0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Visit www.Fortunebet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent 1 00:00:30,530 --> 00:00:38,530 New Member 500 Thousand Bonuses 10 Million Parlay Cashback 2 00:00:43,054 --> 00:00:49,696 FIRESTORM 3 00:00:51,283 --> 00:00:52,908 Sing Bong Lui Ming Chit 4 00:00:52,950 --> 00:00:53,950 Start 5 00:01:02,429 --> 00:01:03,429 For Sing Bong win 6 00:01:10,252 --> 00:01:12,812 thank you for making me overcome this mess. Thank you! 7 00:01:13,273 --> 00:01:17,377 Hey, you have to pick him up right away, We're late. 8 00:01:19,669 --> 00:01:23,669 One & Two... 9 00:01:23,804 --> 00:01:28,002 There's still no one. 10 00:01:31,002 --> 00:01:32,106 Happy birthday. 11 00:01:34,200 --> 00:01:35,231 You're free now. 12 00:01:36,252 --> 00:01:38,012 Everything has changed , get ready. 13 00:01:38,304 --> 00:01:39,471 Ok, see you later. 14 00:02:56,471 --> 00:03:01,617 - it's too late. I have to go. - It's okay, I'll handle it. 15 00:03:22,679 --> 00:03:27,825 Song of luck -. 16 00:03:28,721 --> 00:03:31,013 Finish. 17 00:03:31,992 --> 00:03:34,065 No, not yet. 18 00:04:00,075 --> 00:04:02,836 The security company has 4 trucks that come out at the same time. 19 00:04:03,065 --> 00:04:05,210 They belong to a gold shop in Sheung Wan. 20 00:04:05,294 --> 00:04:08,346 Also HSBC Bank in Aberdeen, and Standard Chartered Bank in Quarry Bay. 21 00:04:10,367 --> 00:04:12,419 Who owns the most money? 22 00:04:12,690 --> 00:04:14,596 Who owns the most money? 23 00:04:15,679 --> 00:04:17,731 p> 24 00:04:28,294 --> 00:04:31,283 Of course the HSBC Bank... 25 00:04:33,544 --> 00:04:38,513 Which one is the most interesting? 26 00:04:38,762 --> 00:04:42,679 Let him sleep, he is exhausted. 27 00:04:42,763 --> 00:04:45,981 - One car reports < br /> - On Jalan Wong Chuck Hang. Normal. 28 00:04:47,867 --> 00:04:49,981 The overnight case is not finished. Today there is a new operation again. 29 00:04:50,054 --> 00:04:53,148 Every operation requires a lot of administration. Very annoying. 30 00:04:55,273 --> 00:04:57,419 Rules are the rules. 31 00:04:57,492 --> 00:05:03,429 Cars 2, tracing Hennessy Road. Normal conditions. 32 00:05:03,679 --> 00:05:05,627 Cars 4 on Eastern Corridor Island. < br /> Normal conditions. 33 00:05:06,638 --> 00:05:07,773 Lsland Eastern Corridor, direction Chai Wan. One driver and 2 people. Enough. 34 00:05:11,950 --> 00:05:13,898 Enter me 35 00:05:13,940 --> 00:05:16,780 Is this your first day together Inspector Lui? It's called discipline. 36 00:05:22,992 --> 00:05:26,593 According to the Observatory, the pressure of tropical winds move northwards the South China Sea. 37 00:05:26,617 --> 00:05:29,742 The wind moves northwards with a speed of 30 km per hour, 38 00:05:29,815 --> 00:05:32,804 The wind moves northward at a speed of 30 km per hour, 39 00:05:32,846 --> 00:05:35,406 and causes waves as high as four to five meters. 40 00:05:35,794 --> 00:05:38,981 We ask residents to pay attention to weather changes. 41 00:05:57,940 --> 00:05:59,742 Lsland Eastern Corridor, Exit C. 42 00:05:59,783 --> 00:06:00,846 They tried to rob a bulletproof truck. 43 00:06:00,929 --> 00:06:03,002 All units block in and out. 44 00:06:07,075 --> 00:06:09,221 3 minutes! 45 00:06:09,263 --> 00:06:11,450 Damn! Stalled. Everything goes out and runs. 46 00:06:46,804 --> 00:06:50,794 Don't move! Enter the car! 47 00:06:53,929 --> 00:06:55,981 Team B leaves the vehicle. Help them. 48 00:06:56,054 --> 00:06:58,065 Keluar. Aku dari samping. 49 00:07:08,669 --> 00:07:10,742 Team A, arrived within 30 seconds. 50 00:07:15,929 --> 00:07:17,033 Police! 51 00:07:18,013 --> 00:07:19,044 Team B is ready. 52 00:07:20,106 --> 00:07:22,044 Police! Discard your weapons! 53 00:07:24,200 --> 00:07:25,231 Faster! 54 00:07:42,033 --> 00:07:43,867 Protect me! 55 00:08:16,200 --> 00:08:17,304 Exit! 56 00:08:19,367 --> 00:08:22,460 - Discard your weapons! - If you try shoot! I'll kill this woman! 57 00:08:22,492 --> 00:08:24,638 - Hold it! - Drop your weapon! 58 00:08:43,377 --> 00:08:45,450 - Inspector Lui, they are hostages. - Fine. 59 00:08:45,565 --> 00:08:48,554 I will attract their attention. Act in 10 seconds. 60 00:08:51,721 --> 00:08:52,825 Bring this! 61 00:08:54,742 --> 00:08:55,815 Walk! 62 00:09:11,398 --> 00:09:12,565 Let the woman go! 63 00:09:51,710 --> 00:09:53,085 p> 64 00:10:17,221 --> 00:10:19,294 Don't !!! 65 00:10:19,377 --> 00:10:21,450 Don't let the person who hit me escape! 66 00:10:22,398 --> 00:10:24,346 - Raise your hand! - Don't move! 67 00:10:28,731 --> 00:10:32,690 Get out slowly! 68 00:10:53,752 --> 00:10:56,742 - Hands on the head! - Accident... Accident... 69 00:11:00,846 --> 00:11:02,992 Hong Kong Regional Police 70 00:11:03,065 --> 00:11:07,065 Search for the escape route of the car theft after 10:02 am. 71 00:11:07,304 --> 00:11:11,335 Something is seen on cameras 54, 11 and 35? 72 00:11:11,440 --> 00:11:13,492 There is something in camera 5, at 10:04 am. 73 00:11:13,533 --> 00:11:17,523 - Camera 46, at 10:05 am. - Camera 24, at 10:06 am in the morning. 74 00:11:17,596 --> 00:11:19,742 - How with camera 52? - Nothing. 75 00:11:43,773 --> 00:11:45,710 - Camera 45? - At 10:07. 76 00:11:45,783 --> 00:11:46,793 - Camera 19? 77 00:11:46,794 --> 00:11:48,731 > - None. 78 00:11:51,794 --> 00:11:53,074 - Camera 47? - None. 79 00:11:54,127 --> 00:11:59,273 - Inspector Lui. - Inspector Lui. 80 00:11:59,304 --> 00:12:00,367 Cao Nan, 5 robbery suspects. He had been tried twice. 81 00:12:01,007 --> 00:12:02,447 The first witness mentioned the loss of memory in one case, 82 00:12:02,471 --> 00:12:04,377 The second witness was hit by a car. 83 00:12:04,450 --> 00:12:07,440 He even demands us back. 84 00:12:07,544 --> 00:12:08,575 I want this person, this face. 85 00:12:08,721 --> 00:12:12,679 I want evidence that can be brought to court, understand? 86 00:12:12,752 --> 00:12:15,742 - Nothing on camera 16. - Cameras 18 and 23 are blocked. 87 00:12:15,815 --> 00:12:17,054 - Camera 33? - None. 88 00:12:17,929 --> 00:12:21,231 - Nothing on the camera at points 53 and 58. - Cameras 26 and 29? 89 00:12:22,179 --> 00:12:24,117 Will explode. Hurry up and bring a remover. pain > after 10:07 a.m. 90 00:12:24,221 --> 00:12:26,304 Then, look at their hands or feet, if it's still not visible, look at their necks. 91 00:12:26,315 --> 00:12:28,419 Look! 92 00:12:28,502 --> 00:12:31,596 If starting from here and not finding anything, you can rewind to search? 93 00:12:31,658 --> 00:12:32,658 Before they enter the car and use face cover, pay attention to the frame per
