1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 2 00:00:17,500 --> 00:00:19,092 ## [Manusia bersenandung] 3 00:00:19,168 --> 00:00:21,693 ## [organ] 4 00:00:25,775 --> 00:00:27,367 ## [bersenandung terus] 5 00:00:27,443 --> 00:00:29,934 ## [mesin drum] 6 00:00:30,012 --> 00:00:31,570 ## [berhenti] 7 00:00:31,647 --> 00:00:33,774 ## [menghidupkan mesin drum] 8 00:00:33,849 --> 00:00:35,111 ## [hums] 9 00:00:35,184 --> 00:00:37,982 ## [drum mesin, optimis] 10 00:00:50,032 --> 00:00:52,398 [jepret jari] 11 00:00:52,468 --> 00:00:55,130 [menghela napas] 12 00:00:56,405 --> 00:00:58,896 [Man] # Saya tidak suka di sekitar # 13 00:00:58,974 --> 00:01:02,705 # Ketika saya main-main dengan Anda # 14 00:01:02,778 --> 00:01:04,973 # Saya tidak main-main di sekitar # 15 00:01:05,047 --> 00:01:08,744 # Saya akan melakukan apa pun yang bisa saya lakukan # 16 00:01:08,818 --> 00:01:11,548 # Saya tidak akan membiarkannya jatuh # 17 00:01:11,620 --> 00:01:15,386 # Hanya karena itu membuat saya menggeliat # 18 00:01:15,458 --> 00:01:17,551 # Saya tidak akan pernah berhenti # 19 00:01:17,626 --> 00:01:21,392 # Hanya karena Anda menggeliat seperti cacing # 20 00:01:22,531 --> 00:01:25,694 # Saya idiot Itu benar # 21 00:01:25,768 --> 00:01:28,896 # Saya idiot Memang benar # 22 00:01:28,971 --> 00:01:33,203 # Saya idiot untuk Anda # 23 00:01:34,276 --> 00:01:37,439 # Saya tidak mengacaukan # 24 00:01:37,513 --> 00:01:40,380 # Ketika saya dipusingkan dengan Anda # 25 00:01:40,449 --> 00:01:43,384 # Saya tidak mengacaukan # 26 00:01:43,452 --> 00:01:46,717 # Saya melakukan apa yang harus saya lakukan # 27 00:01:46,789 --> 00:01:49,986 # Karena saya tidak bisa mengambil kesempatan # 28 00:01:50,059 --> 00:01:53,222 # Itu selalu lebih lambat dari yang terlihat # 29 00:01:53,295 --> 00:01:56,389 # Saya akan menendang Anda di celana # 30 00:01:56,465 --> 00:01:59,992 # Dan kembalikan Anda ke dalam mimpi # 31 00:02:01,136 --> 00:02:04,105 # Saya idiot Itu benar # 32 00:02:04,173 --> 00:02:07,165 # Saya idiot Memang benar # 33 00:02:07,243 --> 00:02:10,542 # Saya idiot untuk Anda # 34 00:02:10,613 --> 00:02:13,639 # Saya idiot untuk Anda # 35 00:02:13,716 --> 00:02:17,413 # Saya idiot Itu benar # 36 00:02:17,486 --> 00:02:20,046 # Saya idiot Memang benar # 37 00:02:20,122 --> 00:02:23,319 # Saya idiot untuk Anda # 38 00:02:23,392 --> 00:02:26,361 # Saya idiot untuk Anda # 39 00:02:26,428 --> 00:02:29,955 # Saya idiot Itu benar # 40 00:02:30,032 --> 00:02:33,524 # Apakah Anda idiot saya juga? # 41 00:02:47,283 --> 00:02:50,047 # Saya bodoh untuk Anda Saya bodoh untuk Anda # 42 00:02:50,119 --> 00:02:51,882 # Saya bodoh untuk Anda # 43 00:02:51,954 --> 00:02:54,752 # Saya bodoh untuk Anda Saya bodoh untuk Anda # 44 00:02:54,823 --> 00:02:58,520 # Saya bodoh untuk Anda # 45 00:03:03,299 --> 00:03:04,891 [berbunyi] 46 00:03:07,369 --> 00:03:09,667 Bung, kamu harus mendengar ini. 47 00:03:09,738 --> 00:03:12,229 Stik daging. 48 00:03:12,308 --> 00:03:13,570 Huh? 49 00:03:13,642 --> 00:03:15,371 Anda menginginkan sesuatu? 50 00:03:15,444 --> 00:03:17,969 Apa yang Anda alami? Pops? 51 00:03:18,047 --> 00:03:21,608 - Mm-hmm. - Ya, angkat mangkuk saya. 52 00:03:21,684 --> 00:03:25,051 Ooh, uh, taburkan beberapa, eh, Cap'n Crunch di atas. 53 00:03:25,120 --> 00:03:27,054 [tertawa] Man, ada apa? 54 00:03:27,122 --> 00:03:28,783 Dude, tarik all-nighter yang lain. 55 00:03:28,857 --> 00:03:31,417 Gula darah saya semuanya... [whistles] 56 00:03:32,828 --> 00:03:35,854 Miss Lucille, tidakkah kamu terlihat cantik hari ini. 57 00:03:35,931 --> 00:03:37,694 Apakah itu untuk saya? 58 00:03:39,435 --> 00:03:42,598 Hei, hei, ayolah. Tunggu susu. Ayolah. 59 00:03:44,740 --> 00:03:47,709 [mengobrol] 60 00:04:02,625 --> 00:04:03,956 [bell berdering] 61 00:04:12,468 --> 00:04:14,197 [Man] Neal. 62 00:04:14,269 --> 00:04:17,329 Hei, kawan. Uh, bung, 63 00:04:17,406 --> 00:04:20,705 Saya-saya tidak dapat menemukan sendok apa pun. 64 00:04:20,776 --> 00:04:23,142 Di sini, Willie. 65 00:04:23,212 --> 00:04:25,942 Oh, fantastis. 66 00:04:26,015 --> 00:04:29,041 - Oh, kawan, itu jahat. - Hei. 67 00:04:29,118 --> 00:04:31,518 Neal. 68 00:04:32,955 --> 00:04:34,354 Bruce. 69 00:04:38,627 --> 00:04:41,653 Saya punya Jets and Wackies. Tertarik? 70 00:04:41,730 --> 00:04:45,996 Ini adalah... pasti tidak ada di Jets. 71 00:04:46,068 --> 00:04:47,933 Ya yang pasti pada Wackies. 72 00:04:48,003 --> 00:04:49,436 Ini memiliki bit rasa pisang. 73 00:04:49,505 --> 00:04:51,268 Mereka adalah satu-satunya orang yang melakukan itu. 74 00:04:51,340 --> 00:04:53,035 9.04. 75 00:04:53,108 --> 00:04:54,973 Oke, sembilan genap. 76 00:04:55,044 --> 00:04:57,979 Tapi kamu masih berhutang $ 26. 12 pada Serpihan Keledai Kong 77 00:04:58,047 --> 00:05:00,379 - dan Honeycomb Doorbell, ingat? - Ya. 78 00:05:00,449 --> 00:05:04,180 - Apakah Anda mendengar tentang Cheerio di eBay? - No. 79 00:05:04,253 --> 00:05:06,778 Beberapa jenis Cheerio di kotak mereka kira-kira seukuran donat. 80 00:05:06,855 --> 00:05:09,949 81 00:05:10,025 --> 00:05:11,959 82 00:05:12,995 --> 00:05:14,121 83 00:05:14,196 --> 00:05:15,128 84 00:05:15,197 --> 00:05:17,427 85 00:05:17,499 --> 00:05:18,591 86 00:05:18,667 --> 00:05:21,067 87 00:05:21,136 --> 00:05:23,604 88 00:05:23,672 --> 00:05:25,299 89 00:05:25,374 --> 00:05:28,036 90 00:05:29,812 --> 00:05:31,074 91 00:05:31,146 --> 00:05:34,081 92 00:05:34,149 --> 00:05:36,208 93 00:05:36,285 --> 00:05:37,946 94 00:05:38,020 --> 00:05:41,615 95 00:05:41,690 --> 00:05:43,681 Itu adalah penutup yang benar. 96 00:05:43,759 --> 00:05:46,159 Saya mendapatkan banyak komentar tentangnya. 97 00:05:46,228 --> 00:05:48,662 Ya, saya berani bertaruh Anda lakukan. 98 00:05:48,731 --> 00:05:50,562 Terima kasih. 99 00:05:55,070 --> 00:05:57,368 Baiklah. Membuat keputusan? 100 00:05:58,640 --> 00:06:01,165 Saya pikir saya akan memiliki satu yang olahraga 101 00:06:01,243 --> 00:06:02,767 karakter yang paling tahan lama 102 00:06:02,845 --> 00:06:05,279 untuk pernah mewakili produk Kellogg. 103 00:06:13,288 --> 00:06:14,949 Mengesankan. 104 00:06:15,023 --> 00:06:17,423 Saya tidak berpikir Anda akan tahu. 105 00:06:17,493 --> 00:06:19,484 Itu membuatku takut kalau aku begitu. 106 00:06:26,769 --> 00:06:29,829 [Wanita] Apakah Anda memiliki sesuatu dengan manik-manik Mardi Gras pada mereka? 107 00:06:29,905 --> 00:06:31,770 Anda tahu, dengan ungu dan emas? 108 00:06:31,840 --> 00:06:34,934 Um, ya. Ada bermacam-macam bagus 109 00:06:35,010 --> 00:06:37,001 indah, omong kosong tanpa arti di seberang jalan. 110 00:06:37,079 --> 00:06:40,810 111 00:06:44,019 --> 00:06:46,317 112 00:06:46,388 --> 00:06:50,324 113 00:06:51,794 --> 00:06:54,262 114 00:06:54,329 --> 00:06:56,854 115 00:06:56,932 --> 00:07:02,529 116 00:07:16,218 --> 00:07:18,152 117 00:07:18,220 --> 00:07:20,814 118 00:07:20,889 --> 00:07:23,722 119 00:07:23,792 --> 00:07:26,989 120 00:07:27,062 --> 00:07:30,190 121 00:07:30,265 --> 00:07:32,392 122 00:07:32,467 --> 00:07:35,334 123 00:07:35,404 --> 00:07:37,201 124 00:07:37,272 --> 00:07:38,739 125 00:07:38,807 --> 00:07:40,297 126 00:07:40,375 --> 00:07:41,865 127 00:07:41,944 --> 00:07:43,809 128 00:07:44,980 --> 00:07:47,039 129 00:07:47,115 --> 00:07:49,549 130 00:07:49,618 --> 00:07:51,984 131 00:07:52,054 --> 00:07:53,521 132 00:07:54,923 --> 00:07:58,415 133 00:07:58,493 --> 00:08:00,427 134 00:08:00,495 --> 00:08:02,690 135 00:08:03,799 --> 00:08:07,200 136 00:08:07,269 --> 00:08:09,169 137 00:08:09,238 --> 00:08:10,500 138 00:08:10,572 --> 00:08:13,700 139 00:08:13,775 --> 00:08:16,403 140 00:08:16,478 --> 00:08:19,276 141 00:08:19,348 --> 00:08:24,547 142 00:08:24,620 --> 00:08:28,488 143 00:08:28,557 --> 00:08:30,286 144 00:08:30,359 --> 00:08:33,453 145 00:08:33,528 --> 00:08:36,895 146 00:08:36,965 --> 00:08:39,900 147 00:08:39,968 --> 00:08:42,402 148 00:08:42,471 --> 00:08:44,837 149 00:08:44,907 --> 00:08:47,273 150 00:08:47,342 --> 00:08:50,573 151 00:08:50,646 --> 00:08:54,013 Mereka akan kerusuhan di jalan, man, over cereal. 152 00:08:54,082 --> 00:08:58,314 Sebenarnya kerusuhan yang Anda rujuk terjadi di atas permainan softball. 153 00:09:02,057 --> 00:09:03,581 Baiklah. Tempat ini luar biasa. 154 00:09:03,659 --> 00:09:05,251 Ini benar-benar lintas demografi. 155 00:09:05,327 --> 00:09:07,557 - Semua orang suka sereal, kan? - Ya. 156 00:09:07,629 --> 00:09:10,120 Delapan vitamin esensial dan semua bagian dari sarapan yang seimbang. 157 00:09:10,198 --> 00:09:11,756 Stuart Zeringue. 158 00:09:11,833 --> 00:09:13,733 Neal Downs. 159 00:09:13,802 --> 00:09:15,167 Neal. Kesenangan. 160 00:09:15,237 --> 00:09:16,704 Apa yang bisa saya bantu? 161 00:09:16,772 --> 00:09:19,798 Um... [lidah klik] 162 00:09:19,875 --> 00:09:21,467 Saya tidak tahu. Apa itu? 163 00:09:21,543 --> 00:09:23,067 - Ya. - Itu adalah Quake. 164 00:09:23,145 --> 00:09:25,739 Dulu saingan Quisp dalam iklan. 165 00:09:25,814 --> 00:09:27,304 - Quisp. Ya, ya. - Ini dihentikan. 166 00:09:27,382 --> 00:09:30,749 - Mereka tidak membuat ini lagi. - Jadi, bagaimana Anda masih mendapatkannya? 167 00:09:35,557 --> 00:09:38,287 Huh. [terkekeh] 168 00:09:38,360 --> 00:09:41,454 Um, begitu juga kamu... apakah kamu pemiliknya di sini? 169 00:09:41,530 --> 00:09:43,259 Tidak Manajer. 170 00:09:43,332 --> 00:09:46,358 Pemilik adalah pria di jammies-nya di sana. 171 00:09:46,435 --> 00:09:48,232 [Stuart] Oh. Halo. [tertawa] 172 00:09:48,303 --> 00:09:51,830 Uh... [membersihkan tenggorokan, terkekeh] 173 00:09:51,907 --> 00:09:53,568 Apakah kamu, uh... 174 00:09:53,642 --> 00:09:56,839 Apakah Anda tahu jika ia pernah berpikir tentang waralaba? 175 00:09:56,912 --> 00:09:59,574 [tertawa] 176 00:09:59,648 --> 00:10:02,276 Apa? Apa? Apa? 177 00:10:02,351 --> 00:10:05,684 Tidak. Lihat, model waralaba sangat sederhana 178 00:10:05,754 --> 00:10:08,348 dan risiko yang sangat rendah terhadap franchisee, Anda tahu apa yang saya maksud? 179 00:10:08,423 --> 00:10:10,357 Kalian sudah melakukan bagian tersulit. 180 00:10:10,425 --> 00:10:12,916 Tapi sekarang Anda hanya perlu mendapatkan, Anda tahu, seperti, 50 orang lain 181 00:10:12,995 --> 00:10:15,623 untuk melakukan apa yang kalian sudah sudah tahu cara melakukannya, 182 00:10:15,697 --> 00:10:18,689 maka Anda menerapkan beberapa skala ekonomi, 183 00:10:18,767 --> 00:10:21,497 dan kemudian Anda hanya membuat, suka, banyak uang. 184 00:10:21,570 --> 00:10:23,435 Ya. Kedengarannya hebat, bung. 185 00:10:23,505 --> 00:10:25,996 Kita bisa, um, letakkan mereka di 186 00:10:26,074 --> 00:10:27,701 pusat perbelanjaan dan pompa bensin, 187 00:10:27,776 --> 00:10:29,505 dan panggil yang kecil "grande," 188 00:10:29,578 --> 00:10:32,012 dan datang dengan nama latin berharga untuk sereal. 