Where is my blue suitcase?
I don't care. Not.
-Pim, did you get him? -lya
He left the house.
He's late today.
-Where are you? Are you there? -No, across the street.
- Come close. -I won't lose it.
-I won't. -Give attention, friend.
9:01, Park Granville. Again.
Ok, change to channel 7.
Sarah!
Hi.
Controlling the flow of traffic.
Come on! Come on Rusty!
Rusty, come here.
Come on Rusty!
Come on, kid.
Come on. We will be late.
Hello, Jack.
-Sarah, can you turn it off please? -What?
the music. Turn off.
-Why? -Has anyone released a dog?
-It's Sarah's turn! I did it last time! - Does it take two seconds?
Rusty no! Leave it alone!
Come on!
Andy, stop it.
Andy! Mother, tell Andy so he can get it out. Disrupting TV.
Stupid.
Andy, a little help ok?
-Tolol. -ldiot.
-Tolol idiot. -No one is an idiot.
-Except for him. -No one is stupid.
-Except for him. -Andy stop it!
I tried to see this.
Are those two at home together all week?
-No school until Monday. -Oh. How was your day?
Complete details of Morgan's house. They are cooking footing today.
Then I have to find the teacher guitar for Sarah, pay the bill...
... and attract children.
You have to get a hobby to yourself, keep you busy.
-It already has. -Yes?
Take care of yourself.
I'm not entitled.
No.
We owe Arlin and Vee dinner. Would you like to do this week?
Yes they were at home this week. I just want to be with kids.
-Mother! Tell Andy to get the thing out! -Is it true?
You should have Marci take out the blue clothes from the cleaner.
Marci is in Manila until the 26th.
Here, exercise, just a minute.
-Mother! Does anyone care? -This is what did it.
Put this in my office. I will show you how to fix it.
OK? And yes I care.
- Goodbye. -Bye, Jack.
-Bye, father. -Bye, Andy.
Don't torture your sister.
Sarah, this dog wants to get out. Don't forget the new neck tire.
-Sarah. -Bye, Jack.
- get sunny weather before being hit by several storms.
That will make driving more difficult.
It looks like sailing will go smoothly this morning to downtown Seattle.
We have seen a setback and heavy traffic everywhere...
- Morning. -Morning, Richard.
- Morning, Cindy. How are you? -Morning, Jack.
How do you say this is Bobby?
-No. -Come on Janet. I don't see why not.
This is how Bobby is, this is how it works. You invited me out.
I said no.
You say "Ok", and invite other people. You don't keep asking me.
In what sense does it become sexual humiliation?
Right now Bobby.
-Street Stanfield. - Morning boss.
- Children 's perseverance. -I do not know why.
- Usually, I think. - Have you seen Ravi?
Not yet, I'm on my way now.
Don't forget, the merger meeting.
- Nice flowers. -Birth back Bobby.
-Maybe he tried to save your soul. -He will need bigger interest.
- Morning Betty. -Morning.
-What are you doing? - The Pike Street system runs slowly.
I'll tell Carol later. We will check it out.
Merging until complete, we will enter and replace all.
Yes.
- Morning sir. - Morning Rick.
Hey Ravi. What do we get?
Brute-force login. The thing that is interesting is...
... he came through Hong Kong, Korea and Malaysia...
.... but he tried the number account in sequence. He tried to break through everything.
Get out of the way.
let's try changing the rule to it, see what will do.
Enter the LPS black- holes pattern.
-See if it slows it down. - That will slow me down.
-It will be more challenging. -Yes.
Thank you.
Losses are greater than estimated , considering levels
Just write it?
Depends on how you see the statistics.
They are not particularly high, given the fact that...
... we push the business into new and unknown fields.
Online banking is where the business direction is.
Where is our branch...
... we will provide our customers with more ways to manage their money.
As you can see through graphite, after merging...
... Accuwest will have 1 100 branches in 13 states...
... with capital of more than 100 billion. So to answer you Harry, yes...
... we see levels reasonable losses as business prices.
- How many branches do you have? -Twenty-seven.
As the head of network security, Jack...
... you don't have to think in economic scale relationships.
-but your philosophy of risk is-- -Wait a minute Gary.
Make it clear for me ok? What is precisely my medical philosophy?
-Don't take heart. -Of course. I take.
I've spent 20 years protecting this bank, customers and shareholders...
... from risks that aren't important.
Jack, you don't listen.
I heard what you said. Losses from fraud are not inevitable...
... continue to customers as business costs.
