Aku tidak takut kepadamu, Makhluk jelek.
Hatiku murni sejernih air dari pegunungan.
Ksatria Gotik Perak sedang berdiri, memperhatikan tulang naga yang mengerikan.
Ia mengeram kepadanya, dengan badan besarnya, mata kosong yang jelek.
Dengan golok perakku aku akan memenggal kepalamu.
Keadil...
Keadilan akan terwujud jika kau sudah mati.
Tulang naga yang mengerikan tersandung dan berjalan sempoyongan.
Dan roboh dengan erangan penderitaan, serpihan itu dikirim untukmu.
Raja yang lemah muncul dari persembunyiannya untuk memberi selamat kepada Ksatria Gotik Perak.
Cukup kau hama kecil. Bersihkan semuanya..
Tapi tuanku Gildas, Aku sedang bermain "Ksatria Gotik Perak."
Pamanmu, Raja Arnold, sedang menunggu kita untuk makan malam.
Masih tidak ada tanda dari mereka, tuanku?
Tidak ada, Gildas, tidak ada sama sekali.
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi, tapi aku tetap yakin ksatria setiaku tidak pernah kembali.
Dengan segala hormat, Tuanku. Tuan sudah mengijinkan sepasang ksatria untuk mengatasinya.
Kau ingin aku berdansa?
Mari, Mari Tuanku...
Zaman dahulu dimana Kastilku bersinar di dalam kejayaannya?
Kemana orang-orangku, pengawal-pengawalku, 5 pemainku?
Aduh... Mereka semua telah melarikan diri, Tuanku.
Aku mungkin buta, Gildas, tapi aku bukan orang bodoh.
Ini sangat jelas bahwa tak seorangpun mengharapkan untuk tinggal di benteng ini.
Siapa yang akan tinggal disini, di dalam Dunia Ketakutan Kalkun Jantan.
Ngomong-ngomong, malam ini adalah waktu untuk mengirimkan tempat yang aman untuk keponakan perempuanmu.
Kepada biarawati yang mematahkan gigi adiknya.
Ahh Gildas, seandainya aku mempunyai keponakan laki-laki...
Aku bisa mengajarinya prinsip inti dari perburuan seekor naga.
Oh, ya, kumohon Paman, itu akan menjadi tambalan yang rapi.
Ini bukan berarti aku lebih suka kau adalah laki-laki, gadis kecilku, tapi kenyataannya kau bukanlah satu-satunya.
Perburuan bukanlah pekerjaan bagi gadis kecil.
Itu adalah Granion dari Bismut, Pamanku.
Granion...
Kau masih hidup!
Dan Dunia Kalku Jantan, Sudahkah kau melihatnya, sudahkah kau membunuhnya?
Hentikan erangan bodohmu! Aku akan mengambilmu nanti.
Sekarang dimana ksatria setiaku yang lain?
Dengan segala hormat, Tuanku. Tapi Granion setia kita hanyalah sebuah gundukan debu.
- Ksatria yang membara... - Pertanda lainnya, Tuanku.
Naikkan gerbangnya, turunkan kapal itu.
- Kita harus mencari ksatria yang lebih besar. - Kau, kemasi tasmu, kau akan pergi tukang bohong...
Kunci semua pintu, dan ambilkan aku rompi perang dan pedangku.
Gildas!
Kita harus memanggil Ksatria Gotik Perak.
Ekor Lian-chu, Ekornya. Ajari dia suatu pelajaran. Kau mendengarku? Cepat!
Pukul ia di bagian ekor! Cepat! Cepat!
Di kakimu. Pertahankan pengawalanmu.
Dan jangan biarkan ia lolos darimu.
Kemenangan..
Okay, kesenangan berakhir teman-teman.
Mari kita lihat, Ini dia; Artikel 3, Klausa 2: Negara
Ketika menyangkut pembunuhan Momularis, John gemuk dari Wickashire akan.
membayar sangat sedikit dari 24 Guinneas kepada pemburu naga di dunia ini.
Aku tidak melihat para pemburu. Yang aku lihat hanya badut bodoh.
Yang menyebabkan bencana.
Lihat apa yang dilakukan Kepala tengkorak kepada kubisku dengan potongan leluconnya.
John gemuk dari Wickashire, lihat aku. Bukankah itu tempat X mu yang berada di bawah kontrak?
Cukup tikus sungai, Kau harus berjalan berjongkok.
Apakah kau ingin otot-ototku membengkak? Apakah itu yang kau inginkan?
Keluar dari ladangku
Dan bawa badut itu bersamamu.
Oooh, anjing kampung ingin makanan anjingnya ya?
Astaga.
Bagus, aku baru saja menyobek celanaku.
Ada apa dengan Gwizdo, apa kau gila?
Kau pikir, bahwa hanya sekali kau bisa serius dengan pekerjaanmu?
Ini selalu sama seperti sirkus tua, Lian-chu.
Semua yang kau lakukan hanyalah menjadi badut yang berkeliling di ladang kacang.
