Film ini secara bebas berdasarkan kenangan dari Uschi Obermaier.
Di Paris musim panas itu, para siswa menulis
"Kekuasaan terhadap Imajinasi" di dinding.
Di San Francisco, mereka menari di jalanan
dan berjuang untuk apa yang telah menjadi cara hidup mereka.
Dan saya di rumah di Sendling, sebuah pinggiran kota Munich.
Saya merasa sekarat, lambat dan tidak pernah berakhir.
Satu-satunya hal yang membuat saya tetap hidup adalah musik.
Tanpa itu, aku akan mati.
Atau lebih buruk lagi, Saya akan berubah menjadi orang tua saya.
Tapi musik sendiri tidak akan membuat saya keluar dari Sendling.
Itu sangat jelas bagi saya. Apa yang saya butuhkan adalah seorang pria.
Lebih liar, lebih baik.
Ya Tuhan, Uschi...
Hei, saya mencuri catatan dari Steffen.
Dari London.
Apakah kamu para gadis kehilangan akal sehatmu? Terlalu keras!
Uschi, matikan musik yang mengerikan itu!
Tenang di sana!
Hai! Saya bekerja untuk majalah besar, "Twen."
Dapatkah saya mengambil beberapa foto Anda?
Tentu.
Apa masalahnya?
Apa foto-foto ini?
Bagaimana kamu bisa?
Mengapa? Mereka keren. Saya akan menjadi model foto.
Apa?
Model foto?
Apakah kamu gila? Itu bukan pekerjaan!
Lalu apa?
Apa maksudmu? Saya akan menjadi model. Maka saya akan terkenal.
Anda ingin menjadi terkenal? Omong kosong.
Anda pikir Anda lebih baik daripada orang lain? Anda tidak.
Apa yang sedang terjadi? Apa yang sudah dia lakukan sekarang?
Lihatlah dia. Dia terlihat seperti pelacur.
Diam!
Dia adalah putrimu.
Uschi, saya ingin Anda menjadi terhormat. Apakah kamu mengerti?
ingin kamu menjadi seorang wanita. Semua ini tidak ada gunanya!
Lanjutkan seperti ini dan Anda tidak akan menjadi apa-apa!
Sekarang lepaskan pakaian itu!
Apakah kamu gila atau apa?
Apakah ini terlihat seperti rumah bordil? Sekarang bersihkan kandang babi ini!
Apa yang akan para tetangga pikirkan ketika mereka melihat apa yang telah saya kumpulkan?
Sekarang bersihkan sampah sialan Anda!
Uschi... Apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang dilakukan? Kemana kamu pergi, Uschi?
Di California mereka berjalan telanjang.
Di sini mereka marah jika Anda bahkan tersenyum. Melihat!
Khas.
Sabine, lihat.
Ke mana kamu pergi?
Kami tidak peduli.
- Halo. - Halo.
Kamu mau kemana?
Komune 1, Berlin.
Apakah kamu musisi?
Setiap orang adalah seorang musisi.
Benarkah?
Ada musisi di dalam kita semua.
Ini bukan tentang kemampuan untuk bermain skala dengan benar.
Anda lihat, semua orang membuat musik.
Setiap orang adalah musik.
Apakah Anda memainkan musik?
Kami adalah musisi.
Kita tidak bisa bermain skala, kita hanya hidup pada saat itu.
Ya? Kami bermain musik juga, tapi kami bisa bermain timbangan.
Kami bahkan sudah membuat rekaman. Kami adalah "Telinga Ketiga."
Di sini, cobalah.
- Cepat, kita ada di Timur! - Tahan!
Pernah mencoba ini sebelumnya?
Tonik rambut?
Anda menunggu parfum untuk menguap dan menenggaknya.
- Dan itu berhasil? - Itu akan membuat Anda berpikir!
Cepatlah! Jangan bicara.
- Sial, polisi! Ayo pergi! - Mari kita pergi dari sini!
Singkirkan tonik rambut!
- Anda mengemudi! - Percepat!
Masuk!
Bangun.
- Jangan lupa gitarmu. - Saya akan mengambilnya nanti.
Kami akan meninggalkan instrumen di van.
Bagaimana penampilanku?
Bagus.
Ini adalah ide yang bodoh, Rainer, sungguh. Ini adalah nudisme.
Berhenti mengeluh.
Tidak ada kecuali nudisme.
Menjadi subversif, Anda harus datang dengan sesuatu yang lain.
Komune 1 opini publik terpolarisasi di Jerman.
Tidak pernah ada yang seperti itu.
Masuk.
Ini didirikan dengan niat untuk menghapus keamanan,
properti dan konsep privasi.
Komunitas menolak etika kerja dan berkhotbah menyenangkan dan cinta gratis.
Di sini Anda dapat melakukan apa pun yang Anda suka,
selama itu dilakukan secara kolektif.
Ini bukan tentang menjadi subversif.
