0 00:00:00,000 --> 00:00:38,000 Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:38,001 --> 00:00:40,048 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1 00:00:40,049 --> 00:00:41,674 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 2 00:00:41,744 --> 00:00:44,494 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326 3 00:00:44,560 --> 00:00:47,461 begitu kuat, begitu sempurna. 4 00:00:47,535 --> 00:00:49,738 Anda tidak akan pernah menebak mereka benar-benar hanya besar, bola kembung 5 00:00:49,806 --> 00:00:51,563 panas, gas bau. 6 00:00:51,631 --> 00:00:54,052 Kecuali, oleh beberapa twist yang aneh nasib, 7 00:00:54,126 --> 00:00:56,068 Anda harus dekat satu, seperti yang saya lakukan. 8 00:00:56,142 --> 00:00:58,509 Karena bintang Saya bicarakan adalah ... 9 00:00:59,470 --> 00:01:02,666 aktor, seorang aktor yang tinggal di surga. 10 00:01:02,734 --> 00:01:05,548 Begitu kaya, begitu dimanjakan, begitu keluar dari sentuhan, 11 00:01:05,613 --> 00:01:07,271 ia lupa apa kehidupan nyata adalah seperti. 12 00:01:07,340 --> 00:01:09,446 - Menunggu pada bakat! - Menunggu pada bakat! 13 00:01:09,517 --> 00:01:11,938 - Atau mungkin, ia tidak pernah benar-benar tahu. - Menunggu pada bakat! 14 00:01:12,012 --> 00:01:14,860 Hei, Liz, ada apa? 15 00:01:14,924 --> 00:01:17,095 Waktu sudah habis, Trey. 16 00:01:17,164 --> 00:01:19,268 Apakah dia keluar atau tidak? 17 00:01:19,339 --> 00:01:20,267 Ini tidak terlihat baik. 18 00:01:20,332 --> 00:01:22,186 Maksudku, dia benar-benar tertekan. 19 00:01:22,251 --> 00:01:23,495 Kenapa? 20 00:01:24,618 --> 00:01:25,512 Silakan masuk. 21 00:01:25,578 --> 00:01:27,618 Tapi taman negativitas luar, 22 00:01:27,691 --> 00:01:29,381 dan aku akan menunjukkan mengapa. 23 00:01:36,393 --> 00:01:38,052 Hmm? 24 00:01:38,122 --> 00:01:40,030 A bulu? 25 00:01:40,105 --> 00:01:42,177 Sebuah tutul bulu hitam-putih? 26 00:01:42,248 --> 00:01:44,736 Maksudku, salah satu P.A.s Anda mengenakan ini. 27 00:01:44,809 --> 00:01:46,303 Jadi apa? 28 00:01:46,377 --> 00:01:47,489 Hal ini mengingatkan dia 29 00:01:47,560 --> 00:01:49,632 dari gadis yang pecah hatinya jadi apa. 30 00:01:49,705 --> 00:01:52,551 Dan sekarang dia ada di sana, dan dia tidak bisa memikirkan hal lain. 31 00:01:52,615 --> 00:01:55,397 Trey, direktur yang marah. 32 00:01:55,463 --> 00:01:56,870 Mendapatkan dicey The cuaca, 33 00:01:56,936 --> 00:02:00,579 dan pesawat telah duduk di landasan idling selama berjam-jam. 34 00:02:00,646 --> 00:02:03,494 Ini skydiving lalu tembakannya, Trey. 35 00:02:03,559 --> 00:02:07,005 Pasti ada sesuatu yang bisa saya lakukan. 36 00:02:23,044 --> 00:02:24,026 Rexxx ... 37 00:02:24,099 --> 00:02:26,434 Rexxx? 38 00:02:31,106 --> 00:02:32,765 Semua yang ia lihat adalah Lola. 39 00:03:05,502 --> 00:03:07,193 Ini gila, Trey. 40 00:03:07,263 --> 00:03:09,019 Dia harus bekerja. 41 00:03:09,086 --> 00:03:10,809 Kemudian Anda katakan padanya. 42 00:03:10,878 --> 00:03:12,918 Rexxx ... 43 00:03:12,990 --> 00:03:15,356 kita berbicara tentang warisan Anda. 44 00:03:15,422 --> 00:03:17,755 Itu benar. 45 00:03:17,821 --> 00:03:19,894 Warisan Anda. 46 00:03:19,965 --> 00:03:21,753 Dibandingkan dengan Anda, bahwa Taco Bell anjing 47 00:03:21,820 --> 00:03:22,965 hanya sebuah catatan kaki dalam sejarah. 48 00:03:29,403 --> 00:03:31,509 Aku tidak tahu bahwa dia disadap. 49 00:03:32,572 --> 00:03:34,328 Mari kita tuksedonya dan alat peraga pada. 50 00:03:34,396 --> 00:03:35,737 Ya. 51 00:03:35,803 --> 00:03:36,818 Mari kita menembak hal ini, sobat. 52 00:03:36,891 --> 00:03:39,541 Agen Rahasia Dewey Branson 53 00:03:39,610 --> 00:03:42,260 siap beraksi. 54 00:03:42,329 --> 00:03:44,086 Liz ... 55 00:03:44,154 --> 00:03:45,680 Anda seorang pekerja keajaiban. 56 00:03:46,714 --> 00:03:48,175 Terima kasih. 57 00:03:48,249 --> 00:03:50,486 - "A" kamera set. - Kamera "B" yang baik untuk pergi. 58 00:03:50,554 --> 00:03:52,441 "C" dan "D" kamera siap. 59 00:03:52,505 --> 00:03:54,163 Tapi kadang-kadang keajaiban ... 60 00:03:54,234 --> 00:03:56,305 - Salin itu. - ... Bisa berubah menjadi mimpi buruk. 61 00:03:58,168 --> 00:04:00,209 ... Tujuh, mengambil satu, kami memiliki feed. 62 00:04:03,480 --> 00:04:05,268 Oh, Tuhan! 63 00:04:05,335 --> 00:04:07,278 Apa yang terjadi?! 64 00:04:07,351 --> 00:04:08,561 Ini bukan salahku! 65 00:04:08,631 --> 00:04:11,500 Petir muncul meluncur sebelum aku bisa tali pada! 66 00:04:50,034 --> 00:04:52,619 Liz ... Liz ... 67 00:04:52,690 --> 00:04:55,276 i-i-nya itu. 68 00:04:55,346 --> 00:04:57,417 Kita sudah dekat. Kita sudah dekat. 69 00:04:57,489 --> 00:04:59,049 Kalian lihat ke sana oleh bukit itu. 70 00:04:59,120 --> 00:05:00,233 Kita harus terus mencari. 71 00:05:00,305 --> 00:05:02,694 Trey ... 72 00:05:02,768 --> 00:05:04,808 Trey, rambut palsunya bisa mendarat 73 00:05:04,880 --> 00:05:08,360 mil jauhnya dari ... dari bagian tubuhnya. 74 00:05:11,312 --> 00:05:13,483 Ada danau dan sungai seluruh tempat ini. 75 00:05:13,552 --> 00:05:15,591 I. .. 76 00:05:16,687 --> 00:05:18,858 Maafkan aku. 77 00:05:20,783 --> 00:05:23,172 Aku harus merawatnya. 78 00:05:27,629 --> 00:05:29,452 Aku payah. 79 00:05:31,342 --> 00:05:33,861 Aku payah. 80 00:05:33,932 --> 00:05:35,493 - Aku payah. - Tidak 81 00:05:35,565 --> 00:05:39,176 Aku payah. Aku mengisap! 82 00:05:39,244 --> 00:05:42,146 Anda tidak mengisap. 83 00:05:57,226 --> 00:05:58,917 Mungkin pelajaran adalah: 84 00:05:58,986 --> 00:06:01,473 kadang-kadang, untuk mendapatkan surga nyata, 85 00:06:01,546 --> 00:06:05,408 Anda perlu mengambil jalan begitu gelap, tidak ada bintang. 86 00:06:14,920 --> 00:06:16,064 Bantuan! 87 00:06:17,672 --> 00:06:18,533 Bantu aku! 88 00:06:18,600 --> 00:06:20,803 Aku tidak bisa keluar! 89 00:06:22,119 --> 00:06:23,876 Apakah ada orang di sana? 90 00:06:24,839 --> 00:06:27,872 Bantu aku! Shane ...! 91 00:06:29,575 --> 00:06:31,101 Shane, Anda air liur. 92 00:06:31,174 --> 00:06:32,286 Dude, Anda panik. 93 00:06:32,358 --> 00:06:34,595 Ada apa dengan Anda? 94 00:06:34,662 --> 00:06:37,083 Aku tidak bisa tidur sama sekali tadi malam. 95 00:06:37,157 --> 00:06:39,426 Aku sedang bermain Siege Alien selama 11 jam nonstop. 96 00:06:39,493 --> 00:06:42,657 Oh, kau sangat beruntung orang tua Anda menarik shift 24 jam, bung. 97 00:06:42,725 --> 00:06:44,132 Tingkat apa yang Anda bangun untuk? 98 00:06:44,197 --> 00:06:45,789 Uh, 13. Saya berkobar. 99 00:06:45,860 --> 00:06:46,788 Kau pembohong. 100 00:06:46,853 --> 00:06:48,445 Tidak ada tingkat yang lebih tinggi dari sembilan. 101 00:06:48,516 --> 00:06:49,661 Bukan untuk Anda, J. J. 102 00:06:49,732 --> 00:06:51,357 Jelas, Anda tidak melihat lubang hitam. 103 00:06:51,427 --> 00:06:52,442 Uh-huh. 104 00:06:52,516 --> 00:06:53,923 Jadi, Shane, jika Anda game sepanjang malam, 105 00:06:53,988 --> 00:06:55,514 Saya kira Anda tidak khawatir tentang tes ilmu pengetahuan. 106 00:06:59,427 --> 00:07:00,855 Sampai ketemu di sana. 107 00:07:00,930 --> 00:07:02,359 Arlo mengambil periode pertama. 108 00:07:02,435 --> 00:07:03,995 Dia mengatakan itu brutal. 109 00:07:04,066 --> 00:07:06,270 Aw, man, aku ditakdirkan. 110 00:07:06,338 --> 00:07:07,319 Dan aku seperti ditakdirkan. 111 00:07:07,393 --> 00:07:08,505 Hei, 112 00:07:08,577 --> 00:07:10,618 Saya hanya akan hit nyata kepala cepat. 113 00:07:18,624 --> 00:07:20,184 Jauhkan buku tertutup. 114 00:07:20,256 --> 00:07:21,597 Anda mungkin tidak mengacu pada catatan Anda. 115 00:07:21,664 --> 00:07:23,355 Jangan melihat tes orang lain. 116 00:07:23,424 --> 00:07:25,878 Pastikan untuk menempatkan nama Anda di sudut kiri atas. 117 00:07:25,951 --> 00:07:27,643 Dan membaca secara keseluruhan. 118 00:07:27,712 --> 00:07:28,726 Go. 119 00:07:45,245 --> 00:07:46,903 Bagaimana kabarmu, Shane? 120 00:07:46,973 --> 00:07:49,242 Apakah kalian tidak memiliki api untuk memadamkan? 121 00:07:49,309 --> 00:07:50,519 Mengambil filter untuk rig. 122 00:07:50,588 --> 00:07:52,050 Jadi, apa, Anda membolos sekolah hari ini? 123 00:07:52,125 --> 00:07:54,458 Eh, halo? Holiday. 124 00:07:54,525 --> 00:07:55,637 Ulang tahun Malcolm X. 125 00:07:55,708 --> 00:07:58,391 Ulang tahun Malcolm X. 126 00:07:58,460 --> 00:08:00,151 Apakah itu hari ini? 127 00:08:00,220 --> 00:08:01,648 Ya, Hari X Malcolm. 128 00:08:01,723 --> 00:08:03,698 Kanan ... pada. 129 00:08:04,987 --> 00:08:06,361 Hei, aku akan roll. 130 00:08:06,427 --> 00:08:07,354 Aku akan melihat kalian nanti. 131 00:08:07,418 --> 00:08:08,312 Hei, Anda ingin halangan dengan kami? 132 00:08:08,378 --> 00:08:09,622 Tidak, aku keren. 133 00:08:09,690 --> 00:08:11,348 Saya hanya akan menjernihkan pikiran. 134 00:08:11,418 --> 00:08:13,011 Hei, jangan mendapatkan diri 135 00:08:13,082 --> 00:08:14,739 kesulitan apapun hari ini! 136 00:08:14,809 --> 00:08:17,231 Terima kasih, Lionel, Saya sudah punya ayah! 137 00:08:18,329 --> 00:08:20,532 Anda sebaiknya menghubungi tutup. 138 00:08:29,400 --> 00:08:31,341 Joe! Dapatkan telepon! 139 00:08:31,415 --> 00:08:33,390 Anda mendapatkannya! 140 00:08:33,464 --> 00:08:35,318 Anda mendapatkannya! 141 00:08:35,384 --> 00:08:36,627 Saya sedang membuat makan siang! 142 00:08:36,695 --> 00:08:38,734 Kau lebih dekat, oke?! 143 00:08:38,807 --> 00:08:39,952 Cap! 144 00:08:40,023 --> 00:08:42,030 Pep tidak akan menjawab telepon! 145 00:08:43,414 --> 00:08:44,844 Karena kalian begitu sibuk ... 146 00:08:46,359 --> 00:08:47,700 Mesin 55. Connor ... 147 00:08:47,766 --> 00:08:49,653 Eh, Kapten Fahey berbicara. 148 00:08:49,717 --> 00:08:50,830 Kepala, Cap. 149 00:08:50,902 --> 00:08:53,684 Kami hanya melihat Shane di Fulton Avenue. 150 00:08:53,749 --> 00:08:54,828 Kapan? 151 00:08:54,900 --> 00:08:56,973 Seperti, sekarang, mungkin 30 detik yang lalu. 152 00:08:57,045 --> 00:08:59,532 Hei, tanyakan padanya apakah ulang tahun hari ini Malcolm X. 153 00:08:59,604 --> 00:09:01,011 Bawa dia masuk 154 00:09:01,076 --> 00:09:02,734 Oke, Cap, kita di atasnya. 155 00:09:04,340 --> 00:09:07,852 Dan, uh, dan mungkin mengambil makan siang. 156 00:09:11,411 --> 00:09:13,712 Aku benci untuk membawanya hari ini. 157 00:09:31,280 --> 00:09:33,004 Tutup yap Anda. 158 00:09:42,991 --> 00:09:45,381 Oh, yeah. 159 00:09:45,455 --> 00:09:47,659 Kau milikku. 160 00:10:01,388 --> 00:10:03,690 Semua mencoba ... 161 00:10:03,756 --> 00:10:05,098 semua gagal. 162 00:10:09,996 --> 00:10:12,068 Oh, yeah. 163 00:10:12,140 --> 00:10:13,701 Itu benar. 164 00:10:16,971 --> 00:10:18,215 Akhir dari garis, mutt. 165 00:11:02,950 --> 00:11:04,324 Ugh! Mulut kentut. 166 00:11:04,389 --> 00:11:05,915 Ugh! 167 00:11:07,398 --> 00:11:08,674 Jika kau akan parit, 168 00:11:08,741 --> 00:11:10,235 Anda akan tertangkap, Shane. 169 00:11:10,308 --> 00:11:12,195 Apa yang Anda harus katakan untuk diri sendiri, ya? 170 00:11:13,573 --> 00:11:15,482 Aku benci anjing itu. 171 00:11:45,601 --> 00:11:47,705 Kau bintang favorit saya. 172 00:11:47,776 --> 00:11:49,948 Saya punya pertanyaan-a Rexxx, di sini. 173 00:11:50,016 --> 00:11:52,252 Beritahu kami, Rexxx, yang kamu kenakan? 174 00:11:54,239 --> 00:11:55,833 Rexxx, beberapa kata untuk fans kalian. 175 00:12:27,963 --> 00:12:30,385 Bay Street. Kendaraan api. 176 00:12:30,460 --> 00:12:32,434 Insiden 205-0. 177 00:12:32,507 --> 00:12:33,400 Maklum. 178 00:12:33,467 --> 00:12:35,189 South Harbor 55 179 00:12:35,258 --> 00:12:37,081 adalah off-line sampai pemberitahuan lebih lanjut. 180 00:12:40,025 --> 00:12:41,519 Cap menunggu untuk Anda di ruang ganti. 181 00:12:41,593 --> 00:12:43,481 Dan dia serius marah. 182 00:12:43,546 --> 00:12:45,139 Ya, apa lagi yang baru? 183 00:12:45,210 --> 00:12:48,177 Saya kira Anda akan menemukan ketika Anda dihukum. 