We don't want to do that right?
We are here to serve customers. Let's try it.
-We can have the best from two worlds. -No Arlin.
Sorry. This runs a little more than I anticipated.
There are things I have to do.
-Ok. - Network attack...
... network activity.
-Where is this guy? -He is in the reception section.
He said it was private. Do I have to meet him?
No. I will be there.
Mr. Stanfield, Mr. Hughes.
Jack Standfield, Mr. Hughes.
- Do I know you? -I know.
-There is a card? -Yes.
DHD Financial. What can I do?
You can give me your debt $ 95,000.
-I don't know what you're talking about. -Not?
I bill for GambleNet U.S. A. Does that make you remember?
-No. -You owe up to 95 thousand in online betting.
And I have proof.
-I have no debt. Check the fact . -Up to meet at court.
-Laurie, call security. - No need to be sweet.
I think the intention for is to match the curtain.
-Yes but if you do that... - Beautiful flowers.
Bobby?
That's wrong right?
-What's the partner? -Look at this.
Who do you bet on?
-I don't even know how. -Yes that's clear.
Do you think someone got information about me from network in the bank or what?
Do you doubt yourself?
No.
-... someone investigates through your garbage. -Maybe.
Debt collectors appeared this morning.
Don't worry. I'll clean it up.
This is troublesome.
Bill Cox? Man from Atlanta.
- There should be a drink. -I can at 5:30.
I want to be early, tonight pizza.
-Good. I will tell him. - Ok.
Hey, you. -Hi, say it.
Harry and I have to meet a man for a while after work.
-Ok what if I'm late? - What do you think?
I don't know, 45 minutes at most.
We will meet later. I love you.
Me too. Bye.
I see him. My question is:
Do we really want to work for stupid people Accuwest?
-I will listen to what he has to say. -This man may be our future.
Ok.
-Bill. - Nice to meet Harry.
-Bill cox, Jack Stanfield. - How are you?
I've been wanting to meet for a long time. Please, sit.
Thank you.
Sarah, the pizza is here. My wallet near the door.
Did anyone take it?
-lis him. -So listen...
... I don't know how much that Harry told you about what I did.
Not much. Only you work in the bank.
My company provides bank service assistance...
... especially in the South, but, I am a businessman who has missed era.
If it's a scary movie, turn it off. Your brother won't sleep a week.
-Sorry for making you-- -Hello.
-Sarah! mother.
Phone 91 1!
There are more than 200 regional banks in America alone...
... has no hassle system that you developed for Landrock.
Sarah! Leave him alone!
With your software system...
... Harry's expertise in police and security...
... the team that is not is defeated.
Hey! Come here!
No!
-What are you doing to me? Go away! -Stay!
You are your own boss.
I will supply the money.
-Don't hurt my children. - Shut up!
Oh my God, what do you want?
I have to think of some other choices...
... but this is very interesting.
Ok good.
I hate to stop this.
-I have to go home. - Men who have family.
No Daddy!
How many children do you have?
Two. Male, 8 years old. Female, 1 4 years old.
- Are you sure you don't need a ride? - No thanks Harry.
Come back tonight?
-No, I have business in town. - Nice to meet you. Take care.
The eyes of your daughter are beautiful.
What?
What is Jesus?
Oh my God. What do you want?
I want to take you home. This is the night of pizza.
Road.
Liam, we are on our way. Everything is alright?
Okay, the house is safe. And we are setting.
I want to talk to my wife.
Did you hear that Liam? He wants to talk to his wife.
They can't talk now.
He is busy.
Who are you?
What is this?
What do you want?
This is your way out Jack.
Three defenders have the opportunity to drop him to the ground.
They are here.
--- already trained. A great effort to survive.
-Where are they? -Through this way.
Jesus.
-What is this? -Father.
Why did you do this for the sake of God?
It's okay. They are small children!
I said, "If there is a problem." Are they having problems?
-They are noisy. Yes.
But you are a criminal, Willy, not an executive.
-But I think you said-- Shut up.
- Daddy. -I want to know what you want...
... and I want to know now.
Beth...
... Sorry about all this. I, but, well...
This is him.
I want you to talk to your husband. He listens to you.
I want you to make it understand if he doesn't do it as instructed...
... I will kill you and your two children.
But if you can, Beth...
... if you can...
... you will be free of this all.
Not because I'm a good guy... .
... because there is no reason for me to hurt you.
makes sense?
Can I count on your cooperation?
- Just tell him. -Yes.
Sarah?
Good.
