1 00:03:06,519 --> 00:03:08,931 Bangkit dan bersinar, Michael! 2 00:04:18,091 --> 00:04:20,264 - Pagi, Dr. Greene! - Selamat pagi, Bruce! 3 00:04:20,360 --> 00:04:22,499 Apakah Anda ... memiliki sebuah amplop? 4 00:04:22,595 --> 00:04:23,972 Tentu saja! 5 00:04:25,064 --> 00:04:26,304 Terima kasih. 6 00:04:48,221 --> 00:04:49,598 Bapak Ketua ... 7 00:04:49,689 --> 00:04:52,295 Oh, Dr. Greene. 8 00:04:55,094 --> 00:04:58,507 Maaf butuh waktu lama untuk menyiapkannya. 9 00:04:58,598 --> 00:05:00,600 Bagaimana Natal di Paris? 10 00:05:01,701 --> 00:05:05,205 Baik. Keluarga... 11 00:05:06,739 --> 00:05:09,151 Masih sedikit tertinggal jet. 12 00:05:13,112 --> 00:05:14,523 Haruskah kita memulai? 13 00:05:14,614 --> 00:05:16,457 Ya, ayo kita lakukan itu 14 00:05:19,819 --> 00:05:21,821 Aku tidak punya waktu untuk melewati semua hal, 15 00:05:21,921 --> 00:05:24,959 tapi aku yakin antara kamu dan Miss Peterson ... 16 00:05:25,058 --> 00:05:26,469 Sudah beberapa minggu. 17 00:05:26,559 --> 00:05:29,403 Saya tidak berharap Ingatanmu menjadi sempurna 18 00:05:31,898 --> 00:05:34,970 Saya sedang mencari kacamata saya. 19 00:05:35,835 --> 00:05:38,406 Ini di kantor Dr. Lawrence? 20 00:05:38,504 --> 00:05:41,678 Aku ingin punya sekilas file nya, tapi ... 21 00:05:43,142 --> 00:05:44,849 tanpa kacamata saya ... 22 00:06:03,196 --> 00:06:04,196 Oh ... 23 00:06:13,339 --> 00:06:14,409 Halo! 24 00:06:14,507 --> 00:06:17,681 Kevin mengisi kita tiga kali. 25 00:06:17,777 --> 00:06:20,587 Nah, itu ... itu akan diperbaiki. 26 00:06:20,680 --> 00:06:23,923 Bagaimana Anda tahu bahkan temukan aku di ekstensi ini 27 00:06:24,016 --> 00:06:25,620 Bruce memindahkan saya. 28 00:06:27,153 --> 00:06:28,632 Dan bagaimana kabar Amy? 29 00:06:28,721 --> 00:06:32,794 Anda tahu, saya pikir dia ... dia pasti suka membantu Anda membuat makan malam 30 00:06:32,892 --> 00:06:34,371 Tentu saja. 31 00:06:34,460 --> 00:06:36,303 Panggil aku saat kamu selesai 32 00:06:36,396 --> 00:06:38,205 kalau aku membutuhkanmu untuk mengambil sesuatu 33 00:06:38,297 --> 00:06:40,174 Aku akan. SAYA.. 34 00:06:40,266 --> 00:06:41,609 Sampai jumpa 35 00:06:41,701 --> 00:06:42,941 Oh! 36 00:06:55,114 --> 00:06:56,388 Oh! 37 00:07:07,260 --> 00:07:08,864 Oh, terima kasih, Miss Peterson. 38 00:07:08,961 --> 00:07:10,872 Biarkan aku tahu jika kamu butuh sesuatu 39 00:07:12,265 --> 00:07:14,711 Aku akan menutup pintu, hanya untuk menjadi aman 40 00:07:17,136 --> 00:07:19,810 Ini tidak membuatmu khawatir? 41 00:07:19,906 --> 00:07:22,614 Saya tidak tahu apa yang sedang saya hadapi 42 00:07:23,943 --> 00:07:26,617 Tentang bagaimana tidak stabil pasien itu? 43 00:07:28,247 --> 00:07:31,160 Kamu belum pernah bertemu Michael, bukan? 44 00:07:31,617 --> 00:07:32,687 Hmm. 45 00:07:32,785 --> 00:07:35,994 Itu untuk kedua kalinya hari ini Saya pernah ditanya pertanyaan itu. 46 00:07:36,088 --> 00:07:38,534 Ah. 47 00:07:38,624 --> 00:07:41,571 Apa yang kamu lakukan kapan pasien menutup pintu? 48 00:07:42,995 --> 00:07:44,906 Saya kembali ke kantor saya. 49 00:07:47,600 --> 00:07:49,580 Kamu cemas 50 00:07:49,669 --> 00:07:51,012 Tidak, saya ... 51 00:07:52,104 --> 00:07:53,174 prihatin... 52 00:07:53,272 --> 00:07:54,580 Saya melihat. 53 00:07:54,674 --> 00:07:56,312 ...gelisah. 54 00:08:08,488 --> 00:08:10,331 Saya Dr. Greene. 55 00:08:10,423 --> 00:08:11,959 Dokter macam apa? 56 00:08:14,093 --> 00:08:15,834 Saya seorang psikiater. 57 00:08:18,264 --> 00:08:21,177 Tolong, jangan ... jangan sentuh apapun 58 00:08:25,505 --> 00:08:27,007 Kenapa tidak? 59 00:08:29,876 --> 00:08:33,016 Oh, apakah ini tentang Dr. Lawrence? 60 00:08:33,112 --> 00:08:34,682 Ini. 61 00:08:35,214 --> 00:08:37,785 Ah. Bukankah seharusnya Anda menjadi polisi? 62 00:08:44,824 --> 00:08:49,273 Oh, mungkin Anda seharusnya gila 63 00:08:49,362 --> 00:08:50,966 dan aku seharusnya menjadi polisi. 64 00:08:51,063 --> 00:08:52,872 Ya jadi, 65 00:08:52,965 --> 00:08:57,243 codename saya akan Gajah Putih, tentu saja, 66 00:08:57,336 --> 00:09:00,510 dan punya anda... 67 00:09:01,974 --> 00:09:05,046 Krisis Eksistensial. Apakah kamu suka itu 68 00:09:05,144 --> 00:09:07,351 - Michael ... - Siapa Michael? 69 00:09:09,382 --> 00:09:10,656 Kamu adalah. 70 00:09:10,750 --> 00:09:12,752 Tidak, saya Gajah Putih. 71 00:09:12,852 --> 00:09:14,957 Miss Peterson memberitahuku Anda suka bermain game. 72 00:09:16,188 --> 00:09:17,826 Kamu benar. 73 00:09:17,924 --> 00:09:22,339 Gajah Putih jauh lebih baik codename untuk Miss Peterson. 74 00:09:22,428 --> 00:09:26,137 Gajah betina disebut sapi. 75 00:09:26,232 --> 00:09:27,973 Bukan hal yang baik untuk dikatakan. 76 00:09:29,368 --> 00:09:32,941 Tidak, aku alergi untuk munafik, toh, jadi ... 77 00:09:33,039 --> 00:09:36,248 Aku tidak tahan. Ini membunuhku Ini membunuhku 78 00:09:36,342 --> 00:09:38,515 saya tidak disini untuk membicarakan Miss Peterson. 79 00:09:38,611 --> 00:09:40,818 Aku tahu kau ada di sini. 80 00:09:40,913 --> 00:09:43,826 Mendengar pasien memfitnah Miss Peterson 81 00:09:43,916 --> 00:09:45,657 pasti sulit 82 00:09:45,751 --> 00:09:48,254 Oh, dia tahu apa yang sedang dia lakukan. 83 00:09:49,722 --> 00:09:51,326 Ya, dia tahu apa yang sedang dia lakukan. 84 00:09:51,424 --> 00:09:54,098 Seharusnya aku melihatnya, tentu saja, tapi, uh ... 85 00:09:54,193 --> 00:09:56,799 Pagi itu adalah pertama kalinya 86 00:09:56,896 --> 00:09:59,069 Miss Peterson dan aku benar-benar ... 87 00:10:00,766 --> 00:10:05,044 Nah, bukan sejak putri kami Rachel meninggal. 88 00:10:08,274 --> 00:10:10,049 Selamat pagi! 89 00:10:11,444 --> 00:10:12,787 Senang bertemu denganmu di sini lagi. 90 00:10:12,878 --> 00:10:14,858 - Hai. - Aku punya milikku 91 00:10:14,947 --> 00:10:16,824 Ya, mereka membuatku sibuk di lantai atas. 92 00:10:16,916 --> 00:10:19,692 - Saya memiliki kunci saya - Jadi, kamu bekerja hari ini? 93 00:10:19,785 --> 00:10:23,699 Ya. Saya datang lebih awal untuk melihat jika saya bisa membantu dengan Dr. Lawrence 94 00:10:23,789 --> 00:10:27,828 Jika itu berarti apapun, Aku lewat di dekat rumahnya. 95 00:10:27,927 --> 00:10:29,338 Mobilnya tidak di jalan masuk. 96 00:10:29,428 --> 00:10:32,807 Baiklah, jangan membuat gunung keluar dari gundukan dulu 97 00:10:33,833 --> 00:10:36,074 Ini hanya dalam perjalanan. 98 00:10:36,168 --> 00:10:39,206 Berapa banyak yang Anda tahu tentang pasien terakhir yang Dr. Lawrence lihat? 99 00:10:39,305 --> 00:10:40,545 Michael Aleen 100 00:10:40,640 --> 00:10:42,085 Ya. 101 00:10:42,174 --> 00:10:44,518 Itukah yang kamu lakukan disini? 102 00:10:44,610 --> 00:10:46,385 Ya, kenapa lagi? 103 00:10:46,479 --> 00:10:49,517 - Untuk menemukan Dr. Lawrence. - Ya, itulah idenya. 104 00:10:49,615 --> 00:10:51,151 Michael tidak akan menceritakan apapun padamu 105 00:10:51,250 --> 00:10:52,524 Kenapa kamu tidak bicara dengan Bruce? 106 00:10:52,618 --> 00:10:54,529 Saya ingin berbicara dengan pasien. 107 00:10:56,455 --> 00:10:59,334 Apa ... Uh, apa yang terjadi? Apa yang tidak kamu ceritakan padaku? 108 00:10:59,425 --> 00:11:01,530 Nah, ternyata, dia punya beberapa informasi 109 00:11:01,627 --> 00:11:03,265 tentang hilangnya Dr. Lawrence. 110 00:11:03,362 --> 00:11:04,932 - Michael tidak - Yeah. 111 00:11:05,031 --> 00:11:06,942 - Dia bilang ini? - saya ... saya kumpulkan 112 00:11:07,033 --> 00:11:08,341 Anda tahu apa yang dia lakukan? 113 00:11:08,434 --> 00:11:10,380 Dia mengambil keuntungan situasi 114 00:11:10,469 --> 00:11:12,278 membuang waktu kamu dan untuk bermain game. 115 00:11:12,371 --> 00:11:14,214 Jones ingin aku membersihkannya semua sama. 116 00:11:16,275 --> 00:11:19,119 Saya pikir dia pergi untuk Natal. 117 00:11:19,211 --> 00:11:20,952 Dia menelepon dari Paris pagi ini. 118 00:11:21,047 --> 00:11:22,890 Dia bilang dia menganggap ini serius. 119 00:11:22,982 --> 00:11:24,962 Inilah yang sedang Anda hadapi. 120 00:11:26,485 --> 00:11:29,955 Omong-omong, berapa banyak apakah kamu tahu tentang gajah? 121 00:11:30,056 --> 00:11:32,161 - maaf - Tidak ada. 122 00:11:37,129 --> 00:11:41,043 Selain sesekali "Selamat pagi," hampir 3 tahun yang lalu. 123 00:11:41,133 --> 00:11:43,943 Oh. Sudah lama? 124 00:11:44,036 --> 00:11:48,007 September 1963, jadi hampir 3 tahun, iya. 125 00:11:49,508 --> 00:11:52,079 Dan saat kamu pergi untuk mendapatkan pasien, 126 00:11:52,178 --> 00:11:55,716 apa keadaan pikirannya? Ada yang aneh tentang dia? 127 00:12:00,186 --> 00:12:01,426 Selamat pagi! 128 00:12:01,520 --> 00:12:03,557 Oh, selamat pagi! Kamu lebih awal 129 00:12:03,656 --> 00:12:06,136 Nah, tidak ada yang dengar dari Dr. Lawrence belum. 130 00:12:06,225 --> 00:12:07,636 - Apa kamu merasa cemas? - Mmm. 131 00:12:07,727 --> 00:12:10,298 Aku harus membawa Michael ke kantor Dr. Lawrence. 132 00:12:10,396 --> 00:12:12,137 Dr. Greene menginginkan untuk berbicara dengannya 133 00:12:12,231 --> 00:12:13,369 Beruntung kita 134 00:12:21,707 --> 00:12:24,586 Dr. Greene ingin berbicara dengan Anda. 135 00:12:24,677 --> 00:12:27,157 Saya mengerti bahwa pasien 136 00:12:27,246 --> 00:12:30,090 memiliki reputasi tertentu di rumah sakit. 137 00:12:30,182 --> 00:12:33,288 Aku pernah mendengar satu atau dua hal, 138 00:12:33,385 --> 00:12:37,800 tapi pasien bukan bagian dari hari-hari saya 139 00:12:37,890 --> 00:12:41,804 Aku disini karena aku mengerti Anda punya informasi tentang Dr. Lawrence. 140 00:12:41,894 --> 00:12:44,773 Dan aku disini untuk berbicara tentang gajah 141 00:12:44,864 --> 00:12:48,937 Yah, aku takut Saya tidak tertarik pada gajah. 142 00:12:49,034 --> 00:12:52,311 Aku takut gajah membentuk masyarakat matriarkal. 143 00:12:52,404 --> 00:12:54,941 Tapi bukan itu alasannya Anda dan saya ada di sini 144 00:12:55,040 --> 00:12:56,451 Saya pikir Anda tahu itu. 145 00:12:56,542 --> 00:12:59,546 Gajah bisa dikenali tulang kerabat mereka 146 00:12:59,645 --> 00:13:01,682 - Itu menarik - Benar, kawan? 147 00:13:01,781 --> 00:13:03,317 Tapi Dr. Lawrence " 148 00:13:03,415 --> 00:13:07,830 Dikatakan juga bahwa gajah dapat bersedih hati untuk orang yang dicintai. 