Bangkit dan bersinar, Michael!
- Pagi, Dr. Greene! - Selamat pagi, Bruce!
Apakah Anda ... memiliki sebuah amplop?
Tentu saja!
Terima kasih.
Bapak Ketua ...
Oh, Dr. Greene.
Maaf butuh waktu lama untuk menyiapkannya.
Bagaimana Natal di Paris?
Baik. Keluarga...
Masih sedikit tertinggal jet.
Haruskah kita memulai?
Ya, ayo kita lakukan itu
Aku tidak punya waktu untuk melewati semua hal,
tapi aku yakin antara kamu dan Miss Peterson ...
Sudah beberapa minggu.
Saya tidak berharap Ingatanmu menjadi sempurna
Saya sedang mencari kacamata saya.
Ini di kantor Dr. Lawrence?
Aku ingin punya sekilas file nya, tapi ...
tanpa kacamata saya ...
Oh ...
Halo!
Kevin mengisi kita tiga kali.
Nah, itu ... itu akan diperbaiki.
Bagaimana Anda tahu bahkan temukan aku di ekstensi ini
Bruce memindahkan saya.
Dan bagaimana kabar Amy?
Anda tahu, saya pikir dia ... dia pasti suka membantu Anda membuat makan malam
Tentu saja.
Panggil aku saat kamu selesai
kalau aku membutuhkanmu untuk mengambil sesuatu
Aku akan. SAYA..
Sampai jumpa
Oh!
Oh, terima kasih, Miss Peterson.
Biarkan aku tahu jika kamu butuh sesuatu
Aku akan menutup pintu, hanya untuk menjadi aman
Ini tidak membuatmu khawatir?
Saya tidak tahu apa yang sedang saya hadapi
Tentang bagaimana tidak stabil pasien itu?
Kamu belum pernah bertemu Michael, bukan?
Hmm.
Itu untuk kedua kalinya hari ini Saya pernah ditanya pertanyaan itu.
Ah.
Apa yang kamu lakukan kapan pasien menutup pintu?
Saya kembali ke kantor saya.
Kamu cemas
Tidak, saya ...
prihatin...
Saya melihat.
...gelisah.
Saya Dr. Greene.
Dokter macam apa?
Saya seorang psikiater.
Tolong, jangan ... jangan sentuh apapun
Kenapa tidak?
Oh, apakah ini tentang Dr. Lawrence?
Ini.
Ah. Bukankah seharusnya Anda menjadi polisi?
Oh, mungkin Anda seharusnya gila
dan aku seharusnya menjadi polisi.
Ya jadi,
codename saya akan Gajah Putih, tentu saja,
dan punya anda...
Krisis Eksistensial. Apakah kamu suka itu
- Michael ... - Siapa Michael?
Kamu adalah.
Tidak, saya Gajah Putih.
Miss Peterson memberitahuku Anda suka bermain game.
Kamu benar.
Gajah Putih jauh lebih baik codename untuk Miss Peterson.
Gajah betina disebut sapi.
Bukan hal yang baik untuk dikatakan.
Tidak, aku alergi untuk munafik, toh, jadi ...
Aku tidak tahan. Ini membunuhku Ini membunuhku
saya tidak disini untuk membicarakan Miss Peterson.
Aku tahu kau ada di sini.
Mendengar pasien memfitnah Miss Peterson
pasti sulit
Oh, dia tahu apa yang sedang dia lakukan.
Ya, dia tahu apa yang sedang dia lakukan.
Seharusnya aku melihatnya, tentu saja, tapi, uh ...
Pagi itu adalah pertama kalinya
Miss Peterson dan aku benar-benar ...
Nah, bukan sejak putri kami Rachel meninggal.
Selamat pagi!
Senang bertemu denganmu di sini lagi.
- Hai. - Aku punya milikku
Ya, mereka membuatku sibuk di lantai atas.
- Saya memiliki kunci saya - Jadi, kamu bekerja hari ini?
Ya. Saya datang lebih awal untuk melihat jika saya bisa membantu dengan Dr. Lawrence
Jika itu berarti apapun, Aku lewat di dekat rumahnya.
Mobilnya tidak di jalan masuk.
Baiklah, jangan membuat gunung keluar dari gundukan dulu
Ini hanya dalam perjalanan.
Berapa banyak yang Anda tahu tentang pasien terakhir yang Dr. Lawrence lihat?
Michael Aleen
Ya.
Itukah yang kamu lakukan disini?
Ya, kenapa lagi?
- Untuk menemukan Dr. Lawrence. - Ya, itulah idenya.
Michael tidak akan menceritakan apapun padamu
Kenapa kamu tidak bicara dengan Bruce?
Saya ingin berbicara dengan pasien.
Apa ... Uh, apa yang terjadi? Apa yang tidak kamu ceritakan padaku?
Nah, ternyata, dia punya beberapa informasi
tentang hilangnya Dr. Lawrence.
- Michael tidak - Yeah.
- Dia bilang ini? - saya ... saya kumpulkan
Anda tahu apa yang dia lakukan?
Dia mengambil keuntungan situasi
membuang waktu kamu dan untuk bermain game.
Jones ingin aku membersihkannya semua sama.
Saya pikir dia pergi untuk Natal.
Dia menelepon dari Paris pagi ini.
Dia bilang dia menganggap ini serius.
Inilah yang sedang Anda hadapi.
Omong-omong, berapa banyak apakah kamu tahu tentang gajah?
- maaf - Tidak ada.
Selain sesekali "Selamat pagi," hampir 3 tahun yang lalu.
Oh. Sudah lama?
September 1963, jadi hampir 3 tahun, iya.
Dan saat kamu pergi untuk mendapatkan pasien,
apa keadaan pikirannya? Ada yang aneh tentang dia?
Selamat pagi!
Oh, selamat pagi! Kamu lebih awal
Nah, tidak ada yang dengar dari Dr. Lawrence belum.
- Apa kamu merasa cemas? - Mmm.
Aku harus membawa Michael ke kantor Dr. Lawrence.
Dr. Greene menginginkan untuk berbicara dengannya
Beruntung kita
Dr. Greene ingin berbicara dengan Anda.
Saya mengerti bahwa pasien
memiliki reputasi tertentu di rumah sakit.
Aku pernah mendengar satu atau dua hal,
tapi pasien bukan bagian dari hari-hari saya
Aku disini karena aku mengerti Anda punya informasi tentang Dr. Lawrence.
Dan aku disini untuk berbicara tentang gajah
Yah, aku takut Saya tidak tertarik pada gajah.
Aku takut gajah membentuk masyarakat matriarkal. 143
Tapi bukan itu alasannya Anda dan saya ada di sini
Saya pikir Anda tahu itu.
Gajah bisa dikenali tulang kerabat mereka
- Itu menarik - Benar, kawan?
Tapi Dr. Lawrence "
Dikatakan juga bahwa gajah dapat bersedih hati untuk orang yang dicintai.
Darwin mengatakan bahwa gajah itu
adalah satu binatang yang bisa meneteskan air mata,
selain dari buaya, tentu saja.
