Triple 0. What service do you want?
Ambulance. Emergency. </ P>
Emergency ambulance. Which area? </ P>
Kings Park. </ P>
Ok. And where is the exact address in Kings Park? </ P>
I'm on Jl. Epson...
... and this is near the road...
Uh, um, uh...
We can discuss that later .
Quarry... Jl. Quarry. </ P>
Ok, Jl. Epson which is opposite with Jl. Quarry. </ P>
- What is it at Kings Park? Or in Sydney? - Yes, yes, yes. </ P>
Tell me what happened there. </ P>
There is a child in the middle of the road...
... and he... fell from his bicycle.
Understood.
Alright, we entered. We come in. Come on. Hurry up! </ P>
Do it! Come on! </ P>
Come here! Fast, fast! </ P>
Tiarap!
Hold him up!
- Oh! - Come on!
Hey, hello! Your photo decorates my wall. </ P>
How are you doing? </ P>
Oi! </ P>
Someone ran away! Someone ran away! </ P>
Understood .
Can you describe a suspect, delta 1?
Repeat, can you describe the suspect, delta 1?
Hey!
Stop!
Delta 2-3 is heading to the east side of the complex.
Hurry up!
Oi! Stop! </ P>
I'll shoot you! </ P>
Damn. </ P>
Oi, who is guarding the exit? </ P>
Side and exit door. < br /> Someone ran away.
Hurry up. Hurry up. </ P>
Stop! Lie on the ground! Do it! Submissive! </ P>
Put your hand back! Can you do it? </ P>
- Mal! - Ya.
- Mall! Are you okay? - Yes. </ P>
Jacket. In the jacket. </ P>
Please confirm the status of the officer. </ P>
Center, he's fine. He is shot in his jacket. </ P>
Request an ambulance and help.
Understand. Being processed. </ P>
Can you speak English? Hey? Can you speak English? </ P>
You just shot the police. </ P>
I'm sorry. Sorry. Sorry. </ P>
Bullshit. </ P>
Emergency vehicles are sent. </ P>
All right, we get them. </ P>
Honestly. We thank for this crazy mall. </ P>
Mall, uh... Mall shot when on duty. Come on, give us...
Look ! Look! </ P>
Mall, I know how it feels,
but my beautiful wife promises never to ever use my gun again. </ P>
I promise I won't give her gun again.
Mall, really, thank you for completing this.
It's an honor to have you.
- For Malls. - For Malls!
- Shepherd's justice enforcer! - Yes! </ P>
Good! </ P>
Hello? </ P>
If you horn again,
my wife will come out and kill you. For God's sake, it's still not 5 o'clock.
Sorry. I... I didn't mean... yes. </ P>
- The horn... - Sorry, sir. </ P>
... woke up the dog, the dog woke my granddaughter, then my grandson woke my wife.
- Sorry. - Chain reaction.
Sorry for that.
Oh , Oh my God. </ P>
Yes? </ P>
Hi. Want to go to your mother's place? </ P>
- Oh, yes, yes. After lunch. - Yes? </ P>
Ya, sudah kukatakan. Aku harus mengantarnya ke bingo.
Don't swear in front...
Yes. Ok. </ P>
... he won't get anything from me. </ P>
Yes, um...
Yes, you know, if he can say a word "fuck", I'll buy you a new Porsche. / That will be a beautiful day. </ P>
Yes. Daddy, baby. / See you later.
I said bastards in front of small children.
You know, children often imitate what he heard.
"Sat, bastard, grandfather."
Do you have children? Oh, no, didn't I ever asked? </ P>
Yes. </ P>
Yes, you said you would find a girlfriend first. </ P>
I was very trustworthy .
So, don't horn. Just text. I'm still not too old. </ P>
Oh, uh, by the way, this is for you. </ P>
Black, no sugar, right? </ P>
Yes.
♪ weâ € ™ ve got to hold on ♪
♪ to what weâ € ™ ve got ♪
♪ it doesnâ € ™ t make a difference if we make it or not ♪
♪ we & veos each other and that & apos; sa lot for love ♪
♪ we & apos; ll give it a shot... ♪
Come on, sergeant, spend this. Come on! Again,
- add more. - Good. </ P>
Yes! Spend it, sergeant, come on! </ P>
- Tomorrow we're going to a party, right? - Yes, here it is. </ P>
Tomorrow? </ P>
No. Not. My child is going to have a birthday tomorrow...
- Yes. See you later. - See you later. </ P>
- See you later. - Dah, Mal. </ P>
Oh, the password is "hijacker". </ P>
- RBT children who stand guard. - Oh, yes, yes.
Understand? Do you understand? </ P>
Setengah buta.
What? What? Very funny. </ P>
- You're not funny. - No, you're not funny. </ P>
Damn. < /p>
Hey.
Morning, sir. This is an impromptu breathing test. Do you drink something earlier? </ P>
Slightly. </ P>
May I see your SIM? </ P>
Hijacker. </ P>
Huh? What is that? </ P>
Hijacker. </ P>
Wait a minute. </ P>
♪ Avalon ♪
Uh, sorry, Detective. > Be careful. </ P>
- It's OK. Good luck. - Yes, you too. </ P>
He said, "what, so they held back...