149 00:13:07,920 --> 00:13:10,696 Darwin mengatakan bahwa gajah itu 150 00:13:10,790 --> 00:13:14,465 adalah satu binatang yang bisa meneteskan air mata, 151 00:13:14,560 --> 00:13:16,904 selain dari buaya, tentu saja. 152 00:13:16,996 --> 00:13:20,273 Dr. Lawrence tidak melakukannya pulang kemarin 153 00:13:31,911 --> 00:13:36,382 Mereka memiliki terpanjang masa kehamilan mamalia, 154 00:13:36,482 --> 00:13:37,859 22 bulan! 155 00:13:37,950 --> 00:13:41,921 Dengan kata lain, Dr. Lawrence tampaknya hilang 156 00:13:42,021 --> 00:13:45,093 22 bulan dengan ibu Bisakah kamu bayangkan itu? 157 00:13:45,191 --> 00:13:48,229 - Anda tidak mendengarkan saya - Apakah kamu mendengarkan saya? 158 00:13:48,327 --> 00:13:51,171 Saya bicarakan sesuatu yang sangat serius 159 00:13:51,263 --> 00:13:52,264 Aku juga. 160 00:13:54,700 --> 00:13:56,839 Anda sedang berbicara tentang gajah. 161 00:13:56,936 --> 00:13:59,212 Anda sedang membicarakan Dr. Lawrence. 162 00:13:59,305 --> 00:14:02,252 Dua subjek tentang itu Anda tahu sangat sedikit. 163 00:14:02,341 --> 00:14:05,254 Aku ... aku tidak dalam mood untuk permainan. 164 00:14:05,344 --> 00:14:06,823 Aku juga tidak. 165 00:14:08,480 --> 00:14:10,619 - BAIK. - BAIK. 166 00:14:14,119 --> 00:14:15,359 Baik'? 167 00:14:18,090 --> 00:14:19,592 Mari kita bicara tentang Dr. Lawrence. 168 00:14:19,692 --> 00:14:22,070 Mengapa? Aku tidak khawatir tentang dia. 169 00:14:22,161 --> 00:14:25,074 Gajah terancam punah. 170 00:14:25,164 --> 00:14:27,007 Apakah kamu tahu dimana dia? 171 00:14:29,034 --> 00:14:31,378 Apakah dia mengatakan sesuatu sebelum pergi? 172 00:14:37,877 --> 00:14:41,256 Ya. Datang mendekat. Ini sebuah rahasia. 173 00:14:42,748 --> 00:14:44,489 Kamu harus mendekat 174 00:14:46,418 --> 00:14:51,663 "Michael, apa pun yang Anda lakukan, apapun yang anda lakukan, 175 00:14:51,757 --> 00:14:53,964 "jangan beritahu siapa pun kemana saya pergi, 176 00:14:54,059 --> 00:14:58,906 "Terutama bukan Dr. Greene usil itu." 177 00:15:53; - 00: 15: 06,175 Miss Kinley membawamu untuk janji Anda 178 00:15:06,272 --> 00:15:07,979 Mm-hmm. 179 00:15:08,073 --> 00:15:10,952 Ketika kembali satu jam kemudian, Lawrence pergi 180 00:15:03,043 --> 00:15:12,784 dan kau kembali ke kamarmu 181 00:15:14,179 --> 00:15:17,922 Jadi apa yang terjadi selama jam itu? 182 00:15:5120 -> 00: 15: 22,192 Pada jam itu ... 183 00:15:25,925 --> 00:15:28,428 OK, jadi ... 184 00:15:29,161 --> 00:15:30,538 Tidak tidak tidak tidak. Dan kemudian saya... 185 00:15:30,629 --> 00:15:33,337 Yang bisa saya ingat adalah bahwa Miss Kinley membawa saya ke janji saya, 186 00:15:33,432 --> 00:15:36,811 dan kemudian satu jam kemudian, dia menemukan saya kembali di kamarku 187 00:15:36,902 --> 00:15:38,313 Maaf. 188 00:15:38,404 --> 00:15:41,351 Gajah punya memori yang fenomenal. 189 00:15:41,440 --> 00:15:44,216 Iya nih. Ini fenomenal. 190 00:15:46,478 --> 00:15:48,480 Ayo kita berhenti 191 00:15:50,049 --> 00:15:52,586 Ayo kita berhenti membuang-buang waktu masing-masing. 192 00:15:53,886 --> 00:15:55,797 Aku agak menikmati obrolan kecil kami. 193 00:15:55,888 --> 00:15:58,960 Sekarang aku kehilangan kesabaran, Michael. 194 00:15:59,992 --> 00:16:01,232 Apakah kamu? 195 00:16:02,594 --> 00:16:04,699 Begitulah denganmu dokter kan? 196 00:16:04,797 --> 00:16:07,971 Saya pasien dan Anda tidak sabar. 197 00:16:09,501 --> 00:16:12,380 Anda berjalan di sini dengan prasangka Anda. 198 00:16:12,471 --> 00:16:14,348 Prasangka apa yang kamu bicarakan? 199 00:16:14,440 --> 00:16:16,044 Apakah kamu serius? 200 00:16:16,141 --> 00:16:17,347 Ya, benar. 201 00:16:17,443 --> 00:16:18,922 Dr. Tulipan ... 202 00:16:19,945 --> 00:16:21,322 Dr. Stuhler ... 203 00:16:22,348 --> 00:16:23,418 Dr. Lawrence, 204 00:16:23,515 --> 00:16:26,359 mereka semua berhasil menangkapku tahu untukmu 205 00:16:34,526 --> 00:16:36,199 Oh, maksudmu ini 206 00:16:36,295 --> 00:16:41,142 Nama saya adalah Michael, dan aku punya masalah 207 00:16:44,436 --> 00:16:45,938 Saya belum membacanya. 208 00:16:46,038 --> 00:16:48,882 Beri dirimu bintang emas. 209 00:16:48,974 --> 00:16:51,580 Kamu memberitahunya kamu tidak membaca file nya 210 00:16:51,677 --> 00:16:52,849 Ya saya lakukan. 211 00:16:54,179 --> 00:16:55,487 Mengapa'? 212 00:16:57,383 --> 00:17:00,227 Saya mencoba untuk mendapatkan kepercayaannya. 213 00:17:02,988 --> 00:17:04,661 Aku akan membuatmu kesepakatan ... 214 00:17:06,892 --> 00:17:09,702 Anda tahu, sedikit quid pro quo. 215 00:17:10,729 --> 00:17:13,471 Saya tahu di mana Dr. Lawrence berada. 216 00:17:14,533 --> 00:17:15,876 Aku mendengarkan. 217 00:17:16,969 --> 00:17:18,607 Bagaimana dengan apa yang saya inginkan? 218 00:17:18,704 --> 00:17:21,981 Hanya karena aku gila, tidak berarti aku bodoh 219 00:17:22,074 --> 00:17:23,644 Aku tidak akan bernegosiasi. 220 00:17:24,710 --> 00:17:27,919 Saya ingin 3 hal: 221 00:17:28,013 --> 00:17:32,928 Pertama, Anda harus setuju bukan untuk membaca file saya 222 00:17:33,018 --> 00:17:36,465 Anda akan terlalu terpengaruh untuk karakter saya 223 00:17:36,555 --> 00:17:38,432 Saya ingin segera diberhentikan, 224 00:17:38,524 --> 00:17:40,629 dan pendapatmu baik akan pergi sepanjang jalan 225 00:17:40,726 --> 00:17:42,603 Itu untuk Dr. Lawrence untuk memutuskan. 226 00:17:42,694 --> 00:17:45,470 - Saya juga membutuhkan terapis baru. - Uh huh. 227 00:17:45,564 --> 00:17:49,307 Kedua, coklat. 228 00:17:49,401 --> 00:17:52,075 Hanya karena Dr. Lawrence tidak lagi bersama kita, 229 00:17:52,171 --> 00:17:53,946 tidak berarti Aku harus dicabut 230 00:17:54,039 --> 00:17:55,950 kuota harian saya kan? 231 00:17:56,041 --> 00:17:57,987 Jadi, Dr. Lawrence memberi Anda coklat 232 00:17:58,077 --> 00:17:59,385 Kondisi terakhir ... 233 00:18:00,512 --> 00:18:05,154 Miss Peterson tetap di luar ini. 234 00:18:05,250 --> 00:18:06,752 Jika dia terlibat ... 235 00:18:08,454 --> 00:18:10,456 Dan itu adalah sebuah kesalahan. 236 00:18:11,523 --> 00:18:13,025 Dalam arti apa? 237 00:18:13,125 --> 00:18:14,866 Itu adalah kesalahan saya. 238 00:18:14,960 --> 00:18:18,703 Dia mencoba untuk mendapatkan saya untuk terlibat secara emosional, dan ... 239 00:18:20,265 --> 00:18:21,938 Aku membiarkan dia 240 00:18:22,034 --> 00:18:25,641 Anda tidak tahu apa Itu benar dan mana yang tidak. 241 00:18:25,737 --> 00:18:28,809 Anda berada di sana untuk membantu menemukan Dr. Lawrence. 242 00:18:28,907 --> 00:18:32,116 Aku ada di sana karena kau bertanya padaku untuk mencari tahu apa yang dia tahu. 243 00:18:33,212 --> 00:18:34,885 Iya nih. 244 00:18:34,980 --> 00:18:38,792 Dan Anda merasa pasien masih memiliki informasi yang relevan 245 00:18:38,884 --> 00:18:42,491 Aku merasa dia tahu sesuatu, dan aku ... 246 00:18:44,156 --> 00:18:47,501 Kupikir aku bisa belajar banyak dari kebohongan seperti dari kebenaran. 247 00:18:47,593 --> 00:18:49,004 Hmm. 248 00:18:49,094 --> 00:18:52,200 Jadi, apakah Anda bertunangan? emosional tidak relevan 249 00:18:52,297 --> 00:18:54,299 Ada yang lain. 250 00:18:55,734 --> 00:18:57,611 Aku tidak terburu-buru pulang ke rumah. 251 00:18:59,638 --> 00:19:01,345 Tidak bisakah orang lain pergi? 252 00:19:01,440 --> 00:19:05,718 Tidak, papannya gugup, Olivia. Mereka ingin saya menanganinya. 253 00:19:05,811 --> 00:19:08,815 Tuhan melarang salah satu dari mereka harus memiliki untuk mengubah rencana mereka pada malam natal 254 00:19:08,914 --> 00:19:10,825 Mereka hanya menginginkan aku untuk berbicara dengan anak laki-laki itu 255 00:19:10,916 --> 00:19:11,986 Tidak bisa menunggu 256 00:19:14,253 --> 00:19:17,257 Tidak, tidak bisa, tidak setelah Dr. Cartwright. 257 00:19:19,191 --> 00:19:20,693 Baik. 258 00:19:20,792 --> 00:19:23,068 Haruskah saya menyetir pulang keponakanmu? 259 00:19:23,162 --> 00:19:25,073 Nah, kita selalu menghabiskan Natal Hawa ... 260 00:19:25,164 --> 00:19:27,906 Saya tahu, tradisi, Tapi aku harus memasak makan malam. 261 00:19:28,000 --> 00:19:29,172 Banyak yang harus saya lakukan. 262 00:19:29,268 --> 00:19:31,544 Aku-aku tidak akan menjadi milik 263 00:19:31,637 --> 00:19:33,913 Ayo ... ayo panggil Kevin untuk memperbaikinya. 264 00:19:34,006 --> 00:19:35,417 Kamu tahu apa artinya 265 00:19:35,507 --> 00:19:37,987 Dia akan mengisi dua kali. 266 00:19:46,785 --> 00:19:48,526 Dadar? 267 00:19:48,620 --> 00:19:50,327 Aku membuat telur goreng, Amy. 268 00:19:53,025 --> 00:19:56,438 Sayang, bibimu Olivia membuat telur goreng terbaik 269 00:19:56,528 --> 00:19:57,939 di seluruh dunia! 270 00:19:58,030 --> 00:19:59,407 Apakah kamu mau satu? 271 00:20:01,033 --> 00:20:02,910 - ya? - Yap. 272 00:20:06,672 --> 00:20:08,413 Coba dan bersenang-senang, oke? 273 00:20:08,507 --> 00:20:09,645 Mmm. 274 00:20:41,206 --> 00:20:42,241 Hei! 275 00:20:46,878 --> 00:20:49,290 Dia tidak marah padamu, kau tahu, 276 00:20:49,381 --> 00:20:51,156 jadi jangan khawatir 277 00:20:51,250 --> 00:20:53,526 - Tidak. - baiklah, ya 278 00:20:53,619 --> 00:20:56,327 - Apakah kamu akan membantunya membuat makan malam? - Yeah. 279 00:20:56,421 --> 00:20:57,456 - Apakah kamu? - Yeah. 280 00:20:57,556 --> 00:21:00,969 BAIK. Apakah kamu akan menarikku manusia salju, gambar untuk lemari es? 281 00:21:01,059 --> 00:21:02,094 Ya. 282 00:21:02,194 --> 00:21:04,299 Karena aku belum punya milikku, kamu tahu? 283 00:21:04,396 --> 00:21:05,636 Aku cinta kamu. 284 00:21:05,731 --> 00:21:07,369 ' Aw! 285 00:21:08,433 --> 00:21:10,413 - selamat tinggal - Sampai jumpa 286 00:21:12,037 --> 00:21:16,144 Saya pikir, uh, tidak, saya berharap ... 287 00:21:17,576 --> 00:21:19,214 yang membuat Olivia dan Amy 288 00:21:19,311 --> 00:21:21,655 untuk menghabiskan waktu bersama akan ... 289 00:21:24,816 --> 00:21:27,262 Mungkin aku hanya ingin Istirahat dari Olivia. 290 00:21:30,622 --> 00:21:35,230 Jadi, apa itu Miss Peterson terlibat persis? 291 00:21:35,327 --> 00:21:39,275 Jangan biarkan fakta bahwa dia adalah seorang cewek kecil dari Port Francis menipu Anda, Dr. Greene! 292 00:21:39,931 --> 00:21:41,308 Ayolah. 293 00:21:42,501 --> 00:21:44,879 Dia bukan dari Port Francis. 294 00:21:44,970 --> 00:21:48,179 Dia adalah sajak yang licik dengan kerdil. 