- Mengapa sangat kritis, G nther? - Saya tidak kritis, saya menentukan.
Mr. Langhans, Anda mengubah ruang sidang menjadi sirkus sungguhan.
Mengapa penghinaan untuk keadilan Jerman seperti itu?
Tidak ada dinding, tidak ada pintu... Saya tidak pernah bisa tinggal di sini. Kamu?
Saya bisa.
Sistem keadilan Jerman adalah keadilan dari Third Reich,
dan percobaan ini telah mengungkapkan bahwa dalam cara yang besar.
Apa pendapat Anda tentang penggunaan napalm terhadap Viet Cong?
- Apa milikmu? - Saya punya pendapat, dan Anda?
Lalu kenapa tidak Anda menuliskannya dan mencetaknya?
Tuan Langhans... apakah Anda berencana untuk menggulingkan Jerman Barat?
Kami mendukung revolusi budaya,
tetapi kami menentang semua bentuk dari resistensi agresif.
Kami akan memainkan lagu kami sampai sistem bernyanyi bersama.
Dan menari bersama. Tulis itu.
Kami berjuang untuk erotasi kehidupan, bukan?
Apakah semua orang tidur dengan semua orang di sekitar sini?
Kita berdiri di ambang usia baru.
Yang lama akan diganti dengan yang baru.
Anda harus buta untuk tidak melihatnya. Tanpa keraguan.
Dan... seperti apa zaman baru ini?
Saya tidak begitu yakin, tapi yang jelas rambutnya panjang.
Dia berarti saya.
Selamat datang. Saya Rainer.
Uschi.
Saya Sabine. Hai.
Anda baik sekali untuk membuatnya. Saya melihat Anda di sampul "Twen."
Apa itu seperti menjadi seorang musisi? Merupakan tanggung jawab yang demikian.
Setiap string yang Anda ambil, setiap chord yang Anda mainkan...
Anda melakukan perjalanan melalui alam semesta kecil, sebuah mikrokosmos...
dari soundscape, dengan tertinggi, terendah...
Tape sedang berjalan.
Kerincing bagus.
Rambut yang bagus.
Saya berharap saya adalah seorang musisi.
Setiap orang adalah seorang musisi.
Apakah Anda yakin?
Ya.
Apa yang harus saya katakan kepada mereka di tempat kerja?
Ya, bernapas... bernapas...
Lebih lambat...
Tidak, lebih seperti ini, tolong.
Dan sekarang dengan lebih banyak perasaan, oke?
Ya.
Itu terasa enak. Itu intens, ya.
Sekarang lebih lambat. Lambat. Lebih lambat. Ya, gerakan memutar.
Apakah dia pacarmu?
Saya tidak memilikinya.
Yah, apakah kamu pernah berpasangan?
Bagi kami tidak ada pasangan lagi, hanya manusia.
Apa yang Anda pikirkan tentang itu?
Saya? Tentang pasangan?
Saya tidak keberatan memiliki pacar.
Dan kamu?
Saya pikir kita harus mengubah diri kita terlebih dahulu...
sebelum masyarakat bisa berubah.
Jika kita tidak mengubah hidup kita sendiri, masyarakat tidak akan berubah juga.
Yah, saya tidak tahu tentang politik.
Uschi, kami... kami... cinta gratis, kan?
Saya selalu merasakan hal seperti itu.
Dia merasakan sesuatu! Seberapa revolusioner!
Apakah tidak ada kamar di sini di mana kita bisa sendirian?
Begitulah semuanya dimulai!
Bagaimana sesuatu akan mencapai luar jika kita selalu menutup pintu?
Apakah Anda takut untuk pergi tanpa make-up?
Mengapa Anda seperti persegi?
Sebagai seorang wanita, Anda harus membantu menggulingkan sistem patriarkal.
Anda hanya cemburu, Anda wallflower lama.
Hanya karena Rainer menggali kamu, kamu pikir Kamu adalah omong kosong yang panas.
Tapi model omong kosong itu tidak dihitung di sini. Tidak semuanya.
Kenapa kamu di sini?
Untuk pengalamannya.
Saya ingin mengambil bagian dalam pembaruan damai.
Bagaimana kencing pelacur imperialis ini bisa sampai di sini?
Apa, Anda tidak suka Coke?
Seharusnya aku tahu! Model! Tidak, saya tidak suka Coke.
Kita harus membantunya memahami mekanisme eksploitasi.
Coca Cola adalah perusahaan multinasional .
Anda berubah menjadi antek kapitalis.
Anda tahu apa? Saya mengatakan kami mengecualikan Uschi dari diskusi kami.
Dia tergeletak menganggu kita semua.
Sebagai hiasan, setidaknya dia bisa duduk tegak.
Uschi milik komune kami seperti orang lain.
Tepat sekali. Selain itu, kemarin saya memasukkan 3 tanda ke dalam kotak uang.
Kami berterima kasih kepada pelindung kami dengan pikiran politik dari amuba.
