FITNAH
Tolong!
Aku akan pergi memanggil dokter.
Aku harus pergi .
Oh, Tuhan! Oh, terima kasih, Tuhan.
Itu adalah saudaramu. Itu Skylar.
Skylar! Tidak
Aku tidak akan terkejut jika dia membunuh kakaknya.
Mengingat.
Maksudku, dia tampak seperti pembunuh.
Tidak !!!
Tidak...
Semua ini bukan salahmu.
Lepaskan ini dariku.
Kau harus tenang sampai pengacaramu datang, oke?
- Seorang pengacara. - Shh...
Kau lebih baik menguncinya untuk ini.
Dia mencuri senjata dari rumahku.
Skylar ditemukan dengan empat lubang peluru di dadanya,
Tak jauh dari tempat kau jatuh.
Kau yang melakukan ini!
Tolong. jangan memulai lagi.
Kau berada di sana, Jake, kau tahu itu bukan aku.
Aku tahu bahwa kau tidak membunuh Skylar. Aku tahu itu.
Oke, tetapi kau harus tenang...
Apa kau minum tadi malam?
Sialan, Jake, kau tahu aku tidak mabuk!
Lalu mengapa kau mengemudi tak tentu arah dari pesta?
Yang aku tahu saat itu,
Pesta berlangsung seperti biasanya.
Ada anak mabuk. Musik Kencang dan minuman keras. obat bius.
Aku di teras. Berada di luar sana sekitar dua menit
Dan aku melihat gadis ini meninggalkan pesta. Kecewa.
Tidak, dia tidak membawa senjata.
Tuhan. Apa. Jake?
Apa yang kau lakukan di sini?
Maaf, Shelly. Aku hanya ingin memastikan semuanya baik-baik saja.
Kau membuat aku takut.
Semuanya baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan menyelinap di sekitar sini?
Aku tidak menyelinap. aku datang untuk keluhan kebisingan dan aku melihat
kau di sini di jalan dan aku pikir ada sesuatu yang salah.
Oh. aku di sini menunggu. saudaraku Skylar
Aku di sini bukan keinginanku.
Aku akan berpura-pura tidak mendengar itu.
Minum di bawah umur adalah masalah besar, Shelly.
Sekarang, ini adalah tugasku untuk...
Kau dengar itu?
Tidak... kau tidak takut, kan?
Apa, aku? Siapa yang takut. Baik. Kau tetap di sini...
Polos. tetap disini.
Whoo, hoo, hoo, hoo, hoo!
Boys, boys, ini adalah warisanku.
Wow, itu bagus. Dude. Boleh di coba.
Ambil dan minumlah. Sedikit nonsen.
Itu sangat mahal.
Minum dan rasakan efeknya.
Siapa di sana?
Aku tahu kau takut.
Shelly, aku katakan untuk menunggu.
Apa kau tidak mendengarkan siapa pun?
Hey man. balikkan topinya
Balikkan?
Dude, Ini sesuatu yang menakjubkan.
Aku bisa melihat jelas melalui ini.
Sial benar.
Kami telah siap terhadap invasi Cina.
Oh Bung... arah jam 12.
Oh, aku melihatnya.
Yea. kau dapat? terlihat?
Bagus. Jelas.
Kau melihat sesuatu?
Sasaran untukmu.
Dimana?
Lihat? Katakan bahwa itu bukan apa-apa.
Tidak, tidak, jangan lari. Berhenti!
Ya Tuhan.
Tolong
Hey man, aku pikir aku baru mendengar adikmu.
Benarkah?
Ya. aku dengar.
kau yakin?
Ya.
Shelly?
Dude, dia minum terlalu banyak.
Sh... Shelly...
Masuk kedalam truk.
Shelly, kau baik-baik saja?
Aku tidak oke, Masuk kedalam truk. Kita harus keluar dari sini sekarang.
Dude, wajahnya benar-benar serius.
Jika kau tinggal di sini, kau mati. Masuk ke truk.
Oke, mari kita pergi, mari kita pergi. Ayo!
- Dude, apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Shelly, beritahu kami apa yang terjadi. Apa yang terjadi?
- Dude, kita akan pergi kemana? - Shelly! aku tidak tahu, man.
Shelly!
Ya Tuhan.
Shell, kita akan pergi kemana? Shelly!
Ke mana kau membawa kami, Shelly?
Menepi, Shelly.
Shelly!
Diam!
Kau seharusnya pelan.
Ke mana kita akan pergi?
Oh my god. Aku perlu tempat yang aman.
Tidak, kumohon, tidak!
Dari mana kau mendapatkan senapan berburu?
Dari Gus dan Jeremy Lambert.
Kau harus tanya Lamberts, bukan dia.