Tapi aku tidak melakukan ini dalam tujuanku.
Dan ini akan meledak menjadi hal baik juga. Kenapa, Praytell? Apa kau pikir orang kampung ini tidak pernah membayar?
Karena mereka tidak mempunyai uang?
Tidak! Mereka mulai merenggut kita karena kau tidak terpercaya.
- Apa maksudmu tidak terpercaya? - Aku tak tahu...
Ambil Hector sebagai contoh.
Hector, dengan taring besarnya dan bulu itu. Baiklah, ia tidak terpercaya.
Dan itulah kenapa orang kampung itu takut kepadanya. Kau paham?
Kau tidak paham...
Dengar, pemburu naga yang tak terpercaya membuat seluruh dunia bergetar ketika dia berjalan
Benar? Seperti... Boom, Boom...
Dan jika ia melakukannya, ia menampar penerima pinjamannya sepanjang waktu.
Bayar uangnya! Ambil gambar?
Pemukulan pelanggan, itukah yang dimaksud terpercaya?
Contoh lainnya...
Apa kau pikir dapat dipercaya seorang pemburu naga adalah suka merajut?
Tapi aku menyobek lubang di dalam.
Kau mendapat Mandular boogers di dalam otak atau? Kau orang bodoh, merajut adalah sesuatu yang dilakukan wanita tua.
Itu yang diajarkan oleh Ibuku..
Dengar, aku minta maaf. Aku tidak benar-benar serius tentang merajut tadi.
Jika kau ingin lebih banyak teman yang terpercaya, Kenapa kau tidak pergi mencarinya?
Jangan gila, aku tak pernah bisa mendapatkan teman yang lebih baik dari pada kamu.
- Kau hanya mengatakan itu agar aku tak akan marah. - Hentikan ini.
Siapa yang kau inginkan untuk kujadikan menjadi partner? John gemuk dari Wickashire?
Tidak, kita adalah tim yang hebat, kau dan aku.
Yeah, Hector. Yang ketiga dari kita.
Kata Gwizdo, Kau pikir kita akan memiliki ladang kita sendiri suatu waktu?
Oh tentu saja, kau lihat saja.
Ketenangan di rumah kecil di dalam air. Dan kita akan memiliki ayam, sapi, babi...
Dan kita bisa memiliki seekor domba.
Untuk wool.
Yeah, benar, dan kau akan merajutkanku syal dan pakaian dalam wool untuk musim dingin.
Apa?
- Naga elektrik. - Ini mungkin membuat beberapa bayaran cepat.
Lian-chu, tunggu aku!
Whoa! Ksatria Gotik Perak.
Uhm, tidak, ini aku ... Lian-chu.
Kau baru saja menyelamatkan nyawaku, aku...
Raja Kadal Leapin, dua jimbobs dipanggang untuk harga satu orang.
Baiklah, ketika aku mengatakan harga, ini hanya jalanku mengatakannya.
Sekarang kita mendapatkan 2 Naga jimbobs, teror malam... 30 Guinea akan dibayarkan dalam pengiriman.
Apakah kau punya uang, nak?
- Umm, tidak. - Figur.
Tapi tentu saja Ayahmu punya uang kan, banar? Diman orang tuamu?
Mereka sudah meninggal, tuan.
Ahh, Sungguh malang sekali...
Sekali lagi kita bekerja untuk kacang-kacang!
Apa yang kau lakukan pada malam hari di hutan ini, tanpa Guinea di dalam sakumu?
Uuh...Aku sedang mencari ksatria bangsawan untuk pamanku, yang sangat, sangat kaya sekali.
Tunggu dulu, sangat, sangat kaya?
Kalian adalah ksatria yang sebenarnya, bukankah begitu, tuanku?
Ksatria Lian-chu sedang bersembunyi di belakang gerbang desa.
Matahari terbit, naga yang haus darah sedang menyerang dari semua sisi.
Ksatria Lian-chu sendirian, kau lihat?
- Sendirian melawan semua rintangan. - Lalu?
Lalu, Ksatria Lian-chu menangkapnya kedalam atap dengan ujung dari giginya.
- Dengan giginya? - Yeah!
Dan ia melompat di atas sekumpulan holloring...
Dan kemudaian, setelah itu, tuanku?
Setelah itu, Ksatria Lian-chu melompat ke dalam keramaian,
Satu tamparan disini dan sebuah pukulan disana.
Pukulan bam-bam terima kasih nyonya, ia menyelam, sebuah pedang di setiap tangan.
Dan dia mengirim mereka terbang dengan tendangan di bokong, sungguh pembantaian yang nyata.
- Wow! - Mereka membutuhkan waktu seminggu untuk membersihkan desa.
Whoa, itu sangat... tidak nyata.
Hampir menakjubkan seperti Ksatria Gotik Perak.
- Eh, Apa? Sebuah kompetisi? - Ksatria Gotik Perak.
Pahlawan itu adalah legenda. Ia juga memukul naga.
Dengan kekuatan, keberanian dan roh para dermawan.
Yeah?