"... one bus that was filled Japanese tourists and run away? "
And the policeman said," yes sir. "
He said," OK, you don't have any explanation? "
Then the child said, "No, sir, they don't speak English,
" but the driver said they had 5 thousand photos. "
Alright. We are in action.
Why are pigs and not cows? Are you more concerned with taste or health?
Both of them.
Dear God , it's still 5 o'clock.
We want to see you before work, save your shame there.
- We're done with all that. - What is it , Sarah? </ P>
Kidnapping and rape of a little girl? </ P>
Is that "all that" you mean? </ P>
This is Detective Melic, a new person. </ P> >
- So, is Victor here? - No. I go with him.
We know he's here.
- No. Bullshit, he here. - Oh, look at you, you protect it!
Just that?
No. Actually this is for good. </ P>
Uh, we just...
Wait... No. It's ok. Can you hold it for a while? Thank you. </ P>
Just so you know, we found your pedophile boyfriend. </ P>
He is in Newcastle. Thank you. </ P>
Now, we have enough evidence to...
Demand Victor, you next, Sarah,
maybe you need a few days to /> think about your decision.
Go.
Good, don't say we didn't warn you.
We will see you in a few days.
Oh, and, Sarah, I almost forgot. </ P>
We found the kid's toy yesterday. </ P>
There are fingerprints. Mature women. </ P>
Excitement .
♪ When the dog bites when the bee stings ♪
♪ When I & apos; m... ♪
Oh, now they will talk to each other.
Hey.
Hey, kid. Hey. </ P>
Hey, hey, hey. </ P>
Hey! </ P>
Triple 0. What service do you want? </ P> p>
Ambulance. Emergency. </ P>
Emergency ambulance. Which area? </ P>
Kings Park. </ P>
Ok. And where is the exact address in Kings Park? </ P>
I'm on Jl. Epson Road,
and I was across the road, uh...
Damn. Um...
Uh...
- All right. We will... - Oh, Quarry... Jl. Quarry. </ P>
Ok, Jl. Epson which is opposite with Jl. Quarry. </ P>
- What is Kings Park? Or in Sydney? - Yes. Yes. </ P>
Alright, what is your telephone number? </ P>
Uh. Sorry? </ P>
- Your telephone number. - Oh, 0525-633-332. </ P>
Katakan padaku apa yang terjadi.
There is a child in the middle of the road...
... and he... He falls off a bicycle.
Ok, so...
His head hit and he didn't move.
All right. You suspect that you got hit by a car? </ P>
Uh... no. I don't know. </ P>
- Ok. Alright. - I mean... maybe,
maybe he just fell. I don't know. </ P>
Ok, but he's lying on the road with his bicycle,
and you don't see anyone else there? </ P>
Um, just a minute. Wait a minute. </ P>
- Ok. - Yes. </ P>
Someone came. </ P>
- Um... - Something come?
- Vehicles? - Yes, some kind of truck. Wait a minute. </ P>
Hey, guys, can you...
Can you make sure there aren't any drivers passing by...
... and make sure they pass that path. Hurry up! I'm a cop, ok? </ P>
- Keep turning on the lights. - Is he okay? </ P>
Yes. Um, wait... what? Yes. </ P>
Sorry, I want to do 2 things at once. What? </ P>
It's okay. What if you turn on your telephone speaker? </ P>
- Yes. You hear me? - Yes, I hear you. </ P>
Is there anything that can warm it up? </ P>
Like a jacket or blanket? </ P>
Oh, alright, I'll take something from my car.
Good. Does anyone can take care of the child? </ P>
Yes, there is someone here. Wait. I'm leaving now. </ P>
Dude, can you take care of him for a while? </ P>
I don't know anything about first aid. / Make sure he doesn't move.
Belai saja kepalanya. Aku akan mengambil sesuatu dari mobilku.
Shout if something goes wrong.
Here it is.
Here only.
He doesn't move, but still breathes.
Please stay away a little.
- Sorry. - Yes.
What happened to him?
It looks like his head is injured, I think.
Are you involved in this accident?
Good, ask them why an influential character who likes charity...
... want to buy 3 cellphones at once.
- Ask them, ok? - That's a good question.
Alright , there is a way to do it.
Yes, but... I'm on the road a lot of noise.
That's all I want to know.
City west 102 , we are Detective units in this area...
Tunggu. Mau apa kau? Apa ini?
Understood, 102. Your request has been processed?
Yes, city west 102.
- ETA, 3-5 minutes. - That's not us.
Carl, I have to go now.
That's the traffic police.
A man dressed in white found him.
Thank you, ultimo 1.
If you can come to the east restaurant.
J. Sussex at Haymarket...
Detective Jim Melic. This is Detective Sergeant Carl summer. </ P>
- Sir. - What's wrong? </ P>
We found a child in a critical condition, no perpetrator, maybe 1 witness.
We know someone who knows this child.
He lives about 5 miles from here. We try to contact his family.
- Who is the witness? - There are no witnesses.
- Someone found the child. - What...
- Is he Detective? - He's the one, huh.
Fine, wait a minute. I don't understand. What is the case or? </ P>
Um... listen, I was told that he was the witness,
- he was the one who found the child. - Tell your friends here. </ P>
- Sir, police? - Yes? </ P>
Sir, I, um... I want to say, um... </ p >
I practice with Liam.
He is a great person.