Sudah saatnya bagimu untuk pergi. Pergi... pergi...
Jake, sekarang saatnya bagimu untuk pergi! Pergi!
Pergilah. Ayo. sekarang. Kamu pergi. Kumohon!
Tinggalkan aku.
Aku tidak percaya bahwa kami menguburmu, Sky.
Kau tahu mereka semua berpikir bahwa aku melakukannya.
Tapi, aku tidak akan menyakitimu.
Seharusnya aku yang berada di peti mati, Sky. Bukan kamu.
Seharusnya aku.
Kami akan membawamu pulang dan kau sebaiknya Tidur, oke?
Jeremy, bisakah aku bicara denganmu?
Aku akan menyusulmu.
Aku tahu kau masih menyimpan kemarahan terhadap Shelly.
Dan?
Apakah saat itu kau minum?
Apa yang kau inginkan?
Kau tidak bisa terus menerus menyalahkan Shelly.
Keluargamu tidak akan pernah tenang.
Bahkan sampai kami mengubur keponakanmu dapatkah kau menyimpan sendiri opinimu!
Jeremy,
Jika kau memaafkannya, Tuhan pasti akan mengampunimu.
Semuanya sudah?
Hey, boy. Ini kau. lagi.
Kau tidak bisa belajar menjauh, bisakah kau?
Hey.
Gus.
Baru saja kembali dari kota. Aku tidak berharap ada kunjungan.
Aku hanya jalan-jalan.
Kau tahu, Shelly. Jika kau perlu sesuatu, kau tinggal mengetuk.
Dan Jeremy tidak di rumah. Dia sedang keluar.
Selain itu, dia tidak ke mana-mana dengan siapapun setelah pesta itu.
Anak-anak mati,
Senjata hilang, polisi di mana-mana.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Seharusnta tidak pernah terjadi.
Apa yang seharusnya tidak pernah terjadi, Gus?
Kau tahu... tentang Skyler.
Jadi kau tahu namanya? Dia salah satu anak yang mati?
Ya, aku tahu namanya. Aku minta maaf.
Siapa di lantai atas, Gus?
Tidak ada siapa-siapa.
Aku bilang... kemana kau akan pergi?
Aku bilang Jeremy tidak ada di sini.
Apa yang kau cari? Dia tidak ada di sini.
Apa yang kau lakukan? kau menerobos rumahku.
Lepaskan tanganmu dari aku!
- Kau seharusnya keluar-- - Lepaskan tanganmu!
Kau seharusnya pergi sebelum aku menembakmu!
Kau tidak membuatku takut, Gus.
Aku tahu dia ada di atas. Aku melihatnya.
Melangkah lagi dan aku akan menempatkanmu disamping kakakmu
Coba saja.
Kau gila.
Sepertinya semua orang mengatakan. kau gila.
Baik, ini dia.
Aku punya pelanggar hak di sini!
Apa kau belum menelepon bibiku?
Tidak ada jawaban.
Sekarang, diam sampai kami mendapat jawaban untukmu!
Aku diam sepanjang malam.
Kau harus menghubungi bibiku.
Dapatkah aku setidaknya mendapatkan beberapa Advil?
Kau tidak bisa menempatkan orang yang tidak bersalah di penjara.
Tak bersalah?
Itu lucu.
Oh, terus tertawa. Karma menyebalkan.
Kau lebih baik tenang, Shelly.
Melanggar dan menerobos. Baguslah. Terima kasih untuk itu.
Berapa jaminannya?
Sepuluh persen dari jumlah jaminan, sekitar...
Lima ratus dolar.
Selesai.
Kau yakin ingin melakukan itu?
Dan siapa kau?
Rentenir nya.
Bukan tindakan yang cerdas, Buddy.
Tidak cerdas sama sekali.
- Jadi, di mana aku menandatangani? - Di sana.
Mari kita keluar dari sini.
Serius,
Aku bahkan tidak tahu siapa dirimu.
Baik, kau bisa segera keluar atau kau bisa
tetap di sini bersama orang-orang bodoh ini.
Mobil bagus.
Ini adalah uh... kau tahu,
Ini tidak cocok untuk musim dingin Wisconsin. Tapi, ya.
Memang, untungnya ini masih musim panas.
Jadi, apa kau akan memberitahu siapa dirimu sebenarnya?
Aku hanya seseorang yang...
Seorang pria yang ingin menyelamatkan seorang cewek gila keluar dari penjara.
- Apa itu sulit di percaya? - Ya.
Tidak begitu bagus ketika seseorang tidak mempercayaimu,
Sekarang bagaimana?
Baik, sebenarnya, aku tidak berpikir kau gila.
Siapa bilang bahwa aku gila?