295 00:21:48,273 --> 00:21:51,743 Michael, kenapa ... maksud saya, kenapa kamu menyerang dia 296 00:21:51,843 --> 00:21:53,720 Karena dia adalah spionase sapi! 297 00:21:53,812 --> 00:21:56,918 Dia mungkin mendengarkan kita sekarang juga. 298 00:21:57,015 --> 00:21:58,255 Jadi, kamu tidak menyukainya? 299 00:21:58,350 --> 00:22:00,887 Miss Peterson, Miss Peterson, tolong bantu! 300 00:22:00,986 --> 00:22:02,397 Miss Peterson, tolong! 301 00:22:02,487 --> 00:22:04,763 Miss Peterson, saya menyulapmu! 302 00:22:04,856 --> 00:22:05,857 Aku membayangkanmu 303 00:22:05,957 --> 00:22:07,868 Atas nama Lucifer, aku menyihirmu! 304 00:22:07,959 --> 00:22:09,267 Dia akan berada di sana. 305 00:22:09,361 --> 00:22:11,238 Aku menyihirmu, Miss Peterson! 306 00:22:11,330 --> 00:22:13,207 Aku menyihirmu ... 307 00:22:15,467 --> 00:22:16,571 dalam daging. 308 00:22:16,668 --> 00:22:20,206 - aku mendengar sesuatu " - Ada kesalahpahaman. 309 00:22:20,305 --> 00:22:22,410 Dimana kamu kemarin, Miss Peterson? 310 00:22:22,507 --> 00:22:25,181 - Permisi? - Dimana kamu kemarin? 311 00:22:25,277 --> 00:22:26,847 Kamu tidak di tempat kerja kemarin 312 00:22:26,945 --> 00:22:30,017 Saya hanya ingin tahu jika Anda merasa lebih baik 313 00: 22: 30,115 - & gt: 00: 22: 31,253 Apa yang terjadi di sini? 314 00:22:31,350 --> 00:22:32,522 Saya tidak yakin 315 00:22:32,617 --> 00:22:33,994 Selamat tinggal, Miss Peterson. 316 00:22:38,390 --> 00:22:40,927 Dengarkan antrean. 317 00:22:41,026 --> 00:22:42,232 Auf wiedersehen. 318 00:22:42,327 --> 00:22:43,863 Halo! 319 00:22:43,962 --> 00:22:45,532 Arnvederci! 320 00:22:47,632 --> 00:22:49,578 Jangan biarkan dia rel jalan Anda. 321 00:22:49,668 --> 00:22:51,477 Kami baik-baik saja. 322 00:22:51,570 --> 00:22:53,072 Biarkan pintunya terbuka ... 323 00:22:53,171 --> 00:22:54,171 Uh huh. 324 00:22:55,173 --> 00:22:57,244 - ... Dan berperilaku. - Uh huh. 325 00:23:09,221 --> 00:23:12,464 Jadi, Anda khawatir untuk pergi pasien sendirian dengan Dr. Greene? 326 00:23:12,557 --> 00:23:14,503 Sebaliknya, sebenarnya. 327 00:23:14,593 --> 00:23:17,472 Khawatir dengan Dr. Greene? 328 00:23:17,562 --> 00:23:19,633 Tidakkah kamu pernah bertemu dengan Michael? 329 00:23:19,731 --> 00:23:21,233 Tak pernah. 330 00:23:22,567 --> 00:23:25,411 Jika Anda bertemu dengannya, Anda tidak akan melakukannya telah mengajukan pertanyaan itu 331 00:23:25,504 --> 00:23:27,780 Saya tidak yakin saya mengerti. 332 00:23:27,873 --> 00:23:30,183 Aku yakin tidak 333 00:23:34,346 --> 00:23:35,791 Baiklah, sekarang, Michael ... 334 00:23:35,881 --> 00:23:37,326 Apa yang kamu pikirkan tentang itu? 335 00:23:37,416 --> 00:23:39,327 Saya pikir interkom membantu. 336 00:23:40,685 --> 00:23:43,131 Kamu hilang gambaran yang lebih besar Ayolah! 337 00:23:43,221 --> 00:23:46,293 Dia membiarkan pintu terbuka jadi dia bisa menguping. 338 00:23:46,391 --> 00:23:48,428 Saya tidak membeli semua ini. 339 00:23:48,527 --> 00:23:52,441 - Dia takut aku akan memberitahumu - Jadi, apa yang akan kau katakan padaku? 340 00:23:54,733 --> 00:23:57,213 Miss Peterson absen kemarin. 341 00:23:59,304 --> 00:24:02,080 Tapi apa yang Anda tidak tahu adalah mengapa, kan? 342 00:24:04,309 --> 00:24:07,449 Miss Peterson mengambil hari sakit 343 00:24:07,546 --> 00:24:11,494 karena itu adalah Stan periode nya. 344 00:24:11,583 --> 00:24:13,563 Maafkan saya? 345 00:24:15,120 --> 00:24:16,292 Periode. 346 00:24:17,322 --> 00:24:18,960 Dia di lap. 347 00:24:22,661 --> 00:24:25,904 Nah, ini sangat penting. Dengarkan aku. 348 00:24:25,997 --> 00:24:29,001 Setiap 28 hari atau lebih, 349 00:24:29,100 --> 00:24:32,877 Miss Peterson di sini mengambil hari libur 350 00:24:32,971 --> 00:24:36,043 Itulah satu-satunya saat dia pergi. Dan dia sama teraturnya seperti jarum jam, 351 00:24:36,141 --> 00:24:40,681 jadi mudah untuk menentukan terlebih dahulu Hari apa dia akan lepas landas, bukan? 352 00:24:41,613 --> 00:24:43,490 Bukankah itu tidak adil? 353 00:24:43,582 --> 00:24:45,858 Bukankah itu tidak adil, 354 00:24:45,951 --> 00:24:50,024 Maksudku, baginya untuk mengambil cuti untuk menstruasi? 355 00:24:50,121 --> 00:24:53,500 Yesus Kristus! Dia pada dasarnya adalah seekor sapi tanpa ikatan! 356 00:24:53,592 --> 00:24:55,594 Maksudku, sejauh reproduksi berjalan ... 357 00:24:57,662 --> 00:24:59,642 Maafkan saya. 358 00:25:04,469 --> 00:25:05,743 Maafkan saya. 359 00:25:09,508 --> 00:25:10,612 Anda memukulnya? 360 00:25:10,709 --> 00:25:12,154 Ya saya lakukan. 361 00:25:15,013 --> 00:25:16,890 Itu adalah pelanggaran yang menyedihkan. 362 00:25:16,982 --> 00:25:18,325 Aku tahu. 363 00:25:20,886 --> 00:25:23,196 Bagaimana reaksi pasien? 364 00:25:23,288 --> 00:25:25,290 Namanya Michael. 365 00:25:36,001 --> 00:25:37,708 Bagaimana dia bereaksi? 366 00:26:01,726 --> 00:26:05,401 Anda hanya menjadi jauh lebih menarik, Dr. Greene. 367 00:26:06,831 --> 00:26:09,311 Maafkan aku, Michael. Itu tidak bisa dimaafkan. 368 00:26:09,401 --> 00:26:11,540 - Itu sudah lewat. - Tidak, seharusnya aku ... 369 00:26:12,571 --> 00:26:14,312 Dimaafkan dan dilupakan 370 00:26:14,406 --> 00:26:15,942 Saya mengagumi gairah. 371 00:26:19,544 --> 00:26:21,751 Aku bahkan sedikit dinyalakan. 372 00:26:24,015 --> 00:26:26,461 Jika Anda ingin membuat keluhan resmi ... 373 00:26:26,551 --> 00:26:31,523 Aku tidak marah atau kesal atau putus asa. 374 00:26:32,591 --> 00:26:33,591 Saya baik-baik saja. 375 00:26:34,859 --> 00:26:39,638 Sekarang, ada satu titik untuk semua ini. 376 00:26:40,732 --> 00:26:45,044 Dan itu Miss Peterson tidak hadir kemarin 377 00:26:45,136 --> 00:26:46,615 Begitu... 378 00:26:46,705 --> 00:26:50,482 Jadi tidak ada yang bisa didengar Dr. Lawrence minta tolong. 379 00:26:53,111 --> 00:26:54,317 Ah! 380 00:26:54,412 --> 00:26:57,655 Ah! Asphyxiation sebenarnya. 381 00:26:59,050 --> 00:27:00,654 Aku mencekiknya. 382 00:27:08,627 --> 00:27:11,107 Anda tidak bisa mencekik diri sendiri, percayalah padaku. 383 00:27:14,766 --> 00:27:17,474 Ayo, Michael, kita ... 384 00:27:22,273 --> 00:27:24,844 Anda melihat lemari di sana ... 385 00:27:26,611 --> 00:27:28,921 Di belakangku, lemari itu? 386 00:27:32,083 --> 00:27:33,528 Dia ada di sana ... 387 00:27:35,320 --> 00:27:39,791 semua terbungkus dalam kantong sampah Jadi dia tidak terlalu banyak menciumnya. 388 00:27:43,795 --> 00:27:47,333 Anda direktur rumah sakit. Hanya wajar kalau kamu tahu dulu. 389 00:27:47,432 --> 00:27:49,878 Michael, Anda membuat ini. 390 00:27:52,103 --> 00:27:55,107 Mobilnya tidak di tempat parkir. 391 00:28:20,298 --> 00:28:24,838 Harus ada kotak pengarsipan hitam di sudut kiri. 392 00:28:29,140 --> 00:28:30,710 Apakah kamu melihatnya? 393 00:28:33,144 --> 00:28:35,215 Buka. 394 00:28:41,920 --> 00:28:43,900 Bisakah kamu menciumnya? 395 00:28:52,530 --> 00:28:53,736 Oh! 396 00:28:56,868 --> 00:28:58,939 Anda menemukannya! 397 00:29:02,373 --> 00:29:04,319 Ini tidak lucu, Michael! 398 00:29:04,409 --> 00:29:07,686 Ya itu! Tidak, sebenarnya tidak. 399 00:29:08,913 --> 00:29:10,085 Seekor gajah? 400 00:29:11,950 --> 00:29:13,327 Ini Anthony. 401 00:29:13,418 --> 00:29:17,127 Anthony adalah pan dari teka-teki itu. 402 00:29:17,222 --> 00:29:20,260 Dia akan membantu menjelaskan mengapa Dr. Lawrence melarikan diri 403 00:29:20,358 --> 00:29:22,964 Oh, saya pikir Anda membunuh Dr. Lawrence. 404 00:29:24,462 --> 00:29:28,035 Apakah mobilnya di tempat parkir? Tidak. 405 00:29:28,133 --> 00:29:30,238 Bagaimana dia bisa berada di sini? 406 00:29:34,239 --> 00:29:36,310 Sekarang ada seekor gajah di dalam ruangan, 407 00:29:36,407 --> 00:29:37,511 bisakah aku memilikinya kembali? 408 00:29:37,609 --> 00:29:39,714 Kenapa di lemari? 409 00:29:39,811 --> 00:29:41,085 Karena dia pemalu. 410 00:29:43,314 --> 00:29:46,022 Karena Dr. Lawrence menyita dia 411 00:29:46,117 --> 00:29:47,425 Ah. 412 00:29:51,222 --> 00:29:53,099 Menyita dia karena ... 413 00:29:55,293 --> 00:29:56,397 ' Ya? 414 00:29:56,494 --> 00:29:58,735 ... karena aku tidak akan ... 415 00:30:00,498 --> 00:30:02,705 Kamu tidak mau apa 416 00:30:03,935 --> 00:30:05,312 Kotoran. 417 00:30:05,403 --> 00:30:07,280 Itu masalahnya, bukan? 418 00:30:09,340 --> 00:30:10,683 Kanan? 419 00:30:10,775 --> 00:30:14,814 Itulah saatnya kami sudah menunggu. 420 00:30:14,913 --> 00:30:16,915 Kanan. 421 00:30:18,483 --> 00:30:22,329 Aku mencium omong kosong lain. 422 00:30:30,128 --> 00:30:32,665 Kami saling mengenal, 423 00:30:34,299 --> 00:30:36,108 dan aku suka itu 424 00:30:43,942 --> 00:30:45,944 Hal-hal tentang Miss Peterson ... 425 00:30:47,178 --> 00:30:48,521 Itu tidak benar. 426 00:30:50,815 --> 00:30:53,819 Aku hanya tidak sadar dia adalah pacarmu 427 00:30:58,957 --> 00:31:00,766 Dia pacarmu 428 00:31:00,859 --> 00:31:01,997 Dia adalah! 429 00:31:03,027 --> 00:31:05,200 - Tidak. - Tidak. Baiklah. 430 00:31:06,698 --> 00:31:08,700 Sangat buruk. 431 00:31:08,800 --> 00:31:11,007 Yah, dia bisa melakukan jauh lebih baik pula. 432 00:31:12,203 --> 00:31:13,307 Halo? 433 00:31:13,404 --> 00:31:15,384 Hai, ini aku lagi. 434 00:31:15,473 --> 00:31:16,781 Ini bukan saat yang tepat. 435 00:31:16,875 --> 00:31:19,378 Hanya ingin mengatakan bahwa Anda lupa kacamata kamu Apakah kamu membutuhkan mereka? 436 00:31:19,477 --> 00:31:22,947 N-tidak Baiklah, saya tahu, 437 00:31:23,047 --> 00:31:26,221 Tapi tidak, saya tidak membutuhkan mereka. 438 00:31:26,317 --> 00:31:28,456 Hei! Beralihlah! 439 00:31:28,553 --> 00:31:32,831 Uh, Kevin hampir selesai memperbaiki tungku. 440 00:31:32,924 --> 00:31:34,096 Bagus! 441 00:31:34,192 --> 00:31:36,229 Nah, kita akan bicara nanti. 442 00:31:40,932 --> 00:31:42,502 Siapa itu? 443 00:31:42,600 --> 00:31:43,943 Lupakan. 444 00:31:44,035 --> 00:31:49,109 Lupakan, itu nama yang sangat disayangkan 445 00:31:50,174 --> 00:31:51,482 Bukankah begitu 446 00:31:51,576 --> 00:31:55,319 Saya ingin kembali ke Dr. Lawrence. 447 00:31:56,681 --> 00:31:58,854 Aku tahu kamu akan, 448 00:31:58,950 --> 00:32:01,760 Tapi pekerjaan saya di sini adalah menjadi gila. 449 00:32:01,853 --> 00:32:05,164 Itu sebabnya saya mendapatkan kamar dan papan gratis, Dr. Greene. 450 00:32:06,024 --> 00:32:09,597 Dan memberikan jawaban yang lurus tidak termasuk dalam mandat kegilaan saya. 451 00:32:10,862 --> 00:32:16,471 Anda menyiratkan bahwa Dr. Lawrence melarikan diri karena ... 