I am sorry for what happened.
He... He is a Detective . Not on duty. He drives. </ P>
So what, is he the witness? Suspect? What, the only person in place? </ P>
I have trouble talking to him. </ P>
Hey, Carl. </ P>
Hi, Mal. I'm Jim. </ P>
- Jim Melic. How are you doing? - Yes, yes. We already met. </ P>
- Benar sekali. - Ya, dia dari Mosman.
Right.
- Yes. - So, what's wrong?
Fall, do you think? Or does someone hit it?
Uh, like this... Maybe it's because of being hit.
What, you don't see anyone, or...?
Jim, can you help those people make < br>> perimeter? Think of this as your TKP. </ P>
- Uh... - I'll handle the problem here. </ P>
Expand the perimeter. </ P>
- Shameless viewers . - Good. Understood. </ P>
Come on. You know how. </ P>
Don't record it there. It's a bad place to park. </ P>
I heard you were shot yesterday. </ P>
Oh. Yes. Very lucky. </ P>
You're too late, right? </ P>
Don't worry, we will soon get you out, so, uh...
Are you know? Actually, you can go.
Go behind the truck, understand? Just walk. Fast Come on. </ P>
Hey, I want a circle here, across the street in front of the van. </ P>
No one is allowed to pass. Who is on duty? < /p>
Sialan.
- Sir, come here. - Yes, sir.
So, Detective Toohey is my friend,
and with all due respect, Detective, I believe in you.
I know you are an honest citizen, I often honestly mean.
Then I want you to support witness statement...
... if possible, for posterity, whatever the name is.
Yes sir.
This is your call, officer.
You live and do this. I will check forensics, ok?
Yes sir.
Character influential.
Yes, yes.
Tell me what you see.
Uh, I'm driving around the corner, at that time I was home,
and I saw... I saw that child, but I thought it was just a shadow...
or I didn't know what was on the way.
Then I stopped there, then,
in the middle of the highway, there is a car that stops,
pause, like, the brake lights are on.
But when I stop, he... he left immediately.
It happened when I wanted to go out then I made an emergency call.
That was about 15 minutes ago.
Get ready in 1, 2, 3.
Is there any news about that child?
Look, they don't know until they take him to the hospital.
There was an accident across the street.
Do you know what his name is?
- Is he in an ambulance? - Yes, madam.
Does anyone want to take me to the hospital? </ P>
Please wait. </ P>
No, I have to go to the hospital. </ P>
I want... no, I have to go now. Au must go.
No. Please, take me to the hospital. </ P>
No, I have to go. I have to go now. </ P>
I think we will finish here, man. </ P>
Yes, listen, actually I didn't listen.
There is a vacuum cleaner behind me. What's that?
Oh ok. Yes, don't worry. Alright. </ P>
Excitement. Thank you. </ P>
Do you want to sign this? </ P>
This is a possible statement of the hit and run. </ P>
Ya, di bawah situ.
Hey, I checked this file...
... and I'm wondering why you're interested in with this Victor.
I mean, you don't get what - what's from it, other than...
- He is listed as a perpetrator... - He did it.
- Yes, but... - Okay, look at the recording. </ P>
That's a CD. </ P>
CD. Look. </ P>
- I've seen it. - Look again. </ P>
- Understood. - I have a date with my mother. </ P>
Phone recording files are enough. Listen to all the conversations. </ P>
In the written footnote, & apos; nothing interesting, & apos;
take it with a number of sodium chloride. Find something.
If you are more careful, you will know.
That's how you amaze me, not by bringing me tea or coffee.
Call on hold.
Right. Now we're fine. </ P>
Yes. </ P>
Uh, yes. Excitement. </ P>
Together...
Whore again,
dogs...
Sorry. </ P>
Hey! </ P>
Hey, glad you joined us! </ P>
- Sorry to be late. - Hi! </ P>
That's amazing, ma'am. </ P> p>
- Thank you, honey. - To be honest, I'm overflowing.
Little William is in a critical state,
and it's still unknown what the cause is.
p>
The police are asking anyone...
Say?
We will cut the cake.
You know, if you don't tell me something ,
then don't tell your friends too.
You were shot.
The wine effect was so bad.
Well.
- How are you, Brendan? - Good, friend.
Sleepy.
Jemma, how are you?
- All right only. For you? - Yes, fine. Very good. </ P>
Want to drink beer? </ P>
Oh my God. Can you wake up? </ P>
Do I look like I'm not awake? </ P>
- Scary. - Yes, thank you. That's what I feel. </ P>
So, Mal, do they corner you? </ P>
Uh, I don't know. </ P>
Maybe. </ P>
Does your wife know you a policeman?
I'm sorry.
- It's okay. - Hi...
- What's up...? - I'm a detective. </ P>
I was told about the dawn's incident. </ P>
I just stopped to see what you were doing, but it seems like I will leave. </ P >
Enter.
Please.
Ok.
This is my son, William. His face is stubborn.
If you look at him, his face is very flat.
I almost thought that he jumped from his bed and play with me.
I'm Jim, by the way.
My name is Ankhila.
Yes.
Alright, me.... I stopped by to see what we can do,
It's possible, whatever you need. </ P>
Thank you. You're very kind. </ P>
Only one thing I need. </ P>
Please open the door, Carl. </ P>
- Jim. - Afternoon, sir.