Benarkah?
Terserah, man. aku tidak peduli.
Ya, memang.
Eh, tidak. kau memutarbalik sesuatu.
Aku tidak memutarbalik sesuatu.
Kau membunuh saudaramu dan ayahmu atau kau tidak.
Whoa. Kau perlu mendapatkan fakta yang benar.
Ayahku meninggal dalam kecelakaan berburu
Dan aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi pada adikku sebelumnya.
Jadi, kau perlu berhenti menuduh orang yang kau bahkan tidak tahu.
Aku tidak menuduhmu. aku hanya...
Kau penuh semangat.
Menurutmu kau penuh semangat?
Ingin sarapan?
Jadi, apakah kau akan...
kau akan berterima kasih padaku karena menebusmu keluar?
Kau tahu aku mengeluarkan uang banyak.
Kau tidak bisa membeli kepercayaanku.
Baiklah. Anggap saja pinjaman.
Aku masih tidak melihat alasan mengapa aku harus mempercayaimu.
Apa kau percaya seseorang?
Ya...
Hewan.
Oh, baik. Pasti monyet.
Oke, selain hewan...
Tidak ada seorangpun?
Teman, Keluarga?
Kau tahu, aku pikir sekarang giliranku untuk mengajukan pertanyaan.
Siapa kau?
Roy.
Dan apa kau percaya pada seseorang, Roy?
Hanya diriku...
Bagaimana orang tuamu?
Prioritas orang tuaku adalah uang dan kekuasaan.
Apa yang sebenarnya terjadi malam itu di pesta itu?
Apa kau semacam NARC yang di kirim mereka Untuk mencoba mendapatkan informasi dariku?
Bukan.
Aku tidak percaya itu.
Kau jelas punya semacam agenda.
Tentu saja aku punya.
Bukankah kita semua punya?
Aku tidak.
Lalu mengapa kau di sini?
Kau adalah satu-satunya orang di kota ini yang belum pernah aku lihat sebelumnya.
Tidak pernah. Apa kau pernah sekolah?
Baik, aku pernah...
Aku telah dikeluarkan beberapakali.
Kau tahu, kita banyak kesamaan. Kamu dan aku.
Kita adalah prajurit kebenaran.
Kita hidup di kota ini podonk dengan sekelompok dimwits...
Yang tidak ingin tahu kebenaran.
Mencoba menghakimi yang tidak kau ketahui.
Dan aku tahu apa yang mereka coba katakan apa yang terjadi,
Sesungguhnya tidak terjadi.
Jadi, persetan dengan mereka.
Kita...
Bisa menyelidikinya.
Sebagian besar diriku benar-benar ingin...
... Tapi aku tahu itu tidak akan pernah berjalan baik.
Kau tahu, sudah beberapa kali aku terbaring di sini selama berjam-jam.
Mmm-hmm.
Jadi ini adalah tempat kau membawa semua gadis.
Tidak juga.
Aku sesungguhnya belum pernah membawa siapa pun ke sini.
Apa? aku belum pernah. Serius.
Apa kau pikir aku punya sesuatu untuk dibicarakan
Dengan debontes di kota ini?
Oh, mungkin tidak.
Baik, ini tempat aku, um...
Aku bisa menjauh dari kesibukan orang tuaku.
Selalu disini
Aku tidak percaya aku tumbuh sini dan...
... aku bahkan tidak pernah tahu tempat ini ada.
Aku telah lama merasa sendiri.
Kau membawa...
... Tempat yang bagus untuk membersihkan kepalamu.
Setidaknya kau dapat mencoba.
Ini terasa seperti setiap kali aku...
... menjernihkan kepalaku, itu berhasil untuk mengisi...
... kekosongan lagi.
Ya, aku mendengarmu.
Ke mana kau pergi untuk menjauhi dari sesuatu?
Ke sungai.
Apa yang kau pikirkan?
Apapun. Segalanya.
Terlalu banyak.
Aku tidak tahu, itu seperti yang kau katakan.
Semakin aku mencoba menjernihkan kepalaku, Awan selalu mendatangi.
Dan kemudian aku mengalami sakit kepala yang intens
Di mana aku hampir tidak bisa melawannya, dan akhir-akhir ini,
Sakit kepala sering terjadi lebih dari normal.
Aku tidak bisa menolong tapi aku berharap aku akan lebih baik...
Aku ingin tahu apakah ada orang yang resah jika aku tidak pernah kembali.
Sebagian diriku berpikir bahwa...
Semua partikel bergerak di sana...
Itu hanya kematian dan gerakan, seperti,
Ada energi kolektif untuk itu.
Itu di sana. Hanya itu saja.
Tidak terlihat seperti tempat yang buruk , bukan?