184 00:12:48,250 --> 00:12:49,559 Hei, Bung, hanya melakukan apa yang saya lakukan. 185 00:12:49,625 --> 00:12:52,013 Yang kedua ia membuka mulutnya, mulai menangis. 186 00:12:52,089 --> 00:12:54,958 Atau lebih baik lagi, katakan Baginya itu dalam DNA Anda. 187 00:12:55,032 --> 00:12:57,879 Itu berarti segalanya mengerikan Anda lakukan adalah salahnya. 188 00:12:59,736 --> 00:13:02,070 Joe, bagaimana cara bermain yang satu ini? 189 00:13:02,136 --> 00:13:03,215 Bermain? 190 00:13:03,287 --> 00:13:05,075 Anda masuk ke sana, 191 00:13:05,142 --> 00:13:07,150 menatap mata, dan mengatakan Anda menyesal. 192 00:13:07,223 --> 00:13:09,011 Go! 193 00:13:13,622 --> 00:13:15,596 Beri dia istirahat, Joe. 194 00:13:15,670 --> 00:13:17,196 Ibu anak itu membagi ketika ia, seperti, dua. 195 00:13:17,269 --> 00:13:18,252 Dia yatim piatu. 196 00:13:18,326 --> 00:13:19,569 Dia bukan yatim piatu. 197 00:13:19,637 --> 00:13:20,531 Dia punya ayah. 198 00:13:20,597 --> 00:13:22,123 Ya, jadi tidak ada ibu 199 00:13:22,197 --> 00:13:23,277 dan ayah pemadam kebakaran. 200 00:13:23,348 --> 00:13:24,527 Cukup banyak membuatnya yatim piatu. 201 00:13:24,597 --> 00:13:26,506 - Benar. - Nah, dia punya kita. 202 00:13:30,708 --> 00:13:32,911 Berharap dia menemukan psikiater yang baik. 203 00:13:37,651 --> 00:13:38,731 Hei. 204 00:13:38,803 --> 00:13:40,941 Berapa kali saya memperingatkan Anda tentang membolos? 205 00:13:41,010 --> 00:13:43,465 Tiga? Empat? 206 00:13:43,538 --> 00:13:45,229 Itu, um, itu PSP saya, Ayah. 207 00:13:45,298 --> 00:13:47,208 Bisakah saya memilikinya kembali? 208 00:13:47,282 --> 00:13:49,703 Kau tahu, itu tampaknya tidak untuk peduli apa yang saya katakan. 209 00:13:49,778 --> 00:13:51,817 Jadi aku akan memukulmu tempat yang menyakitkan. 210 00:13:51,889 --> 00:13:53,864 - Tidak PSP, - Apa?! 211 00:13:53,937 --> 00:13:54,984 ada PlayStation, 212 00:13:55,057 --> 00:13:56,551 Ayolah, Ayah, jangan lakukan ini padaku. 213 00:13:56,625 --> 00:13:57,552 ... Tidak ada iPod. 214 00:13:57,616 --> 00:13:59,624 Ayah, ayolah. 215 00:13:59,696 --> 00:14:01,289 Kau tahu, tidak ada yang lain tampaknya bekerja dengan Anda. 216 00:14:03,951 --> 00:14:06,570 Mesin 55, Mesin 24 ... 217 00:14:06,640 --> 00:14:07,817 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, Shane. 218 00:14:07,887 --> 00:14:09,861 - Ladder 33, merespon. - Ayolah. 219 00:14:09,935 --> 00:14:11,790 Hamilton Avenue, struktur api. 220 00:14:11,856 --> 00:14:13,928 Terence! Anda mengambil helm saya lagi. 221 00:14:13,998 --> 00:14:15,143 Ini jelas milikku. 222 00:14:15,214 --> 00:14:16,326 Lalu kenapa nama saya di atasnya? 223 00:14:17,934 --> 00:14:19,079 Tepat. 224 00:14:19,950 --> 00:14:21,062 Hei, ayolah, guys. 225 00:14:21,134 --> 00:14:22,475 Jas up seharusnya mengambil satu menit, 226 00:14:22,541 --> 00:14:24,843 - Tidak lebih. - Mari kita pergi, Dogpatch! 227 00:14:29,965 --> 00:14:31,491 South Side yang semakin panas, Kapten. 228 00:14:31,564 --> 00:14:33,025 Salin itu. 229 00:14:33,100 --> 00:14:35,140 Periksa ekstremitas, kemudian diatur untuk banjir tanah. 230 00:14:35,212 --> 00:14:36,259 Roger. 231 00:14:36,332 --> 00:14:37,925 Apa status dalam, Burke? 232 00:14:37,996 --> 00:14:39,751 Pencarian sekunder menyelesaikan, Kapten. 233 00:14:39,819 --> 00:14:40,965 Ini semua jelas dalam. 234 00:14:41,036 --> 00:14:42,857 Baiklah, kehilangan masker dan posisi semua kru 235 00:14:42,924 --> 00:14:44,200 atas serangan eksterior. 236 00:14:44,267 --> 00:14:47,496 Tidak ada penyelamatan untuk Anda hari ini, Sparky. 237 00:14:48,650 --> 00:14:49,926 Entri Control, 238 00:14:49,995 --> 00:14:51,652 pencarian sekunder selesai. 239 00:14:51,721 --> 00:14:54,591 Mari kita mengunci bangunan yang tidak ada orang lain berjalan masuk 240 00:15:22,407 --> 00:15:23,813 Ayah. 241 00:15:23,878 --> 00:15:26,212 Tinggal di rig, Shane. 242 00:15:28,998 --> 00:15:30,853 Sepertinya Greenpoint pertama di tempat kejadian. 243 00:15:30,918 --> 00:15:32,739 - Lagi? - Dan kami terakhir. 244 00:15:32,805 --> 00:15:33,633 Lagi. 245 00:15:33,701 --> 00:15:35,011 Hei, Jess. 246 00:15:35,077 --> 00:15:37,051 Terakhir empat berturut-turut, Dogpatch. 247 00:15:37,125 --> 00:15:38,651 Sepertinya kau membeli es krim. 248 00:15:38,724 --> 00:15:40,513 - Ya, mana yang Anda ingin kami? - Stand by. 249 00:15:40,580 --> 00:15:41,824 Kita akan melihat di mana kami membutuhkan Anda. 250 00:15:41,892 --> 00:15:43,550 Dan jangan tersandung selang saya. 251 00:15:43,620 --> 00:15:44,667 Ya, Pak. 252 00:15:45,700 --> 00:15:47,554 Baiklah, anak laki-laki, mengelilingi dan tenggelam. 253 00:15:47,620 --> 00:15:49,659 Kita berdiri. 254 00:15:51,298 --> 00:15:52,444 Besar. 255 00:15:52,515 --> 00:15:55,002 - Berdiri lagi. - Indah. 256 00:16:14,271 --> 00:16:16,181 Ayah, lihat! 257 00:16:21,055 --> 00:16:23,772 55, net hidup! 258 00:16:26,943 --> 00:16:30,009 McBride, dua kali saya ke atap. 259 00:16:45,437 --> 00:16:46,811 Ayolah, guys, langkah itu! 260 00:16:46,876 --> 00:16:48,948 Mari kita melakukan ini. 261 00:16:49,020 --> 00:16:50,427 Siap dan ... angkat! 262 00:17:01,210 --> 00:17:02,486 Tunggu, Nak. 263 00:17:06,554 --> 00:17:08,081 Hanya bertahan. 264 00:17:15,929 --> 00:17:17,238 Tidak! 265 00:17:27,576 --> 00:17:30,477 Tunggu, bud. Tunggu. 266 00:17:30,551 --> 00:17:31,500 Oke, mari kita lanjutkan. 267 00:17:31,574 --> 00:17:32,819 Pemadam kebakaran turun. 268 00:17:34,902 --> 00:17:36,462 Dogpatch, di mana itu bersih hidup? 269 00:17:36,534 --> 00:17:37,548 - Mari kita bergerak! - Mari kita pergi! 270 00:17:37,622 --> 00:17:38,833 Butuh pria lain. 271 00:17:38,902 --> 00:17:40,112 - Mari kita bergerak. Mari kita bergerak ini. - Aku di atasnya! 272 00:17:40,182 --> 00:17:41,076 Hiruk! 273 00:17:41,142 --> 00:17:42,570 Tunggu, kami datang, Cap! 274 00:17:42,645 --> 00:17:44,588 Guys ... 275 00:17:44,662 --> 00:17:46,701 - Snap it up! - Hustle, guys, ayolah, memindahkannya. 276 00:17:46,774 --> 00:17:48,115 Fokus, guys, kita sudah hampir sampai. 277 00:17:48,181 --> 00:17:49,293 Itu saja. Itu saja. 278 00:17:50,933 --> 00:17:52,558 Tunggu, Cap. 279 00:17:52,629 --> 00:17:53,872 Pindah! 280 00:17:53,941 --> 00:17:55,347 Ke kanan! 281 00:17:57,652 --> 00:17:58,961 Tidak! 282 00:18:04,244 --> 00:18:05,290 Hah? 283 00:18:12,050 --> 00:18:13,992 Ayolah, anjing kampung. 284 00:18:14,066 --> 00:18:16,171 Mari kita mendapatkan dia beberapa oksigen. 285 00:18:16,242 --> 00:18:18,662 Ayah, kau baik-baik saja? 286 00:18:18,737 --> 00:18:20,232 Ya. Ayolah. 287 00:18:20,306 --> 00:18:21,734 - Cap, kau baik-baik? - Aku baik-baik saja. 288 00:18:21,809 --> 00:18:23,369 Aku baik-baik. Bagaimana anjing? 289 00:18:23,441 --> 00:18:25,545 Bau seperti busuk tomat, 290 00:18:25,616 --> 00:18:26,827 tapi dia akan hidup. 291 00:18:26,896 --> 00:18:28,751 Oh, tidak. 292 00:18:28,816 --> 00:18:30,571 Bukan kau. 293 00:18:30,639 --> 00:18:32,167 Anda tahu anjing ini? 294 00:18:32,241 --> 00:18:33,549 Ya, itu adalah mutt dari neraka. 295 00:18:33,615 --> 00:18:35,109 "Dew." 296 00:18:35,183 --> 00:18:37,288 Dia punya nama tapi tidak ada alamat, tidak ada nomor telepon. 297 00:18:37,358 --> 00:18:39,399 Aku akan menelepon Animal Control. 298 00:18:39,471 --> 00:18:40,779 Tidak, kami akan menanganinya. 299 00:18:40,846 --> 00:18:42,788 Jadi banyak untuk berdiri, ya, Connor? 300 00:18:44,014 --> 00:18:45,770 Baiklah, 55, 301 00:18:45,838 --> 00:18:47,626 kita punya hot spot di South Side. 302 00:18:47,694 --> 00:18:48,774 Mari keramaian. 303 00:18:48,846 --> 00:18:49,774 Ya! 304 00:18:49,838 --> 00:18:51,244 Kembali dalam permainan. 305 00:18:51,310 --> 00:18:53,218 Baiklah, menempatkan anjing di rig, oke? 306 00:18:53,293 --> 00:18:54,602 Me? 307 00:18:54,669 --> 00:18:56,775 Ya, Anda. 308 00:19:02,252 --> 00:19:04,390 Baiklah, Joe. Ayolah, Anda mendapatkannya. 309 00:19:11,051 --> 00:19:12,643 Hei, Zach. 310 00:19:12,714 --> 00:19:14,373 Hei, Cap, kita punya perusahaan. 311 00:19:16,331 --> 00:19:18,632 Hei, Zach. 312 00:19:18,698 --> 00:19:19,746 Hei, Connor. 313 00:19:19,819 --> 00:19:21,923 - Selamat datang kembali. - Oh, terima kasih. 314 00:19:21,994 --> 00:19:24,481 - Hei. - Hei. 315 00:19:24,553 --> 00:19:25,928 - Ada baiknya untuk melihat Anda, man. - Ya, Anda juga. 316 00:19:25,994 --> 00:19:27,488 Saya kira saya belum melihatmu sejak, eh ... 317 00:19:27,562 --> 00:19:29,471 Memorial Paman Marc. 318 00:19:30,856 --> 00:19:32,100 Ya, itu ... terlalu lama. 319 00:19:32,169 --> 00:19:34,502 Aku sudah lama datang sekitar, tapi ... 320 00:19:34,568 --> 00:19:35,778 Kau akan tinggal untuk makan malam? 321 00:19:35,847 --> 00:19:37,604 Siapa yang memasak minggu ini? 322 00:19:37,672 --> 00:19:38,948 Me. 323 00:19:40,295 --> 00:19:42,334 - Saya membuat banyak. - Bagaimana kabarmu, Joe? 324 00:19:42,407 --> 00:19:43,717 Aku, uh ... Saya lebih baik tidak. 325 00:19:43,783 --> 00:19:45,027 Aku agak terdesak waktu. 326 00:19:47,270 --> 00:19:48,677 Bisakah kita bicara? 327 00:19:48,742 --> 00:19:50,171 Ya. Hei, Pep. 328 00:19:50,246 --> 00:19:51,707 Anda ingin mendapatkan kembali ke dalam mesin itu? 329 00:19:51,782 --> 00:19:53,375 Kami hanya ... Kita tidak bisa terlambat pada panggilan lain. 330 00:19:53,446 --> 00:19:54,656 Aku di atasnya. 331 00:19:54,727 --> 00:19:56,897 Hei, membersihkan bahwa gigi, dapatkan truk siap. 332 00:19:56,965 --> 00:19:58,492 Shane, Anda masih bertugas anjing. 333 00:20:01,893 --> 00:20:03,453 Tugas anjing. 334 00:20:03,525 --> 00:20:04,954 Apa? Dia mengatakan itu. 335 00:20:05,029 --> 00:20:07,233 Tugas Dog? 336 00:20:11,843 --> 00:20:13,731 Shane, ambil alat saya, oke? 337 00:20:13,796 --> 00:20:15,257 Ya. 338 00:20:15,331 --> 00:20:17,120 Ayolah, anjing kampung. 339 00:20:19,043 --> 00:20:20,701 Baik, sesuai diri. 340 00:20:39,808 --> 00:20:41,880 Hey! 341 00:20:42,912 --> 00:20:44,821 Shane! 342 00:20:46,943 --> 00:20:50,456 Yo, Shane! Hari ini, dik. 343 00:20:50,527 --> 00:20:52,436 Ya, aku datang. 344 00:20:53,758 --> 00:20:56,180 Hei, Terence, mari kita selang tersebut dibersihkan. 345 00:20:56,255 --> 00:20:57,531 Bagaimana Shane lakukan? 346 00:20:57,598 --> 00:20:59,965 Oh, berharap aku tahu. 347 00:21:00,030 --> 00:21:02,135 Tidak berbicara padaku lagi, 348 00:21:02,206 --> 00:21:03,961 Anda tahu, kecuali jika beberapa kebohongan setengah matang 349 00:21:04,029 --> 00:21:06,517 atau alasan lumpuh. 350 00:21:06,589 --> 00:21:08,531 Hanya, karena Marc meninggal, itu hanya ... 351 00:21:08,605 --> 00:21:10,873 Saya pikir dia hanya mengalami kesulitan bergerak. 352 00:21:10,940 --> 00:21:12,282 Dan bagaimana dengan Anda? 353 00:21:13,820 --> 00:21:15,162 Aku baik-baik. 354 00:21:17,499 --> 00:21:19,387 Ini kebakaran tersangka Anda bicarakan? 355 00:21:19,452 --> 00:21:21,077 Ya ... Ya, terima kasih untuk mengirimkan 356 00:21:21,147 --> 00:21:23,351 laporan-laporan kejadian, saya tahu itu tidak persis protokol. 357 00:21:23,419 --> 00:21:26,452 Tidak, itu tidak. 358 00:21:27,610 --> 00:21:28,952 Mereka menambahkan hingga apa-apa? 359 00:21:29,018 --> 00:21:30,447 Tidak, well, belum, tapi saya pikir ... 360 00:21:30,523 --> 00:21:33,108 Saya pikir mungkin ada bug api. 361 00:21:34,746 --> 00:21:35,924 Connor ... 362 00:21:35,994 --> 00:21:38,546 departemen memiliki ahli yang menangani hal semacam ini. 363 00:21:38,617 --> 00:21:39,893 Dan terakhir aku melihat, kantor kapten 364 00:21:39,961 --> 00:21:42,351 ada di sana. 365 00:21:42,425 --> 00:21:43,701 Yeah, well, saya suka duduk di sini. 366 00:21:43,769 --> 00:21:45,045 Ini membuat saya dekat dengan orang-orang. 