frame. 94 00:12:33,544 --> 00:12:37,104 Check all cameras before the event? 95 00:12:37,638 --> 00:12:40,825 Sebelum mereka masuk mobil dan memakai penutup wajah, perhatikan frame per frame. 96 00:12:40,877 --> 00:12:43,054 Periksa semua kamera sebelum kejadian? 97 00:12:46,085 --> 00:12:48,200 Lots to do... 98 00:12:48,273 --> 00:12:52,304 Go home if this is difficult. if you are tired, just go home now. 99 00:12:56,377 --> 00:12:58,481 Sorry to bother, 100 00:12:58,669 --> 00:13:01,606 I was on the street and happened to find this 101 00:13:03,252 --> 00:13:05,773 Was the inspector drop this? 102 00:13:12,106 --> 00:13:13,106 Thank you 103 00:13:13,179 --> 00:13:16,820 There's no need to thank you, thank you for protecting innocent people like me. 104 00:13:21,679 --> 00:13:24,669 I didn't expect me very famous here. 105 00:13:24,742 --> 00:13:26,648 Pretty well known. 106 00:13:29,846 --> 00:13:31,919 This job must be very hard for you. 107 00:13:32,002 --> 00:13:34,013 Becoming a Chief Inspector is not easy . 108 00:13:35,065 --> 00:13:38,252 Okay, try! Thank you for her hard work. See you later. 109 00:13:49,763 --> 00:13:53,720 - Phat, what's the soup today? - Green radish and pork bone carrot soup. 110 00:13:53,721 --> 00:13:54,825 Aku minta satu mangkuk. 111 00:14:03,240 --> 00:14:06,280 One suspect his face was seen. They were investigating his face. 112 00:14:06,304 --> 00:14:08,252 Hurry up. 113 00:14:08,283 --> 00:14:10,564 When did the car that hit my car arrive at the location ? 114 00:14:10,617 --> 00:14:13,731 The car looks once on the block next to 10 minutes before the event. 115 00:14:13,881 --> 00:14:15,801 But after that it doesn't look the same once again. 116 00:14:15,825 --> 00:14:17,669 Maybe... 117 00:14:18,710 --> 00:14:20,971 He hid there before hit you. 118 00:14:21,804 --> 00:14:22,981 What about Cao? 119 00:14:23,054 --> 00:14:26,013 In the past, if he did a robbery, 120 00:14:26,085 --> 00:14:29,065 p> 121 00:14:29,346 --> 00:14:31,190 or don't do it, we still still be able to catch it. 122 00:14:31,440 --> 00:14:34,419 Just kidding. 123 00:14:35,533 --> 00:14:37,585 - I have something to talk about. - Wait for me . 124 00:14:37,627 --> 00:14:40,187 - Sir? -What is the problem? 125 00:14:40,575 --> 00:14:41,679 How come there were victims who died, even though we have intelligence? 126 00:14:41,825 --> 00:14:44,783 Yes. 127 00:14:44,856 --> 00:14:47,033 - There is a suspect?
- Cao Nan. 128 00:14:47,666 --> 00:14:51,186 The next time I meet the media, I'll say you just arrived at the scene during patrol. 129 00:14:51,210 --> 00:14:54,325 - It won't mention intelligence, okay? - Thank you. 130 00:14:54,377 --> 00:14:58,335 My work must be ready 24 hours, do I have to continue at home with you every day? 131 00:15:00,596 --> 00:15:02,716 - Just divorce if you want!
- These past few months, 132 00:15:03,481 --> 00:15:06,202 cases such as murder, robbery and rape continue to increase. 133 00:15:06,783 --> 00:15:10,742 Tell friends to work more active again, okay ? 134 00:15:10,919 --> 00:15:15,044 Remember, this is just a job. Don't be too serious. 135 00:15:15,158 --> 00:15:18,315 If there is a chance, even though doesn't have enough evidence, 136 00:15:21,242 --> 00:15:23,388 You can still catch Cao Nan. 137 00:15:23,471 --> 00:15:25,377 Remember that. 138 00:15:25,617 --> 00:15:28,502 You shouldn't talk like that. 139 00:15:29,513 --> 00:15:31,074 I want to see the media. 140 00:15:31,638 --> 00:15:32,846 How is my hair? 141 00:15:33,752 --> 00:15:34,960 - Oke? - Oke. 142 00:15:35,731 --> 00:15:37,877 - Back? - Very good. 143 00:15:39,033 --> 00:15:40,210 You can leave now. 144 00:15:45,190 --> 00:15:46,430 Suspected information. 145 00:15:47,315 --> 00:15:50,565 Car theft and robbery. Released 10 days ago. 146 00:15:50,617 --> 00:15:51,617 Tao Shing-bong's name. 147 00:15:51,658 --> 00:15:53,669 The car that hit you is not a stolen car. 148 00:15:53,710 --> 00:15:55,544 That's the car. 149 00:15:55,690 --> 00:15:58,638 Just bought a week ago. Words that make sense, 150 00:15:58,742 --> 00:16:01,804 he won't drive his own car to rob. 151 00:16:03,929 --> 00:16:05,169 Take him to my room. 152 00:16:14,283 --> 00:16:16,356 Use milk but don't use sugar. 153 00:16:16,398 --> 00:16:19,138 How are you? Still practicing Judo? 154 00:16:19,533 --> 00:16:20,669 No more. 155 00:16:20,710 --> 00:16:23,825 There are no challengers since I defeated you in high school. 156 00:16:24,846 --> 00:16:28,033 Only one win, doesn't mean < br /> you can beat me forever. 157 00:16:28,919 --> 00:16:32,242 - Kau tidak mengaku kalah? -Aku meremehkanmu dengan menggunakan satu tangan saja. 158 00:16:32,971 --> 00:16:37,332 - Don't forget, I'm a joint school champion. - You won just because I didn't join. 159 00:16:37,356 --> 00:16:39,377 Because you're afraid of losing. 160 00:16:39,554 --> 00:16:41,388 Afraid of losing? 161 00:16:41,596 --> 00:16:44,627 Afraid of losing? 162 00:16:45,565 --> 00:16:46,700 Who is the fastest short distance runner in combined high school? I'm the winner? 163 00:16:46,783 --> 00:16:49,690 You're too much. 164 00:16:54,950 --> 00:16:56,117 What about cooking and skills? Who won? 165 00:16:57,210 --> 00:17:01,398 What happened? 166 00:17:01,481 --> 00:17:04,012 Didn't the teacher say, everyone has half the good side and half the evil side. 167 00:17:05,377 --> 00:17:08,669 I just lost my way and fell into the wrong way. 168 00:17:10,731 --> 00:17:13,679 You have to search the dictionary, there is no half size for good and evil. 169 00:17:13,752 --> 00:17:16,803 Monitor Lui Class forever an monitor. Of course. 170 00:17:16,804 --> 00:17:20,033 I can move you to be our witness . I will guarantee your safety. 171 00:17:21,117 --> 00:17:23,023 It's really an accident. 172 00:17:23,304 --> 00:17:25,252 One more chance. 173 00:17:26,471 --> 00:17:30,325 I have a criminal record. Doesn't that mean forever I'm a person evil? 174 00:17:31,544 --> 00:17:35,606 I just came out of the block and saw your people shooting in chaos. 175 00:17:35,679 --> 00:17:38,759 I was so scared that I'm wrong stepping on the gas pedal. That makes me guilty? 176 00:17:38,846 --> 00:17:41,940 The police have seen people like you. 177 00:17:43,992 --> 00:17:49,294 I always ask my team. we always take care of dirty problems. 178 00:17:49,377 --> 00:17:51,387 It's a disgusting job. 179 00:17:51,388 --> 00:17:53,367 Why are we still continuing our work? 180 00:17:56,533 --> 00:18:00,804 Look, they are drunks and people who are divorced. 181 00:18:01,575 --> 00:18:03,721 Or gamblers. 182 00:18:03,835 --> 00:18:04,971 Right & apos; right? 183 00:18:06,960 --> 00:18:10,190 So I often visit rooms corpses to see corpses. 184 00:18:12,179 --> 00:18:16,210 The corpses talk to me. 185 00:18:19,408 --> 00:18:21,627 They shouldn't die. 186 00:18:22,710 --> 00:18:28,783 If today I let criminals escape, tomorrow there will be no more guilty people who die. 187 00:18:28,856 --> 00:18:31,002 That's why I became a police officer. 188 00:18:31,919 --> 00:18:38,106 I don't care whether the perpetrator that is my old friend, my boss, including my mother. 189 00:18:38,138 --> 00:18:43,419 I won't stop until all this criminal is captured. Don't you understand, old friend? 190 00:18:46,481 --> 00:18:47,690 Accident. 191 00:18:48,710 --> 00:18:51,690 I recorded you. Don't blame my husband. 192 00:18:51,731 --> 00:18:54,825 - I recorded you. - Miss, what are you doing ? 193 00:18:54,856 --> 00:18:56,929 - This is a police station, this is not your home. - Don't touch my client. 