Jangan biarkan mereka sampai kepada Anda.
Adakah ide siapa penerbit dari majalah ini? Axel Springer!
Ya, "Berikan Springer sebuah stinger nyata."
Saya katakan kami meluncurkan operasi nyata.
Kita harus menanam bom retorik,
bukannya duduk-duduk sambil mengobrol.
Saya pikir itu bisa dilakukan.
Apa maksudmu?
Jika Anda serius tentang bom, Saya punya koneksi.
Yang berambut panjang, yang penampilannya adalah provokasi...
Apa yang Anda pikirkan, membawa cewek musim semi di sini?
G nther, itu adalah ayam musim semi. Ayam.
Sedikit lebih presisi, tolong.
Conrad, aku pikir dalam lubuk itu, kamu sebenarnya seorang gadis kecil
siapa yang ingin ditidurkan oleh Ibu. Dengan boneka.
Tetapi Anda tidak memiliki itu di sini.
Jadi, Anda harus menerima bahwa jika gelap, itu gelap.
Cukup jelas. Cobalah dan Anda akan lihat.
Setiap orang bagian dari kolektif komunal...
Sialan! Ini bukan salahmu.
Lihatlah G nther. Apa yang kamu perhatikan?
G nther anti-orgasme. Itulah masalahnya.
Oke, jadi ini bomnya. Dan ini adalah pengatur waktu.
Ini menciptakan rangkaian listrik, dan mengatur detonator.
Maka Anda memiliki satu jam untuk melarikan diri.
Ini kacau! Saya hanya bermaksud bom metafora!
Kajol! Anda kembali! Senang bertemu denganmu lagi. Bagaimana Hamburg?
Bagus.
Tidak mungkin. Saya tidak percaya...
Halo.
Hentikan. Tidak ada gunanya.
Tinggalkan aku sendiri.
Anda telah melihat semua yang ada untuk dilihat.
Uschi! Jangan mencucurkan air matamu untuk kekasihmu!
Uschi! Di luar sana Anda akan menemukan yang lain...
Rainer! Wanita Anda sedang mencoba untuk mengatasi
pengkondisian borjuis kecilnya.
Saya akan mengatakan dia gagal total.
Uschi, apa itu?
Hentikan! Anda menyakitiku!
Itu adalah reaksi yang terkondisi, bukan perasaan nyata.
Lihatlah itu sebagai tugas yang saya berikan kepada Anda,
bagi Anda untuk memperbaiki diri sendiri.
Apakah itu sejauh apa yang Anda rasakan?
Ayo. Jangan pedulikan dia. Lanjutkan.
Buka pintu! Ini polisi!
- Ayo, kawan! - Polisi!
Polisi! Jangan bergerak!
Jangan menolak atau kami akan menggunakan senjata kami!
Bangun! Berpakaian!
Semua orang!
Saya tidak melawan.
Bangkit dan bersinar!
- Lepaskan aku. - saya tidak melawan.
Jika kita semua tetap tenang, tidak akan terjadi apa-apa.
Saya tidak melawan.
Tunggu, saya akan mendapatkan infeksi kandung kemih jika saya tidak berpakaian.
- Ayo pergi! - Ayolah! Pindahkan itu!
Berhenti!
Keadilan ?! Ini keadilan ?!
Anda memberitakan protes damai! Mengapa Anda membuat bom?
Itu hanya permainan.
Rainer, kamu lihat itu?
Pindah!
POLICE DISCOVER BOMB DALAM KOMUN1 1
CUKUP UNTUK MENGHANCURKAN A BANGUNAN SELURUH
ADALAH PERENCANAAN KOMUNITAS A BOMBING?
COMMUNARDS TETAP TINGGAL DI KUSTODI
MODEL USCHI OBERMAIER RELEASED
Ho! Ho! Ho Chi Minh! Ho! Ho! Ho Chi Minh!
Bau seribu tahun lingers di bangku hakim!
Potong rambut Anda!
Dapatkan pekerjaan! Pulanglah, anak-anak kaya!
Lihatlah di balik ujung hidung Anda!
Pergi ke Timur, kalau begitu!
Bau seribu tahun lingers di bangku hakim...
THE FEDS PLANTED THE BOMB!
COMMUNARDS DENY ALI L PENGETAHUAN BOMB
Langhans!
Garis polisi... Maret! Maret!
Apa sekarang?
Ini baru permulaan!
Negara sekarang tahu...
Mereka takut, dan mereka menunjukkannya,
melalui tindakan ini... secara alami...
Terus bergerak!
Nazi! Nazi! Nazi!
Bunuh diri!
Konferensi pers telah dimulai.
Berikan saya "Stern."
Biarkan aku melihat itu... Ah! Aku seharusnya tahu.
Bahkan di sampul "Spiegel". Anda lihat, Rainer?
Pendatang Baru Kami!
Omong kosong. Lihat ini!
Itu semua Uschi. Khas!