452 00:32:16,567 --> 00:32:20,208 Karena aku mengancam akan mengatakan ... 453 00:32:20,305 --> 00:32:21,716 ' Ya? 454 00:32:23,741 --> 00:32:25,414 ...tentang kami... 455 00:32:28,446 --> 00:32:30,756 tentang apa yang terjadi di sini 456 00:32:44,729 --> 00:32:46,470 Apakah dia menyiratkan, eh ... 457 00:32:47,832 --> 00:32:50,813 perilaku tak diinginkan di panci Dr. Lawrence? 458 00:32:50,902 --> 00:32:54,679 Jika dengan "perilaku tak diinginkan," Maksudmu blow job, iya 459 00:32:56,741 --> 00:32:58,345 Kamu percaya dia 460 00:33:08,820 --> 00:33:12,358 Itu tuduhan yang sangat serius Anda sedang membuat, Michael. 461 00:33:13,691 --> 00:33:15,034 Ini bukan lelucon. 462 00:33:15,126 --> 00:33:17,538 Tidak? Bukan? 463 00:33:19,297 --> 00:33:23,040 Karena saya pikir 2 skandal seks dalam setahun cukup lucu. 464 00:33:23,134 --> 00:33:25,080 Dia tahu tentang itu? 465 00:33:25,169 --> 00:33:27,547 Oh, dia tahu Dr. Cartwrighfs menangkap 466 00:33:27,638 --> 00:33:31,450 dan dia tahu tentang gambarnya polisi telah menemukan di rumahnya ... 467 00:33:32,377 --> 00:33:36,553 dan dia juga tahu administrasi telah disimpan dalam kegelapan tentang hal itu. 468 00:33:41,185 --> 00:33:43,927 Jadi dia tahu tombol apa yang harus ditekan. 469 00:33:44,088 --> 00:33:45,396 Kamu berbohong. 470 00:33:45,490 --> 00:33:47,265 Saya punya saksi. 471 00:33:47,358 --> 00:33:50,362 Aku yakin Anthony trauma dengan pengalamannya. 472 00:33:50,461 --> 00:33:52,463 - Itu tidak ... - Mungkin itu Miss Peterson. 473 00:33:52,563 --> 00:33:54,668 Tampak lewat lubang kunci kan? 474 00:33:59,570 --> 00:34:01,607 Miss Peterson, maukah kamu mendapatkan Mr Allen? 475 00:34:01,706 --> 00:34:04,710 - dan bawalah dia kembali ke kamarnya. - Datang, Dokter. 476 00:34:04,809 --> 00:34:08,484 Aleen, een. 477 00:34:11,649 --> 00:34:14,755 Saya rasa Anda tidak mau untuk melihat foto-fotonya 478 00:34:14,852 --> 00:34:19,323 Tapi aku yakin bisa menemukan jurnalis siapa yang mau melihatnya? 479 00:34:19,424 --> 00:34:20,494 Dimana mereka? 480 00:34:20,591 --> 00:34:21,729 Disini. 481 00:34:32,403 --> 00:34:33,939 Kamu memang memanggilku kali ini 482 00:34:34,038 --> 00:34:36,143 - Ya saya lakukan. - Apa yang terjadi di sini? 483 00:34:36,240 --> 00:34:37,742 Tidak ada yang tidak bisa saya tangani. 484 00:34:37,842 --> 00:34:39,014 - Michael - Iya nih? 485 00:34:39,110 --> 00:34:41,181 Pergilah dari kursi Dr. Lawrence. Ayo pergi. 486 00:34:41,279 --> 00:34:42,815 Itu kursi Dr. Lawrence? 487 00:34:42,914 --> 00:34:44,416 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 488 00:34:44,515 --> 00:34:45,858 - Aku menampar diriku sendiri. - Apa'? 489 00:34:45,950 --> 00:34:48,829 Aku mengatakan sesuatu yang berarti tentang dirimu, jadi aku menampar diriku sendiri, 490 00:34:48,920 --> 00:34:50,490 Seperti ini, seperti ini, seperti ini. 491 00:34:50,588 --> 00:34:51,828 Michael, Michael ... 492 00:34:53,024 --> 00:34:55,026 Michael. Michael, ayo kita pergi 493 00:34:55,126 --> 00:34:57,868 - Saya ingin melanjutkan dengan dia - Yeah, ayo pergi Tolong aku capek 494 00:34:57,962 --> 00:34:59,635 Kamu baru saja memberitahuku untuk datang menjemputnya 495 00:34:59,730 --> 00:35:01,710 Aku tahu. Maafkan saya. Itu adalah kesalahan saya. 496 00:35:01,799 --> 00:35:03,142 Terima kasih. 497 00:35:21,719 --> 00:35:23,062 Sarah? 498 00:35:23,154 --> 00:35:25,896 Sarah, dapatkah kamu mengawasi? di kantor Dr. Lawrence? 499 00:35:25,990 --> 00:35:27,799 Aku akan segera kembali. Terima kasih. 500 00:35:27,892 --> 00:35:30,634 Lain kali, dia akan membawamu kembali ke kamarmu 501 00:35:30,728 --> 00:35:32,139 Oh tidak! 502 00:35:32,230 --> 00:35:33,641 Dimana mereka? 503 00:35:33,731 --> 00:35:35,005 Mengunyah sedikit. 504 00:35:35,099 --> 00:35:36,476 Cukup! 505 00:35:38,002 --> 00:35:40,539 Sedikit terima kasih. 506 00:35:40,638 --> 00:35:43,380 - syukur - Ya, syukur 507 00:35:43,474 --> 00:35:47,012 "Kenapa, Miss Peterson, seberapa baik dirimu untuk memperhatikan pipi merahku, 508 00:35:47,111 --> 00:35:49,421 "pujian tangan kanan Dr. Greene. " 509 00:35:49,514 --> 00:35:50,993 Ah! 510 00:35:51,082 --> 00:35:54,188 "Kenapa, Miss Peterson, saya tidak yakin Saya akan menyebutnya penyerangan, tapi ... " 511 00:35:54,285 --> 00:35:56,231 Saya akan mengambil tanggung jawab. 512 00:35:56,320 --> 00:35:58,800 Saya hanya melihat Anda bertanggung jawab. 513 00:36:08,199 --> 00:36:09,678 Sekarang... 514 00:36:11,169 --> 00:36:13,206 mari kembali ke Dr. Lawrence. 515 00:36:32,523 --> 00:36:36,130 Christelle, sudahkah kamu memperhatikannya? apapun, um, tidak biasa 516 00:36:36,227 --> 00:36:38,867 tentang perilaku Michael pagi ini? 517 00:36:38,963 --> 00:36:41,068 Yah, dia belum makan 2 makanan terakhirnya. 518 00:36:41,165 --> 00:36:43,111 Saya pergi untuk berbicara dengannya. 519 00:36:43,201 --> 00:36:46,080 Dia ... dia bilang begitu dia mogok makan 520 00:36:46,170 --> 00:36:48,343 sampai Dr. Lawrence kembali. 521 00:36:49,574 --> 00:36:52,384 Maukah kamu mencari nomornya untuk polisi, please? 522 00:36:52,476 --> 00:36:55,389 - Yakin. - Dan serahkan teleponku 523 00:36:59,083 --> 00:37:00,960 It's Region 3 ... 524 00:37:01,052 --> 00:37:03,157 - Mm-hmm. - ... 861 ... 525 00:37:05,089 --> 00:37:09,333 Lawrence adalah kekasihku, 526 00:37:09,427 --> 00:37:11,737 dan sebaliknya. 527 00:37:13,331 --> 00:37:15,311 Sedikit lagi wakil Dari versa sebenarnya. 528 00:37:15,399 --> 00:37:17,436 Saya ingin melihat foto-foto itu. 529 00:37:17,535 --> 00:37:22,109 Kemarin, Saya memberi tahu Dr. Lawrence 530 00:37:22,206 --> 00:37:24,277 bahwa saya ingin mengakhiri sesuatu. 531 00:37:25,843 --> 00:37:29,586 Dia mulai menangis, Tentu saja, tapi aku tegas ... 532 00:37:31,182 --> 00:37:32,752 "Ini sudah berakhir." 533 00:37:34,452 --> 00:37:37,262 Lalu, dia melakukan hal yang paling tak terduga. 534 00:37:37,355 --> 00:37:40,996 Dia mengancam akan memindahkan saya ke institusi lain 535 00:37:41,092 --> 00:37:42,867 dan disita Anthony. 536 00:37:45,596 --> 00:37:49,510 Saya mengatakan kepadanya: "Aku akan memberitahu semua orang tentang kita." 537 00:37:49,600 --> 00:37:54,174 Dan dia berkata: "Tidak ada yang akan mempercayaimu." 538 00:37:54,272 --> 00:37:57,845 Hanya saja, kebetulan aku punya foto. 539 00:37:57,942 --> 00:38:00,081 Hanya satu? 540 00:38:01,445 --> 00:38:03,152 Kamu mengatakan foto 541 00:38:04,649 --> 00:38:08,119 Aku merasa lega mengetahui bahwa Anda sedang mendengarkan. 542 00:38:08,219 --> 00:38:10,961 Foto lainnya ada di laci 543 00:38:12,623 --> 00:38:14,227 Laci mana 544 00:38:14,325 --> 00:38:15,929 Es dingin. 545 00:38:18,663 --> 00:38:21,007 Es dingin. Ini membeku! 546 00:38:23,401 --> 00:38:25,210 Mmm-mmm! Lebih hangat 547 00:38:25,303 --> 00:38:29,809 Hangat. Panas. Panas! 548 00:38:29,907 --> 00:38:31,318 Terbakar! 549 00:38:32,977 --> 00:38:34,581 Terkunci. 550 00:38:35,946 --> 00:38:37,050 Tentu saja! 551 00:38:37,148 --> 00:38:39,219 Kenapa menurutmu begitu, Sherlock? 552 00:38:39,317 --> 00:38:40,489 Coba bagus 553 00:38:40,584 --> 00:38:43,087 Dr. Lawrence benar berikut protokol rumah sakit: 554 00:38:43,187 --> 00:38:45,758 Kunci semua laci dan lemari arsip. 555 00:38:45,856 --> 00:38:47,062 Oh ya, apa dia? 556 00:38:47,158 --> 00:38:50,264 Untuk melindungi pasien atau rumah sakit? 557 00:38:51,295 --> 00:38:53,036 Lupakan! 558 00:38:53,130 --> 00:38:56,009 Lupakan kebenaran, kan? Siapa peduli! Hmm? 559 00:38:56,100 --> 00:38:57,943 Ketidaktahuan adalah kebahagiaan. 560 00:38:58,035 --> 00:39:01,312 Selamat atas kepemimpinan Anda, Dr. Greene. 561 00:39:04,842 --> 00:39:07,448 Dan dia memukul saraf di sana. 562 00:39:07,545 --> 00:39:10,253 Pagi itu juga Aku pernah melihat kliping itu 563 00:39:10,348 --> 00:39:12,385 tentang skandal Dr. Cartwrighfs. 564 00:39:12,483 --> 00:39:15,191 Biasanya, saya akan minum kopi di kantor saya, 565 00:39:15,286 --> 00:39:19,291 Tapi pagi itu, aku memilikinya di ruang staf di lantai 3. 566 00:39:28,399 --> 00:39:29,810 Dr. Greene! 567 00:39:29,900 --> 00:39:30,901 Selamat pagi. 568 00:39:31,001 --> 00:39:32,241 Pagi! 569 00:39:50,855 --> 00:39:52,630 - Gula ... Oh! - Oh, Yesus! 570 00:39:52,723 --> 00:39:53,827 Oh, saya sangat menyesal! 571 00:39:53,924 --> 00:39:55,062 Itu tidak terbakar, kuharap. 572 00:39:55,159 --> 00:39:56,331 Tidak, ini ... tidak, ini ... 573 00:39:56,427 --> 00:39:58,737 Apakah Anda ingin saya melihat apakah ada baju ekstra? 574 00:39:58,829 --> 00:40:02,106 Um, tidak Saya baik-baik saja. 575 00:40:02,199 --> 00:40:03,576 Baiklah... 576 00:40:28,092 --> 00:40:30,231 Foto-fotonya tidak ada, bukan? 577 00:40:32,096 --> 00:40:33,837 Y-kamu tahu apa? 578 00:40:33,931 --> 00:40:36,878 Ya, saya akan memberi Panggil Dr. Cartwright 579 00:40:36,967 --> 00:40:39,004 Kurasa dia ingin melihatnya. 580 00:40:39,103 --> 00:40:41,413 Dapatkah saya menggunakan telepon? sebentar? 581 00:40:42,540 --> 00:40:44,850 Itu adalah insiden yang terisolasi. 582 00:40:44,942 --> 00:40:47,684 Rasa tajam dan tajam di mulutmu 583 00:40:47,778 --> 00:40:51,055 adalah pasir Anda telah memenggal kepala Anda. 584 00:40:57,121 --> 00:41:00,102 Itu salah kunci. 585 00:41:02,126 --> 00:41:04,265 Tidak. Masih tidak. 586 00:41:05,896 --> 00:41:07,933 Iya nih. 587 00:41:18,776 --> 00:41:21,689 Dua kotak coklat, 588 00:41:21,779 --> 00:41:26,285 dan kemudian tepat di sebelah mereka, Anda harus menemukan amplop cokelat. 589 00:41:27,318 --> 00:41:28,956 Bukan, bukan itu masalahnya. 590 00:41:30,955 --> 00:41:32,764 Iya nih. Lihat? 591 00:41:32,857 --> 00:41:36,532 Michael Aleen, itu aku, sepanjang hari 592 00:41:42,533 --> 00:41:44,535 Jadi, ada foto? 593 00:41:44,635 --> 00:41:45,978 Iya nih. 594 00:41:54,778 --> 00:41:56,052 Dr. Lawrence? 595 00:41:56,146 --> 00:41:57,682 Tidak persis. 596 00:42:01,352 --> 00:42:03,298 Ambil tebakan liar. 597 00:42:07,691 --> 00:42:10,501 Bukankah mereka cantik? 598 00:42:22,039 --> 00:42:25,248 Apakah ada yang pernah memberitahumu? pranks Anda mungkin lebih lucu 599 00:42:25,342 --> 00:42:27,652 jika mereka tidak begitu mudah ditebak? 