- Can we talk? - Yes, yes, yes. Enter it. </ P>
- Do you want to leave? - Uh, no. Just later. </ P>
I still have something to say, so...
Oh well. Enter my base. </ P>
Want to have a drink? </ P>
Tak perlu. Aku takkan lama.
Then what?
Um, like this, there's something I'm thinking about...
... and I think I can convey it to you.
At Your palm won't grow hair, whatever people say to you.
Um, this morning, hit-and-run,
one of our detectives is at the scene. Detective Toohey, huh, right? </ P>
- Mall. - Mall. Yes. </ P>
Alright... I...
It's normal in such cases,
as usual, can we run forensics full of the vehicle?
- Bring the vehicle... - Fine, yes, yes.
Okay, that's what we will do.
But through forensics. </ P>
The forensic team has checked the commodity. </ P>
- Aku sudah memastikannya. - Mereka memeriksanya dengan cepat.
Jim, have you just thought about this or have thought about it for a long time?
Yes, I thought about it from the start.
Alright, why didn't you say from the beginning?
You're my boss. I don't want...
- You think we missed something? - No. Not at all. </ P>
I... I don't know, you know. I'm not sure, that's the problem,
why full forensics aren't done on the car. </ P>
He's our friend, and he has made a statement.
Yes. Yes, of course. Yes. </ P>
When I send you to the scene,
I do it for a reason. You know,
I can ask Mal, if he have something to say.
You know, respect it by not equating it with other criminals...
... if he hides something.
- You already asked him? - That's right.
And there's no doubt that he's clean and siding with me.
Sure.
- Because... - No. Sorry, Carl. Sorry. </ P>
I didn't mean to come and be a pest here. </ P>
I'll leave. Sorry. </ P>
No. Not. This way. This is a shortcut. </ P>
No, you're right, Jim. </ P>
I also feel the same thing at the scene. </ P>
No, your only mistake...
... is that you just told me.
But you know, it takes a short time to work with new people...
... to be able to see with the same point of view.
- Yes, sir. - Yes. All right. </ P>
- See you later. - Ok. </ P>
Anjing pelacak, ya?
"They come to a yard full of with big and small ships,
" they keep coming. "
Oh, why did you do it?
"Except the Bottomley Potts..."
You know, the last, I saw...
- Is he stuck? He's stuck? - Yes , he's stuck.
He can't move.
They are asleep?
Yes, finally.
Do you often get drunk?
Hmm?
We only have today and tomorrow...
... and then we will skip the ship for next month.
Come on.
Ok.
... 1, 2, goals!
Really kicked out normal from...
- Hey. - Hey.
I just talked to Jemma. The kid is in a coma.
I thought it was because had an injury to his head,
was worse than I thought. He was named William Sarduka.
All details were there. < br /> His mother is always there, so...
Come on, guys. Come on. Ready? </ P>
Dah, yeah. </ P>
Yes, say dada. Say dadah, baby. "Dear you, yeah." </ P>
- Ah, yeah. - Come on, come later. </ P>
I can open it.
Detective Toohey, Nick Jemanus, from The Day Report.
We are dealing with hit-and-run stories in the area where Asians and Europeans... / I have no right to speak. </ P>
Can we talk to you? </ P>
You have media links. You know the story. </ P>
How does it feel to be a hero?
At that time you chased a suspect.
- There was a shot? - 2 shots.
Do I have to discuss this continuously?
Not important. I mean, you didn't fire your gun. </ P>
But in 2006...
Mmm. </ P>
... you fired your weapon accidentally. </ P>
- Because of an accident. - Because of an accident.
Where?
In the elevator.
I play around... How stupid. </ P>
So...
That was in 2006. </ P>
You look tired. </ P>
I'm tired. </ P>
I'm tired. p>
Are you sleeping?
Yes. Lately it's been tiring for me. </ P>
I take sleeping pills, I feel dizzy today. </ P>
Um, razepam medicine. </ P>
What You used to take the medicine?
No.
My wife is a nurse, so that's just...
It's OK.
Here it is. You're almost done? </ P>
Has he improved? His head? Already marked? </ P>
We just want to start. </ P>
Alright, I'm sorry, but I need to bring it. </ P>
Mm-hm. Sorry. </ P>
Ok. We meet again later. </ P>
One of your colleagues last week was interested in to make a deal. </ P>
- Uh-huh. Which one? - Doolan. </ P>
Apparently he's a former policeman. </ P>
Brisbane. Uniform. </ P>
- Really? - Yes. </ P>
I heard you have a problem with an Indian child. </ P>
Oh yeah.
So, is everything okay?
Uh, yes, yes.
I mean, this is strange, but it's ok.
Good.
Please.
Ah, here it is.
What does he want?
- He will give us 3 names. - What are the 3 names?
- Ownership. - Ownership?
Ownership with the intention of selling, < br /> and my client agreed to cooperate.
He was working.
He was hot, so you know...
We want communication.
We want communication. p>
3 names. Last offer. </ P>
I think this whole problem is a bit embarrassing, isn't it? </ P>
For a respected officer. </ P>
Here it says you are hurt on in 2002, dismissed,
and I think they also gave you money which wasn't much, hm?
You know, I understand.