189 00:10:32,080 --> 00:10:34,071 Kita bisa menjadi raksasa industri! 190 00:10:34,149 --> 00:10:36,083 Itulah sebabnya tidak ada yang suka kita, man, 191 00:10:36,151 --> 00:10:38,711 karena semua yang ada di Amerika harus waralaba 192 00:10:38,787 --> 00:10:40,516 dan standar dan "disingkat" 193 00:10:40,589 --> 00:10:42,181 sampai menjadi benar-benar sialan homogen. 194 00:10:42,257 --> 00:10:44,623 Kami adalah kapitalis, dan begitulah cara kami memanfaatkannya. 195 00:10:44,693 --> 00:10:48,629 Maksud saya, lihat, Anda sedang berlatih kapitalisme sekarang... 196 00:10:48,697 --> 00:10:51,825 benar ini... kedua. 197 00:10:51,900 --> 00:10:53,333 Simpan perubahan. Apakah Anda melihat bagaimana... 198 00:10:53,402 --> 00:10:55,529 Dengar, semua yang saya coba katakan adalah, 199 00:10:55,604 --> 00:10:57,731 seseorang akan memanfaatkan pada ide hebat ini. 200 00:10:57,806 --> 00:10:59,740 Mengapa tidak boleh bahwa seseorang adalah Anda? 201 00:10:59,808 --> 00:11:02,072 [Wanita] Karena itu akan mencekiknya. 202 00:11:02,144 --> 00:11:04,772 Anda dapat membuat atau Anda dapat mengumpulkan, 203 00:11:04,846 --> 00:11:06,245 tetapi Anda tidak bisa memelihara jiwa Anda 204 00:11:06,314 --> 00:11:09,078 dan mengasuh setumpuk uang pada saat yang bersamaan. 205 00:11:09,151 --> 00:11:11,517 Anda bisa membuka seribu toko dan menghasilkan miliaran dolar, 206 00:11:11,586 --> 00:11:13,952 dan Anda tahu apa yang akan Anda di akhir hari? 207 00:11:14,022 --> 00:11:15,284 Seorang pengusaha. 208 00:11:15,357 --> 00:11:17,882 Benar. Maksud saya, apa yang salah dengan itu? 209 00:11:17,959 --> 00:11:19,756 [Willie] Lihat, l-l-l... 210 00:11:19,828 --> 00:11:22,991 Saya benar-benar berjarak. 211 00:11:23,065 --> 00:11:28,731 Apa... pesona... keempat? 212 00:11:28,804 --> 00:11:33,969 Hati, bulan, bintang... 213 00:11:35,577 --> 00:11:37,511 dan... 214 00:11:39,047 --> 00:11:41,447 Semanggi... Clovers. [membersihkan tenggorokan] 215 00:11:41,516 --> 00:11:44,041 Semanggi! Ya! 216 00:11:45,053 --> 00:11:47,453 Semanggi hijau! 217 00:11:47,522 --> 00:11:48,955 Terima kasih. 218 00:11:49,024 --> 00:11:50,889 Mereka memasukkan yang baru ini. 219 00:11:50,959 --> 00:11:54,486 Benar-benar mengacaukan saya. [tertawa] 220 00:11:57,232 --> 00:11:59,359 Ya, itu sedikit kabur. 221 00:12:00,936 --> 00:12:02,369 Oke, saya minta maaf. 222 00:12:02,437 --> 00:12:05,565 Saya kira Anda hanya bisa terus melakukan ini... 223 00:12:05,640 --> 00:12:07,870 apa yang Anda lakukan sekarang... 224 00:12:07,943 --> 00:12:11,879 sampai Anda menjadi... itu. 225 00:12:25,527 --> 00:12:26,960 - [cereal clattering] - Tunggu. 226 00:12:27,028 --> 00:12:29,360 [bergumam] 227 00:12:33,568 --> 00:12:36,002 [cash register dings] 228 00:12:42,677 --> 00:12:45,077 Ini adalah... 229 00:12:45,147 --> 00:12:47,877 - Permisi. - Nikmati. 230 00:12:47,949 --> 00:12:50,747 Saya ingin Anda selesai di sini. 231 00:12:50,819 --> 00:12:52,411 - Willie! - Apa? 232 00:12:52,487 --> 00:12:53,749 Saya sudah selesai di sini. 233 00:12:53,822 --> 00:12:55,312 Ya. Baik. 234 00:13:01,163 --> 00:13:02,994 - Apa yang ingin kamu lakukan? - Berpegangan tangan. 235 00:13:03,064 --> 00:13:04,088 Baiklah! 236 00:13:11,706 --> 00:13:13,435 [Woman] # Berjalan sepanjang # 237 00:13:13,508 --> 00:13:17,137 # Jalankan jauh untuk menemukan yang # 238 00:13:17,212 --> 00:13:21,478 239 00:13:21,550 --> 00:13:24,485 240 00:13:26,855 --> 00:13:29,346 241 00:13:29,424 --> 00:13:33,520 242 00:13:33,595 --> 00:13:36,860 243 00:13:36,932 --> 00:13:41,266 244 00:13:44,172 --> 00:13:46,606 245 00:14:08,296 --> 00:14:11,356 246 00:14:11,433 --> 00:14:15,529 247 00:14:15,604 --> 00:14:19,199 248 00:14:19,274 --> 00:14:20,536 249 00:14:20,609 --> 00:14:22,474 250 00:14:22,544 --> 00:14:24,876 251 00:14:24,946 --> 00:14:27,244 252 00:14:32,921 --> 00:14:36,379 253 00:14:36,458 --> 00:14:38,323 254 00:14:38,393 --> 00:14:41,419 255 00:14:41,496 --> 00:14:43,930 256 00:14:43,999 --> 00:14:45,591 257 00:14:45,667 --> 00:14:49,068 258 00:14:50,538 --> 00:14:52,836 259 00:14:52,907 --> 00:14:55,432 260 00:14:55,510 --> 00:14:57,137 261 00:14:57,212 --> 00:14:58,941 262 00:14:59,014 --> 00:15:01,574 263 00:15:01,650 --> 00:15:03,584 264 00:15:03,652 --> 00:15:06,587 265 00:15:06,655 --> 00:15:08,452 266 00:15:08,523 --> 00:15:10,718 267 00:15:10,792 --> 00:15:13,158 Saya tidak bisa libur seminggu saja. Ini adalah pekerjaanku. 268 00:15:13,228 --> 00:15:14,991 Anda tahu, sarana di mana saya tinggal? 269 00:15:15,063 --> 00:15:17,793 Mengapa Anda tidak hidup dari beberapa uang tunai yang telah Anda kumpulkan? 270 00:15:17,866 --> 00:15:21,461 Tidak, itu untuk menekan dan mencetak dan kotak perhiasan. 271 00:15:21,536 --> 00:15:23,561 Jika saya tidak punya uang itu, saya tidak punya rilis. 272 00:15:23,638 --> 00:15:24,627 Saya tidak bisa. 273 00:15:26,341 --> 00:15:28,206 Saya berhenti dari pekerjaan saya hari ini. 274 00:15:29,611 --> 00:15:32,273 - Kamu apa? - Saya tidak memberi tahu Anda? 275 00:15:32,347 --> 00:15:35,578 Tidak! Anda menyerahkan kios Anda. 276 00:15:37,218 --> 00:15:39,311 Oh, oke. Besar. 277 00:15:39,387 --> 00:15:40,911 Jadi, apa, kamu akan kembali ke 278 00:15:40,989 --> 00:15:41,921 tinggal di Decatur Street 279 00:15:41,990 --> 00:15:43,321 dengan bajingan sialan sialan itu? 280 00:15:43,391 --> 00:15:46,792 Tidak. Saya punya ide. Pekerjakan aku di Flakes. 281 00:15:46,861 --> 00:15:48,522 Apa? 282 00:15:48,596 --> 00:15:51,463 Dengan begitu, Anda bisa mendapatkan minggu Anda dan menyelesaikan CD Anda, 283 00:15:51,533 --> 00:15:54,195 dan saya bisa mendapatkan uang ekstra sampai saya mengetahui langkah saya selanjutnya. 284 00:15:54,269 --> 00:15:55,702 Ini ide yang bagus. 285 00:15:55,770 --> 00:15:57,795 Tidak, itu bukan ide bagus. Ini adalah ide yang kacau. 286 00:15:59,107 --> 00:16:00,938 Anda tidak dapat bekerja di Flakes. Tidak mungkin. 287 00:16:08,049 --> 00:16:12,042 Hai. Ini akan menjadi total konflik kepentingan. 288 00:16:12,120 --> 00:16:14,213 - Mengapa? - Bagaimana saya akan memerintah Anda? 289 00:16:14,289 --> 00:16:16,951 Bagaimana kami mengatakan Anda tidak mendapatkan perlakuan khusus karena Anda bercinta dengan bos? 290 00:16:17,025 --> 00:16:19,789 [menghela napas] Nah, jika itu masalahnya, maka ha-ha. 291 00:16:19,861 --> 00:16:22,125 Bukan itu intinya, oke? Intinya adalah... 292 00:16:22,197 --> 00:16:24,097 Intinya adalah bahwa jalan menuju neraka dimulai, 293 00:16:24,165 --> 00:16:25,632 oke, dengan satu langkah kecil kecil, 294 00:16:25,700 --> 00:16:27,565 karena Anda mendapat masalah arus kas ─. 295 00:16:27,635 --> 00:16:30,729 Saya tidak akan membiarkan Anda melakukannya. Saya tidak akan menjadikan Anda seorang pelacur. 296 00:16:30,805 --> 00:16:32,466 [terkekeh] Pelacur? 297 00:16:34,209 --> 00:16:35,642 Yesus, Neal. Ayolah. 298 00:16:35,710 --> 00:16:37,575 Yah, sebenarnya, itu mungkin ide yang bagus. 299 00:16:37,645 --> 00:16:39,977 Mungkin saya harus melakukan pelacur kecil. Akan menyenangkan. 300 00:16:40,048 --> 00:16:44,041 - Saya harus membiarkan saya menonton. - Saya akan membuat Anda menonton. 301 00:16:44,119 --> 00:16:46,417 - Kamu tahu aku benar. - Oh, itu dia. Kamu benar. 302 00:16:46,488 --> 00:16:49,082 Saat Anda berusia 70 tahun, dan Anda akhirnya menyelesaikan CD Anda, 303 00:16:49,157 --> 00:16:51,489 Anda dapat datang dan mengunjungi saya di kotak kardus saya. 304 00:16:51,559 --> 00:16:53,493 - Saya akan menyelesaikan CD saya, oke? - [tertawa] 305 00:16:53,561 --> 00:16:57,622 Dan Anda tidak akan tidur dalam kotak kardus... 306 00:16:57,699 --> 00:16:59,633 karena Anda belum mendengar ide bagus saya. 307 00:16:59,701 --> 00:17:01,464 Pindah dengan saya. 308 00:17:01,536 --> 00:17:05,199 Bergerak bersama Anda? Kamu gila? 309 00:17:05,273 --> 00:17:07,571 Anda tidak pindah bersama karena kasihan, Neal! 310 00:17:07,642 --> 00:17:09,473 Ini bukan karena kasihan. Saya mencoba membuat Anda bahagia. 311 00:17:09,544 --> 00:17:12,206 Dan itu akan membuatku bahagia? Pindah dengan Anda? 312 00:17:12,280 --> 00:17:15,374 - Yah, itu akan membuatku senang. - Baiklah, baiklah kalau begitu. 313 00:17:15,450 --> 00:17:17,008 Oke, tunggu sebentar. 314 00:17:17,085 --> 00:17:18,552 Saat Anda mengatakan, "Baiklah, kalau begitu," apakah itu berarti 315 00:17:18,620 --> 00:17:20,178 "Baiklah, lalu, akhir diskusi," 316 00:17:20,255 --> 00:17:22,086 atau "Baiklah, kalau begitu, aku akan pindah denganmu, idiot"? 317 00:17:22,157 --> 00:17:24,352 Apa yang kamu pikirkan? 318 00:17:32,200 --> 00:17:34,498 Oh, lihat di koper. 319 00:17:34,569 --> 00:17:37,094 Saya membuat kita hadiah hidup-dalam-dosa. 320 00:17:40,909 --> 00:17:43,605 Oh, wow! 321 00:17:43,678 --> 00:17:45,612 Anda melukis ini? Ini luar biasa. 322 00:17:45,680 --> 00:17:47,011 Mm-hmm. 323 00:17:52,954 --> 00:17:54,478 [tertawa] 324 00:17:55,890 --> 00:17:58,188 Di sana. 325 00:17:58,259 --> 00:18:00,921 Semua shacked up seperti katolik nakal. 326 00:18:01,930 --> 00:18:03,363 Mmm. 327 00:18:06,801 --> 00:18:08,496 Hampir. 328 00:18:13,341 --> 00:18:15,707 Untuk apa itu? 329 00:18:15,777 --> 00:18:17,642 - Ini. - [cekikikan] 330 00:18:17,712 --> 00:18:21,045 Mengapa, Mr. Downs, itu akan meninggalkan saya di altogethers saya. 331 00:18:21,115 --> 00:18:23,242 Itulah idenya, Miss Katz. 332 00:18:35,430 --> 00:18:37,295 Aliran udara. 333 00:18:37,365 --> 00:18:40,300 - Tapi itu harus yang mengkilap. - Mm-hmm. 334 00:18:40,368 --> 00:18:43,030 - Tidak membosankan abu-abu, mengkilap. - Ya. 335 00:18:43,104 --> 00:18:46,301 Dan kita akan menariknya dengan... dengan salah satu dari mereka besar, tua Eldorado konvertibel. 336 00:18:46,374 --> 00:18:49,434 - Ya. - Dan kita akan memakai helm itu 337 00:18:49,511 --> 00:18:51,979 dengan walkie-talkie di dalamnya. 338 00:18:52,046 --> 00:18:53,980 - Steer tanduk di Caddy. - Harus. 339 00:18:54,048 --> 00:18:56,073 - Ya. - Dan kita akan parkir di tempat berkemah Good Sam 340 00:18:56,150 --> 00:18:59,085 dan tempat parkir Wal-Mart, 341 00:18:59,153 --> 00:19:01,280 dan kami akan terus orang tua bangun 342 00:19:01,356 --> 00:19:03,085 dengan musik rock, 343 00:19:03,157 --> 00:19:05,717 yang mana kita akan memiliki muatan kapal, 344 00:19:05,793 --> 00:19:07,658 karena kami akan menggunakan diskon AARP kami 345 00:19:07,729 --> 00:19:10,095 untuk membeli sebanyak mungkin catatan yang kami inginkan. 346 00:19:10,164 --> 00:19:12,689 347 00:19:12,767 --> 00:19:15,497 Tidak ada tetapi CD dan subwoofer di bagasi Caddy. 