194 00:18:57,013 --> 00:18:58,013 Fine, we go. 195 00:18:58,023 --> 00:18:59,960 What are you doing? You're my lawyer! Go! 196 00:19:00,033 --> 00:19:01,179 Aku sedang merekammu. 197 00:19:01,252 --> 00:19:03,158 You are being recorded. Don't come here. 198 00:19:03,231 --> 00:19:05,179 If I get closer, I'll call the police. 199 00:19:05,221 --> 00:19:06,388 - Sir, there is a misunderstanding. - Take care. 200 00:19:06,429 --> 00:19:08,408 - We came here to guarantee it came out, not looking for trouble. - Over there. 201 00:19:08,523 --> 00:19:11,398 - Fine, let's go. - I recorded you. 202 00:19:12,690 --> 00:19:16,815 -I recorded you! -Let's walk. 203 00:19:24,992 --> 00:19:29,054 You know why he didn't steal a car but use his car to hit me? 204 00:19:29,231 --> 00:19:32,419 He wants us to catch him, then that is an accident. 205 00:19:33,304 --> 00:19:34,544 You let him be guaranteed out? 206 00:19:35,346 --> 00:19:37,606 Let him come out first, then follow him. 207 00:19:40,565 --> 00:19:41,700 My lkut. 208 00:19:45,815 --> 00:19:47,096 Why on Reskrim? 209 00:19:48,075 --> 00:19:50,117 He is my schoolmate. 210 00:19:53,252 --> 00:19:55,325 He asked me to identify someone . 211 00:19:59,294 --> 00:20:02,554 Sangat tidak adil bagiku. Menuntutku karena berbahaya berkendaraan. 212 00:20:06,731 --> 00:20:10,856 You're still keeping your promise to me? 213 00:20:27,481 --> 00:20:29,533 What's serious! 214 00:20:33,742 --> 00:20:34,877 I'm serious. 215 00:20:41,075 --> 00:20:43,148 It's really very serious. 216 00:20:48,377 --> 00:20:52,565 Don't cry. Can make your face bad. 217 00:20:54,700 --> 00:20:56,575 Smart. 218 00:20:57,658 --> 00:20:58,825 Don't cry anymore. 219 00:21:04,950 --> 00:21:08,179 I've found a job for you. Michelin star. 220 00:21:08,221 --> 00:21:11,382 - Don't miss this opportunity. - No need, I'll look for work myself. 221 00:21:13,440 --> 00:21:15,450 You worked before. It's okay? 222 00:21:15,523 --> 00:21:19,710 At 5 am tomorrow at Kwun Yue Cuisine. Don't be late, understand? 223 00:21:19,794 --> 00:21:22,606 Understand. 224 00:21:26,992 --> 00:21:28,929 You go home first. 225 00:21:29,075 --> 00:21:32,023 - Stop the block in front. - Where are you going? 226 00:21:32,096 --> 00:21:38,346 Want to buy food. Cooking your favorite foods. How? Happy? 227 00:21:39,367 --> 00:21:40,533 Delicious, isn't it? 228 00:21:53,023 --> 00:21:54,960 How delicious. 229 00:21:55,044 --> 00:21:57,245 Restoran kami sebenarnya tidak ada lowongan lagi. 230 00:21:57,294 --> 00:22:02,367 But because of you, I will talk to her. 231 00:22:02,440 --> 00:22:06,440 You must know my feelings for you. You understand & no? 232 00:22:06,575 --> 00:22:09,668 - I understand. - It's great if understands. 233 00:22:09,669 --> 00:22:12,627 Your smile is so sweet. 234 00:22:16,940 --> 00:22:19,013 - Good morning, Chef. - You're Bong? 235 00:22:19,085 --> 00:22:22,075 - Yes . - Come here to work. 236 00:22:39,908 --> 00:22:43,908 At 3:18 a.m., we receive a report fire and hurry here. 237 00:22:43,981 --> 00:22:45,701 The car has been burned like this. p> 238 00:22:45,992 --> 00:22:47,335 The safety box over there. 239 00:22:54,274 --> 00:22:56,634 Daffy, worked at the previous financial security company. 240 00:22:56,658 --> 00:22:59,779 Caught in 2008 for theft medium money sent and robbed. 241 00:23:00,436 --> 00:23:01,676 He was sued 3 months ago. 242 00:23:01,700 --> 00:23:03,061 He was shot in the head 2 times. 243 00:23:05,940 --> 00:23:09,898 Not strange. His face was caught. Cao must kill him. 244 00:23:09,971 --> 00:23:11,356 Usaha kita sia-sia lagi. 245 00:23:26,658 --> 00:23:30,763 He wants to play, let's play with him. 246 00:23:34,127 --> 00:23:36,207 You all have gone to great lengths, let's eat a little. 247 00:23:36,221 --> 00:23:38,158 There are no instructions, no finger finger in the cash box. 248 00:23:38,200 --> 00:23:40,346 The engine and car frame number have been removed. 249 00:23:44,346 --> 00:23:46,596 - Inspector Lui, find it. - What? 250 00:23:46,648 --> 00:23:50,606 - The person in the car... - Sorry, I mean, what is this soup? 251 00:23:50,742 --> 00:23:52,762 Kuzdu root, Azuki bean and bone soup pig . 252 00:23:52,763 --> 00:23:54,773 - Continue. - The tattoo is an owl. 253 00:23:54,815 --> 00:23:56,856 I checked the database but nothing matched. 254 00:23:56,873 --> 00:23:58,033 We get the Cao archive. 255 00:23:58,044 --> 00:24:00,148 ClB sends an old photo. 256 00:24:01,002 --> 00:24:03,210 Left is Paco, old friend Cao. 257 00:24:03,294 --> 00:24:05,127 - Is he involved? - Of course no. 258 00:24:05,273 --> 00:24:07,114 Dia akan bebas dari penjara beberapa hari lagi. 259 00:24:07,325 --> 00:24:10,346 This is their right hand, Jackal. 260 00:24:10,419 --> 00:24:12,429 - Who was free from 4 months in prison ago. - Where's the prison? 261 00:24:12,471 --> 00:24:13,679 Prison Stanley. 262 00:24:15,804 --> 00:24:19,763 Yiu-yiu, smart kid. Look here, yes. 263 00:24:19,867 --> 00:24:22,898 Don't shout, don't shout... 264 00:24:28,106 --> 00:24:30,706 Keeping your daughter well. You left him when I was in jail. 265 00:24:36,585 --> 00:24:38,565 You want to give me more trouble? 266 00:24:38,606 --> 00:24:39,710 Besides, he won't eat it. 267 00:24:39,783 --> 00:24:43,783 The candy you gave him time That, he asked me to hang it on his bed. 268 00:24:43,856 --> 00:24:46,804 A fool. There's something for you. 269 00:24:56,471 --> 00:24:59,346 Remember Section 4 of bribery, is charged 7 years in prison. 270 00:24:59,429 --> 00:25:00,638 Are you sick? 271 00:25:01,575 --> 00:25:03,523 I eat from behind. 272 00:25:04,742 --> 00:25:06,815 It's not a gift anymore, isn't it? 273 00:25:07,658 --> 00:25:10,098 Don't think about the part I bite, you just eat the rest. 274 00:25:10,186 --> 00:25:12,867 Looks like you read my mind. You appeared when I needed you. 275 00:25:12,877 --> 00:25:15,127 Surveillance cameras all over Hong Kong, all the police can be seen. 276 00:25:15,169 --> 00:25:17,044 Don't do the wrong thing. 277 00:25:17,252 --> 00:25:19,158 - Look. -What? 278 00:25:19,200 --> 00:25:21,315 - Do you know him? - Don't know. 279 00:25:21,460 --> 00:25:24,273 - One cell with you. - Never see it. 280 00:25:24,346 --> 00:25:27,606 - Then this? - Lni Jackal. 281 00:25:27,679 --> 00:25:30,669 Case in the 5-year Navy that then, he asked me to join. 282 00:25:31,679 --> 00:25:33,929 Help paving the way, I need people. 283 00:25:35,888 --> 00:25:37,023 How much? 284 00:25:37,971 --> 00:25:40,148 - One. - Hey... 285 00:25:40,978 --> 00:25:42,218 Don't talk that doesn't -No. 286 00:25:42,242 --> 00:25:43,273 How much? 287 00:25:45,231 --> 00:25:46,367 $ 200,000. 288 00:25:46,450 --> 00:25:48,460 $ 200,000? I'll do it. 289 00:25:48,471 --> 00:25:50,377 You can't be like that forever. 290 00:25:50,450 --> 00:25:52,596 You're free. Keep your daughter good- good. 291 00:25:52,669 --> 00:25:54,513 Demi puteriku. 292 00:25:54,544 --> 00:25:58,888 Help me get a connection. I will pay you a month salary. 