1 00:00:50,217 --> 00:00:52,386 Nah, itu saja. 2 00:00:54,889 --> 00:00:57,224 Ayo naik taksi. Aku tidak bisa menghadapi jalannya. 3 00:01:00,561 --> 00:01:03,314 Terletak di pinggiran kota 4 00:01:03,522 --> 00:01:05,524 pada hari pertama dari seri minggu yang panjang 5 00:01:05,733 --> 00:01:07,526 laporan khusus dari Irak 6 00:01:07,735 --> 00:01:10,946 untuk menandai ulang tahun kelima dari invasi Sekutu. 7 00:01:11,155 --> 00:01:14,283 Lima tahun setelah kami ditugaskan survei yang paling komprehensif 8 00:01:14,492 --> 00:01:16,911 dari rakyat Irak pernah dilakukan, 9 00:01:17,119 --> 00:01:18,621 dan nampaknya seperti bangsa 10 00:01:18,829 --> 00:01:21,540 sangat pesimis tentang masa depan. 11 00:01:21,749 --> 00:01:25,044 Orang-orang prihatin terus meningkatnya kekerasan 12 00:01:25,252 --> 00:01:27,463 dan tentang sisanya dalam membagi 13 00:01:27,671 --> 00:01:32,802 dalam masyarakat mereka. 14 00:01:33,010 --> 00:01:35,387 Garvey ada di sini 15 00:01:36,931 --> 00:01:39,225 Hei, Bill besar! 16 00:01:39,433 --> 00:01:42,103 Tidak bisa menahan orang baik, Bisakah mereka? 17 00:01:42,311 --> 00:01:44,522 - Senang bertemu denganmu, sobat. - Yeah, kamu juga 18 00:01:44,730 --> 00:01:46,607 Karl, buatkan teh untuk kita, Maukah kamu? 19 00:01:46,816 --> 00:01:48,400 Aku harus keluar dari setelan monyet ini 20 00:01:48,526 --> 00:01:49,944 Eh, pelepasan penuh ya, ya? 21 00:01:50,152 --> 00:01:52,404 - Masuk! Kemari. - Terima kasih sobat. 22 00:01:52,613 --> 00:01:55,299 Aku tahu itu omong kosong. Mereka tidak akan pernah Buat tongkat itu, bukan? 23 00:01:55,324 --> 00:01:57,218 Ini adalah sampah sial dari uang pembayar pajak '. 24 00:01:57,243 --> 00:01:59,787 Katakan apa, itu harus dilegalisir Lagi pula, bukan? 25 00:01:59,995 --> 00:02:01,889 - Yeah. Lagi pula, apakah kamu mau teh? - Yeah. 26 00:02:01,914 --> 00:02:05,042 Maggie, apa yang akan kamu buat Garvey teh, please? 27 00:02:20,391 --> 00:02:21,976 Oh! 28 00:02:24,186 --> 00:02:26,814 Yesus Kristus, seperti itu sebuah sialan! 29 00:02:27,022 --> 00:02:29,275 Urungkan simpulnya. Kemari. 30 00:02:29,483 --> 00:02:32,611 - Anda hanya mengencangkannya - Fucking ambil dari saya, man! 31 00:02:32,820 --> 00:02:35,239 Tenang. Mari kita lihat. 32 00:02:46,542 --> 00:02:48,502 Sudah berapa lama dia ada di sini, Maggie? 33 00:02:48,711 --> 00:02:51,630 - Dia punya sandwich - The belalang lemak menjijikkan. 34 00:02:51,839 --> 00:02:54,216 Dia tidak gemuk. Dia punya tulang besar, Bill. 35 00:02:54,425 --> 00:02:56,010 Nah, dia saham petani, bukan? 36 00:02:56,218 --> 00:03:00,598 Sekarang, Anda tahu, itu semua bir dan kursi dan TV, 37 00:03:00,806 --> 00:03:03,309 dan mereka hanya beban slobs. Itu membuatku sakit. 38 00:03:03,517 --> 00:03:06,353 Ayahnya juga orang tolol. 39 00:03:07,479 --> 00:03:08,898 Senang melihat wajah ramah. 40 00:03:09,106 --> 00:03:11,167 Saya pikir saya akan masuk, pastikan Anda baik-baik saja 41 00:03:11,192 --> 00:03:14,361 Sulit empat bulan untuk kalian anak laki-laki, saya bayangkan. 