayangnya, jika ini adalah kiamat ... 1064 01: 17: 27.292 --> 01: 17: 30.353 - Saya tidak yakin itu masih mengambang. - Ya saya tidak tahu. 1065 01: 17: 30,462 --> 01: 17: 34,125 - Dengar, ada yang mau teh? - Saya suka beberapa. Terima kasih. 1066 01: 17: 34.233 --> 01: 17: 37.167 Apakah kamu mau beberapa? Aku akan segera kembali. 1067 01: 17: 38.569 --> 01: 17: 41.437 Tempat apa ini? Apa yang kamu lakukan di sini? 1068 01: 17: 41.540 --> 01: 17: 43.531 Yah, kami menyebutnya Kesalahan Kiernan. Itu, uh ... 1069 01: 17: 43,642 --> 01: 17: 46,634 Tidak ada yang benar-benar tahu apa itu karena kami belum dapat menjelajahinya. 1070 01: 17: 46.745 --> 01: 17: 49.645 Sementara itu, sementara mereka terkunci dalam proses pengadilan, mereka mempekerjakan saya ... 1071 01: 17: 49,747 --> 01: 17: 53,344 - untuk memastikan tidak ada yang masuk. - Wow. 1072 01: 17: 53.452 --> 01: 17: 57.285 Tapi yang tidak mereka ketahui adalah bahwa pada malam hari aku turun. 1073 01: 17: 57.388 --> 01: 18: 00.187 Jadi, seberapa dalam hasilnya? Terima kasih. 1074 01: 18: 00.293 --> 01: 18: 02.816 Anda tahu ... Terima kasih. Tidak ada yang tahu. 1075 01: 18: 02.927 --> 01: 18: 05.794 Tapi aku suka berpura-pura itu tak terbatas. 1076 01: 18: 05.898 --> 01: 18: 08.559 Ini semacam pekerjaan yang aneh. 1077 01: 18: 08.667 --> 01: 18: 12.798 - Penjaga jurang tak terbatas. - Ya. Ya, kurasa begitu. 1078 01: 18: 12.905 --> 01: 18: 15.373 Tapi kami juga berdagang dan bertransaksi dalam perhiasan antik. 1079 01: 18: 16.741 --> 01: 18: 20.678 Saya kira itu aneh kita tinggal di sini seperti ini. 1080 01: 18: 20.779 --> 01: 18: 23.680 - Tidak, tidak sama sekali. - Tidak pernah terlintas dalam pikiran saya. 1081 01: 18: 23.781 --> 01: 18: 27.149 Baik, kami pikir ini penting. 1082 01: 18: 27.251 --> 01: 18: 31.348 Mengapa? Ada apa denganmu? pikir kamu akan menemukan? 1083 01: 18: 31.455 --> 01: 18: 34.083 Saya kira saya suka ide itu menemukan sesuatu. 1084 01: 18: 34.192 --> 01: 18: 37.423 Melakukan sesuatu itu benar-benar unik ... 1085 01: 18: 37,528 --> 01: 18: 39,519 itu tidak pernah telah dilakukan sebelumnya. 1086 01: 18: 39.630 --> 01: 18: 42.690 - "Albert's Abyss." - Ya, mungkin. Siapa tahu? 1087 01: 18: 42.801 --> 01: 18: 46.236 Tapi tahukah Anda? Itu semua ego. 1088 01: 18: 46.338 --> 01: 18: 50.104 Tidak ada yang benar-benar penting. Jika saya bisa dengan orang ini di sini ... 1089 01: 18: 50.208 --> 01: 18: 53,006 dan bayi kita yang cantik ... 1090 01: 18: 54.079 --> 01: 18: 56.047 itu semua yang saya butuhkan. 1091 01: 19: 00.652 --> 01: 19: 04.280 Yah, kurasa kamu mau untuk apa kau datang kemari. 