And you?
Maybe.
-Andy. -It is okay. lt's honest.
Do you keep weapons at Jack's house?
No.
-Yah! -I am alright.
-Nothing. -Do not worry.
-Nothing. -I am alright.
Give me the gun.
Empty.
You lied to me Jack.
Don't repeat.
Your alarm system is sophisticated.
What's the use of Andy?
-To hold people back. -Right.
And look after them too.
I need Jack's password.
Lark.
Lark. That's the name of our ship.
Ok.
Release their ties.
Relax.
Daddy.
I'll be fine.
Hi, this is Stanfield's jack, number account 51216.
I have to change our alarm code and give you the word new password.
I know this is difficult for you, but try and sleep.
Mother what happened?
-What do they want? -I don't know sweet.
Do you want to eat Jack?
-I'm not hungry. -Not?
Is there wine?
There are some at the bar.
Pim, get me a red bottle.
I don't know about wine friend. How do I know delicious no?
It will be dusty.
I don't know he has a weapon.
They hit it very hard.
He will be fine.
A little swelling in the head.
-Let's think of something good ok? -Okay.
I know.
We're above Lark.
And sail.
And the sun shines.
And warm.
And, Andy, you were steering with your father .
Vel.
Get a blanket for Jack.
He will be busy tomorrow.
He overslept. You too. sleep.
-I will wake you up for an hour again. -Okay.
Let's see, and show you what happened.
Yes there are large storms, in large parts of the country.
It will make various kinds of weather...
Morning Jack.
Time to prepare for work.
You can see tomorrow's snow through over the Great Lakes.
You have to do whatever they want. I don't care what that is.
Maybe it's not easy. We've seen their faces.
-But he said if we work together - I know what they say Beth.
Do you realize how big the squirrel teeth are?
Where is Andy?
Breakfast.
-Count to three. -One two Three.
Andy!
Andy.
This person is not our friend. Stay away.
-But I want pancakes. - Go see your mother.
-Want for Cheerios? -not.
You're afraid I'll give you Jack's peanut oil.
I know the allergies.
Don't imagine for a second...
... that I made a big mistake inside here outside of the rain.
Don't touch him.
Don't talk to him.
And don't give anything.
I connected you with two separate systems.
Sound transmitter.
We hear whatever you hear.
-What did I do when arrived at the office? - Do your job Jack.
Pursue the American dream.
Video camera, with a wide angle lens.
We see what you see.
I have doubled your handheld phone.
Any phone you make, or accept, we can catch.
-What about my family? - Oh they will be safe...
... here with us.
Now fold your shirt and go to work.
-Bye friend. -Bye father.
You are young.
You don't have to do this.
The longer...
... the deeper you are.
Stop this now, before gets bad.
Same with you kid.
You will love me.
- The ticket that I can't get? I got it. -I need 5 minutes.
Dow Jones lndustrial Average goes up 16 points to 10.255...
... in the volume of 22 million shares.
NASDAQ Composite goes up 1 1 point...
... to 2,061 in volumes of 1.6 million shares.
Can you hear me?
If possible, tell your boss I want to talk to him.
Tell him not to spy on me again and say to me what he wants me
-Can you hear me? -Jack? Are you ok?
Yes. I only talked to myself. What is wrong?
Arlin wants to meet you.
Yes.
So you are an architect.
Yes.
And you designed this house.
yes.
Great.
Thank you.
How old?
Seven years.
-How much is the house like this can reach? -This is about robbing a bank huh?
You used Jack to help you rob the bank.
Open several doors and push several buttons.
Take care of Beth's children.
And Vel, stay with your work .
I want you to try and blend.
Arlin, I'm tired of him _ degrading me. Gary is an idiot.
She's the reality of life...
... above all, you might work for him in a few weeks.
Ok. I will take care of it.
Jack. Are you ok?
Yes.
And Beth and children?
They are okay Arlin.
Listen jack, Gary doesn't like you...
... and according to your implementation yesterday, it's not difficult to understand .
There are also debt collectors here yesterday wondering.
-What's all? - Someone endangered my identity...
... and running $ 95,000 in debt
Harry takes care of it.
You know me, I--
have debt.
Talk to Gary now.
-I want this merger to run smoothly. - You can't today, I--
Today is Jack.
Ok. I will take care of it.
Are we going to have dinner next Sunday ?
Yes, let me ask with Beth.
It seems good.
Gary?
Oh yes Jack. Need something?
Yes I just want to talk.
If...
If I seem a little rough...