367 00:21:49,176 --> 00:21:50,452 Oke, jadi, Joe memasak 368 00:21:50,520 --> 00:21:52,559 tidak membawa Anda di sini-apa? 369 00:21:53,656 --> 00:21:54,900 Setelah api pabrik, 370 00:21:54,968 --> 00:21:56,528 semua orang dari walikota di bawah 371 00:21:56,599 --> 00:21:59,446 sedang menghitung pada Anda untuk mengisi sepatu Marc. 372 00:21:59,512 --> 00:22:01,845 Sekarang, kita semua diharapkan periode penyesuaian. 373 00:22:01,910 --> 00:22:03,404 Adikmu adalah salah satu neraka 374 00:22:03,478 --> 00:22:04,525 dari kapten api. 375 00:22:04,598 --> 00:22:06,605 Mereka adalah sepatu besar untuk mengisi, dan kami tahu itu. 376 00:22:06,678 --> 00:22:08,401 Tapi ini beberapa bulan terakhir ... 377 00:22:08,469 --> 00:22:09,778 Downtown khawatir 378 00:22:09,845 --> 00:22:11,885 bahwa rumah ini tidak bergerak ke arah yang benar. 379 00:22:21,428 --> 00:22:23,316 Apa yang kau lihat? 380 00:22:23,380 --> 00:22:26,063 Tidak sepatah katapun keluar dari Anda, anjing kampung. 381 00:22:32,787 --> 00:22:34,248 Siapa orang itu? 382 00:22:34,323 --> 00:22:35,752 Manajer City. 383 00:22:35,827 --> 00:22:38,543 Tapi dia baik-baik saja. Dia adalah salah satu dari kami. 384 00:22:38,610 --> 00:22:41,807 Yang persis mengapa mereka mengirimnya ke memukul kami. 385 00:22:43,697 --> 00:22:45,159 Tiap kali Saya membuat permintaan pasokan, 386 00:22:45,233 --> 00:22:47,623 ia datang kembali dengan X merah besar di atasnya. 387 00:22:47,697 --> 00:22:49,104 Pemotongan anggaran yang memukul orang keras. 388 00:22:49,169 --> 00:22:52,136 Dengar, aku minta maaf, Connor, 389 00:22:52,208 --> 00:22:54,064 namun dewan kota yang menasihati walikota 390 00:22:54,129 --> 00:22:55,274 untuk menutup Dogpatch. 391 00:22:55,345 --> 00:22:57,100 Jika itu terjadi, wilayah Anda 392 00:22:57,168 --> 00:22:59,983 akan diserap oleh Shoreline Stasiun dan Greenpoint. 393 00:23:14,414 --> 00:23:17,032 Grub ada di! Rebusan daging. 394 00:23:17,102 --> 00:23:19,141 Cuci up! Mari kita pergi! 395 00:23:24,365 --> 00:23:25,858 Kau dengar aku?! 396 00:23:25,932 --> 00:23:28,300 Dapatkan bergerak pada! Ini rebusan daging! 397 00:23:30,253 --> 00:23:32,227 Aku benci ketika ia mengatakan "Rebusan daging" seperti itu. 398 00:23:32,299 --> 00:23:34,122 Mengapa tidak dia hanya memberitahu kita apa yang ada di dalamnya? 399 00:23:34,188 --> 00:23:35,333 Ini daging. 400 00:23:35,404 --> 00:23:36,930 Mm-hmm. Lebih seperti daging misteri. 401 00:23:37,003 --> 00:23:40,418 Ya, tapi itu mulai rasa lebih dan lebih seperti ... 402 00:23:42,283 --> 00:23:44,552 Anjing, Anda hanya membaca pikiranku. 403 00:23:44,618 --> 00:23:45,795 Hei, apa yang kau lakukan?! Jika Anda tidak ... 404 00:23:47,466 --> 00:23:50,335 Anjing, jika Anda tidak turun bahwa meja, aku akan ... 405 00:23:56,009 --> 00:23:57,732 Whoa. Apakah hal yang gila? 406 00:23:57,801 --> 00:24:00,670 No Easy, Zach. Dia tidak digigit siapa pun. 407 00:24:00,744 --> 00:24:03,231 Ayolah, Terence, ambil dia! 408 00:24:03,303 --> 00:24:04,733 - Namun. - Aku punya dia! 409 00:24:04,809 --> 00:24:06,531 Tidak, bukan ekornya! Ya ampun! 410 00:24:06,600 --> 00:24:08,421 Terence, Anda nitwit! 411 00:24:08,487 --> 00:24:10,179 Anda tinggal. 412 00:24:10,248 --> 00:24:11,491 - Itu dia! - Ayolah, memotongnya! 413 00:24:11,559 --> 00:24:12,769 - Kunci dia di ruang mesin. - Potong dia! 414 00:24:13,799 --> 00:24:15,293 Kau tak bisa membeli kami beberapa waktu? 415 00:24:15,366 --> 00:24:16,676 Maksudku, ayolah, Zach. 416 00:24:16,742 --> 00:24:18,335 Anda berutang kepada kita bahwa. 417 00:24:19,782 --> 00:24:21,308 Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan. 418 00:24:26,021 --> 00:24:28,607 Aku bilang ... Aku bilang untuk mengawasinya. 419 00:24:28,677 --> 00:24:30,203 Saya lakukan. I-aku. 420 00:24:30,277 --> 00:24:31,902 Anda ... 421 00:24:31,972 --> 00:24:35,453 - ... Akan. - Benar. Oke, membawanya pulang. 422 00:24:35,525 --> 00:24:37,499 Membuat sebuah "menemukan anjing" brosur, 423 00:24:37,572 --> 00:24:40,255 dan saya ingin diposting hal pertama di pagi hari. 424 00:24:40,324 --> 00:24:42,691 Anda punya itu? 425 00:24:42,756 --> 00:24:44,860 Ya. 426 00:25:00,801 --> 00:25:02,044 Bagus, ya? 427 00:25:02,112 --> 00:25:03,422 Nikmati saat itu berlangsung. 428 00:25:07,328 --> 00:25:08,375 Apa yang terjadi dengan Anda? 429 00:25:11,008 --> 00:25:12,055 Hey! Mana Anda akan pergi?! 430 00:25:12,128 --> 00:25:13,949 Stop! 431 00:25:14,015 --> 00:25:15,543 Apakah Anda gila?! Kembali ke sini. 432 00:25:23,838 --> 00:25:25,561 Apa? 433 00:25:25,630 --> 00:25:26,875 Apa masalah Anda? 434 00:25:33,470 --> 00:25:35,379 Apa? 435 00:25:45,596 --> 00:25:47,963 Anda adalah salah satu anjing aneh. 436 00:25:48,028 --> 00:25:50,362 Ayolah, anjing, lihat aku. 437 00:25:51,964 --> 00:25:54,963 Berhenti bergerak. Diam. 438 00:25:56,443 --> 00:25:57,141 Hei. 439 00:25:58,427 --> 00:26:00,336 Tidak. 440 00:26:00,409 --> 00:26:03,857 Tidak .. no ... 441 00:26:03,930 --> 00:26:05,337 Loser. 442 00:26:22,743 --> 00:26:24,237 Apa yang kamu lakukan? 443 00:26:26,391 --> 00:26:27,635 Tidak, tidak, semuanya memiliki tempat. 444 00:26:27,703 --> 00:26:29,710 Ini rumahku! 445 00:26:31,638 --> 00:26:33,045 Ini adalah kamarku. 446 00:26:34,390 --> 00:26:35,950 Berhenti. 447 00:26:36,022 --> 00:26:37,548 Kau merobek. 448 00:26:38,998 --> 00:26:40,078 Lepaskan! 449 00:26:49,492 --> 00:26:51,053 Ini rumahku. 450 00:26:51,125 --> 00:26:53,873 Dan ini adalah tempat tidurku. 451 00:27:01,331 --> 00:27:03,273 Malam, mutt. 452 00:27:09,778 --> 00:27:11,632 Anda mungkin tidak bahkan hilang. 453 00:27:11,697 --> 00:27:14,119 Mereka mungkin menendang Anda pantat berkerak ke pinggir jalan! 454 00:27:23,696 --> 00:27:25,102 Baik. 455 00:27:26,352 --> 00:27:29,220 Tidur nyenyak, bola bulu, karena besok kau keluar dari sini. 456 00:27:49,709 --> 00:27:51,138 Ayolah, rookie. 457 00:27:51,213 --> 00:27:53,765 Nenek saya dapat meletakkan selang tegak dari itu. 458 00:27:53,836 --> 00:27:56,389 Ya, dia bisa juga bench press £ 350. 459 00:27:56,460 --> 00:27:58,282 Hei, Shane! 460 00:27:58,348 --> 00:27:59,330 Ada apa, Shane? 461 00:27:59,403 --> 00:28:01,160 Shanester! Bagaimana? 462 00:28:02,124 --> 00:28:04,032 Tetap lurus! Tetap lurus! 463 00:28:05,067 --> 00:28:06,790 Oke, Kapten, coba sekarang. 464 00:28:07,979 --> 00:28:09,222 Tidak ada. 465 00:28:09,290 --> 00:28:11,679 Hal ini adalah sarang tikus. 466 00:28:12,778 --> 00:28:14,185 Flyers dilakukan. 467 00:28:14,250 --> 00:28:15,591 Perlu stapler. 468 00:28:15,658 --> 00:28:17,086 Ya, oke, baik, tenang saja. 469 00:28:17,162 --> 00:28:19,780 Kami berjalan singkat tentang segala hal. 470 00:28:19,849 --> 00:28:21,704 Duduk. 471 00:28:21,769 --> 00:28:25,314 Duduk. 472 00:28:27,113 --> 00:28:29,633 Dia tidak sangat ramah untuk anjing, kan? 473 00:28:29,704 --> 00:28:32,192 Anda tidak tahu setengah dari itu. 474 00:28:34,184 --> 00:28:37,632 Ini adalah Felicity Hammer membawa kabar tragis. 475 00:28:37,704 --> 00:28:39,361 Setelah perburuan besar-besaran, 476 00:28:39,431 --> 00:28:42,748 pencarian hilang superstar Rexxx ... telah dibatalkan. 477 00:28:42,823 --> 00:28:44,797 Tragisnya, nomor satu 478 00:28:44,870 --> 00:28:47,587 champ box office film seperti Jurassic Bark 479 00:28:47,654 --> 00:28:48,734 dan sekuel-sekuelnya 480 00:28:48,806 --> 00:28:51,839 baru saja meluncurkan lini parfum sendiri peliharaannya. 481 00:28:51,910 --> 00:28:54,277 Parfum, harum dari daging, 482 00:28:54,342 --> 00:28:56,130 tupai dan retak pantat, 483 00:28:56,197 --> 00:28:59,066 telah mengambil mewah industri hewan peliharaan oleh badai. 484 00:28:59,141 --> 00:29:01,475 Pendamping seumur hidup Rexxx itu, Manajer Trey Falcon, 485 00:29:01,541 --> 00:29:04,354 tidak tersedia untuk komentar, tapi di dalam sumber 486 00:29:04,420 --> 00:29:06,209 laporan ia telah dijadwalkan 487 00:29:06,276 --> 00:29:08,348 upacara peringatan pribadi akhir bulan ini. 488 00:29:10,019 --> 00:29:11,513 Selanjutnya, Cher ternyata 60? 489 00:29:11,586 --> 00:29:13,147 Menantikan. 490 00:29:14,531 --> 00:29:15,545 Bagaimana kalau sekarang?! 491 00:29:15,618 --> 00:29:17,919 Uh ... no. 492 00:29:27,937 --> 00:29:30,937 Apakah semua ini merah pin kebakaran pembakaran? 493 00:29:31,009 --> 00:29:32,732 Tidak, tidak secara resmi. 494 00:29:32,800 --> 00:29:34,142 Menurut kota. 495 00:29:35,360 --> 00:29:38,426 Tapi ... itulah pabrik tekstil. 496 00:29:39,456 --> 00:29:40,732 Ya. 497 00:29:40,799 --> 00:29:43,669 Kau pikir api yang menewaskan Paman Marc didirikan pada tujuan? 498 00:29:44,703 --> 00:29:46,132 Aku tidak tahu, um ... 499 00:29:46,207 --> 00:29:48,117 Maksudku, kau melihat yang flashover yang sama 500 00:29:48,191 --> 00:29:49,980 dan membakar pola lagi dan lagi ... 501 00:29:51,487 --> 00:29:54,487 Uh ... Saya tidak tahu. 502 00:29:55,518 --> 00:29:56,794 Mungkin aku bisa membantu. 503 00:29:56,862 --> 00:29:58,836 Kau tahu, Shane, Shane ... 504 00:29:58,910 --> 00:30:01,277 jangan khawatir tentang hal itu; itu hanya teori. 505 00:30:03,101 --> 00:30:04,530 Sekarang, jika Anda benar-benar ingin membantu, 506 00:30:04,605 --> 00:30:07,387 Anda bisa menemukan pemilik Dewey, oke? 507 00:30:09,020 --> 00:30:10,034 Ya. 508 00:30:10,108 --> 00:30:12,410 Oke. 509 00:30:21,083 --> 00:30:22,905 Tidak, hentikan! 510 00:30:27,578 --> 00:30:29,520 Jika Anda tidak tinggal di satu tempat, Saya tidak bisa menyingkirkan Anda. 511 00:30:35,482 --> 00:30:37,172 Baik. 512 00:30:39,032 --> 00:30:42,066 Sit ... tinggal, apapun yang diperlukan untuk meninggalkan aku sendirian. 513 00:30:59,063 --> 00:31:00,142 Awas! 514 00:31:12,437 --> 00:31:16,178 Apa yang Anda, beberapa jenis orang aneh-pertunjukan sirkus anjing? 515 00:31:18,708 --> 00:31:20,496 Jadi ... 516 00:31:21,460 --> 00:31:23,370 apa lagi yang Anda punya? 517 00:31:46,673 --> 00:31:47,502 Ow! 518 00:32:13,261 --> 00:32:14,635 Mikey, Max, jika Anda tidak meninggalkan 519 00:32:14,701 --> 00:32:16,076 ayahmu sendirian, aku akan ... 520 00:32:21,132 --> 00:32:22,626 Bekerja setiap waktu. 521 00:32:22,700 --> 00:32:24,009 Saya mendengar bahwa, Joe. 522 00:32:24,076 --> 00:32:25,930 Max, berhenti menggigit adikmu. 523 00:32:25,996 --> 00:32:27,369 Terima kasih. 524 00:32:29,100 --> 00:32:31,042 Baiklah, semua orang, mari kita menyerah 525 00:32:31,115 --> 00:32:32,675 untuk Falstaff dari Shoreline Kompi C, 526 00:32:32,747 --> 00:32:34,820 siapa yang meninggalkan tanda pada kursus ini. 527 00:32:34,891 --> 00:32:37,062 Dan sementara relawan kami membersihkan bahwa sampai, 528 00:32:37,131 --> 00:32:39,367 Saya ingin membawa orang yang perusahaannya 529 00:32:39,434 --> 00:32:41,223 telah dijamin ini sepanjang hari bagi kita. 530 00:32:41,290 --> 00:32:44,355 Silakan menyerah untuk Mr Corbin Sellars. 531 00:32:45,706 --> 00:32:46,883 Terima kasih, Zach. 532 00:32:46,953 --> 00:32:48,262 Jangan memuji saya. 533 00:32:48,329 --> 00:32:51,045 Aku harus bertepuk tangan Anda. 534 00:32:51,112 --> 00:32:52,291 Jujur ... 535 00:32:52,361 --> 00:32:55,207 Turun cukup sulit dalam Kompetisi memanjat tangga. 536 00:32:55,273 --> 00:32:57,312 Untung Anda mendarat di kepala Anda. 537 00:32:57,385 --> 00:32:58,945 Ya. 538 00:33:03,079 --> 00:33:05,894 Ya. 539 00:33:07,655 --> 00:33:09,695 Kau tahu, ketika saya masih seorang pemain bola pro, 540 00:33:09,767 --> 00:33:14,468 pelatih saya punya kutipan yang ia gunakan sebelum setiap pertandingan. 541 00:33:15,750 --> 00:33:18,138 "Ini bukan apa yang ada di depan kita ..." 542 00:33:18,214 --> 00:33:21,563 Kau tahu, aku yakin saudaramu melihat ke bawah hari ini dan tersenyum. 543 00:33:21,638 --> 00:33:23,132 - "Itu yang ada dalam diri kita." - Yep. 544 00:33:23,205 --> 00:33:26,783 Ya, tidak ada yang membuat Marc bahagia daripada menendang pantat Greenpoint itu. 545 00:33:26,853 --> 00:33:28,609 ... Kalian semua hari ini ... 