Dr. Lawrence tidak melakukannya pulang kemarin
Mereka memiliki terpanjang masa kehamilan mamalia,
22 bulan!
Dengan kata lain, Dr. Lawrence tampaknya hilang
22 bulan dengan ibu Bisakah kamu bayangkan itu?
- Anda tidak mendengarkan saya - Apakah kamu mendengarkan saya?
Saya bicarakan sesuatu yang sangat serius
Aku juga.
Anda sedang berbicara tentang gajah.
Anda sedang membicarakan Dr. Lawrence.
Dua subjek tentang itu Anda tahu sangat sedikit.
Aku ... aku tidak dalam mood untuk permainan.
Aku juga tidak.
- BAIK. - BAIK.
Baik'?
Mari kita bicara tentang Dr. Lawrence.
Mengapa? Aku tidak khawatir tentang dia.
Gajah terancam punah.
Apakah kamu tahu dimana dia?
Apakah dia mengatakan sesuatu sebelum pergi?
Ya. Datang mendekat. Ini sebuah rahasia.
Kamu harus mendekat
"Michael, apa pun yang Anda lakukan, apapun yang anda lakukan,
"jangan beritahu siapa pun kemana saya pergi,
"Terutama bukan Dr. Greene usil itu." 177 00:15:53; - 00: 15: 06,175 Miss Kinley membawamu untuk janji Anda
Mm-hmm.
Ketika kembali satu jam kemudian, Lawrence pergi
dan kau kembali ke kamarmu
Jadi apa yang terjadi selama jam itu? 182 00:15:5120 -> 00: 15: 22,192 Pada jam itu ...
OK, jadi ...
Tidak tidak tidak tidak. Dan kemudian saya...
Yang bisa saya ingat adalah bahwa Miss Kinley membawa saya ke janji saya,
dan kemudian satu jam kemudian, dia menemukan saya kembali di kamarku
Maaf.
Gajah punya memori yang fenomenal.
Iya nih. Ini fenomenal.
Ayo kita berhenti
membuang-buang waktu masing-masing.
Aku agak menikmati obrolan kecil kami.
Sekarang aku kehilangan kesabaran, Michael.
Apakah kamu?
Begitulah denganmu dokter kan?
Saya pasien dan Anda tidak sabar.
Anda berjalan di sini dengan prasangka Anda.
Prasangka apa yang kamu bicarakan?
Apakah kamu serius?
Ya, benar.
Dr. Tulipan ...
Dr. Stuhler ...
Dr. Lawrence,
mereka semua berhasil menangkapku tahu untukmu
Oh, maksudmu ini
Nama saya adalah Michael, dan aku punya masalah
Saya belum membacanya.
Beri dirimu bintang emas.
Kamu memberitahunya kamu tidak membaca file nya
Ya saya lakukan.
Mengapa'?
Saya mencoba untuk mendapatkan kepercayaannya.
Aku akan membuatmu kesepakatan ...
Anda tahu, sedikit quid pro quo.
Saya tahu di mana Dr. Lawrence berada.
Aku mendengarkan.
Bagaimana dengan apa yang saya inginkan?
Hanya karena aku gila, tidak berarti aku bodoh
Aku tidak akan bernegosiasi.
Saya ingin 3 hal:
Pertama, Anda harus setuju bukan untuk membaca file saya
Anda akan terlalu terpengaruh untuk karakter saya
Saya ingin segera diberhentikan,
dan pendapatmu baik akan pergi sepanjang jalan
Itu untuk Dr. Lawrence untuk memutuskan.
- Saya juga membutuhkan terapis baru. - Uh huh.
Kedua, coklat.
Hanya karena Dr. Lawrence tidak lagi bersama kita,
tidak berarti Aku harus dicabut
kuota harian saya kan?
Jadi, Dr. Lawrence memberi Anda coklat
Kondisi terakhir ...
Miss Peterson tetap di luar ini.
Jika dia terlibat ...
Dan itu adalah sebuah kesalahan.
Dalam arti apa?
Itu adalah kesalahan saya.
Dia mencoba untuk mendapatkan saya untuk terlibat secara emosional, dan ...
Aku membiarkan dia
Anda tidak tahu apa Itu benar dan mana yang tidak.
Anda berada di sana untuk membantu menemukan Dr. Lawrence.
Aku ada di sana karena kau bertanya padaku untuk mencari tahu apa yang dia tahu.
Iya nih.
Dan Anda merasa pasien masih memiliki informasi yang relevan
Aku merasa dia tahu sesuatu, dan aku ...
Kupikir aku bisa belajar banyak dari kebohongan seperti dari kebenaran.
Hmm.
Jadi, apakah Anda bertunangan? emosional tidak relevan
Ada yang lain.
Aku tidak terburu-buru pulang ke rumah.
Tidak bisakah orang lain pergi?
Tidak, papannya gugup, Olivia. Mereka ingin saya menanganinya.
Tuhan melarang salah satu dari mereka harus memiliki untuk mengubah rencana mereka pada malam natal
Mereka hanya menginginkan aku untuk berbicara dengan anak laki-laki itu
Tidak bisa menunggu
Tidak, tidak bisa, tidak setelah Dr. Cartwright.
Baik.
Haruskah saya menyetir pulang keponakanmu?
Nah, kita selalu menghabiskan Natal Hawa ...
Saya tahu, tradisi, Tapi aku harus memasak makan malam.
Banyak yang harus saya lakukan.
Aku-aku tidak akan menjadi milik
Ayo ... ayo panggil Kevin untuk memperbaikinya.
Kamu tahu apa artinya
Dia akan mengisi dua kali.
Dadar?
Aku membuat telur goreng, Amy.
Sayang, bibimu Olivia membuat telur goreng terbaik
di seluruh dunia!
Apakah kamu mau satu?
- ya? - Yap.
Coba dan bersenang-senang, oke?
Mmm.
Hei!
Dia tidak marah padamu, kau tahu,
jadi jangan khawatir
- Tidak. - baiklah, ya
- Apakah kamu akan membantunya membuat makan malam? - Yeah.
- Apakah kamu? - Yeah.
BAIK. Apakah kamu akan menarikku manusia salju, gambar untuk lemari es?
Ya.
Karena aku belum punya milikku, kamu tahu?
Aku cinta kamu. 284
' Aw!
- selamat tinggal - Sampai jumpa
Saya pikir, uh, tidak, saya berharap ...
yang membuat Olivia dan Amy
untuk menghabiskan waktu bersama akan ...
Mungkin aku hanya ingin Istirahat dari Olivia.
Jadi, apa itu Miss Peterson terlibat persis?
Jangan biarkan fakta bahwa dia adalah seorang cewek kecil dari Port Francis menipu Anda, Dr. Greene!
Ayolah.
Dia bukan dari Port Francis.
Dia adalah sajak yang licik dengan kerdil.
Michael, kenapa ... maksud saya, kenapa kamu menyerang dia
Karena dia adalah spionase sapi!
Dia mungkin mendengarkan kita sekarang juga.