600 00:42:28,846 --> 00:42:31,486 Yang di atas adalah favorit saya. 601 00:42:34,251 --> 00:42:37,960 Dr. Lawrence menggunakan ini dalam terapi Anda? 602 00:42:38,055 --> 00:42:39,227 Iya nih. 603 00:42:40,357 --> 00:42:41,665 Aku yakin dia akan sangat bangga 604 00:42:41,759 --> 00:42:43,796 dari tingkah laku Anda di sini pagi ini, Michael. 605 00:42:43,894 --> 00:42:46,306 Anda marah karena Anda mempercayai saya. 606 00:42:46,397 --> 00:42:48,070 Tapi sekarang, kau lega ... 607 00:42:49,166 --> 00:42:51,407 Karena kamu pikir ... 608 00:43:09,687 --> 00:43:13,499 Tidak, tidak, itu tidak benar. 609 00:43:13,591 --> 00:43:16,663 Maksud saya, mungkin Anda pikir itu pintar, 610 00:43:16,760 --> 00:43:18,933 membuat saya membuka laci. 611 00:43:19,029 --> 00:43:22,203 Tapi Anda menuduh dokter perilaku tidak pantas, 612 00:43:22,299 --> 00:43:24,040 Anda akan mendapatkan reaksi. 613 00:43:25,402 --> 00:43:27,609 Tidak berarti aku percaya padamu. 614 00:43:32,876 --> 00:43:34,947 Tapi itu hanya foreplay. 615 00:43:35,045 --> 00:43:38,652 Kupikir masih ada lagi amplop itu. 616 00:43:56,066 --> 00:43:59,013 Tolong, itu tidak sekecil itu. 617 00:44:03,240 --> 00:44:04,913 Apakah ini Anda? 618 00:44:06,810 --> 00:44:08,847 Ya, itu aku. 619 00:44:08,946 --> 00:44:12,894 Saya hanya 15. Tidak buruk, eh? 620 00:44:12,983 --> 00:44:17,659 Harus ada beberapa close-up juga, menjelang akhir 621 00:44:20,157 --> 00:44:22,000 Yesus! 622 00:44:24,028 --> 00:44:27,009 Ya, saya tidak ingin mempercayainya. 623 00:44:28,332 --> 00:44:29,970 Tapi ini menimbulkan keraguan. 624 00:44:31,035 --> 00:44:32,309 Tentu saja. 625 00:44:34,338 --> 00:44:37,717 Itu menjelaskan pemuda malang ini perilaku tidak seimbang 626 00:44:37,808 --> 00:44:41,051 Dr. Lawrence tidak ada hubungannya dengan ini. 627 00:44:41,145 --> 00:44:45,287 Tolong jelaskan padaku 628 00:44:45,382 --> 00:44:50,024 bagaimana baik untuk psikiater memiliki foto telanjang pasiennya? 629 00:44:50,120 --> 00:44:53,033 - Bagaimana dia mendapatkannya? - Bagaimana aku bisa tahu? 630 00:44:53,123 --> 00:44:56,627 - Siapa peduli? Aku memberimu bukti ... - Ini bukan bukti apapun! 631 00:44:56,727 --> 00:44:59,435 Selain ketidakmampuan anda 632 00:44:59,530 --> 00:45:02,739 untuk membedakan penyimpangan seksual Dari pasien yang tidak berdosa, tidak, tidak. 633 00:45:04,668 --> 00:45:05,976 ' Ya? 634 00:45:06,070 --> 00:45:07,743 Maaf mengganggu, Dr. Greene. 635 00:45:07,838 --> 00:45:09,909 Sersan Taylor ingin berbicara dengan Anda. 636 00:45:10,007 --> 00:45:11,486 Ada hubungannya dengan Dr. Lawrence. 637 00:45:11,575 --> 00:45:13,748 Nah, katakan padanya aku akan memanggilnya segera kembali. 638 00:45:13,844 --> 00:45:17,087 Oh, sebenarnya, dia ada di sini, Dr. Greene. 639 00:45:17,181 --> 00:45:18,558 Di bawah? 640 00:45:18,649 --> 00:45:20,026 Ya. 641 00:45:21,919 --> 00:45:25,423 Baiklah, aku akan segera turun. 642 00:45:26,857 --> 00:45:29,337 - Dan itu ... - tidak ada 643 00:45:29,426 --> 00:45:33,203 - tidak ada? Apakah saudara tiri Never Mind itu? - Miss Peterson, tolong 644 00:45:33,297 --> 00:45:36,005 datang dan awasi Mr Allen? 645 00:45:36,934 --> 00:45:38,709 Datang, Dr. Greene. 646 00:45:40,738 --> 00:45:44,311 - Aleen Ah-leen. Ini tidak terlalu sulit. - Duduk. 647 00:45:44,408 --> 00:45:46,183 Apa kata ajaibnya? 648 00:45:46,276 --> 00:45:47,276 Duduk. 649 00:45:48,278 --> 00:45:50,121 Cukup dekat. 650 00:45:53,517 --> 00:45:56,430 Apakah itu polisi, Dr. Greene? 651 00:46:07,364 --> 00:46:08,364 Kuis pop! 652 00:46:08,398 --> 00:46:12,505 Minat saya termasuk hubungan yang tidak sesuai dengan anak-anak 653 00: 46: 12,603 ​​- & gt; 00: 46: 15,413 dan aku berima dengan "chamomile." 654 00:46:24,314 --> 00:46:25,987 Aku akan segera kembali. Saya hanya ... 655 00:46:26,083 --> 00:46:28,063 Aku perlu mengurus sesuatu. 656 00:46:28,152 --> 00:46:29,825 Dapatkah saya meminjam kacamata baca Anda? 657 00:46:29,920 --> 00:46:31,490 Yakin. Mereka ada di mejaku. 658 00:47:43,694 --> 00:47:45,071 Dr. Greene! 659 00:47:46,630 --> 00:47:48,610 Aku sedang mencari Miss Peterson. 660 00:47:48,699 --> 00:47:51,543 Oh, dia, um, hanya mengawasi pasien. 661 00:47:51,635 --> 00:47:53,376 Apakah Anda memerlukan bantuan untuk menemukan sesuatu? 662 00:47:53,470 --> 00:47:55,848 Tidak, aku baik-baik saja. Aku hanya mencari ini. 663 00:48:02,813 --> 00:48:04,383 - Christopher. - Dr. Greene! 664 00:48:04,481 --> 00:48:06,154 Hai apa kabar? Apa yang sedang terjadi? 665 00:48:06,250 --> 00:48:09,322 Seperti yang Anda tahu, Susan mengajukan laporan orang hilang tentang James. 666 00:48:09,419 --> 00:48:11,262 Tidak, saya tidak tahu. Apa kapan? 667 00:48:11,355 --> 00:48:12,891 Saya pikir Anda tahu. 668 00:48:12,990 --> 00:48:14,663 Tidak, uh ... 669 00:48:16,426 --> 00:48:19,339 Tidak, saya ... Dengar, saya tidak berpikir ada kebutuhan untuk panik 670 00:48:19,429 --> 00:48:24,139 Dia hanya ... Dia sensitif terhadap orang menghilang, seperti yang Anda bayangkan. 671 00:48:24,234 --> 00:48:27,113 Kurasa James tidak dalam bahaya apapun Dia hanya ... 672 00:48:27,204 --> 00:48:28,444 Ya saya setuju. 673 00:48:28,739 --> 00:48:29,843 Kamu lakukan 674 00:48:29,940 --> 00:48:33,581 Iya nih. Bruce baru saja memberitahuku bahwa ia melihat Dr. Lawrence pergi. 675 00:48:33,677 --> 00:48:36,988 Dia praktis lari keluar dari sini. Bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal atau tidak sama sekali. 676 00:48:37,080 --> 00:48:40,152 Dan tak lama setelah itu, aku melihatnya Saat dia menepi ke mobil patroliku 677 00:48:40,250 --> 00:48:42,856 dan bertanya apakah jalan raya ke Port Francis masih ditutup. 678 00:48:43,921 --> 00:48:45,662 Dia seperti... 679 00:48:45,756 --> 00:48:49,397 Yah, dia tampak sangat kesal. Apakah ada yang terjadi di sini? 680 00:48:51,561 --> 00:48:53,234 Um, tidak, tapi ... 681 00:48:54,264 --> 00:48:56,107 Apakah Anda mengatakan Port Francis? 682 00:48:56,199 --> 00:48:57,906 Ya, itu benar 683 00:49:01,438 --> 00:49:04,282 Saya pikir telepon berdering. 684 00:49:04,875 --> 00:49:06,752 Apakah kamu akan mengambilnya? 685 00:49:06,843 --> 00:49:08,186 - tidak. - Tidak? 686 00:49:13,450 --> 00:49:14,793 ' Ya? 687 00:49:14,885 --> 00:49:17,229 Apakah Dr. Greene ada di sana? 688 00:49:18,789 --> 00:49:22,202 Dia baru saja keluar. Bolehkah saya mengambil pesan? 689 00:49:23,226 --> 00:49:25,137 Saya akan ... Saya akan menelepon kembali 690 00:49:25,228 --> 00:49:26,502 BAIK. Terima kasih. 691 00:49:30,734 --> 00:49:32,304 Oh! 692 00:49:37,941 --> 00:49:40,854 Karena kita berada di fase canggung dari hubungan kita, 693 00:49:40,944 --> 00:49:44,824 Saya pikir sekarang adalah saat yang tepat untuk memberi tahu Anda bahwa saya perlu menggunakan kamar kecil. 694 00:49:44,915 --> 00:49:46,326 Nomor dua. 695 00:49:54,591 --> 00:49:58,004 Aku tahu itu! Anda memata-matai kita! 696 00:50:01,098 --> 00:50:02,475 Apakah kamu bercanda? 697 00:50:02,566 --> 00:50:05,012 Kita akan pergi sampai ke rec room? 698 00:50:05,102 --> 00:50:06,410 Iya nih. 699 00:50:06,503 --> 00:50:09,382 Saya tidak yakin jika saya bisa menahannya dalam waktu yang lama 700 00:50:09,473 --> 00:50:10,918 Ya Tuhan! 701 00:50:11,008 --> 00:50:12,544 Akan ada bencana! 702 00:50:12,642 --> 00:50:15,885 - Anda tidak bisa masuk tanpa saya, Michael. - Aku tahu! 703 00:50:15,979 --> 00:50:17,356 Ayolah! 704 00:50:32,896 --> 00:50:35,069 - Hai. - Hei! 705 00:50:36,700 --> 00:50:39,044 Kupikir kau seharusnya begitu dengan Michael 706 00:50:39,136 --> 00:50:41,138 Dia ada di kamar mandi. Wow. 707 00:50:50,247 --> 00:50:52,488 BAIK. Selamat Natal. 708 00:50:57,320 --> 00:50:58,993 Dapatkah saya meminjam pemantik Anda? 709 00:50:59,089 --> 00:51:01,933 Anda perlu beberapa perusahaan di sini, bukan? 710 00:52:52,269 --> 00:52:53,509 Kamu... 711 00:52:54,704 --> 00:52:56,741 Kamu menakuti saya. 712 00:52:56,840 --> 00:53:00,083 Hmm. Nah, sekarang Anda tahu bagaimana perasaan saya. 713 00:53:02,712 --> 00:53:04,988 Tolong beritahu aku apa yang terjadi denganmu 714 00:53:05,815 --> 00:53:07,726 Tidak ada yang terjadi. 715 00:53:07,817 --> 00:53:10,024 Itu bisa bekerja dengan dia, tapi tidak dengan saya 716 00:53:10,120 --> 00:53:11,963 Ah, kamu sangat spesial, bukan? 717 00:53:12,055 --> 00:53:14,695 Kenapa kamu Seperti rasa sakit di pantat hari ini? 718 00:53:14,791 --> 00:53:16,634 Karena saya hanya menghabiskan waktu terakhir 719 00:53:16,726 --> 00:53:19,036 mendapatkan gelar ketiga oleh Dokter Dolittle. 720 00:53:21,565 --> 00:53:23,704 Menurut Anda apakah Greene sombong? 721 00:53:23,800 --> 00:53:26,041 Maksudku, dia berjalan di sana, benar, 722 00:53:26,136 --> 00:53:29,879 sosok dia tahu semua yang perlu dia ketahui tentang aku 723 00:53:29,973 --> 00:53:31,714 Jika itu bukan kesombongan ... 724 00:53:31,808 --> 00:53:33,378 Dia baru saja melakukan pekerjaannya. 725 00:53:34,811 --> 00:53:38,122 Membela Dr. Greene sebuah bentuk masokisme 726 00:53:38,215 --> 00:53:41,753 atau hanya karena dia mantan suami anda? 727 00:53:41,851 --> 00:53:44,525 Oh begitu. 728 00:53:46,556 --> 00:53:48,695 Dia tidak memberitahumu itu. 729 00:53:50,160 --> 00:53:51,867 Perawat berbicara 730 00:53:53,029 --> 00:53:54,565 Aku mengumpulkan. 731 00:53:56,199 --> 00:53:57,769 Menakjubkan kan? 732 00:54:00,904 --> 00:54:02,247 Dan, um ... 733 00:54:02,339 --> 00:54:03,477 ' Ya? 734 00:54:03,573 --> 00:54:06,611 ... rupanya dia tidak pernah berbicara tentang Rachel 735 00:54:08,678 --> 00:54:10,282 Benarkah? 736 00:54:14,718 --> 00:54:16,425 Benarkah? 737 00:54:26,596 --> 00:54:29,099 Michael, kau tahu Aku tidak akan berbohong padamu. 738 00:54:30,433 --> 00:54:35,280 Dan Anda tahu bukan itu yang Anda dan saya Harus dibicarakan kan? 739 00:54:38,308 --> 00:54:39,548 Kanan. 740 00:54:44,147 --> 00:54:46,286 Mungkin Anthony bisa membantumu! 741 00:54:47,484 --> 00:54:50,124 Aku ingin... Saya ingin berbicara dengan Anda. 742 00:54:50,220 --> 00:54:53,167 "Maafkan saya. Michael tidak ada di sini saat ini. 743 00:54:53,256 --> 00:54:55,634 "Dia sedang berkunjung negara bagian Catatonia. 744 00:54:55,725 --> 00:54:56,725 Bolehkah aku membantumu?" 