Tidak, aku tidak tahu.
Bagiku, itu hanya sekelompok dari uh...
... pola cuaca planet.
Tentu, itu cantik, seperti kepingan salju, tapi...
... Kehidupan setelah kematian di langit? Tidak
Ya, Sesungguhnya. Bisa jadi.
Maaf. Tapi...
Aku tidak tahu, aku telah melihat wajah,
Tangan, seluruh badan,
Menari di langit ini semacam
supranatural harmonis.
Baik, bagiku itu seperti marshmallow yang mencair.
Membuat aku ingin makan nasi krispies.
Apa? aku suka nasi krispy.
Baiklah, kita harus pergi.
Semakin banyak waktu yang kita habiskan di sini,
Semakin kecil kemungkinan kita menemukan Skylar.
Jadi, mari kita pergi mencari motor ayahku.
Ayo pergi.
Oke.
Itu dia.
Sebenarnya tampak seperti pria yang akan Menyimpan gadis kecil di loteng.
Ya.
Aku benci berpikir begitu tapi menurutku itu benar.
Saat itu dia berburu dengan ayahku.
Mereka tumbuh berburu bersama-sama...
... dan dia berada persis di hari ayahku dibunuh.
Dulu aku masuk dan keluar dari rumah itu tanpa masalah.
Pertama kali aku mencoba untuk masuk, setelah sekian lama,
Dan kami punya masalah serius.
Apakah kau yakin dia di sana?
Gadis itu ada disana
di hari saudaraku ditembak.
Ini sangat aneh.
Ini seperti dia tahu aku satu-satunya orang yang ingin membantunya.
Hmm...
Aku belum memberitahu siapa pun karena mereka semua orang..
..akan berpikir bahwa aku gila.
Tapi, aku tahu bahwa dia mengetahui sesuatu.
Baik, berdasarkan keadilan, itu tidak terdengar sedikit...
Ya, aku tahu, aku tahu.
Tapi, aku hanya tahu bahwa sesuatu tidak benar.
Aku juga harus masuk ke sana untuk mendapatkan beberapa peluru lagi.
Aku benar-benar merasakan bahwa peluru itu..
..sama persis yang digunakan untuk membunuh Skyler.
Sial. Itu Jeremy.
Aku tahu kau di sini!
Aku tidak berpikir dia berbicara kepada kita.
Bagaimana jika itu kepada gadis kecil?
Mungkin dia berusaha melarikan diri?
Kau lebih baik keluar sebelum aku datang menemukanmu.
Aku bisa mendengarmu!
Itu Jake.
Oke. Setelah dia pergi, kita harus keluar dari sini. Oke?
Oke.
Oke, pergi!
Ah, sialan!
Apa ini sering terjadi?
Tidak, tidak sama sekali. Mungkin baterainya lemah.
Tidak, aku ragu itu. Aku periksa.
- Um, apakah kau punya obeng? - Tidak.
Bagaimana koin logam?
Cepat, Cepat.
Ini jangan terjadi...
Apa yang kau lakukan?
Oke.
Coba sekarang. Coba sekarang.
Hey!
Oh, Shelly! Kemana saja kau?
Mereka tidak meneleponmu?
Siapa yang seharusnya meneleponku?
Tak bisa dipercaya.
Tak bisa dipercaya apa nya.
Kau tidak bisa hilang begitu saja seperti ini.
Kau harus tetap berhubungan dengan aku sepanjang waktu.
Apapun. Aku bukan anak kecil.
Sungguh, Shell? Dengan segala yang terjadi?
Bayangkan aku di sini sakit mengkhawatirkan sesuatu yang buruk.
Kita harus tetap berhubungan, oke?
Oke. aku mengerti.
Hello? Bibi Beth?
Hi, Aku pacar Shelly. Roy.
Senang bertemu kau.
Jadi, kau baik-baik saja?
Aku mencoba untuk menghubungimu belasan kali dalam semalam.
Ponselku kehabisan baterai.
Baik, Isi batrenya. Mmm hmm?
Sungguh, selalu usahakan untuk tetap berhubungan denganku. kumohon.
Oke, aku akan.
Shelly dan aku akan menghabiskan banyak waktu bersama-sama
Jika kau tidak keberatan.
Eh, aku tidak punya alasan menolak.
Selama kau memastikan dia selalu menghubungi Bibi nya.
Deal.
Oke, baik, aku dapat tugas ganda. aku mendapat shift malam.
Ada makaroni salad di lemari es.
Itu benar-benar lezat. Jadi buatlah sendiri.
Terima kasih, Bu. semoga malammu mneyenangkan.
Ibu?
Aku mencintaimu, Shell.
Aku juga mencintaimu.