Pers pelacur seks! Agenda kami pergi ke anjing-anjing.
Tidak, untuk anak ayam. 'ketepatan Verbal.' Benar, Rainer?
Sebaliknya! Kita harus menggunakan ini.
Ya, benar, mari kita lakukan lebih banyak hal yang sama.
Mereka tidak akan bisa mengabaikan kita... 'Sex selling.'
Itu omong kosong, Rainer! 'Seks terjual! 'Apa beban omong kosong!
Di mana pun Anda melihat adalah Under-Maier, tetapi tidak ada konten!
Hei, Stones menulis kita kembali!
Apakah mereka benar-benar mengundang kami ke London?
Apa maksud semua ini?
Ingin kembali?
Saya akan segera keluar.
Dan? Bagaimana itu? Seperti apa Mick?
Haruskah kita membahas ini sekarang?
Ini tidak akan membawa kita kemana-mana.
Saya tidak ingin pergi ke mana pun. Saya hanya ingin bersenang senang.
Tapi semua kesalahanmu hanya memuaskan insting binatangmu.
Saya suka insting hewan saya.
Berbicara secara psikologis, hubungan Anda dengan pria
adalah kasus sublimasi ideal dari penolakan masa kecil
oleh ayah yang tidak dapat diandalkan dan egois.
Jika Anda terus begini... Jenis kelamin adalah kematian. Jelas sekali.
Apakah kamu gila? Anda bahkan tidak tahu apa artinya membiarkan diri Anda pergi dan untuk menyadari pasangan Anda dan menikmatinya... seperti musik rock.
Lihatlah dirimu sendiri! Apa yang kamu lihat? Apa itu Uschi?
Tidak ada apa pun kecuali mesin nafsu. Tekan di sini bip, nafsu. Hanya itu saja.
- Tahu apa masalahmu? - Apa?
Anda takut pada sialan.
Sekarang itu jelek. Argumen yang sangat bodoh.
Dengarkan, Uschi! Kebebasan sejati hanya bisa datang dari abstensi.
Baik, maka saya akan menjauhkan diri dari Anda.
Ayo, Uschi. Mari bicara.
Lepaskan! Aku tidak ingin berbicara denganmu!
Kemudian ayo, pukul saya. Ayo, Uschi.
Anda benar-benar membuat saya sakit.
Apa yang baru saja kau katakan itu tidak masuk akal, Rainer.
Conrad belum menemukan dirinya.
Masalahnya adalah bahwa dia tidak pernah membersihkan toilet,
dan saya benci itu. Kalau tidak, dia baik-baik saja.
Saya tidak mempercayainya, itu adalah Under-Maier!
Saya pikir kami sudah menyingkirkan Anda!
Halo.
Di mana Anda sudah begitu lama?
Saya hanya mengambil barang-barang saya. Ini bukan untuk saya.
Semua pembicaraan ini, diskusi tanpa henti ini.
Siapa yang memberi Anda kalung itu?
Rantai itu?
Ini dari Keith.
Uschi, mari kita pergi ke tempat lain. Kamu dan aku.
Rainer, tidak ada artinya. Apakah kamu tidak mengerti?
Betapa bagusnya! Mommy dan Daddy ingin memulai sebuah keluarga!
Saya pikir ini adalah sebuah eksperimen serius,
bukan institut perjodohan.
Saya telah menyadari bahwa ada banyak cara untuk mencapai tujuan seseorang.
Anda semua memiliki banyak hal untuk dipelajari. Anda semua memiliki jalan panjang untuk pergi.
Itu sudah jelas.
Anda telah menyerah, Rainer. Anda baru saja menyerah.
Terbang bendera putih, Rainer. Model foto itu, di sana...
Jangan memberi saya tampilan itu! Anda telah menidurinya bodoh!
Kita bisa mencapai sesuatu, Rainer Langhans!
Tapi Anda mengkhianati revolusi!
Untuk wanita itu, saya akan mengkhianati revolusi apapun.
Masing-masing dan setiap orang.
Anda! Pergilah ke neraka, Rainer Langhans!
Intelektual tidak harus bertarung!
Hentikan! Hentikan, sial!
Rainer Langhans!
OBERMAIER DAUN BERLIN'S COMMUNE 1
MODEL RADIKAL PINDAH KEMBALI KE MUNICH
INI ADALAH BAGAIMANA MASYARAKAT TINGGAL!
Oke, pindah, pindah...
Ya, lihat perut itu.
Uschi, ya!
Periksa eksposur.
Delapan.
Bisakah Anda... berbalik ke arahku sedikit?
Tidak, sedikit lebih pemalu, mungkin.
Suka ini?
Berpura-pura bahwa Anda benar-benar malu dengan sesuatu...
Selesai?
siapa itu?
Bockhorn dan Lurchi. Mereka melakukan tur di seluruh Afrika.
Dua orang aneh yang nyata. Saya baru saja mengembangkan film mereka.
Apa yang mereka lakukan di sana?