42 00:03:14,570 --> 00:03:16,614 Kupikir aku akan datang dan menaruh pikiran Anda saat istirahat. 43 00:03:16,822 --> 00:03:19,825 Semuanya berjalan lancar. 44 00:03:20,034 --> 00:03:21,827 Aku tahu itu semua ada di tangan yang aman. 45 00:03:22,036 --> 00:03:24,455 Yah, aku akan pop ke kamar anak laki-laki kecil. 46 00:03:24,663 --> 00:03:26,749 Hei, kamu sudah aktif sedikit berat di sana, Garv. 47 00:03:26,957 --> 00:03:30,169 - Saya tidak berpikir begitu - Saya pikir Anda mendapatkan sedikit lebih berat. 48 00:03:30,377 --> 00:03:33,172 Ya, aku bisa melihatnya di sisi ... Seperti pegangan. 49 00:03:33,380 --> 00:03:35,549 Benar, terima kasih 50 00:03:41,096 --> 00:03:43,098 Halo, Eric. 51 00:03:44,350 --> 00:03:46,352 Terima kasih. 52 00:03:47,728 --> 00:03:49,855 - anak laki-laki - Eric. 53 00:03:50,064 --> 00:03:51,867 Mereka memberi Anda kue untuk jalan keluar, bukan? 54 00:03:51,892 --> 00:03:52,675 Oh ya. 55 00:03:52,858 --> 00:03:54,983 - Baiklah, Eric? - Yeah, aku baik-baik saja Kamu? 56 00:03:55,110 --> 00:03:57,463 - Yeah, tidak terlalu buruk sekarang. - Terlihat seperti lempengan beton. 57 00:03:57,488 --> 00:03:59,490 Ya. Ah, tidak apa-apa. 58 00:03:59,698 --> 00:04:02,259 Sedikit basi Rasa sedikit Seperti bensin, tapi tidak apa-apa. 59 00:04:02,284 --> 00:04:05,496 Tampak seperti anjing yang tertancap di atasnya. Lihat itu. 60 00:04:05,704 --> 00:04:07,498 Saya sangat menyukainya. 61 00:04:07,706 --> 00:04:09,850 - Saya pikir tidak apa-apa. - Oh, tidak apa-apa 62 00:04:09,875 --> 00:04:11,685 Jika Anda membilasnya dengan cukup teh, 63 00:04:11,710 --> 00:04:13,462 itu akan sampai di sana, kamu tahu. 64 00:04:13,671 --> 00:04:15,923 Nah, jangan putus gigimu di atasnya 65 00:04:16,131 --> 00:04:16,980 Darimana kamu mendapatkannya? 66 00:04:17,005 --> 00:04:19,326 Saya mendapatkannya dari toko di ujung jalan. 67 00:04:19,510 --> 00:04:22,012 - Mereka Pakis adalah pencuri, Bung. - Anda seharusnya tidak mengatakan itu ... 68 00:04:22,221 --> 00:04:24,056 Pakis ... lagi, seharusnya kamu? 69 00:04:24,265 --> 00:04:27,726 - Apa seseorang dari Afghanistan? - Uh, Afghani 70 00:04:27,935 --> 00:04:30,062 - Ini dia. - Ya itu benar. 71 00:04:30,271 --> 00:04:32,564 - Otak Inggris - Yeah. 72 00:04:32,773 --> 00:04:35,276 Ini kebutuhan Melukis di atas, Maggie. 73 00:04:35,484 --> 00:04:38,779 Ya, semuanya kacau disini. 74 00:04:38,988 --> 00:04:42,408 Kita tidak bisa terlalu mencolok. Itu aturan emas. 75 00:04:44,326 --> 00:04:47,204 Saya tidak ingin rumah baru. Mereka selalu mendapat masalah. 76 00:04:47,413 --> 00:04:50,624 Anda tidak bisa mempercayai pembangun. 77 00:04:50,833 --> 00:04:54,378 Situasi ini perlu dipilah, merapikan. 78 00:04:54,586 --> 00:04:58,340 Ya. Seperti seseorang dekat, jelas. 79 00:04:58,549 --> 00:05:00,509 Ya. 80 00:05:00,718 --> 00:05:02,511 Nah, itu informan budaya, bukan? 81 00:05:02,720 --> 00:05:05,514 - Dengar, tentang uang itu ... - Jangan khawatir tentang itu sekarang. 