Baiklah, seperti itu kelihatannya, kecuali bagian yang dermawan itu.
Orang seharusnya tak percaya dengan semua yang kau baca dalam dongeng peri, benar kan nak?
Kau lihat, Jadilah lebih dari suatu...
Pengembaraan Ksatria.
Dalam beberapa kasus, Paman Arnold sangat berbahagia bertemu denganmu.
Sangat besar.
Aku harus menambal kepercayaan sekarang.
Tuanku dan nyonya-nyonya...
Apa yang kau lakukan? Tersenyumlah dan bukalah dompet yang membengkak itu.
Tuan Gwizdo dan Ksatria Lian-chu, pemburu naga terhebat dari...
Siapa yang berani menggangguku selama masa rehatku!
Dengan segala hormat tuanku, itu adalah dua orang canggung yang menyedihkan dan keponakan perempuanmu.
- Sama sekali tidak. - Zoé.
Mereka adalah ksatria pengembara, paman. Mereka baru saja menyelamatkan nyawaku.
Masuk ke kamarmu, gadis kecil nakal.
Paman...
Besok jangan kemana-mana tukang bohong!
Kau, perbuatan apa yang sudah kau lakukan? Selain menyerahkan keponakan perempuanku?
Eh, kami? Baiklah, uh, Ksatria bangsawan Lian-chu sangat terkenal di banyak tempat.
Dan perbuatan pemberaninya telah menginspirasikan banyak orang sebelum ia...
- Itu... - Berikan aku dongeng-dongen itu.
Prajurit, melangkahlah ke depan.
Ia memiliki otot...
Dan, uh, Kekuatan liar!
Ya, atribut dari prajurit sesungguhnya.
Kebesaranmu Tuan, jika Tuan mau, tetapi mereka...
Diam, Gildas.
Biarkan berjalan nak, Aku mempunyai misi untukmu.
Setiap 20 tahun sekali, naga paling mengerikan terbangun...
dan meninggalkan sarangnya menuju sisi jauh ujung dari dunia.
Ketika ia datang, ia menelan keseluruhan daerah, membakar desa dengan ratusan...
menelan benteng layang-layang secara utuh.
Sebelum kembali ke sarangnya, ia meninggalkan abu di belakangnya.
Gildas!
Aku sudah menandai di kalender semua pertanda dari kebangkitan naga itu.
Dengar, burung bangau bodoh.
Ksatria yang membara.
Awan merah.
Jembatan berlayar menjauh.
Kampung yang tenggelam.
Dan binatang yang berbicara.
Ketika semua pertanda muncul, anakku,
Ia akan kembali... Si Pelahap Nyawa.
Dunia kalkun jantan.
Aku telah melihatnya nak.
Aku mengangkat pedangku sekali di depannya.
Dan penglihatan dari tatapan berapi-apinya mengantarkan mataku sendiri ke dalam tengkorakku.
Setelah itu, semua yang dapat kulihat adalah tanah abu-abu yang mati.
Sebuah tempat mengerikan yang tak ada kehidupan, dan tak ada kegembiran.
Apa tiga yang kecil disana, selanjutnya ke naga?
Itu adalah untuk skala naga, Ksatria tersayangku.
Pergi ke kerajaannya, masuk ke sarangnya,
jauh ke barat, di samping ujung dari dunia...
dan menyerangnya ketika ia tidur.
Sebelum terlambat.
Yeah, yeah, yeah ... tapi tidak.
Ini merupakan pukulan yang kejam, tapi uh lihat itu, kita semua sudah ada janji.
Bunuh naga itu dan dunia akan aman.
Lian-chu, katakan sampai jumpa, kita mengganggu Raja ini.
Kesehatan dan penglihatanku akan kembali.
Dan aku akan menyelimutimu dengan emas.
Untuk klien tersayang, jika kau bisa membuat kamar untuk kepalanya di dalam museum horormu.
Tapi sebelumnya ijinkan aku memperlihatkanmu kontrak standart kami.
Ada sedikit biaya khusus untuk perjalanannya.
Dan karena kita adalah ksatria bangsawan...
Sebuah dompet emas besar sangat diperlukan agar tugas terselesaikan.
Metode-metode modern, kenapa tidak?
Gildas!
Yah, taruhlah X disana, disini, disini dan disana.
Gulung, gulung, gulung.
Awan merah, Tuanku.
Pasanglah pelana kudanya Ksatria Pemberaniku yang baik.
Pertahankan kepemimpinan di barat Rajaku, sampai ujung dari dunia.
Ya, tentu, tentu, orang tua. Tentu Gildas. Katakan hai kepada kehilangan akan ya?
Yes, yes, Ha, ha ha!
Yes! Yes! Who who who!
Kemana kau akan pergi?
Potongan rambut yang dingin sobat, tidak setiap hari bahwa kita dapat menyobek cawat yang buta.
Itu bukan jalan ke ujung dari dunia.
Lian-chu, apa kau tak mengerti, siapa yang peduli kepada ujung dunia mereka?