348 00:19:15,570 --> 00:19:17,128 Mm-hmm. 349 00:19:17,205 --> 00:19:19,196 Dan tidak ada yang akan mencurigai 350 00:19:19,274 --> 00:19:22,437 bahwa dua kentut tua di aliran udara antik 351 00:19:22,510 --> 00:19:24,705 adalah Mr. Neal Downs yang terkenal, 352 00:19:24,779 --> 00:19:26,576 pemimpin kultus rock and roll, 353 00:19:26,648 --> 00:19:28,616 - [Meniru sorak-sorai penonton] - dan hipnosis 354 00:19:28,683 --> 00:19:32,278 Miss Pussy Katz, legenda seni. 355 00:19:32,353 --> 00:19:35,720 Incestuous twins dari ibu yang berbeda. 356 00:19:42,330 --> 00:19:44,195 Apa yang bisa baru tentang makan? 357 00:19:44,265 --> 00:19:46,495 Saya tidak tahu. Mungkin itu adalah diet baru. 358 00:19:46,568 --> 00:19:48,433 Taruh di pantat Anda dan mencernanya mundur. 359 00:19:48,503 --> 00:19:50,494 [erangan] Akan sulit untuk makan apel. 360 00:19:51,806 --> 00:19:55,298 - Sebuah kebab shish? - Ya Tuhan! 361 00:19:55,376 --> 00:19:56,866 Sup akan makan waktu lama. 362 00:19:56,945 --> 00:19:58,606 Ya, sup akan butuh waktu lama. 363 00:19:58,680 --> 00:20:00,773 - Sushi akan menyenangkan. - Ya. 364 00:20:03,384 --> 00:20:05,944 Apa yang kamu lakukan, kawan? 365 00:20:06,020 --> 00:20:07,385 Menangani. 366 00:20:07,455 --> 00:20:09,582 Punya pertunjukan dengan the High-steppers malam ini. 367 00:20:09,657 --> 00:20:11,955 - Harus memiliki grippage. - Tinggi-steppers? 368 00:20:12,026 --> 00:20:14,392 Man, bagaimana Anda bermain yang band kuningan sialan? 369 00:20:14,462 --> 00:20:16,726 - Saya memainkan semuanya, Homer. - [Bruce] Tuan-tuan, 370 00:20:16,798 --> 00:20:18,163 lihatlah. 371 00:20:18,232 --> 00:20:21,998 Saya membawakan kabar... sukacita besar. 372 00:20:22,070 --> 00:20:23,594 Neraka sialan. 373 00:20:24,739 --> 00:20:27,970 Sekotak sereal? Disini? 374 00:20:28,042 --> 00:20:31,273 Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini bukan sereal. 375 00:20:31,346 --> 00:20:33,644 Ini Sabtu pagi menonton DangerMouse, 376 00:20:33,715 --> 00:20:35,580 makan Cool Whip keluar dari bak mandi. 377 00:20:35,650 --> 00:20:37,515 Apa itu... Apa itu jingle? 378 00:20:37,585 --> 00:20:39,519 # Kami adalah Freakies Kami adalah Freakies # 379 00:20:39,587 --> 00:20:41,384 # Ini adalah pohon Freaky # 380 00:20:41,456 --> 00:20:44,619 # Kami tidak pernah melewatkan makanan karena kami menyukai sereal kami # 381 00:20:44,692 --> 00:20:46,182 - Benar! - Saya menginginkannya. Berapa banyak? 382 00:20:46,260 --> 00:20:47,693 - Tiga puluh. - Deal. 383 00:20:47,762 --> 00:20:49,821 Tiga puluh dolar untuk sereal tua? 384 00:20:49,897 --> 00:20:51,228 Ayo. 385 00:20:51,299 --> 00:20:53,199 Ada orang yang akan membayar 30 ribu untuk apa yang ada di kotak ini. 386 00:20:53,267 --> 00:20:55,428 Ya, beberapa orang yang sangat bodoh. 387 00:20:55,503 --> 00:20:56,936 Untuk masa kecil dalam kotak? 388 00:20:57,005 --> 00:20:59,940 Masa kecil siapa? Apakah kamu bahkan lahir ketika mereka membuat hal-hal itu? 389 00:21:00,008 --> 00:21:01,600 Taruh di akun Anda? 390 00:21:01,676 --> 00:21:03,200 Saya tidak ada untuk the Velvet Underground, baik, 391 00:21:03,277 --> 00:21:05,541 tapi saya yakin sebagai kotoran tahu siapa mereka. 392 00:21:05,613 --> 00:21:07,274 Nah, mari kita buka mereka terbuka, Goober. 393 00:21:07,348 --> 00:21:09,282 Tidak. Simpanan darurat. 394 00:21:09,350 --> 00:21:11,375 Hai. 395 00:21:11,452 --> 00:21:12,749 Ingat saya? 396 00:21:14,222 --> 00:21:16,520 Disebut saya Strawberry. 397 00:21:17,558 --> 00:21:19,924 Ya. Hai. 398 00:21:21,763 --> 00:21:25,597 Anda, uh... Anda meminjamkan saya ini. 399 00:21:25,667 --> 00:21:27,567 Oh, ya. Uh, bagaimana menurutmu? 400 00:21:27,635 --> 00:21:29,500 Oh, Tuhanku. Ini benar-benar mengguncang saya. 401 00:21:29,570 --> 00:21:31,401 Ya, itu sakit, luar biasa, bukan? 402 00:21:31,472 --> 00:21:32,837 - [cracking] - [cries out] 403 00:21:32,907 --> 00:21:34,738 [Strawberry] Oh, dia jenius. 404 00:21:34,809 --> 00:21:37,369 Saya, suka, membuat MP3 untuk semua orang yang saya kenal. 405 00:21:37,445 --> 00:21:40,107 Whoa. Anda membuat MP3? 406 00:21:40,181 --> 00:21:42,115 Anda merampok Gil Scott-Heron? 407 00:21:42,183 --> 00:21:45,914 Aku-aku-aku hanya berpikir... 408 00:21:45,987 --> 00:21:47,682 Saya tahu apa yang baru saja Anda pikirkan. Inilah yang saya pikirkan. 409 00:21:47,755 --> 00:21:49,279 Pergi ke sana dan beli 20 salinan catatannya 410 00:21:49,357 --> 00:21:50,722 jadi anak-anaknya mendapatkan uang sialan mereka. 411 00:21:50,792 --> 00:21:52,259 Jangan Anda berpikir artis hitam di '70s 412 00:21:52,326 --> 00:21:53,953 tidak dirampok cukup oleh labelnya? 413 00:21:54,028 --> 00:21:55,359 Ya. Ya, karena sebagai musisi, 414 00:21:55,430 --> 00:21:57,193 kita harus berpikir tentang jenis kotoran itu, 415 00:21:57,265 --> 00:21:59,529 karena suatu hari nanti... 416 00:21:59,600 --> 00:22:02,194 atau sebagian dari kita, masa depan yang sangat jauh... 417 00:22:02,270 --> 00:22:05,034 kita akan menjadi, seperti, hidup dari royalti dan kotoran. 418 00:22:05,106 --> 00:22:07,233 Um, sebenarnya, untuk Neal, 419 00:22:07,308 --> 00:22:09,003 Ini akan menjadi dalam waktu dekat, 420 00:22:09,077 --> 00:22:10,806 karena dia akan menyelesaikan CD-nya dalam seminggu. 421 00:22:10,878 --> 00:22:14,006 Satu minggu dari hari ini. Ini akan menjadi pembakar. 422 00:22:14,082 --> 00:22:16,277 Tidak, sial? Seminggu? Nah, bagaimana bisa... 423 00:22:16,350 --> 00:22:17,942 Siapa yang memainkan drum di atasnya, kawan? 424 00:22:18,019 --> 00:22:20,487 - Bung, kenapa kamu tidak... - Baiklah, baiklah, baiklah. 425 00:22:20,555 --> 00:22:22,819 Anda akan tetap rendah sampai saya mendapat kesempatan untuk memberitahu Willie, 426 00:22:22,890 --> 00:22:24,915 tapi saya pikir saya akan libur seminggu dan... 427 00:22:24,992 --> 00:22:27,756 Hei, sesuatu terjadi di jalan yang membuatku pusing. 428 00:22:41,309 --> 00:22:44,938 Itu bukan konsep baru. 429 00:22:45,012 --> 00:22:47,242 Aw, neraka, tidak, itu bukan konsep baru. 430 00:22:47,315 --> 00:22:49,840 Ini adalah konsep yang dicuri. 431 00:22:49,917 --> 00:22:52,283 432 00:22:52,353 --> 00:22:53,945 433 00:22:54,021 --> 00:22:54,988 434 00:22:55,056 --> 00:22:56,648 435 00:22:56,724 --> 00:22:58,658 436 00:23:02,430 --> 00:23:04,762 437 00:23:04,832 --> 00:23:06,299 438 00:23:06,367 --> 00:23:09,734 439 00:23:09,804 --> 00:23:11,863 440 00:23:11,939 --> 00:23:13,372 441 00:23:13,441 --> 00:23:16,171 442 00:23:16,244 --> 00:23:18,178 443 00:23:18,246 --> 00:23:21,147 444 00:23:28,956 --> 00:23:30,924 445 00:23:57,785 --> 00:24:00,253 Selamat Datang di Serpihan Asli Baru. Bisakah saya membantu kalian? 446 00:24:00,321 --> 00:24:03,757 Ya, Anda bisa, sebenarnya, uh, Stuart. 447 00:24:03,825 --> 00:24:06,316 Teman saya dan saya sedang mood untuk beberapa sereal. 448 00:24:06,394 --> 00:24:08,453 Mungkin sesuatu yang klasik. Um... 449 00:24:10,131 --> 00:24:12,463 Anda memiliki Buah Brute? 450 00:24:14,068 --> 00:24:15,501 Um... 451 00:24:15,570 --> 00:24:18,505 Ini adalah salah satu dari rakasa sereal yang dihentikan. 452 00:24:18,573 --> 00:24:21,701 Um, saya sudah mendapat Boo Berry. 453 00:24:21,776 --> 00:24:24,745 Apakah Anda sekarang? Begitu juga Winn-Dixie. 454 00:24:24,812 --> 00:24:25,801 [snickers] 455 00:24:28,416 --> 00:24:32,648 Saya juga punya kotak... Yummy Mummy. 456 00:24:35,623 --> 00:24:37,022 Tidak, terima kasih. 457 00:24:37,091 --> 00:24:39,685 Yummy Mummy adalah lebih rendah dari sereal rakasa. 458 00:24:39,760 --> 00:24:42,228 Tidak, saya pikir Saya lebih mood 459 00:24:42,296 --> 00:24:44,161 untuk semangkuk, eh, Alpen. 460 00:24:44,232 --> 00:24:46,860 - Itu, eh, muesli dari Can... - Kanada. 461 00:24:46,934 --> 00:24:48,799 Gaya Swiss. 462 00:24:49,904 --> 00:24:52,372 Besar, sedang atau kecil? 463 00:24:53,574 --> 00:24:55,565 Grande. 464 00:25:28,242 --> 00:25:30,107 Saya akan memberi tahu Anda apa. [tertawa terkekeh] 465 00:25:30,177 --> 00:25:32,805 Karena kita tetangga, mangkok pertama ada di rumah. 466 00:25:32,880 --> 00:25:34,848 Aw. 467 00:25:37,084 --> 00:25:40,076 Apakah itu termasuk susu tambahan? [terkikik] 468 00:25:54,602 --> 00:25:56,092 [bel pintu berbunyi] 469 00:26:00,541 --> 00:26:02,532 [tertawa] 470 00:26:02,610 --> 00:26:04,908 Dia adalah orang bodoh! 471 00:26:04,979 --> 00:26:08,779 Susu skim, kawan. Susu biru dan sendok plastik? 472 00:26:08,849 --> 00:26:11,317 Terlihat bagus, meskipun, man. Seperti semua bersih dan tahi. 473 00:26:11,385 --> 00:26:13,444 Ah, Anda tidak perlu khawatir tentang, man. Dia adalah kepala peniti. 474 00:26:13,521 --> 00:26:14,783 Dia akan makan debu kita. 475 00:26:14,855 --> 00:26:16,186 Tidak, kawan, dia akan membawa turis. 476 00:26:16,257 --> 00:26:18,316 Mereka tidak memberi tip. Tidak bisa menyentuh Flakes. 477 00:26:18,392 --> 00:26:20,519 Bukan orang kami. Tidak ada cara sialan. 478 00:26:20,594 --> 00:26:22,653 Mereka memang memiliki itu barang Yummy Mummy. 479 00:26:22,730 --> 00:26:26,131 [mencemooh] Ini adalah Post C.W., man. 480 00:26:26,200 --> 00:26:28,998 - Ini Battle Creek lagi! - Jangan panik, Willie. 481 00:26:29,070 --> 00:26:30,264 Jangan panik. Lihat, dengarkan aku. 482 00:26:30,338 --> 00:26:32,670 Orang ini akan menjadi perut dalam beberapa hari. 483 00:26:32,740 --> 00:26:36,267 Posting apa yang dibagi the Kellogg brothers, man! 484 00:26:36,344 --> 00:26:37,834 Little Kellogg mengambil alih, 485 00:26:37,912 --> 00:26:38,844 terjual habis, 486 00:26:38,913 --> 00:26:40,210 benar-benar kacau Kellogg besar! 487 00:26:40,281 --> 00:26:42,010 Mereka tidak pernah berdamai! 488 00:26:42,083 --> 00:26:45,484 - Utopia? Hah! Hilang! - Hei, kami bukan saudara Kellogg. 489 00:26:45,553 --> 00:26:47,418 - Kerusuhan! - Kami bukan saudara Kellogg, oke? 490 00:26:47,488 --> 00:26:49,956 Lihatlah, orang ini pecundang. Ayolah. Apa yang dia dapatkan? 491 00:26:50,024 --> 00:26:52,686 Beberapa, eh, Windex dan banyak kursi keras yang cocok. 492 00:26:52,760 --> 00:26:56,526 Woo-fuckin'-hoo. Dia adalah lelucon. 493 00:26:56,597 --> 00:26:58,462 Ayo. Siapa... 494 00:26:58,532 --> 00:27:00,796 Siapakah Kapten Crunch? 495 00:27:00,868 --> 00:27:02,392 Huh? Ayolah. 496 00:27:02,470 --> 00:27:04,700 Siapakah Juara Sarapan? 497 00:27:04,772 --> 00:27:06,637 Saya ingin... Saya ingin mendengar Anda mengatakannya. 498 00:27:06,707 --> 00:27:08,140 [gagap] Moi. 499 00:27:08,209 --> 00:27:10,939 Willie B. Ayo. Ayolah. 500 00:27:11,012 --> 00:27:12,912 Saya akan mencambuk Anda sebuah campuran serba beku. 501 00:27:13,280 --> 00:27:15,544 [Pussy] Kenapa tidak? Hanya seminggu. 502 00:27:15,616 --> 00:27:17,880 Karena Ye Old Phony 503 00:27:17,952 --> 00:27:19,442 Toko-toko Rilisan Serpihan Asli 504 00:27:19,520 --> 00:27:20,987 membuat Willie sangat ketakutan. 