- Bawa tasnya? - Ya.
Aku dan ayahku, kami mengendarai ini setiap hari Minggu.
Ini salah satu motor terbaik.
Ya.
Jadi, kau siap?
Ya, aku uh...
... Aku telah siap.
Oke. Yah...
Jadi, uh hanya-- naik?
Ya. naiklah.
Ada masalah apa?
Oh, um, itu hanya aku tidak pernah...
Oh, kau baru pertama kali?
Ya, sesuatu seperti itu.
Oke.
Aku tahu, Orang tuaku pengembara sejati, tapi...
Aku juga seharusnya. aku membuat keputusan sendiri.
Ok, baik, um, Jangan gugup.
Dan pegangan yang erat.
Baiklah. Jika terjadi sesuatu, kita bertemu kembali di motor.
Oke.
Baiklah. Baik.
Sialan.
Sial.
Tunggu.
Ok, Tahan napas.
UGH!
Oh, Tuhan!
Oke, sakitnya akan segera mereda.
Sialan.
Kita harus hanya membalutnya, oke?
Tuhan, tempat ini lubang neraka.
Aku akan pergi ke lantai atas. Lewat sana,
Untuk mengetahui apakah aku dapat menemukan peluru, atau apapun, oke?
Oh, ayolah.
Sialan.
Aku tahu kau di sini, kau brengsek.
Apakah itu kau, Shelly?
Ayo keluar.
Huh? Menyelinap lagi? Dasar bodoh.
Baik, kau tidak bisa lolos kali ini.
Uh, uh. sungguh.
OH!
UGH!
Jake! Dia sedang menuju ladang jagung!
Hey, hey.
Aku takut.
Jake, dia ada di sini.
Tolong jangan tinggalkan aku lagi.
Kau tidak bisa keluar dari sini saat ini.
Sialan.
Lanuit!
Lanuit! Makan makananmu!
Oh, Rocky?
Kemarilah, pup. Kemarilah, nak.
Jeremy, apakah itu kau?
Apa?
Dari mana saja kau?
Pop, aku sedang keluar. Aku bilang aku akan keluar pagi ini.
Pergi? kita ada masalah di sini malam ini.
Seseorang masuk ke rumah.
Baik, apa kau sudah membereskannya?
Tidak, aku tidak mengurusnya. Kau datanglah kesini.
Duduklah.
Ini kesalahanmu.
Pop, aku akan mengurusnya.
Ya, benar.
Terkutuk!
Hari ini tidak ada dolar, Rocky.
Mari kita tangkap mereka, nak. Ayo. Ayo.
Mari kita pergi. Ayo pergi.
Shelly...
Terima kasih Tuhan kau berhasil keluar.
Terima kasih Tuhan kita berhasil keluar. Itu gila!
Orang itu ingin kau mati.
Dia telah siap untuk...
Aku tahu. Karena mereka tahu aku mendatangi mereka.
Kau harus berhati-hati.
Hati-hati bukanlah pilihan.
Lihat, Aku tahu kau ingin jawaban dan aku tahu kau ingin mereka sekarang,
Tapi kita harus cerdas.
Dengar Roy, Aku melihatnya di sana.
Gadis yang sama yang ada di sana, di hari adikku dibunuh
Dan dia pasti mengetahui sesuatu.
Siapa yang akan mempercayai kita?
Maksudku, kita akan mengatakan kita memaksa masuk dan kita melihatnya?
Aku tahu. Kita perlu bukti sebelum kita bisa mendapatkan
Surat perintah pencarian di tempat itu.
Kita perlu memikirkan hal ini.
Aku sudah mendapat tempat sempurna untuk itu.
Oke. Ayo pergi kesana. Sekarang.
Oh sulit dipercaya.
Aku tahu.
Kau dapat melihat segalanya dari atas sini.
Aku pikir kita bisa memetakan rencana kita dari atas sini.
Baik, itu bagus.
Kau tahu, aku telah di sini selama lima tahun dan...
... aku belum punya seorang teman...
Kecuali kau.
Kita harus menemukannya.
Apa?
Gadis kecil. Kita harus menemukannya.
Apakah kau pernah mendengarkan segala perkataanku?
Tentu saja aku mendengarkan apa yang kau katakan,
Tapi aku mempunyai pikiran lain juga.
Kau tahu, ini malam yang panjang.
Oh, tidak. Jangan mulai denganku, Roy. kau juga.
Aku hanya mengatakan bahwa mungkin kita sebaiknya tidur
Sehingga kita dapat membuat keputusan yang lebih baik besok.
Aku muak terhadap orang yang selalu menasehatiku.
Baik, mungkin kau benar. Mungkin kau harus
Menghormati fakta bahwa aku mencoba untuk membantumu.