745 00:54:57,827 --> 00:54:59,363 Hei! Hai! 746 00:54:59,462 --> 00:55:02,909 Berjanjilah bahwa Anda tidak akan melakukannya apapun yang bodoh 747 00:55:02,999 --> 00:55:07,414 "Cross hatiku dan berharap bisa mati. " 748 00:55:07,504 --> 00:55:11,111 Aku ingin ... aku ingin Michael ... Aku ingin Michael berjanji padaku! 749 00:55:16,246 --> 00:55:18,658 Terima kasih, Miss Peterson. Aku bisa mengambilnya dari sini. 750 00:55:18,748 --> 00:55:20,352 - Um, tunggu ... - Tidak, Saya dapat mengambilnya ... 751 00:55:20,450 --> 00:55:22,430 Tunggu sebentar. Semoga aku tinggal bersamanya ... 752 00:55:22,519 --> 00:55:26,831 - Kita akan memiliki sedikit kata - Bisakah saya berbicara dengan Anda, kalau begitu, tolong? Hanya... 753 00:55:26,923 --> 00:55:28,231 Aku tidak melakukannya denganmu 754 00:55:32,462 --> 00:55:35,841 Dr. Greene, saya pikir sesuatu tidak benar Apakah kamu memberitahunya 755 00:55:35,932 --> 00:55:37,878 - Saya tahu saya tahu. - Tidak, saya ... 756 00:55:39,002 --> 00:55:41,949 - Apa ini? - Mereka ada di meja James. 757 00:55:42,038 --> 00:55:44,746 - aku tidak mendustakan ... - Baiklah, aku juga tidak 758 00:55:44,841 --> 00:55:46,684 - Ini konyol! - ... tapi aku menganggapnya serius! 759 00:55:46,776 --> 00:55:49,450 - Ini adalah pornografi anak. - Ya Tuhan! Kita harus menemukan James. 760 00:55:49,546 --> 00:55:50,718 Dia tahu di mana James berada. 761 00:55:50,814 --> 00:55:52,885 - Bagaimana Anda tahu bahwa? - Ini sepanjang cerita. 762 00:55:52,982 --> 00:55:54,962 Tidak, Toby, tolong jangan. 763 00:55:55,051 --> 00:55:57,088 Tolong, biarkan aku membawanya kembali ke kamarnya 764 00:55:57; 18 - 00: 55: 58,187 - tidak. - Hanya untuk ... 765 00:55:58,221 --> 00:55:59,221 - Tidak. - Kenapa tidak? 766 00:55:59,289 --> 00:56:01,929 Karena ada sesuatu di sini. Aku harus sampai ke dasar ini. 767 00:56:02,025 --> 00:56:04,596 - Ya Tuhan! - Kami tidak akan bertahan skandal lain. 768 00:56:04,694 --> 00:56:07,197 Dia benar-benar tidak dapat diprediksi sekarang. Silahkan. 769 00:56:07,297 --> 00:56:08,435 Aku bisa mengatasinya. 770 00:56:08,531 --> 00:56:11,410 Tidak, Anda tidak bisa! Dia sudah menjalankan lingkaran sekitarmu! Silahkan! 771 00:56:11,501 --> 00:56:13,538 Dengar, aku tahu persis apa yang dia lakukan. 772 00:56:13,636 --> 00:56:15,809 Ya Tuhan! Kamu sedang jadi tidak bertanggung jawab sekarang juga! 773 00:56:15,905 --> 00:56:17,907 Jangan menguliahi saya tentang tanggung jawab. 774 00:56:20,076 --> 00:56:22,147 Aku tidak ... aku ... 775 00:56:32,355 --> 00:56:34,562 Dan referensi untuk Rachel, 776 00:56:34,657 --> 00:56:37,604 pasti, itu terpengaruh kerangka pikiran Anda. 777 00:56; 37,694 -> 00: 56: 40,197 Itu tidak bisa dimaafkan, apa yang saya katakan. 778 00:56:41,831 --> 00:56:44,505 Seharusnya aku membawa Rachel ke danau pagi itu, 779 00:56:44,601 --> 00:56:46,547 dan Susan membawanya sebagai gantinya. 780 00:56:49,038 --> 00:56:50,540 Itu bukan salahnya. 781 00:56:53,076 --> 00:56:54,714 Aku tidak tahu kenapa aku ... 782 00:56:56,346 --> 00:56:59,122 akan berpikir akan berbeda jika ... 783 00:57:02,786 --> 00:57:06,029 Mengapa itu penting baginya? untuk berjanji padamu 784 00:57:07,757 --> 00:57:09,794 Dia tidak pernah berbohong kepada saya, selamanya. 785 00:57:11,795 --> 00:57:13,069 Saya meragukan itu. 786 00:57:14,197 --> 00:57:17,178 Pasien ini memiliki sejarah panjang menyembunyikan kebenaran 787 00:57:17,267 --> 00:57:19,804 Seperti halnya rumah sakit ini. 788 00:57:19,903 --> 00:57:23,146 Jadi, Anda percaya pasien tidak pernah berbohong padamu? 789 00:57:25,308 --> 00:57:27,720 Sampai hari itu, tidak pernah. 790 00:57:29,145 --> 00:57:31,147 Aku tahu itu benar. 791 00:57:32,582 --> 00:57:34,289 Sebelumnya, Anda membuat celah yang tidak enak 792 00:57:34,384 --> 00:57:38,059 tentang Miss Peterson menjadi supir dari Port Francis. 793 00:57:39,255 --> 00:57:43,135 - Ya, saya mengatakan banyak hal. - Dari sanalah Dr. Lawrence pergi. 794 00:57:44,627 --> 00:57:46,300 Sangat? Itu luar biasa. 795 00:57:46,396 --> 00:57:48,842 Apakah itu mungkin secara statistik? 796 00:57:48,932 --> 00:57:51,435 Bagaimana kamu tahu Ke sanalah dia pergi? 797 00:57:53,403 --> 00:57:55,747 Aku punya hal ini disebut papan Ouija ... 798 00:57:55,839 --> 00:57:57,216 OK, berhenti saja! 799 00:57:57,307 --> 00:57:59,844 Anda telah menyentak saya lebih dari satu jam. 800 00:58:00,910 --> 00:58:05,984 Saya yakin Anda semua cemas pulang ke rumah dan merayakan Natal. 801 00:58:06,683 --> 00:58:09,357 Kanan? 802 00:58:09,452 --> 00:58:11,398 Hanya itu yang bisa Anda pikirkan. 803 00:58:18,027 --> 00:58:22,840 Tarik celana Anda, keluar dari sini dengan kepalamu terangkat tinggi. 804 00:58:27,437 --> 00:58:29,439 Bukankah itu menarik? 805 00:58:32,709 --> 00:58:34,552 Saya tahu apa yang Anda inginkan. 806 00:58:37,013 --> 00:58:38,959 Saya meragukan itu. 807 00:58:39,048 --> 00:58:40,652 Tapi saya lakukan. 808 00:58:42,552 --> 00:58:44,293 Aku ingin memberikannya padamu. 809 00:58:49,526 --> 00:58:52,735 Oh, ini besar, Dr. Greene. 810 00:58:52,829 --> 00:58:55,708 Itu sangat besar. Itu besar. 811 00:59:09,746 --> 00:59:10,816 Ah-ah-ah-ah! 812 00:59:15,752 --> 00:59:20,064 James tergesa-gesa kemarin, jadi dia tidak melihat saya menggeseknya. 813 00:59:28,865 --> 00:59:31,175 Berikan aku sisanya! 814 00:59:32,368 --> 00:59:34,575 Apakah kamu gila atau apa? 815 00:59:35,905 --> 00:59:39,352 "Miss Kinley, membatalkan janji saya untuk ... " 816 00:59:39,442 --> 00:59:43,754 - Sisa ... - "... sisa hari ini." 817 00:59:43,846 --> 00:59:46,417 Tulisan tangan Dr. Lawrence itu. 818 00:59:48,952 --> 00:59:52,195 Kenapa kau tidak mencarinya? untuk sisa catatan? 819 00:59:52,288 --> 00:59:54,268 Oh, dia pasti sudah makan pesannya. 820 00:59:56,859 --> 01:00:00,671 Selain itu, saya pikir, pada saat itu, 821 01:00:00,763 --> 01:00:02,265 itu akan selingkuh. 822 01:00:03,766 --> 01:00:06,679 Saya menghargai bahwa Anda kesepian 823 01:00:06,769 --> 01:00:08,976 dan frustrasi dan ... 824 01:00:10,373 --> 01:00:13,047 Mungkin terlalu pintar berada di sini. 825 01:00:14,444 --> 01:00:16,355 Aku bisa mengerti kenapa kau mau untuk menghibur diri sendiri 826 01:00:16,446 --> 01:00:19,290 dengan memainkan shell ini permainan dengan saya, tapi ... 827 01:00:20,950 --> 01:00:23,954 pada akhir hari, Anda akan kembali ke kamar Anda. 828 01:00:24,787 --> 01:00:28,394 Aku akan menemukan yang sebenarnya, dengan atau tanpa bantuan Anda, 829 01:00:28,491 --> 01:00:30,402 jadi bagaimana dengan kamu bekerja sama? 830 01:00:35,064 --> 01:00:36,668 Bekerja sama? 831 01:00:38,234 --> 01:00:42,148 Tidak ... Itu ... hanya itu yang saya lakukan, coopera ... 832 01:00:42,238 --> 01:00:43,979 "Bangun. 833 01:00:44,073 --> 01:00:45,848 "Makan ini. 834 01:00:45,942 --> 01:00:47,250 "Minum pil ini. 835 01:00:47,343 --> 01:00:51,155 "Pergi ke luar untuk ... satu jam, hanya satu. 836 01:00:51,247 --> 01:00:53,727 "Pergilah ke dokter ini. 837 01:00:53,816 --> 01:00:55,227 "Sekarang makan ini. 838 01:00:55,318 --> 01:00:57,992 Pergi tidur. Bangun!" 839 01:00:58,087 --> 01:01:01,899 Dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi! 840 01:01:01,991 --> 01:01:03,868 Hanya itu yang saya lakukan, kerja sama! 841 01:01:05,328 --> 01:01:09,333 Nah, kenapa kamu tidak bermain? oleh peraturan sialan saya hanya hari ini? 842 01:01:12,468 --> 01:01:15,938 Karena hari ini, Aku akan membuat beberapa keputusan! 843 01:01:16,039 --> 01:01:20,510 Hari ini, saya akan mendapatkan Miss Peterson tidak menjagaku 844 01:01:20,610 --> 01:01:22,783 seperti elang sialan sepanjang hari! 845 01:01:22,879 --> 01:01:25,758 Hari ini, aku akan mengobrol 846 01:01:25,848 --> 01:01:29,887 dengan orang yang baik yang mendengarkan saya, baiklah, 847 01:01:29,986 --> 01:01:33,593 seseorang yang tidak tahu penyakit apa yang kumiliki 848 01:01:33,690 --> 01:01:37,797 Hari ini, aku akan punya 3 coklat bukan satu! 849 01:01:39,228 --> 01:01:41,902 OK, oke 850 01:01:43,266 --> 01:01:44,677 Aku mendengarmu. 851 01:01:45,968 --> 01:01:48,448 - Katakan saja apa yang kamu inginkan - Aku ingin keluar! 852 01:01:48,538 --> 01:01:51,041 - Hei! - Saya ingin keluar dari sini 853 01:01:51,808 --> 01:01:55,779 Aku akan mengambilnya dari Anda kecuali Anda tenang. 854 01:01:55,878 --> 01:01:57,880 Tenang! 855 01:02:02,251 --> 01:02:04,663 Sekarang, katakan padaku apa yang Anda inginkan. 856 01:02:13,930 --> 01:02:16,433 Saya ingin keluar dari sini. 857 01:02:18,568 --> 01:02:21,344 Baiklah, itu ... 858 01:02:22,672 --> 01:02:27,485 Itu sampai ke dewan untuk memutuskan. Saya tidak memiliki kekuatan apapun atas hal itu. 859 01:02:29,445 --> 01:02:32,756 Jika Anda melakukannya, pendapat Anda ... 860 01:02:36,352 --> 01:02:38,593 Sudah berapa lama kamu di sini? 861 01:02:38,688 --> 01:02:40,326 Aku sudah berada di sini selamanya. 862 01:02:40,423 --> 01:02:43,768 Itulah yang ingin saya katakan pada Anda. Aku sudah berada di sini selamanya! 863 01:02:45,762 --> 01:02:49,938 Aku sudah ... aku sudah ... Aku sudah di sini selama 5 tahun, oke? 864 01:02:50,032 --> 01:02:51,978 Aku sudah di sini selama 5 tahun. 865 01:03:04,247 --> 01:03:06,158 Kami punya kesepakatan. 866 01:03:07,750 --> 01:03:10,526 Kesepakatan itu ... 867 01:03:11,420 --> 01:03:14,299 Anda akan memberitahu saya Apa yang terjadi dengan Dr. Lawrence. 868 01:03:17,727 --> 01:03:21,402 Aku ingin kau membawaku menurut saya sendiri ... 869 01:03:24,934 --> 01:03:27,107 pada siapa aku sekarang ... 870 01:03:29,238 --> 01:03:30,979 Bukan pada hal-hal yang telah kulakukan, 871 01:03:31,073 --> 01:03:33,610 bukan pada hal-hal orang mengatakan tentang saya 872 01:03:35,678 --> 01:03:37,487 Apakah itu sangat gila? 873 01:03:39,949 --> 01:03:42,122 Tidak, ini cukup masuk akal. 874 01:03:42,852 --> 01:03:46,026 Itu hal yang layak pertama Anda telah mengatakan kepada saya sepanjang hari. 875 01:03:46,122 --> 01:03:49,501 Nah, Anda punya jalan menekan tombol orang. 876 01:03:52,662 --> 01:03:56,371 Tidak ada yang ramping melakukan tentang Anda status di sini, Michael Itulah yang sebenarnya. 877 01:03:56,465 --> 01:03:58,411 Tapi inilah yang akan saya lakukan: 878 01:03:58,501 --> 01:04:01,209 Saya akan pergi ke sidang pemeriksaan berikutnya, 879 01:04:01,304 --> 01:04:04,251 dan saya akan benar-benar yakin itu menyeluruh 880 01:04:06,542 --> 01:04:07,782 Bagaimana dengan itu? 881 01:04:11,113 --> 01:04:12,956 Anda akan melakukan itu ... 