Listen, forget that. I understand. Really understand. </ P>
Look, I think this is what you have to do.
Tell us how they communicate,
give your name, yes, but how they communicate.
We will give you a letter of assistance to the judge,
which one is good, and we will take care of you from the media, give you immunity.
And if you don't want to work together...
... you will end up in The Daily Telegraph tomorrow morning, which one is bad. </ P>
You know, we will divulge that, we will give them photos...
... because you know, we have a lot of reporters here.
So we have 3 new players...
... and finally we know how how they communicate. </ P>
We have one ordinary email address they access...
... using shared passwords.
You will like it. Something new from this night.
Our friends who are drunk. Drunk callers. Sarah goes to Tina. </ P>
"Slut is a fool." "Just grow a little." </ P>
"Whore is a fool." p>
There is nothing specific here,
but here...
Oh yeah.
This is Tina to Victor, and I read it ,
"why me, you know, want to protect both of you?"
At the end of the hall, turn right, second floor.
- Thank you. - Thank you.
- Jemma. - Hey.
In which room is he? 43, right? </ P>
43. </ P>
I'll follow you later. </ P>
Akan kususul kau nanti.
Dan Jake membuatkan William satu kartu. Benarkan, Jake?
- This is William's mother. - Thank you.
And this is Bliss.
- Hi. Hi. This is for you. - Thank you. </ P>
We want to wait 1 or 2 days. We don't want to bother. </ P>
Are you with him? </ P>
- You helped him? - Uh... uh, yes. </ P>
They said without you, he wouldn't...
Thank you. I don't know how to thank you properly. </ P>
That...
- No, there's no need to thank. - Really,
I'm not...
Listen, this... it's very...
Thank you. Thank you. </ P>
Hey, maybe we can...
Maybe you can come back. We want to take care of the children...
We just want to make sure you're fine.
-... this hassle. - Thank you.
So, we don't want to linger anymore .
We just want...
You have our number. If you need something, contact us.
- Thank you. - Thank you.
Dah.
- Dah. - Thank you.
We race. Pressing the button means he won. </ P>
- Let me press it! - Don't run. </ P>
Triple 0. What service did you request? </ P >
Ambulance. Emergency. </ P>
Emergency ambulance. Which area? </ P>
Kings Park. </ P>
Ok. Kings Park. And where is the exact address? </ P>
I'm on Jl. Epson...
... and this is near the road, uh...
Uh...
We can...
Ah, Quarry... Jl. Quarry. </ P>
Ok. OK. Tell me what happened. </ P>
There is a child in the middle of the road...
... dan dia... Dia jatuh dari sepedanya.
His head hit and he didn't move.
- What should I do... - Wait, wait. Listen. </ P>
He fainted and didn't move. </ P>
Ok. Do you think he was hit by a car? </ P>
Uh...
No. I don't know. </ P>
I mean... maybe...
It's possible. </ P>
- Yes. - Listen. </ P >
-... he's not moving. - Ok, all right.
Do you think he's hit by a car?
Uh...
No. I don't know. </ P>
I mean... maybe,
maybe he just fell from his bicycle. I don't know. </ P>
Ok, but he was lying on the road...
I thought we should investigate Toohey Detective further. </ P>
- Oh, Jim, this is the stupidest thing... - I want to convince you,
but you know, if it's still not too late,
we have to run forensics full on the car,
you know, check the structure.
Detective Toohey will be asked,
may be given a chance to change the statement.
Or... make a formal statement.
Listen, I don't know what you are listening to.
Pause, time that's a waste.
I mean, he's lying. Doubt in his voice...
Ok, hold on for a while. Calm down. Can you? </ P>
- He's a cop. - Yes. </ P>
Yes, he doesn't need to panic and doubt. He is used to Such situations.
He has children to watch out for.
But do you think he needs a long time to answer?
Oh , not. You take it too seriously...
... sesuatu yang bagiku biasa-biasa saja.
The alarm doesn't sound.
He lies.
- I thought you wanted him to lie. - Ok. Explain the next thing. </ P>
Yes. </ P>
The operator keeps talking to him, and he doesn't mention anyone,
there is something suspicious, there are no other cars, right?
Then why in his statement 15 minutes later...
... he details seeing another car when he approach the child?
The back light is on when it's in the corner.
I mean, you can say he's drunk, but...
Ok, guys. Calm down. That doesn't prove anything, ok? </ P>
I'll talk to him, ok? </ P>
And then I'll decide on our best actions. </ P>
Ok ?
Yes.
As a side note, I think you overestimated this problem too.
With all due respect, I...
I have a strong feeling about this, Carl.
You know, and...
I thought maybe if,
you know, your relationship with Detective Toohey rather covers this problem. / Why did you say that? </ P>
Hey, not fight. </ P>
I'll decide if there is a fight received. </ P>
Uh, Carl? </ P>
Uh, Carl? </ P> p>
Uh, yes. Yes. </ P>
Yes, I have time. </ P>
What's wrong? </ P>
Where are you now? </ P>
Can you help people that make a perimeter?
Think of your TKP. I will handle the problem here.
- Yes? - Yes, yes.
Expand the perimeter. Shameless viewers.
Yes, understand. Comrades, show a little respect. </ P>
Oh yeah. Very lucky. </ P>
I tried to join the party, but Manny forbade me to leave. </ P>
It was not a good thing to be the only one who couldn't join.