Kita kaya. Kau tau apa maksudnya?
- Suatu kemajuan? - Ini adalah ladang kecil kita, sobat.
Salah satu dari mimpi kecil kita, dengan domba di setiap tempat?
Sekarang mari kita keluar dari sini, selagi para makhluk kejam ini sibuk.
Aku ikut denganmu, Tuanku.
Apa? Zoé, kau tak bisa serius.
Tentu ak bisa.
Pamanku memberitahuku bahwa aku harus ikut denganmu ke ujung dari dunia.
Oh benar? Kami kira kau dihukum?
Tidak... Dan ia juga mengatakan bahwa aku harus belajar tentang dasar dari perdagangan itu.
Tidak, tidak, tidak dan tidak.
Kau pulanglah, jelaskan ke Paman Arnold itu, Tuan Gwizdo tidak menerima murid.
Dia juga mengatakan bahwa jika kau tidak menerimaku, dia akan...
Dia akan... Apa?
Dia akan menendang bokongmu di depan umum!
menendang Pantatku? Di depan umum?
Untuk tangisan yang nyaring, dan dia sedang meludah api di sampingnya!
Tidak, Apa yang aku maksudkan adalah apa yang dilakukannya dengan mulutnya, Hector.
Aku tidak melihat itu sangat lucu.
Wow! Kau pasti mengacaukan kebaikan naga merah besar itu, Tuan Lian-chu.
Itu sangat tidak nyata, Aku menjadi sangat luar biasa terkesan.
Aku harus... menemukan cambukku.
Pedang lucumu? Tunggu aku, Tuan Lian-chu, Aku akan pergi mencarinya untukmu.
Okay, grup Tuan Lian-chu, di belakang ocehan layarmu.
Ini sangat dekat untuk membuatku gila.
Ketabahan yang beruntung untuk pukulan publik di pantat.
Sangat Luar Biasa
Zoe.
Kau rebut kantongmu dan kau menghilangkannya.
Pulanglah sekarang. Kami tidak akan pergi dengan lancar dengan gadis kecil.
Aneh, tapi aku mempunyai perasaan lucu bahwa beberapa doo doo nyata ini akan mulai terbang.
Dan Tuan Ksatria Lian-Chu sedang berada di benteng barat, dengan naga merah besar...
Yang bernafas dengan api, dan berkata kepadanya, dengan tubuh besarnya, suara yang dalam:
Aku tak takut kepadamu, naga merah besar. Kau bergerak sedikit maka kau akan mati.
Adalah pria dengan ratusan gigi.
Teror naga dimana-mana.
Adalah pria yang terkenal.
Inilah dia, tentu saja, Ksatria Gotik Perak.
Bagaimana caranya kau menjadi ksatria sungguhan, Lian-chu?
Apakah kau datang ke sekolah ksatria?
Wow ini sangat tidak nyata bawa aku bersamamu.
Maksudku, sangat tidak nyata!
Semua ksatria wanita ini? Permisi, aku ingin menjadi ksatria wanita.
Dan ketika kau sedang menggantung ujung dari gigimu... Bagaimana kau melakukannya?
Dan pedang lucumu disana, apakah itu pedang ajaib?
Umm, uh, Aku betul-betul tidak tahu.
Ksatria Gotik Perak, ia rendah hati juga.
Ia selalu mengatakan:
Kesederhanaan adalah tanda untuk ksatria besar seperti aku
Ia adalah pahlawan cerita dongeng favoritku.
Aku sangat ingin bertemu dengannya suatu hari.
Dan menjadi teman terbaiknya, dan ksatria wanita masa depannya... tidak nyata.
Tapi kau tak dapat di kehidupan nyata. Uh huh gelandangan.
Aku tak bisa menerimanya. Aku akan gantung diri.
Mereka hanya sedang menyerangku dengan kata-kata tajam.
Letakkan beberapa tumbuhan bambu kepadanya.
Aku tak berbicara mengenai kata-kata tajamku, Aku sedang berbicara tentang mulut putri yang suka ngoceh.
Api, api, Mari kita membuat api yang besar!
Dalam beberapa kasus, apakah kau melihat bagaimana aku sangat percaya dengannya?
Yeah.
Tapi ide untuk menjadi terpercaya, Lian-Chu sudah mengambil uangnya paman Arnold dan melarikan diri.
Bukan untuk bermain ksatria dan naga, sampai ujung dari dunia.
Teman terbaik dari Lian-Chu selalu pergi ke dalam hutan untuk mencari api.
Bersama dengan anjing biru lucu yang bisa berbicara.
Katakanlah tuan, apakah aku salah mengira kalau anjingmu sedikit aneh?
Jadi, apakah kau akan memberitahunya bahwa kita bukanlah ksatria sungguhan?
Yeah, benar, dan bahwa kita telah menyobek mata ikan pamannya... dan kemudian ia akan pergi dan membuka rahasia kita.
Tidak teman, kita sedang berada di dalam doo doo sini.
Ia benar-benar sangat aneh.