82 00:05:05,723 --> 00:05:08,434 - Itu bagus darimu, Garv. - Tidak apa-apa. 83 00:05:08,642 --> 00:05:11,103 - Aku akan menyelesaikannya minggu depan - tidak berkeringat 84 00:05:11,312 --> 00:05:13,512 - Aku akan membawanya ke rumahmu - Atau turuni klub 85 00:05:13,605 --> 00:05:17,359 - Ya baiklah. Terima kasih sobat. - Itu hanya uang, bukan? 86 00:05:19,570 --> 00:05:21,905 - bir berapa? - Hanya apa yang kamu bawa, sobat. 87 00:05:22,114 --> 00:05:24,074 Kupikir ini dimaksudkan untuk menjadi partai besar. 88 00:05:24,283 --> 00:05:27,244 Yah, aku akan pop off the offy. Siapa yang mau apa? 89 00:05:27,453 --> 00:05:32,207 Dapatkan beberapa wiski, beberapa anggur dan beberapa bir. 90 00:05:32,416 --> 00:05:33,959 Dan beberapa korek api atau korek api. 91 00:05:34,168 --> 00:05:36,170 - Tidak, lebih ringan. - Baiklah. 92 00:05:36,378 --> 00:05:38,255 Baik. 93 00:05:40,758 --> 00:05:43,302 Oh, demi sialan. 94 00:05:48,015 --> 00:05:49,975 Dimana Garvey mendapatkan minuman keras dari? 95 00:05:50,184 --> 00:05:52,703 - Hanya di atas jalan. - Valda datang. 96 00:05:52,728 --> 00:05:54,770 - siapa yang datang? - Valda datang. 97 00:05:54,938 --> 00:05:57,649 Ah. Itu burung barunya. 98 00:05:57,858 --> 00:05:58,506 Apakah itu? 99 00:05:58,531 --> 00:06:00,470 Aku sudah pergi keluar dengan dia selama setahun 100 00:06:00,652 --> 00:06:02,986 Dia tidak pergi keluar dengan dia selama satu tahun sama sekali. 101 00:06:03,113 --> 00:06:05,199 Sudah berapa lama Anda benar-benar mengenalnya 102 00:06:05,407 --> 00:06:07,887 - Saya belum pernah bertemu dengannya sekitar enam bulan. - Dia belum melihatnya. 103 00:06:07,993 --> 00:06:11,413 - Berapa lama kamu pergi? - Sekitar setahun ... 10 bulan. 104 00:06:11,622 --> 00:06:14,166 Kupikir kudengar dia melakukannya. 105 00:06:14,375 --> 00:06:16,585 Dia melakukannya, tapi dia baru saja bangun. Dia akan datang. 106 00:06:16,794 --> 00:06:19,797 Mungkin dia hamil. 107 00:06:20,005 --> 00:06:22,674 Ya, itu ... 108 00:06:22,883 --> 00:06:25,177 Itu sangat tidak mungkin. 109 00:06:25,386 --> 00:06:27,179 Saya berpuasa untuk bulan Januari. 110 00:06:27,388 --> 00:06:31,100 Tidak untuk racun, tidak untuk obat-obatan, tidak ada makanan. 111 00:06:31,308 --> 00:06:32,851 Aku hanya membiarkan diriku teh. 112 00:06:33,060 --> 00:06:34,895 - Dan wiski - Sialan, Bill. 113 00:06:35,104 --> 00:06:39,316 - Saya merasa seperti Superman tantra remaja. - Yeah, aku juga. 114 00:06:39,525 --> 00:06:41,276 Saya orang yang sederhana. 115 00:06:41,485 --> 00:06:43,987 Saya suka menyambung kembali untuk hal yang hakiki 116 00:06:45,489 --> 00:06:47,491 Berlangsung. Ayolah. 117 00:06:47,699 --> 00:06:49,618 Ayolah, Eric, kamu kuat, 118 00:06:49,827 --> 00:06:51,286 kamu bajingan bertulang besar 119 00:06:51,495 --> 00:06:53,247 Ini seperti baja temper. Ayolah. 120 00:06:53,455 --> 00:06:55,080 Anda melakukannya untuk saya, maka aku akan melakukannya untukmu 121 00:06:55,249 --> 00:06:57,167 - Ayolah! Baja yang marah. 