505 00:27:21,055 --> 00:27:22,647 Saya tidak akan meninggalkan pria itu. 506 00:27:22,723 --> 00:27:24,486 Saya pikir itu akan menjadi sedikit egois. 507 00:27:24,558 --> 00:27:27,322 Merawat diri sendiri tidak egois. 508 00:27:27,395 --> 00:27:28,760 Saya akan melakukannya, oke? 509 00:27:28,829 --> 00:27:30,888 Ini bukan minggu yang tepat. 510 00:27:30,965 --> 00:27:32,660 Jadi, lakukan minggu yang tepat. 511 00:27:32,733 --> 00:27:34,132 Pekerjakan aku. 512 00:27:34,201 --> 00:27:35,896 Lihatlah, itu bukan konflik kepentingan 513 00:27:35,970 --> 00:27:37,562 jika Anda tidak ada di sana. 514 00:27:37,638 --> 00:27:38,935 Anda bahkan tidak perlu membayar saya. 515 00:27:39,006 --> 00:27:41,372 Saya hanya akan mengasuh pria hippy 516 00:27:41,442 --> 00:27:42,875 saat Anda melakukan pekerjaan Anda... 517 00:27:42,943 --> 00:27:45,002 Anda tahu, pekerjaan Anda yang sebenarnya. 518 00:27:45,079 --> 00:27:48,571 519 00:27:48,649 --> 00:27:51,049 520 00:27:51,118 --> 00:27:52,881 521 00:27:52,953 --> 00:27:53,920 522 00:27:53,988 --> 00:27:54,955 523 00:27:55,022 --> 00:27:56,182 524 00:27:56,257 --> 00:27:58,725 525 00:27:58,793 --> 00:28:00,351 526 00:28:00,428 --> 00:28:02,362 527 00:28:02,396 --> 00:28:04,364 528 00:28:04,432 --> 00:28:08,198 529 00:28:10,304 --> 00:28:12,295 530 00:28:13,574 --> 00:28:15,974 531 00:28:16,043 --> 00:28:18,307 532 00:28:20,548 --> 00:28:22,140 533 00:28:22,216 --> 00:28:24,707 534 00:29:04,725 --> 00:29:06,659 535 00:29:06,727 --> 00:29:08,922 Ini adalah pembunuh rusa. Saya harus memesannya. 536 00:29:08,996 --> 00:29:10,861 - Anda pernah membunuh rusa? - Tidak. 537 00:29:10,931 --> 00:29:13,331 Anda mendapatkan tutup kepala yang tepat untuk itu. 538 00:29:17,138 --> 00:29:19,072 Miss Lucille, bagaimana kabarmu? 539 00:29:19,140 --> 00:29:21,005 Jangan kamu menjadi sampah mulutku, pria kecil. 540 00:29:21,075 --> 00:29:23,839 - Aku akan mengacaukanmu. - Bagaimana kalau mencoba sesuatu yang baru hari ini? 541 00:29:23,911 --> 00:29:26,675 Beberapa Apple Jacks atau Honeycombs... inci satu? 542 00:29:26,747 --> 00:29:28,612 Beri saja saya cereal saya, cracker kecil. 543 00:29:28,682 --> 00:29:30,547 Jangan membuat saya menyeberang jalan di pantatmu. 544 00:29:30,618 --> 00:29:32,279 Jangan lakukan itu. Saya akan memutuskan pertunangan kami. 545 00:29:32,353 --> 00:29:34,184 Mereka memberi sereal jauh di sana, 546 00:29:34,255 --> 00:29:35,688 tapi saya tidak seperti itu. 547 00:29:35,756 --> 00:29:38,748 Sekarang perbaiki serealia saya, Anda bajingan kecil. 548 00:29:38,826 --> 00:29:40,691 Ramuan khusus Miss Lucille... 549 00:29:40,761 --> 00:29:42,626 Cocoa Puffs, Cocoa Krispies, 550 00:29:42,696 --> 00:29:45,164 keping coklat dan susu coklat. 551 00:29:45,232 --> 00:29:46,995 Mmm! 552 00:29:47,067 --> 00:29:48,932 Satu Kekuatan Jiwa Khusus. 553 00:29:49,003 --> 00:29:52,769 Sekarang, sebelum saya mulai makan ini, Saya putih seperti pantat Anda. 554 00:29:53,774 --> 00:29:56,902 Hei, kenapa itu phony Flakes guy 555 00:29:56,977 --> 00:29:59,275 menggantung bendera? 556 00:29:59,346 --> 00:30:01,610 Terlihat seperti tempat mobil bekas. 557 00:30:03,417 --> 00:30:06,318 Oh, dang, dia putus asa. 558 00:30:06,387 --> 00:30:08,753 Dia akan memiliki Cheese Rock 104 van sebentar lagi membagikan hot dog gratis dan Coke. 559 00:30:08,822 --> 00:30:10,949 Ya, bung. Hot dog dan kotoran. 560 00:30:11,025 --> 00:30:13,687 Sudah kubilang dia akan tank. Aku sudah bilang. 561 00:30:13,761 --> 00:30:15,626 562 00:30:15,696 --> 00:30:17,561 Ya, kami menendang penisnya di tanah! 563 00:30:17,631 --> 00:30:19,826 Ya! Kami memukul seseorang pada sesuatu! 564 00:30:19,900 --> 00:30:21,765 Kami akan berada di sini selamanya! 565 00:30:21,835 --> 00:30:23,826 - Kami seperti kecoak! - Whoo! 566 00:30:23,904 --> 00:30:27,635 - Serpihan selamanya, bung! - Serpihan selamanya! 567 00:30:27,708 --> 00:30:29,869 [Nyanyian] Serpihan! Serpih! Serpih! Serpih! 568 00:30:29,944 --> 00:30:32,003 Serpihan! Serpih! Serpih! Serpih! 569 00:30:32,079 --> 00:30:34,274 Serpihan! Serpih! Serpihan! Serpih! 570 00:30:34,348 --> 00:30:37,044 Serpihan! Serpih! Serpih! Serpihan! Serpih! 571 00:30:37,117 --> 00:30:40,143 - Whoo! - Serpihan! Serpih! Serpih! Serpih! 572 00:30:40,221 --> 00:30:43,679 Serpihan! Serpih! Serpih! Serpih! Serpihan! Serpih! Serpih! 573 00:30:43,757 --> 00:30:46,021 - [teriak] - Serpihan! Serpih! Serpih! Serpih! Serpih! 574 00:30:46,093 --> 00:30:48,186 - Serpihan! Serpih! Serpih! Serpih! - Neal! 575 00:30:48,262 --> 00:30:50,355 - Serpihan! Serpih! - Neal! 576 00:30:50,431 --> 00:30:53,298 Serpihan. Serpih. Serpih. Serpih. 577 00:30:53,367 --> 00:30:56,029 Dengar, ini tidak masuk akal. Jaga dirimu. 578 00:30:56,103 --> 00:30:57,434 Willie senang, 579 00:30:57,504 --> 00:30:59,836 jadi pekerjakan aku dan lakukanlah minggumu, oke? 580 00:30:59,907 --> 00:31:03,206 Apa pun itu cukup untuk membawa kita ke tempat ini 581 00:31:03,277 --> 00:31:05,643 tidak cukup untuk membawa kita ke tempat berikutnya. 582 00:31:05,713 --> 00:31:07,806 Saya mendapatkannya dari kue keberuntungan, dan itu benar. 583 00:31:07,881 --> 00:31:10,543 Anda harus meninggalkan tempat ini untuk sampai ke tempat berikutnya. 584 00:31:10,618 --> 00:31:12,518 Jadi, pekerjakan saya dan lakukan minggu Anda. 585 00:31:13,954 --> 00:31:17,185 - Bisakah kita membicarakan hal ini lain kali? - Tidak, Neal. Ayolah. 586 00:31:17,258 --> 00:31:19,488 Ini konyol. 587 00:31:21,128 --> 00:31:23,358 Oke. 588 00:31:23,430 --> 00:31:25,660 589 00:31:25,733 --> 00:31:27,667 590 00:31:27,735 --> 00:31:31,000 591 00:31:31,071 --> 00:31:33,596 592 00:31:33,674 --> 00:31:35,301 593 00:31:35,376 --> 00:31:37,241 594 00:31:37,311 --> 00:31:39,905 595 00:31:39,980 --> 00:31:42,778 596 00:31:46,353 --> 00:31:48,651 597 00:31:52,893 --> 00:31:54,884 598 00:32:44,178 --> 00:32:46,373 599 00:32:57,725 --> 00:33:00,956 600 00:33:01,028 --> 00:33:03,690 601 00:33:03,764 --> 00:33:06,358 Lihat, saya pikir saya dapat membantu Anda menempatkan Flakes keluar dari bisnis, 602 00:33:06,433 --> 00:33:08,264 dan kemudian Anda dapat membuat semua uang yang Anda inginkan. 603 00:33:08,335 --> 00:33:09,700 Anda ingin menempatkan Flakes keluar dari bisnis? 604 00:33:09,770 --> 00:33:11,704 Saya harus. Pembunuhan rahmat. 605 00:33:11,772 --> 00:33:13,637 - Anda masuk? - [bel pintu berbunyi] 606 00:33:13,707 --> 00:33:14,867 Apakah pacarmu membuangmu? 607 00:33:14,942 --> 00:33:17,706 Apakah itu benar-benar relevan dalam wawancara kerja? 608 00:33:17,778 --> 00:33:19,575 [terkekeh] Benar. 609 00:33:19,646 --> 00:33:21,170 [membersihkan tenggorokan] Maaf. 610 00:33:21,248 --> 00:33:23,045 Dengar, saya bukan orang jahat, Anda tahu? 611 00:33:23,117 --> 00:33:24,209 Saya baru saja melihat peluang di sini 612 00:33:24,284 --> 00:33:25,376 yang tidak dimanfaatkan. 613 00:33:25,452 --> 00:33:26,714 Orang-orang itu tidak pernah akan melakukan apa pun dengan bisnis itu. 614 00:33:26,787 --> 00:33:27,754 615 00:33:27,821 --> 00:33:29,345 Saya tidak pernah mengatakan Anda adalah orang jahat. 616 00:33:29,423 --> 00:33:31,653 Saya berkata, saya pikir saya dapat membantu Anda. 617 00:33:31,725 --> 00:33:34,558 Oke, baik... Dengar, terima kasih, 618 00:33:34,628 --> 00:33:36,152 tapi saya pikir saya akan baik-baik saja. 619 00:33:36,230 --> 00:33:37,891 Ini adalah model bisnis yang cukup sederhana. 620 00:33:37,965 --> 00:33:39,296 Orang suka makan sereal, 621 00:33:39,366 --> 00:33:41,231 dan mereka suka di tempat yang bersih, 622 00:33:41,301 --> 00:33:43,769 dan di mana staf tidak berteriak pada Anda. 623 00:33:43,837 --> 00:33:45,862 Saya hanya harus bersabar saat mereka menemukan saya. 624 00:33:45,939 --> 00:33:48,339 Tahukah Anda bahwa ibu Willie meninggalkan gedung itu? 625 00:33:48,409 --> 00:33:50,138 Jadi dia tidak membayar sewa. 626 00:33:50,210 --> 00:33:54,078 Anda... dan saya hanya menebak di sini... 627 00:33:54,148 --> 00:33:56,582 punya... seorang investor 628 00:33:56,650 --> 00:33:58,083 yang membayar melalui hoo-hoo 629 00:33:58,152 --> 00:34:01,417 untuk lokasi yang sangat pricy ini. 630 00:34:01,488 --> 00:34:03,285 Anda mungkin juga cukup hubungi mereka dan beri tahu mereka 631 00:34:03,357 --> 00:34:04,847 bahwa Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan 632 00:34:04,925 --> 00:34:07,519 dan ini tidak pernah akan berhasil. 633 00:34:07,594 --> 00:34:08,925 - Oh, tidak? - Tidak, 634 00:34:08,996 --> 00:34:11,794 karena orang tidak pergi ke Flakes untuk makan sereal. 635 00:34:11,865 --> 00:34:13,526 Mereka dapat melakukannya di rumah. 636 00:34:13,600 --> 00:34:15,727 Mereka pergi ke sana untuk menjadi bagian sesuatu yang keren, 637 00:34:15,803 --> 00:34:17,293 dan mereka tidak pernah akan menemukan itu di sini, 638 00:34:17,371 --> 00:34:19,805 tidak masalah seberapa sabar Anda. 639 00:34:23,343 --> 00:34:26,608 Apa yang kamu pikirkan? 640 00:34:26,680 --> 00:34:28,375 Oh. [terkekeh] 641 00:34:28,449 --> 00:34:32,385 Uh, saya pikir kita lebih baik menggunakan nama asli Anda. 642 00:34:33,387 --> 00:34:35,218 Ini adalah nama asli saya. 643 00:34:37,858 --> 00:34:40,725 Kemudian saya pikir kita lebih baik membuat sesuatu. 644 00:34:57,578 --> 00:34:59,170 [tertawa] Hei, hei, hei. 645 00:34:59,246 --> 00:35:01,180 - Waktu inisiasi. - Hebat. 646 00:35:11,692 --> 00:35:13,353 Apa yang dia lakukan? 647 00:35:17,297 --> 00:35:20,027 Membuat saya menonton. 648 00:35:20,100 --> 00:35:23,399 [Man] # Saya mengambil waktu saya # 649 00:35:23,470 --> 00:35:27,065 # Dan membuat daftar # 650 00:35:27,140 --> 00:35:28,937 # Dari semua # 651 00:35:29,009 --> 00:35:30,977 # Hal-hal # 652 00:35:31,044 --> 00:35:33,410 # Saya benci # 653 00:35:34,781 --> 00:35:39,741 # Anda adalah satu # 654 00:35:41,822 --> 00:35:47,226 # Anda adalah satu # 655 00:35:56,670 --> 00:35:58,535 - Hei! - Hei. 656 00:35:58,605 --> 00:36:01,438 - Anda berada di studio Anda? - Uh, ya. 657 00:36:01,508 --> 00:36:04,306 Itu hebat. Oh, jika Anda memiliki sesuatu 658 00:36:04,378 --> 00:36:07,040 bahwa Anda ingin memainkan saya, Saya akan senang mendengarnya. 659 00:36:07,114 --> 00:36:09,139 Jika sudah siap. 660 00:36:10,484 --> 00:36:12,349 Dengar, tentang hal "menembakmu"... 661 00:36:12,419 --> 00:36:15,013 Oh, itu baik-baik saja. Saya mendapat pekerjaan lain. 662 00:36:15,088 --> 00:36:18,182 Apakah itu masalah? Karena itu hanya pekerjaan. 663 00:36:18,258 --> 00:36:21,022 Sama seperti Anda bekerja di Flakes. 664 00:36:50,290 --> 00:36:53,282 Sial, Anda memakannya? 