546 00:33:30,372 --> 00:33:31,746 Tapi kau tidak 547 00:33:31,811 --> 00:33:34,594 datang ke sini untuk mendengarkan beberapa lama heboh quarterback. 548 00:33:34,660 --> 00:33:38,401 Jadi, berikutnya ... kita memiliki Sparky dari Greenpoint, 549 00:33:38,467 --> 00:33:41,369 karena dia ditangani oleh Jasmine "J. J." Presley, 550 00:33:41,443 --> 00:33:45,087 putri terkenal Api Kapten Jessie Presley. 551 00:33:45,923 --> 00:33:48,027 - Di sini kita pergi. - Ayo, J. J. 552 00:33:50,242 --> 00:33:51,486 Tinggal. 553 00:34:06,208 --> 00:34:08,543 Seseorang harus menguji bahwa anjing untuk steroid. 554 00:34:46,363 --> 00:34:50,258 Dan Sparky menyelesaikan kursus dalam catatan waktu 44 detik, 555 00:34:50,331 --> 00:34:51,956 gerhana rekor tahun lalu 556 00:34:52,027 --> 00:34:53,587 oleh Blue Station Dogpatch. 557 00:34:53,658 --> 00:34:55,479 Mari kita beri dia tangan, wanita dan pria. 558 00:34:55,546 --> 00:34:57,107 Aw, man! 559 00:34:57,178 --> 00:34:58,705 Nice job, J. J. 560 00:34:58,778 --> 00:35:01,144 Itu mengagumkan! 561 00:35:04,121 --> 00:35:06,259 Mari kita keluar dari sini, Kapten. 562 00:35:06,329 --> 00:35:10,453 , Eh, pesaing kami akhir kita adalah Dewey Dogpatch sendiri, 563 00:35:10,521 --> 00:35:12,047 ditangani oleh Shane Fahey, 564 00:35:12,120 --> 00:35:14,259 putra Kapten Connor Fahey. 565 00:35:14,328 --> 00:35:15,222 Shane? 566 00:35:15,288 --> 00:35:17,873 Dan "mutt dari neraka"? 567 00:35:43,733 --> 00:35:44,626 Apa? Ayolah. 568 00:35:46,612 --> 00:35:47,822 Apa itu? 569 00:35:50,932 --> 00:35:53,931 Itu semua yang Anda punya? 570 00:36:02,610 --> 00:36:04,497 - Oh, ayolah! - Senang mutt! 571 00:36:04,562 --> 00:36:07,016 - Yeah! - Dogpatch, Anda harus kidding me. 572 00:36:07,090 --> 00:36:08,813 - Whoo! - Kakinya terlalu pendek. 573 00:36:10,641 --> 00:36:11,656 Tidak ada kesempatan! 574 00:36:15,441 --> 00:36:16,586 Ayo, Dewey. 575 00:36:22,000 --> 00:36:24,138 Hei, jangan perjalanan, Fahey. 576 00:36:24,207 --> 00:36:25,549 - Mari kita pergi, Dewey! - Mari kita pergi, Dewey! 577 00:36:25,615 --> 00:36:27,949 - Ayolah, Dewey! - Kau sebut itu anjing? 578 00:36:28,015 --> 00:36:29,160 Anjing itu anjing kampung! 579 00:36:29,231 --> 00:36:31,173 Baiklah, baiklah! 580 00:36:32,143 --> 00:36:33,866 Pergi, Dewey, yeah! 581 00:36:39,566 --> 00:36:42,248 Dewey mengalahkan Sparky perpecahan waktu tiga detik penuh. 582 00:36:42,317 --> 00:36:44,423 Oh, ya, sekarang apa?! 583 00:36:44,493 --> 00:36:46,085 Hah? Sekarang apa? 584 00:37:07,275 --> 00:37:10,373 Baiklah! 585 00:37:21,224 --> 00:37:22,685 Tunggu, tunggu. Dewey sudah berhenti tepat sebelum 586 00:37:22,760 --> 00:37:25,313 - Hambatan akhir. - Dewey, apa yang salah? 587 00:37:25,384 --> 00:37:28,515 Dewey, melompat! 588 00:37:28,584 --> 00:37:29,565 Go! 589 00:37:32,072 --> 00:37:32,900 Dewey? Dewey? 590 00:38:03,971 --> 00:38:05,214 Dapatkan lebih dari itu, Bung. 591 00:38:05,283 --> 00:38:07,966 Dia bukan satu-satunya Sayang di pantai. 592 00:38:21,921 --> 00:38:22,848 Dewey! 593 00:38:25,985 --> 00:38:27,195 Permainan berakhir, orang-orang. 594 00:38:27,264 --> 00:38:29,534 - Sparky dan J. J. Presley memenangkan tantangan anjing. - Tidak! 595 00:38:29,601 --> 00:38:30,528 Man! 596 00:38:33,600 --> 00:38:35,869 Ya! Ya! 597 00:38:37,311 --> 00:38:38,904 Bagaimana itu terjadi? 598 00:38:38,975 --> 00:38:41,014 Oh, aku sangat bangga padamu. 599 00:38:41,087 --> 00:38:42,102 Terima kasih. 600 00:38:42,175 --> 00:38:43,800 Hei, yo, Dog Pound. 601 00:38:43,870 --> 00:38:45,114 Hei, Connor. 602 00:38:45,183 --> 00:38:47,866 Mendapat beberapa berita tentang anjing pemadam kebakaran Anda. 603 00:38:47,934 --> 00:38:49,657 Dia takut api. 604 00:38:49,726 --> 00:38:51,897 Tempat-terakhir mutt itu sempurna untuk kalian. 605 00:38:51,965 --> 00:38:52,979 Cara untuk pergi, pecundang. 606 00:38:53,054 --> 00:38:56,185 Itu sangat ... mengagumkan. 607 00:38:56,253 --> 00:38:57,779 Hanya raut wajah mereka ketika mereka 608 00:38:57,853 --> 00:38:59,064 pikir mereka akan kehilangan! 609 00:38:59,133 --> 00:39:00,823 Ya, menonton mereka keringat, 610 00:39:00,893 --> 00:39:02,300 itu adalah hal terbaik Saya telah melihat dalam beberapa bulan. 611 00:39:07,996 --> 00:39:10,417 Ayo, mari kita pergi dari sini. 612 00:39:12,475 --> 00:39:13,904 Ayo, gosok masuk 613 00:39:13,979 --> 00:39:15,637 Aku hanya ingin mengatakan bahwa ... 614 00:39:15,706 --> 00:39:18,521 anjing lebih baik hilang. 615 00:39:30,298 --> 00:39:31,759 Ayolah. 616 00:39:34,745 --> 00:39:36,915 Pada 40, 30, ia mungkin pergi jauh-jauh! 617 00:39:36,984 --> 00:39:38,893 Dia ada di 20, 10 ... 618 00:39:38,968 --> 00:39:39,950 Hei, di mana kau? 619 00:39:40,024 --> 00:39:40,952 Touchdown! 620 00:39:41,016 --> 00:39:43,862 Hanya keluar berjalan, mengibas kerugian. 621 00:39:48,791 --> 00:39:50,099 Hei, duduk dengan orang tua Anda. 622 00:39:50,166 --> 00:39:51,595 Menonton sepak bola, seperti dulu. 623 00:39:51,670 --> 00:39:53,077 Ya. 624 00:40:03,860 --> 00:40:05,716 Apa? 625 00:40:05,781 --> 00:40:07,820 Aku hanya berpikir, I. .. Sudah lama 626 00:40:07,892 --> 00:40:10,762 karena saya telah melihat orang-orang saya yang bahagia. 627 00:40:10,837 --> 00:40:11,949 Dia bisa saja menang, Dad. 628 00:40:12,021 --> 00:40:14,703 Ya, ia harus menang. 629 00:40:14,771 --> 00:40:15,949 ... Semua jalan ke end zone. 630 00:40:16,019 --> 00:40:17,841 Bermain luar biasa untuk Bulldogs. 631 00:40:26,450 --> 00:40:28,011 Jadi, aku melihatmu berbicara dengan 632 00:40:28,083 --> 00:40:29,708 Gadis kecil Jessie saat piknik. 633 00:40:29,778 --> 00:40:32,265 Apa masalahnya dengan Anda dan dia? 634 00:40:32,337 --> 00:40:34,574 Ayah, dia titik hijau. 635 00:40:34,642 --> 00:40:37,510 Hanya ... Aku hanya bertanya. Lupakan saya sebutkan itu. 636 00:40:41,425 --> 00:40:43,628 Anda memiliki keberuntungan pada brosur Anda memasang? 637 00:40:43,696 --> 00:40:45,933 Tidak, belum. 638 00:40:46,000 --> 00:40:48,334 Oke, berikan waktu. Seseorang pergi panggil panggilan. 639 00:41:07,053 --> 00:41:08,907 - Ayah ... - Mm-hmm? 640 00:41:08,973 --> 00:41:10,664 Aku-aku sedang berpikir ... 641 00:41:10,733 --> 00:41:13,154 bagaimana jika tidak ada panggilan? 642 00:41:13,229 --> 00:41:16,098 Mungkin dia bisa tetap sekitar untuk sementara. 643 00:41:16,173 --> 00:41:19,718 M-Mungkin Dogpatch membutuhkan maskot lain. 644 00:41:19,787 --> 00:41:21,643 Tidak, Dogpatch hidup pada waktu dipinjam. 645 00:41:21,708 --> 00:41:24,162 Tidak ada gunanya dalam maskot sekarang. 646 00:41:24,235 --> 00:41:25,445 Yah, aku-aku bisa merawatnya 647 00:41:25,515 --> 00:41:27,304 dan Anda tidak akan memiliki berurusan dengan dia sama sekali. 648 00:41:27,371 --> 00:41:29,858 Anda benar-benar ingin menjadi bertanggung jawab untuk anjing ini? 649 00:41:29,930 --> 00:41:31,140 Ya, saya lakukan. 650 00:41:44,617 --> 00:41:47,748 Oke, Anda ingin menjadi bertanggung jawab untuk anjing, Anda mendapatkannya. 651 00:41:47,816 --> 00:41:49,277 - Tapi ... - Shane. 652 00:41:51,560 --> 00:41:53,218 Mari kita pel. 653 00:42:01,831 --> 00:42:03,205 Apa ...?! 654 00:42:08,742 --> 00:42:10,204 Anjing, jika Anda mengacaukan kamarku ... 655 00:42:21,637 --> 00:42:23,011 Besar. 656 00:42:23,077 --> 00:42:24,735 Aku berbagi sel saya dengan Martha Stewart. 657 00:42:30,051 --> 00:42:32,156 Maaf, fleabag, tidak malam ini. 658 00:42:35,171 --> 00:42:37,439 Anda perlu belajar beberapa batasan yang sehat. 659 00:43:00,096 --> 00:43:02,617 Dan sebaiknya tidak mendengkur. 660 00:43:04,959 --> 00:43:07,293 Kau brengsek. 661 00:43:28,221 --> 00:43:29,398 Hey! 662 00:43:29,468 --> 00:43:32,632 TV Itu adalah milik pribadi saya. 663 00:43:32,700 --> 00:43:35,481 Dan tidak, aku tidak memiliki tanda terima. 664 00:43:42,554 --> 00:43:44,148 Siapa itu? 665 00:43:44,219 --> 00:43:47,120 Bean kontra. Dikirim oleh kota. 666 00:43:48,826 --> 00:43:51,160 Tak lama kemudian, semuanya di sini akan dikirim 667 00:43:51,226 --> 00:43:55,601 stasiun di seluruh kota, termasuk kita. 668 00:43:55,674 --> 00:43:57,681 Tapi mereka tidak bisa membagi kalian up. 669 00:43:57,753 --> 00:44:00,119 Ya, mereka bisa! Dan mereka akan. 670 00:44:00,184 --> 00:44:03,119 Tidak banyak yang lama lingkungan meninggalkan bagaimanapun. 671 00:44:03,193 --> 00:44:06,934 Semuanya sudah semua naik dan dijual. 672 00:44:06,999 --> 00:44:08,526 Kira ada beberapa hal 673 00:44:08,600 --> 00:44:10,966 bahkan petugas pemadam kebakaran tidak bisa menyelamatkan. 674 00:44:11,991 --> 00:44:13,814 Ingat apa yang kukatakan Anda, sekarang-tidak ada makan siang 675 00:44:13,879 --> 00:44:16,661 sampai Anda mendapatkan bahwa ruang mesin mengepel. 676 00:44:18,710 --> 00:44:20,271 Baik untuk tahu. 677 00:44:27,509 --> 00:44:28,785 Hei ... 678 00:44:28,853 --> 00:44:30,380 tak seorang pun seharusnya berada di sini. 679 00:44:30,453 --> 00:44:32,842 Beberapa minggu, tak seorang pun akan. 680 00:44:35,092 --> 00:44:37,645 Mesin 55, Mesin Delapan, Mesin 33 ... 681 00:44:37,716 --> 00:44:39,210 Ayolah, Terence, kita harus menggulung. 682 00:44:39,284 --> 00:44:42,218 Ladder 24, Ladder 36, Penyelamatan Tujuh merespon. 683 00:44:44,180 --> 00:44:46,318 Berapa kali saya katakan- 684 00:44:46,387 --> 00:44:48,274 menunggu sampai kakiku memukul lantai pertama! 685 00:44:48,338 --> 00:44:49,866 Ayolah, Anda kekasih, mendapatkan memimpin keluar! 686 00:44:49,940 --> 00:44:50,987 Biarkan aku pergi dulu waktu berikutnya. 687 00:44:51,058 --> 00:44:52,618 Apa yang Anda pikir ini adalah, badut sekolah?! 688 00:44:52,690 --> 00:44:54,250 Mereka tidak akan membiarkan Anda di departemen kepolisian. 689 00:44:54,322 --> 00:44:56,592 - Aku duluan, maka Anda. - Teman-teman ... 690 00:44:56,659 --> 00:44:58,000 memeriksa anjing. 691 00:44:58,066 --> 00:45:01,415 Shane, bisa ke sini. 692 00:45:01,490 --> 00:45:03,661 Mendapatkan anjing dari rig. 693 00:45:03,730 --> 00:45:05,965 Dia bukan maskot. 694 00:45:06,033 --> 00:45:07,626 Jangan biarkan dia keluar dari pandangan Anda. 695 00:45:08,753 --> 00:45:10,475 Dewey, turun! 696 00:45:24,302 --> 00:45:26,342 Apa yang terjadi dengan Anda? 697 00:45:29,230 --> 00:45:30,157 Crap. 698 00:45:39,148 --> 00:45:40,555 Datang sekarang. 699 00:45:43,533 --> 00:45:46,434 Itu benar, mendapatkan 'em belakang barikade! 700 00:45:48,780 --> 00:45:50,602 Kita perlu orang-orang kembali. 701 00:45:50,667 --> 00:45:52,455 Oke. 702 00:45:56,235 --> 00:45:58,056 Butuh dokter. 703 00:45:58,123 --> 00:45:59,813 Oke, tenang saja. Kau akan baik-baik saja. 704 00:45:59,882 --> 00:46:01,573 Dapatkan orang-orang dari jembatan! 705 00:46:01,642 --> 00:46:03,747 Kami memiliki orang-orang di sana mencoba untuk melakukan pekerjaan. 706 00:46:03,818 --> 00:46:05,224 Saya perlu untuk mendapatkan melalui. 707 00:46:05,289 --> 00:46:06,719 Oke, semua orang di sini belakang barikade. 708 00:46:06,794 --> 00:46:08,997 Hei, orang ... Aku ingin kau melangkah jauh dari rel, silakan. 709 00:46:09,065 --> 00:46:10,821 Semua orang ikuti saya- Lihatlah aku, silakan, Pak. 710 00:46:10,889 --> 00:46:11,904 Kembali di belakang barikade. 711 00:46:11,978 --> 00:46:12,871 Di sini Anda pergi, sobat. 712 00:46:14,761 --> 00:46:15,743 Hei, Burr? 713 00:46:15,817 --> 00:46:17,638 Apa ukuran-up? 714 00:46:17,704 --> 00:46:19,613 Retrofitters melanggar dukungan interior, 715 00:46:19,688 --> 00:46:21,597 sehingga langit-langit yang turun cukup cepat. 716 00:46:21,672 --> 00:46:23,395 Punya pekerja keluar tepat pada waktunya. 717 00:46:23,463 --> 00:46:25,154 Dimana Jessie ingin kita? 718 00:46:25,223 --> 00:46:26,652 Uang saya pada sapu detail. 719 00:46:26,728 --> 00:46:29,509 Semua jelas. Mari kita mengunci gerbang. 720 00:46:32,647 --> 00:46:34,053 Mudah, teman, bagus dan mudah. 