Tapi apa yang akan kita lakukan sekarang?
Menyingkirkan ia ke dalam hutan.
Tidak ada lagi tangisan, tidak ada percecokan, tidak ada penjelasan... Yeah, itu pasti metode jitu.
Dan dengan sedikit keberuntungan ia akan dilahap oleh binatang liar.
Apa kau yakin?
Mau bertaruh denganku.
Dunia kalkun jantan itu dan pohon kecilnya?
Tidak untukku.
Malam ini kita akan tunggu dia sampai tertidur, dan kemudian kita akan keluar dari sini.
Punya siapa ini?
Punya Gwizdo.
Itu sangat lucu Tuan...
Aku sangat menyesal, tapi merajut adalah untuk nenek-nenek.
Tidak, bukan.
Ia pasti benar.
Ia benar sekali. Merajut adalah pekerjaan wanita tua.
Sebenarnya adalah Ibuku mengajariku dan merajut relax aku...
Terutama sehabis sibuk seharian.
Jadi segera pergilah, ayo pergi dan bermainlah dengan fido tua yang baik.
Kau mempunyai bekas luka yang banyak, Tuan.
Katakanlah, itu pasti bekas luka dari berburu, iya kan?
Apa mereka terluka? Aku juga. Aku punya beberapa.
Yang satu itu adalah tupai liar manakala aku bermain di atas pepohonan.
Dan itu adalah seekor bebek yang suatu hari pernah luar biasa sangat marah.
Kami pernah memiliki banyak bebek sebelum orang tuaku meninggal karena kolera.
Kemudian pamanku membawaku ke kerajaannya.
Apa kau tak pernah lelah?
Tentu, tapi aku selalu membutuhkan dongeng sebelum tidur untuk bisa membuatku tidur.
Dongeng sebelum tidur?
Oh ya, yang pendek aja ya?
Kumohon, Tuan.
Maksudmu hanya satu dongeng pendek dan kau akan pergi tidur?
Hey hey, tak ada masalah itu, tapi ini satu cerita kemudian berpisah untuk tidur, benar? Kemudian kau akan pergi tidur, OK?
Mari kita lakukan.
Ksatria Gotik Perak.
Dan Ksatria Gotik Perak pemberani merenggut makhluk yang menakutkan dari bayangan,
Sisik mengkilapnya meneteskan darah dari anak-anak yang baru saja ia ikhlaskan...
dan teriakan mengerikan punya siapa yang menggema di dalam keheningan angin dari labirin.
Makhluk licin gemuk yang mengeram...
Menunjukkan ketajamannya, ketidak jujuran, gigi taring yang menguning.
Ia pindah dari dinding paling luar.
Ksatria gotik Perak menatap lurus tepat pada matanya dan berkata,
Dengan suara yang sangat meyakinkan:
Aku tak takut kepadamu, makhluk yang buruk!
Untuk hatiku yang sebening air musim dingin.
Dengan golok perakku aku akan memenggal kepalamu...
Dan keadilan akan terwujud jika kau sudah mati.
Dan Ksatria Gotik Perak melempar golok peraknya yang berkilau seperti berlian.
Dan monster itu mati dengan dahsyat.
Baiklah, Aku tak pernah.
Tidak heran gadis ini adalah orang yang periang.
Anak-anak seharusnya tidak boleh membaca hal seperti ini.
Hey, dia sangat cepat tidur, Lian-Chu, Ini adalah kesempatan kita, ayo.
Hey, Lian-Chu, apa kau tidur?
Cepat, Lian-Chu, Bangun. Kau bisa mendengarku?
Lian-Chu, bangun.
Cepatlah bergegas, lihat aku.
Bangun, bangun, ayo, ayo Lian-Chu.
Hey teman, bangun.
Kau bisa mendengarku?
Baru saja bermimpi buruk?
Jika malam ini kau mendengkur lagi, aku akan mencincang hidungmu.
Aku berpura-pura.
Apa?
Kau melakukan itu?
Tapi itu tak bermoral.
Seseorang tidak meninggalkan anak-anak di dalam hutan.
Tentu saja.
Ladang kecil kita Lian-Chu ada disana. Dan kau karena seorang gadis kecil yang berpikir...
Dia akan tersesat.
Aku siap.
Aku, apa yang benar-benar aku inginkan adalah omelet Bulgaria, dengan sedikit potongan-potongan jamur dalam...
Mmm, tak nyata... jadi aku makan sedikit potongan jamur lalu Gildas mencoba untuk membuatku memakan telur.
Bagaimana denganmu, apa kau suka telur, Tuan Lian-Chu?
Jujur, telur, baiklah aku pikir mereka menciumnya seperti bau busuk.
Yeah, baiklah.
Kita tersesat, terlalu tua teman.
Okay, mari jujur. Bukan lewat sana, kan?
Di sisi lain, jika kita mengambil sedikit dari sisi jembatan disana, kita mencapai...
ladang kecil bunga aster yang dimana kita berada kemarin.