... or troublesome yesterday, I want to apologize.
I want you to know that you are committed to this process.
- Only a bad day. - It seems a little depressed. Everything ok?
-Yes. -You are sure?
-Yes. -We can make this combination run...
... for everyone's benefit.
I'm here to help. If has a problem my door is always open.
Thank you Gary.
Janet? Come here for a moment?
We will write a few letters.
Janet, if I make it difficult or away...
... for the past few days, I hope you will understand.
-I want to apologize. -It is okay.
We are a team, you and me.
I want you to understand how much I appreciate what you did for me.
-Thank you Jack. -It's really mean.
Sometimes I think only must be...
... relaxed.
Ok.
-Take one minute. -Okay.
Take five minutes a day...
... and sit quietly and rest.
-You know just... -Sure. Jack?
He eliminated it.
Letter to Scott Smith.
Dear Scott, according to your request...
... for more information about the security-interface problem...
... unfortunately, the information you requested is not available.
Sorry to trouble you.
Until merging--
Damn.
-Harry at L.A for the meeting. - Thank you for notifying me.
I can appoint you to my colleague, Gary Mitchell...
... who might be able to provide the information.
-Greetings to the family. -Jack?
Jack I'm looking for you.
Damn.
-Bill Redmond wants to meet. - Shit!
-Who? -Redmond, from the Federal Banking board?
-What are you talking about? -Jack Stanfield?
Bill Redmond. Nice to meet you.
Janet, close the door.
-See-- -Oh, Jack.
Liam, bring the child down and break his knee.
Don't do it.
It's my fault, not him.
Don't leave it to the child .
Please.
-Don't. -Liam?
Let him go!
Leave him alone.
I want to go to the bank now, Jack.
Sorry, my memory is bad.
-What's your name? -Janet Stone.
Can I borrow a pen? - Certain.
That's all. I only have to write once, and it will stick.
I don't know about your meeting. Who set it?
It's in a hurry, Janet. I forgot to tell.
I'll take Mr. Redmond around in the bank.
-Thank you. -I'll be looking for you if I need you.
Good morning, Mr. Stanfield. - Morning.
- There is a guest, Mr. Redmond. -Hi.
Hi.
Good luck.
Mr. Stanfield.
You will think of that plastic, there is no for this real money.
How long have they stored the picture in the camera?
Fifteen days.
Thank you.
How do you enter and exit from there?
I don't.
Is this a real safe, Jack?
Binary code.
Virtual money.
How can it be said to steal if you can't even touch it?
Is that it? Is this your plan?
Do you think your friend can break into this server?
Is this the reason you kidnapped my family?
I don't need to break into anything .
We are already inside.
All we have to do is enter the system.
You will enter the terminal maintenance...
... and run a priority search to select 10,000 accounts from your customers
Then with this program, you will withdraw $ 10,000 from every time...
... and move the money to an external account .
One hundred million dollars. That's a lot of money.
- That's a good plan. -Thank you.
At least for the past week.
Look around. Do you see that can be used to enter?
The bank has moved it.
Nothing can be accessed from this room again. Not from this building.
You're in the wrong city. You should be in Wichita, Kansas, Bill.
You designed the soft device...
... you found a way.
I don't know where to start.
Well you have a big problem then.
-See it looks like it's almost done. -Yes.
Andy!
Release him.
-Create -Ok.
Answer the phone.
-Hello. -This is Tom.
-Hi, Tom. -There is a problem?
No. I just dropped a bottle of milk...
... and make everything messy.
-Hear, I think we're going to stop - thank you, but we are all sick with the flu.
-Ok. -Okay. I have to go back.
-Thank you, Tom. -Okay.
Mother. -Come on.
Are you okay?
Never touch my child again, you hear?
Shut your mouth.
From now on, do it as we told you!
- Lower the window! -What?
-How much did he pay you? -Back!
- Five million dollars for my family's safety. - Enter into the car or I call
There are devices in the system. He will be caught.
All of you will be caught Willy.
- Five million dollars now. -In the car!
Back in.
-What happened? -It is okay.
Exactly. So what's the plan? - How to get the money?
You start boring.
I want you and your wife down now.
How was your day Beth?
Do I have to believe that you care?
Willy Down!
Jack has broken the agreement and decided he will not cooperate.
Willy!
What is she talking about?
- Just a love game. - No, this is not a game.
Listen to your wife Jack.
-Hey. -Still Willy.
So it's Willy...
... what happened today? How can Jack give the questioner?