Saya tidak tahu. Bepergian, menjelajah, melakukan petualangan.
Bockhorn memandang hidupnya sebagai apa-apa kecuali perjalanan tanpa akhir.
Dia adalah Raja St. Pauli. Dia menjalankan bar paling keren
dan tahapan kejadian. Dia melakukan apa yang dia inginkan.
Haruskah saya mengiriminya foto Anda?
Tidak, terima kasih. Tetapi Anda dapat mengirimnya secara langsung.
Oh, Lurchi! Melihat! Lihatlah betapa lucunya!
Apa yang kamu pikirkan tentang dia?
siapa itu?
Obermaier dari Munich. Uschi Obermaier.
Tidak buruk, ya?
MUNICH 1973
Mick siapa?
Jagger.
Dia datang ke sini?
Keith akan datang juga.
Oh, Tuhanku!
Uschi!
Anda selalu meminjam barang saya!
Mereka ada di sini.
- Di mana bagian atas saya? - Ini dia.
- Rambutku! - Apa?
Saya terlihat seperti neraka!
Uschi? Uschi? Coba dengarkan! Nama saya Bockhorn.
Saya sedang dalam perjalanan kembali ke Hamburg!
Saya di Afrika sekarang! Bisakah kamu mendengarku? Sambungannya sangat buruk!
Saya mengadakan pesta malam pertengahan musim panas, untuk menghormati Anda!
Saya telah mengirimi Anda tiket pesawat, mereka seharusnya tiba melalui surat.
Halo? Uschi?
Bagaimana hasilnya?
Itu berhasil. Saya mendapatkannya di telepon.
Bagaimana kabarmu?
Halo.
Hai!
Jam tangan adalah metafora untuk hidup yang kehabisan waktu.
Lurchi!
Tahan Cheetah, ya?
Oke, semuanya! Pestanya berakhir.
Ya, ciao, ciao! Kami akan memiliki satu lagi besok,
tetapi untuk hari ini, sudah berakhir. Ayolah! Di luar!
Sampai jumpa besok, sayang.
Ya, sampai ketemu lagi. Itu dia, Angel.
Ciao, ciao.
Saya Bockhorn.
Jadi Anda Bockhorn. Saya yakin penasaran.
So am I.
Anda telah mengunjungi semua tempat itu?
Ya, semuanya.
Dan kemana kamu akan pergi denganku?
Ke ujung dunia, jika Anda mau.
Anda bahkan tidak mengenal saya.
Aku tahu takdir kita.
Apakah Anda akan mengocok?
Anda melakukannya.
Itu kamu.
Saya tahu itu. Anda seorang penyihir.
Itu saya.
Dan ini kita bersama.
Dan ini adalah masa depan kita.
Perjalanan...
kekayaan...
anak-anak...
Anda bisa melupakan itu.
Sekarang yang terakhir, kartu yang paling penting.
Jadi apa artinya itu?
Anda tahu.
'Sampai mati kita berpisah.
Anda agak menakuti saya.
Kalle! Sedikit lebih menghormati Charlie! Ayolah!
Dengan cara itu.
Beri tempat untuk Raja St. Pauli.
Dan Ratu baru.
Uschi, sayang, duduklah.
Lurchi, mari kita mulai ini.
Ngomong-ngomong, Uschi...
Pria itu, slugger, dia adalah petinju kelas berat kami.
Anda adalah bagian terpanas dari pantat yang pernah saya temui.
Saya mengatakan itu dengan segala hormat dan kerendahan hati dalam menghadapi keindahan.
Sungguh, Uschi, Anda hanya terpanas terpanas di seluruh Jerman,
jika saya boleh mengatakan demikian.
Hormat, Bockhorn, nyata... Jauhkan tanganmu dariku!
Hei, germo! Tinggalkan slugger sendirian, dia masih harus bertarung!
Charlie, Charlie, Charlie... Mari minum untuk Charlie!
Ke Charlie!
Dengarkan, Angel, kamu memiliki tubuh yang panas dan bokong yang manis,
tapi saya bukan germo.
- Ayo! - Saya seorang seniman.
Apa yang Anda inginkan dengan bimbo itu? Dia tidak akan menghasilkan satu sen pun!
Saya akan membiarkan seluruh geng sekrup saya, dan Anda bisa menonton.
Hentikan itu sebelum saya menjadi horny. Dan tidak ada yang mau melihatnya.
Ya, semua orang memilikinya.
Tidak, Angel. Menjatuhkannya.
Lurchi! Wanita tua itu akan membuatku bahagia.
Ya? Kau pikir begitu?
Malaikat! Kemari!
Jangan panggil aku Angel. Saya bukan malaikat!
Baiklah, kemarilah, Penyihir!
Tidak, kamu datang ke sini.
Menampar beberapa pengertian padanya!
Baiklah, Lurchi. Saya akan mengurusnya.
Dia harus menempatkan wanita tuanya di tempatnya!