122 00:06:57,376 --> 00:06:59,420 Ayo, Eric, Aku akan membiarkan Anda pergi. 123 00:06:59,628 --> 00:07:02,297 - Ayo. - Mari kita memilikinya 124 00:07:06,927 --> 00:07:08,802 - Sepertinya crossover. - Ayo, ambil penggaliannya. 125 00:07:08,929 --> 00:07:11,181 - Ambil penggalian sialan, Eric! - Rasakan itu. 126 00:07:11,390 --> 00:07:14,268 - Ini lembut seperti shite. - Oh, kamu bajingan 127 00:07:14,476 --> 00:07:17,479 Aku lupa memilih anak-anak. 128 00:07:17,688 --> 00:07:20,649 - Oh, seorang pria keluar dari waktu - Sial 129 00:07:20,858 --> 00:07:22,793 Apa yang terjadi? 130 00:07:22,818 --> 00:07:24,361 Oh, itu mereka di luar sekarang. 131 00:07:24,570 --> 00:07:26,155 Saya lebih baik pergi. 132 00:07:28,615 --> 00:07:30,617 Siapa di luar sana? 133 00:07:30,826 --> 00:07:33,036 - Ini adalah Nona. - apakah dia masuk? 134 00:07:33,245 --> 00:07:34,538 Tidak tidak Tidak. Saya lebih baik pergi. 135 00:07:34,746 --> 00:07:36,306 Aku harus memberi makan anak-anak dan itu, tapi ... 136 00:07:36,331 --> 00:07:37,998 Apakah itu Helen? Saya tidak melihatnya selama bertahun-tahun. 137 00:07:38,125 --> 00:07:39,501 Yeah yeah. Kita harus pergi. 138 00:07:39,710 --> 00:07:41,544 Baiklah, bagus sekali. Bagus sekali dan semuanya. 139 00:07:41,712 --> 00:07:43,130 - Yeah, bagus sekali. - Cheers, Garv. 140 00:07:43,338 --> 00:07:45,007 Ya, ketemu nanti 141 00:07:45,215 --> 00:07:46,884 Sampai jumpa, Maggie. 142 00:07:48,927 --> 00:07:50,471 Sampai jumpa, semuanya. 143 00:07:50,679 --> 00:07:52,598 Cheers, Garv. Miliki yang bagus, sobat. 144 00:07:52,806 --> 00:07:54,433 Dia terlihat sangat marah. 145 00:07:54,641 --> 00:07:56,477 Beri aku ciuman untukku, Garv. 146 00:07:56,685 --> 00:07:58,812 Dia cocok ... Nona-nya, sobat. 147 00:07:59,021 --> 00:08:02,524 - Hoo-hoo - Itu kenalannya yang lama. 148 00:08:02,733 --> 00:08:05,652 Nona barunya seperti ini seekor kuda nil-croco-babi. 149 00:08:09,156 --> 00:08:12,910 - Sedikit picik - Terlihat sedikit seperti dia di cermin wanita. 150 00:08:13,118 --> 00:08:17,664 Versi wanita dari Garvey. Bisakah anda bayangkan 151 00:08:17,873 --> 00:08:20,142 Beri kami salah satu bir itu. Oh, ini dari Garvey. 152 00:08:20,167 --> 00:08:22,586 - Garvin tua yang baik, ya? - Ya, sorak sorai 153 00:08:22,794 --> 00:08:25,964 - Apa itu superstar kecil? - Dia mengguncangnya, bukan? 154 00:08:26,173 --> 00:08:29,092 Dia benar-benar sial Aku benar-benar membebani saya. 155 00:08:29,301 --> 00:08:32,846 Kenapa tidak Anda tuangkan saja di atas karpet? 156 00:08:33,055 --> 00:08:36,266 Karl. Oi. 157 00:08:36,475 --> 00:08:39,203 - ya? Halo teman. - Kemarilah, aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu. 158 00:08:39,228 --> 00:08:40,001 Tunggu sebentar. 159 00:08:40,026 --> 00:08:42,339 Omong-omong, kapan Anda kembali bekerja? 160 00:08:42,523 --> 00:08:44,440 Segera. Hanya saja sedikit hati-hati, itu saja 161 00:08:44,566 --> 00:08:45,984 Nah, Anda perlu buru-buru. 162 00:08:46,193 --> 00:08:47,735 Aku berlari bulat seperti lalat biru-pantat. 