293 00:26:01,783 --> 00:26:03,856 - This time let me try. - Fine. 294 00:26:05,221 --> 00:26:06,981 Stop. 295 00:26:08,169 --> 00:26:15,502 Dad understands. I understand. Dad knows this is a foster father's gift, isn't it? 296 00:26:17,731 --> 00:26:19,678 Meet owl tattoos. 297 00:26:19,679 --> 00:26:22,596 Belong to Chow Lone, aka Lone. p> We have blinded him for 4 days. 298 00:26:22,669 --> 00:26:23,804 He took his wife and child to the village the page 2 days ago. 299 00:26:23,846 --> 00:26:25,960 CLB has followed him to Building Fook Ning today. 300 00:26:26,044 --> 00:26:28,124 11th floor, block 1. 301 00:26:28,888 --> 00:26:29,992 We suspect there is a big deal. We must act. 302 00:26:30,138 --> 00:26:33,096 The building will soon be destroyed. 303 00:26:39,662 --> 00:26:41,582 More than 200 flats and only about only 10 senior residents remain. 304 00:26:41,606 --> 00:26:44,523 The buser team will help. 305 00:26:44,565 --> 00:26:45,700 Each of these contains 10 pieces. 306 00:26:52,033 --> 00:26:53,940 Lni masing-masing berisi 10 keping. 307 00:26:54,023 --> 00:26:56,033 They will send it with the plane next Friday. 308 00:26:56,065 --> 00:26:58,283 Sent directly to the warehouse and enter Monday auction. 309 00:26:58,325 --> 00:26:59,325 Bong. 310 00:26:59,367 --> 00:27:02,179 The whole world knows the auction next week. 311 00:27:02,356 --> 00:27:03,502 And you like striking. 312 00:27:03,544 --> 00:27:05,596 I am a police officer, I must be watching over you too. 313 00:27:06,492 --> 00:27:09,648 4 blocks in both buildings, all have 4 entrances. 314 00:27:09,690 --> 00:27:13,690 To avoid being recorded by the camera in below, we will go up to the roof of the block 2. 315 00:27:13,763 --> 00:27:15,908 Lui and each sergeant will lead a team. 316 00:27:15,981 --> 00:27:19,096 Enter the target flat from the front steps and back. 317 00:27:22,242 --> 00:27:24,842 $ 70 million . Boss, we can't miss this opportunity. 318 00:27:25,158 --> 00:27:27,304 You also know, I love my wife and my children. 319 00:27:27,388 --> 00:27:31,481 If this works, I'll buy it they are a big house. 320 00:27:32,700 --> 00:27:34,502 Be careful. 321 00:27:35,627 --> 00:27:37,804 Sergeant, camera over the door electronically. 322 00:27:48,200 --> 00:27:49,231 Au Yeung. 323 00:27:51,231 --> 00:27:52,471 Check the connection. 324 00:27:53,450 --> 00:27:55,596 - Let's just try it.
- Using Wifi. 325 00:27:56,367 --> 00:27:57,440 Block. 326 00:27:57,554 --> 00:27:59,606 Disconnected in 5 seconds. Ready? 327 00:28:02,763 --> 00:28:03,763 Walk! 328 00:28:09,992 --> 00:28:11,169 Stop! 329 00:28:14,096 --> 00:28:15,697 The connection here is always like that. 330 00:28:32,898 --> 00:28:34,075 Nothing. 331 00:28:51,596 --> 00:28:52,627 Grenades! 332 00:28:57,992 --> 00:29:00,138 - How long? - 30 seconds. 333 00:29:00,950 --> 00:29:01,950 Give it to me. 334 00:29:09,325 --> 00:29:10,429 Run! 335 00:29:18,950 --> 00:29:19,960 Fishing him away! 336 00:29:26,148 --> 00:29:27,221 Run! 337 00:30:02,502 --> 00:30:03,533 Run! 338 00:30:30,658 --> 00:30:31,763 Hang on. 339 00:34:27,106 --> 00:34:28,427 His friend will be our witness. 340 00:34:34,512 --> 00:34:37,605 - Mr. Cao. These policemen... - Cao. 341 00:34:37,606 --> 00:34:40,658 We believe you were involved in an armed robbery . 342 00:34:40,835 --> 00:34:43,679 And attempted murder cases. 343 00:34:43,690 --> 00:34:45,794 Please come with us to help inquiry us. 344 00:34:45,908 --> 00:34:48,940 Tunggu sebentar. 2 menit. 345 00:34:52,137 --> 00:34:57,440 - I haven't seen you for a while. - Not really, we just met. 346 00:34:58,283 --> 00:35:04,565 But you like it here. Please. 347 00:35:08,679 --> 00:35:09,856 Lawyer? 348 00:35:12,013 --> 00:35:14,065 Nobody can be trusted. 349 00:35:15,002 --> 00:35:19,127 You can only trust with weapons. 350 00:35:19,242 --> 00:35:22,471 Have you ever said anything.... not can trust anyone. 351 00:35:25,575 --> 00:35:28,721 Now... 352 00:35:29,773 --> 00:35:37,773 Do you have proof? For our citizens like . 353 00:35:38,044 --> 00:35:40,023 Obedience to public duties, uphold the law. 354 00:35:40,096 --> 00:35:44,200 Get carried out in your funeral hall if you die. 355 00:35:44,273 --> 00:35:46,346 Let everyone see it. 356 00:35:46,429 --> 00:35:49,377 Your life can end with only a few words. 357 00:35:49,419 --> 00:35:51,356 Be faithful to public duties, uphold justice. 358 00:35:51,398 --> 00:35:52,679 It's really an honor. 359 00:35:56,679 --> 00:35:58,898 It's time. You have the right to keep quiet. 360 00:35:59,320 --> 00:36:02,041 Apapun yang kau katakan bisa digunakan untuk melawanmu di pengadilan. 361 00:36:02,065 --> 00:36:06,096 There's no need to hurry, he must have something you want to say to you. 362 00:36:26,981 --> 00:36:30,981 - Sorry to bother you. - It's OK. 363 00:36:36,231 --> 00:36:37,471 Whenever you stop by here. 364 00:36:48,710 --> 00:36:49,950 Say it. Say it clearly. 365 00:36:52,044 --> 00:36:57,085 Lone insisted on contacting his house to talk to his wife before the proof signature. 366 00:36:57,158 --> 00:37:00,138 After he called, we ordered to bring him. 367 00:37:00,252 --> 00:37:03,346 He suddenly swallowed the proof letter and jumped from the building. 368 00:37:05,325 --> 00:37:06,533 Why let him call? 369 00:37:06,679 --> 00:37:09,669 He is Hong Kong, we respect human rights. 370 00:37:10,533 --> 00:37:12,613 The Ning Fook Building, camera recordings. 371 00:37:12,658 --> 00:37:15,846 The building will soon be destroyed. Everything is fake, there is no CD-ROM, no hard drive. 372 00:37:15,992 --> 00:37:17,940 Can. Tao Shing-bong. 373 00:37:18,148 --> 00:37:20,127 Who drives a car that crashes Lui. 374 00:37:20,960 --> 00:37:22,065 Dia memiliki alibi. 375 00:37:22,142 --> 00:37:24,343 - The restaurant chef said at 3:30... - Mr. Chef... 376 00:37:24,367 --> 00:37:26,210 He is still in the kitchen. 377 00:37:26,315 --> 00:37:28,387 It's time, soak the mushrooms now? 378 00:37:28,502 --> 00:37:29,533 It's impossible. 379 00:37:29,585 --> 00:37:32,460 Still early. Sleep first. 380 00:37:37,888 --> 00:37:40,846 That means that Cao can get away again? 381 00:37:48,075 --> 00:37:51,190 It's okay, just a small wound. 382 00:37:51,242 --> 00:37:53,492 You wear white shoes that I bought /> for you? 383 00:37:54,294 --> 00:37:57,388 You're tucked in despite wearing shoes. 384 00:37:58,637 --> 00:37:59,773 Tired not? 385 00:37:59,783 --> 00:38:02,627 Not at all. 386 00:38:02,669 --> 00:38:05,731 I heard everything you say. Sleep. 387 00:38:05,867 --> 00:38:09,169 - If you go home, remember wake me up . - Good. see you later. 388 00:38:12,054 --> 00:38:13,065 How? 389 00:38:13,169 --> 00:38:15,346 Can't talk to your girlfriend honestly? 390 00:38:16,471 --> 00:38:20,398 Tell him you're a thief 391 00:38:20,533 --> 00:38:22,513 Really a bright future! 392 00:38:22,554 --> 00:38:24,627 When your boss dies, you can be the boss. 393 00:38:24,669 --> 00:38:28,270 Your boyfriend can be proud to say to everyone if he is a girlfriend a gangster. 394 00:38:28,669 --> 00:38:29,804 Extraordinary. 