Ayolah, kamu dan aku perlu bicara!
Uschi, ini tidak akan berhasil!
Anda benar tentang itu.
Jika mereka melihat bahwa Anda keluar dari barisan,
tidak akan membantu siapa pun!
Haruskah saya melakukan apa yang Anda inginkan sehingga mereka berpikir Anda adalah yang terbesar?
Bockhorn...
Lupakan saja!
Cheetah! Pergi!
Anda kera kecil bodoh!
Oke Obermaier, waktu untuk mengganti popok Cheetah.
Ubah mereka sendiri!
Malas jalang!
Sebuah kekacauan baik-baik saja aku!
Kemarilah, Cheetah-baby!
Ya, ya... tidak apa-apa, Cheetah.
Jika Anda tidak mulai mengembangkan beberapa naluri keibuan...
Saya mengusir Anda.
Jika Anda ingin insting keibuan, lari ke ibumu di Stuttgart.
Dia tidak, kan? Lihatlah apa yang dilakukan monyet terkutuk Anda!
Hei, Cheetah! Aku tahu, kamu ada di sini dulu, kan?
Wanita jahat itu ingin datang di antara kita!
Apa yang kamu lakukan?
Pergi ke bandara.
Mengapa?
Agen saya sedang menunggu.
Agen apa?
Agen saya. Saya lupa saya ada pertemuan dengan Ponti.
Saya mendengar bahwa Ponti yang menyusun kontrak.
- Anda akan bekerja dengan Jack Nicholson. -Sangat?
Dia membuat mereka semua terkenal. Brigitte Bardot, Lollobrigida,
Claudia Cardinale...
- Halo?
Dia melihat film Anda, "The Red Sun."
Ya, saya akan mengirim mereka masuk
Mr. Ponti akan melihat Anda sekarang.
Akhirnya! Indah! Miss Obermaier, selamat datang di Roma.
Mamma mia, kamu cantik!
Sangat cantik.
Apakah Anda dapat melihat Roma? Kamu menyukainya?
Apakah mereka semua seperti ini di Jerman?
Saya melihat film Anda, "The Red Sun."
Anda adalah aktor alami.
Apa? Sepuluh tahun?
Saya menjadi tuan rumah makan malam dengan banyak orang penting malam ini.
Antonioni akan ada di sana.
Tidak ada jalan. Sepuluh tahun, Alma, itu...
Sepuluh tahun... Saya tidak tahu.
Apakah kamu tidak bahagia? Biarkan saya melihat tawa Anda!
Film berikutnya Antonioni. Kami akan bekerja sama.
Sampai jumpa malam ini!
Tapi Bockhorn dan aku ingin...
Apa yang sedang terjadi? Anda yakin belum membuat banyak kemajuan.
Apa yang telah Anda lakukan selama ini?
Kami mengeluarkan radiator.
Saya bisa melihatnya.
Apa masalahmu?
Uschi!
Bockhorn sedang sibuk sekarang.
Oh, Uschi! Anda disana. Lihatlah, Angel...
Pergi merokok, kemudian kembali dan ketuk.
apa yang kamu katakan?
Keluar! Sekarang!
Biarkan dia selesai!
Apa yang dilakukan monyet di sini?
Monyet tinggal. Dia sedang menonton.
Ini tidak layak.
Keluar!
Angel, aku akan menghubungimu.
Maksud saya, Anda bisa benar-benar belajar sesuatu.
Saya sama sekali tidak mengerti Anda. Saya membangunkan Anda bus mewah...
- Bus mewah ?! - Ya, bus mewah.
Tunjukkan kemewahan di sini!
Yang Anda lakukan hanyalah mengeluh.
Tahu berapa banyak semua biaya omong kosong ini?
Saya tidak peduli berapa biayanya!
Bockhorn, saya tidak tinggal. Ini bukan hal saya.
Semua pelacur, pelacur dan pemain ini!
Apakah Anda pikir saya ingin membusuk di sini?
Anda berjanji untuk menunjukkan kepada saya dunia. Dan apa yang saya dapatkan?
Saya akan segera pergi.
- Oh ya? - Ya.
Apa artinya itu?
Keith mengajakku tur.
Jika Anda melakukan itu...
Lalu apa?
Apakah hanya itu yang bisa Anda lakukan?
Dengarkan, Lurchi, bawa dia kembali! Seret dia kembali ke dalam kafe!
Pindahkan pantatmu dan kembalikan dia. Monyet itu pergi!
Haruskah saya mengejarnya?
Lakukan sesuatu! Pergi dan tangkap dia!
Sekarang?
Pergilah ke sana dan bawa dia masuk!
Pikirkan sesuatu, sialan!
Saya akan keluar untuk mendapatkan dia sekarang, oke?
Uschi! Uschi, tunggu! Kemarilah, tolong!
Bockhorn bilang aku tidak bisa membiarkanmu pergi! Dia akan membunuhku. Tunggu! Silahkan!