Jadi, kamu tidak menyukainya?
Miss Peterson, Miss Peterson, tolong bantu!
Miss Peterson, tolong!
Miss Peterson, saya menyulapmu!
Aku membayangkanmu
Atas nama Lucifer, aku menyihirmu!
Dia akan berada di sana.
Aku menyihirmu, Miss Peterson!
Aku menyihirmu ...
dalam daging.
- aku mendengar sesuatu " - Ada kesalahpahaman.
Dimana kamu kemarin, Miss Peterson?
- Permisi? - Dimana kamu kemarin?
Kamu tidak di tempat kerja kemarin
Saya hanya ingin tahu jika Anda merasa lebih baik 313 00: 22: 30,115 - & gt: 00: 22: 31,253 Apa yang terjadi di sini?
Saya tidak yakin
Selamat tinggal, Miss Peterson.
Dengarkan antrean.
Auf wiedersehen.
Halo!
Arnvederci!
Jangan biarkan dia rel jalan Anda.
Kami baik-baik saja.
Biarkan pintunya terbuka ...
Uh huh.
- ... Dan berperilaku. - Uh huh.
Jadi, Anda khawatir untuk pergi pasien sendirian dengan Dr. Greene?
Sebaliknya, sebenarnya.
Khawatir dengan Dr. Greene?
Tidakkah kamu pernah bertemu dengan Michael?
Tak pernah.
Jika Anda bertemu dengannya, Anda tidak akan melakukannya telah mengajukan pertanyaan itu
Saya tidak yakin saya mengerti.
Aku yakin tidak
Baiklah, sekarang, Michael ...
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
Saya pikir interkom membantu.
Kamu hilang gambaran yang lebih besar Ayolah!
Dia membiarkan pintu terbuka jadi dia bisa menguping.
Saya tidak membeli semua ini.
- Dia takut aku akan memberitahumu - Jadi, apa yang akan kau katakan padaku?
Miss Peterson absen kemarin.
Tapi apa yang Anda tidak tahu adalah mengapa, kan?
Miss Peterson mengambil hari sakit
karena itu adalah Stan periode nya.
Maafkan saya?
Periode.
Dia di lap.
Nah, ini sangat penting. Dengarkan aku.
Setiap 28 hari atau lebih,
Miss Peterson di sini mengambil hari libur
Itulah satu-satunya saat dia pergi. Dan dia sama teraturnya seperti jarum jam,
jadi mudah untuk menentukan terlebih dahulu Hari apa dia akan lepas landas, bukan?
Bukankah itu tidak adil?
Bukankah itu tidak adil,
Maksudku, baginya untuk mengambil cuti untuk menstruasi?
Yesus Kristus! Dia pada dasarnya adalah seekor sapi tanpa ikatan!
Maksudku, sejauh reproduksi berjalan ...
Maafkan saya.
Anda memukulnya?
Ya saya lakukan.
Itu adalah pelanggaran yang menyedihkan.
Aku tahu.
Bagaimana reaksi pasien?
Namanya Michael.
Bagaimana dia bereaksi?
Anda hanya menjadi jauh lebih menarik, Dr. Greene.
Maafkan aku, Michael. Itu tidak bisa dimaafkan.
- Itu sudah lewat. - Tidak, seharusnya aku ...
Dimaafkan dan dilupakan
Saya mengagumi gairah.
Aku bahkan sedikit dinyalakan.
Jika Anda ingin membuat keluhan resmi ...
Aku tidak marah atau kesal atau putus asa.
Saya baik-baik saja.
Sekarang, ada satu titik untuk semua ini.
Dan itu Miss Peterson tidak hadir kemarin
Begitu...
Jadi tidak ada yang bisa didengar Dr. Lawrence minta tolong.
Ah!
Asphyxiation sebenarnya.
Aku mencekiknya.
Anda tidak bisa mencekik diri sendiri, percayalah padaku.
Ayo, Michael, kita ...
Anda melihat lemari di sana ...
Di belakangku, lemari itu?
Dia ada di sana ...
semua terbungkus dalam kantong sampah Jadi dia tidak terlalu banyak menciumnya.
Anda direktur rumah sakit. Hanya wajar kalau kamu tahu dulu.
Michael, Anda membuat ini.
Mobilnya tidak di tempat parkir.
Harus ada kotak pengarsipan hitam di sudut kiri.
Apakah kamu melihatnya?
Buka.
Bisakah kamu menciumnya?
Oh!
Anda menemukannya!
Ini tidak lucu, Michael!
Ya itu! Tidak, sebenarnya tidak.
Seekor gajah?
Ini Anthony.
Anthony adalah pan dari teka-teki itu.
Dia akan membantu menjelaskan mengapa Dr. Lawrence melarikan diri
Oh, saya pikir Anda membunuh Dr. Lawrence.
Apakah mobilnya di tempat parkir? Tidak.
Bagaimana dia bisa berada di sini?
Sekarang ada seekor gajah di dalam ruangan,
bisakah aku memilikinya kembali?
Kenapa di lemari?
Karena dia pemalu.
Karena Dr. Lawrence menyita dia
Ah.
Menyita dia karena ...
' Ya?
... karena aku tidak akan ...
Kamu tidak mau apa
Kotoran.
Itu masalahnya, bukan?
Kanan?
Itulah saatnya kami sudah menunggu.
Kanan.
Aku mencium omong kosong lain.
Kami saling mengenal,
dan aku suka itu
Hal-hal tentang Miss Peterson ...
Itu tidak benar.
Aku hanya tidak sadar dia adalah pacarmu
Dia pacarmu
Dia adalah!
- Tidak. - Tidak. Baiklah.
Sangat buruk.
Yah, dia bisa melakukan jauh lebih baik pula.
Halo?
Hai, ini aku lagi.
Ini bukan saat yang tepat.
Hanya ingin mengatakan bahwa Anda lupa kacamata kamu Apakah kamu membutuhkan mereka?
N-tidak Baiklah, saya tahu,
Tapi tidak, saya tidak membutuhkan mereka.
Hei! Beralihlah!
Uh, Kevin hampir selesai memperbaiki tungku.
Bagus!
Nah, kita akan bicara nanti.
Siapa itu?
Lupakan.
Lupakan, itu nama yang sangat disayangkan
Bukankah begitu
Saya ingin kembali ke Dr. Lawrence.
Aku tahu kamu akan,
Tapi pekerjaan saya di sini adalah menjadi gila.
Itu sebabnya saya mendapatkan kamar dan papan gratis, Dr. Greene.
Dan memberikan jawaban yang lurus tidak termasuk dalam mandat kegilaan saya.
Anda menyiratkan bahwa Dr. Lawrence melarikan diri karena ...
Karena aku mengancam akan mengatakan ...
' Ya?
...tentang kami...
tentang apa yang terjadi di sini
Apakah dia menyiratkan, eh ...
perilaku tak diinginkan di panci Dr. Lawrence?
Jika dengan "perilaku tak diinginkan," Maksudmu blow job, iya
Kamu percaya dia
Itu tuduhan yang sangat serius Anda sedang membuat, Michael.