Oh, kumohon.
Shelly.
Kau tahu apa? Tidak ada istirahat bagi yang lelah, Roy.
Apa maksudmu kau tidak tahu di mana dia?
Apa maksudmu?
Aku telah berusaha mencari dia. Aku tidak tahu...
Dia tidak ada di sini. tolong temukan dia.
Aku melakukan semua yang aku bisa tapi tidak ada yang percaya padaku.
Ini seperti aku seorang yang gila dan tidak ada yang peduli.
Senang melihatmu.
Menurutku mungkin aku bisa menemukanmu di sini.
Ya, baik.
Skylar akan percaya padamu.
Ya.
Hanya dia.
Kau tahu, kau harus pergi.
Pergi!
Aku tidak membutuhkanmu, atau orang lain.
Aku hanya bisa...
Kau tahu aku bisa mencarinya sendiri.
Jadi begitu, lalu?
Ini semua tentangmu.
Lihat, kau mungkin berpikir bahwa kau tidak perlu aku dan--
Dan itu tidak apa-apa...
...Tapi, bagaimana dengan fakta bahwa aku membutuhkanmu?
Apakah itu tidak berarti bagimu?
Tentu saja itu sangat berarti bagiku.
Uh!
Umph!
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, Tuhan. Tunggu. kau membutuhkan bantuan. Hei!
Tunggu! Biarkan aku membantumu.
Tunggu, aku ingin membantumu. Hei!
Shelly!
Sheesh. aku telah berusaha mencarimu.
Aku terbangun dan kau pergi. Apa yang terjadi?
Gadis kecil. Aku melihatnya.
Tidak, aku melihatnya, Roy. Serius.
Dia sungguh berada di depanku.
Aku begitu dekat dengannya.
Lihat, hal terbaik yang bisa kita lakukan sekarang adalah membuatmu beristirahat.
Tidak, aku tidak bisa meninggalkannya di sini.
Dia seorang diri.
Kau harus masuk ke dalam mobil. kau sedang bingung, oke?
Biarkan aku membawamu pulang agar kau bisa beristirahat. Oke.
Itu aneh.
Bibi Beth biasanya masih bekerja saat ini.
Mengapa aku tidak masuk bersamamu?
Oh... Tidak, kau tidak perlu melakukan itu.
Aku ingin.
Bibi Beth?
Shell! Kapan terakhir kali kau berada di sini?
Hari saat bersamamu.
Bibi Beth apa kau di rumah? Bibi Beth, di mana kau?
Shell!
Bibi Beth.
Tidak!... Tidak.
Aw, Tuhan!
Kumohon, tidak, tidak!
Tuhan. Apa ini
Shelly!
Kita harus keluar dari sini, Oke?
Tidak.
Kita harus pergi.
Tidak! hentikan, Roy. Berhenti. Aku tidak bisa.
Kau bisa. Kita harus pergi. Kita harus memanggil polisi.
Tidak! Jangan kau berani lapor!
Apa kau bercanda? Kita harus melaporkan ini.
Tidak, kau tahu apa yang akan mereka lakukan padaku?
Jika kita melaporkannya ini?
Siapa?
Polisi.
Mengapa mereka akan melakukan sesuatu padamu?
Tidak, tidak, jangan mati.
Ok Shelly. kau tidak bertindak rasional, aku akan menelepon.
Aku akan menelepon.
Tidak, kau ingin mereka mengunciku selamanya?
Tidak.
Baik, maka kita tidak bisa menghubungi. Itulah apa yang mereka lakukan.
Itulah apa yang mereka inginkan dan aku tahu itu.
Ok... ok hanya-- Tenanglah.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan bilang untuk tenang. Baik?
Kita harus menyelesaikan masalah ini. Kita harus melakukan sesuatu.
Oh, Tuhan.
Eh, kita harus menutupi hal ini. Kita harus menutupi hal ini.
Shelly, apa? Tidak!
Ya. Roy, itu adalah satu-satunya cara.
Itulah caranya, oke?
Oke. tidak Ini adalah..
Kau tidak tahu orang-orang ini. Apa kau ingin mereka mengunciku?
Ini gila. Aku tidak bisa. aku tidak bisa melakukan itu.
Roy, kita berdua terlalu dalam. Dan kau mengetahuinya. Baik?
Menurutmu mengapa Jake berada di rumah Gus malam itu?
Mereka yang melakukan semua ini.
Mereka membunuh seluruh keluargaku.
Oh, Shelly. Untunglah.
Hai, Mrs. Hellard.
Hi.
Aku benar-benar menyesal tentang apa terjadi dengan saudaramu.
Kita semua berdoa untukmu.
Terima kasih.