163 00:08:47,861 --> 00:08:49,863 Hal ini tidak lari sendiri, kamu tahu 164 00:08:50,072 --> 00:08:52,112 - Semuanya baik-baik saja, ya? - Yeah. 165 00:08:52,199 --> 00:08:54,593 Sedikit masalah di Whitehawk, tapi sebaliknya goyah belokan. 166 00:08:54,618 --> 00:08:56,370 - manis - Ayo keluar 167 00:08:56,578 --> 00:08:59,289 Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu. 168 00:08:59,498 --> 00:09:01,542 Kamu akan kembali untuk bekerja, bukan? 169 00:09:01,750 --> 00:09:04,628 Ya, sudah saya katakan. Aku masuk 170 00:09:04,836 --> 00:09:08,340 Jadi saya tidak harus menjalankan keseluruhan ini operasi berdarah sendiri. 171 00:09:08,549 --> 00:09:10,842 Masuk ke sana Aku punya sesuatu untuk menunjukkan padamu 172 00:09:11,051 --> 00:09:13,095 - Mereka tidak akan muncul, bukan? - Meragukannya. 173 00:09:13,303 --> 00:09:17,516 Oh, fucking hell! Itu sudah lewat lapisan jaketku 174 00:09:17,724 --> 00:09:20,394 - Apa itu, Eric? - Senjata sialan, sobat. 175 00:09:20,602 --> 00:09:22,312 - Mendapat itu dari Don Gun. - tersandung 176 00:09:22,521 --> 00:09:24,439 Itu terlihat benar-benar nyata, Bung. 177 00:09:24,648 --> 00:09:28,527 Ini benar-benar nyata. Apa yang kamu bicarakan? 178 00:09:28,735 --> 00:09:30,571 - Kamu serius? - Ini pistol yang nyata, ya. 179 00:09:30,779 --> 00:09:33,782 Saya baru saja membelinya seharga 200 pound. 180 00:09:35,617 --> 00:09:37,494 Apakah kamu serius? Ini adalah penembak yang nyata? 181 00:09:37,703 --> 00:09:39,513 Ya, ini benar-benar penembak. Saya baru saja membelinya. 182 00:09:39,538 --> 00:09:42,374 Saya baru saja bilang Aku membutuhkannya, bukan? 183 00:09:44,585 --> 00:09:46,960 - Apa, kamu tidak pernah melihat pistol sialan sebelumnya? - Eric, Eric, 184 00:09:47,087 --> 00:09:48,671 apakah kamu keluar dari kamu pikiran sialan, sobat? 185 00:09:48,839 --> 00:09:50,382 Apa? 186 00:09:50,591 --> 00:09:53,594 - Letakkan itu dan bawa pulang. - Baiklah, baiklah. 187 00:09:53,802 --> 00:09:55,721 Yah, dia tidak pergi untuk melihatnya, bukan? 188 00:09:55,929 --> 00:09:58,323 Saya baru saja mendapatkan saya ... saya baru saja mendapatkannya cetakan saya di seluruh pistol 189 00:09:58,348 --> 00:10:00,473 Oh, demi sialan. Kamu apa, paranoid atau apa 190 00:10:00,601 --> 00:10:02,686 Apa maksudmu? Saya baru saja kembali dari pengadilan. 191 00:10:02,894 --> 00:10:05,289 Oh, demi Tuhan, sobat. 192 00:10:05,314 --> 00:10:07,733 - Ada apa dengan Anda? - Apakah ini telah dipecat? 193 00:10:07,941 --> 00:10:10,152 Tidak tahu Tidak bertanya 194 00:10:10,360 --> 00:10:11,987 Pasangan... 195 00:10:12,195 --> 00:10:14,114 Dengar, berikan padaku. Aku akan melakukan itu 196 00:10:14,323 --> 00:10:16,700 - Ayolah... - Tidak, aku akan melakukannya Terima kasih banyak, Eric. 197 00:10:18,368 --> 00:10:20,088 Itu tidak berarti Bill tua akan datang 198 00:10:20,162 --> 00:10:22,164 lurus bulat sekarang, mereka? 