Ini bukan lelucon.
Tidak? Bukan?
Karena saya pikir 2 skandal seks dalam setahun cukup lucu.
Dia tahu tentang itu?
Oh, dia tahu Dr. Cartwrighfs menangkap
dan dia tahu tentang gambarnya polisi telah menemukan di rumahnya ...
dan dia juga tahu administrasi telah disimpan dalam kegelapan tentang hal itu.
Jadi dia tahu tombol apa yang harus ditekan.
Kamu berbohong.
Saya punya saksi.
Aku yakin Anthony trauma dengan pengalamannya.
- Itu tidak ... - Mungkin itu Miss Peterson.
Tampak lewat lubang kunci kan?
Miss Peterson, maukah kamu mendapatkan Mr Allen?
- dan bawalah dia kembali ke kamarnya. - Datang, Dokter.
Aleen, een.
Saya rasa Anda tidak mau untuk melihat foto-fotonya
Tapi aku yakin bisa menemukan jurnalis siapa yang mau melihatnya?
Dimana mereka?
Disini.
Kamu memang memanggilku kali ini
- Ya saya lakukan. - Apa yang terjadi di sini?
Tidak ada yang tidak bisa saya tangani.
- Michael - Iya nih?
Pergilah dari kursi Dr. Lawrence. Ayo pergi.
Itu kursi Dr. Lawrence?
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
- Aku menampar diriku sendiri. - Apa'?
Aku mengatakan sesuatu yang berarti tentang dirimu, jadi aku menampar diriku sendiri,
Seperti ini, seperti ini, seperti ini.
Michael, Michael ...
Michael. Michael, ayo kita pergi
- Saya ingin melanjutkan dengan dia - Yeah, ayo pergi Tolong aku capek
Kamu baru saja memberitahuku untuk datang menjemputnya
Aku tahu. Maafkan saya. Itu adalah kesalahan saya.
Terima kasih.
Sarah?
Sarah, dapatkah kamu mengawasi? di kantor Dr. Lawrence?
Aku akan segera kembali. Terima kasih.
Lain kali, dia akan membawamu kembali ke kamarmu
Oh tidak!
Dimana mereka?
Mengunyah sedikit.
Cukup!
Sedikit terima kasih.
- syukur - Ya, syukur
"Kenapa, Miss Peterson, seberapa baik dirimu untuk memperhatikan pipi merahku,
"pujian tangan kanan Dr. Greene. "
Ah!
"Kenapa, Miss Peterson, saya tidak yakin Saya akan menyebutnya penyerangan, tapi ... "
Saya akan mengambil tanggung jawab.
Saya hanya melihat Anda bertanggung jawab.
Sekarang...
mari kembali ke Dr. Lawrence.
Christelle, sudahkah kamu memperhatikannya? apapun, um, tidak biasa
tentang perilaku Michael pagi ini?
Yah, dia belum makan 2 makanan terakhirnya.
Saya pergi untuk berbicara dengannya.
Dia ... dia bilang begitu dia mogok makan
sampai Dr. Lawrence kembali.
Maukah kamu mencari nomornya untuk polisi, please?
- Yakin. - Dan serahkan teleponku
It's Region 3 ...
- Mm-hmm. - ... 861 ...
Lawrence adalah kekasihku,
dan sebaliknya.
Sedikit lagi wakil Dari versa sebenarnya.
Saya ingin melihat foto-foto itu.
Kemarin, Saya memberi tahu Dr. Lawrence
bahwa saya ingin mengakhiri sesuatu.
Dia mulai menangis, Tentu saja, tapi aku tegas ...
"Ini sudah berakhir."
Lalu, dia melakukan hal yang paling tak terduga.
Dia mengancam akan memindahkan saya ke institusi lain
dan disita Anthony.
Saya mengatakan kepadanya: "Aku akan memberitahu semua orang tentang kita."
Dan dia berkata: "Tidak ada yang akan mempercayaimu."
Hanya saja, kebetulan aku punya foto.
Hanya satu?
Kamu mengatakan foto
Aku merasa lega mengetahui bahwa Anda sedang mendengarkan.
Foto lainnya ada di laci
Laci mana
Es dingin.
Ini membeku!
Mmm-mmm! Lebih hangat
Hangat. Panas. Panas!
Terbakar!
Terkunci.
Tentu saja!
Kenapa menurutmu begitu, Sherlock?
Coba bagus
Dr. Lawrence benar berikut protokol rumah sakit:
Kunci semua laci dan lemari arsip.
Oh ya, apa dia?
Untuk melindungi pasien atau rumah sakit?
Lupakan!
Lupakan kebenaran, kan? Siapa peduli! Hmm?
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan.
Selamat atas kepemimpinan Anda, Dr. Greene.
Dan dia memukul saraf di sana.
Pagi itu juga Aku pernah melihat kliping itu
tentang skandal Dr. Cartwrighfs.
Biasanya, saya akan minum kopi di kantor saya,
Tapi pagi itu, aku memilikinya di ruang staf di lantai 3.
Dr. Greene!
Selamat pagi.
Pagi!
- Gula ... Oh! - Oh, Yesus! 570
Oh, saya sangat menyesal!
Itu tidak terbakar, kuharap.
Tidak, ini ... tidak, ini ...
Apakah Anda ingin saya melihat apakah ada baju ekstra?
Um, tidak Saya baik-baik saja.
Baiklah...
Foto-fotonya tidak ada, bukan?
Y-kamu tahu apa?
Ya, saya akan memberi Panggil Dr. Cartwright
Kurasa dia ingin melihatnya.
Dapatkah saya menggunakan telepon? sebentar?
Itu adalah insiden yang terisolasi.
Rasa tajam dan tajam di mulutmu
adalah pasir Anda telah memenggal kepala Anda.
Itu salah kunci.
Tidak. Masih tidak.
Iya nih.
Dua kotak coklat,
dan kemudian tepat di sebelah mereka, Anda harus menemukan amplop cokelat.
Bukan, bukan itu masalahnya.
Iya nih. Lihat?
Michael Aleen, itu aku, sepanjang hari
Jadi, ada foto?
Iya nih.
Dr. Lawrence?
Tidak persis.
Ambil tebakan liar.
Bukankah mereka cantik?
Apakah ada yang pernah memberitahumu? pranks Anda mungkin lebih lucu
jika mereka tidak begitu mudah ditebak?
Yang di atas adalah favorit saya.
Dr. Lawrence menggunakan ini dalam terapi Anda?
Iya nih.
Aku yakin dia akan sangat bangga
dari tingkah laku Anda di sini pagi ini, Michael.
Anda marah karena Anda mempercayai saya.
Tapi sekarang, kau lega ...
Karena kamu pikir ...
Tidak, tidak, itu tidak benar.
Maksud saya, mungkin Anda pikir itu pintar,
membuat saya membuka laci.
Tapi Anda menuduh dokter perilaku tidak pantas,
Anda akan mendapatkan reaksi.