Aku mencari Beth.
Dia tidak bekerja beberapa malam ini...
... Dan dia belum menghubungi atau apapun. Apakah dia di sini?
Um, sebenarnya, aku hanya di lantai atas dan aku tidak melihat dia.
- Jadi, aku tidak berpikir dia ada di sini. - Jadi... Shelly...
Apa yang terjadi?
Semuanya baik-baik saja.
Kau ingin aku memberitahu dia saat ia pulang?
Ya.
Ayo, Roy.
Dia tidak ada di sini. kau seharusnya tahu itu.
Jake.
Surprise.
Apa? Apa kau menguntitku sekarang?
Ayo aku harus membawamu untuk menanyai apa yang kaulakukan.
Aku keluar dengan jaminan. Dan aku tidak melakukan apa-apa.
Itu dipertanyakan.
Apa? Apakah kau akan menangkapku?
Shelly, Beth hilang.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tampak tidak sangat marah dengan itu.
Aku tidak mempercayaimu.
Apa kau akan ikut denganku sebagai pilihan,
Atau dengan paksaan?
Aku bilang. aku tidak di rumah selama hampir seminggu.
Aku sulit untuk percaya.
Masalahnya adalah...
Kami berbicara kepada rekan kerja Beth, Samantha Hillard.
Dan dia bilang dia melihatmu di rumah dua hari yang lalu.
Bertindak aneh.
Aku bersama Roy Gainey sejak dia menebusku keluar.
Dan jika kau tidak percaya padaku, kau bisa bertanya padanya.
Itu tidak mungkin, Shelly.
Mengingat Roy Gainey di ICU St. Markus.
Ditembak di rumahnya sendiri.
Buruh tani menemukan dia siang ini yang sedang memperjuangkan hidupnya.
Tapi, aku kira itu tidak mengejutkanmu.
Aku harus keluar dari sini.
Tidak secepat itu.
Jake, kita berdua tahu bagaimana ini bekerja.
Kau tidak bisa menahanku di sini...
... Kecuali jika kau memiliki bukti untuk menahanku di sini,
dimana kita berdua tahu--
Paranoia-mu dan kurang kerjasama
Bisa dianggap bukti cukup oleh hakim dan juri.
Oh, baik kita bisa memperdebatkan itu nanti.
Dimana Beth, Shelly?
- Aku sungguh tidak tahu. - kau tahu.
Dan segera setelah aku mencari tahu,
aku akan punya bukti dan memasukkanmu ke penjara
untuk sisa hidupmu. - aku tidak tahu!
Aku tidak tahu di mana dia!
Aku tidak tahu!
Aku tidak tahu.
Dan aku harus keluar dari sini sekarang.
Seseorang sungguh akan marah di bandara.
Oh, sungguh. aku berharap tas ini penuh uang.
Oh!
Roy!
Kami berharap kehadiranmu.
Pak, aku adalah..
Aku tahu siapa kau.
Apakah Roy baik-baik saja?
Jangan bicara. Dengarkan saja.
Sebelum kau datang, Roy baik-baik saja,
Mengurus bisnisnya sendiri. Dan sekarang tiba-tiba ini terjadi?
Dan jangan berpikir kita tidak tahu tentangmu, Karena kita sadar.
Aku minta maaf.
Simpan itu. Dia tidak ingin melihatmu.
Sesuatu tidak semestinya.
Aku tidak tahu.
Apa?
Kita belum pernah berpisah.
Sejauh ini.
Kau tidak masuk akal.
Apa bagian dari "dia tidak ingin melihatmu" tidak kau mengerti?
Ini bukan salahmu.
Hey.
Mereka melakukan itu. Bukan kamu.
Kau mengikuti aku.
Tunggu! Dimana orangtuamu?
Aku tidak memiliki orang tua.
Tidak, harap tunggu. Biarkan aku membantumu.
Ini dia. kau butuh sesuatu?
Eh, tidak, terima kasih. Ini baik.
Pemerintah setempat masih mencari warga Jenewa berusia 10 th, Ariel Baxter.
Ariel dilaporkan hilang dari rumahnya di Jenewa akhir Desember .
Pihak berwenang meminta bahwa jika kau memiliki informasi,
untuk memanggil nomor di layar .
Kembali ke kau, Steve.
Perawat!
- Apa yang bisa kubantu? - Bisakah kau mundurkan itu untukku?
Oh, tidak, rumah sakit tidak memiliki DVR.
Sialan.
Aku minta maaf. Ini tempat yang cukup bagus, walau bukan Marriot.
Kau harus melepas gelangku.
Tidak, aku akan memanggil orang tuamu.
Jangan panggil mereka!