882 01:04:14,016 --> 01:04:15,552 untuk saya? 883 01:04:17,653 --> 01:04:18,893 Ya. 884 01:04:20,156 --> 01:04:21,965 Mungkin Anda hanya mengatakan ini. 885 01:04:22,058 --> 01:04:25,471 Anda hanya mengatakan itu untuk menyelesaikan ini dan pulang ke rumah 886 01:04:25,561 --> 01:04:27,871 Aku ... aku tidak terburu-buru pulang ke rumah. 887 01:04:37,840 --> 01:04:38,840 Wow. 888 01:04:40,243 --> 01:04:42,723 Lihatlah kita bersikap jujur ​​dan tulus. 889 01:04:46,315 --> 01:04:47,760 Sekarang... 890 01:04:49,252 --> 01:04:50,822 giliranmu. 891 01:04:57,760 --> 01:05:00,172 Dr. Lawrence tidak pernah menyentuhku. 892 01:05:05,334 --> 01:05:08,611 Beberapa bulan yang lalu, dia mengaku dia jatuh cinta padaku. 893 01:05:13,042 --> 01:05:14,487 Apa? 894 01:05:14,577 --> 01:05:16,955 Jangan sampai celana dalam Anda berputar. 895 01:05:20,483 --> 01:05:24,192 Dia bilang dia menganggapku salah satu dari yang paling Orang-orang menarik yang pernah dia temui. 896 01:05:26,289 --> 01:05:30,863 Dia mengatakan bahwa dia menemukan kecerdasan saya menjadi menakutkan dan cantik 897 01:05:37,033 --> 01:05:40,412 Yang dicintai adalah hal baru bagi saya. 898 01:05:42,705 --> 01:05:46,482 Aku ... aku jatuh cinta dengan James jauh sebelum dia pernah bersamaku. 899 01:05:50,546 --> 01:05:53,755 Foto-foto itu sebuah hadiah yang saya buat dia 900 01:06:00,456 --> 01:06:02,629 Nah, dan ini dia ... 901 01:06:03,993 --> 01:06:05,563 dengan kebenaran 902 01:06:06,595 --> 01:06:07,767 Ya. 903 01:06:08,831 --> 01:06:12,278 Sebenarnya, itu dia. 904 01:06:14,470 --> 01:06:17,314 Saat aku berbohong, aku menghiasi. 905 01:06:20,910 --> 01:06:24,824 Tapi baginya, tentu saja, Semuanya platonis. 906 01:06:29,085 --> 01:06:32,760 Dapatkah Anda membayangkan jatuh cinta ... 907 01:06:34,423 --> 01:06:36,801 dengan seseorang yang tidak akan menyentuhmu? 908 01:06:42,298 --> 01:06:44,471 Ya, saya bisa mengerti itu. 909 01:06:47,536 --> 01:06:49,174 Bisakah kamu? 910 01:06:50,373 --> 01:06:51,716 Apakah kamu? 911 01:06:52,675 --> 01:06:55,519 Ini yang paling dekat Aku telah sampai pada kebahagiaan. 912 01:07:00,716 --> 01:07:03,720 Apakah ini membuat Anda tidak nyaman, Dr. Greene? 913 01:07:19,668 --> 01:07:21,238 Hai. 914 01:07:23,806 --> 01:07:25,080 Apa yang kamu lakukan di sini? 915 01:07:25,174 --> 01:07:26,812 Saya ... saya membawakan kacamatanya. 916 01:07:29,545 --> 01:07:31,786 - Saya berada di tengah sesi. Aku tidak bisa ... - Saya pikir Anda mungkin membutuhkan mereka 917 01:07:31,881 --> 01:07:33,258 Hai sayang! 918 01:07:33,349 --> 01:07:35,829 Hei, ini bukan milikmu! Apa yang terjadi? 919 01:07:35,918 --> 01:07:37,226 Mereka bukan milikku, tapi ... 920 01:07:37,319 --> 01:07:39,765 - Anda memiliki noda - Demi Tuhan, Olivia! 921 01:07:39,855 --> 01:07:41,300 Jangan meninggikan suaramu bersamaku. 922 01:07:41,390 --> 01:07:43,461 Aku tidak enak badan. Kurasa aku kedinginan. 923 01:07:43,559 --> 01:07:45,061 Anda tidak bisa hanya mampir di sini. 924 01:07:57,206 --> 01:07:58,446 Halo! 925 01:08:04,613 --> 01:08:06,320 'Ha'. 926 01:08:06,415 --> 01:08:09,294 Semuanya baik-baik saja, Miss Peterson. Kita ... kita baik-baik saja. 927 01: 08: 13,255 - & gt: 01: 08: 14,791 Apakah itu Amy? 928 01:08:15,891 --> 01:08:18,428 Amy? Amy! 929 01:08:18,527 --> 01:08:20,700 Oh! Ah, oh! 930 01:08:20,796 --> 01:08:22,707 Ya Tuhan! 931 01:08:31,273 --> 01:08:33,514 Apa yang kamu pikirkan, membawanya ke sini 932 01:08:33,609 --> 01:08:35,145 Dia menginginkanmu 933 01:08:35,244 --> 01:08:36,244 Baik... 934 01:08:36,278 --> 01:08:39,487 - Aku tidak enak badan. - Saya tahu Anda tidak enak badan. 935 01:08:39,582 --> 01:08:42,791 - Dan aku kedinginan, oke? - Maafkan saya! Apa yang ... Apa yang saya ... 936 01:08:42,885 --> 01:08:45,866 - Saya sakit kepala - BAIK. Nah, kamu harus pulang. 937 01:08:45,955 --> 01:08:47,491 BAIK! 938 01:08:48,557 --> 01:08:50,628 Waktu untuk pergi! 939 01:08:50,726 --> 01:08:52,865 Aku tahu kamu masih menginginkannya, bukan? 940 01:08:52,962 --> 01:08:55,340 Waktu untuk pergi. Selamat tinggal sekarang. 941 01:09:10,012 --> 01:09:12,083 Waktu untuk pergi! 942 01:09:13,349 --> 01:09:14,692 Ah! 943 01:09:15,751 --> 01:09:16,923 Oh! 944 01:09:17,019 --> 01:09:18,555 Kebaikan! 945 01:09:18,654 --> 01:09:20,224 Olivia, Susan Peterson. 946 01:09:20,322 --> 01:09:22,529 - Halo - Oh, bagaimana kabarmu? 947 01:09:22,625 --> 01:09:24,627 - Senang bertemu denganmu. - Kamu juga. 948 01:09:26,529 --> 01:09:29,339 Baiklah, aku akan kembali untuk apa yang saya lakukan 949 01:09:29,431 --> 01:09:31,001 - selamat tinggal - selamat tinggal 950 01:09:31,100 --> 01:09:33,011 Selamat tinggal 951 01:09:33,502 --> 01:09:34,947 Apakah kamu siap untuk pulang? 952 01:09:35,037 --> 01:09:37,210 . Sampai jumpa, Amy! 953 01:09:37,306 --> 01:09:39,582 - selamat tinggal - selamat tinggal 954 01:09:39,675 --> 01:09:41,746 BAIK! Dia lelah. Bawa saja dia pulang. 955 01:09:41,844 --> 01:09:43,517 Aku akan pulang secepat mungkin! 956 01:09:43,612 --> 01:09:45,592 - Ucapkan selamat tinggal! - Amy, ayolah, ayo pergi 957 01:09:45,681 --> 01:09:46,716 - Ucapkan selamat tinggal! - selamat tinggal 958 01:09:46,815 --> 01:09:48,123 Ayolah! 959 01:09:57,526 --> 01:10:00,029 - Dan itu? - Itu keponakanku 960 01:10:01,130 --> 01:10:03,667 - Dengarkan ... - Aku tahu. 961 01:10:04,967 --> 01:10:07,140 Aku tahu. Kamu harus pergi 962 01:10:07,236 --> 01:10:09,182 - tidak. - Tidak? 963 01:10:10,206 --> 01:10:11,583 Aku tahu ada ... 964 01:10:13,676 --> 01:10:15,587 beberapa penjelasan yang masuk akal. 965 01:10:15,678 --> 01:10:18,158 Apa yang masih kamu lakukan disini? 966 01:10:20,182 --> 01:10:24,426 Saya pikir Anda masih memiliki banyak hal Anda ingin mengatakan kepada saya 967 01:10:29,925 --> 01:10:33,429 Anda tahu, jika kita melanjutkan dengan ini, 968 01:10:33,529 --> 01:10:36,100 Anda mungkin mulai mengerti. 969 01:09:36,198 --> 01:10:37,905 Itulah idenya. 970 01:10:45,040 --> 01:10:49,785 Saya hanya mengatakan, peringatan emptor, dokter 971 01:11:04,693 --> 01:11:07,970 Itulah berapa kali Aku melihat ayahku. 972 01:11:18,107 --> 01:11:20,246 Selama itu benar. 973 01:11:25,281 --> 01:11:28,854 Percayalah kepadaku, Aku tidak bisa melakukan semua ini. 974 01:11:40,729 --> 01:11:43,972 Saat ibuku sedang tur di Afrika Selatan, 975 01:11:44,066 --> 01:11:47,843 Saya mengalami kecelakaan pada menit-menit terakhir dari urusan 24-jam. 976 01:11:56,979 --> 01:12:01,724 Saya bisa melihat Anda melalui arsip Anda patologi yang absen-ayah. 977 01:12:07,923 --> 01:12:12,030 Aku pergi mengunjunginya Saat aku berumur 8 tahun, sekali saja. 978 01:14:59,161 --> 01:15:04,133 Dia meninggal dengan matanya menatapku. 979 01:15:11,340 --> 01:15:12,842 Michael! 980 01:15:51;> 01: 15: 26,294 - ya ' - Apakah semuanya baik-baik saja '? 981 01:15:37: 38 - 01: 15: 28,732 Ya, semuanya baik-baik saja, Susan. 982 01:15:41,670 --> 01:15:43,707 Ibuku tahu sesuatu telah salah 983 01:15:43,805 --> 01:15:46,649 karena dia menjemputku dirinya di bandara 984 01:15:29: 48,310 -> 01: 15: 50,483 Dan apakah kamu dekat dengan ibumu? 985 01:15:51:>; 01: 15: 54,719 Nyata mendekati sekitar 9 bulan, 986 01:15:54 16:01 -> 01: 15: 56,887 lalu dia melahirkan. 987 01:15:51.> 01: 16: 01,100 Jadi, saat kamu kembali dari Afrika, saat itulah ... 988 01:16:03,091 --> 01:16:04,798 dia memberimu Anthony? 989 01:16:04,893 --> 01:16:07,339 Bagaimana Anda tahu itu? 990 01:16:09,731 --> 01:16:12,837 - Intuisi, saya ... - Oh! Hah. 991 01:16:12,935 --> 01:16:14,608 Intuisi... 992 01:16:14,703 --> 01:16:16,910 Ibuku, aku akan Anda tahu, 993 01:16:17,005 --> 01:16:21,454 adalah penyanyi opera terbesar negara ini pernah diproduksi 994 01:16:21,543 --> 01:16:23,489 Aku tidak tahu itu. 995 01:16:23,579 --> 01:16:26,355 Terkenal, sukses. 996 01:16:26,448 --> 01:16:30,658 Punya anak yang tidak dia inginkan, nama dia Michael 997 01:16:32,454 --> 01:16:36,698 Ada banyak pengasuh anak, pesantren, 998 01:16:36,792 --> 01:16:40,103 umur hadiah ulang tahun tidak pantas 999 01:16:40,796 --> 01:16:42,969 Saya pikir, "Tidak apa-apa. 1000 01:16:43,065 --> 01:16:47,070 Dia tidak begitu baik di seluruh ibu hal. Tidak apa-apa." 1001 01:16:49,371 --> 01:16:51,078 Lalu ... 1002 01:16:52,574 --> 01:16:56,545 memberi saya ini dan bernyanyi untuk saya, 1003 01:16:56,645 --> 01:16:59,091 lagu yang menghitung ... 1004 01:17:00,549 --> 01:17:02,324 saya Elephant Song. 1005 01:17:24,506 --> 01:17:26,383 Dan terus dan terus. 1006 01:17:26,475 --> 01:17:28,352 Ini adalah lagu penghitungan bahasa Prancis. 1007 01:17:32,280 --> 01:17:33,816 Intinya adalah... 1008 01:17:37,319 --> 01:17:39,356 dia bisa menjadi ibu yang baik 1009 01:17:40,088 --> 01:17:42,034 Dia tahu caranya. 1010 01:17:45,594 --> 01:17:47,801 Dia memberiku harapan. 1011 01:17:49,831 --> 01:17:52,402 Itu yang terburuk Anda bisa memberi anak, Dr. Greene, 1012 01:17:52,501 --> 01:17:54,640 jika Anda tidak akan menindaklanjutinya 1013 01:17:58,306 --> 01:18:01,185 Apakah dia sering mengunjungi Anda? 1014 01:18:03,178 --> 01:18:04,623 Dia tidak bisa. 1015 01:18:05,814 --> 01:18:07,623 Aku membunuhnya. 1016 01:18:10,018 --> 01:18:11,827 Maaf? 1017 01:18:13,121 --> 01:18:14,691 Aku membunuhnya. 1018 01:18:17,125 --> 01:18:19,628 Itu sebabnya saya disini. 1019 01:18:24,499 --> 01:18:26,501 Saya 14. 1020 01:18: 28.003 -> 01: 18: 29,448 Saya pulang. 1021 01:18:29,538 --> 01:18:34,487 Dia terbaring di lantai, sebotol pil di tangannya. 1022 01:18:34,576 --> 01:18:36,578 Dia masih bernapas. 1023 01:18:38,580 --> 01:18:42,392 Aku sudah cukup umur untuk mengetahui apa yang sedang terjadi, benar 1024 01:18:42,484 --> 01:18:44,054 Saya tahu apa yang harus saya lakukan: 1025 01:18:44,152 --> 01:18:47,099 Saya harus memanggil ambulans dan perutnya dipompa. 1026 01:18:49,691 --> 01:18:51,534 Melainkan... 1027 01:18:53,895 --> 01:18:55,738 Aku berlutut padanya ... 1028 01:18:57,432 --> 01:18:59,912 Aku memegang tangannya ... 1029 01:19:01,069 --> 01:19:03,447 Saya menyanyikan Lagu Gajah. 