199 00:10:26,126 --> 00:10:27,961 Letakkan. Saya tidak ingin melihatnya lagi. 200 00:10:30,964 --> 00:10:33,425 Apakah dia selalu seperti itu? tusukan kecil yang tak tertahankan ... 201 00:10:33,634 --> 00:10:35,469 Fucking Garvey? 202 00:10:35,677 --> 00:10:38,180 Saya akan mengatakan dia cukup konsisten. Mengapa? 203 00:10:38,388 --> 00:10:41,055 Aku tidak percaya orang tua itu meninggalkannya menjalankan klub sialan itu 204 00:10:41,183 --> 00:10:42,684 Dia menghasilkan banyak uang, kawan. 205 00:10:42,893 --> 00:10:44,911 Maksudku, dia baru saja pindah ke beberapa flash baru drum. 206 00:10:44,936 --> 00:10:47,022 Nah, seharusnya begitu aku dan kamu di atasnya 207 00:10:47,230 --> 00:10:49,149 Apa yang bisa kamu katakan Bill adalah Bill. 208 00:10:49,358 --> 00:10:52,235 - Bagaimana dia bertahan? - Sedikit bingung, saya akan mengatakannya. 209 00:10:52,444 --> 00:10:54,446 - Minor. - bagaimana dengan kamu 210 00:10:54,655 --> 00:10:57,866 Baik. Aku hanya mencoba jangan memikirkannya 211 00:10:58,075 --> 00:10:59,801 Anda tahu saya benar di belakangmu, bukan? 212 00:10:59,826 --> 00:11:01,787 Apa yang mengarah dari belakang, ya? 213 00:11:03,830 --> 00:11:06,291 Aku punya punggungmu, sobat. 214 00:11:09,252 --> 00:11:11,088 Dimana Garvey? 215 00:11:13,924 --> 00:11:15,717 Jika Benson telah memberi kesaksian ... 216 00:11:17,969 --> 00:11:19,763 Tidak apa-apa, sobat. Tenang. 217 00:11:19,971 --> 00:11:21,848 Semuanya disortir 218 00:11:22,057 --> 00:11:24,142 Ini dia. 219 00:11:24,351 --> 00:11:26,687 Oh, tunggu sebentar. Sini. 220 00:11:26,895 --> 00:11:29,940 - Baiklah. Terima kasih, Karl. - Bagaimana kamu bertahan? 221 00:11:35,612 --> 00:11:39,241 Nah, mereka sudah menunjukkan tangan mereka sekarang, bukan? 222 00:11:39,449 --> 00:11:41,243 Ya, kita di rumah dan dikeringkan sekarang meskipun, kan? 223 00:11:41,451 --> 00:11:43,995 Apakah kita? 224 00:11:44,204 --> 00:11:46,748 Saya merasa seperti sedang berjuang di tikungan ini selamanya, sobat 225 00:11:49,042 --> 00:11:51,002 40 tahun ... Bukan dari TripAdvisor LLC. 226 00:11:53,380 --> 00:11:55,799 Oh, ini kabur, kan? 227 00:11:56,007 --> 00:11:58,093 Maksud saya, saya adalah seorang perokok. 228 00:11:58,301 --> 00:12:02,013 Maksudku, aku adalah seorang ... Saya adalah seorang seniman, seorang penyair. 229 00:12:02,222 --> 00:12:05,392 - Kepala. - Saya adalah kepala, Anda tahu 230 00:12:06,768 --> 00:12:08,395 Dan aku bilang aku akan melakukannya. 231 00:12:08,603 --> 00:12:10,021 Saya mulai melakukannya 232 00:12:10,230 --> 00:12:13,316 dan aku bisa memiliki seperti gigi sebanyak yang kuinginkan, 233 00:12:13,525 --> 00:12:14,901 itu saja Aku tertarik 234 00:12:15,110 --> 00:12:16,903 Yang lucu adalah ... Inilah yang saya perhatikan 235 00:12:17,112 --> 00:12:19,156 pertama-tama ketika aku masuk ke dalamnya ... 236 00:12:19,364 --> 00:12:23,827 Apakah semua orang masuk ke dalam menghasilkan uang, kecuali aku 237 00:12:24,035 --> 00:12:26,621 Maksud saya, saya dan Timothy Leary, kamu tahu. 238 00:12:26,830 --> 00:12:30,375 Saya percaya bahwa ini adalah sebuah revolusi dari kesadaran 239 00:12:30,584 --> 00:12:33,253 dan akan ada sebuah evolusi yang sedang berlangsung. 