1092 01: 19: 04.388 --> 01: 19: 06.356 Oh ya. Itu bagus. 1093 01: 19: 06.457 --> 01: 19: 09.052 Butuh beberapa saat untuk melacak bagian ini ... 1094 01: 19: 09.161 --> 01: 19: 11.459 tapi aku berhutang banyak pada Diego. 1095 01: 19: 13.998 --> 01: 19: 15.899 Itu dia. Terima kasih banyak. 1096 01: 19: 16.000 --> 01: 19: 18.628 - Ya. - Sungguh. 1097 01: 19: 18.736 --> 01: 19: 23.070 Semoga beruntung di tengah hujan. Um, apakah kalian ingin beberapa kantong sampah atau sesuatu? 1098 01: 19: 24.743 --> 01: 19: 27.142 - Ya. - Baik. Itu bagus. 1099 01: 19: 39.591 --> 01: 19: 41.524 Selamat tinggal! 1100 01: 19: 42.693 --> 01: 19: 45.629 - Hei, Albert! - Ya 1101 01: 19: 46.999 --> 01: 19: 49.229 Semoga berhasil menjelajah jurang tak terbatas. 1102 01: 19: 49.334 --> 01: 19: 51.826 Terima kasih. Hei! 1103 01: 19: 54.238 --> 01: 19: 56.433 Kamu juga. 1104 01: 21: 09.281 --> 01: 21: 12.272 Whoo! 1105 01: 22: 07.472 --> 01: 22: 11.874 Jadi, eh, saya tidak tahu jika Aku akan menemuimu, kawan. 1106 01: 22: 13.611 --> 01: 22: 16.079 Apakah kamu tidak ingin tahu apa yang ada di dalam tas? 1107 01: 22: 17.481 --> 01: 22: 20.006 Sejujurnya, aku bahkan tidak peduli lagi. 1108 01: 22: 26.857 --> 01: 22: 28.826 Apa itu? 1109 01: 22: 31.328 --> 01: 22: 33.763 Ini milik ibuku kalung favorit. 1110 01: 22: 33.865 --> 01: 22: 37.323 Aku akan berbohong padamu jika aku memberitahumu itu rencanaku selama ini. 1111 01: 22: 37.435 --> 01: 22: 40.996 Tapi ... aku mengembalikannya padamu, kan? Itu pasti bernilai sesuatu. 1112 01: 22: 43.107 --> 01: 22: 45.234 Sepanjang hari ini tentang hal ini? 1113 01: 22: 47.479 --> 01: 22: 49.674 Anda tidak menginginkannya di sana bersamanya. 1114 01: 22: 49.781 --> 01: 22: 52.078 Lebih baik ada bersamamu. 1115 01: 22: 52.183 --> 01: 22: 53.776 Baik. 1116 01: 22: 57.956 --> 01: 23: 01.755 Hei! Jika Anda membutuhkan Kato, Anda tahu di mana menemukan saya. 1117 01: 23: 16.574 --> 01: 23: 19.840 Itu lucu. Ini, uh ... 1118 01: 23: 19.944 --> 01: 23: 23.779 Kalung ini mengingatkan saya pada hal ini memori acak ibuku. 1119 01: 23: 26.183 --> 01: 23: 30.245 Saya masih kecil, dan saya menangis karena satu dan lain alasan. 1120 01: 23: 30.355 --> 01: 23: 32.322 Dan, uh ... 1121 01: 23: 35.626 --> 01: 23: 39.222 Dia seperti, Anda tahu, memeluk saya dan goyang saya bolak-balik. 1122 01: 23: 39.331 --> 01: 23: 43.859 Saya ingat melihat bola-bola kecil itu dalam hal ini hanya mengambang bolak-balik. 1123 01: 23: 43.969 --> 01: 23: 45.937 Dan, uh ... 1124 01: 23: 47.839 --> 01: 23: 51.274 Dan ada, seperti, ingus menetes ke hidungku, kan? 1125 01: 23: 51.376 --> 01: 23: 53.843 Dan, uh ... 