So, it looks like you're a bit drunk.
Fine, we will get you out of here,
tell me what happened. Did you find that child?
Yes, I don't know what actually happened, because...
Listen, I guess...
What do you think?
Don't make fun of me.
Did you make a statement? Nothing? </ P>
Do, uh... Does anyone see you? </ P>
Do you drink a lot? </ P>
- A little. - Oh, damn it.
Uh, is there a scratch on your car?
I didn't hear any sound, I thought I knew about it.
- I hit it with glass rear view mirror. - All right.
Here's what happened.
This is what happened.
You crossed the corner, you see what you saw, the shadow on the side of the road. </ p >
A child, but at that time you weren't sure.
At the T-junction, you saw the vehicle,
the car stopped, the lights were still on. You don't know what the car is.
Then the car goes on the gas, then you go out to help the child.
Understand? Understood? </ P>
Ok. </ P>
Officer, breath inspector? </ P>
Thank you. </ P>
1, 2, 3, 4, 5, < br /> 6, 7, 8, 9, 10
Right. Now it's your turn. Count to 10. </ P>
1, 2, 3, 4, 5...
... 6, 7, 8, 9, 10.
Ok. I will handle forensics. </ P>
Mainkan bagianmu. Jika kau gagal, kau sendirian. Kau mengerti?
So, you don't make a mistake.
Understand? Take it easy. I'll help you get through this. </ P>
- Officer, can you come here? - Yes, sir. </ P>
So, it's no use, < br> not that fun party.
Ready. 1, 2, 3. </ P>
The bar rises? </ P>
- Get ready. - Yes. </ P>
Good. </ P>
Just relax, Mal. </ P>
- This will be fine. - Thank you. </ P>
You have to be calm, understand? </ P>
You're too afraid.
What you are doing there is the question.
Why did he go there?
- He biked there. - He Crusaders.
Dear God, you guys! What are you thinking about?
"If I don't go there with a box of chocolates, he will be offended? "
I have to say the truth. I have to be clean.
Why? Because you feel guilty? </ P>
Do you think the woman suspects something and you feel bad? </ P>
- Because Jim... - No. Before all this. </ P>
- Because this is the right thing to do. - Oh, really? </ P>
Do you think that everything will be just messed up?
No, since all this nonsense comes out of my mouth.
Don't avoid it. You did it. You did it yourself. </ P>
- I don't know why I did it. - You did it to survive. </ P>
And you have to live with it . Now, stop this nonsense.
Bullshit.
This is nonsense.
Now, listen to me again.
We have to keep it a secret, Mal, use your brain,
and make sure whatever happens, keep it a secret,
because if not, this will be bad because we are all involved in it,
the whole team.
I've thought about this.
Oh yeah. First you lie to me. I understand. </ P>
So, forensics is limited, not whole, breathing test. You add that. </ P>
- Carl, I didn't ask for that. - Of course you asked for it,
with your merciful face. Your face is like a street beggar
- Of course you asked for it. - I changed my mind.
Oh, bullshit. Bullshit! </ P>
Go! No way! </ P>
Oh, what? You took me then you turned away? </ P>
There's no way you could turn away. </ P>
The big picture, Mall. The big picture. </ P>
Pikirkan keluargamu, investigasi ini. Reputasimu.
6 months of hard work. 12, 13 detentions.
You want to defame us and get rid of all that too?
I won't let you. Sharpen your brain.
I'm confused why we should compose all this. I'm confused. </ P>
You know, so don't get yourself out of the track...
... because that will eat you. Sure. </ P>
You made a mistake. </ P>
Remember the woman who blackmailed Liam at that time? </ P>
You know, 50s, 3 children. </ P>
He was confused about what he had done. </ P>
I saw him sitting in court. You know, thousands of bad things happened,
were worse than you, < br /> and it bothers me, but,
you know, what can you do?
Time.
The world and the time consuming events.
Sad indeed, but it's set.
And you and I, you know,
the world will also eat us,
and who knows at finally we will leave a trail?
But...
But we do something.
And I like to think that we did something < br /> goodness for what has been given to us.
Don't be carried away by conscience. What do you want?
5 years in charge... I- no?
How stupid.
Prison is a place where criminals have no sense here.
Not you.
Not me.
This doesn't make sense.
Understand?
Ah, Slim, you found out eating chocolate.
Our duty. Newcastle caught Victor and Sarah was secured. </ P>
Ayo.
Now he leaves his luggage.
He's a fat kid aged 17 years.
Anyone want to take care of a fat kid?
"There are fat kids who must cleared, please. "
You can keep quiet until you have something good to say?
Uh, yes, understand. Sorry, Slim. </ P>
Yes, you can go to it. </ P>
What is the person? </ P>
- Yes. - Yes, yes. </ P>
We're leaving?
- Excuse me. - Hey, Nguyen?
- Phuk Nguyen, huh? - Yes. What's wrong? </ P>
Oh, I just want to talk to you a little. </ P>
Hey, guys. It's OK. Calm down. </ P>
- I'll take care of it. - Oh, is this, uh...
- Is that new? - Uh, yes. </ P>
Please sit down. We chat. </ P>
Baiklah.