Tapi tuan Gwizdo, ini bukanlah jalan menuju ke ujung dari dunia?
Okay, jadi ini sangat tidak nyata bahwa kami membawamu ikut serta dalam petualangan kecil kami,
Kenapa kau tidak berhenti mengganggu dan biarkan kami bekerja?
Dan disamping itu, tak ada anak kecil yang akan mengajariku tentang geografiku, OK?
Lensflair. Ini adalah Tuan Lensflair, Salah satu ksatria terbaik Pamanku.
Anatole, apa kau baik-baik saja?
Mundur kau makhluk gila, tinggalkan aku dalam kedamaian.
Apa? Tapi kau bukan binatang, benar kan?
Tidak, ini aku, Zoe.
Zoe?
Apa kau tidak mengenali aku?
Ia mengoceh seperti orang gila.
Dia tak seperti itu sebelumnya.
Zoe!
Aku tak takut kepadamu, makhluk jelek.
Hatiku sebening air musim dingin.
Disana, tidakkah kau melihat seorang ksatria?
Diam, lakukan seperti yang aku katakan, pulanglah.
Tapi, Tuanku, Dunia kalkun jantan?
Lupakan dunia kalkun jantan itu, nak...
Apa kau membuka rahasia lagi tukang membual tua?
Tidak, aku tidak membuka rahasia...
Hey! Itu adalah Tuan Gwizdo dan ksatria hebatnya, Lian-Chu.
Dan mereka akan menghancurkan dunia kalkun jantan.
Apa? Tapi kau gila...
Ya, benar. Kau gila... Bukankah begitu?
Jawab aku, Aku tahu mereka itu...
Kau gila, gila, Aku tahu kau gila.
Aku gila, aku gila... Semua orang gila!
Gila, gila... Aku gila karena aku memikirkan tentang menjadi gila.
Tuan Lian-Chu, apa kau sering mimpi buruk?
Aku juga, sering. Mimpi yang sama.
Dengan tengkorak naga, yang besar, dan aku berteriak dan berteriak tapi tak ada suara yang keluar dari mulutku.
Dan tengkorak naga membawa semua orang dalam satu kedipan mata.
Tuan Lian-Chu ... sesuatu disekitar sini berbau jahat.
Dan disamping itu, perutku terjerat, tangan-tanganku...
Berkeringat, dan kaki-kakiku bergemetar.
Dan keringat dingin bercucuran di bawah leherku.
Apakah itu normal?
- Tuan Lian-Chu, Aku pikir... Aku ingin... Pulang ke rumah. - Shhh...
Ujung dari dunia.
Dari mana desa itu datang?
Kota hantu yang menakutkan, atau hutan yang bau?
Kota hantu yang menakutkan.
Apa masalahnya?
Pohon yang besar.
Yeah, bagaimana dengan yang ini?
Daun-daun itu sangat aneh.
Pembuangan yang bagus dari daun yang bau.
Ini adalah kelelawar gila dari jembatan!
Buka.
Tuan Gwizdo, buka pintunya...
Whoa! Jangan di telinga, Jangan di telinga!
Gerakan bagus dengan tong, nak.
Ya...Pergi carilah bagianmu.
Berhentilah mengganggu domba-domba!
Aku akan menguburmu hidup-hidup, makhluk jelek!
Hey kelelawar gila, Tuan Lian-Chu adalah sangat kuat untukmu.
Tuan Gwizdo ia meninggalkanku sendirian dengan kelelawar-kelelawar yang menjijikkan.
Aku mencari bantuan, dan dia tak bergerak.
Aku mengetuk pintu, tapi dia tidak membukanya.
Dan berpikir kami dapat bersantai di peternakan kecil kami.
Kita sudah membicarakan mengenai ladang kecil kita untuk beribu-ribu tahun, benar kan?
Bahkan semenjak Ibu Hubbards kecil menjadi yatim di surga.
Hey, apa kau ingat ketika kita masih kecil?
Ketika aku mengajarimu bagaimana menyembunyikan kue di dalam celana dalammu,
agar anak-anak kecil yang lainnya tak bisa mencuri kue itu.
Dan kau memberikan irisan kecil ke orang besar dengan kutu setiap ia mengambil kue-kueku!
Ketika dunia kalkun jantan mati, kita bisa mendapatkan ladang kecil kita.
Oh, benar... Ksatria hebat Lian-Chu sedang mengatakan sesuatu kepada dunia kalkun jantan:
AKu tak takut kepadamu makhluk jelek.
Dan poof, dunia kalkun jantan mati, dan kita semua gembira seperti babi.
Hantikan.
Aku belum selesai.
Dan kemudian bunga alami dan segalanya hijau,
dan kelinci-kelinci putih berterbangan di setiap tempat.
Hentikan!
Kita semua akan mati!
Karena seorang anak kecil yang memimpikan ksatria,
tapi hidup bukanlah sebuah dongeng peri.
Di kehiduan nyata, para ksatria, mereka selalu mati.
Aku tak ingin kau mati, Lian-Chu!