I'm not sure.
- Everything is like fine. -Willy I told you to guard it.
Everything is fine. Then suddenly--
Listen, Willy...
... how can I expect Jack to do what he wants if you don't?
Yes I don't know.
-I made a mistake. Sorry. - We all make mistakes Willy.
-Just as much as you. - Yes. Sorry.
Good.
You are forgiven.
Take care of them.
Gosh.
exit.
Oh my God.
-What happened? -Clean this mess.
Damn it! Liam is here.
- What? -He shot him.
Go through an underground room. Take the children out.
- Diam Vel. -Don't tell me shut up.
Pretending to watch tv, fall asleep.
-Jam nine, I'll distract them. -Stay now!
Beth go to the bedroom.
Jack there.
Ok dear.
-Do not fall asleep ok? -Okay.
Pretend to sleep.
-Ok. -Okay.
This will be finished soon.
What are you planning?
How will you get my money ?
I don't know yet.
I'm working on it.
You get 12 hours until the bank open Jack.
Damn.
Leave. Bring me a flashlight father.
Ok leave.
-What happened to Vel? -It is okay.
Check Jack.
That's back.
Yes he just sat there.
Pim!
Vel you stay here and take care.
Ok go honey.
Wait, baby.
Mother. -Let me go first.
Pim, check the bedroom! Vel turns on this lamp!
as soon as possible. Andy leaves.
They are gone!
Liam, we need him.
They are not here!
Hello!
This is Jack Stanfield.
- Are you okay? -Yes.
sorry. My son opened the door, and...
Yes I know.
Come on, honey, help me. Ready? One, two...
They are in the garage!
Come here.
Get out!
mom!
Open the door now!
Stop!
mom!
-Andy! -Take them in!
-Let them. -Stand up!
mom!
Beth.
-Jack. Jack! -Okay!
-Ok... -Moving!
... let's do this in another way.
You will find the entrance Jack.
That's why we choose you.
Hey is it okay if I watch TV?
Where is my mother?
He is sleeping.
No.
-Where is my father? -He's at the office works.
Yes can I see it?
No.
I know sorry.
I made a rule.
I'll let you see for a while ok?
-Ok. -Nice.
Why is there no sound?
Is it broken?
Don't give it to me.
Fred, why don't you give up?
So you are a genius.
Thank you.
-You want cake? -There are nuts?
-Why? -I'm allergic.
Sorry Andy. I do not know. Let's check.
No.
Not beans. Are you ok.
I promise.
Jack!
-Andy? Andy! -Come on.
Come on sweet.
Breathe. Come on
Andy, breathe.
-He will faint. - Did he breathe?
- Does he breathe? -It's hard.
-Not here. -Come on, dear.
Bring the backpack. Come on
Stay with me Andy.
-Not here. -Mother isn't here!
Stay here Andy.
Come on baby. Do something he'll die.
-Bernafaslah. -Andy.
Give it to me.
I will do what you want. Give it to me.
Please.
Let's breathe!
- You can. - He doesn't breathe.
You already have.
Come on baby. He doesn't breathe.
Ok. You are okay baby.
-You are okay. -He's not anything.
Are you okay?
good.
I need my brother's MP3 player to use it as a hard drive.
dear.
I have to borrow your iPod.
Will I get it back?
Of course I promise.
This is.
Thank you.
This is the scanner head from the fax machine.
yes
And you will capture the image from the account number on the screen server...
... and move here.
Ten thousand songs, 10,000 code accounts...
... don't know the difference.
-How will you run the original file? -Not.
I'll send the department maintenance in Wichita.
But it's still in the form of picture. What would you do?
Using the OCR program to convert it into data so that it can be used.
-Then using the program merging from the CD. -Right.
What about the money?
I only need access to the wireless transfer terminal, and you will get your money.
Vel?
It must work.
Better.
-Hello? -How?
Good.
How is your position?
I will finish it right you arrived here.
I don't think we can make this.
I know. What time is your flight? I will pick you up.
fired him.
What?
Broken Janet? Why?
I don't like the way I look at me.
fired him.
- Anything else? -I am good.
-You are the only banker who has tea. -lya?
Give me a minute?
Janet, I want you to collect your things and go home.
What? What do you mean?
Like I said.
Gather your things and go home.
Why?
You were fired.
-If it's a joke, it's not funny Jack. -This isn't it.
I'll call HR. I will get you a job with someone else in the bank.
-Now do what I say. -What are you talking about?
-What is this because of him? -Don't argue.