395 00:38:31,940 --> 00:38:33,044 Tao Shing-bong. 396 00:38:40,315 --> 00:38:42,190 Help me. 397 00:38:43,304 --> 00:38:44,408 Fine. 398 00:38:45,523 --> 00:38:49,690 Do you want me to make shrimp or sponge? pork? 399 00:38:54,846 --> 00:38:56,888 Then you should work more no more. 400 00:38:56,929 --> 00:38:58,033 No need to worry. 401 00:39:11,669 --> 00:39:14,690 - Hello? - The Jackal asked me to replace Lone. 402 00:39:18,960 --> 00:39:22,992 It's not me who asked . He is looking for me. 403 00:39:24,908 --> 00:39:26,117 When? 404 00:39:26,231 --> 00:39:28,169 Wait for notifications. 405 00:39:32,377 --> 00:39:33,458 Let me do it. 406 00:39:37,492 --> 00:39:38,596 Good... 407 00:39:51,875 --> 00:39:55,395 The cellphone is always with you. Even though the battery is running low, it still works. 408 00:39:55,419 --> 00:39:57,367 Keep telling me. 409 00:40:14,919 --> 00:40:15,992 Find me? 410 00:40:16,065 --> 00:40:17,065 Bong. 411 00:40:17,117 --> 00:40:18,252 Wait for me here. 412 00:40:19,335 --> 00:40:20,335 Come on. 413 00:40:32,648 --> 00:40:33,856 Cao gave you this. 414 00:40:34,592 --> 00:40:37,072 How did you know him? You didn't help me contact him. 415 00:40:37,096 --> 00:40:39,117 So I asked the woman outside. 416 00:40:39,179 --> 00:40:41,158 You know that she's a Cao woman? 417 00:40:41,200 --> 00:40:43,273 Of course. If not, how could he help me? 418 00:40:43,356 --> 00:40:47,200 Cao knows him... And prepares the camera throughout his house. 419 00:40:47,242 --> 00:40:50,367 - Then? - You fuck her? 420 00:40:50,440 --> 00:40:55,606 - Of course. Sometimes in a car. - Also in the car? 421 00:40:55,690 --> 00:40:57,531 You better have it. Don't make me get involved! 422 00:40:57,638 --> 00:41:00,752 Okay, Bong... I'll finish this . 423 00:41:00,835 --> 00:41:01,971 You have the tools and I have people. 424 00:41:02,054 --> 00:41:03,992 We do great work together. 425 00:41:04,065 --> 00:41:07,221 If we fail, throw an error in Cao. 426 00:41:15,502 --> 00:41:16,606 Still not your time! 427 00:41:21,867 --> 00:41:23,067 You put it where your medicine? 428 00:41:23,710 --> 00:41:26,856 If it's not for your sister, I don't want to care. 429 00:41:26,908 --> 00:41:29,044 Look at you. You're very weak. 430 00:41:36,460 --> 00:41:37,460 Jackal. 431 00:41:38,440 --> 00:41:39,544 Hands. 432 00:41:40,388 --> 00:41:41,523 Let's start. 433 00:41:47,929 --> 00:41:49,981 Brother, what do I call? 434 00:41:50,783 --> 00:41:51,992 Mobile. 435 00:41:53,044 --> 00:41:55,054 Today we do great work ? 436 00:41:56,169 --> 00:42:00,398 Can I call first? My daughter, you know the situation. 437 00:42:00,890 --> 00:42:03,290 I will ask my aunt to pick her up after school today. 438 00:42:03,294 --> 00:42:04,471 Just once. 439 00:42:04,513 --> 00:42:11,835 Aunty, You can pick up my daughter from school today? 440 00:42:12,606 --> 00:42:13,815 Yes, now. 441 00:42:13,960 --> 00:42:16,950 Thank you, Auntie. Thank you. 442 00:42:22,200 --> 00:42:24,315 - Auntie? - Yes. 443 00:42:43,096 --> 00:42:44,096 We leave. 444 00:42:46,221 --> 00:42:48,054 Hello? 445 00:42:48,335 --> 00:42:50,179 The phone is interrupted. 446 00:42:50,283 --> 00:42:51,315 Thank you. 447 00:42:53,242 --> 00:42:54,242 Lnspector Chow. 448 00:42:54,356 --> 00:42:55,565 - Inspector Lui. - Help me follow my informant's cellphone. 449 00:42:55,606 --> 00:43:00,502 - I want to know the location. - I'll search, we lose the signal. 450 00:43:02,940 --> 00:43:04,950 Jangan kuatir. Ponselnya ada dilokasi. 451 00:43:07,002 --> 00:43:10,096 This is a car group. the signal was repeated 2 times in 15 minutes. 452 00:43:10,169 --> 00:43:13,263 Followed by a truck on the Queen's Road Cerntral 5 minutes ago. 453 00:43:14,096 --> 00:43:16,200 Number plate: PW 3323. 454 00:43:16,283 --> 00:43:18,429 Location, Grand Millennium Plaza. 455 00:43:20,388 --> 00:43:21,596 Sergeant and I are ready. 456 00:43:22,606 --> 00:43:25,523 930, stop behind the school. 457 00:43:25,846 --> 00:43:29,690 2633, stop in front. 458 00:43:29,908 --> 00:43:33,096 Lngat, in the plaza is very crowded. Let take action first. 459 00:43:33,867 --> 00:43:37,023 Wait for Cao to get in the car. We will move from front and back. 460 00:43:41,242 --> 00:43:44,356 Until Grand Millennium Millennium, Jalan Lok Wing. 461 00:43:49,544 --> 00:43:52,638 We have already checked, all cameras are blocked. 462 00:43:52,679 --> 00:43:53,888 Any questions? 463 00:43:55,940 --> 00:43:57,846 2 people get out of the car. 464 00:43:59,971 --> 00:44:02,023 Anyone see Cao? 465 00:44:03,169 --> 00:44:05,388 Anyone see Cao? 466 00:44:14,502 --> 00:44:15,606 Don't see. 467 00:44:19,887 --> 00:44:22,877 - Where is the boss? < br /> - Wait for the signal. 468 00:44:35,388 --> 00:44:36,628 Anyone else drops from the car. 469 00:44:37,440 --> 00:44:41,565 Q and I go down first. Tell me if you get Cao's location. 470 00:44:58,263 --> 00:44:59,398 Good, Boss. 471 00:44:59,544 --> 00:45:01,596 Tong, come out too. Come help. 472 00:45:01,655 --> 00:45:03,655 If everything is finished, go to Lok Wing Road. 473 00:45:03,679 --> 00:45:07,606 And enter the silver Nissan. FB 2965. 474 00:45:19,190 --> 00:45:21,263 Down. Go down! 475 00:45:21,273 --> 00:45:22,408 Open the door! 476 00:45:22,481 --> 00:45:24,502 Open the door! 477 00:45:24,533 --> 00:45:26,554 The driver comes out. 478 00:45:27,419 --> 00:45:31,544 The person who just came out is my information. Let him pass if you make an arrest. 479 00:45:32,908 --> 00:45:34,856 The driver takes the key. 480 00:45:35,794 --> 00:45:39,274 - They don't run away with their car. - We follow the original plan? 481 00:45:44,106 --> 00:45:46,252 - Get off! - Go! 482 00:45:48,346 --> 00:45:50,826 Lui, the security guards walk out. They will act. 483 00:45:52,617 --> 00:45:55,575 Everything comes out, plan B . 484 00:45:55,606 --> 00:45:58,669 - If they act, arrest them. - Fine. 485 00:46:13,263 --> 00:46:16,627 Wait, the boss says we have spies. Run! Everyone runs away! 486 00:46:23,690 --> 00:46:24,794 Go! 487 00:46:25,742 --> 00:46:27,888 They don't act, catch or no? 488 00:46:28,033 --> 00:46:30,950 Wait, too many kids. 489 00:46:33,075 --> 00:46:35,475 Let them leave the crowd before we act. 490 00:47:02,450 --> 00:47:04,356 Be careful, children! 491 00:47:30,460 --> 00:47:31,565 Go! 492 00:47:32,544 --> 00:47:33,617 Go! 493 00:47:43,908 --> 00:47:45,013 p> 494 00:47:53,471 --> 00:47:57,502 Go! 495 00:48:04,867 --> 00:48:07,960 Inspector Chow. We can't lose the cellphone signal. 496 00:48:08,002 --> 00:48:10,013 We really have spies. Inspector Lui, your target. 497 00:48:10,117 --> 00:48:13,231 - Gloucester Street, east side . - Good. 498 00:48:14,356 --> 00:48:17,200 Sergeant, go to Gloucester Road, Causeway Bay. 499 00:48:17,242 --> 00:48:19,356 Can Dicky and the others avoid the police? 500 00:48:23,710 --> 00:48:25,617 Calm down, they are near here. 501 00:48:44,388 --> 00:48:46,408 Enter the car first. 502 00:48:53,804 --> 00:48:55,324 Close the curtain. 503 00:48:55,794 --> 00:48:57,898 Sergeant, turn it around. Return to Wan Chai. 504 00:48:57,940 --> 00:49:02,044 - Send a photo of my spy to ClB. - Good. 505 00:49:05,388 --> 00:49:08,263 They head to International Finance Center. 506 00:49:08,367 --> 00:49:10,315 Change direction again? 