Tidak berarti aku percaya padamu.
Tapi itu hanya foreplay.
Kupikir masih ada lagi amplop itu.
Tolong, itu tidak sekecil itu.
Apakah ini Anda?
Ya, itu aku.
Saya hanya 15. Tidak buruk, eh?
Harus ada beberapa close-up juga, menjelang akhir
Yesus!
Ya, saya tidak ingin mempercayainya.
Tapi ini menimbulkan keraguan.
Tentu saja.
Itu menjelaskan pemuda malang ini perilaku tidak seimbang
Dr. Lawrence tidak ada hubungannya dengan ini.
Tolong jelaskan padaku
bagaimana baik untuk psikiater memiliki foto telanjang pasiennya?
- Bagaimana dia mendapatkannya? - Bagaimana aku bisa tahu?
- Siapa peduli? Aku memberimu bukti ... - Ini bukan bukti apapun!
Selain ketidakmampuan anda
untuk membedakan penyimpangan seksual Dari pasien yang tidak berdosa, tidak, tidak.
' Ya?
Maaf mengganggu, Dr. Greene.
Sersan Taylor ingin berbicara dengan Anda.
Ada hubungannya dengan Dr. Lawrence.
Nah, katakan padanya aku akan memanggilnya segera kembali.
Oh, sebenarnya, dia ada di sini, Dr. Greene.
Di bawah?
Ya.
Baiklah, aku akan segera turun.
- Dan itu ... - tidak ada
- tidak ada? Apakah saudara tiri Never Mind itu? - Miss Peterson, tolong
datang dan awasi Mr Allen?
Datang, Dr. Greene.
- Aleen Ah-leen. Ini tidak terlalu sulit. - Duduk.
Apa kata ajaibnya?
Duduk.
Cukup dekat.
Apakah itu polisi, Dr. Greene?
Kuis pop!
Minat saya termasuk hubungan yang tidak sesuai dengan anak-anak 653 00: 46: 12,603 ​​- & gt; 00: 46: 15,413 dan aku berima dengan "chamomile."
Aku akan segera kembali. Saya hanya ...
Aku perlu mengurus sesuatu.
Dapatkah saya meminjam kacamata baca Anda?
Yakin. Mereka ada di mejaku.
Dr. Greene!
Aku sedang mencari Miss Peterson.
Oh, dia, um, hanya mengawasi pasien.
Apakah Anda memerlukan bantuan untuk menemukan sesuatu?
Tidak, aku baik-baik saja. Aku hanya mencari ini.
- Christopher. - Dr. Greene!
Hai apa kabar? Apa yang sedang terjadi?
Seperti yang Anda tahu, Susan mengajukan laporan orang hilang tentang James.
Tidak, saya tidak tahu. Apa kapan?
Saya pikir Anda tahu.
Tidak, uh ...
Tidak, saya ... Dengar, saya tidak berpikir ada kebutuhan untuk panik
Dia hanya ... Dia sensitif terhadap orang menghilang, seperti yang Anda bayangkan.
Kurasa James tidak dalam bahaya apapun Dia hanya ...
Ya saya setuju.
Kamu lakukan
Iya nih. Bruce baru saja memberitahuku bahwa ia melihat Dr. Lawrence pergi.
Dia praktis lari keluar dari sini. Bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal atau tidak sama sekali.
Dan tak lama setelah itu, aku melihatnya Saat dia menepi ke mobil patroliku
dan bertanya apakah jalan raya ke Port Francis masih ditutup.
Dia seperti...
Yah, dia tampak sangat kesal. Apakah ada yang terjadi di sini?
Um, tidak, tapi ...
Apakah Anda mengatakan Port Francis?
Ya, itu benar
Saya pikir telepon berdering.
Apakah kamu akan mengambilnya?
- tidak. - Tidak?
' Ya?
Apakah Dr. Greene ada di sana?
Dia baru saja keluar. Bolehkah saya mengambil pesan?
Saya akan ... Saya akan menelepon kembali
BAIK. Terima kasih.
Oh!
Karena kita berada di fase canggung dari hubungan kita,
Saya pikir sekarang adalah saat yang tepat untuk memberi tahu Anda bahwa saya perlu menggunakan kamar kecil.
Nomor dua.
Aku tahu itu! Anda memata-matai kita!
Apakah kamu bercanda?
Kita akan pergi sampai ke rec room?
Iya nih.
Saya tidak yakin jika saya bisa menahannya dalam waktu yang lama
Ya Tuhan!
Akan ada bencana!
- Anda tidak bisa masuk tanpa saya, Michael. - Aku tahu!
Ayolah!
- Hai. - Hei!
Kupikir kau seharusnya begitu dengan Michael
Dia ada di kamar mandi. Wow.
BAIK. Selamat Natal.
Dapatkah saya meminjam pemantik Anda?
Anda perlu beberapa perusahaan di sini, bukan?
Kamu...
Kamu menakuti saya.
Hmm. Nah, sekarang Anda tahu bagaimana perasaan saya.
Tolong beritahu aku apa yang terjadi denganmu
Tidak ada yang terjadi.
Itu bisa bekerja dengan dia, tapi tidak dengan saya
Ah, kamu sangat spesial, bukan?
Kenapa kamu Seperti rasa sakit di pantat hari ini?
Karena saya hanya menghabiskan waktu terakhir
mendapatkan gelar ketiga oleh Dokter Dolittle.
Menurut Anda apakah Greene sombong?
Maksudku, dia berjalan di sana, benar,
sosok dia tahu semua yang perlu dia ketahui tentang aku
Jika itu bukan kesombongan ...
Dia baru saja melakukan pekerjaannya.
Membela Dr. Greene sebuah bentuk masokisme
atau hanya karena dia mantan suami anda?
Oh begitu.
Dia tidak memberitahumu itu.
Perawat berbicara
Aku mengumpulkan.
Menakjubkan kan?
Dan, um ...
' Ya?
... rupanya dia tidak pernah berbicara tentang Rachel
Benarkah?
Michael, kau tahu Aku tidak akan berbohong padamu.
Dan Anda tahu bukan itu yang Anda dan saya Harus dibicarakan kan?
Kanan.
Mungkin Anthony bisa membantumu!
Aku ingin... Saya ingin berbicara dengan Anda.
"Maafkan saya. Michael tidak ada di sini saat ini.
"Dia sedang berkunjung negara bagian Catatonia.
Bolehkah aku membantumu?"
Hei! Hai!
Berjanjilah bahwa Anda tidak akan melakukannya apapun yang bodoh
"Cross hatiku dan berharap bisa mati. "
Aku ingin ... aku ingin Michael ... Aku ingin Michael berjanji padaku!
Terima kasih, Miss Peterson. Aku bisa mengambilnya dari sini.
- Um, tunggu ... - Tidak, Saya dapat mengambilnya ...
Tunggu sebentar. Semoga aku tinggal bersamanya ...
- Kita akan memiliki sedikit kata - Bisakah saya berbicara dengan Anda, kalau begitu, tolong? Hanya...