Take it easy. No problem. Maybe this is a little uncomfortable. </ P>
- Yes, release it. - Yes, release it. </ P>
Both of you fall apart. You hear, pork? You bastard! </ P>
I'll make sure you die before tonight. </ P>
- What about that? Fuck! - Threaten, bro. </ P>
What about this threat, huh? </ P>
How is my threat, huh? </ P>
- Damaging police property. - Stop, slim.
I'm 17 years old. What do you want to do with me?
Huh? Huh? How about this, huh? </ P>
Hey, calm down. </ P>
- Fuck it! - Calm down! </ P>
What are you guys doing? Come on , pig! Come on! </ P>
What do you want? The bottom of a pig is clenching! </ P>
- Fight me, pig! - Shut up! </ P>
Lawan aku, babi! Cepat, babi!
Yes! You're dead, pig! Fight me! </ P>
- Shut up! - Pig! You bastard! </ P>
Shut up! </ P>
Mall! </ P>
Say something! Say something! </ P>
I put a copy of the report on your desk. </ P>
Don't worry. Everything is fine. </ P>
I, um...
... I'm having a problem, honey. </ P>
I didn't find that child.
I hit it...
... with my car.
I'm not lying. I did it. </ P>
I just said it. </ P>
Just come out of my mouth. </ P>
First an emergency call then go to Ambos. </ P>
I want to be honest, but can't.
Because I'm afraid.
So...
I'll say something.
I'll tell the truth.
He suffered brain damage.
He can die at any time.
Jemma told me at the hospital.
I can't say something because...
Oh my God.
Um, Carl... already know.
And he wants me to keep shut up.
I want you to listen.
For Carl.
In order not to say anything.
Don't say anything.
We can live with this.
, until now, the fingerprints and dogs...
... the fact is yours.
In this condition, I have no other choice besides giving a guarantee.
The guarantee will be given based on the following conditions:
You will stay at 65-117 Crayview Crescent, Rossdale Park. </ p >
You will report to the officer on duty...
... from 8 am to 7 pm.
You will give up your passport and you can't approach a child...
... or be around the park play or school.
Carl, can you calm down? </ P>
- Slow. - Carl...
Nonsense and too slow. </ P>
Listen, Carl, you no need to think...
Nonsense.
He fought again, I can hold this court with my responsibility.
Is that a violation?
Get a few glasses.
Sometimes I'm confused why I'm here.
Ah. Okay, we don't need to think about this. </ P>
What will I find? The book expires? </ P>
Um...
Aren't you...
You shouldn't...
You have to learn to finish your words. Shouldn't it be okay?
Nothing.
Yes, the trial is chaotic. Why can't I be confused?
Guarantee. For someone who has history. Then he just comes out. </ P>
The real criminal, the court system. </ P>
Damn. </ P>
Sorry, I have to...
Ankhila? Hi. </ P>
Is everything okay? </ P>
Sure. </ P>
Yes, don't worry. </ P>
Yes, don't worry.
Be careful. Yes. Ah. </ P>
Um, I have to go. </ P>
Do I have anything to do or...? </ P>
Yes, yes, please. Go. </ P>
Hello. </ P>
- Hey. - Uh... I'm sorry. </ P>
I just want to thank you, and , um, that's how it is.
All right. I was there at the time, so...
So... huh? </ P>
Listen, I...
I just want to tell you that we have done everything they can...
... to find out who the culprit was,
and, uh, we got instructions strong.
Do you want to know?
Mmm... I, um... yes.
Look, it seems like I have to go back, ok?
- Thank you again for the interest. - Ankhila, um...
Tomorrow, I will get you out, if I can.
You know , save time by bus.
Faster and cheaper than taxis.
Can I consider it?
Yes. Of course, you may consider it. </ P>
Carl. </ P>
I will go to my sister's place for dinner. What's wrong? </ P>
Did you follow me? </ P>
Fine, grow up about this. Do you want to come in? </ P>
Come on, hurry in and talk.
We are talking here.
I, uh... I checked your theory.
I gave it to the boss and we will hold a conference with two high-level seniors.
Then?
And you have to know what I just passed.
Ok.
That's all. Nothing more. </ P>
Who do you mean by the officer another senior, Carl? </ P>
- You don't care. - "You don't care"?
No. This is not important. This is a sensitive matter. </ P>
They prefer not to have names. </ P>
When is the conference? </ P>
Is there a meeting there? < Br> Conference?
You just gave yourself up.
You're used to going alone, have your own opinion.
- I don't like being threatened . - Who is threatening?
Making stories for influences me. That...
And you drive here. I mean, you messed up. </ P>
- You fool. - Okay. Just relax. </ P>
Yes, right. That's you. You're not the same as everyone else. </ P>
You're the person in the group who always complains. </ P>
Look, we are a group, understand? /> Like a music band. Can you imagine it? </ P>
And if there are personnel who write songs, like it or not, we will sing it. </ P>
And if there are personnel who write bad songs which no one likes,
we will reflect on it and keep singing it.
We don't stand in one place laughing accusing then saying,
"Oh! Oh, so bad. I didn't do it."
Because it's not good for bands, right?
And if you're upset.
You will write a foul song. I know that.
Then where are you?
Alone, because you are used to being alone.