665 00:36:53,360 --> 00:36:55,123 - Nyanyikan lagunya lagi. - [Neal] Mm-mm. 666 00:36:55,195 --> 00:36:57,390 Ayo, bung. Setidaknya perbaiki saya semangkuk, lalu. 667 00:36:57,464 --> 00:36:59,523 - Mm-mm. - Neal. 668 00:36:59,600 --> 00:37:02,364 Neal, kemarilah. Dia melakukan sesuatu. 669 00:37:02,402 --> 00:37:04,632 Dengan tanaman. 670 00:37:04,705 --> 00:37:08,232 - Ini bersifat sementara. - Huh? 671 00:37:08,308 --> 00:37:10,936 Tidak terdengar sementara untuk saya, Magoo. 672 00:37:11,011 --> 00:37:13,275 Ayo, bung. Dosis saya dengan beberapa Freakies. 673 00:37:13,347 --> 00:37:14,837 Di sini. 674 00:37:15,949 --> 00:37:17,883 Makan ini. 675 00:37:18,986 --> 00:37:21,511 Grape cereal? Oh, ayolah, bung! 676 00:37:21,588 --> 00:37:24,751 Makan anggur kotoran jika kamu mau! Saya butuh Freakies! 677 00:37:26,827 --> 00:37:29,159 Oh, bung. 678 00:37:29,229 --> 00:37:31,595 Neal, kemarilah, kawan. 679 00:37:31,665 --> 00:37:33,098 Apa? 680 00:37:33,166 --> 00:37:36,567 Battle Creek, kawan. Kerusuhan. 681 00:37:44,144 --> 00:37:46,612 Saya pikir kita harus mendukung mereka... Peraturan kota untuk... 682 00:37:46,680 --> 00:37:48,614 Aw, sial. 683 00:37:48,682 --> 00:37:51,583 Teras merokok. Mereka pergi untuk stoners kami. 684 00:37:51,652 --> 00:37:54,120 Lihat, sekarang mereka bisa merokok saat mereka makan sereal mereka. 685 00:37:54,187 --> 00:37:57,486 Keren. Ini keren. Saya suka itu. Saya akan memberi Anda itu. Saya hanya... 686 00:37:57,557 --> 00:38:01,721 Saya sedikit tidak nyaman tentang mendorong perilaku seperti ini, Anda tahu? 687 00:38:01,795 --> 00:38:04,764 Apakah Anda ingin menjadi keren atau nyaman? 688 00:38:27,988 --> 00:38:29,979 [Man] # Nah, pria dan asistennya # 689 00:38:30,057 --> 00:38:31,615 # Siapa yang hampir setengah usianya # 690 00:38:31,692 --> 00:38:33,683 # Di sana mereka mendapat sedikit sistem # 691 00:38:33,760 --> 00:38:35,455 # Di mana dia mengunci dia di kandang # 692 00:38:35,529 --> 00:38:37,724 # Menarik tirai di sekelilingnya # 693 00:38:37,798 --> 00:38:39,766 # Dia mengetuknya dengan tongkatnya # 694 00:38:39,833 --> 00:38:43,098 # Orang-orang duduk dan bertanya-tanya di blonde yang menghilang # 695 00:38:43,170 --> 00:38:45,832 # Whoo-ya # 696 00:38:45,906 --> 00:38:49,000 # Dia mengambil uangnya dengan cepat # 697 00:38:50,610 --> 00:38:53,511 # Nah, sekarang mereka akan pergi melalui pintu belakang # 698 00:38:53,580 --> 00:38:57,016 # Tapi inilah trik # 699 00:38:57,084 --> 00:39:01,111 # Nah, inilah trik # 700 00:39:01,188 --> 00:39:02,780 # Baiklah # 701 00:39:02,856 --> 00:39:05,381 ## [menyuarakan] 702 00:39:34,087 --> 00:39:36,078 Tunggu sebentar. 703 00:39:39,493 --> 00:39:41,154 Oh, ya. Di sini kita pergi. 704 00:39:41,228 --> 00:39:44,026 Jadi, masuklah. Baiklah. 705 00:39:47,467 --> 00:39:48,661 Yah, saya mengubah nama saya, 706 00:39:48,735 --> 00:39:50,100 sebenarnya, pada ulang tahunku yang ke-18. 707 00:39:50,170 --> 00:39:51,865 Sebenarnya hanya membutuhkan waktu sekitar dua jam 708 00:39:51,938 --> 00:39:53,166 untuk mengubah nama Anda. 709 00:39:53,240 --> 00:39:55,401 Dan saya telah Miss Pussy Katz sejak itu. 710 00:39:55,475 --> 00:39:56,567 Di sini Anda pergi. 711 00:39:59,646 --> 00:40:01,204 Miss Lucille, apa kabar? 712 00:40:01,281 --> 00:40:03,545 Apa yang Anda bodohkan? 713 00:40:03,617 --> 00:40:06,484 Tidak terlalu banyak. Sesuatu yang mungkin Anda nikmati. Mengapa Anda tidak duduk? 714 00:40:06,553 --> 00:40:09,488 Oh, jangan sentuh saya, sayang, kecuali Anda akan mengambil semua jalan. 715 00:40:09,556 --> 00:40:11,353 - Suatu hari nanti, saya mungkin saja. - Oh! 716 00:40:11,424 --> 00:40:12,391 - Willie. - Huh? 717 00:40:12,459 --> 00:40:14,324 Kemarilah. Depan dan tengah. 718 00:40:14,394 --> 00:40:16,589 Ayo. Silahkan duduk. Kursi kehormatan. 719 00:40:16,663 --> 00:40:17,755 Tolong, tolong aku. 720 00:40:17,831 --> 00:40:19,196 Kepercayaan Neal. Ini akan menjadi baik. 721 00:40:28,041 --> 00:40:29,406 Ayah saya selalu memanggil saya Kitty... 722 00:40:29,476 --> 00:40:30,443 Kitty Katz... jadi aku berkata, 723 00:40:30,510 --> 00:40:32,000 "Anda ingin memanggil saya beberapa nama kucing peliharaan, 724 00:40:32,078 --> 00:40:33,477 lalu panggil saya Miss Pussy." 725 00:40:33,547 --> 00:40:35,481 Anda mengatakan itu? Untuk ayahmu, kamu mengatakan "vagina"? 726 00:40:35,549 --> 00:40:38,484 Ya. Terima kasih. 727 00:40:38,552 --> 00:40:40,486 Strawberry , bagaimana kabarmu? 728 00:40:40,554 --> 00:40:41,748 Duduklah. Bergabunglah dengan partai. 729 00:40:50,230 --> 00:40:52,790 - [bel pintu berbunyi] - Dapatkah saya membantu Anda? 730 00:40:56,570 --> 00:41:00,563 "Flakes Asli Baru peduli tentang New Orleans. [Tertawa terkekeh] 731 00:41:02,175 --> 00:41:04,973 "Tampilkan kupon ini untuk semangkuk sereal gratis. 732 00:41:05,045 --> 00:41:06,603 " Batasi 10 per pelanggan. 733 00:41:06,680 --> 00:41:08,443 Undian $ 1.000 akan mengikuti. " 734 00:41:08,515 --> 00:41:10,176 - Apa apaan? - Itu adalah sketsa saya. 735 00:41:10,250 --> 00:41:12,309 - Anda menggambar ini? - Ya. Dari mana Anda mendapatkan gambar saya? 736 00:41:12,385 --> 00:41:15,650 Saya tidak "Buat ini! Apakah kamu gila? 737 00:41:15,722 --> 00:41:19,317 [terengah-engah] Itu idiot! 738 00:41:19,392 --> 00:41:21,622 Lihatlah semua bisnis yang mereka dapatkan! 739 00:41:21,695 --> 00:41:23,890 = = Tidak, itu bukan bisnis. Ini adalah amal sialan. 740 00:41:23,964 --> 00:41:27,331 - Berikan saya sereal saya! - Beri kami sereal! Ayo! 741 00:41:27,400 --> 00:41:29,493 Saya-saya minta maaf, Pak. 742 00:41:29,569 --> 00:41:31,196 Saya tidak tahu dari mana asalnya. 743 00:41:31,271 --> 00:41:33,102 Ini tidak memiliki nilai di sini . 744 00:41:33,173 --> 00:41:36,040 Saya bisa membaca. Anda mengerti? 745 00:41:36,109 --> 00:41:38,669 746 00:41:44,284 --> 00:41:45,979 747 00:41:46,052 --> 00:41:47,713 748 00:41:49,256 --> 00:41:50,416 749 00:41:50,490 --> 00:41:52,822 750 00:41:52,893 --> 00:41:55,054 751 00:41:55,128 --> 00:41:57,096 752 00:41:57,163 --> 00:41:59,358 753 00:41:59,432 --> 00:42:01,491 754 00:42:01,568 --> 00:42:03,934 755 00:42:04,004 --> 00:42:06,097 756 00:42:06,172 --> 00:42:08,572 757 00:42:08,642 --> 00:42:10,837 758 00:42:10,911 --> 00:42:13,505 759 00:42:13,580 --> 00:42:15,445 760 00:42:15,515 --> 00:42:18,712 [Nyanyian terus] Dimana sereal kita? Dimana sereal kita? 761 00:42:18,785 --> 00:42:21,618 Sepuluh mangkuk! Sepuluh mangkuk! 762 00:42:21,688 --> 00:42:22,780 Ya! 763 00:42:22,856 --> 00:42:25,586 - [sirene blares] - Di mana sereal kita? 764 00:42:25,659 --> 00:42:27,354 Dimana sereal kita? 765 00:42:27,427 --> 00:42:29,759 Whoa, Willie. Tunggu, bung. Ayolah. Mereka tidak ada di sini untuk Anda. 766 00:42:29,829 --> 00:42:32,627 Mereka tidak ada di sini untuk Anda. No. Ayolah. 767 00:42:32,699 --> 00:42:35,600 Kami bukan orang yang menutup Frenchman Street. Mereka. 768 00:42:35,669 --> 00:42:38,763 Dimana sereal kita? Dimana sereal kita? 769 00:42:38,838 --> 00:42:43,172 Dimana sereal kita? Dimana sereal kita? 770 00:42:43,243 --> 00:42:45,336 - Apakah Anda pemilik di sini? - Ya, saya pemiliknya. 771 00:42:45,412 --> 00:42:48,779 Saya harus meminjam ini. Ku mohon. Saya akan mengurusnya. 772 00:42:48,848 --> 00:42:50,816 Dimana sereal kita? 773 00:42:50,884 --> 00:42:54,320 Dimana sereal kita? Dimana sereal kita? 774 00:42:54,387 --> 00:42:56,150 Dimana sereal kita? 775 00:42:56,222 --> 00:42:59,555 - Di mana sereal kita? - Mantan Permisi. 776 00:42:59,626 --> 00:43:01,355 - [umpan balik] - Permisi. 777 00:43:01,394 --> 00:43:04,830 [lebih dari pengeras suara] Permisi. Aku minta maaf. 778 00:43:04,864 --> 00:43:07,958 - Permisi, semuanya. - [Man] Dimana sereal kita? 779 00:43:08,034 --> 00:43:09,626 Ada, uh... Ada... 780 00:43:09,703 --> 00:43:10,897 Sudah ada, uh, 781 00:43:10,971 --> 00:43:13,269 sedikit kesalahpahaman di sini. 782 00:43:13,340 --> 00:43:14,932 - Ini dia, ini dia. - Ide buruk. 783 00:43:15,008 --> 00:43:16,908 - Kembali ke dalam. - [Stuart] Dengarkan saya. 784 00:43:16,977 --> 00:43:18,604 Tidak. Kami tidak... Kami... 785 00:43:18,678 --> 00:43:22,637 Kami tidak mengharapkan semacam ini dari jumlah hari ini, jadi, uh... 786 00:43:22,716 --> 00:43:25,810 - [Stuart gagap] - Mereka akan menghancurkannya! 787 00:43:25,885 --> 00:43:28,046 - [crowd murmuring] - Um... 788 00:43:29,956 --> 00:43:32,151 Katakan saja sesuatu. 789 00:43:34,527 --> 00:43:36,791 Yang bisa kita lakukan hari ini adalah dua mangkuk. 790 00:43:36,863 --> 00:43:40,162 [kerumunan bersorak] 791 00:43:41,601 --> 00:43:45,162 Itu adalah terbaik yang bisa kita lakukan. 792 00:43:45,238 --> 00:43:47,103 Jadi, tolong, harap bersabar, 793 00:43:47,173 --> 00:43:49,334 dan kami hanya akan terus menuangkan sereal 794 00:43:49,409 --> 00:43:50,501 sampai kita kehabisan! 795 00:43:50,577 --> 00:43:51,669 [kerumunan bersorak] 796 00:43:51,745 --> 00:43:54,213 Kemudian kita akan melakukan undian $ 1.000. 797 00:43:54,280 --> 00:43:56,407 [bersorak mengintensifkan] 798 00:43:56,483 --> 00:43:59,008 Kapitalis sialan. 799 00:44:05,225 --> 00:44:07,056 Seperti yang Anda ketahui, tunawisma dan kelaparan 800 00:44:07,127 --> 00:44:08,526 adalah masalah nyata di kota kami. 801 00:44:08,595 --> 00:44:10,324 Dan inilah satu pengusaha yang berbalik 802 00:44:10,397 --> 00:44:12,262 sebuah acara promosi untuk tokonya 803 00:44:12,332 --> 00:44:15,324 menjadi tindakan besar dari kedermawanan. 804 00:44:15,402 --> 00:44:18,235 [bergumam] 805 00:44:18,304 --> 00:44:19,965 Tanggapan dari publik: 806 00:44:20,040 --> 00:44:21,439 tidak ada yang luar biasa. 807 00:44:21,508 --> 00:44:22,941 [Pussy] Sayang, saya pulang. 808 00:44:23,009 --> 00:44:25,375 Secara efektif mematikan the Faubourg Marigny 809 00:44:25,445 --> 00:44:28,005 di Lower French Quarter. 810 00:44:28,081 --> 00:44:31,016 Dan bagaimana harimu hari ini? Apakah ada hal menarik yang terjadi? 811 00:44:31,084 --> 00:44:33,814 Anda melanggar salah satu dari 10 aturan saya untuk hidup sukses... 812 00:44:33,887 --> 00:44:35,320 tidak pernah ada di berita. 813 00:44:35,388 --> 00:44:38,050 - Ternyata, semua untuk tujuan yang layak... - Ada Anda. 814 00:44:38,124 --> 00:44:41,560 membawa makanan kepada yang membutuhkan, disponsori oleh pahlawan terbaru kota kami. 815 00:44:41,628 --> 00:44:43,994 Tidak. Saya tidak bisa mengarang tangan 816 00:44:44,064 --> 00:44:47,227 Anda telah mendorong pantat dari boneka kecil Stuart milik Anda itu. 817 00:44:47,300 --> 00:44:49,393 Cekatan dilakukan. Apa kalimat yang dia gunakan terus? 