1126 01: 23: 53.944 --> 01: 23: 57.108 Dia memberi saya lengan bajunya ... 1127 01: 23: 57.215 --> 01: 24: 00.047 dan dia memberitahuku untuk meniup hidungku ke dalamnya. 1128 01: 24: 05,557 --> 01: 24: 09,186 Dan saya ingat berpikir, bahkan sebagai anak kecil, seperti ... 1129 01: 24: 09.293 --> 01: 24: 11.262 "Wow! 1130 01: 24: 14.799 --> 01: 24: 17.427 Ini cinta. " 1131 01: 24: 20.404 --> 01: 24: 22.497 "Ini cinta. " 1132 01: 24: 23.742 --> 01: 24: 27.233 Besar? Saya rasa saya melihatnya. 1133 01: 24: 27.344 --> 01: 24: 29.836 - Diam. - Ya tentu. Tunggu. Tunggu tunggu. 1134 01: 24: 29.948 --> 01: 24: 32.281 Kita harus menyimpannya atau sesuatu. 1135 01: 24: 34,553 --> 01: 24: 38,547 Baik. Jangan bergerak. Baik. 1136 01: 24: 42.827 --> 01: 24: 46.023 Kita bisa memasukkannya ke dalam lembar memo saya, jika saya punya lembar memo. 1137 01: 24: 46.130 --> 01: 24: 50.192 - Itu dia? - Aku pikir begitu. Saya benar-benar tidak merasa datang lagi. 1138 01: 24: 51.937 --> 01: 24: 54.872 Nah, jika Anda melakukannya, beri tahu saya. Saya akan mengambil piala, oke? 1139 01: 24: 56.241 --> 01: 24: 58.607 Ini ide yang bagus. 1140 01: 24: 58.710 --> 01: 25: 01.144 - Kamu siapa? - Aku teman barumu Sam. 1141 01: 25: 01.246 --> 01: 25: 03.647 Tisu? 1142 01: 25: 08.486 --> 01: 25: 10.954 Kemari. 1143 01: 25: 20.265 --> 01: 25: 22.631 Sial, ini sangat menyakitkan. 1144 01: 25: 22.734 --> 01: 25: 24.668 Ya aku tahu. 1145 01: 25: 25.770 --> 01: 25: 27.738 Tapi itu hidup. 1146 01: 25: 29.307 --> 01: 25: 32.071 Jika tidak ada yang lain, itu hidup, Anda tahu. 1147 01: 25: 32.178 --> 01: 25: 36.580 Itu nyata. Terkadang itu menyakitkan. 1148 01: 25: 39.017 --> 01: 25: 42.350 Sejujurnya, itu semacam yang kita miliki. 1149 01: 25: 51.163 --> 01: 25: 53.255 Bagaimana perasaanmu? 1150 01: 25: 55.967 --> 01: 25: 57.936 Aman. 1151 01: 26: 00,437 --> 01: 26: 03,201 Ketika aku bersamamu, Saya merasa sangat aman. 1152 01: 26: 05.509 --> 01: 26: 07.842 Seperti saya di rumah. 1153 01: 26: 50.655 --> 01: 26: 53.886 Tapi tidak berhasil. Pengemudi itu meninggal karena benturan. 1154 01: 26: 53.992 --> 01: 26: 56.460 Ayah. 1155 01: 26: 59.197 --> 01: 27: 01.597 - Masuklah. - Maaf saya membangunkan Anda. 1156 01: 27: 01,700 --> 01: 27: 03,699 Tidak, saya hanya membaca. 1157 01: 27: 04.769 --> 01: 27: 06.669 Kemana Saja Kamu? 1158 01: 27: 08,441 --> 01: 27: 10,341 Dimana mana. 1159 01: 27: 10,443 --> 01: 27: 13,207 Berada di semacam perjalanan gila beberapa hari terakhir ini. 1160 01: 27: 13.311 --> 01: 27: 15.370 Anda telah menghindari saya. 1161 01: 27: 15.480 --> 01: 27: 18.176 Tidak, saya belum pernah. Ayolah. 