Aku tidak melakukannya denganmu
Dr. Greene, saya pikir sesuatu tidak benar Apakah kamu memberitahunya
- Saya tahu saya tahu. - Tidak, saya ...
- Apa ini? - Mereka ada di meja James.
- aku tidak mendustakan ... - Baiklah, aku juga tidak
- Ini konyol! - ... tapi aku menganggapnya serius!
- Ini adalah pornografi anak. - Ya Tuhan! Kita harus menemukan James.
Dia tahu di mana James berada.
- Bagaimana Anda tahu bahwa? - Ini sepanjang cerita.
Tidak, Toby, tolong jangan.
Tolong, biarkan aku membawanya kembali ke kamarnya 764 00:55:57; 18 - 00: 55: 58,187 - tidak. - Hanya untuk ...
- Tidak. - Kenapa tidak?
Karena ada sesuatu di sini. Aku harus sampai ke dasar ini.
- Ya Tuhan! - Kami tidak akan bertahan skandal lain.
Dia benar-benar tidak dapat diprediksi sekarang. Silahkan.
Aku bisa mengatasinya.
Tidak, Anda tidak bisa! Dia sudah menjalankan lingkaran sekitarmu! Silahkan!
Dengar, aku tahu persis apa yang dia lakukan.
Ya Tuhan! Kamu sedang jadi tidak bertanggung jawab sekarang juga!
Jangan menguliahi saya tentang tanggung jawab.
Aku tidak ... aku ...
Dan referensi untuk Rachel,
pasti, itu terpengaruh kerangka pikiran Anda. 777 00:56; 37,694 -> 00: 56: 40,197 Itu tidak bisa dimaafkan, apa yang saya katakan.
Seharusnya aku membawa Rachel ke danau pagi itu,
dan Susan membawanya sebagai gantinya.
Itu bukan salahnya.
Aku tidak tahu kenapa aku ...
akan berpikir akan berbeda jika ...
Mengapa itu penting baginya? untuk berjanji padamu
Dia tidak pernah berbohong kepada saya, selamanya.
Saya meragukan itu.
Pasien ini memiliki sejarah panjang menyembunyikan kebenaran
Seperti halnya rumah sakit ini.
Jadi, Anda percaya pasien tidak pernah berbohong padamu?
Sampai hari itu, tidak pernah.
Aku tahu itu benar.
Sebelumnya, Anda membuat celah yang tidak enak
tentang Miss Peterson menjadi supir dari Port Francis.
- Ya, saya mengatakan banyak hal. - Dari sanalah Dr. Lawrence pergi.
Sangat? Itu luar biasa.
Apakah itu mungkin secara statistik?
Bagaimana kamu tahu Ke sanalah dia pergi?
Aku punya hal ini disebut papan Ouija ...
OK, berhenti saja!
Anda telah menyentak saya lebih dari satu jam.
Saya yakin Anda semua cemas pulang ke rumah dan merayakan Natal.
Kanan?
Hanya itu yang bisa Anda pikirkan.
Tarik celana Anda, keluar dari sini dengan kepalamu terangkat tinggi.
Bukankah itu menarik?
Saya tahu apa yang Anda inginkan.
Saya meragukan itu.
Tapi saya lakukan.
Aku ingin memberikannya padamu.
Oh, ini besar, Dr. Greene.
Itu sangat besar. Itu besar.
Ah-ah-ah-ah!
James tergesa-gesa kemarin, jadi dia tidak melihat saya menggeseknya.
Berikan aku sisanya!
Apakah kamu gila atau apa?
"Miss Kinley, membatalkan janji saya untuk ... "
- Sisa ... - "... sisa hari ini."
Tulisan tangan Dr. Lawrence itu.
Kenapa kau tidak mencarinya? untuk sisa catatan?
Oh, dia pasti sudah makan pesannya.
Selain itu, saya pikir, pada saat itu,
itu akan selingkuh.
Saya menghargai bahwa Anda kesepian
dan frustrasi dan ...
Mungkin terlalu pintar berada di sini.
Aku bisa mengerti kenapa kau mau untuk menghibur diri sendiri
dengan memainkan shell ini permainan dengan saya, tapi ...
pada akhir hari, Anda akan kembali ke kamar Anda.
Aku akan menemukan yang sebenarnya, dengan atau tanpa bantuan Anda,
jadi bagaimana dengan kamu bekerja sama?
Bekerja sama?
Tidak ... Itu ... hanya itu yang saya lakukan, coopera ...
"Bangun.
"Makan ini.
"Minum pil ini.
"Pergi ke luar untuk ... satu jam, hanya satu.
"Pergilah ke dokter ini.
"Sekarang makan ini.
Pergi tidur. Bangun!"
Dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi!
Hanya itu yang saya lakukan, kerja sama!
Nah, kenapa kamu tidak bermain? oleh peraturan sialan saya hanya hari ini?
Karena hari ini, Aku akan membuat beberapa keputusan! 843
Hari ini, saya akan mendapatkan Miss Peterson tidak menjagaku
seperti elang sialan sepanjang hari!
Hari ini, aku akan mengobrol
dengan orang yang baik yang mendengarkan saya, baiklah,
seseorang yang tidak tahu penyakit apa yang kumiliki
Hari ini, aku akan punya 3 coklat bukan satu!
OK, oke
Aku mendengarmu.
- Katakan saja apa yang kamu inginkan - Aku ingin keluar!
- Hei! - Saya ingin keluar dari sini
Aku akan mengambilnya dari Anda kecuali Anda tenang.
Tenang!
Sekarang, katakan padaku apa yang Anda inginkan.
Saya ingin keluar dari sini.
Baiklah, itu ...
Itu sampai ke dewan untuk memutuskan. Saya tidak memiliki kekuatan apapun atas hal itu.
Jika Anda melakukannya, pendapat Anda ...
Sudah berapa lama kamu di sini?
Aku sudah berada di sini selamanya.
Itulah yang ingin saya katakan pada Anda. Aku sudah berada di sini selamanya!
Aku sudah ... aku sudah ... Aku sudah di sini selama 5 tahun, oke?
Aku sudah di sini selama 5 tahun.
Kami punya kesepakatan.
Kesepakatan itu ...
Anda akan memberitahu saya Apa yang terjadi dengan Dr. Lawrence.
Aku ingin kau membawaku menurut saya sendiri ...
pada siapa aku sekarang ...
Bukan pada hal-hal yang telah kulakukan,
bukan pada hal-hal orang mengatakan tentang saya
Apakah itu sangat gila?
Tidak, ini cukup masuk akal.
Itu hal yang layak pertama Anda telah mengatakan kepada saya sepanjang hari.
Nah, Anda punya jalan menekan tombol orang.
Tidak ada yang ramping melakukan tentang Anda status di sini, Michael Itulah yang sebenarnya.
Tapi inilah yang akan saya lakukan:
Saya akan pergi ke sidang pemeriksaan berikutnya,
dan saya akan benar-benar yakin itu menyeluruh
Bagaimana dengan itu?
Anda akan melakukan itu ...
untuk saya?
Ya.