-But Jack, I didn't do mistake. -Collect your things and go.
Now.
Fuck you Jack.
When did you come home?
As soon as possible after work is complete.
And will they leave?
And they will leave.
That's a good knife when you first get it. Maybe six months, already
Ever tried cutting tomatoes with this?
Cox will kill you. You know that right?
Like Willy.
Willy made a mistake.
Do you think he'll give you a gift because you're good?
- Still. -Immediately after getting money...
- you won't be useful for him. -Back to room.
There is no reason to let you live.
What I'm asking for is not standard, you know.
They might not do it.
They might say:
"We did it yesterday" or "It was scheduled for tomorrow" or what.
Make it happen.
-Operation operation. -Stacy, Jack Stanfield in Seattle.
-Hi, Mr. Stanfield.
I want you to run a sorting maintenance program...
... weigh all accounts online, biggest to smallest.
for a moment.
Ok, key card.
Come. This is him.
Ready to run.
-I told you Arlin... - Overcome it.
Ongoing, Stacy.
Ok if you need--
Leave.
With money moving every billionth of a second...
... we must provide a platform for technology...
... to be able to maintain and control risk.
-You have to think outside. - I understand.
This bug with laptops they can find ways to steal money from you.
-Arlin are you lost? -Hi Jack.
No, Gary tried to teach something about new technology.
- Good luck. -Yes.
I told him you tried to do it for years. What do you want?
Yes there are--
I'm down because there are...
... a problem in maintenance of one of the servers.
There are engineers taking care of it.
I asked to be told about all maintenance issues.
Nothing tells a dead server.
They may be unconscious the procedure changes. Wichita don't call you?
No.
Who are "them"?
Don't know. Janet who picked it up.
Did you fire him this morning?
You know Arlin, it won't work.
It seems like suddenly.
Yes it's actually already...
Long enough.
Want to join? Help Gary unlock my analog brain?
I better go back to the office.
I'll check on you later.
Ok Arlin, you have to understand two things:
-Number one: analog is for sissy. -So I gather.
He doesn't wash his hands.
That's why you shouldn't eat peanuts from the bar.
Let's go.
Can I take off the neck tire?
-No dear. He needs it. -Beth please come with me.
- Where? -Down.
Mom.
-Nothing. I will be back. -Now Beth.
Why do you hate us so much?
I don't hate you Sarah. I just don't care.
I want you to call.
Why?
Make him trust you.
Yes, hopefully, that's the way...
Which one is he?
Children with blue shirts.
Come here.
Mr. Stanfield? Why was Janet fired?
-He doesn't do anything. -We know what you're after Bobby.
What? What do you mean?
You and Janet have made several trials to access confidential information.
That's bullshit.
He betrayed you Bobby. He handed you over.
What are you talking about sir?
Sit down.
We will get in touch with Bobby.
Hello?
It's finished.
Vel is there money?
Ok good.
I've done whatever you want. When will I get my family back?
There are a number of things that have to be broken.
Sir, I just want to say, whatever you might hear--
There is a hidden camera in a public place...
... and some places that are more sensitive on the floor are safe.
So you can see the whole bank from here?
This is an archive file.
Ninety-one cameras run with 20 screens.
Looks like you don't watch TV much at home.
I don't even have one.
-Sorry. -I can.
Ok.
- At least it doesn't end in the keyboard. -Right.
We better get out of here before we make a mess.
-Thank you. Sorry. -Thank you.
Ok.
-Where is Jack Stanfield? -He just left.
-What is he doing here? - Make a mess.
-What? -What is wrong?
All camera files have been deleted.
-What is this? -Press just "send."
Now there is no network, no account details.
There is no trace of 100 million. Can I take the disk?
Vel has to destroy...
... right?
See you at Jack's house.
Jack what happened? What are you chasing?
-I don't have time for this. -You will make it.
You will stay here and explain what you did in a forbidden place.
No.
-Street Stanfield, the network Tell him.
-What is there? -The network has just crashed.
- whole floor? -Not all buildings.
Stanfield!
Jack! Stop!
Jack!
- Get out of the car! -Are you crazy?
-You are crazy! -Still away.
The security camera file is missing, the computer has just crashed...!
Call the police.
Security. We're in the garage, call the police.
Damn.
-Beth?
Beth!
Beth?
Oh my God.
Where are they? Where is my family?
We leave now.
I'll meet with me later.
Yes.
-Cox said bye. -What are they still alive?
Tell me. Are they still alive?