You're the one with the best opinion. </ P>
Listen, he doesn't do bad things and don't make him like he does. </ P>
Victor. </ P>
Victor, he planned to do bad things to the little girl. He is the person. </ P>
Not someone who makes genius mistakes. </ P>
So use your brain. Stop being a fool. </ P>
Already finished?
Hold.
Ankhila, wait.
Ankhila!
4th floor.
No. No.
Mal, Mal. </ P>
Look, I think you should know. I just heard about...
... the child you saved,
yes, he... he died a few hours ago.
An Indian child, William Sarduka.
Tragically, today, William died in the hospital...
... after a coma for 3 days due to his injury.
Now he is the 15th victim in the same accident...
... in the past 4 months.
Next on Sky broadcast,
latest financial figures and sports news.
Some of us are too focused on hair and we are blind that...
I...
I, um...
Maybe I don't look like a good person,
but I'm a good mother.
I thought what I said last night...
It's true.
And I hate myself for saying it.
That...
That's terrible,
but you did this to me.
You made me become like this.
Yes, I left home.
I was in business. I was there soon.
Did the child come? Do you have plastic bags and hoes? </ P>
Ok. </ P>
Joking. </ P>
So...
What's wrong?
- Talk to the team? - Did you threaten him?
- Who? - Did you leave meet him?
Be a man and admit it. You can? </ P>
All right, as far as I know, that's your bag. </ P>
Yes. I turned on the siren. I was there on time. </ P>
Just go ahead. </ P>
Don't make small talk. Don't be rambling. It's not true. Go straight to the point. </ P>
It seems interesting. </ P>
Sounds good to the child? Always thinking about the child. </ P>
No, I'm serious. We're all here. </ P>
Ok. </ P>
So...
I have to be clean.
But I will do it in a way...
... so that no one else is involved.
So it's already I dedicate my intentions.
So that's what will happen.
Looks like you are trying to convince yourself.
I just want you to know.
>
Now we know. That's it?
You came all the way here.
Basic coward.
- Pansy . - I won't bring your name.
Oh, sure, you don't think I'm embarrassed...
... when you make your confession later. Sissy. </ P>
Oh, yes, Jim, before going to your car and going home,
tell me, because I really want to know...
Did you fuck her? I wish you did it. </ P>
Because if you haven't already done so,
this will take you to...
Pay attention to help.
Jim! Jim! </ P>
Carl, Carl, Carl! </ P>
Jim, release him. </ P>
- Ah... - Release it! </ P>
Hey!
Hey! Oi! Oi, calm down! </ P>
Leave me, for God's sake. Carl. </ P>
Carl? </ P>
- I didn't strangle him. Carl? - Carl. Carl. </ P>
- Is he okay? - Oh, shit, Jim. Call an ambulance. </ P>
- What? - Contact an ambulance. </ P>
Carl? </ P>
- Contact an ambulance. Oh my God! - All right! </ P>
- Carl? Hey, hey, did you hear me? - Ambulance, please. </ P>
- Carl! Carl! - Yes. I...
Yes. </ P>
I'm leaving soon,
but I will come back and meet you tomorrow.
Good. Yes. </ P>
- I'll handle it all... - Yes. </ P>
Nguyen thing. </ P>
- Then this will end and... < br /> - Good.
- Hopefully there's no shootout. - Good.
Yes. Good. </ P>
We'll see you tomorrow, ok? </ P>
You have to go home. </ P>
Listen, I'm talking to the doctor. </ P>
They think However, this will happen.
His health is not good.
You know there aren't any cameras in Tamberine yesterday.
I don't want him to be charged...
... or get involved with this. Ok? </ P>
Give me a few days. That's all I'm asking for. </ P>
Again tomorrow, huh? </ P>
- Hi, Mal. < br /> - Hey, Manny. Are you okay? </ P>
- Senang melihat wajahmu. - Hey, kawan. Apa kabar?
Hey. Julie and Mel aren't here, please leave a message after the beep. </ P>
Hey, William! Hey, William! </ P>
Hey! Hey! </ P>
Friend! Oi! </ P>
Sir, can you hear me? </ P>
Sir? Sir, can you hear me? </ P>
Are you hurt, sir? Does anyone hurt you? </ P>
Police. </ P>
Open. Police. </ P>
Yes? </ P>
I contacted you. I called. </ P>
Ok, can we go in, madam? </ P>
- No, no. - I know her. </ P>
- Relax, sir. - I contacted you.
- Who is here? Who else? - Calm down. This will be fine. </ P>
- My niece, Nisha. - He didn't do anything to me. </ P>
- It's okay, sir. - He knocked on my door and I contacted you.
Ok. I understand. So do you know this person? </ P>
He didn't do anything to me. </ P>
- Yes, you know him? - Yes, I know him
Do you know what happened to him?
He didn't do anything to me. I want to meet.
I'm the culprit.
I'm sorry.
He didn't do anything to me.
He didn't do anything to me... I'm the culprit .
Please leave me. Leave me, please.
You don't feel dizzy or anything? Can you hold on for a while?
Does your view not run away? Ok. </ P>
I'm sorry, Detective. He said you helped his son. </ P>
Wait a minute. </ P>
Are you okay? </ P>
Come on, baby. Whoops. </ P>
Can you? </ P>
Ciuman. Mwah.
- Have a nice day, guys. - Yes, ok.
Ok?
Dah, Jake!
See you later!