818 00:44:49,469 --> 00:44:52,267 "Komunitas tanggung jawab"? Pure M.P. Katz. 819 00:44:52,338 --> 00:44:55,068 Tidak. Semua dia. Dia sebenarnya sangat cerdas 820 00:44:55,141 --> 00:44:57,302 - tentang hal semacam ini. - [scoffs] 821 00:44:57,377 --> 00:44:59,345 Kami akan kembali dengan 822 00:44:59,412 --> 00:45:01,346 perkiraan AccuWeather 823 00:45:01,414 --> 00:45:02,972 setelah ini. 824 00:45:03,049 --> 00:45:04,277 Jadi? 825 00:45:04,350 --> 00:45:05,783 Jadi, apa? 826 00:45:05,852 --> 00:45:08,013 - Jadi apakah dia bangkrut? - [tertawa] 827 00:45:08,088 --> 00:45:10,249 - "Apakah dia bangkrut?" - Ya. 828 00:45:10,323 --> 00:45:12,291 Tidak, dia tidak bangkrut! 829 00:45:12,358 --> 00:45:14,588 Dia baik-baik saja, idiot! 830 00:45:14,661 --> 00:45:16,891 Oh, my, my, my. 831 00:45:16,963 --> 00:45:18,590 Itu yang terbodoh... 832 00:45:18,665 --> 00:45:20,496 cara aksi terbodong 833 00:45:20,567 --> 00:45:22,159 Anda pernah menarik. 834 00:45:22,235 --> 00:45:24,897 Vintage Neal Downs lunacy. 835 00:45:24,971 --> 00:45:26,939 - Ya, itu sangat kacau. - [tertawa] 836 00:45:27,006 --> 00:45:28,598 Ya, itu. 837 00:45:28,675 --> 00:45:31,508 Brilian, kebodohan yang terinspirasi. 838 00:45:31,578 --> 00:45:34,411 Oh. Plus, antara Anda dua orang bodoh, 839 00:45:34,481 --> 00:45:36,608 beberapa orang yang sangat miskin diberi makan hari ini. 840 00:45:36,683 --> 00:45:39,174 Itu indah. 841 00:45:39,252 --> 00:45:42,847 Tuhan, Neal, jika Anda bisa memanfaatkan kegilaan semacam itu 842 00:45:42,922 --> 00:45:45,482 - dalam seni Anda, bukan toko sereal itu... - Oh, Tuhan. 843 00:45:45,558 --> 00:45:49,358 Untuk informasi Anda, Miss Harpy Nag, 844 00:45:50,497 --> 00:45:53,694 Saya mempekerjakan seseorang untuk melakukan hal itu hari ini. 845 00:45:55,301 --> 00:45:56,791 Apa? Anda kembali... 846 00:45:56,870 --> 00:45:58,804 Anda benar-benar... Anda benar-benar mempekerjakan seseorang? 847 00:45:58,872 --> 00:46:01,033 Apakah saya gagap? 848 00:46:01,107 --> 00:46:02,335 Siapa? 849 00:46:02,408 --> 00:46:04,603 Cewek Strawberry itu. 850 00:46:06,980 --> 00:46:08,572 Baby Spice? 851 00:46:08,648 --> 00:46:11,674 Oh, ayolah. Dengarkan Anda, munafik, 852 00:46:11,751 --> 00:46:14,879 dengan si kecil Stuey untuk menemanimu, huh? 853 00:46:14,954 --> 00:46:16,683 Bukan seperti itu. 854 00:46:16,756 --> 00:46:18,883 Oh, Miss P, Anda menaruh pohon di luar toko saya. 855 00:46:18,958 --> 00:46:21,017 - Stuart tidak... Diam. - Aku sangat mencintaimu! 856 00:46:21,094 --> 00:46:22,755 Oke, lihat, Kamu benar. 857 00:46:22,829 --> 00:46:25,093 Selama Anda melakukan minggu Anda, itulah yang terpenting. 858 00:46:25,165 --> 00:46:27,030 - Ya. - Anda sedang melakukan minggu Anda, bukan? 859 00:46:27,100 --> 00:46:28,761 - Ya, saya melakukan minggu saya. - Baik. 860 00:46:28,835 --> 00:46:30,700 - Jadi kamu bisa keluar sekarang, kan? - Benar. 861 00:46:30,770 --> 00:46:33,568 - Bagus. Ow! - Jangan mengambil barang-barang saya tanpa bertanya, Anda kotoran! 862 00:46:33,640 --> 00:46:35,437 Apa masalahmu? Turunkan saya. 863 00:46:35,508 --> 00:46:37,169 Kembali juga, ya? Ow! Ow! 864 00:46:37,243 --> 00:46:39,211 Terlalu sulit. Saya seorang gadis. Menjauhlah. 865 00:46:42,549 --> 00:46:44,483 Di sini Anda pergi. 866 00:46:45,618 --> 00:46:48,109 Ta-da! 867 00:46:48,188 --> 00:46:50,713 Anda bisa pergi sekarang jika Anda mau. Saya pikir saya mengerti hal itu. 868 00:46:50,790 --> 00:46:53,554 - Anda yakin? - Ya. Ini keren. 869 00:46:53,626 --> 00:46:56,789 Oke. Pastikan Anda menjaga mata di seberang jalan. 870 00:46:56,863 --> 00:46:59,764 Jika Anda melihat lebih dari 50 orang di sana pada suatu waktu, hubungi marshal api. 871 00:46:59,832 --> 00:47:01,732 872 00:47:01,801 --> 00:47:02,893 873 00:47:03,937 --> 00:47:07,634 874 00:47:07,707 --> 00:47:09,766 875 00:47:09,842 --> 00:47:12,106 876 00:47:12,178 --> 00:47:14,840 877 00:47:14,914 --> 00:47:17,144 878 00:47:17,217 --> 00:47:19,845 879 00:47:19,919 --> 00:47:22,615 880 00:47:22,689 --> 00:47:24,623 881 00:47:24,691 --> 00:47:26,352 882 00:47:26,426 --> 00:47:27,688 883 00:47:27,760 --> 00:47:30,456 884 00:47:31,531 --> 00:47:33,396 885 00:47:33,466 --> 00:47:36,697 886 00:47:36,769 --> 00:47:38,236 Anda berada di bank? 887 00:47:39,472 --> 00:47:41,531 - Dua kali. - [kertas gemeresik] 888 00:47:41,608 --> 00:47:45,009 Saya juga duduk di meja, bukan meja. 889 00:47:48,982 --> 00:47:51,542 Saya berbicara dengan manajer. 890 00:47:51,618 --> 00:47:54,348 Mereka akan merebut aset Anda. 891 00:47:57,490 --> 00:48:00,254 [Stuart] Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda tidak bisa berhenti. 892 00:48:00,326 --> 00:48:02,760 Kami baru saja mulai. Lihatlah apa yang sudah Anda lakukan di sini. 893 00:48:02,829 --> 00:48:04,922 - Apakah itu baju baru? - Apa? 894 00:48:04,998 --> 00:48:07,228 Lihat, sketsa ini... Saya suka ini. 895 00:48:07,300 --> 00:48:09,495 Anda tahu, saya mengambil kelas sejarah seni, dan saya tahu seni yang bagus. 896 00:48:09,569 --> 00:48:11,503 Ini benar-benar bagus. 897 00:48:11,571 --> 00:48:14,768 Dengar, oke, aku akan mengatakan ini sebelumnya, aku bersumpah. 898 00:48:14,841 --> 00:48:16,706 Saya ingin Anda membawa pekerjaan Anda di sini. 899 00:48:16,776 --> 00:48:19,574 Anda tahu, Anda dapat membuatnya, seperti, galeri Anda. 900 00:48:19,646 --> 00:48:22,137 Whoa, whoa, whoa. Apa yang kamu pikirkan? 901 00:48:23,816 --> 00:48:25,750 Saya pikir itu terlihat lebih baik. 902 00:48:25,818 --> 00:48:28,753 Tidak, maksud saya tentang hal galeri. 903 00:48:28,821 --> 00:48:31,255 Saya tahu apa yang Anda maksud. 904 00:48:35,361 --> 00:48:37,693 Para bajingan itu mencuri hidupku. 905 00:48:37,764 --> 00:48:40,028 Mereka mencuri seluruh pertunjukan saya, kawan. 906 00:48:40,099 --> 00:48:41,896 Nama, semuanya. 907 00:48:41,968 --> 00:48:43,458 Anda tahu siapa yang ada di sana sekarang? 908 00:48:44,470 --> 00:48:46,563 [menghela napas] Semua orang. 909 00:48:46,639 --> 00:48:49,107 Sekelompok anak-anak sekolah menengah dan turis, 910 00:48:49,175 --> 00:48:52,167 sekelompok berandalan, pria berpenampilan normal. 911 00:48:52,245 --> 00:48:54,770 Seorang wanita yang bernama Skinny Larry adalah ibunya... 912 00:48:54,847 --> 00:48:56,712 Dia ada di sana sekarang. 913 00:48:56,783 --> 00:48:58,546 - [Neal] Itu ibunya. - Terserah. 914 00:48:58,618 --> 00:49:01,451 Dia sedang makan Special K dari bak mandi sialan. 915 00:49:01,521 --> 00:49:04,046 Harus seluruh kotak di sana! 916 00:49:04,123 --> 00:49:06,683 Bagaimana Anda bisa membiarkan hal ini terjadi, Neal? 917 00:49:06,759 --> 00:49:08,693 - Saya? - Anda adalah manajer! 918 00:49:08,761 --> 00:49:12,128 Karena suatu hari, Anda berkata, "Hei, Neal, jadilah manajer." 919 00:49:13,333 --> 00:49:14,891 Anda, Bob... 920 00:49:14,967 --> 00:49:15,991 Tom. 921 00:49:16,069 --> 00:49:18,037 T-Tom. 922 00:49:18,104 --> 00:49:19,969 Anda adalah seorang pengacara, bukan? 923 00:49:20,039 --> 00:49:21,529 Anda adalah seorang pengacara? 924 00:49:23,609 --> 00:49:25,474 Mari tuntut dia. Bisakah kita melakukan itu? 925 00:49:25,545 --> 00:49:27,877 Jangan bercanda tentang itu, Willie. Kami lebih kuat dari itu, kawan. 926 00:49:27,947 --> 00:49:31,314 Ayolah, Tom. Katakanlah kita dapat menuntutnya. Pencurian identitas, bukan? 927 00:49:31,384 --> 00:49:33,682 Itu mungkin. 928 00:49:33,753 --> 00:49:36,449 Saya harus mencarinya di, Anda tahu, 929 00:49:36,522 --> 00:49:39,218 Kode Louisiana dari Prosedur Sipil. 930 00:49:39,292 --> 00:49:40,657 Ya, lihat itu, kawan. Lihatlah. 931 00:49:40,727 --> 00:49:42,820 Saya tidak punya buku-buku itu lagi. 932 00:49:42,895 --> 00:49:45,659 Bukankah Loyola memiliki perpustakaan sialan? 933 00:49:47,300 --> 00:49:49,860 [mengerang] 934 00:49:52,538 --> 00:49:54,369 Saya akan mati. 935 00:49:56,709 --> 00:49:58,574 - Saya akan mati. - Ayo, bung. 936 00:49:58,644 --> 00:50:02,341 Anda tidak akan mati, Willie. Anda akan baik-baik saja. 937 00:50:02,415 --> 00:50:05,680 Mungkin saya harus hanya menutup. 938 00:50:05,752 --> 00:50:07,014 Apa? 939 00:50:08,321 --> 00:50:11,518 Tidak, itu adalah pembicaraan gila. Anda tidak bisa menutup. 940 00:50:11,591 --> 00:50:14,082 Semuanya akan baik-baik saja. 941 00:50:14,160 --> 00:50:16,594 Baiklah. Saya akan menangani ini. 942 00:50:16,662 --> 00:50:18,960 Nicholas, skor Willie bersama. 943 00:50:19,031 --> 00:50:22,262 Tuan Tom, Anda ikut dengan saya. 944 00:50:22,335 --> 00:50:24,235 Sekarang, dengarkan, pria ini hanya Stuart 945 00:50:24,303 --> 00:50:25,964 sedikit pus sekolah pascasarjana, oke? 946 00:50:26,038 --> 00:50:27,903 Jadi katakan saja sekelompok hukum omong kosong kepadanya, 947 00:50:27,974 --> 00:50:29,942 terdengar serius dan mengancam. 948 00:50:30,009 --> 00:50:32,477 Saya tidak percaya Saya menyentuh seorang pengacara. 949 00:50:32,545 --> 00:50:34,410 Baiklah, Tn. Tom. Ini adalah kesempatan Anda untuk menebus 950 00:50:34,480 --> 00:50:37,779 - selama bertahun-tahun latihan... - Enam bulan. 951 00:50:39,385 --> 00:50:42,354 Enam bulan latihan sebagai musang mengejar ambulans. 952 00:50:42,422 --> 00:50:43,753 [bel pintu berbunyi] 953 00:50:53,699 --> 00:50:55,291 Oke, timer lama. 954 00:50:55,368 --> 00:50:57,928 Anda melakukan ini, sereal gratis seumur hidup. 955 00:50:58,004 --> 00:51:01,269 Neraka, jika kamu melakukan ini, Aku bahkan akan membelikanmu sombrero. 956 00:51:01,340 --> 00:51:03,433 Tapi saya tidak berpikir Saya ingin karya seni saya digunakan 957 00:51:03,509 --> 00:51:05,909 sebagai alat pemasaran untuk toko sereal. 958 00:51:05,978 --> 00:51:07,912 Lihat, itulah yang saya tidak mengerti. 959 00:51:07,980 --> 00:51:10,778 Bagi saya, itu, seperti, barang-barang entah dijual atau tidak dijual. 960 00:51:10,850 --> 00:51:13,318 Dan saya benar-benar berpikir kami dapat menjual barang-barang Anda. 961 00:51:13,386 --> 00:51:15,854 Stuart, ini pengacara Willie, 962 00:51:15,922 --> 00:51:17,184 dan dia memiliki sesuatu yang dia suka... 963 00:51:17,256 --> 00:51:20,191 T-Tom. Tom, Tom, Tom, Tom. Ayolah. 964 00:51:20,259 --> 00:51:22,193 [membersihkan tenggorokan] 965 00:51:22,261 --> 00:51:24,855 Dia memiliki sesuatu yang ingin dia katakan padamu. 966 00:51:31,938 --> 00:51:34,304 Hai. Stuart Zeringue yang ke-4. 967 00:51:34,373 --> 00:51:36,898 Anda adalah seorang pengacara? Mungkin Anda tahu ayah saya, Tre Zeringue? 968 00:51:36,976 --> 00:51:38,910 Riley, Zeringue & Carmouche? 969 00:51:38,978 --> 00:51:40,570 Ooh. 970 00:51:40,646 --> 00:51:42,739 Saya sudah punya sombrero. 971 00:51:44,417 --> 00:51:46,977 - A apa? - [bel pintu berbunyi] 972 00:51:47,053 --> 00:51:48,918 Apa yang kamu lakukan di sini? 973 00:51:48,988 --> 00:51:50,012 Apa yang kamu lakukan di sini? 974 00:51:50,089 --> 00:51:53,388 Anda seharusnya bekerja di CD Anda di studio Anda, Neal. 975 00:51:54,927 --> 00:51:57,589 Namanya Rachel. 