Mungkin Anda hanya mengatakan ini.
Anda hanya mengatakan itu untuk menyelesaikan ini dan pulang ke rumah
Aku ... aku tidak terburu-buru pulang ke rumah.
Wow.
Lihatlah kita bersikap jujur ​​dan tulus.
Sekarang...
giliranmu.
Dr. Lawrence tidak pernah menyentuhku.
Beberapa bulan yang lalu, dia mengaku dia jatuh cinta padaku.
Apa?
Jangan sampai celana dalam Anda berputar.
Dia bilang dia menganggapku salah satu dari yang paling Orang-orang menarik yang pernah dia temui.
Dia mengatakan bahwa dia menemukan kecerdasan saya menjadi menakutkan dan cantik
Yang dicintai adalah hal baru bagi saya.
Aku ... aku jatuh cinta dengan James jauh sebelum dia pernah bersamaku.
Foto-foto itu sebuah hadiah yang saya buat dia
Nah, dan ini dia ...
dengan kebenaran
Ya.
Sebenarnya, itu dia.
Saat aku berbohong, aku menghiasi.
Tapi baginya, tentu saja, Semuanya platonis.
Dapatkah Anda membayangkan jatuh cinta ...
dengan seseorang yang tidak akan menyentuhmu?
Ya, saya bisa mengerti itu.
Bisakah kamu?
Apakah kamu?
Ini yang paling dekat Aku telah sampai pada kebahagiaan.
Apakah ini membuat Anda tidak nyaman, Dr. Greene?
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ... saya membawakan kacamatanya.
- Saya berada di tengah sesi. Aku tidak bisa ... - Saya pikir Anda mungkin membutuhkan mereka
Hai sayang!
Hei, ini bukan milikmu! Apa yang terjadi?
Mereka bukan milikku, tapi ...
- Anda memiliki noda - Demi Tuhan, Olivia!
Jangan meninggikan suaramu bersamaku.
Aku tidak enak badan. Kurasa aku kedinginan.
Anda tidak bisa hanya mampir di sini.
Halo!
'Ha'.
Semuanya baik-baik saja, Miss Peterson. Kita ... kita baik-baik saja. 927 01: 08: 13,255 - & gt: 01: 08: 14,791 Apakah itu Amy?
Amy? Amy!
Oh! Ah, oh!
Ya Tuhan!
Apa yang kamu pikirkan, membawanya ke sini
Dia menginginkanmu
Baik...
- Aku tidak enak badan. - Saya tahu Anda tidak enak badan.
- Dan aku kedinginan, oke? - Maafkan saya! Apa yang ... Apa yang saya ...
- Saya sakit kepala - BAIK. Nah, kamu harus pulang.
BAIK!
Waktu untuk pergi!
Aku tahu kamu masih menginginkannya, bukan?
Waktu untuk pergi. Selamat tinggal sekarang.
Waktu untuk pergi!
Ah!
Oh!
Kebaikan!
Olivia, Susan Peterson.
- Halo - Oh, bagaimana kabarmu?
- Senang bertemu denganmu. - Kamu juga.
Baiklah, aku akan kembali untuk apa yang saya lakukan
- selamat tinggal - selamat tinggal
Selamat tinggal
Apakah kamu siap untuk pulang?
. Sampai jumpa, Amy!
- selamat tinggal - selamat tinggal
BAIK! Dia lelah. Bawa saja dia pulang.
Aku akan pulang secepat mungkin!
- Ucapkan selamat tinggal! - Amy, ayolah, ayo pergi
- Ucapkan selamat tinggal! - selamat tinggal
Ayolah!
- Dan itu? - Itu keponakanku
- Dengarkan ... - Aku tahu.
Aku tahu. Kamu harus pergi
- tidak. - Tidak?
Aku tahu ada ...
beberapa penjelasan yang masuk akal.
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Saya pikir Anda masih memiliki banyak hal Anda ingin mengatakan kepada saya
Anda tahu, jika kita melanjutkan dengan ini,
Anda mungkin mulai mengerti.
Itulah idenya.
Saya hanya mengatakan, peringatan emptor, dokter
Itulah berapa kali Aku melihat ayahku.
Selama itu benar.
Percayalah kepadaku, Aku tidak bisa melakukan semua ini.
Saat ibuku sedang tur di Afrika Selatan,
Saya mengalami kecelakaan pada menit-menit terakhir dari urusan 24-jam.
Saya bisa melihat Anda melalui arsip Anda patologi yang absen-ayah.
Aku pergi mengunjunginya Saat aku berumur 8 tahun, sekali saja.
Dia meninggal dengan matanya menatapku.
Michael! 980 01:15:51;> 01: 15: 26,294 - ya ' - Apakah semuanya baik-baik saja '? 981 01:15:37: 38 - 01: 15: 28,732 Ya, semuanya baik-baik saja, Susan.
Ibuku tahu sesuatu telah salah
karena dia menjemputku dirinya di bandara 984 01:15:29: 48,310 -> 01: 15: 50,483 Dan apakah kamu dekat dengan ibumu? 985 01:15:51:>; 01: 15: 54,719 Nyata mendekati sekitar 9 bulan, 986 01:15:54 16:01 -> 01: 15: 56,887 lalu dia melahirkan. 987 01:15:51.> 01: 16: 01,100 Jadi, saat kamu kembali dari Afrika, saat itulah ...
dia memberimu Anthony?
Bagaimana Anda tahu itu?
- Intuisi, saya ... - Oh! Hah.
Intuisi...
Ibuku, aku akan Anda tahu,
adalah penyanyi opera terbesar negara ini pernah diproduksi
Aku tidak tahu itu.
Terkenal, sukses.
Punya anak yang tidak dia inginkan, nama dia Michael
Ada banyak pengasuh anak, pesantren,
umur hadiah ulang tahun tidak pantas
Saya pikir, "Tidak apa-apa.
Dia tidak begitu baik di seluruh ibu hal. Tidak apa-apa."
Lalu ...
memberi saya ini dan bernyanyi untuk saya,
lagu yang menghitung ...
saya Elephant Song.
Dan terus dan terus.
Ini adalah lagu penghitungan bahasa Prancis.
Intinya adalah...
dia bisa menjadi ibu yang baik
Dia tahu caranya.
Dia memberiku harapan.
Itu yang terburuk Anda bisa memberi anak, Dr. Greene,
jika Anda tidak akan menindaklanjutinya
Apakah dia sering mengunjungi Anda?
Dia tidak bisa.
Aku membunuhnya.
Maaf?
Aku membunuhnya.
Itu sebabnya saya disini.
Saya 14. 1020 01:18: 28.003 -> 01: 18: 29,448 Saya pulang.
Dia terbaring di lantai, sebotol pil di tangannya.
Dia masih bernapas.
Aku sudah cukup umur untuk mengetahui apa yang sedang terjadi, benar
Saya tahu apa yang harus saya lakukan:
Saya harus memanggil ambulans dan perutnya dipompa.
Melainkan...
Aku berlutut padanya ...
Aku memegang tangannya ...