Tidak, terima kasih, Dieter.
Bagi saya, ini adalah obat murni. Ini memberi saya energi positif.
Sialan!
Ini semua salah Uschi. Dia membuatku lelah.
Saya tidak punya energi lagi. Saya melakukan semua yang saya bisa. Aku menyingkirkan monyet...
Selama enam bulan Saya mencoba untuk mengubahnya.
Saya mengikatnya ke tempat tidur, Saya mencambuknya, memperkosanya,
menyeretnya ke seluruh apartemen. Tidak ada.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Dan saya tidak tahu apa yang diinginkannya. Tidak tahu apa yang diinginkannya.
Dia adalah seorang kanibal, seorang penyihir jahat. Dia akan memakanmu hidup-hidup.
Tapi kamu tahu apa, Rainer? Saya mencintainya. Saya mencintainya!
Manusia, aku tidak pernah mencintai seorang wanita seperti aku mencintainya.
Tapi Dieter, apa yang kamu sukai tentang Uschi?
Maksud saya, apa yang dia punya yang membuat Anda berkata, mari kita maju?
Akulah yang akan...
Itulah esensi sebenarnya dari itu, bukan?
Semuanya. Saya suka segalanya tentang dia.
Di mana Uschi sekarang?
Dengan Stones, saya pikir. Sial!
Ikutlah denganku, Rainer.
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Tahu apa itu?
Mereka adalah kulit kepala kita.
Hanya terapi kejut yang bisa membantu.
Bagaimana Anda berencana untuk mengejutkannya?
Anda memiliki manusia terhebat di dunia,
Anda adalah seorang bintang sendiri, semua orang iri padamu...
Jadi? Bagaimana jika saya menginginkan yang lain?
Saya ingin melihat dunia, bebas, tidak melakukan hal lama yang sama.
Konser, limusin. Konser, limusin. Itu sangat membosankan!
Anda tahu apa?
Saya rasa saya merindukan Bockhorn.
Bockhorn? Tidak mungkin! Kami baru saja membicarakan Anda.
Bagaimana Anda mendapatkan nomor saya?
Bus sudah siap. Saya ingin mengatakan selamat tinggal.
Apa? Tapi saya ingin ikut!
Saya akan pergi tanpa Anda. Pergi melompat ke danau!
Tapi... halo? Halo!
Apa itu?
Dia pergi tanpa aku.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Saya akan ke bandara.
Ya, ya, saya datang.
Hai kawan, apa yang kamu inginkan?
Apa? Saya tidak punya uang!
Sudah saatnya Anda membayar!
Anda tidak bisa membiarkan saya sendiri bersama mereka!
Saya akan ikut dengan Anda.
Apakah Anda memiliki segalanya?
- Tas saya. - Saya mendapatkannya.
Caf Adler tidak ada lagi.
Setiap minggu mayat lain telah terbawa keluar dari sana.
Bockhorn memiliki hutang besar.
Mereka menginginkan bus, dan semua orang mencarinya.
Kami akan berangkat besok. Bockhorn dan saya akan pergi.
Dia membawa saya bersama. Ke India.
Oh, itu kamu. Darimana asalmu?
Apakah Bockhorn di sini?
Tidak, dia sudah pergi. Dia sudah pergi.
Apa?
Ya, dia pergi.
Dia benar-benar pergi tanpa aku?
Ya. Aku minta maaf.
Hei, Bergerak! Lurchi, dapatkah Anda membantu saya?
Wiski tidak bagus untuk dipoles. Saya butuh Polylux...
Saya harus mengatakan saya senang melihat Anda.
Wow...
Luar biasa... Saya tidak pernah berpikir itu akan seindah ini.
Voil !
Tidak bisa dipercaya!
Betapa indahnya!
Tidak mungkin. Akan benar-benar barbar untuk menyingkirkannya.
Banyak kebaikan yang akan Anda lakukan saat Anda membusuk di penjara.
Dan saya tahu ini adalah perbatasan terburuk di dunia.
Lalu kita tinggal taruh di sini.
Ya, tenang saja. Ya, jangan khawatir. Tetap tenang saja.
Hei, jauhkan jari-jari kotormu dariku!
Saya berkata, lepaskan jari-jari kotor Anda dari saya, oke?
Uschi, bawakan aku foto!
Anda adalah wanita tua terbaik yang pernah ada! Terbaik!
Tidak bisa dipercaya!
Bockhorn, ini di sini adalah surga.
Jangan mimpi hidupmu, jalani mimpimu.
USCHI OBERMAIER DAN PRINCE CONQUER THE WORLD
HIDUP MIMPI DARI GENERASI
INDIA, 1975
Uschi, kemarilah, cepat! Dia ingin menunjukkan kepada kita sesuatu!
Anda tidak akan percaya ini!
Itu adalah Dewi Kali.
Dia terlihat seperti kamu, kecuali bahwa aku masih memiliki kepalaku.