721 00:46:38,182 --> 00:46:39,588 Tidak ada orang lain berjalan masuk 722 00:46:39,654 --> 00:46:41,476 Duri, di mana Kapten Presley? 723 00:46:41,541 --> 00:46:43,264 Hanya mencari helm merah. 724 00:46:43,333 --> 00:46:44,762 Tidak, Burr ... 725 00:46:44,837 --> 00:46:46,331 Dimana Jessie? 726 00:46:52,963 --> 00:46:54,906 Mesin 24 kapten belum ditemukan. 727 00:46:54,980 --> 00:46:57,052 55 untuk Dispatch, kita memulai pencarian utama. 728 00:47:00,676 --> 00:47:03,871 Dewey? Dewey? 729 00:47:07,522 --> 00:47:09,791 Dewey, bisa ke sini. 730 00:47:18,657 --> 00:47:19,639 Dewey? 731 00:47:19,713 --> 00:47:22,811 Dewey, bisa ke sini. 732 00:47:26,080 --> 00:47:27,836 Dewey! 733 00:47:29,760 --> 00:47:32,061 Apa yang terjadi dengan Anda? 734 00:47:50,813 --> 00:47:52,121 Burr, berapa banyak titik akses? 735 00:47:52,189 --> 00:47:53,847 Hanya satu. Kerobohan diblokir ent selatan ... 736 00:47:57,564 --> 00:47:58,645 Dapatkan-Dapatkan kembali. 737 00:47:58,717 --> 00:47:59,610 Semuanya mundur! 738 00:48:02,204 --> 00:48:03,316 Awas !!! 739 00:48:04,668 --> 00:48:06,871 Seluruh tempat ini turun. 740 00:48:06,939 --> 00:48:08,848 Kapten, apa yang kita lakukan? 741 00:48:09,979 --> 00:48:11,834 Jika Jessie masih dalam di sana, kita akan mendapatkan dia. 742 00:48:11,899 --> 00:48:13,786 - Oke, mari kita lakukan. - Tarik semua orang kembali. 743 00:48:15,642 --> 00:48:17,781 - Kita tidak meninggalkan dia ... - Anda tetap tinggal . 744 00:48:17,850 --> 00:48:19,159 Ya. 745 00:48:19,226 --> 00:48:20,752 itu perintah, Burr. 746 00:48:22,937 --> 00:48:25,392 Joe, tetap disini dan siap Aku akan berada di saluran satu. 747 00:48:25,465 --> 00:48:27,220 kami datang dengan kamu, kapten. 748 00:48:27,288 --> 00:48:29,198 No. terima kasih, tetapi tidak. 749 00:48:33,336 --> 00:48:36,053 Uh, Dispatch, saya butuh didedikasikan channel untuk mencari dan menyelamatkan . 750 00:48:36,119 --> 00:48:40,178 baiklah, 24, anda jelas di channel 3. 751 00:48:42,871 --> 00:48:44,780 Jessie, bisakah anda mendengar ? 752 00:48:46,582 --> 00:48:48,589 Jessie, bisakah anda mendengar ? 753 00:49:10,900 --> 00:49:12,492 Jessie! 754 00:49:15,924 --> 00:49:17,833 Jessie! 755 00:49:42,863 --> 00:49:44,270 Jess. 756 00:49:44,335 --> 00:49:45,830 Jess. 757 00:50:10,029 --> 00:50:11,458 Joe, dimana ayahku? 758 00:50:11,532 --> 00:50:14,401 Shane! tetap di belakang. 759 00:50:14,476 --> 00:50:15,905 Dia akan baik-baik saja. 760 00:50:35,434 --> 00:50:37,288 Hati-hati. 761 00:50:47,272 --> 00:50:48,832 Ayo! 727 00:46:54,980 --> 00:46:57,052 55 untuk Dispatch, kita memulai pencarian utama. 728 00:47:00,676 --> 00:47:03,871 Dewey? Dewey? 729 00:47:07,522 --> 00:47:09,791 Dewey, bisa ke sini. 730 00:47:18,657 --> 00:47:19,639 Dewey? 731 00:47:19,713 --> 00:47:22,811 Dewey, bisa ke sini. 732 00:47:26,080 --> 00:47:27,836 Dewey! 733 00:47:29,760 --> 00:47:32,061 Apa yang terjadi dengan Anda? 734 00:47:50,813 --> 00:47:52,121 Duri, berapa banyak titik akses? 735 00:47:52,189 --> 00:47:53,847 Hanya satu. Kerobohan diblokir ent selatan ... 736 00:47:57,564 --> 00:47:58,645 Dapatkan-Dapatkan kembali. 737 00:47:58,717 --> 00:47:59,610 Semuanya mundur! 738 00:48:02,204 --> 00:48:03,316 Awas! 739 00:48:04,668 --> 00:48:06,871 Seluruh tempat ini turun. 740 00:48:06,939 --> 00:48:08,848 Kapten, apa yang kita lakukan? 741 00:48:09,979 --> 00:48:11,834 Jika Jessie masih dalam di sana, kita akan mendapatkan dia. 742 00:48:11,899 --> 00:48:13,786 - Oke, mari kita lakukan. - Tarik semua orang kembali. 743 00:48:15,642 --> 00:48:17,781 - Kita tidak meninggalkan dia ... - Anda tinggal menempatkan. 744 00:48:17,850 --> 00:48:19,159 Ya. 745 00:48:19,226 --> 00:48:20,752 Itu perintah, Burr. 746 00:48:22,937 --> 00:48:25,392 Joe, menjaga dekat medis dan siap- Aku akan berada di saluran satu. 747 00:48:25,465 --> 00:48:27,220 Kami datang dengan Anda, Kapten. 748 00:48:27,288 --> 00:48:29,198 Tidak. Terima kasih, tapi tidak. 749 00:48:33,336 --> 00:48:36,053 Eh, Dispatch, saya memerlukan dedicated saluran untuk pencarian dan penyelamatan. 750 00:48:36,119 --> 00:48:40,178 Baik, 24, Anda jelas di saluran tiga. 751 00:48:42,871 --> 00:48:44,780 Jessie, apa kau dengar? 752 00:48:46,582 --> 00:48:48,589 Jessie, apa kau dengar? 753 00:49:10,900 --> 00:49:12,492 Jessie! 754 00:49:15,924 --> 00:49:17,833 Jessie! 755 00:49:42,863 --> 00:49:44,270 Jess. 756 00:49:44,335 --> 00:49:45,830 Jess. 757 00:50:10,029 --> 00:50:11,458 Joe, di mana ayahku? 758 00:50:11,532 --> 00:50:14,401 Shane! Tinggal kembali. 759 00:50:14,476 --> 00:50:15,905 Dia akan baik-baik saja. 760 00:50:35,434 --> 00:50:37,288 Berhati-hatilah. 761 00:50:47,272 --> 00:50:48,832 Ayo! 762 00:50:57,703 --> 00:51:00,320 Keluar dari sini, anjing! 763 00:51:04,102 --> 00:51:05,345 Aku berkata keluar dari ... 764 00:51:19,748 --> 00:51:21,636 Jessie. 765 00:51:21,700 --> 00:51:23,325 Jess. 766 00:51:44,065 --> 00:51:46,105 Kapten? Kau dengar? 767 00:51:56,064 --> 00:51:57,787 Guys, lihat! 768 00:52:06,366 --> 00:52:07,709 Paramedis! 769 00:52:27,388 --> 00:52:29,363 Mudah. 770 00:52:31,036 --> 00:52:33,175 Selamat, Cap. 771 00:52:33,244 --> 00:52:35,130 Saya siap untuk pulang. 772 00:52:38,939 --> 00:52:40,051 Hei. 773 00:52:40,123 --> 00:52:41,748 Hei. 774 00:52:43,291 --> 00:52:45,014 Kami khawatir tentang kau di sana. 775 00:52:45,083 --> 00:52:48,856 Hari lain di kantor. 776 00:53:01,272 --> 00:53:03,410 Baiklah, Jess, Anda mengurus diri sendiri. 777 00:53:03,479 --> 00:53:05,715 - Kita semua akan check-in - Terima kasih. 778 00:53:05,783 --> 00:53:08,151 - Aku akan melihat Anda segera. - Oke. 779 00:53:08,216 --> 00:53:10,157 Anda betcha. 780 00:53:17,430 --> 00:53:18,957 Permisi, adalah bahwa 781 00:53:19,031 --> 00:53:20,459 bahwa anjing yang menyelamatkan hari? 782 00:53:20,534 --> 00:53:21,581 Ya, itu. 783 00:53:21,654 --> 00:53:22,897 Siapa yang dia milik? 784 00:53:26,069 --> 00:53:27,498 Mesin 55. 785 00:53:27,572 --> 00:53:29,481 Kami beruntung memiliki dia. Namanya Dewey, 786 00:53:29,556 --> 00:53:31,083 dan dia maskot Stasiun Dogpatch. 787 00:53:32,117 --> 00:53:35,280 Huh! Nah, senyum, bertanya-tanya anjing. 788 00:53:35,348 --> 00:53:37,291 Anda membuat berita. 789 00:53:39,827 --> 00:53:40,755 Dan kita kembali, 790 00:53:40,819 --> 00:53:42,160 pada 12 menit terakhir jam. 791 00:53:42,226 --> 00:53:44,169 Ini yang berikutnya benar-benar membuat hari saya. 792 00:53:44,243 --> 00:53:46,314 Sebuah pemadam kebakaran bersejarah di Lincoln County, 793 00:53:46,386 --> 00:53:49,518 yang telah dijadwalkan untuk penutupan akhir pekan ini 794 00:53:49,587 --> 00:53:53,514 sedang dikreditkan dengan satu penyelamatan menyelamatkan nyawa terakhir. 795 00:53:53,586 --> 00:53:56,139 Temui Dewey, maskot Engine 55 796 00:53:56,210 --> 00:53:58,576 dan pahlawan kemarin terowongan runtuh. 797 00:53:58,640 --> 00:54:01,259 Dewey adalah baru untuk tim, tetapi karena Anda dapat melihat, 798 00:54:01,329 --> 00:54:02,539 dia bersiap untuk pergi. 799 00:54:02,609 --> 00:54:04,496 Kami berbicara dengan Kapten Connor Fahey 800 00:54:04,560 --> 00:54:07,015 dan petugas pemadam kebakaran berani Engine 55 801 00:54:07,088 --> 00:54:08,233 dan meminta mereka ... 802 00:54:20,079 --> 00:54:21,900 Industri hiburan 803 00:54:21,966 --> 00:54:23,974 kehormatan sendiri hari nya pada upacara peringatan 804 00:54:24,047 --> 00:54:27,875 untuk tindakan anjing star Rexxx, yang meninggal secara tragis bulan lalu. 805 00:54:27,949 --> 00:54:30,502 Keamanan ketat, dan emosi yang tinggi, 806 00:54:30,573 --> 00:54:33,223 sebagai benar siapa saja ketenaran Hollywood 807 00:54:33,293 --> 00:54:35,115 adalah hadir. 808 00:54:35,180 --> 00:54:37,930 Aku punya mantra: 809 00:54:37,996 --> 00:54:40,330 Tahun depan, Rexxx. 810 00:54:40,396 --> 00:54:43,745 Tahun depan kita akan tidur siang oleh kebakaran menderu. 811 00:54:43,820 --> 00:54:46,721 Tahun depan kami akan bermain Frisbee 812 00:54:46,795 --> 00:54:49,283 di bawah bulan biru. 813 00:54:49,356 --> 00:54:52,289 Tahun depan kita akan mengambil kenaikan yang melalui Joshua Tree. 814 00:54:54,155 --> 00:54:57,002 Nah, tidak ada tahun depan. 815 00:54:57,066 --> 00:55:01,637 Dan malam ini, ada bintang baru yang cerah 816 00:55:01,705 --> 00:55:03,810 bersinar di Surga. 817 00:55:07,017 --> 00:55:09,504 Aku mencintai anjing saya. 818 00:55:17,864 --> 00:55:20,002 Ini hanya cara dia akan menginginkannya, 819 00:55:20,072 --> 00:55:22,460 terima kasih. 820 00:55:23,975 --> 00:55:26,047 Potong air! 821 00:55:27,590 --> 00:55:29,729 Ah, itu bisa kulakukan. 822 00:55:30,694 --> 00:55:32,930 Rexxx selalu punya bakat untuk drama. 823 00:55:36,709 --> 00:55:38,683 Oh, Trey. 824 00:55:38,757 --> 00:55:41,310 Biarkan aku mengajakmu makan malam, oke? 825 00:55:41,381 --> 00:55:44,763 Aku tidak bisa ... Aku tidak percaya dia sudah pergi. 826 00:55:47,332 --> 00:55:52,001 Sekarang sudah terlambat untuk Rexxx hanya menjadi seekor anjing. 827 00:56:11,105 --> 00:56:13,144 Mesin 55, 828 00:56:13,217 --> 00:56:14,624 Ladder 24, Ladder Delapan, 829 00:56:14,689 --> 00:56:16,795 Menyelamatkan Sembilan, merespon. 830 00:56:16,865 --> 00:56:19,646 Kessler Parkway, listrik api. Kabel listrik bawah. 831 00:56:25,184 --> 00:56:26,394 Ayolah, guys! 832 00:57:09,370 --> 00:57:12,152 Tidak. 833 00:57:14,585 --> 00:57:16,441 Baik. 834 00:57:40,087 --> 00:57:41,515 Oke. 835 00:57:41,590 --> 00:57:43,084 Pindah. 836 00:58:03,828 --> 00:58:05,104 Angka. 837 00:58:05,172 --> 00:58:08,171 Kami akhirnya mendapatkan tindakan kita bersama tepat pada waktunya untuk menutup. 838 00:58:08,243 --> 00:58:09,804 Yep. 839 00:58:09,876 --> 00:58:12,112 Baik Dogpatch-terlambat seperti biasa tua. 840 00:58:12,179 --> 00:58:13,640 Itulah kita. 841 00:58:13,715 --> 00:58:17,260 Yah, setidaknya kita keluar berayun, kan? 842 00:58:17,330 --> 00:58:18,737 Untuk Seseorang jalan berbatu? 843 00:58:18,802 --> 00:58:19,947 Apakah itu 844 00:58:20,018 --> 00:58:21,545 hadiah perpisahan, Zach? 845 00:58:21,618 --> 00:58:22,828 Tidak, milik Greenpoint. 846 00:58:22,898 --> 00:58:25,286 Mengatakan 'em aku datang ke sini untuk bisnis pula. 847 00:58:25,361 --> 00:58:28,776 Aku, uh ... lebih memilih untuk memberikan kabar buruk secara pribadi. 848 00:58:28,849 --> 00:58:30,823 Anda punya reassignments kita? 849 00:58:30,896 --> 00:58:32,172 Takut tidak. 850 00:58:32,240 --> 00:58:34,248 Oke, jadi apa kabar buruk? 851 00:58:34,321 --> 00:58:36,230 Berita buruknya adalah ... 852 00:58:36,303 --> 00:58:38,889 kau akan terjaga sepanjang malam membongkar hal ini. 853 00:58:40,911 --> 00:58:42,602 Perintah turun dari walikota sendiri: 854 00:58:42,671 --> 00:58:43,718 Dogpatch yang tinggal dimasukkan. 855 00:58:43,790 --> 00:58:44,684 Untuk nyata? 856 00:58:44,750 --> 00:58:45,766 Berbulu yang sedikit publisitas magnet 857 00:58:45,839 --> 00:58:47,944 Anda sudah sampai di sana disimpan Bagian belakang perusahaan ini. 858 00:58:48,015 --> 00:58:49,738 Yeah! 859 00:58:49,806 --> 00:58:50,734 - Dewey! - Yeah! 860 00:58:52,174 --> 00:58:53,483 - Itu sangat padat, Bung! - Apa?! 861 00:58:53,550 --> 00:58:54,411 Oke! 862 00:58:54,478 --> 00:58:55,460 Yeah! 863 00:58:56,557 --> 00:58:58,020 - Whoa! - Whoa! 864 00:59:00,877 --> 00:59:01,924 Nah, Shane benar. 865 00:59:01,997 --> 00:59:04,931 Mungkin semua Dogpatch diperlukan adalah anjing yang baik. 866 00:59:07,212 --> 00:59:10,344 Oke, menembak, menembak! 867 00:59:10,412 --> 00:59:11,818 Ada apa? 868 00:59:11,883 --> 00:59:13,890 Menurut Anda apa terserah? 869 00:59:13,963 --> 00:59:16,516 Mrs Renzi rusak pop kuis periode pertama. 870 00:59:16,587 --> 00:59:17,634 - Arlo mengatakan itu ... - Ya. 871 00:59:17,707 --> 00:59:18,787 Brutal. Aku mendapatkannya. 