507 00:49:14,658 --> 00:49:16,877 Wait, change again to Pier 3. 508 00:49:32,252 --> 00:49:34,304 Inspector Lui, the connection is lost. 509 00:49:34,408 --> 00:49:36,617 Pier 3, come pick me up. 510 00:49:40,731 --> 00:49:45,971 Use the Grand Millennium Plaza as center and see all the cameras in 20 minutes. 511 00:49:46,013 --> 00:49:48,888 I have to rediscover my spies come back. 512 00:50:29,492 --> 00:50:30,565 Come here! 513 00:50:30,742 --> 00:50:31,773 Walk! 514 00:50:33,700 --> 00:50:34,804 Sir, find it! 515 00:50:36,898 --> 00:50:39,044 Inspector Lui, we sent the video to you. 516 00:50:39,919 --> 00:50:41,992 Go home? 517 00:50:42,044 --> 00:50:43,106 Turn back! 518 00:50:55,596 --> 00:50:57,742 Inspector Lui, someone is coming. 519 00:51:12,346 --> 00:51:14,325 Yui-yui! 520 00:51:15,648 --> 00:51:17,554 Yiu-yiu! 521 00:51:19,544 --> 00:51:22,658 Don't play games, Yiu-yiu! 522 00:51:33,273 --> 00:51:40,398 Yiu-yiu, listen to dad... 523 00:51:40,429 --> 00:51:41,575 Yiu-yiu... . 524 00:51:42,419 --> 00:51:45,606 Whatever happens, don't speak up. Don't make a sound! 525 00:51:45,648 --> 00:51:47,657 Look at daddy! 526 00:51:47,658 --> 00:51:49,877 Yiu-yiu, father beg you. 527 00:51:50,752 --> 00:51:54,117 Don't make a sound at all. 528 00:51:55,971 --> 00:51:58,190 Yiu-yiu, listen to daddy. 529 00:53:01,658 --> 00:53:02,867 Police! 530 00:53:21,471 --> 00:53:23,585 Inspector Lui, the boy! 531 00:53:44,408 --> 00:53:47,523 You will alright, hang on. 532 00:53:47,575 --> 00:53:49,752 Almost arrived. 533 00:54:13,502 --> 00:54:15,554 You'll be fine. 534 00:54:21,981 --> 00:54:25,043 My daughter can't talk. This is my fault. 535 00:54:25,044 --> 00:54:27,148 Please don't hurt my daughter! 536 00:54:38,460 --> 00:54:40,638 Let go of my daughter! Let him go. 537 00:54:40,679 --> 00:54:43,804 Please don't! 538 00:54:45,825 --> 00:54:47,075 Don't be afraid. 539 00:54:48,013 --> 00:54:49,960 I am here. 540 00:55:09,950 --> 00:55:16,023 Our Father is in Heaven. Glorified your name. Your kingdom is coming, 541 00:55:16,033 --> 00:55:19,325 Thy will be done, on earth as in heaven. 542 00:55:19,367 --> 00:55:25,450 Give us sustenance today, and forgive mistakes we like we forgive those who are guilty of 543 00:55:25,627 --> 00:55:29,752 And do not enter us into trial but free us from the evil one. 544 00:55:30,835 --> 00:55:34,940 In the name of the Father, and Son, and Spirit Holy. 545 00:55:36,992 --> 00:55:40,085 Amen. 546 00:55:57,804 --> 00:55:59,825 Forget it. 547 00:56:00,867 --> 00:56:02,815 He is dead. 548 00:56:41,460 --> 00:56:44,648 Why? 549 00:56:50,846 --> 00:56:52,898 Why? 550 00:57:35,825 --> 00:57:39,919 Sergeant. Cao packs and drives in Tsing Sha Highway to the airport. 551 00:57:39,929 --> 00:57:44,960 Avoid him before the Tsing Ma Bridge. Prepare the block, keep him from the bridge. We go there right away. 552 00:58:22,896 --> 00:58:24,948 Exit! 553 00:58:27,165 --> 00:58:28,373 Why? 554 00:58:43,883 --> 00:58:45,133 Exit! 555 00:59:53,821 --> 00:59:55,894 Do you have proof? 556 01:00:09,560 --> 01:00:12,373 Shoot me. 557 01:00:12,623 --> 01:00:15,498 You dare? 558 01:00:15,613 --> 01:00:17,623 The police are good. 559 01:01:23,248 --> 01:01:26,404 - Are you okay? - I'm fine. 560 01:01:52,477 --> 01:01:53,685 Bing! 561 01:01:54,633 --> 01:01:57,623 Bing, listen to me. 562 01:01:58,696 --> 01:02:00,769 What happened this morning wasn't what you thought. 563 01:02:01,831 --> 01:02:03,977 Have you ever thought about our future ? 564 01:02:05,092 --> 01:02:07,238 I waited for you to change. 565 01:02:08,050 --> 01:02:11,196 I thought you could, no matter how long . 566 01:02:12,217 --> 01:02:15,331 But I'm stupid. You will never change. 567 01:02:15,383 --> 01:02:16,559 I will change. 568 01:02:16,560 --> 01:02:19,477 - It won't. - I will change. 569 01:02:19,696 --> 01:02:22,747 - We broke up . - Why? I've changed . 570 01:02:22,748 --> 01:02:24,799 You know I don't want to be a chef, but I try. 571 01:02:24,800 --> 01:02:26,851 That's because of you. I changed it for you. 572 01:02:26,852 --> 01:02:28,998 Not for me, but for yourself myself. 573 01:02:29,113 --> 01:02:31,092 So far... 574 01:02:31,196 --> 01:02:35,300 I thought of 100 ways that can be made < You got killed. 575 01:02:36,165 --> 01:02:40,394 I have to be like that, because at that time happened... 576 01:02:40,404 --> 01:02:42,477 I was ready. 577 01:02:44,685 --> 01:02:46,623 I don't want like this again. 578 01:02:46,633 --> 01:02:47,654 You're thinking too much. 579 01:02:47,675 --> 01:02:51,977 I saw you holding the suspect. And you dare say no? 580 01:02:56,113 --> 01:02:58,092 The reality is... 581 01:03:01,363 --> 01:03:03,477 Aku dalam penyamaran sekarang. 582 01:03:09,675 --> 01:03:11,654 You're very good. 583 01:03:13,665 --> 01:03:15,883 Composing stories to make me happy. 584 01:03:18,988 --> 01:03:20,935 I know you tried as best you could. 585 01:03:26,321 --> 01:03:29,415 I was 2 months pregnant. 586 01:03:31,644 --> 01:03:33,581 Good. 587 01:03:33,623 --> 01:03:35,529 What's great? 588 01:03:35,633 --> 01:03:38,696 You don't want me to get pregnant. 589 01:03:54,404 --> 01:03:56,550 I love you so much. 590 01:03:59,581 --> 01:04:01,696 But I no longer like you 591 01:04:02,613 --> 01:04:04,654 Understand? 592 01:04:07,956 --> 01:04:09,935 Stop joking. 593 01:04:13,206 --> 01:04:16,123 I will go abortion today. 594 01:04:16,300 --> 01:04:23,550 But when I see you, I decide not. /> So we hate each other 595 01:04:23,602 --> 01:04:25,748 - and finally break up. - Who is that bastard? 596 01:04:25,758 --> 01:04:27,738 - We are together for 6 years. - Tell who the bastard is. 597 01:04:27,769 --> 01:04:30,757 - You went in and out of jail for almost 4 years. - Tell me. 598 01:04:30,758 --> 01:04:33,008 You know the importance of 4 years to > woman? 599 01:04:33,019 --> 01:04:35,904 Tell where he lives! I will kill him! 600 01:04:41,290 --> 01:04:43,310 Just kill me. 601 01:04:43,519 --> 01:04:47,363 Bunuh aku dan semuanya berakhir. 602 01:05:16,571 --> 01:05:17,675 Let's get married! 603 01:05:19,696 --> 01:05:20,904 I want to marry you. 604 01:05:38,435 --> 01:05:39,796 Let me be the father of this baby. 605 01:05:43,790 --> 01:05:45,727 You will be proud of me. 606 01:05:49,029 --> 01:05:51,081 I promise you will be proud of me. 607 01:05:53,310 --> 01:05:57,165 I promise. Believe me. 608 01:05:57,238 --> 01:05:59,415 Why don't you understand? 609 01:06:01,613 --> 01:06:04,602 I don't want to be with you anymore. 610 01:06:05,581 --> 01:06:06,821 From now on... 611 01:06:06,863 --> 01:06:09,748 Whatever you don't do my business. 612 01:06:10,863 --> 01:06:12,915 There's nothing more between us. 613 01:06:14,092 --> 01:06:16,935 I will have a good life. 614 01:06:28,696 --> 01:06:31,779 - Inspector Lui. - Yes? 615 01:06:32,685 --> 01:06:35,747 Cao's blood test results were finished today. 616 01:06:35,748 --> 01:06:37,800 He is still in a coma in the ER. 617 01:06:37,831 --> 01:06:39,071 - Thank you.