976 00:51:57,663 --> 00:52:01,030 Rachel Irene Katz. 977 00:52:02,668 --> 00:52:05,398 Dan ayahmu mungkin tahu ayahnya. 978 00:52:06,405 --> 00:52:07,667 [bel pintu berbunyi] 979 00:52:10,710 --> 00:52:12,837 Apakah Anda mengatakan sebuah galeri? 980 00:52:14,247 --> 00:52:17,080 [Man] # Ten berbalik melawan saya # 981 00:52:17,149 --> 00:52:20,744 # Dan Anda telah # 982 00:52:22,054 --> 00:52:28,050 # Saya menaruh catatan favorit Anda di # 983 00:52:29,929 --> 00:52:33,387 # Dan duduk di sekitar # 984 00:52:33,466 --> 00:52:36,867 # Berputar di sekitar # 985 00:52:36,936 --> 00:52:42,568 # And You are around again # 986 00:52:42,642 --> 00:52:45,634 ## [berlanjut, tidak jelas] 987 00:52:49,916 --> 00:52:55,218 # Isyarat setiap memori dengan kecepatan setengah # 988 00:52:55,288 --> 00:52:57,722 # Sama seperti # 989 00:52:57,790 --> 00:53:01,385 - Oh, sial. - # Coba dan memperlambat saya # 990 00:53:02,828 --> 00:53:06,025 Ayo, Willie! Kamu berjanji padaku! 991 00:53:24,850 --> 00:53:26,010 Saya hanya takut mungkin ada 992 00:53:26,085 --> 00:53:28,280 konflik kepentingan di sini. 993 00:53:28,354 --> 00:53:29,480 Tidak, itu tidak masalah. 994 00:53:29,555 --> 00:53:30,988 Kami menjaga kehidupan pribadi kami terpisah. 995 00:53:31,057 --> 00:53:33,082 Ini hanya pekerjaan. 996 00:53:33,159 --> 00:53:35,889 Oke, tapi ini bukan Flakes. 997 00:53:35,962 --> 00:53:38,931 Di sini, kami melacak jam dan inventaris 998 00:53:38,998 --> 00:53:40,932 dan kontrol porsi. 999 00:53:41,000 --> 00:53:43,230 Dan Anda harus memakai topi. 1000 00:53:43,302 --> 00:53:44,735 Ini adalah persyaratan kode kesehatan. 1001 00:53:44,804 --> 00:53:46,669 Kami akan memberi Anda sedikit tag nama. 1002 00:53:46,739 --> 00:53:49,173 Dan... sarung tangan karet 1003 00:53:49,241 --> 00:53:51,471 untuk setiap kali Anda menangani produk. 1004 00:53:52,878 --> 00:53:55,176 Anda tahu, ada satu lagi, juga, Neal. 1005 00:53:55,247 --> 00:53:58,307 Ketika Anda berada di Flakes, Anda kasar 1006 00:53:58,384 --> 00:54:01,649 dan self-righteous dan sarkastik 1007 00:54:01,721 --> 00:54:04,622 dan penuh dengan semua pembicaraan antiestablishment. 1008 00:54:04,690 --> 00:54:06,715 Anda tahu, "melawan kekuatan" 1009 00:54:06,792 --> 00:54:08,919 dan semua itu? 1010 00:54:10,563 --> 00:54:12,497 Lakukan itu di sini. 1011 00:54:16,669 --> 00:54:18,603 Ini dijual. 1012 00:54:21,040 --> 00:54:23,304 [Neal membersihkan tenggorokan] 1013 00:54:25,044 --> 00:54:27,444 1014 00:54:29,081 --> 00:54:30,571 1015 00:54:33,019 --> 00:54:34,987 1016 00:54:35,988 --> 00:54:37,387 1017 00:54:42,628 --> 00:54:44,926 1018 00:54:44,997 --> 00:54:47,227 1019 00:54:47,299 --> 00:54:50,132 1020 00:54:50,202 --> 00:54:52,727 1021 00:54:52,805 --> 00:54:55,467 1022 00:54:55,541 --> 00:54:57,702 1023 00:54:57,777 --> 00:55:00,405 1024 00:55:00,479 --> 00:55:03,039 1025 00:55:03,115 --> 00:55:05,242 1026 00:55:05,317 --> 00:55:08,343 1027 00:55:08,421 --> 00:55:10,912 susu skim dan kusut boysenberry hancur. 1028 00:55:10,990 --> 00:55:12,821 - Pilihan yang sangat baik. - Terima kasih. 1029 00:55:36,215 --> 00:55:39,207 Anda di sana. Nikmati. 1030 00:55:39,285 --> 00:55:41,276 Simpan perubahan. 1031 00:55:41,353 --> 00:55:43,981 Terima kasih banyak. 1032 00:55:45,391 --> 00:55:47,325 - Halo, Tuan Zeringue. - Bagaimana kita melakukan di sini, kawan? 1033 00:55:47,393 --> 00:55:49,327 Saya bermaksud memberi tahu Anda, paket silika 1034 00:55:49,395 --> 00:55:51,693 dalam wadah besar akan membantu menjaga barang-barang menjadi renyah. 1035 00:55:51,764 --> 00:55:54,358 Mereka menggunakannya dalam perlengkapan elektronik agar tetap kering. 1036 00:55:54,433 --> 00:55:56,367 Akan digunakan untuk mendapatkannya di kotak stereo lama, 1037 00:55:56,435 --> 00:55:58,596 tapi saya yakin Anda akan hanya ingin membeli beberapa. 1038 00:55:58,671 --> 00:56:01,538 Tampan baik, Neal. Bantuan besar. Terima kasih. 1039 00:56:11,016 --> 00:56:13,109 Dan berdasarkan energinya, 1040 00:56:13,185 --> 00:56:14,880 komitmen, dan keterampilan kepemimpinan, 1041 00:56:14,954 --> 00:56:16,785 Saya ingin mengumumkan bahwa Feral akan menjadi 1042 00:56:16,856 --> 00:56:19,120 asisten manajer pertama kami. 1043 00:56:23,028 --> 00:56:25,019 - [tepuk tangan berlanjut] - [Stuart tertawa] 1044 00:56:26,198 --> 00:56:28,530 Jadi, efektif... 1045 00:56:30,202 --> 00:56:32,102 Efektif dengan segera, 1046 00:56:32,171 --> 00:56:34,230 dia akan bertanggung jawab untuk kepegawaian, 1047 00:56:34,306 --> 00:56:35,898 promosi, inventaris. 1048 00:56:35,975 --> 00:56:38,205 Pada dasarnya, sebanyak pekerjaan saya seperti yang bisa saya buang padanya. 1049 00:56:38,277 --> 00:56:39,972 [tertawa keras] 1050 00:56:41,247 --> 00:56:43,340 [tertawa terus] 1051 00:56:46,152 --> 00:56:48,017 [membersihkan tenggorokan] 1052 00:56:48,087 --> 00:56:51,113 Jadi, itu pada dasarnya semua, um... 1053 00:56:51,190 --> 00:56:52,782 semua... 1054 00:56:52,858 --> 00:56:54,792 Uh, pertemuan ditunda. 1055 00:57:00,032 --> 00:57:02,000 [Pussy] Neal. 1056 00:57:03,302 --> 00:57:05,566 Bisakah Anda datang ke sini untuk kedua? 1057 00:57:05,638 --> 00:57:07,868 Jawohll 1058 00:57:13,913 --> 00:57:15,403 Anda dipecat. 1059 00:57:31,764 --> 00:57:35,757 Nooo! Tidak! 1060 00:57:37,536 --> 00:57:39,868 Anda berhutang $ 86,38 kepada saya, Neal! 1061 00:57:39,939 --> 00:57:42,567 - Sial, Benediktus! - [bel pintu berbunyi] 1062 00:57:53,986 --> 00:57:57,752 Neal! Neal, aku masuk! 1063 00:57:57,823 --> 00:58:00,553 Program Studi Loyola Jazz, kawan. Saya masuk! 1064 00:58:00,626 --> 00:58:02,617 Aku berhasil masuk! 1065 00:58:04,296 --> 00:58:06,787 Itu hebat, bung. Kamu bisa melakukan pernikahan sekarang. 1066 00:58:06,866 --> 00:58:08,766 Ya, pernikahan dan Bar Mitzvah dan Sial! 1067 00:58:08,834 --> 00:58:10,165 Dude, saya akan bermain di mana-mana. 1068 00:58:10,236 --> 00:58:12,500 Saya akan bermain sampai tangan sialan saya rontok. 1069 00:58:12,571 --> 00:58:15,131 Saya akan pergi memberi tahu orang lain. Kemudian, bung! 1070 00:58:26,118 --> 00:58:27,449 Apa? 1071 00:58:28,821 --> 00:58:31,813 Saya menghasilkan 200 dolar untuk menjadi pegawai bulan ini hari ini. 1072 00:58:34,326 --> 00:58:37,818 1073 00:58:39,732 --> 00:58:43,293 1074 00:58:44,470 --> 00:58:45,903 1075 00:58:56,815 --> 00:58:58,305 1076 00:59:07,960 --> 00:59:09,894 1077 00:59:09,962 --> 00:59:11,987 1078 00:59:12,064 --> 00:59:14,624 1079 00:59:14,700 --> 00:59:16,361 1080 00:59:16,435 --> 00:59:18,335 1081 00:59:18,404 --> 00:59:21,532 1082 00:59:23,542 --> 00:59:26,602 1083 00:59:28,681 --> 00:59:30,478 1084 00:59:30,549 --> 00:59:31,516 1085 00:59:31,583 --> 00:59:33,608 1086 00:59:35,220 --> 00:59:37,279 1087 00:59:37,356 --> 00:59:38,550 1088 00:59:38,624 --> 00:59:40,489 1089 00:59:40,559 --> 00:59:41,992 1090 00:59:42,061 --> 00:59:44,928 1091 00:59:44,997 --> 00:59:47,022 1092 00:59:47,099 --> 00:59:49,590 1093 00:59:49,668 --> 00:59:51,966 1094 00:59:52,037 --> 00:59:53,527 1095 00:59:55,708 --> 00:59:57,972 1096 01:00:02,982 --> 01:00:04,609 1097 01:00:04,683 --> 01:00:07,311 1098 01:00:15,694 --> 01:00:18,891 1099 01:00:18,964 --> 01:00:20,397 1100 01:00:20,466 --> 01:00:22,263 1101 01:00:22,334 --> 01:00:23,631 1102 01:00:23,702 --> 01:00:25,829 1103 01:00:25,904 --> 01:00:27,166 1104 01:00:33,445 --> 01:00:36,744 1105 01:00:36,815 --> 01:00:39,716 1106 01:00:39,785 --> 01:00:41,878 1107 01:00:41,954 --> 01:00:43,421 1108 01:00:43,489 --> 01:00:46,049 1109 01:00:46,125 --> 01:00:47,786 1110 01:00:50,329 --> 01:00:53,526 1111 01:00:53,599 --> 01:00:55,965 1112 01:00:56,035 --> 01:00:57,969 1113 01:00:58,037 --> 01:00:59,800 1114 01:00:59,872 --> 01:01:02,102 1115 01:01:02,174 --> 01:01:04,267 1116 01:01:04,343 --> 01:01:05,833 1117 01:01:05,911 --> 01:01:07,845 1118 01:01:07,913 --> 01:01:10,404 1119 01:01:10,482 --> 01:01:12,416 1120 01:01:12,484 --> 01:01:14,418 1121 01:01:14,486 --> 01:01:17,216 1122 01:01:17,289 --> 01:01:19,780 1123 01:01:19,858 --> 01:01:22,622 1124 01:01:22,694 --> 01:01:24,127 1125 01:01:24,196 --> 01:01:26,187 1126 01:01:26,265 --> 01:01:29,291 1127 01:01:29,368 --> 01:01:32,030 1128 01:01:32,104 --> 01:01:34,470 1129 01:01:34,540 --> 01:01:36,405 1130 01:01:36,475 --> 01:01:39,535 1131 01:01:41,213 --> 01:01:43,147 1132 01:01:44,216 --> 01:01:45,877 1133 01:01:48,887 --> 01:01:50,821 1134 01:02:01,166 --> 01:02:03,396 1135 01:02:03,469 --> 01:02:06,461 1136 01:02:06,538 --> 01:02:09,200 1137 01:02:10,876 --> 01:02:13,606 1138 01:02:13,679 --> 01:02:16,079 1139 01:02:16,148 --> 01:02:19,083 1140 01:02:19,151 --> 01:02:21,142 1141 01:02:21,220 --> 01:02:23,211 1142 01:02:31,296 --> 01:02:33,161 1143 01:02:34,166 --> 01:02:35,656 1144 01:02:35,734 --> 01:02:37,668 1145 01:02:37,736 --> 01:02:40,500 1146 01:02:40,572 --> 01:02:44,804 1147 01:02:45,944 --> 01:02:49,175 1148 01:02:49,248 --> 01:02:51,113 1149 01:02:51,183 --> 01:02:53,481 1150 01:02:53,552 --> 01:02:57,113 1151 01:02:59,057 --> 01:03:01,924 1152 01:03:04,029 --> 01:03:06,054 1153 01:03:06,131 --> 01:03:08,122 1154 01:03:09,535 --> 01:03:11,298 1155 01:03:11,370 --> 01:03:13,531 1156 01:03:13,605 --> 01:03:16,938 1157 01:03:17,009 --> 01:03:19,671 1158 01:03:19,745 --> 01:03:21,406 1159 01:03:21,480 --> 01:03:22,879 1160 01:03:22,948 --> 01:03:25,542 1161 01:03:25,617 --> 01:03:27,710 1162 01:03:27,786 --> 01:03:30,653 1163 01:03:30,722 --> 01:03:31,689 1164 01:03:31,757 --> 01:03:33,782 1165 01:03:35,928 --> 01:03:37,691 1166 01:03:37,763 --> 01:03:40,630 1167 01:03:40,699 --> 01:03:42,997 1168 01:03:45,804 --> 01:03:48,466 1169 01:03:57,216 --> 01:03:58,513 1170 01:03:58,584 --> 01:04:00,074 1171 01:04:02,788 --> 01:04:04,278 1172 01:04:06,225 --> 01:04:07,988 1173 01:04:08,060 --> 01:04:10,858 1174 01:04:10,929 --> 01:04:13,830 1175 01:04:13,899 --> 01:04:15,924 1176 01:04:16,001 --> 01:04:18,026 1177 01:04:18,103 --> 01:04:20,401 1178 01:04:20,472 --> 01:04:22,064 1179 01:04:22,140 --> 01:04:24,131 1180 01:04:24,209 --> 01:04:25,904 1181 01:04:25,978 --> 01:04:27,878 1182 01:04:27,946 --> 01:04:29,971 1183 01:04:32,551 --> 01:04:33,643 1184 01:04:33,719 --> 01:04:35,277 1185 01:04:37,923 --> 01:04:39,754 1186 01:04:41,760 --> 01:04:43,625 1187 01:04:43,695 --> 01:04:45,686 1188 01:04:46,798 --> 01:04:49,130 1189 01:04:49,201 --> 01:04:50,862 1190 01:04:55,907 --> 01:04:57,841 1191 01:05:06,418 --> 01:05:08,283 1192 01:05:12,190 --> 01:05:13,851 1193 01:05:26,338 --> 01:05:28,306 1194 01:05:28,373 --> 01:05:30,739 1195 01:05:30,809 --> 01:05:33,209 1196 01:05:33,278 --> 01:05:36,611 1197 01:05:36,682 --> 01:05:40,812 