1162 01: 27: 19.818 --> 01: 27: 23.379 Oke, mungkin sudah. 1163 01: 27: 23,488 --> 01: 27: 28,390 Saya yakin Anda dapat menemukannya banyak hal dalam hidup Anda ... 1164 01: 27: 28,493 --> 01: 27: 30,392 Anda bisa marah tentang. 1165 01: 27: 30.495 --> 01: 27: 34.659 Tapi apa yang saya tidak mengerti Itulah sebabnya kamu sangat marah padaku. 1166 01: 27: 34.767 --> 01: 27: 37.200 Yang saya inginkan hanyalah untuk semua orang agar bahagia lagi. 1167 01: 27: 37.302 --> 01: 27: 40.134 - Itu saja yang saya inginkan. - Kapan kita semua bahagia, Ayah? 1168 01: 27: 40.237 --> 01: 27: 42.138 Kamu selalu mengatakan itu, tapi kapan itu? 1169 01: 27: 42.239 --> 01: 27: 44.208 Kapan saat ini bahwa kita semua sangat bahagia? 1170 01: 27: 44.309 --> 01: 27: 48.075 Karena aku tidak memilikinya di ingatanku. Mungkin jika saya melakukannya, saya bisa membantu mengarahkan kita kembali ke sana. 1171 01: 27: 48.179 --> 01: 27: 51.205 Tapi saya hanya ... 1172 01: 27: 51,316 --> 01: 27: 53,477 Kamu tahu, kamu dan aku butuh untuk bekerja menjadi baik-baik saja ... 1173 01: 27: 53.585 --> 01: 27: 55.484 jika tidak dalam kartu untuk kita. 1174 01: 27: 58,123 --> 01: 28: 00,421 Yah, kita mungkin coba saja ... 1175 01: 28: 00,526 --> 01: 28: 02,823 jika kamu bisa memaafkan dirimu sendiri untuk apa yang kamu lakukan. 1176 01: 28: 04.396 --> 01: 28: 08.059 Apa yang saya lakukan. Apa yang saya lakukan. 1177 01: 28: 08.166 --> 01: 28: 11.294 Oke, ayo kita lakukan. Oke, kita di sini, kan? Le-Ayo lakukan! 1178 01: 28: 11,402 --> 01: 28: 13,668 Aku akan memaafkan diriku sendiri untuk apa yang saya lakukan. Apakah kamu siap? 1179 01: 28: 13.773 --> 01: 28: 17.435 Saya masih kecil, dan seseorang membuat kait yang menyebalkan. 1180 01: 28: 17,542 --> 01: 28: 20,602 Itu yang saya pikirkan. Itu apa Saya memikirkan semuanya, oke? 1181 01: 28: 20.713 --> 01: 28: 24.274 Dan aku tidak akan minum obat itu lagi. Mereka membuatku benar-benar mati rasa. 1182 01: 28: 24.382 --> 01: 28: 28.045 Aku merasa sangat mati rasa untuk semuanya Saya telah mengalami dalam hidup saya, oke? 1183 01: 28: 28.153 --> 01: 28: 30.053 Dan untuk itu ... 1184 01: 28: 31.089 --> 01: 28: 33.353 Untuk itu, saya di sini untuk memaafkanmu. 1185 01: 28: 35.260 --> 01: 28: 38.592 Anda selalu mengatakan semua yang Anda inginkan adalah untuk kami untuk memiliki apa pun yang kita inginkan. 1186 01: 28: 38.695 --> 01: 28: 42.097 Mungkin yang diinginkan Ibu lebih dari semuanya sudah berakhir. 