Lihat, aku sudah dewasa dan kau seharusnya tidak memanggil mereka.
Kami punya sesuatu.
Roy!
Aku sangat menyesal, Shelly.
Kau tidak harus mengatakan apa-apa, Roy.
Aku tahu.
Kau benar, Shelly.
Aku melihat gadisnya di berita. Dia disini.
Mereka menahannya di sini karena pembunuhan.
Aku tahu.
Ok, jejak kaki kecil. Apa pun?
Tidak ada.
Sialan.
Aku sungguh berharap gadis itu mengatakan sesuatu untukmu
Saat kau berada di rumah itu.
Dia takut setengah mati.
Dia melihat apa yang hewan-hewan itu dapat lakukan. aku tidak menyalahkan dia.
Tunggu...
- Roy. - Huh?
Kau dengar itu?
Mendengar apa?
Itu.
Itu hanya angin.
Itu terdengar seperti suara gadis kecil.
Kita harus pergi menemukannya. Ayolah.
Mr dan Mrs Gainey.
Gadis ini seharusnya tidak di lepas.
Menempatkan semua anak-anak kita dalam bahaya.
Aku berjanji, bu. Kami mengerjakan ini dengan teliti.
Kami tidak bisa melakukan apa-apa sampai kami punya..
Darah di tanganmu?
Petugas terbaik kami di luar sana mencari...
... Dan ini adalah sebuah kota kecil.
Ketika anak kami lari dari sekolah terakhirnya di Milwaukee,
Kami punya aplikasi pelacakan yang ditempatkan di teleponnya.
Dia bersamanya.
Shelly?
Shelly, kau di sana!
Kami datang!
Callahan.
Segera kesana.
Waktu hampir habis.
Aku akan kembali ke sana malam ini dengan Glock .45 ayahku.
Shelly, aku melakukan ini denganmu.
Tidak, kau jangan ikut.
Aku tidak ingin sesuatu terjadi lagi padamu.
Mmmm. terlambat.
Jatuhkan.
Jatuhkan!
Kalian pikir dapat menyelinap di sekitar propertiku
dan lolos begitu saja?
Kau pikir kau dapat terus membunuh orang
Dan lolos begitu saja?
Baiklah, sekarang.
Hanya ada satu pembunuh di sini dan itu bukan aku.
Oh, Sial.
Shell, Shell, Shell.
Kau benar-benar berkhayal.
Datang ke sini dengan semua omong kosong ini.
Kau benar-benar harus dibuang ke rumah sakit jiwa.
Sama seperti ibumu.
Ayo, tenanglah.
Kami hanya mencoba untuk mencari tahu..
Kau seharusnya jangan ikut campur.
Stop. jangan begini, oke?
Apa sebenarnya yang kalian rencanakan
Di rumahku malam ini?
Aku tahu dia di sana,
Dan aku tahu kau membunuh saudaraku.
Kau sungguh hilang akal, Shell.
Cukup dengan "Shelly gila" omong kosong.
Ayahku? Bibiku? Skylar?
Bagaimana kau bisa melakukan semua?
Kau ingin menghancurkan aku?
Sadarlah!
Sadar... Sadar sialan...
Sungguh, Jeremy? Lihat siapa yang berbicara.
Aku akan menangani semua ini dengan baik,
Mengingat aku mempertaruhkan segalanya untuk menutupi kebenaran untuk kau
maka kau tinggal memilih untuk menghentikan aku
seperti aku tidak berarti untukmu.
Oh, aku minta maaf.
Cowokmu tidak tahu.
Cowok ini tidak tahu.
Dia membunuh ayahnya.
Mendorongnya dari pohon.
Membawa ibunya sendiri ke dalam rumah gila.
Itu tidak benar.
Lihat? Dia yakin dirinya bahwa tidak ada yang pernah terjadi.
Gadis ini benar-benar delusional.
Mungkin aku seharusnya tidak pernah mengatakan aku melihat ayahmu jatuh.
Aku hanya berpikir itu adalah satu-satunya cara aku bisa menyelamatkan kita.
Tebakanku salah.
Apa yang akan kau lakukan, Shell?
Kau jangan bergerak sampai aku menyuruhmu, nak.
Apakah semua ini benar, Shelly?
Kau hanya tidak mengerti sejarah keluarga kaya yang kita punya.
Shelly akan selalu datang kembali padaku.
Bukankah begitu, Shell?
Tapi mari kita luruskan masalahnya. untuk semua orang.
Kau adalah pembunuh berdarah dingin.
Kau mendengarku, Shell?
Hey!
Hey.
Hati-hati!
Aku sudah bilang padamu.
Kau tidak perlu melakukan hal ini.
Sekarang kita bisa bersama-sama lagi.
IconAjah