- You're welcome. 618 01:07:18,633 --> 01:07:19,706 Hello? 619 01:07:30,977 --> 01:07:32,144 Are you playing with me? 620 01:07:33,092 --> 01:07:35,238 10 minutes, in K11. 621 01:07:35,290 --> 01:07:37,425 Who is the boss now? 622 01:07:51,800 --> 01:07:54,988 Excuse me sir. Please ID card. 623 01:07:55,029 --> 01:07:58,019 Apa kau bosan? 624 01:07:58,050 --> 01:08:00,373 This is our job. Where do you live? 625 01:08:06,498 --> 01:08:09,592 - Yes? - Sogo's front door in 15 minutes. 626 01:08:09,623 --> 01:08:12,883 If you don't come in 10 minutes, will take a video of Cao to media! 627 01:08:12,894 --> 01:08:15,882 Wait if you want. Or just leave. 628 01:08:15,883 --> 01:08:17,790 Hello! 629 01:08:18,935 --> 01:08:20,915 You will pay for it. 630 01:08:33,612 --> 01:08:36,831 I know you are here. Playing with me? 631 01:08:37,748 --> 01:08:39,883 Want to destroy all the tracks? 632 01:08:40,977 --> 01:08:42,883 Afraid? 633 01:08:43,998 --> 01:08:46,144 How can you be a cop if you fear? 634 01:08:46,185 --> 01:08:49,247 The computer is there . Take everything you can find. 635 01:08:49,248 --> 01:08:51,300 How did you get the video? 636 01:08:51,373 --> 01:08:55,394 You parked Cao's car in the detention center car. 637 01:08:55,435 --> 01:08:57,653 There is a camera on the roof. 638 01:08:57,654 --> 01:09:01,779 I want to destroy my video with his girlfriend in the car. 639 01:09:01,800 --> 01:09:04,852 Inspector, you have a camera face. 640 01:09:08,883 --> 01:09:13,112 You're Hong Hong police Kong is very hypocritical. 641 01:09:13,165 --> 01:09:15,102 Ada satu disini. 642 01:09:15,175 --> 01:09:17,248 And also here. 643 01:09:17,258 --> 01:09:20,415 One more. 644 01:09:20,425 --> 01:09:22,540 But this is important. 645 01:09:22,581 --> 01:09:25,769 I made a music video for you. 646 01:09:28,935 --> 01:09:32,967 I still think about what song is suitable. 647 01:09:34,987 --> 01:09:38,175 You're the main actor, give me an idea. 648 01:09:38,185 --> 01:09:43,227 If your crime is destined to fail... 649 01:09:43,258 --> 01:09:45,581 - Damn! Donate. - 500 thousand dollars. 650 01:09:45,592 --> 01:09:48,435 Give me all the coffee. 651 01:09:51,810 --> 01:09:54,925 500 thousand per month. 652 01:09:54,977 --> 01:09:57,956 Pay until you retire. > 653 01:09:58,102 --> 01:10:04,040 Then you can continue to be a good cop. 654 01:10:07,206 --> 01:10:10,467 Think about it. 655 01:10:10,581 --> 01:10:14,498 Come on! Be aware. 656 01:10:18,748 --> 01:10:23,852 You are aware now. Are you a police officer? You have 3 minutes. 657 01:12:44,256 --> 01:12:46,329 You caught the wrong person. 658 01:12:51,052 --> 01:12:54,073 - Really? - Grand Millennium case Plaza isn't done by Cao. 659 01:12:56,598 --> 01:12:57,765 But Paco. 660 01:12:59,088 --> 01:13:02,275 He's an old friend of Cao. Just released from prison. 661 01:13:05,338 --> 01:13:06,546 Lari! 662 01:13:08,535 --> 01:13:11,765 Paco also killed your informant and his daughter. 663 01:13:11,838 --> 01:13:15,942 After Lone died, Cao just wanted to escape to Hong Kong. 664 01:13:16,806 --> 01:13:18,326 Paco took over all his followers . 665 01:13:18,963 --> 01:13:21,124 He doesn't know anything about the background behind Tong. 666 01:13:28,348 --> 01:13:30,494 Why do I have to believe in you? 667 01:13:31,577 --> 01:13:33,692 I help them get things done chaos. 668 01:13:34,504 --> 01:13:38,660 This is the gun used to kill Tong. 669 01:13:38,775 --> 01:13:40,827 If you don't believe it, just send it to test. 670 01:13:43,046 --> 01:13:47,150 Paco contacted me . There will be a big job. 671 01:13:47,254 --> 01:13:49,327 Why are you doing that? 672 01:13:54,348 --> 01:13:57,567 Because of a woman. I don't want him to marry a thief. 673 01:13:57,650 --> 01:14:01,640 -I will soon be father. - Congratulations. 674 01:14:02,692 --> 01:14:04,796 I hope he can be proud of me. 675 01:14:04,848 --> 01:14:06,952 I want to be a good person. 676 01:14:07,900 --> 01:14:09,952 Help me tell my girlfriend. 677 01:14:10,192 --> 01:14:13,035 I have help you in disguise. 678 01:14:13,254 --> 01:14:15,201 No need to say anything else. 679 01:14:15,202 --> 01:14:20,442 Besides you and Paco, who else knows about this? 680 01:14:20,483 --> 01:14:23,545 3 people. Jackal. 681 01:14:23,546 --> 01:14:26,640 Dicky and Goofy. 682 01:14:27,640 --> 01:14:29,900 Contact him. 683 01:14:37,275 --> 01:14:40,150 If you really want to clean notes, 684 01:14:40,296 --> 01:14:42,400 disguise me for just this one time. 685 01:15:26,004 --> 01:15:29,296 Finally you have proof to charge Cao. Congratulations. 686 01:15:30,306 --> 01:15:32,452 Let's go down and take a picture together. 687 01:15:32,463 --> 01:15:34,442 Come on. 688 01:15:36,598 --> 01:15:38,504 No. 689 01:15:38,650 --> 01:15:41,765 Cao's case isn't over yet. We have other operations. 690 01:15:42,723 --> 01:15:44,973 Good. Destroy them at once. 691 01:15:46,025 --> 01:15:49,983 Rest. Be careful. 692 01:16:00,546 --> 01:16:04,546 Bing, a storm is coming. Why are you still here? 693 01:16:05,796 --> 01:16:08,640 My heart is beating fast. 694 01:16:09,765 --> 01:16:12,046 -I am very scared. - Afraid what? 695 01:16:14,035 --> 01:16:15,942 I don't know. 696 01:16:16,015 --> 01:16:18,035 I don't even know why. 697 01:16:22,442 --> 01:16:28,524 After 3 teams entered the locations A, B and C. Stay there . 698 01:16:28,525 --> 01:16:30,598 Wait for Inspector Lui's command. 699 01:16:30,650 --> 01:16:33,838 Remember, they are cruel criminals. 700 01:16:33,879 --> 01:16:35,994 There can be bombs and heavy weapons. 701 01:16:36,004 --> 01:16:38,056 For the sake of public safety, 702 01:16:38,088 --> 01:16:41,973 - we have to shoot right at the corner. - Yes, sir! 703 01:16:44,129 --> 01:16:47,254 Paco, do we need this? 704 01:16:47,265 --> 01:16:49,317 Do you know how long I was in jail? 705 01:16:49,348 --> 01:16:52,442 I'll make sure they pay for it. 706 01:17:18,650 --> 01:17:22,608 Paco also killed your informant and his daughter. 707 01:17:22,713 --> 01:17:26,817 I'll be rich soon. I have put Cao's video catcher on the internet. 708 01:17:26,848 --> 01:17:28,963 I send the account and password. 709 01:17:29,004 --> 01:17:30,181 If I'm in trouble, 710 01:17:30,192 --> 01:17:34,213 you will know the truth. This is very important. 711 01:17:47,640 --> 01:17:50,963 Your X-ray isn't very clear. 712 01:17:51,004 --> 01:17:52,952 Are you pregnant? 713 01:17:55,973 --> 01:17:57,181 No. 714 01:18:11,692 --> 01:18:13,942 A storm is coming. We cancel this? 715 01:18:15,931 --> 01:18:17,910 We won't stop because of the storm. 716 01:18:18,015 --> 01:18:19,952 Ayo. 717 01:18:23,296 --> 01:18:25,348 Does the Criminal Squad put the informant in the gang? 718 01:18:30,390 --> 01:18:31,598 No. 719 01:18:35,567 --> 01:18:38,660 - Fine, we are ready. - Yes, sir! 720 01:18:38,692 --> 01:18:39,900 Walk! 721 01:19:32,806 --> 01:19:33,910 Target is visible. 722 01:19:33,952 --> 01:19:39,160 Ford is black, RTF7124. 723 01:19:39,171 --> 01:19:41,317 Jagajarak. 