872 00:59:18,858 --> 00:59:20,135 Tidak. 873 00:59:20,202 --> 00:59:21,282 Tidak hanya brutal. 874 00:59:21,355 --> 00:59:22,369 Cara brutal. 875 00:59:24,010 --> 00:59:25,733 Oh, man. 876 00:59:25,802 --> 00:59:28,420 - Dapatkah saya menyalin dari Anda? - Aku akan menyalin dari Anda. 877 00:59:28,489 --> 00:59:30,180 Hei, Anda menyalin dari saya terakhir kali. 878 00:59:30,250 --> 00:59:32,104 - Itu adalah salah satu jawaban! - Ini adalah jawaban. 879 00:59:32,169 --> 00:59:33,152 Kau berutang padaku. 880 00:59:33,226 --> 00:59:35,559 Lihat nanti, Shane. 881 00:59:35,624 --> 00:59:37,380 Mana uang makan siang saya? 882 00:59:38,601 --> 00:59:41,916 Sebagai teman di periode pertama pasti bilang, 883 00:59:41,992 --> 00:59:44,447 akan ada kuis hari ini. 884 00:59:44,520 --> 00:59:47,519 Kuis ini akan mencakup semuanya kami meninjau pekan lalu. 885 00:59:47,591 --> 00:59:49,925 Dan ingat, jawaban lengkap 886 00:59:49,991 --> 00:59:51,136 jangan dihitung sebagai kesalahan. 887 00:59:51,207 --> 00:59:52,995 Saya melihat banyak permen karet. 888 00:59:53,063 --> 00:59:56,859 Silahkan kunjungi keranjang sampah segera jika itu terjadi. 889 00:59:56,934 --> 00:59:58,843 Terima kasih. 890 01:00:01,894 --> 01:00:03,781 Hei, Joe, check this out. 891 01:00:03,846 --> 01:00:06,049 B-plus pada uji ilmu saya. 892 01:00:06,117 --> 01:00:07,972 Hey! Saya terkesan. 893 01:00:08,038 --> 01:00:09,793 Apakah Anda menyalin? 894 01:00:09,861 --> 01:00:13,156 Tidak, aku belajar untuk hampir sepanjang malam. 895 01:00:16,932 --> 01:00:20,642 Apakah Anda ... sebenarnya memasak? 896 01:00:20,708 --> 01:00:23,522 - Hei. - Hei, Shane. 897 01:00:23,587 --> 01:00:26,653 - Dimana ayahku? - Dia adalah pusat kota pada pertemuan, kepala knockin '. 898 01:00:28,002 --> 01:00:29,660 Dimana barang-barangnya? 899 01:00:29,730 --> 01:00:31,705 Di kantornya. 900 01:00:50,496 --> 01:00:53,790 Tentu ... membuat diri Anda di rumah. 901 01:00:57,663 --> 01:00:59,866 Apa yang salah dengan kantor lamanya? 902 01:00:59,934 --> 01:01:02,901 Dia kapten-dia milik di sini. 903 01:01:02,974 --> 01:01:06,322 Dengar, aku tahu aku bilang untuk menyalahkan DNA Anda untuk semua masalah Anda. 904 01:01:06,397 --> 01:01:08,340 Pindah itu tidak mudah untuk ayahmu, 905 01:01:08,414 --> 01:01:10,072 tapi dia akhirnya meningkatkan ... 906 01:01:10,141 --> 01:01:12,791 dan mungkin Anda harus juga. 907 01:02:09,910 --> 01:02:13,423 Hei ... hei, aku baru saja menerima telepon dari Kantor Urusan Publik. 908 01:02:13,494 --> 01:02:16,079 Rupanya, walikota Anda ingin dan Dewey 909 01:02:16,150 --> 01:02:18,571 muncul Petugas pemadam kebakaran di Manfaat. 910 01:02:18,645 --> 01:02:19,987 Itu keren, ya? 911 01:02:20,054 --> 01:02:21,614 Ya. 912 01:02:23,893 --> 01:02:26,642 Apa yang terjadi? 913 01:02:28,308 --> 01:02:29,868 I-aku ... 914 01:02:29,940 --> 01:02:32,012 Aku hanya mendapatkan Anda terorganisir. 915 01:02:43,443 --> 01:02:45,864 Tunggu sebentar. Ini adalah ... this is my ... 916 01:02:45,938 --> 01:02:49,134 Ya, peta dinding Anda. Ini mengalahkan paku payung. 917 01:02:49,202 --> 01:02:51,918 Anda ... Anda tidak harus telah melakukan semua ini. 918 01:02:51,985 --> 01:02:53,708 Maaf. 919 01:02:54,897 --> 01:02:57,198 Tidak, maksudku, Anda tidak harus merasa 920 01:02:57,265 --> 01:02:59,753 bahwa ini adalah tanggung jawab Anda. 921 01:03:04,783 --> 01:03:08,329 Saya tahu dalam enam bulan terakhir Aku benar-benar telah ragging pada Anda 922 01:03:08,400 --> 01:03:10,406 untuk segala hal, 923 01:03:11,375 --> 01:03:12,804 dan I. .. 924 01:03:12,879 --> 01:03:14,951 Saya pikir kebenaran adalah, Akulah siapa ... 925 01:03:15,022 --> 01:03:16,745 telah mengabaikan apa yang penting. 926 01:03:18,222 --> 01:03:19,269 Apa itu? 927 01:03:19,342 --> 01:03:21,708 Ini Anda. 928 01:03:22,669 --> 01:03:25,484 Karena kau begitu pintar ... 929 01:03:25,549 --> 01:03:27,785 dan mampu dan kuat. 930 01:03:29,933 --> 01:03:32,452 Dan aku sudah ... seperti hilang 931 01:03:33,452 --> 01:03:36,769 dalam semua ini sejak Marc meninggal, dan I. .. 932 01:03:37,836 --> 01:03:40,257 Saya pikir saya sudah berubah menjadi ayah cukup buruk. 933 01:03:44,203 --> 01:03:46,242 Maafkan aku. 934 01:03:51,626 --> 01:03:53,830 Dan terima kasih untuk ini. 935 01:04:06,281 --> 01:04:08,419 Aku tidak kuat. 936 01:04:09,448 --> 01:04:11,488 Aku lemah. 937 01:04:11,560 --> 01:04:14,242 Aku orang jahat. 938 01:04:16,102 --> 01:04:19,844 Mengapa Anda bahkan ... berpikir sesuatu seperti itu? 939 01:04:25,734 --> 01:04:28,483 Hari api pabrik ... 940 01:04:28,549 --> 01:04:30,459 Aku berada di sekolah. 941 01:04:30,534 --> 01:04:31,962 Truk-truk lewat. 942 01:04:40,773 --> 01:04:42,179 Hey! 943 01:04:42,244 --> 01:04:43,738 Ada dia. 944 01:04:43,812 --> 01:04:46,145 Shane! 945 01:04:47,683 --> 01:04:50,585 Kemudian J. J. menelepon ibunya. 946 01:04:50,658 --> 01:04:54,139 Dia mengatakan seorang petugas pemadam kebakaran yang hilang. 947 01:04:54,211 --> 01:04:57,526 Aku berlari kembali ke stasiun pemadam kebakaran secepat aku bisa. 948 01:05:01,154 --> 01:05:05,245 Ketika aku sampai di sana, tak seorang pun akan melihat saya. 949 01:05:05,313 --> 01:05:08,378 Tidak Joe ... 950 01:05:08,448 --> 01:05:10,653 tidak Lionel ... 951 01:05:10,721 --> 01:05:13,054 tidak Pep. 952 01:05:14,208 --> 01:05:17,143 Saat itulah aku yakin kau sudah mati. 953 01:05:22,687 --> 01:05:24,596 Aku mencintai Paman Marc. 954 01:05:28,446 --> 01:05:30,999 Tapi ketika saya menemukan itu dia ... 955 01:05:31,966 --> 01:05:33,876 Saya sangat senang. 956 01:05:35,678 --> 01:05:38,546 Saya senang 'sebab itu bukan Anda. 957 01:06:03,353 --> 01:06:05,263 Kita akan baik-baik saja. 958 01:06:20,760 --> 01:06:22,222 Terima kasih. 959 01:06:22,297 --> 01:06:24,304 Oke, kita hanya punya perhitungan. 960 01:06:24,375 --> 01:06:28,848 Sekarang, "Resepsi kecil" telah mengangkat lebih dari $ 100.000 961 01:06:28,919 --> 01:06:30,195 untuk pemadam kebakaran. 962 01:06:30,263 --> 01:06:31,539 Bagaimana kalau itu, ya? 963 01:06:31,606 --> 01:06:33,614 Ya, beri putaran tepuk tangan dan sementara Anda berada di itu, 964 01:06:33,687 --> 01:06:35,541 bagaimana tentang sesuatu untuk tamu kehormatan kita 965 01:06:35,606 --> 01:06:39,021 dari Stasiun Dogpatch, Mesin 55? 966 01:06:44,149 --> 01:06:45,808 Sekarang mungkin kita bisa menekan keluar baterai baru departemen. 967 01:06:45,878 --> 01:06:47,699 Terima kasih untuk memohon tujuan kita dengan walikota. 968 01:06:47,765 --> 01:06:50,186 Hei, jangan berterima kasih padaku; terima super Mutt. 969 01:06:50,260 --> 01:06:53,108 Hei, di mana Pep? Dia akan merindukan semua ini. 970 01:06:53,172 --> 01:06:55,343 Saya tidak tahu. Saya akan mencoba lagi. 971 01:06:56,980 --> 01:07:01,289 Dia datang, dan dia adalah jalan keluar dari seragam. 972 01:07:02,900 --> 01:07:04,492 Sejak kapan kau seorang gadis? 973 01:07:04,563 --> 01:07:05,872 Berhenti menatap. 974 01:07:05,939 --> 01:07:07,597 Anda akan membakar lubang. 975 01:07:11,058 --> 01:07:13,162 Oke, serius, mari kita mendapatkan alasan sebenarnya 976 01:07:13,233 --> 01:07:14,378 kita di sini malam ini. 977 01:07:14,449 --> 01:07:16,970 Ini anjing kecil memiliki berada di CNN, Fox News 978 01:07:17,042 --> 01:07:18,983 dan semua lima saluran berita lokal. 979 01:07:19,057 --> 01:07:20,005 Kita berada di! 980 01:07:20,081 --> 01:07:22,186 Harap menyambut kebanggaan Engine 55, 981 01:07:22,257 --> 01:07:25,355 Dewey Wonder Dog dan anaknya, Shane Fahey. 982 01:07:30,640 --> 01:07:31,883 Pergi, Shane! 983 01:07:33,264 --> 01:07:35,598 Sekarang, Shane adalah 12 tahun. 984 01:07:35,663 --> 01:07:38,859 Dewey adalah usia belum ditentukan, seperti aku. 985 01:07:40,207 --> 01:07:41,799 Bagaimanapun, bersenang-senang. 986 01:07:41,870 --> 01:07:42,917 Terima kasih, Pak Sellars. 987 01:07:42,990 --> 01:07:44,037 Hei, semuanya. 988 01:07:44,110 --> 01:07:46,598 Jadi, sebelum aku bisa stunts lebih radikal, 989 01:07:46,670 --> 01:07:47,978 mari kita mulai dengan sesuatu yang sederhana. 990 01:07:48,045 --> 01:07:49,801 Aku butuh sukarelawan, pertama-tama. 991 01:07:49,869 --> 01:07:51,277 Bagaimana dengan Anda, Mr Sellars? 992 01:07:51,342 --> 01:07:52,748 Apakah Anda memiliki, eh, jam tangan 993 01:07:52,813 --> 01:07:54,755 atau dompet atau sesuatu Anda membawa pada Anda? 994 01:07:56,429 --> 01:07:57,890 Aku akan kembali ini, kan? 995 01:07:57,965 --> 01:07:59,077 Kami berharap. 996 01:08:01,164 --> 01:08:02,758 Baik. 997 01:08:03,756 --> 01:08:05,032 Lihat, oke? 998 01:08:08,268 --> 01:08:09,161 Baiklah, tidak mengintip. 999 01:08:12,171 --> 01:08:14,179 Jadi, langkah selanjutnya adalah untuk menyembunyikan menonton. 1000 01:08:14,252 --> 01:08:15,299 Ayah. 1001 01:08:19,242 --> 01:08:20,868 Menyembunyikannya baik, sekarang, Kapten. 1002 01:08:20,938 --> 01:08:23,588 Menjadi maskot pemadam kebakaran tidak semua hanya untuk pertunjukan. 1003 01:08:23,657 --> 01:08:25,795 Ini adalah pekerjaan nyata yang membutuhkan keterampilan yang nyata. 1004 01:08:25,866 --> 01:08:29,248 Pencarian dan penyelamatan membutuhkan sesuatu yang lebih. 1005 01:08:29,321 --> 01:08:31,709 Baiklah, Dewey ... menemukannya. 1006 01:08:31,785 --> 01:08:34,173 Silakan. 1007 01:08:34,249 --> 01:08:35,263 Rasa Dewey penciuman 1008 01:08:35,336 --> 01:08:38,685 adalah 10.000 kali lebih kuat dari manusia. 1009 01:08:38,760 --> 01:08:41,061 Itu, dikombinasikan dengan kemampuan baginya untuk berpikir pada cakarnya, 1010 01:08:41,128 --> 01:08:42,654 membuat dia tak ternilai 1011 01:08:42,727 --> 01:08:43,775 pencarian dan penyelamatan anjing. 1012 01:08:43,848 --> 01:08:46,214 Dia bisa mengingat aroma selama berminggu-minggu, bahkan berbulan-bulan, 1013 01:08:46,279 --> 01:08:48,864 dan mengenalinya dari jarak yang jauh. 1014 01:08:54,662 --> 01:08:57,826 Itu benar-benar adalah Anda. 1015 01:08:59,461 --> 01:09:01,316 Oh, aku merindukanmu juga. 1016 01:09:01,381 --> 01:09:04,348 Aku sangat merindukanmu. 1017 01:09:04,420 --> 01:09:06,394 Aku tidak tahu bagaimana, dan aku tidak peduli, 1018 01:09:06,468 --> 01:09:08,127 tetapi Anda menemukan anjing saya. 1019 01:09:13,444 --> 01:09:15,331 Aku sangat bumming, 1020 01:09:15,395 --> 01:09:17,533 dan kemudian aku melihat nya gambar di koran, 1021 01:09:17,603 --> 01:09:19,873 dan dudes, saya tidak bisa percaya. 1022 01:09:19,939 --> 01:09:22,327 Anjing ini bukan aktor. 1023 01:09:22,403 --> 01:09:24,126 Oh, ya, Anda harus telah melihat dia 1024 01:09:24,194 --> 01:09:26,682 dalam The Fast dan Furriest tersebut. 1025 01:09:26,754 --> 01:09:30,430 Dudes, ayolah, itu klasik Rexxx. 1026 01:09:30,497 --> 01:09:32,439 Namanya tidak bahkan Rexxx melainkan Dewey. 1027 01:09:32,513 --> 01:09:34,934 Itu tertulis pada tag-nya. 1028 01:09:35,009 --> 01:09:38,653 Tidak, lihat, itu adalah tag prop ia kenakan saat ia tersesat. 1029 01:09:38,721 --> 01:09:40,793 Anjing kami bukan bintang film, dia bukan selebriti. 1030 01:09:40,864 --> 01:09:42,718 Dia ... dia anjing kampung. 1031 01:09:42,783 --> 01:09:45,337 Maksudku, kami-kami praktis menemukannya di jalan. 1032 01:09:45,408 --> 01:09:47,643 Yeah, well, lihat ... 1033 01:09:47,712 --> 01:09:49,948 dia terlihat berbeda dalam ini stills produksi 1034 01:09:50,016 --> 01:09:54,008 karena ciri khasnya hairdo, eh ... 1035 01:09:54,079 --> 01:09:56,184 itu sopak a. 1036 01:10:01,886 --> 01:10:03,479 Itu anak saya. 1037 01:10:05,277 --> 01:10:08,125 Maksudku, ayolah, Anda pasti telah melihat betapa istimewanya dia. 1038 01:10:08,189 --> 01:10:10,555 Eh, lihat, Pak Falcon, Maksudku, aku bisa menghargai 1039 01:10:10,620 --> 01:10:12,596 apa yang harus pergi melalui, tapi ini, eh ... 