-Create a friend to talk. -We're leaving now Jack.
Why? Just kill me here. Why should I make it easier?
You still think there's a chance for you to help them. Let's go.
Hi this is Harry. Leave a message.
Harry. Where are you?
I'm in trouble.
I want...
I want to talk to you.
Call me in my number-- No.
You can't call my cellphone.
They listen.
Damn.
Really messy huh?
- A troublesome night. -Yes it's Seattle.
Harry, where are you?
I'm in trouble I want to talk to you.
Call me on-- You can't. You can't call my cellphone.
They listen.
This is the doctor's office Hay making sure your promise is at 8am Monday morning.
See you later. Thank you.
Harry, I finally left him.
God, I love you so much.
I'm afraid. Get out of here ok? Come as soon as possible.
I love you.
Harry is Eric from Redline.
I found a man who sold your Porsche 356 item--
Yes, come in.
Thank you.
Great place.
Yes I want to look like Dean Martin-ish, you know what that means right?
Yes.
I have doubts.
But after our meeting...
... I can tell Jack is really _ really interested.
And the time is right.
Without merging, Jack will never consider leaving the bank...
... and start the business.
-What about beer? -Not. Thank you.
Once Jack intervenes, nothing can stop him.
Thank you for collecting the proposal quickly.
-I better drink. -lya
Harry?
Oh Jesus.
Are you sure it's not the TV, Mrs. Levy?
No. The man has a gun in his hand.
Ok how is that guy?
He wears gray clothes with a tie.
Damn.
Taxi.
Hey taxi!
Let's go in and play. Take your toy .
Janet?
Janet--
Janet Stone. He--
-Thank you. -Disana.
Janet.
-Janet. Janet let me in. -What are you doing here?
- Get out of here Jack. You are crazy! -Let me enter.
Get out!
Listen to me.
The person in my office.
Mr. Redmond. He is a bank robber.
He caught Beth and the children. He will kill them.
They might be dead. I need your help.
Do you understand? I need your help.
Ok.
-I understand. -Don't shout.
-Sorry. -Don't we call the police?
No.
What about Harry?
Harry has died.
Jesus.
I'm in Harry's apartment when Cox.
... or Redmond, whatever it's called, shoot it.
The people there saw me with a weapon in my hand.
There are dead people in my house.
In time I explain to the police...
-... Beth and children can die. -God.
I want you to find Bobby.
-Bobby? Why? -I need the cellphone.
I use the cell to photograph some account number codes.
I have to get it to return money. Can you please me?
Yes. I will get it.
Why can't you get a burger again?
E.coli.
-Everything is fine? -Yes. Have you talked to Liam?
-Not yet. -Where is she?
-Let's go. -Now?
Yes now!
Damn.
Do you want to go to the room ?
Don't say I didn't ask.
Jack.
-Jesus. I found Bobby.
Oh great.
-ltu Cox. -What you will answer.
I'm not ready. I need Bobby's cellphone first.
-And I need your laptop. -No problem.
-And can we use your car? - Problem.
Blow the clutch!
Hold it.
Keep pressing the gas.
I don't believe Harry died.
Is he involved with Cox?
No.
Harry thinks he's a businessman.
But isn't Harry the one who introduced you to Cox?
All...
... things related to investment are lies.
Cox uses Harry to approach me. Harry doesn't know about the robbery.
Cox killed him with my gun. ...
... to make it like me who shot him because of jealousy over Beth.
Harry and Beth?
He planted a message from Beth on Harry's answering machine.
Who said he...
He left me.
I also find files that are encrypted on the computer.
I'm sure they tied it up and I'm together in a robbery.
Cox has planned it all.
He hatched this plan to rob the bank...
... then I met my friend to sleep with my wife.
After the robbery, I went to his apartment, I killed him and I...
I disappeared with the money forever.
Forever in the sense of death?
I killed someone who should kill me.
I'll be back.
- What are you doing? -I didn't tell Jack that.
-Why does he say you are yes? - I do not know. Sorry.
Can I borrow your sheets?
You have it, there? Can I borrow?
Thank you.
-lni. -Nice.
Hopefully it can work.
-lis him. -What now?
I only have to find the wireless transfer- terminal.
Where will you find an bank that opens at this time?
While coming to the international flight Tacoma-Seattle.
Jack you are like a bank robber.
-Still on the engine. - Good luck.
Thank you.
See you tomorrow morning.
Sorry.
I want to use your wireless transfer-terminal.
Sure. Sorry.
Usually there are no supervisors here is the same.