Jadi mengapa kau tidak turun di desa ini, jika kau tidak ingin datang?
Oh, jadi jalan itu yang harus dilewati, hah?
Baiklah itu adalah tepat apa yang akan aku lakukan.
Perpisahan dan pembuangan, Ksatria Lian-Chu.
Minggir.
Kenapa tuan Gwizdo pergi?
Karena dia mengatakan kita semua akan mati.
Oh itu adalah omong kosong yang basi.
Mungkin ia benar, setelah semua ini.
Tidak, dia salah.
Kau adalah yang terkuat, lebih kuat dari Ksatria Gotik Perak.
Gwizdo mengatakan bahwa hidup bukanlah suatu dongeng peri.
Apakah Tuan Gwizdo mengetahui semuanya?
Disamping itu, siapa Gwizdo itu?
Raja yang sakit di bokongnya?
Tuan kentut tua?
Tuan kaki melepuh?
Ia adalah teman baikku.
Apa yang kau lakukan disini?
Halo, Tuan Gwizdo.
Jadi tikus-tikus melompati kapal, benarkah?
Apakah ini semua tentang sirkus?
- Kau meninggalkan teman-temanmu. - Tuan McChicken.
Tunggu dulu, apa yang kau inginkan gadis kecil?
Untuk membuatku merasa bersalah, bukan begitu?
Celana dalam penakut.
Celana dalam penakut? Yeah, lalu apa?
Kau pikir aku mirip pahlawan dari dongeng peri ini?
Dan Lian-Chu, apa yang sedang terjadi dengannya?
Ia tak akan mendengarkanku.
Tuan aku gemetar seperti daun...
Tuan aku geme-geme-gemetar seperti daun
Ini semua salah Zoe
- Dan kebohongan. - Tuan merenggut artis.
Diam!
Aku tak memilih menjadi kecil dan miskin...
Jangan lupa jelek dan berarti.
Tepat sekali, jelek dan berarti!
Sekarang keluar dari sini, segera pergi, segera pergilah, kelelawar-kelelawar, ahh...
Aku tak percaya kepada kepahlawanan... dan "akhir yang bahagia"!
Dan binatang-binatang yang berbicara!...
Binatang-binatang yang berbicara.
Gwizdo.
Zoe.
Lian-Chu.
Tuan Lian-Chu.
Sir Lian-Chu.
Hal-Hal aneh sedang terjadi di desa itu.
Tunggulah aku disini.
Katakan terus terang nak, apa yang harus aku lakukan dengan ujung lenganku?
Tangan-tangan?
Bukan!
Halo, disana adalah Zoe kecil.
Lian-Chu, Tuan Gwizdo sedang melakukan hal aneh pada tangan-tangannya.
Seperti Tuan Lensflair.
Kita harus menemukan desa yang lebih besar.
Ayo sekarang, ikutilah tuan Gwizdo pelan-pelan.
Ini tidak lucu.
Halo anak-anak kecil. Apa kau suka dongeng?
Ya, ya, ceritakan kepada kami sebuah dongeng.
Dongeng tentang gadis kecil yang naif yang salah mengira bahwa dua penjahat rendah hati adalah ksatria bangsawan...
Tidak...
Kita sudah mendengar yang itu...
Dan yang lainnya!
Yang lainnya kumohon, kumohon...
Dan yang ini tentang pemburu manis yang dilahap oleh dunia kalkun jantan?
Karena gadis kecil yang bermimpi tentang ksatria bangsawan!
Yeah, yeah, yang itu sangat busuk.
Dan salah satu dari dua kelelawar merah yang dicekik oleh gadis kecil?
Oh yes, oh yes, itulah orangnya, Ha ha ha ha!
Zoe.
Zoe!
Aku tak dapat merasakan kakiku...
Kakimu baik-baik saja,
Kau baru saja jatuh, itu saja.
Kau benar Gwizdo.
Hidup bukanlah sebuah dongeng peri.
Tapi kau tahu,
Tak masalah jika kau tak sungguh-sungguh.
Kau masih tetap menjadi pahlawan favoritku.
Lian-Chu, dia jauh lebih kuat dari Ksatria Gotik Perak,
dan itu bukanlah dongeng peri.
Yang kau perlukan hanyalah percaya.
Tapi Lian-Chu membutuhkan dirimu untuk berhasil.
Berjanjilah bahwa kau akan berjuang sampai akhir, Gwizdo...
dan matiku tak akan sia-sia.
Aku janji Zoe.
Kita akan menghancurkan Dunia Kalkun Jantan.
Benarkah?
Aku janji.
Oh, makasih, Gwizdo!
Tapi, kau...
Kau tidak terluka?
Tidak.
Aku baru saja jatuh disana.
Kau, tapi itu... tidak bermoral.
Kau sadar ketakutan apa yang kau berikan kepada kami?
Kau sangat ketakutan ya?
Tentu saja!
Itu berarti mencintaiku.
Okay, pesta selesai teman-teman.
Kita harus membunuh Dunia Kalkun Jantan.