Saya menyanyikan Lagu Gajah.
Aku berhasil mencapai 78 gajah sebelum dia berhenti bernapas.
Apakah Anda tahu kata-kata terakhirnya? 1032 01:19:54 16 - 19 01: 19: 16,953 "Aku mencintaimu? Maafkan saya?"
"Tiga catatan palsu."
Yang kemudian saya temukan disebut ke konser terakhirnya, penampilan terakhirnya.
Pada catatan yang lebih bahagia ...
Kamu menang! 1037 01:19: 44.446 -> 01:19: 47,950 Sebagai ganti 3 coklat
dan merawat papan review saya ...
Anda bisa mencari tahu Apa yang terjadi dengan Dr. Lawrence.
Bagaimana kita melakukan ini?
Dalam hitungan ketiga...
... dua, satu.
' Oh, Tuhanku!
Ini hanya stroke.
Kenapa kamu menyembunyikan ini?
Kakaknya ...
Karena aku jelek.
. "Ugly-"
Berlangsung.
Anda tahu, saya pribadi berpikir bahwa Anda harus mendapatkan staf Anda
sesuatu yang lebih seru tahun depan
Aku akan mengingatnya. Halo.
Ini adalah Dr. Greene dari 81. Christina Psychiatric Hospital.
Bisakah saya berbicara? Dr. James Lawrence please?
Nah, bisakah anda bertanya kepadanya untuk memanggil saya kembali pada ekstensi nya silahkan?
Terima kasih.
Dr. Greene.
Anda dan Susan, Saya anak melihatnya sekarang.
Kalian berdua pasti baik bersama, hmm?
Permisi?
Hmm.
Dan Rachel, dia beruntung untuk memiliki Anda sebagai orang tua
Berikan itu padaku!
James! James, hai.
Ya, apa kabar?
Nah, tidak, kami baru saja mencatatnya.
Betul.
Ya tentu saja.
Mengapa? Yah begitulah, Susan mengatakan hal yang sama.
Bagaimana saudara perempuanmu?
Oh, terima kasih Tuhan! Baiklah, um ...
Tidak, tidak, omong kosong! Kamu ambil saja semua waktu yang Anda butuhkan, dan ...
Michael ingin mengatakan, eh, punya kata cepat
Dapatkah saya menyerahkannya?
. Hei -
Miss Peterson, saya menemukan James.
Aku merindukanmu.
Mm-mmm. Tidak! Tidak.
Tidak, sebaliknya,
Aku benar-benar baik.
Tidak. Dia bahkan memberiku 3 choc ...
Dia memberi saya 4 coklat untuk perilaku baik saya
Dia ada di Port Francis. Dia baik-baik saja.
Dia meninggalkan sebuah catatan yang Michael ambil.
Yang Anda dapatkan untuk Natal.
Adik James punya stroke?
Ingat?
Tunggu, kita hilang sesuatu di sini
Suara itu seperti air mata buaya.
Itu tidak mengubah apapun. Aku cinta kamu.
Saya ingin berbicara dengannya!
Oh! Maaf!
Kamu hanya memberikan itu padanya
- Mm-hmm. - Mengapa '?
Kenapa kamu selalu memikirkan yang terburuk dariku
Karena aku kenal kamu Aku tidak percaya ini
Ya, ini Dr. Greene untuk Dr. Lawrence lagi, pl ...
Ya, saya bisa tahan.
Apakah Anda makan ini, Michael?
Apakah kamu memakannya?
Tidak seperti gajah, kacang benar-benar tidak baik untuk saya
Tutup Telepon! Kita butuh adrenalin sekarang juga!
- Hei, hei, hei, hei! Hei! Hanya... - Jangan bergerak! Michael!
- tidak! - Michael, tenanglah!
Tolong jangan
- jangan! - Tenang!
- Pindah! - Bikin santai aja!
Dapatkan adrenalinnya!
Michael, ayo
Lihat saya. Melihat! Lihat, lihat, lihat!
Anda hanya perlu bernafas. Dia datang sekarang juga. 1112 01:25:51;> 01: 25: 12,478 Ah!
Hanya, mudah ...
Tinggal disini Tinggal!
Apa denyut nadinya?
Sangat lemah.
Tunggu saja, Michael.
Michael, ayolah! Dr. Greene ada di sini.
Ayo, Michael!
Bernafas saja Bernafas!
Ayolah!
Kamu kembali Anda akan kembali, Michael.
Ayolah. Ayolah!
Ini tidak bekerja ...
- Itu hilang! Itu hilang! Pergi - Ayolah! Ayolah! 1126 01:26:51; -> 01: 26: 56,249 Tidak tidak tidak tidak! Tidak!
Berhenti! Berhenti!
Michael! Mich ...
Michael!
Tidak!
Maafkan aku!
Ya Tuhan! Maafkan aku!
Oh!
"Maafkan aku."
Itu adalah kata-kata yang tepat?
BAIK...
Saya pikir mungkin lebih baik jika Anda mengambilnya beberapa minggu hanya untuk ...
Sepotong diriku kembali bersama.
- Ya persis. - bagus
Uh, sekarang kita punya untuk menyebutnya sebagai cuti
atau cuti panjang atau semacam itu.
- Yeah. Kanan. - Uh huh.
Waktu ini tidak akan mencerminkan kita.
James!
Oh, hei! Apa kabar?
Saya baik-baik saja. Apa kabar?
Baiklah.
Mereka memanggil saya untuk memberi tahu saya tidak ada yang datang untuk mengklaim barangnya.
Selama bertahun-tahun sebagai psikiater,
Saya tidak pernah menginjakkan kaki di kamar pasien
Anda mungkin bukan satu-satunya.
Kami akan merindukanmu, Toby.
- Berita bergerak cepat - Mm-hmm.
Anda bisa bilang begitu.
Anda tahu, saya selalu curiga
bahwa saya tidak banyak dari psikiater, kau tahu
Dan Michael membuatku percaya Aku memilikinya di dalam diriku.
Tapi dia tahu kaisar tidak memiliki pakaian.
Am Un éléphant, ga trompe! Ga trompe!
Ini adalah sebuah pukulan. Trompe berarti "belalai gajah,"
Tapi itu juga kata kerja "menipu."
- bajingan nakal! - Mm-hmm.
Aku ingin bertanya padamu sebuah pertanyaan yang tidak jelas.
Iya nih...
Aku mencintainya.
Tapi tidak di jalan tentu saja dia menginginkannya.
Itu mungkin sulit dimengerti.
Tidak.
Anda tahu, saya sering ...
Saya memiliki mimpi yang berulang ini tentang Rachel
dimana bel pintu berdering, dan aku pergi ke pintu,
dan dia berdiri di sana dalam gaun cantik ini 1177 01:32:03;>> 01: 32: 35,726 terakhir aku melihatnya masuk
Kau tahu, lalu aku bangun, dan ...
Yang bisa kulihat hanyalah tubuh mungil dan mungilnya hanya tergeletak di dermaga.
Dan kemudian, tidak ada ...