1040 01:10:12,669 --> 01:10:15,036 anjing ini berarti banyak untuk perusahaan mesin kami, 1041 01:10:15,100 --> 01:10:16,954 banyak ke kota ... 1042 01:10:17,019 --> 01:10:19,954 dan khususnya untuk anak saya. 1043 01:10:20,988 --> 01:10:22,897 Sekarang, apakah ada cara apapun 1044 01:10:22,971 --> 01:10:25,306 bahwa kita dapat mengkompensasi Anda, eh ... 1045 01:10:25,371 --> 01:10:29,331 Jika Anda meminta saya untuk memberi harga pada keluarga ... 1046 01:10:29,402 --> 01:10:30,744 Aku tidak bisa. 1047 01:10:32,186 --> 01:10:36,014 Sudah waktunya bagi Rexxx pulang. 1048 01:10:36,089 --> 01:10:37,137 Anda tidak bisa membawanya pergi. 1049 01:10:37,210 --> 01:10:38,420 Nah, Shane ... 1050 01:10:38,489 --> 01:10:40,179 Ayah, lakukan sesuatu. 1051 01:10:40,249 --> 01:10:42,071 Shane ... 1052 01:10:42,136 --> 01:10:44,853 itu anjingnya. 1053 01:10:46,552 --> 01:10:48,440 Saya tahu ini tidak berarti banyak bagi Anda 1054 01:10:48,504 --> 01:10:51,765 sekarang, tapi ... terima kasih untuk merawatnya. 1055 01:10:56,951 --> 01:10:58,031 Nah, Anda salah. 1056 01:10:58,103 --> 01:11:00,492 Dia adalah salah satu mengurus kami. 1057 01:11:04,438 --> 01:11:06,610 Keluar dari sini, lalu. 1058 01:11:06,678 --> 01:11:07,692 Hanya pergi. 1059 01:11:12,693 --> 01:11:13,773 Bawa dia. 1060 01:11:16,244 --> 01:11:17,324 Maafkan aku. 1061 01:11:21,012 --> 01:11:23,151 Dia adalah rasa sakit di pantat, anyway. 1062 01:11:48,113 --> 01:11:49,673 Yah, aku akan mengatakan sesuatu yang bijaksana dan kebapakan, 1063 01:11:49,745 --> 01:11:51,599 tapi sebenarnya, ini hanya menyebalkan. 1064 01:11:51,664 --> 01:11:53,453 Cap, kami mendapat panggilan EMS. 1065 01:11:55,504 --> 01:11:57,326 Api Departemen! 1066 01:11:57,392 --> 01:11:58,253 Hey! 1067 01:11:58,319 --> 01:11:59,749 - Ayo, mari kita pergi. - Tunggu! 1068 01:11:59,824 --> 01:12:01,799 Angkat. 1069 01:12:02,959 --> 01:12:04,813 Baiklah, mari kita menemukan Anda tumpangan pulang. 1070 01:12:04,878 --> 01:12:06,057 Membawa skateboard saya. 1071 01:12:06,127 --> 01:12:09,443 - Shane, aku akan menemukan Anda tumpangan pulang. - Tinggalkan aku sendiri. 1072 01:12:09,519 --> 01:12:10,980 Yah, aku akan melihat Anda di rumah. 1073 01:12:25,069 --> 01:12:28,264 Steve, mari kita membersihkan centerpieces ini ... 1074 01:12:53,578 --> 01:12:55,585 Terima kasih. 1075 01:12:55,657 --> 01:12:56,965 Dan, hei, aku minta maaf tentang anjing Anda. 1076 01:12:57,032 --> 01:12:58,079 Dapatkah saya membeli Anda satu sama lain? 1077 01:12:58,152 --> 01:12:59,582 Anjing lain? 1078 01:12:59,657 --> 01:13:01,728 Hanya berpikir tentang hal itu, oke? 1079 01:13:20,070 --> 01:13:21,727 Apakah Anda memiliki masalah? 1080 01:13:21,797 --> 01:13:24,067 Saya menyadari itu, tapi tidak ada yang bisa saya lakukan. 1081 01:13:24,134 --> 01:13:25,563 Apa perampokan itu? 1082 01:13:25,637 --> 01:13:27,742 Lebih banyak aktivitas di daerah itu sekarang 1083 01:13:27,813 --> 01:13:28,893 pasti untuk menarik perhatian. 1084 01:13:28,965 --> 01:13:30,558 Dan saya tidak hanya berbicara tentang Connor Fahey. 1085 01:13:30,629 --> 01:13:32,570 Saya akhirnya menempatkan dewan kota di tempat 1086 01:13:32,644 --> 01:13:35,295 yang akan menyetujui sebuah kompleks olahraga. 1087 01:13:35,364 --> 01:13:37,730 Saya ingin bahwa akhir properti di abu. 1088 01:13:37,796 --> 01:13:39,224 Lakukan malam ini. 1089 01:13:39,299 --> 01:13:41,471 Malam ini?! Bagaimana saya gonna melakukan itu? 1090 01:13:41,540 --> 01:13:42,968 Kau petugas pemadam kebakaran. 1091 01:13:43,043 --> 01:13:45,377 Gambar itu. Menyalakan korek api! 1092 01:13:48,291 --> 01:13:49,665 Anak seorang ... 1093 01:13:49,730 --> 01:13:51,704 Tuhan! 1094 01:13:58,466 --> 01:13:59,894 Tidak! 1095 01:13:59,969 --> 01:14:01,562 Jangan Anda bilang aku tidak sabar. 1096 01:14:01,632 --> 01:14:04,251 Saya telah menunggu cukup lama. 1097 01:14:04,321 --> 01:14:06,873 Tidak ada lagi alasan. Hubungi aku bila dilakukan. 1098 01:14:23,167 --> 01:14:25,206 Ayah benar. 1099 01:14:37,404 --> 01:14:39,160 Ah, selamat datang di Neu Hotel. 1100 01:14:39,228 --> 01:14:41,138 Silahkan, datang, datang, datang. 1101 01:14:42,108 --> 01:14:43,537 Dan jika Anda butuh sesuatu, 1102 01:14:43,611 --> 01:14:46,645 jangan ragu untuk ... bertanya. 1103 01:14:47,611 --> 01:14:48,985 Sampah. 1104 01:14:53,947 --> 01:14:55,375 Hei, Rexxx, ada baiknya 1105 01:14:55,450 --> 01:14:57,785 untuk memiliki Anda kembali, buddy. 1106 01:14:57,851 --> 01:15:00,632 Bung, apa yang mereka makan Anda, ember? 1107 01:15:03,322 --> 01:15:06,136 Ini sangat nyata, Trey. 1108 01:15:06,201 --> 01:15:09,049 Oh, saya memberitahu Anda ... Jauh di dalam perutku, aku tahu 1109 01:15:09,114 --> 01:15:11,731 itu akan mengambil lebih dari beberapa menukik untuk menghentikan Rexxx. 1110 01:15:11,801 --> 01:15:13,710 Benar, sobat? 1111 01:15:13,784 --> 01:15:15,606 Makanlah, Anda perlu energi Anda. 1112 01:15:15,673 --> 01:15:17,582 Jadi, apa yang Anda kalian akan lakukan pertama kali? 1113 01:15:17,656 --> 01:15:18,932 - Mmm ... - Hah? Katakan padaku. 1114 01:15:19,000 --> 01:15:20,373 Pertama, sebuah konferensi pers. 1115 01:15:20,440 --> 01:15:22,513 Ya, saya punya kampanye semua tahu. 1116 01:15:22,583 --> 01:15:23,860 Bagaimana ini? 1117 01:15:23,927 --> 01:15:26,315 Rexxx-Kebangkitan. 1118 01:15:27,351 --> 01:15:28,780 Apa? 1119 01:15:28,855 --> 01:15:31,025 Oke, esoterik sedikit. 1120 01:15:31,094 --> 01:15:32,501 Ya. Bagaimana ...? 1121 01:15:32,565 --> 01:15:35,631 Bagaimana dengan semua hal-hal Anda mengatakan pada peringatan? Hah? 1122 01:15:35,701 --> 01:15:39,924 The bermain Frisbee, hiking, memperlakukan dia seperti anjing sungguhan? 1123 01:15:39,990 --> 01:15:40,884 Mm ...! 1124 01:15:40,950 --> 01:15:41,843 Ingat? 1125 01:15:41,909 --> 01:15:43,338 Dengar, aku tahu Rexxx, oke? 1126 01:15:43,413 --> 01:15:45,137 Dia tidak ingin menjadi anjing yang sesungguhnya. 1127 01:15:45,205 --> 01:15:47,092 Dia ingin menjadi bintang. 1128 01:15:47,157 --> 01:15:49,742 Dia sekarat untuk melompat kembali ke dalam tindakan, kan, Nak? 1129 01:15:52,020 --> 01:15:53,448 Uh-huh ... 1130 01:15:53,524 --> 01:15:56,623 dan berbicara tentang itu, saya mendapat sedikit kejutan untuk Anda. 1131 01:15:59,635 --> 01:16:01,457 Beberapa teman-teman lama, Anda tahu. 1132 01:16:30,575 --> 01:16:31,785 Dinginkan, Bung. 1133 01:16:31,855 --> 01:16:34,855 Ini hanya beberapa sirene. 1134 01:16:34,927 --> 01:16:36,617 Dapatkan kepala Anda dalam permainan, man. 1135 01:16:39,022 --> 01:16:42,437 Maksudku, ayolah, teman, para betties sedang menunggu. 1136 01:16:48,269 --> 01:16:50,157 Rexxx! 1137 01:16:54,796 --> 01:16:56,455 - Apa itu? - Dari mana dia datang?! 1138 01:17:11,402 --> 01:17:13,289 Hei, lihat! 1139 01:17:16,874 --> 01:17:19,809 Kau tidak akan percaya ini, Cap. 1140 01:17:26,921 --> 01:17:29,254 - Hei, ayolah, anak laki-laki. - Itu Dewey saya! 1141 01:17:29,320 --> 01:17:30,726 Pergi, pergi, pergi! 1142 01:17:30,791 --> 01:17:32,614 Anda bisa melompat! Go! 1143 01:17:35,591 --> 01:17:37,019 Hei, lihat siapa yang kembali! 1144 01:17:37,095 --> 01:17:38,557 - Baiklah! - Yeah! 1145 01:17:40,199 --> 01:17:42,173 Sebenarnya, Joe, saya percaya itu. 1146 01:18:02,980 --> 01:18:05,914 Saya tidak akan ragu untuk membunuh Anda. 1147 01:18:05,988 --> 01:18:07,199 Halo? 1148 01:18:07,268 --> 01:18:08,958 Ayah? 1149 01:18:09,027 --> 01:18:10,271 Siapa saja? 1150 01:18:23,297 --> 01:18:24,792 Ayolah. 1151 01:18:24,866 --> 01:18:27,200 Ayo, angkat. 1152 01:18:27,265 --> 01:18:28,671 Ini adalah Connor Fahey. 1153 01:18:28,737 --> 01:18:30,165 Anda mencapai ponsel saya. 1154 01:18:30,241 --> 01:18:32,030 Berpesan dan aku akan kembali kepada Anda. 1155 01:18:37,217 --> 01:18:39,485 "Mesin 55." 1156 01:18:41,087 --> 01:18:43,063 "Harbor Api"? 1157 01:18:43,135 --> 01:18:44,444 Itu semuanya, Cap. 1158 01:18:44,511 --> 01:18:46,201 ... Pier 29, kebakaran tongkang ... 1159 01:18:46,271 --> 01:18:48,726 Ayo, Joe, Anda harus memberi saya sedikit lebih. 1160 01:18:48,799 --> 01:18:51,515 Aku tidak tahu apa sampah ini, tetapi semakin panas dengan cepat. 1161 01:18:51,582 --> 01:18:53,436 Aku mendengarmu, Cap, tapi tidak ada yang bisa dilakukan. 1162 01:18:53,502 --> 01:18:56,633 Aku maxing Anda keluar di salah satu yang saya miliki. 1163 01:18:56,702 --> 01:18:58,938 Roger. Mempertahankan banjir. 1164 01:19:11,387 --> 01:19:12,501 - Semua benar? - Ya. - Ya. 1165 01:19:12,573 --> 01:19:15,638 - Semuanya baik? - Ya, kita baik, Cap. Ya. 1166 01:19:22,363 --> 01:19:23,409 Guys? 1167 01:19:23,482 --> 01:19:25,076 Membersihkan, menonton orang-pompa. 1168 01:19:25,147 --> 01:19:26,357 Kami di atasnya. 1169 01:19:28,986 --> 01:19:30,579 Mata yang baik, Dewey. 1170 01:19:38,361 --> 01:19:40,465 Sepertinya aku harus minta maaf. 1171 01:19:40,536 --> 01:19:41,911 Untuk apa? 1172 01:19:41,977 --> 01:19:43,570 Maskot Anda. 1173 01:19:43,641 --> 01:19:46,935 Dia tidak takut api. 1174 01:19:48,120 --> 01:19:50,421 Dia tidak takut apa-apa. 1175 01:19:50,487 --> 01:19:51,632 Pada saat ini, 1176 01:19:51,703 --> 01:19:53,197 tidak ada indikasi bahwa apa pun beracun ... 1177 01:19:53,270 --> 01:19:55,605 - Halo? - J. J., ayah saya benar-aku harus memberitahu dia. 1178 01:19:55,671 --> 01:19:57,459 Tunggu, tunggu, Shane, memperlambat. Apa yang terjadi? 1179 01:19:57,526 --> 01:19:59,698 Tidak, tidak, dengarkan. I-Apakah ibumu ada? 1180 01:19:59,767 --> 01:20:00,814 Aku tidak bisa mendapatkan Kuasai ayahku. 1181 01:20:00,886 --> 01:20:02,195 Dia di pelabuhan. 1182 01:20:02,262 --> 01:20:04,171 Ada api rakasa di sana. 1183 01:20:04,245 --> 01:20:06,580 Saya tahu, saya pikir itu pembakaran. Saya pikir mereka meletakkannya di tujuan. 1184 01:20:06,645 --> 01:20:07,725 Apa maksudmu? Siapa? 1185 01:20:07,798 --> 01:20:09,739 Corbin Sellars ... dan beberapa orang lainnya. 1186 01:20:09,813 --> 01:20:11,570 Aku mendengar 'em bicarakan membakar bangunan 1187 01:20:11,638 --> 01:20:12,619 untuk membuat jalan bagi stadion. 1188 01:20:12,693 --> 01:20:14,253 Mereka ingin membeli semua tanah. 1189 01:20:14,324 --> 01:20:15,371 Tapi tunggu detik. 1190 01:20:15,444 --> 01:20:17,299 Mengapa mereka membakar ke tongkang sampah? 1191 01:20:17,364 --> 01:20:18,509 Ini bahkan bukan tanah. 1192 01:20:18,580 --> 01:20:20,009 Oke, itu benar. 1193 01:20:22,931 --> 01:20:23,979 Tunggu. 1194 01:20:32,722 --> 01:20:35,308 Joe menceritakan seluruh lingkungan sudah naik 1195 01:20:35,379 --> 01:20:38,029 atau dijual, kecuali untuk ... 1196 01:20:38,098 --> 01:20:39,788 Kecuali untuk apa? 1197 01:20:39,857 --> 01:20:41,548 Bagian yang telah dibakar. 1198 01:20:45,009 --> 01:20:46,764 Dan pemadam kebakaran. 1199 01:20:46,832 --> 01:20:48,807 Shane, apa yang kamu maksudkan? 1200 01:20:51,440 --> 01:20:53,579 J. J., tongkang adalah umpan. 1201 01:20:53,648 --> 01:20:56,200 Sebenarnya target di sini. I-Ini Dogpatch. 1202 01:20:59,919 --> 01:21:02,504 Saya pikir ada seseorang di lantai atas. 1203 01:21:02,574 --> 01:21:04,003 Shane, Anda harus pergi sekarang. 1204 01:21:04,079 --> 01:21:05,606 Shane? 1205 01:21:06,574 --> 01:21:08,428 Shane?! 1206 01:21:31,115 --> 01:21:32,609 Crap. 1207 01:22:07,751 --> 01:22:09,659 Fiuh. Ow ... 1208 01:22:22,118 --> 01:22:23,644 Mm ... 1209 01:22:27,973 --> 01:22:29,314 Shane ... 1210 01:22:29,380 --> 01:22:31,801 apa yang kau lakukan di sini? 1211 01:22:31,876 --> 01:22:34,243 Anda menetapkan api yang membunuh pamanku. 1212 01:22:34,308 --> 01:22:35,323 Dia meninggal dalam menjalankan tugas. 1213 01:22:35,396 --> 01:22:36,378 Tidak, Anda melakukannya. 1214 01:22:36,451 --> 01:22:38,044 Hei, ayolah. 1215 01:22:38,115 --> 01:22:39,543 Masukan yang turun. 1216 01:22:45,186 --> 01:22:47,935 Ayahku terpercaya Anda, dan Anda berbohong. 