724 01:19:41,463 --> 01:19:43,338 Don't skip them. 725 01:19:44,588 --> 01:19:49,525 - Keep moving away. Let them in action. - Good. 726 01:19:50,817 --> 01:19:54,733 - Are we followed? - No. 727 01:19:55,921 --> 01:19:56,952 Stop. 728 01:19:59,119 --> 01:20:02,067 - Hit him . - What? 729 01:20:06,181 --> 01:20:09,431 Way! Inspector Lui, there was a collision in front. 730 01:20:21,785 --> 01:20:24,067 David, forced them into the street Babington. 731 01:20:25,015 --> 01:20:29,119 The Jackal, the arbiter. Take over. 732 01:20:32,483 --> 01:20:35,472 - Inspector Lui, we saw into the car. - Tell me. 733 01:20:35,473 --> 01:20:38,463 4 people in Ford. 3 people inside Previa. 734 01:20:46,879 --> 01:20:49,129 Jackal, it's time to act. 735 01:21:12,910 --> 01:21:15,015 Inspector Lui, get ready. 736 01:21:16,181 --> 01:21:18,317 Jangan biarkan mereka ke Central. 737 01:21:27,650 --> 01:21:30,525 - Get ready. - But we haven't arrived yet. 738 01:22:15,338 --> 01:22:16,504 Enter the car! 739 01:22:31,004 --> 01:22:34,129 The officer is injured! Call help! 740 01:22:34,171 --> 01:22:37,358 Ambulance on the way. Caution: SWAT Hong Kong. 741 01:22:37,369 --> 01:22:39,483 Give everything to help! 742 01:22:39,525 --> 01:22:41,400 Notify the location of the suspect. 743 01:22:41,431 --> 01:22:44,765 Keep an eye on blue Previa. KD9399. 744 01:22:50,994 --> 01:22:55,098 Emergency Unit 50 finds a burglar car on Street Aberdeen. 745 01:23:42,667 --> 01:23:44,147 Damn! Why is the truck full of police? 746 01:23:44,171 --> 01:23:48,025 This is a trap. There must be an intruder. 747 01:23:49,181 --> 01:23:51,223 We have new members. 748 01:23:53,556 --> 01:23:56,400 I brought it in. 749 01:23:56,473 --> 01:23:59,588 - The barrel you invited also made a problem... - Shut up! 750 01:23:59,608 --> 01:24:02,754 From now on I will shoot anyone who goes! 751 01:24:02,838 --> 01:24:04,744 Understand? 752 01:24:06,973 --> 01:24:09,025 Notify the location of the suspect. 753 01:24:10,098 --> 01:24:12,244 Wyndham Road, near the Fringe Club. 754 01:25:16,765 --> 01:25:19,879 Run! Run! 755 01:26:35,942 --> 01:26:38,046 - Bos! - Bantu dia! 756 01:27:19,629 --> 01:27:22,618 Bluto, hold on! Take him away. 757 01:27:22,619 --> 01:27:23,827 Bong, come here! 758 01:27:26,025 --> 01:27:30,015 Put the explosives in the Peddler Building. 759 01:27:30,129 --> 01:27:33,108 Take the hostage. Hold this! 760 01:27:33,254 --> 01:27:36,244 Walk! 761 01:28:04,327 --> 01:28:08,483 Give it to me. Do not get out. You will be fine. 762 01:28:33,598 --> 01:28:37,713 - Hold it. Be careful. - Put it under my car. 763 01:29:28,817 --> 01:29:29,994 Exit! 764 01:29:45,473 --> 01:29:47,452 Protect us. 765 01:29:56,973 --> 01:29:58,952 Catch them all. 766 01:30:50,150 --> 01:30:52,223 I surrender! 767 01:30:54,254 --> 01:30:56,327 Don't shoot me! 768 01:31:02,556 --> 01:31:05,546 - I gave up! - Don't move! Down! 769 01:31:05,588 --> 01:31:06,796 Don't move! 770 01:32:17,671 --> 01:32:19,619 Speak. 771 01:32:21,598 --> 01:32:22,879 I see the video. 772 01:32:24,931 --> 01:32:27,775 I can't die. 773 01:32:27,890 --> 01:32:29,942 I will be a father. 774 01:32:44,713 --> 01:32:47,806 I promise you. 775 01:32:48,952 --> 01:32:50,900 This is an order. 776 01:32:50,973 --> 01:32:53,077 You will be fine. 777 01:32:53,119 --> 01:32:55,171 Understand? 778 01:33:00,213 --> 01:33:01,348 All right. 779 01:33:03,546 --> 01:33:06,503 You must understand. 780 01:33:06,504 --> 01:33:09,493 All of this is for our common good. 781 01:33:09,494 --> 01:33:11,640 Everything will be finished. 782 01:33:22,285 --> 01:33:24,265 Protect me! 783 01:33:36,744 --> 01:33:37,848 Run! 784 01:33:38,723 --> 01:33:39,931 Hurry up! 785 01:33:45,952 --> 01:33:47,088 Hurry up. 786 01:33:47,140 --> 01:33:50,119 - Don't give up. - Hang on! 787 01:34:37,150 --> 01:34:40,170 If I let a bad guy escape from today, 788 01:34:40,171 --> 01:34:43,264 innocent people will be found dead in the way tomorrow. 789 01:34:43,265 --> 01:34:47,567 No matter who it is, old friends, boss, even my mother. 790 01:34:47,577 --> 01:34:50,733 I won't give up until they are all captured. 791 01:35:12,598 --> 01:35:14,546 Here I am! 792 01:35:14,619 --> 01:35:15,827 Sign in! 793 01:35:19,973 --> 01:35:22,046 Sign in! 794 01:36:04,567 --> 01:36:06,713 Paco, what should we do now? 795 01:36:06,754 --> 01:36:10,983 The police deployed officers from all of the districts to help and block Central. 796 01:36:10,994 --> 01:36:15,056 People were in the bus. I'm the negotiator Chu Yin-Ming. 797 01:36:15,098 --> 01:36:19,223 I only have one goal. Stop before it gets worse. 798 01:36:19,233 --> 01:36:22,253 Kau tak punya pilihan sekarang. Menyerahlah. 799 01:36:22,254 --> 01:36:23,494 Let's blow up the gas pipe. 800 01:36:27,473 --> 01:36:30,796 Listen, arm yourself with explosives. Drive the bus to go from here. 801 01:36:30,806 --> 01:36:33,723 Hong Kong has no death penalty. 802 01:36:33,796 --> 01:36:36,785 - Give up. - Just die you! 803 01:36:41,994 --> 01:36:45,181 Paco, why not give up? 804 01:36:45,369 --> 01:36:50,410 - You're a spy, right? - We can't run away. 805 01:36:50,483 --> 01:36:53,463 If you give up, you don't need to die. 806 01:36:53,504 --> 01:36:55,681 Are you afraid of dying? 807 01:37:24,713 --> 01:37:25,921 I want to give up. 808 01:37:26,796 --> 01:37:28,046 I will give up. 809 01:38:07,608 --> 01:38:09,713 I surrender. 810 01:38:10,598 --> 01:38:12,608 I surrender . 811 01:38:26,369 --> 01:38:30,473 Don't shoot me! I surrender! 812 01:39:15,348 --> 01:39:19,473 After a shootout between the police and pedestrians on Peddlar street, 813 01:39:19,483 --> 01:39:21,629 the gas pipe exploded. Make everything destroyed. 814 01:39:21,671 --> 01:39:24,764 We're looking at the possible suspect. 815 01:39:24,765 --> 01:39:27,754 He heads to Connaught Road Central. 816 01:40:09,358 --> 01:40:11,535 Luck will come. 817 01:40:11,619 --> 01:40:14,713 Start with new. 818 01:40:27,046 --> 01:40:29,067 Why are you doing that? 819 01:40:30,285 --> 01:40:32,327 Because of a woman. 820 01:40:36,400 --> 01:40:38,473 I want to be a good person. 821 01:41:49,598 --> 01:41:51,431 Promise me 822 01:41:52,546 --> 01:41:54,598 Whatever that happened 823 01:41:55,681 --> 01:41:57,785 I want to be his father. 824 01:42:02,077 --> 01:42:04,088 I can definitely teach him 825 01:42:04,160 --> 01:42:06,035 You can definitely 826 01:42:08,119 --> 01:42:09,296 Trust me. 827 01:42:13,327 --> 01:42:14,504 Trust me. 828 01:42:22,858 --> 01:42:25,973 Don't move! Police! 829 01:42:26,025 --> 01:42:28,900 Don't come here. 830 01:43:33,733 --> 01:43:36,640 Dear ones... 831 01:43:36,754 --> 01:43:38,900 there is one thing I want to say 832 01:43:39,702 --> 01:43:42,890 Everything that happened is over 833 01:43:43,077 --> 01:43:44,910 I'm really sorry 834 01:43:45,098 --> 01:43:52,285 Actually I want to tell you more first 835 01:43:53,400 --> 01:43:56,394 Thank you for your service so far 836 01:43:56,494 --> 01:43:59,785 He's a great guy 837 01:44:05,983 --> 01:44:07,963 I can teach him. 838 01:44:17,442 --> 01:44:19,213 Any more? 839 01:44:19,504 --> 01:44:20,608 None. 840 01:44:22,463 --> 01:44:23,671 It's finished 841 01:44:24,713 --> 01:44:26,556 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99