Apa itu pohon besar?
Ini untuk skala, tuan.
Suara itu, apa itu?
Apakah itu gempa bumi?
Bukan,
Itu adalah sebuah dengkuran.
Kita menemukannya.
Berlindung!
Monster kelelawar?
Mimpi burukku...
Itu adalah tengkorak naga di dalam mimpi burukku.
Lian-Chu kembali!
Lian-Chu lari!
Tolong, Lian-Chu!
Maafkan aku Gwizdo, kita semua akan mati!
Zoe lihat aku, kita harus percaya, bukankah itu yang kau katakan?
Jadi bertahanlah, bertahanlah, bertahanlah.
Aku percaya, Aku percaya, Aku percaya.
Aku percaya, Aku percaya..
Lian-Chu!
Tinggalkan mereka sendiri!
Aku tak takut kepadamu, makhluk jelek.
Hatiku sebening air musim dingin.
Bangun Lian-Chu!
Pergilah untuk ini, Lian-Chu!
Semuanya sangat cantik sekarang.
Sekarang disana akan menjadi gudang...
Oh, dan disana adalah keranjang ayam.
Apa maksudmu?
Ladang kecil kita teman lama.
Dengan domba untuk wol-mu.
Dan disana penggilingan untuk roti, sebuah penggilingan besar.
Dan disana kandang dombamu, dan ketika aku mengatakan kandang domba..
Maksudku kandang domba beneran.
Dan disini, rumah kita.
Dengan kamar tidurmu, kamar tidurku...
dan kamar tidurnya Zoe
Sebuah kamar besar dengan pemandangan kelinci-kelinci terbang,
kapan saja dia ingin bertemu kita sepanjang liburan, benar?
Ya!
Jadi kita akan pergi mengambil bayaran Paman Arnies?
Kami memang pantas untuk itu.
Dimana ksatria bangsawan?
Tapi, Tuanku yang hebat dan sehat, kami disini...
Kau?
Yeah, Lian-Chu dan Gwizdo, kau tahu, pemburu naga.
Baiklah lihat, Bukankah ini X mu di bawah kertas perjanjian ini?
Baiklah, cukup semua ini,
Aku tak melihat pemburu.
Yang aku lihat adalah penjahat kasar dan rendah hati...
Dengan segala hormat, Tuanku, Aku percaya aku telah memperingatkanmu...
Tapi paman, ini sangat benar, Lian-Chu telah membunuh dunia kalkun jantan.
Itulah kenapa kau diobati dan alam telah bersemi.
Dan disana ada kelinci kecil dimana-mana.
Dan kau pelari kecil, buntut dari ceritamu kau akan mendapatkan tempat dimana saja.
Tidak ada cerita panjang, Lian-Chu adalah pahlawan.
Menjauhlah dari penglihatanku gadis kurang ajar.
Matamu bahkan lebih dalam keluar dari sebelumnya.
Mulailah kepada biara, hama kecil.
Begitu banyak yang lebih baik.
Karena aku lebih memilih pergi ke pembengkok gigi dari pada ke biara.
Hidup dengan kepahitan, kekejaman, kentut tua jelek yang bahkan tidak mencintaiku lagi!
Zoe kembali kesini secepatnya.
Zoes benar!
Kau pecundang sejati, dan disamping itu, maksudmu ke gadis kecil...
Kau tak tahu Zoe, ia baik hati, berani, dan cerdas,
Dia berhak mendapatkan lebih banyak dari pada ketidakjujuran, yakin pada diri sendiri, menjauhi paman tua yang kejam,
dan dengan segala hormatku aku mempunyai ejekan di dalam hidungku.
Aku ingin tahu apa yang Raja Arnold, Penggosok bokong, telah mengatakan itu!
Ow, ooh. Aku mengatakan bahwa raja adalah orang yang tak terhormat.
Itu terjadi ketika kau memanggil Arnold adalah penggosok bokong, itulah yang menjadikan ia sangat marah.
Hey, hey, tunggu disana Tuan penakut, kau baru saja melakukan sesuatu.
Kenapa, kau melakukan pekerjaan hebat pada dirimu sendiri.
Pekerjaan hebat, apa kau menarik kakiku?
Jika ini bukan untukmu, Zoe akan mendapat tendangan di pantat telanjangnya.
Kau tahu,
kau benar.
Kau pikir kita akan melihat Zoé lagi suatu hari?
Lupakan ia sobat.
Lihat kita, tak ada yang berubah,
Kita tetap menjadi dua penjahat yang kejam dan rendah hati yang mendapat tendangan ke bokong kita dari keluarga raja.
Hey, tunggu aku, Ksatria bangsawan.
Zoe, apa yang kau lakukan disini?
Kaum tua yang tak punya gigi bukanlah gayaku.
Aku akan tinggal di ladang kecil bersama kalian teman.
Ladang kecil apa?
Kau tahu, salah satu yang kau impikan,
Dengan penggilingan besar dengan kandang dan domba, untuk wol.
Zoe, aku mencintaimu.
THE END