1030 01:19:05,240 --> 01:19:09,620 Aku berhasil mencapai 78 gajah sebelum dia berhenti bernapas. 1031 01:19:10,779 --> 01:19:12,884 Apakah Anda tahu kata-kata terakhirnya? 1032 01:19:54 16 - 19 01: 19: 16,953 "Aku mencintaimu? Maafkan saya?" 1033 01:19:23,191 --> 01:19:26,195 "Tiga catatan palsu." 1034 01:19:30,766 --> 01:19:34,270 Yang kemudian saya temukan disebut ke konser terakhirnya, penampilan terakhirnya. 1035 01:19:35,370 --> 01:19:37,646 Pada catatan yang lebih bahagia ... 1036 01:19:39,274 --> 01:19:41,049 Kamu menang! 1037 01:19: 44.446 -> 01:19: 47,950 Sebagai ganti 3 coklat 1038 01:19:48,049 --> 01:19:51,929 dan merawat papan review saya ... 1039 01:19:54,322 --> 01:19:57,166 Anda bisa mencari tahu Apa yang terjadi dengan Dr. Lawrence. 1040 01:20:10,639 --> 01:20:12,312 Bagaimana kita melakukan ini? 1041 01:20:13,341 --> 01:20:14,752 Dalam hitungan ketiga... 1042 01:20:14,843 --> 01:20:17,847 ... dua, satu. 1043 01:20:37,866 --> 01:20:39,470 ' Oh, Tuhanku! 1044 01:20:40,502 --> 01:20:42,379 Ini hanya stroke. 1045 01:20:44,039 --> 01:20:46,542 Kenapa kamu menyembunyikan ini? 1046 01:20:47,642 --> 01:20:49,212 Kakaknya ... 1047 01:20:52,180 --> 01:20:54,023 Karena aku jelek. 1048 01:21:05,060 --> 01:21:06,562 . "Ugly-" 1049 01:21:09,831 --> 01:21:11,208 Berlangsung. 1050 01:21:15,003 --> 01:21:18,780 Anda tahu, saya pribadi berpikir bahwa Anda harus mendapatkan staf Anda 1051 01:21:18,874 --> 01:21:21,980 sesuatu yang lebih seru tahun depan 1052 01:21:22,077 --> 01:21:24,785 Aku akan mengingatnya. Halo. 1053 01:21:24,880 --> 01:21:27,918 Ini adalah Dr. Greene dari 81. Christina Psychiatric Hospital. 1054 01:21:28,016 --> 01:21:30,929 Bisakah saya berbicara? Dr. James Lawrence please? 1055 01:21:31,019 --> 01:21:36,833 Nah, bisakah anda bertanya kepadanya untuk memanggil saya kembali pada ekstensi nya silahkan? 1056 01:21:38,193 --> 01:21:39,365 Terima kasih. 1057 01:21:42,330 --> 01:21:44,071 Dr. Greene. 1058 01:21:46,735 --> 01:21:50,581 Anda dan Susan, Saya anak melihatnya sekarang. 1059 01:21:52,040 --> 01:21:55,249 Kalian berdua pasti baik bersama, hmm? 1060 01:21:55,343 --> 01:21:56,788 Permisi? 1061 01:22:01,616 --> 01:22:03,118 Hmm. 1062 01:22:03,218 --> 01:22:07,894 Dan Rachel, dia beruntung untuk memiliki Anda sebagai orang tua 1063 01:22:14,729 --> 01:22:16,606 Berikan itu padaku! 1064 01:22:16,698 --> 01:22:18,678 James! James, hai. 1065 01:22:18,767 --> 01:22:21,145 Ya, apa kabar? 1066 01:22:23,138 --> 01:22:25,812 Nah, tidak, kami baru saja mencatatnya. 1067 01:22:27,909 --> 01:22:29,047 Betul. 1068 01:22:32,380 --> 01:22:33,791 Ya tentu saja. 1069 01:22:33,882 --> 01:22:37,989 Mengapa? Yah begitulah, Susan mengatakan hal yang sama. 1070 01:22:39,087 --> 01:22:40,464 Bagaimana saudara perempuanmu? 1071 01:22:41,723 --> 01:22:45,000 Oh, terima kasih Tuhan! Baiklah, um ... 1072 01:22:45,093 --> 01:22:50,566 Tidak, tidak, omong kosong! Kamu ambil saja semua waktu yang Anda butuhkan, dan ... 1073 01:22:50,665 --> 01:22:53,805 Michael ingin mengatakan, eh, punya kata cepat 1074 01:22:53,902 --> 01:22:56,109 Dapatkah saya menyerahkannya? 1075 01:22:58,907 --> 01:23:00,181 . Hei - 1076 01:23:01,776 --> 01:23:03,414 Miss Peterson, saya menemukan James. 1077 01:23:03,511 --> 01:23:04,854 Aku merindukanmu. 1078 01:23:04,946 --> 01:23:09,918 Mm-mmm. Tidak! Tidak. 1079 01:23:10,018 --> 01:23:12,589 Tidak, sebaliknya, 1080 01:23:12,687 --> 01:23:16,328 Aku benar-benar baik. 1081 01:23:18,493 --> 01:23:23,408 Tidak. Dia bahkan memberiku 3 choc ... 1082 01:23:23,498 --> 01:23:27,241 Dia memberi saya 4 coklat untuk perilaku baik saya 1083 01:23:27,335 --> 01:23:29,178 Dia ada di Port Francis. Dia baik-baik saja. 1084 01:23:29,270 --> 01:23:31,477 Dia meninggalkan sebuah catatan yang Michael ambil. 1085 01:23:33,041 --> 01:23:34,679 Yang Anda dapatkan untuk Natal. 1086 01:23:34,776 --> 01:23:36,187 Adik James punya stroke? 1087 01:23:36,277 --> 01:23:37,654 Ingat? 1088 01:23:38,880 --> 01:23:41,053 Tunggu, kita hilang sesuatu di sini 1089 01:23:41,149 --> 01:23:43,527 Suara itu seperti air mata buaya. 1090 01:23:48,556 --> 01:23:52,470 Itu tidak mengubah apapun. Aku cinta kamu. 1091 01:23:52,560 --> 01:23:54,301 Saya ingin berbicara dengannya! 1092 01:23:54,396 --> 01:23:56,398 Oh! Maaf! 1093 01:23:56,498 --> 01:23:58,068 Kamu hanya memberikan itu padanya 1094 01:23:58,166 --> 01:24:00,077 - Mm-hmm. - Mengapa '? 1095 01:24:01,403 --> 01:24:03,440 Kenapa kamu selalu memikirkan yang terburuk dariku 1096 01:24:03,538 --> 01:24:06,451 Karena aku kenal kamu Aku tidak percaya ini 1097 01:24:06,541 --> 01:24:09,715 Ya, ini Dr. Greene untuk Dr. Lawrence lagi, pl ... 1098 01:24:09,811 --> 01:24:12,485 Ya, saya bisa tahan. 1099 01:24:16,684 --> 01:24:19,130 Apakah Anda makan ini, Michael? 1100 01:24:19,220 --> 01:24:20,824 Apakah kamu memakannya? 1101 01:24:22,424 --> 01:24:26,463 Tidak seperti gajah, kacang benar-benar tidak baik untuk saya 1102 01:24:26,561 --> 01:24:28,632 Tutup Telepon! Kita butuh adrenalin sekarang juga! 1103 01:24:28,730 --> 01:24:32,610 - Hei, hei, hei, hei! Hei! Hanya... - Jangan bergerak! Michael! 1104 01:24:32,700 --> 01:24:34,737 - tidak! - Michael, tenanglah! 1105 01:24:36,204 --> 01:24:37,979 Tolong jangan 1106 01:24:38,073 --> 01:24:40,019 - jangan! - Tenang! 1107 01:24:40,108 --> 01:24:42,247 - Pindah! - Bikin santai aja! 1108 01:24:49,684 --> 01:24:51,095 Dapatkan adrenalinnya! 1109 01:24:54,389 --> 01:24:55,868 Michael, ayo 1110 01:24:55,957 --> 01:24:58,164 Lihat saya. Melihat! Lihat, lihat, lihat! 1111 01:25:05,200 --> 01:25:07,441 Anda hanya perlu bernafas. Dia datang sekarang juga. 1112 01:25:51;> 01: 25: 12,478 Ah! 1113 01:25:38,433 --> 01:25:39,503 Hanya, mudah ... 1114 01:25:39,601 --> 01:25:43,344 Tinggal disini Tinggal! 1115 01:25:51,946 --> 01:25:53,516 Apa denyut nadinya? 1116 01:25:53,615 --> 01:25:55,822 Sangat lemah. 1117 01:25:59,687 --> 01:26:02,167 Tunggu saja, Michael. 1118 01:26:04,492 --> 01:26:08,099 Michael, ayolah! Dr. Greene ada di sini. 1119 01:26:10,298 --> 01:26:12,175 Ayo, Michael! 1120 01:26:13,668 --> 01:26:16,080 Bernafas saja Bernafas! 1121 01:26:16,171 --> 01:26:17,809 Ayolah! 1122 01:26:24,112 --> 01:26:27,252 Kamu kembali Anda akan kembali, Michael. 1123 01:26:27,348 --> 01:26:29,055 Ayolah. Ayolah! 1124 01:26:31,786 --> 01:26:33,857 Ini tidak bekerja ... 1125 01:26:33,955 --> 01:26:37,300 - Itu hilang! Itu hilang! Pergi - Ayolah! Ayolah! 1126 01:26:51; -> 01: 26: 56,249 Tidak tidak tidak tidak! Tidak! 1127 01:27:03,184 --> 01:27:05,960 Berhenti! Berhenti! 1128 01:27:09,891 --> 01:27:11,495 Berhenti! 1129 01:27:17,899 --> 01:27:19,742 Michael! Mich ... 1130 01:27:45,293 --> 01:27:47,170 Michael! 1131 01:27:59,574 --> 01:28:01,315 Tidak! 1132 01:28:03,478 --> 01:28:05,219 Tidak! 1133 01:28:08,750 --> 01:28:10,696 Maafkan aku! 1134 01:28:22,597 --> 01:28:25,305 Maafkan aku! 1135 01:28:37,812 --> 01:28:40,816 Ya Tuhan! Maafkan aku! 1136 01:28:41,649 --> 01:28:43,185 Oh! 1137 01:28:54,262 --> 01:28:56,173 "Maafkan aku." 1138 01:28:58,166 --> 01:29:00,510 Itu adalah kata-kata yang tepat? 1139 01:29:14,515 --> 01:29:15,994 BAIK... 1140 01:29:17,652 --> 01:29:22,397 Saya pikir mungkin lebih baik jika Anda mengambilnya beberapa minggu hanya untuk ... 1141 01:29:22,490 --> 01:29:24,561 Sepotong diriku kembali bersama. 1142 01:29:25,993 --> 01:29:28,769 - Ya persis. - bagus 1143 01:29:28,863 --> 01:29:33,039 Uh, sekarang kita punya untuk menyebutnya sebagai cuti 1144 01:29:33,134 --> 01:29:35,614 atau cuti panjang atau semacam itu. 1145 01:29:35,703 --> 01:29:37,341 - Yeah. Kanan. - Uh huh. 1146 01:29:56,758 --> 01:30:00,171 Waktu ini tidak akan mencerminkan kita. 1147 01:30:27,622 --> 01:30:29,329 James! 1148 01:30:29,424 --> 01:30:32,268 Oh, hei! Apa kabar? 1149 01:30:32,360 --> 01:30:34,431 Saya baik-baik saja. Apa kabar? 1150 01:30:34,529 --> 01:30:35,667 Baiklah. 1151 01:30:35,763 --> 01:30:40,735 Mereka memanggil saya untuk memberi tahu saya tidak ada yang datang untuk mengklaim barangnya. 1152 01:30:42,737 --> 01:30:45,445 Selama bertahun-tahun sebagai psikiater, 1153 01:30:45,540 --> 01:30:48,214 Saya tidak pernah menginjakkan kaki di kamar pasien 1154 01:30:48,309 --> 01:30:50,516 Anda mungkin bukan satu-satunya. 1155 01:30:50,611 --> 01:30:52,557 Kami akan merindukanmu, Toby. 1156 01:30:52,647 --> 01:30:56,117 - Berita bergerak cepat - Mm-hmm. 1157 01:30:56,818 --> 01:30:59,162 Anda bisa bilang begitu. 1158 01:31:00,955 --> 01:31:03,026 Anda tahu, saya selalu curiga 1159 01:31:03,124 --> 01:31:06,128 bahwa saya tidak banyak dari psikiater, kau tahu 1160 01:31:07,962 --> 01:31:10,636 Dan Michael membuatku percaya Aku memilikinya di dalam diriku. 1161 01:31:11,966 --> 01:31:14,412 Tapi dia tahu kaisar tidak memiliki pakaian. 1162 01:31:14,502 --> 01:31:18,951 Am Un éléphant, ga trompe! Ga trompe! 1163 01:31:20,575 --> 01:31:24,421 Ini adalah sebuah pukulan. Trompe berarti "belalai gajah," 1164 01:31:24,512 --> 01:31:28,085 Tapi itu juga kata kerja "menipu." 1165 01:31:34,288 --> 01:31:37,497 - bajingan nakal! - Mm-hmm. 1166 01:31:40,862 --> 01:31:44,674 Aku ingin bertanya padamu sebuah pertanyaan yang tidak jelas. 1167 01:31:47,502 --> 01:31:49,311 Iya nih... 1168 01:31:50,638 --> 01:31:52,447 Aku mencintainya. 1169 01:31:52,540 --> 01:31:55,714 Tapi tidak di jalan tentu saja dia menginginkannya. 1170 01:31:55,810 --> 01:31:58,051 Itu mungkin sulit dimengerti. 1171 01:32:02,550 --> 01:32:04,223 Tidak. 1172 01:32:05,953 --> 01:32:09,366 Tidak. 1173 01:32:18,232 --> 01:32:19,905 Anda tahu, saya sering ... 1174 01:32:20,001 --> 01:32:23,813 Saya memiliki mimpi yang berulang ini tentang Rachel 1175 01:32:23,905 --> 01:32:28,445 dimana bel pintu berdering, dan aku pergi ke pintu, 1176 01:32:28,543 --> 01:32:33,219 dan dia berdiri di sana dalam gaun cantik ini 1177 01:32:03;>> 01: 32: 35,726 terakhir aku melihatnya masuk 1178 01:32:37,518 --> 01:32:39,691 Kau tahu, lalu aku bangun, dan ... 1179 01:32:41,556 --> 01:32:45,231 Yang bisa kulihat hanyalah tubuh mungil dan mungilnya hanya tergeletak di dermaga. 1180 01:32:49,030 --> 01:32:52,375 Dan kemudian, tidak ada ...