1217 01:22:48,002 --> 01:22:50,335 Kenapa kau melakukannya? Untuk membangun sebuah stadion sepak bola 1218 01:22:50,401 --> 01:22:51,896 untuk Corbin Sellars? 1219 01:22:51,970 --> 01:22:55,831 Shane, Anda mengalami kesulitan memisahkan fakta dari fiksi. 1220 01:22:58,081 --> 01:23:00,121 Masukan yang turun dan kami akan membicarakan ini di luar. 1221 01:23:00,192 --> 01:23:02,264 Aku akan meletakkannya segera setelah polisi sampai di sini, 1222 01:23:02,336 --> 01:23:03,449 yang akan setiap saat sekarang. 1223 01:23:03,520 --> 01:23:04,796 Kau berbohong. 1224 01:23:04,865 --> 01:23:06,238 Tidak! 1225 01:23:19,550 --> 01:23:22,550 Oke, guys, tetap pada mereka tempat panas. 1226 01:23:29,661 --> 01:23:30,871 Apa yang salah, Nak? 1227 01:23:39,677 --> 01:23:41,651 Connor, ini putriku. 1228 01:23:41,724 --> 01:23:43,217 Anda harus mendengar ini untuk diri sendiri. 1229 01:23:43,291 --> 01:23:45,299 Hi, J. J., silakan. 1230 01:24:02,393 --> 01:24:04,303 Shane! 1231 01:24:06,680 --> 01:24:08,109 Shane! 1232 01:24:09,689 --> 01:24:11,793 Dapatkah Anda mendengar saya?! 1233 01:24:23,030 --> 01:24:24,339 Shane! 1234 01:24:25,494 --> 01:24:27,218 Shane! 1235 01:24:38,197 --> 01:24:39,179 Whoa! 1236 01:24:52,979 --> 01:24:54,189 All-baik saja, baik-baik saja. 1237 01:24:54,258 --> 01:24:55,502 Kau ... Bagus doggy. 1238 01:24:55,570 --> 01:24:57,131 Kau doggy bagus. Baiklah, tinggal kembali, sekarang. 1239 01:24:58,450 --> 01:25:00,272 Pergi, pergi. 1240 01:25:00,338 --> 01:25:01,450 Bagus mutt. I. .. 1241 01:25:03,122 --> 01:25:04,715 Duduk. 1242 01:25:07,986 --> 01:25:09,579 Tinggal! 1243 01:26:17,256 --> 01:26:19,264 Ayo ... 1244 01:26:50,149 --> 01:26:52,450 Dewey? 1245 01:27:08,003 --> 01:27:10,369 Mari kita keluar dari sini. 1246 01:27:36,448 --> 01:27:37,560 Whoa, whoa! 1247 01:27:37,632 --> 01:27:38,809 Awas, Cap! 1248 01:27:42,207 --> 01:27:43,636 Good job, benteng. 1249 01:27:43,711 --> 01:27:45,401 Ayolah. 1250 01:27:54,910 --> 01:27:55,924 Ayolah, Dewey. 1251 01:28:04,028 --> 01:28:05,752 Ayo! 1252 01:28:08,859 --> 01:28:10,713 Semua pintu terkunci! Tidak ada cara! 1253 01:28:10,779 --> 01:28:12,437 - Guys, atap yang akan pergi! - Tenang! Tenang! Tenang! 1254 01:28:17,627 --> 01:28:19,666 Dia dengan Shane. Dia ditemukan Shane! 1255 01:28:21,754 --> 01:28:23,030 Pep! 1256 01:28:24,602 --> 01:28:26,162 Shane! 1257 01:28:27,513 --> 01:28:29,685 Tidak ada gunanya! Ini tidak bekerja! 1258 01:28:29,754 --> 01:28:32,087 Berdiri kembali! 1259 01:28:34,680 --> 01:28:37,047 Mesin 55 sampai di rumah mesin kami. 1260 01:28:37,112 --> 01:28:38,934 Kami memiliki api di rumah mesin kami. 1261 01:28:39,000 --> 01:28:41,521 Orang percaya dalam. 1262 01:28:56,214 --> 01:28:58,547 Tunggu dulu! Tunggu dulu! 1263 01:28:58,614 --> 01:28:59,542 Aku akan keluar! 1264 01:29:00,566 --> 01:29:01,743 Zach! 1265 01:29:01,813 --> 01:29:03,057 Dimana Shane? 1266 01:29:04,436 --> 01:29:05,364 Saya tidak tahu. 1267 01:29:05,430 --> 01:29:06,803 Tempat itu terbakar ketika aku sampai di sini. 1268 01:29:06,869 --> 01:29:08,210 Saya pikir saya mendengar seseorang di dalam, 1269 01:29:08,276 --> 01:29:09,224 tapi aku tidak bisa menemukannya. 1270 01:29:09,300 --> 01:29:10,926 Aku mencoba. 1271 01:29:10,996 --> 01:29:12,589 Aku benar-benar mencoba. 1272 01:29:12,661 --> 01:29:14,221 Dapatkan dia beberapa oksigen. 1273 01:29:15,699 --> 01:29:16,943 Jangan biarkan dia pergi. 1274 01:29:20,531 --> 01:29:22,189 Mari kita memukul api. 1275 01:29:23,859 --> 01:29:25,266 Shane! 1276 01:29:25,331 --> 01:29:28,112 Ayah! Aku di sini! 1277 01:29:29,650 --> 01:29:31,024 Ayah! 1278 01:29:31,090 --> 01:29:32,616 Apakah Anda baik-baik saja? 1279 01:29:32,689 --> 01:29:34,118 Ayah, sulit untuk bernapas! 1280 01:29:34,193 --> 01:29:35,786 Dapatkan kembali dan tetap rendah. 1281 01:29:45,103 --> 01:29:46,380 Ayo! 1282 01:29:49,264 --> 01:29:51,565 Tunggu. Ayah! 1283 01:29:51,631 --> 01:29:54,184 Ayah, beri aku kapak Anda; Saya perlu untuk payudara engsel! 1284 01:29:54,255 --> 01:29:56,775 Jika saya memecahkan kaca, gonna kilat api atas. 1285 01:29:56,847 --> 01:29:58,538 Percayalah. 1286 01:29:59,727 --> 01:30:01,155 Berdiri kembali. 1287 01:30:03,310 --> 01:30:05,699 Oke. 1288 01:30:11,853 --> 01:30:14,219 Yang paling atas terlebih dahulu. Yang paling atas terlebih dahulu. 1289 01:30:20,652 --> 01:30:22,343 Ini tidak akan merusak! 1290 01:30:24,203 --> 01:30:26,145 Berbaring di atasnya, Shane! 1291 01:30:28,011 --> 01:30:30,215 Ayo! Anda bisa melakukannya! 1292 01:30:33,482 --> 01:30:34,377 Ayo! 1293 01:30:37,258 --> 01:30:38,054 Got it! 1294 01:30:46,409 --> 01:30:48,002 Ayah. 1295 01:30:51,048 --> 01:30:52,641 Ayolah, Dewey, membawa kami keluar dari sini. 1296 01:30:57,895 --> 01:30:59,324 Hei, lihat! 1297 01:31:02,439 --> 01:31:04,414 Joe, kami menangkapnya! 1298 01:31:06,694 --> 01:31:08,449 Kita harus mendapatkan dia beberapa udara. 1299 01:31:11,462 --> 01:31:13,284 Di sini, hanya melompat. 1300 01:31:15,654 --> 01:31:17,028 Mudah. 1301 01:31:18,053 --> 01:31:18,946 Tenang saja. 1302 01:31:19,012 --> 01:31:20,190 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 1303 01:31:21,509 --> 01:31:22,370 Dimana Zach Hayden? 1304 01:31:22,437 --> 01:31:23,778 Santai saja. 1305 01:31:25,379 --> 01:31:27,168 Dia mengatur kebakaran, Dad. 1306 01:31:27,236 --> 01:31:29,058 Dia mengatur semua dari mereka. 1307 01:31:29,123 --> 01:31:30,978 Bahkan api pabrik. 1308 01:31:31,043 --> 01:31:32,188 Kau benar. 1309 01:31:42,082 --> 01:31:43,391 Cap! 1310 01:31:46,913 --> 01:31:49,563 Apakah itu benar? Apakah itu benar? 1311 01:31:49,632 --> 01:31:52,382 Connor, tidak ada seorang pun seharusnya terluka. 1312 01:31:52,449 --> 01:31:54,336 - Cap! - Bagaimana dengan adikku?! 1313 01:31:54,400 --> 01:31:55,382 - Bagaimana dengan anak saya?! - Tidak! 1314 01:31:55,456 --> 01:31:56,732 Itu Corbin Sellars! 1315 01:31:56,800 --> 01:31:58,143 Dia berjanji! 1316 01:32:05,311 --> 01:32:06,772 Maaf. 1317 01:32:06,847 --> 01:32:07,795 Saya buruk. 1318 01:32:08,831 --> 01:32:10,685 Hanya memberinya ke polisi. 1319 01:32:11,647 --> 01:32:15,160 Ayolah. Ayo, bangun. 1320 01:32:15,231 --> 01:32:17,434 - Kami punya satu untuk Anda, Mac. - Aku mengerti. 1321 01:32:17,502 --> 01:32:18,450 Kita akan mengambil dari sini. 1322 01:32:24,509 --> 01:32:25,937 Hei. 1323 01:32:27,357 --> 01:32:29,975 Anda benar-benar tetap dingin Anda di sana. 1324 01:32:30,044 --> 01:32:31,832 Ya. 1325 01:32:31,900 --> 01:32:33,046 Harus DNA saya. 1326 01:32:58,329 --> 01:32:59,223 Terima kasih. 1327 01:33:04,089 --> 01:33:05,495 Terima kasih. 1328 01:33:06,872 --> 01:33:07,820 Oke? 1329 01:33:43,828 --> 01:33:46,216 Akan Rexxx membuat Broadway nya Debut di The Canine Mutiny? 1330 01:33:46,291 --> 01:33:47,534 Rexxx menyangkal bahwa. 1331 01:33:47,603 --> 01:33:49,162 Ayolah, Trey, melempar kita tulang di sini. 1332 01:33:49,234 --> 01:33:50,697 Apakah benar ada rekaman Rexxx 1333 01:33:50,771 --> 01:33:51,916 dengan Chihuahua Paris Hilton? 1334 01:33:51,987 --> 01:33:53,164 Yang bisa saya katakan adalah 1335 01:33:53,234 --> 01:33:54,641 - Rexxx prepping untuk - Hei, Shane. 1336 01:33:54,706 --> 01:33:56,267 peran paling penting dalam hidupnya. 1337 01:33:56,338 --> 01:33:58,574 Keren medali. 1338 01:33:58,642 --> 01:34:00,975 Eh, tidak apa-apa, saya kira. 1339 01:34:01,041 --> 01:34:02,350 Jadi, ibu saya bertanya-tanya 1340 01:34:02,418 --> 01:34:06,159 apakah mungkin kau dan ayahmu ingin untuk pergi ke Baskin Robbins dengan kami. 1341 01:34:06,225 --> 01:34:07,916 Me? 1342 01:34:07,985 --> 01:34:09,545 Dengan ... 1343 01:34:09,617 --> 01:34:10,510 Ya. 1344 01:34:10,577 --> 01:34:12,551 Tentu, saya pikir dia akan seperti itu. 1345 01:34:12,624 --> 01:34:14,479 Besar. 1346 01:34:16,719 --> 01:34:18,475 Hei. 1347 01:34:21,071 --> 01:34:23,143 Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal, kepala. 1348 01:34:40,429 --> 01:34:42,817 Aku tahu nama Anda Rexxx ... 1349 01:34:42,892 --> 01:34:46,187 dengan, seperti, seluruh banyak X, 1350 01:34:46,252 --> 01:34:49,034 tapi Anda akan selalu Dewey bagiku. 1351 01:35:03,274 --> 01:35:06,656 Aku akan datang mengunjungi Anda segera nyata. 1352 01:35:06,730 --> 01:35:08,966 Saya tidak berpikir begitu, Shane. 1353 01:35:10,217 --> 01:35:11,362 - Trey ... - Kau berjanji padanya. 1354 01:35:12,618 --> 01:35:14,144 Aku berubah pikiran. 1355 01:35:23,687 --> 01:35:25,542 Setelah pahlawan sejati, 1356 01:35:25,607 --> 01:35:28,421 ia tidak akan senang hanya bertindak seperti satu. 1357 01:35:35,782 --> 01:35:38,270 Begitu lama, bertanya-tanya anjing. 1358 01:35:38,342 --> 01:35:40,643 Aku akan datang mengunjungi Anda segera nyata. 1359 01:36:19,137 --> 01:36:21,046 Tenang saja, rookie! 1360 01:36:21,121 --> 01:36:23,128 Itu bun baru saya hangat. 1361 01:36:23,200 --> 01:36:24,793 Got it, Joe sobat. 1362 01:36:24,864 --> 01:36:26,140 Joe sobat? 1363 01:36:26,208 --> 01:36:29,754 Eh, Pak Joe ... sobat. 1364 01:36:29,824 --> 01:36:31,285 Pak. 1365 01:36:31,360 --> 01:36:32,188 Anda benar. 1366 01:36:35,616 --> 01:36:36,892 Oh, Tuhan. 1367 01:36:36,959 --> 01:36:39,130 Ini adalah Tabut Perjanjian. 1368 01:36:39,199 --> 01:36:40,540 Tidak. 1369 01:36:40,606 --> 01:36:43,640 Ini adalah sepenuhnya air berjaket 900 tenaga kuda- 1370 01:36:43,710 --> 01:36:46,131 "Kami tidak pernah tiba lalu di tempat kejadian lagi. " 1371 01:36:46,205 --> 01:36:47,994 Itulah apa ini. 1372 01:36:49,021 --> 01:36:50,450 Ya. 1373 01:36:52,797 --> 01:36:53,780 Aku mendapatkannya. 1374 01:36:53,853 --> 01:36:55,195 - Terlambat. - Aku terdekat. 1375 01:36:55,261 --> 01:36:56,602 Aku terbesar. 1376 01:36:56,668 --> 01:36:57,596 Dogpatch. 1377 01:36:57,660 --> 01:36:59,765 Bangga rumah Mesin 55. 1378 01:36:59,836 --> 01:37:01,778 Bisa saya bantu? 1379 01:37:09,178 --> 01:37:11,154 Ada. 1380 01:37:17,882 --> 01:37:19,191 Tidak buruk, ya? 1381 01:37:20,409 --> 01:37:21,587 Uh. 1382 01:37:21,657 --> 01:37:23,567 - Saya kira kita lebih baik pergi. - Yep. 1383 01:37:23,642 --> 01:37:25,528 Mesin 55, Ladder Delapan, merespon. 1384 01:37:25,593 --> 01:37:27,086 Jalan Fuller dekat Hightown Mall. 1385 01:37:27,160 --> 01:37:28,087 Rumput api. 1386 01:37:28,153 --> 01:37:31,055 Jadilah disarankan, asap tebal dilaporkan. 1387 01:37:31,129 --> 01:37:32,056 Perhatian pada pendekatan. 1388 01:37:32,120 --> 01:37:32,981 Visibilitas miskin. 1389 01:37:33,048 --> 01:37:34,389 Apa yang salah? 1390 01:37:43,319 --> 01:37:44,879 Mari kita pergi, Dogpatch! 1391 01:37:47,414 --> 01:37:49,039 Sesuai sampai 40 detik! 1392 01:37:49,110 --> 01:37:50,419 Baiklah! 1393 01:37:50,486 --> 01:37:51,500 - Ya! - Awesome! 1394 01:37:54,166 --> 01:37:55,572 Kau satu anjing aneh. 1395 01:37:56,917 --> 01:37:58,127 Pergi mendapatkan 'em, Nak. 1396 01:38:14,355 --> 01:38:15,434 Hei, hei! 1397 01:38:15,506 --> 01:38:16,849 Sepertinya kita punya beberapa cadangan! 1398 01:38:26,225 --> 01:38:28,331 - Baiklah, Dewey! - Ya, Dewey! 1399 01:38:28,402 --> 01:38:29,263 Baik anak laki-laki! 1400 01:38:32,241 --> 01:38:34,445 Dispatch, Mesin 55 adalah perjalanan. 1401 01:38:34,513 --> 01:38:35,887 - Yeah! - Whoo-hoo! 1402 01:38:36,080 --> 01:38:37,989 Dan itulah kisah anjing 1403 01:38:38,064 --> 01:38:39,079 yang jatuh dari langit. 1404 01:38:39,151 --> 01:38:41,770 Dia tidak kaya lagi 1405 01:38:41,840 --> 01:38:44,589 atau kuat atau dimanjakan. 1406 01:38:44,655 --> 01:38:46,662 Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1407 01:38:46,735 --> 01:38:48,906 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1408 01:38:48,975 --> 01:38:50,316 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 1409 01:38:52,975 --> 01:46:37,029 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326