-You can use this. -Thank you.
The money is placed elsewhere. I--
That's not about the money. Sit down.
I won't hurt you.
84991 16...
Where have you been?
Change of bad luck plan.
where are you?
In the bank. I just entered your Cayman Islands account.
-It's not possible. -You think is that so?
I have your account details. You just lost 20 million.
Liar.
What happened?
Check the account.
-For what? -Can you please check?
Yes.
This is another 20 million.
-Come on. - I do it as soon as possible.
It's been 40 million.
Now you know how it feels to lose what you love.
- Another account has just been empty. -That's for Harry.
His family died. Do you hear me? They die!
As I know, they're dead.
He emptied one more.
20 million left.
- Talk to your husband. -Jack?
I love you. Do what you can to save children.
Yeah, baby. I love you too.
Return the money or I'll shoot you.
If you do it to him or my child. ...
... you won't get anything .
Everything is gone.
Jack calm down. If you are calm, we can talk about this--
You will get the money when I get my family.
Tomorrow morning, when the bank opens. I'll tell you where.
-Yes I'll be there. -You hear?
-I will be there. - Don't bother to call me.
Because I don't have anything to talk about.
-You have to get out of there. - What?
-I pressed the silent alarm. -When?
A few minutes of behavior. Sorry.
Liam will take care of it.
Put the woman back in the van.
-How will you give me my money? -Bring him back!
Shut up!
Damn!
-Come on the road! - a moment.
- Get out of here now. - Sorry.
What happened?
They are still alive.
Thank you God.
I just bet everything on Cox's greed.
I got the money.
So we still have a chance.
What will you do?
I will meet Cox on the morning bank.
-How will you enter? -I can not. You can.
Do you fire me remember? I don't have permission.
Gonggong. Jesus, he barks.
-Jack? -He...
Stop here.
Jack what are you doing?
I heard Rusty barking.
-He's with Beth and kids in the van. -So?
He has this...
... GPS.
You don't make sense.
He runs all the time...
... so we attach the tire with a GPS marker.
From this website. If he still wears it...
Get it. There they are.
What are you doing?
Get out of town.
Why did he do that? Didn't he say he would meet here?
-Here. Come in. -What are you doing?
I'll find my dog.
Can you keep the dog quiet?
It's okay Rusty.
You know, you will never get the money now.
But if you bring us back, my husband can give you whatever you want.
-You can share them together. - Let the dog stand!
Jack.
- Are you okay? -Yes.
-You want me to drive? - Not.
Where are they?
They are still in 2.
They just got out of the way.
There is nothing on this map except for large lakes and railroad lines.
-How far? - twenty miles.
Where did they go?
Shut up.
Leave your dog alone. I swear.
It's okay Rusty.
-This is Rusty. -Stay!
That's enough!
I warn you!
What are you doing? Not! Rusty!
Shut up or you next!
-Rusty! Sorry. -Stay!
Do you hear me?
Return them.
Maybe we should forget it.
Release them all.
Maybe you should do it your job and bring them back back.
Why did they bring them here?
I don't think he planned to let people go alive.
God.
-Hey. -Oh. My god is here.
-Nothing. -Hey.
-He can't breathe. - Sit down.
-I can't stand you. - Dear.
Vel.
Help us.
We have to trade you...
... for the money, and we will release you.
OK?
You guys will be fine.
Thank you.
They slow down.
See.
Rusty.
Here comes Rusty. It is okay.
Where are they Rusty?
Where did they go?
Where is Andy?
There's a house down there near the lake. I saw Beth's car.
-You have a cellphone? -Yes.
Call the police.
Should we not wait for the of the police here?
No.
I can't wait.
Thank you for everything>
You get your job back .
Will he call?
Do you think he'll just give him the money, without the police?
He knows I'll kill his family if not.
I only need to increase the bet.
No. Do not. What are you doing?
- Let him go! -Not!
Stop it!
-My god! -Oh, my God!
-Come on. -Stay!
Why are you doing this?
Pim!
Come here!
Where are you sweet? Want to play?
Marco.
Polo.
Marco.
Polo.
Hey!
- Please! We're in here! -Come on!
Daddy!
-Yah! -Lari, Sarah. Run away and hide!
-Come on! -Father!
Put him down. Let him go!
Up to now!
Come on, go up!
-Come on! Come on! -Let me go!
Come on. Up!
Daddy!
-Jack! - Run Beth! Run!
Run away.
Beth.
Beth!
Jack?
Beth!
Jack!