Eh, Penyihir? Raja St. Pauli!
Saya tidak ingin menikah!
Mengapa tidak? Apa itu?
Bagaimana jika mereka tahu?
Cari tahu apa?
Bahwa Anda bukan Pangeran, dan saya bukan Putri.
Tapi kami. Lihat saja kami! Kita!
Pita kuningan... hasil kerjanya!
Itu hanya simbolis! Pertunjukan. Ayolah.
Anda benar-benar dirajam!
Bockhorn berbincang manis Maharani memberi kami
pernikahan penuh dongeng. Tapi saya menyadari itu untuk dia,
itu lebih dari sekedar sebuah pertunjukan.
Dan meskipun aku mencintai Bockhorn lebih dari apapun,
Saya tidak pernah ingin menjadi milik satu orang saja.
Lihat, itu Uschi!
Hei, anak-anak! Saya memiliki lebih banyak di dalam bus. Saya akan mendapat lebih banyak jika...
Saya akan menjadi ayah! Seorang ayah!
Bockhorn?
Bockhorn!
Mengapa Anda mengunci saya?
Apa itu? Apa yang terjadi?
Karena Anda adalah istri saya, dan kami memiliki bayi!
Itu tidak membuatku menjadi tahananmu!
Itu untuk melindungi Anda!
Bockhorn?
Bockhorn...
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa sekarang.
Anda bisa bangga pada diri sendiri. Kamu melakukan itu seperti pengembara.
Kami akan membuat yang baru, oke?
Kami tidak akan memiliki anak lagi.
Saya bukan seorang ibu.
Tidur.
Ayo keluar dari sini.
Off kami pergi.
Halo? Bisakah saya menanyakan Anda beberapa pertanyaan?
Miss Obermaier, apakah Anda akan menjawab beberapa pertanyaan? Silahkan!
Kami kehilangan anak kami.
Saya merasa takut untuk pertama kalinya.
Bockhorn selalu berkata untuk lihat ketakutan Anda di mata
dan rasa takut akan hilang.
Jadi kami terus melaju.
Ke ujung dunia. Mengikuti musim panas yang tak ada habisnya.
Lurchi, lihat apakah ada cukup kayu bakar, dan jika semua orang memiliki cukup minuman.
Perjalanan yang panjang sekali, eh, Penyihir?
Tapi ini belum berakhir.
Kami akan melakukan sesuatu yang baru, sesuatu yang berbeda.
Ya, sesuatu yang baru dan berbeda.
Sangat berbeda. Tidak ada lagi perselisihan.
Saya selalu berpikir saya harus lebih kuat dari Anda.
Tapi itu tidak mungkin.
Anda adalah wanita tua terkuat yang pernah ada.
Apa yang salah denganmu?
Tidak ada. Semuanya baik-baik saja.
Saya akan kembali ke pantai. Kau datang?
Bockhorn, kemarilah! Lihatlah siapa yang ada di sini!
Bockhorn, Keith. Keith, Bockhorn.
Dia kebetulan berada di sini.
Oh, ya? Anda tidak benar-benar percaya itu?
Anda tahu apa? Anda dapat memiliki siapa pun yang Anda inginkan. Anda tetap melakukannya.
Bockhorn, bukan itu tentang ini.
Lurchi, kamu tolol tua! Tommi, kamu bodoh...
Berhenti, Anda menyakiti diri sendiri!
Terima kasih, Pak. Terima kasih.
Lurchi, beri aku pisaunya.
Anda akan memotong lehernya?
Tidak perlu untuk itu. Anda bahkan tidak tahu caranya.
- Anda tidak sedang menunggang saya... - Mengapa tidak?
Anda berkendara dengan yang lain. Turun!
Saya ingin naik bersama Anda, tidak dengan yang lain!
Ayo! Silahkan!
Viva Zapata!
Apakah Anda melihat Bockhorn?
Dia pergi dengan cara itu di sepeda motor.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Tinggalkan aku sendiri!
Dalam perjalanan satu malam,
Saya kehilangan dua pria paling penting dalam hidup saya.
Kebebasan yang selalu saya impikan dan tinggali,
tiba-tiba tampak seperti sebuah kutukan.
Tiba-tiba berubah menjadi kesepian.
Saya bisa merasakan bahwa dia masih mencintai saya.
Saya mengucapkan terima kasih atas semua yang dia berikan kepada saya selama hidup yang kami bagikan.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya bisa sedikit lebih baik padanya,
bukannya monster egois.
Saya menyesal tidak mengatakan kepadanya lebih sering betapa saya mencintainya.
Tapi sekarang dia hanya berbaring di sana, dan itu sudah terlambat.
Saya bertanya pada diri sendiri jika saya bisa melakukan sesuatu yang berbeda.
Dan jawabanku adalah...
no.
Hari ini, Uschi Obermaier adalah perancang perhiasan yang sukses
tinggal di vila kecil di Topanga Canyon,
antara Santa Monica dan Malibu.