1187 01: 28: 45,437 --> 01: 28: 47,337 Dan untuk saya... 1188 01: 28: 47,439 --> 01: 28: 51,136 apa yang saya inginkan lebih dari apa pun di dunia untuk itu baik-baik saja dengan Anda ... 1189 01: 28: 51.242 --> 01: 28: 53.210 bagi saya untuk merasakan sesuatu lagi. 1190 01: 28: 54.245 --> 01: 28: 56.214 Bahkan jika itu sakit. 1191 01: 28: 58.148 --> 01: 29: 00.549 Nah, Anda menentang rekomendasi dokter Anda. 1192 01: 29: 00.652 --> 01: 29: 03.450 Itu percobaan yang cukup berat untuk mengambil, bukan begitu? 1193 01: 29: 08.828 --> 01: 29: 11.660 Ini hidupku, Ayah. 1194 01: 29: 11.763 --> 01: 29: 13.754 Ini dia. 1195 01: 29: 13.865 --> 01: 29: 16.026 Saya menghabiskan 26 tahun menunggu sesuatu yang lain untuk memulai. 1196 01: 29: 16.134 --> 01: 29: 18.500 Jadi, tidak, tidak, saya tidak berpikir terlalu banyak untuk dilakukan ... 1197 01: 29: 18.603 --> 01: 29: 20.502 karena ini semuanya ada. 1198 01: 29: 21.606 --> 01: 29: 23.665 Saya mengerti sekarang itu semua ada. 1199 01: 29: 27.713 --> 01: 29: 30.647 Anda dan saya akan baik-baik saja. Kamu tahu itu kan? 1200 01: 29: 37.088 --> 01: 29: 40.786 Kami mungkin tidak bahagia seperti kamu bermimpi kita akan menjadi, tapi ... 1201 01: 29: 45.230 --> 01: 29: 49.963 untuk pertama kalinya, mari kita biarkan diri kita sendiri untuk menjadi apa pun kita. 1202 01: 29: 52.805 --> 01: 29: 54.773 Dan itu akan lebih baik, oke? 1203 01: 29: 59.077 --> 01: 30: 01.773 Saya pikir itu akan lebih baik. 1204 01: 30: 22.033 --> 01: 30: 24.831 Apakah kamu memikirkan tentang? 1205 01: 30: 24.936 --> 01: 30: 27.428 - Kamu tidak akan kembali, kan? - Ayo, Sam. 1206 01: 30: 27,539 --> 01: 30: 29,531 - Tentu saja. - Tidak, bukan kau. 1207 01: 30: 29.641 --> 01: 30: 33.441 Anda tidak menyadari ini bagus. Ini tidak sering terjadi. 1208 01: 30: 33.544 --> 01: 30: 35.536 Dalam hidup Anda, Anda tahu? Maksudku, ini ... 1209 01: 30: 36.848 --> 01: 30: 39.112 Kita bisa bekerja barang ini keluar. 1210 01: 30: 39.218 --> 01: 30: 41.879 Aku ingin membantumu, kamu tahu? 1211 01: 30: 41.987 --> 01: 30: 45.183 Kami saling membutuhkan. Aku bahkan belum berbohong, seperti, dua hari. 1212 01: 30: 46.357 --> 01: 30: 48.621 Benarkah itu? 1213 01: 30: 48.726 --> 01: 30: 51.456 Tidak. 1214 01: 30: 53.998 --> 01: 30: 55.898 Lihat, ini bukan ... 1215 01: 30: 56.000 --> 01: 30: 58.400 Ini bukan percakapan tentang ini sudah berakhir. 1216 01: 30: 58.503 --> 01: 31: 00.664 Itu ... Itu ... 1217 01: 31: 00.777 --> 01: 31: 03.240 Saya tidak menempatkan periode di akhir ini, Anda tahu? 1218 01: 31: 03.341 --> 01: 31: 06.539 Saya puttin ', seperti, sebuah elips di atasnya. 1219 01: 31: 06,644 --> 01: 31: 09,135 Karena aku-aku khawatir bahwa jika saya tidak mencari tahu sendiri ... 