1198 01:05:40,886 --> 01:05:43,616 1199 01:05:43,689 --> 01:05:47,318 1200 01:05:47,392 --> 01:05:49,519 1201 01:05:49,594 --> 01:05:52,461 1202 01:05:52,531 --> 01:05:54,499 1203 01:05:54,566 --> 01:05:57,933 1204 01:05:58,003 --> 01:06:02,201 1205 01:06:02,274 --> 01:06:05,072 1206 01:06:08,780 --> 01:06:12,739 1207 01:06:12,818 --> 01:06:16,879 1208 01:07:50,382 --> 01:07:53,044 1209 01:07:53,118 --> 01:07:55,484 1210 01:07:59,958 --> 01:08:03,121 1211 01:08:03,195 --> 01:08:04,753 1212 01:08:04,830 --> 01:08:06,889 1213 01:08:06,965 --> 01:08:09,297 1214 01:08:11,102 --> 01:08:13,935 1215 01:08:14,005 --> 01:08:15,939 1216 01:08:16,007 --> 01:08:17,941 1217 01:08:18,009 --> 01:08:21,240 1218 01:08:21,313 --> 01:08:22,507 1219 01:08:22,581 --> 01:08:23,775 1220 01:08:23,849 --> 01:08:26,443 1221 01:08:26,518 --> 01:08:28,452 1222 01:08:28,520 --> 01:08:30,454 1223 01:08:30,522 --> 01:08:33,685 1224 01:08:33,758 --> 01:08:35,953 1225 01:08:36,027 --> 01:08:37,892 1226 01:08:37,963 --> 01:08:40,523 1227 01:08:40,599 --> 01:08:42,533 1228 01:08:46,605 --> 01:08:48,470 1229 01:08:48,540 --> 01:08:51,065 1230 01:08:51,142 --> 01:08:52,734 1231 01:08:52,811 --> 01:08:56,144 1232 01:08:56,214 --> 01:08:58,045 1233 01:09:01,686 --> 01:09:03,745 1234 01:09:03,822 --> 01:09:05,983 1235 01:09:07,492 --> 01:09:10,256 1236 01:09:10,328 --> 01:09:13,627 1237 01:09:13,698 --> 01:09:16,758 1238 01:09:16,835 --> 01:09:18,700 1239 01:09:18,770 --> 01:09:21,068 1240 01:09:21,139 --> 01:09:24,233 1241 01:09:24,309 --> 01:09:25,742 1242 01:09:25,810 --> 01:09:28,540 1243 01:09:28,613 --> 01:09:32,379 1244 01:09:35,287 --> 01:09:36,254 1245 01:09:36,321 --> 01:09:38,755 1246 01:09:38,823 --> 01:09:40,757 1247 01:09:40,825 --> 01:09:43,157 1248 01:09:43,228 --> 01:09:47,722 1249 01:09:48,800 --> 01:09:51,132 1250 01:09:51,202 --> 01:09:54,694 1251 01:09:54,773 --> 01:09:57,401 1252 01:09:57,475 --> 01:09:59,602 1253 01:09:59,678 --> 01:10:01,202 1254 01:10:01,279 --> 01:10:02,712 1255 01:10:02,781 --> 01:10:04,476 1256 01:10:04,549 --> 01:10:07,040 1257 01:10:07,118 --> 01:10:10,110 1258 01:10:10,188 --> 01:10:12,486 1259 01:10:12,557 --> 01:10:14,957 1260 01:10:15,026 --> 01:10:16,891 1261 01:10:16,962 --> 01:10:19,396 1262 01:10:19,464 --> 01:10:22,922 1263 01:10:23,001 --> 01:10:25,868 1264 01:10:27,238 --> 01:10:28,603 1265 01:10:28,673 --> 01:10:31,233 1266 01:10:31,309 --> 01:10:32,799 1267 01:10:32,877 --> 01:10:34,435 1268 01:10:34,512 --> 01:10:36,002 1269 01:10:36,081 --> 01:10:38,072 1270 01:10:38,149 --> 01:10:40,845 1271 01:10:40,919 --> 01:10:42,181 1272 01:10:42,253 --> 01:10:44,050 1273 01:10:44,122 --> 01:10:46,215 1274 01:10:46,291 --> 01:10:49,021 1275 01:10:50,328 --> 01:10:52,421 1276 01:10:52,497 --> 01:10:54,897 1277 01:10:54,966 --> 01:10:56,399 1278 01:10:56,468 --> 01:10:59,062 1279 01:10:59,137 --> 01:11:00,570 1280 01:11:01,573 --> 01:11:02,904 1281 01:11:02,974 --> 01:11:05,465 1282 01:11:05,543 --> 01:11:08,103 1283 01:11:08,179 --> 01:11:10,044 1284 01:11:10,115 --> 01:11:12,208 1285 01:11:12,283 --> 01:11:14,444 1286 01:11:14,519 --> 01:11:16,714 1287 01:11:16,788 --> 01:11:20,121 1288 01:11:20,191 --> 01:11:23,490 1289 01:11:23,561 --> 01:11:25,461 1290 01:11:25,530 --> 01:11:27,259 1291 01:11:27,332 --> 01:11:28,799 1292 01:11:28,867 --> 01:11:30,095 1293 01:11:30,168 --> 01:11:31,692 1294 01:11:31,770 --> 01:11:34,261 1295 01:11:34,339 --> 01:11:36,534 1296 01:11:36,608 --> 01:11:39,338 1297 01:11:39,411 --> 01:11:41,538 1298 01:11:41,613 --> 01:11:42,773 1299 01:11:42,847 --> 01:11:44,007 1300 01:11:44,082 --> 01:11:45,947 1301 01:11:47,085 --> 01:11:49,019 1302 01:11:55,727 --> 01:11:57,752 1303 01:12:00,265 --> 01:12:02,790 1304 01:12:02,867 --> 01:12:05,495 1305 01:12:05,570 --> 01:12:08,232 1306 01:12:10,442 --> 01:12:13,377 1307 01:12:13,445 --> 01:12:17,347 1308 01:12:30,462 --> 01:12:31,895 1309 01:12:31,963 --> 01:12:33,453 1310 01:12:34,766 --> 01:12:36,859 1311 01:12:36,935 --> 01:12:38,994 1312 01:12:39,070 --> 01:12:40,537 1313 01:12:40,605 --> 01:12:41,629 1314 01:12:41,706 --> 01:12:43,139 1315 01:12:43,208 --> 01:12:45,142 1316 01:12:45,210 --> 01:12:46,177 1317 01:12:46,244 --> 01:12:48,178 1318 01:12:48,246 --> 01:12:50,407 1319 01:12:52,083 --> 01:12:54,017 1320 01:12:55,086 --> 01:12:56,747 1321 01:12:56,821 --> 01:12:58,812 1322 01:12:58,890 --> 01:13:02,326 1323 01:13:02,393 --> 01:13:05,692 1324 01:13:05,764 --> 01:13:07,664 1325 01:13:07,732 --> 01:13:09,029 1326 01:13:09,100 --> 01:13:10,761 1327 01:13:10,835 --> 01:13:12,427 1328 01:13:12,504 --> 01:13:13,869 1329 01:13:13,938 --> 01:13:15,633 1330 01:13:15,707 --> 01:13:16,765 1331 01:13:16,841 --> 01:13:18,672 1332 01:13:18,743 --> 01:13:21,268 1333 01:13:21,346 --> 01:13:23,541 1334 01:13:23,615 --> 01:13:26,413 1335 01:13:26,484 --> 01:13:28,042 1336 01:13:28,119 --> 01:13:30,212 1337 01:13:30,288 --> 01:13:32,051 1338 01:13:32,123 --> 01:13:34,250 1339 01:13:34,325 --> 01:13:37,260 1340 01:13:37,328 --> 01:13:38,989 1341 01:13:41,466 --> 01:13:42,956 1342 01:13:44,502 --> 01:13:45,799 1343 01:13:48,339 --> 01:13:53,367 1344 01:13:53,444 --> 01:13:56,709 1345 01:13:58,516 --> 01:13:59,778 1346 01:13:59,851 --> 01:14:01,785 1347 01:14:01,853 --> 01:14:03,445 1348 01:14:03,521 --> 01:14:05,716 1349 01:14:05,790 --> 01:14:07,223 1350 01:14:07,292 --> 01:14:09,453 1351 01:14:09,527 --> 01:14:11,688 1352 01:14:11,763 --> 01:14:14,197 1353 01:14:14,265 --> 01:14:17,962 1354 01:14:27,846 --> 01:14:31,009 1355 01:14:31,082 --> 01:14:32,674 1356 01:14:32,750 --> 01:14:35,719 1357 01:14:35,787 --> 01:14:37,550 1358 01:14:37,622 --> 01:14:39,283 1359 01:14:39,357 --> 01:14:41,222 1360 01:14:41,292 --> 01:14:43,123 1361 01:14:43,194 --> 01:14:44,627 1362 01:14:44,696 --> 01:14:46,926 1363 01:14:46,998 --> 01:14:49,330 1364 01:14:49,400 --> 01:14:50,799 1365 01:14:50,869 --> 01:14:52,302 1366 01:14:52,370 --> 01:14:55,339 1367 01:14:55,406 --> 01:14:57,203 1368 01:14:57,275 --> 01:14:59,470 1369 01:14:59,544 --> 01:15:02,274 1370 01:15:02,347 --> 01:15:06,511 1371 01:15:07,518 --> 01:15:09,952 1372 01:15:15,894 --> 01:15:17,759 1373 01:15:17,829 --> 01:15:20,662 1374 01:15:20,732 --> 01:15:22,757 1375 01:15:22,834 --> 01:15:26,270 1376 01:15:26,337 --> 01:15:28,862 1377 01:15:28,940 --> 01:15:31,170 1378 01:15:43,688 --> 01:15:45,918 1379 01:15:45,990 --> 01:15:48,550 1380 01:15:53,264 --> 01:15:54,629 1381 01:15:56,100 --> 01:15:58,591 1382 01:15:58,670 --> 01:16:00,638 1383 01:16:03,107 --> 01:16:05,598 1384 01:16:09,180 --> 01:16:12,172 1385 01:16:14,218 --> 01:16:16,686 1386 01:16:20,091 --> 01:16:22,719 1387 01:16:22,794 --> 01:16:24,659 1388 01:16:24,729 --> 01:16:27,630 1389 01:16:27,699 --> 01:16:29,894 1390 01:16:29,968 --> 01:16:32,300 1391 01:16:33,638 --> 01:16:36,732 1392 01:16:36,808 --> 01:16:39,538 1393 01:16:39,610 --> 01:16:41,134 1394 01:16:41,212 --> 01:16:43,203 1395 01:16:43,281 --> 01:16:46,739 1396 01:16:49,454 --> 01:16:52,446 1397 01:16:52,523 --> 01:16:55,083 1398 01:16:58,363 --> 01:16:59,694 1399 01:17:00,765 --> 01:17:01,754 1400 01:17:05,370 --> 01:17:08,703 1401 01:17:08,773 --> 01:17:11,298 1402 01:17:11,376 --> 01:17:13,674 1403 01:17:13,745 --> 01:17:15,940 1404 01:17:25,523 --> 01:17:28,856 1405 01:17:36,801 --> 01:17:38,632 1406 01:17:38,703 --> 01:17:40,466 1407 01:17:40,538 --> 01:17:41,766 1408 01:17:41,839 --> 01:17:43,397 1409 01:17:43,474 --> 01:17:44,668 1410 01:17:44,742 --> 01:17:46,107 1411 01:17:46,177 --> 01:17:48,270 1412 01:17:48,346 --> 01:17:51,440 1413 01:17:51,516 --> 01:17:54,178 1414 01:17:54,252 --> 01:17:56,447 1415 01:17:56,521 --> 01:17:57,715 1416 01:17:57,789 --> 01:17:59,780 1417 01:17:59,857 --> 01:18:02,189 1418 01:18:02,260 --> 01:18:04,125 1419 01:18:04,195 --> 01:18:06,857 1420 01:18:11,769 --> 01:18:15,296 1421 01:18:15,373 --> 01:18:18,171 1422 01:18:19,410 --> 01:18:21,901 1423 01:18:21,979 --> 01:18:23,913 1424 01:18:28,653 --> 01:18:29,915 1425 01:18:29,987 --> 01:18:33,445 1426 01:18:33,524 --> 01:18:37,119 1427 01:18:37,195 --> 01:18:39,857 1428 01:18:39,931 --> 01:18:42,559 1429 01:18:43,568 --> 01:18:45,229 1430 01:18:50,074 --> 01:18:52,907 1431 01:18:52,977 --> 01:18:56,504 1432 01:18:56,581 --> 01:18:59,049 1433 01:18:59,117 --> 01:19:03,611 1434 01:19:03,688 --> 01:19:05,519 1435 01:19:05,590 --> 01:19:08,684 1436 01:19:08,759 --> 01:19:10,886 1437 01:19:12,263 --> 01:19:13,594 1438 01:19:16,467 --> 01:19:18,162 1439 01:19:18,236 --> 01:19:19,794 1440 01:19:19,871 --> 01:19:22,840 1441 01:19:22,907 --> 01:19:25,876 1442 01:19:25,943 --> 01:19:28,036 1443 01:19:28,112 --> 01:19:29,773 1444 01:19:29,847 --> 01:19:32,247 1445 01:19:32,316 --> 01:19:36,275 1446 01:19:36,354 --> 01:19:38,754 1447 01:19:38,823 --> 01:19:42,850 1448 01:19:42,927 --> 01:19:46,920 1449 01:19:46,998 --> 01:19:50,161 1450 01:19:51,969 --> 01:19:54,062 1451 01:19:55,373 --> 01:19:58,365 1452 01:20:33,911 --> 01:20:36,175 1453 01:20:36,247 --> 01:20:37,737 1454 01:20:37,815 --> 01:20:40,306 1455 01:20:40,384 --> 01:20:42,852 1456 01:20:42,920 --> 01:20:44,251 1457 01:20:44,322 --> 01:20:47,018 1458 01:20:47,091 --> 01:20:49,559 1459 01:20:49,627 --> 01:20:52,095 1460 01:20:52,163 --> 01:20:54,188 1461 01:20:58,636 --> 01:20:59,933 1462 01:21:00,004 --> 01:21:01,494 1463 01:21:08,646 --> 01:21:10,978 1464 01:21:11,048 --> 01:21:14,779 1465 01:21:14,852 --> 01:21:17,218 1466 01:21:17,288 --> 01:21:21,349 1467 01:21:21,425 --> 01:21:23,757 1468 01:21:23,828 --> 01:21:27,355 1469 01:21:27,431 --> 01:21:29,661 1470 01:21:29,734 --> 01:21:34,637 1471 01:21:34,705 --> 01:21:37,868 1472 01:21:37,942 --> 01:21:41,241 1473 01:21:41,312 --> 01:21:45,248 1474 01:21:46,484 --> 01:21:49,351 1475 01:21:49,420 --> 01:21:52,548 1476 01:21:52,623 --> 01:21:55,683 1477 01:21:55,760 --> 01:21:58,888 1478 01:21:58,963 --> 01:22:02,057 1479 01:22:02,133 --> 01:22:05,193 1480 01:22:05,269 --> 01:22:08,238 1481 01:22:08,306 --> 01:22:09,830 1482 01:22:09,907 --> 01:22:12,068 1483 01:22:13,210 --> 01:22:16,202 1484 01:22:16,280 --> 01:22:19,408 1485 01:22:19,483 --> 01:22:22,714 1486 01:22:22,787 --> 01:22:25,813 1487 01:22:25,890 --> 01:22:30,156 1488 01:22:30,227 --> 01:22:33,162 1489 01:22:46,811 --> 01:22:48,244 1490 01:22:48,312 --> 01:22:49,802 1491 01:22:49,880 --> 01:22:51,472 1492 01:22:51,549 --> 01:22:52,982 1493 01:22:53,050 --> 01:22:54,540 1494 01:22:54,618 --> 01:22:57,212 1495 01:22:57,288 --> 01:22:59,279 1496 01:23:18,642 --> 01:23:22,043 1497 01:23:22,113 --> 01:23:25,913 1498 01:23:25,983 --> 01:23:31,888 1499 01:23:33,524 --> 01:23:38,154 1500 01:23:40,264 --> 01:23:45,861