1220 01: 31: 09.247 --> 01: 31: 11.511 jika saya tidak pergi, seperti, mendarat dengan kedua kakiku sendiri ... 1221 01: 31: 11,616 --> 01: 31: 14,983 maka aku akan mengacaukan semua ini, dan ini terlalu penting. 1222 01: 31: 20.559 --> 01: 31: 22.652 Aku harus pergi. L ... 1223 01: 31: 22.761 --> 01: 31: 25.752 Harus pergi. 1224 01: 31: 25.864 --> 01: 31: 28.731 Saya memecat psikiater saya. Aku harus mencari yang baru. 1225 01: 31: 31,437 --> 01: 31: 33,632 Dengar, aku akan menghubungimu ketika saya sampai di sana. 1226 01: 31: 35.473 --> 01: 31: 37.908 Aku akan menghubungimu. 1227 01: 31: 43,581 --> 01: 31: 45,776 Lihat saya. 1228 01: 31: 47.885 --> 01: 31: 49.854 Lihat saya. 1229 01: 31: 57.328 --> 01: 31: 59.523 Anda mengubah hidup saya. 1230 01: 32: 05.837 --> 01: 32: 08.806 Anda mengubah hidup saya, dan aku kenal kamu empat hari. 1231 01: 32: 13.946 --> 01: 32: 16.436 Ini adalah awalnya sesuatu yang sangat besar. 1232 01: 32: 18.950 --> 01: 32: 20.919 Tapi sekarang, aku harus pergi. 1233 01: 32: 28.593 --> 01: 32: 31.118 Kemari. 1234 01: 32: 45.344 --> 01: 32: 47.311 Panggilan naik terakhir untuk semua ... 1235 01: 33: 45,704 --> 01: 33: 48,138 Ambil tempat duduk Anda secepat mungkin. 1236 01: 33: 59.484 --> 01: 34: 03.750 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Ingat ide yang saya miliki tentang mengerjakan sendiri ... 1237 01: 34: 03.856 --> 01: 34: 06.653 - dan kemudian menemukanmu begitu aku menemukan sesuatu? - Elipsis itu? 1238 01: 34: 06,758 --> 01: 34: 09,420 Ya. Elips. Bodoh. Bodoh. Itu ide yang buruk. 1239 01: 34: 09,527 --> 01: 34: 12,860 Dan aku tidak akan melakukannya, oke? Karena seperti yang kamu katakan, ini dia. 1240 01: 34: 12.964 --> 01: 34: 14.864 Ini adalah kehidupan... 1241 01: 34: 14.967 --> 01: 34: 18.299 dan aku sedang jatuh cinta bersamamu, Samantha. 1242 01: 34: 18.402 --> 01: 34: 21.838 Saya pikir itu satu-satunya hal yang pernah saya lakukan benar-benar yakin dalam seluruh hidupku. 1243 01: 34: 21.940 --> 01: 34: 24.932 Saya benar-benar kacau sekarang, dan saya punya banyak hal yang harus saya kerjakan. 1244 01: 34: 25.043 --> 01: 34: 28.102 Tetapi saya tidak ingin menyia-nyiakan lagi hidupku tanpa kamu di dalamnya, oke? 1245 01: 34: 28.212 --> 01: 34: 31.114 - Ya. - Dan saya pikir saya bisa melakukan ini! Maksudku, aku mau. 1246 01: 34: 31.216 --> 01: 34: 32.842 - Kita harus, kan? - Ya! 1247 01: 34: 32.950 --> 01: 34: 35.076 - Benar? - Iya nih! 1248 01: 34: 37,556 --> 01: 34: 39,547 Jadi apa yang kita lakukan? 1249 01: 34: 45.196 --> 01: 34: 47.323 Apa yang kita lakukan?