240 00:12:33,462 --> 00:12:35,714 Dan kami akan mencari tahu semua penemuan ini 241 00:12:35,922 --> 00:12:38,675 tentang otak dan masa depan 242 00:12:38,884 --> 00:12:41,428 dan bagaimana menjadi tinggi dan tetap tinggi 243 00:12:41,636 --> 00:12:46,099 dan bagaimana menjadi magis, bagaimana hidup di dunia dengan cara baru seperti ini. 244 00:12:46,308 --> 00:12:48,642 Tapi semua karakter lainnya pada dasarnya adalah roti. 245 00:12:48,769 --> 00:12:51,897 Mereka menghasilkan uang dan saya akhirnya hanya menjadi 246 00:12:52,105 --> 00:12:54,441 hanya penjahat lain seperti mereka karena force majeure. 247 00:12:54,649 --> 00:12:56,710 Karena Maggie dan dulu Anda dan sisanya, 248 00:12:56,735 --> 00:12:58,487 Aku harus melakukan sesuatu. 249 00:12:58,695 --> 00:12:59,738 Kamu tahu? 250 00:12:59,946 --> 00:13:02,282 Belajar "Tibet Buku Orang Mati. " 251 00:13:02,491 --> 00:13:05,243 Saya belajar mengendalikan Kesadaran saya saat saya masuk asam. 252 00:13:05,452 --> 00:13:06,661 Aku tahu bagaimana cara ... 253 00:13:06,870 --> 00:13:08,747 Saya melakukan teratai penuh, 254 00:13:08,955 --> 00:13:11,541 dimana kamu bisa masuk Bentuk piramida kecil itu. 255 00:13:11,750 --> 00:13:15,670 Dan kemudian semuanya mulai terungkap, Anda tahu, dan meringkuk. 256 00:13:15,879 --> 00:13:19,174 Ini keluar dari puncak kepalamu dan begitulah, Bung. 257 00:13:19,382 --> 00:13:21,510 Dan Anda seperti, "Hei, aku adalah Tuhan. 258 00:13:21,718 --> 00:13:24,304 Aku semua laki-laki. Aku bisa menjadi Everyman. 259 00:13:24,513 --> 00:13:27,390 Aku tidak lebih baik, tidak lebih buruk ... 260 00:13:27,599 --> 00:13:29,726 Tentu tidak lebih buruk dari orang lain Di dalam dunia. 261 00:13:29,935 --> 00:13:32,562 Saya manusia Saya adalah Adam Kadmon. " 262 00:13:32,771 --> 00:13:36,399 Tiga hal ... itulah yang saya temukan di tingkat atas. 263 00:13:36,608 --> 00:13:38,443 Kamu tahu apa? Ini adalah segitiga. 264 00:13:38,652 --> 00:13:41,613 Ini adalah kebaikan, kebenaran dan keindahan. 265 00:13:41,822 --> 00:13:44,157 Dan jika hal-hal yang tidak baik, 266 00:13:44,366 --> 00:13:46,243 mereka tidak benar dan mereka tidak cantik 267 00:13:46,451 --> 00:13:48,870 Jika itu bagus, itu juga benar dan cantik. 268 00:13:49,079 --> 00:13:50,497 Dan itulah tujuannya ... 269 00:13:50,705 --> 00:13:55,293 Untuk mendapatkan segitiga kecil itu di dahimu 270 00:13:55,502 --> 00:13:58,797 sehingga Anda bisa melihat melalui bahwa lensa kebaikan, kebenaran dan keindahan, 271 00:13:59,005 --> 00:14:02,175 dan lihatlah kebaikan dan lihatlah kebenaran dan melihat keindahannya. 272 00:14:02,384 --> 00:14:04,719 Aku baru saja menjadi semacam, Anda tahu, pertapa yang murung 273 00:14:04,928 --> 00:14:06,346 tinggal di gua berlian saya 274 00:14:06,555 --> 00:14:09,933 Ada obat yang bagus memulai dengan, 275 00:14:10,141 --> 00:14:11,560 dan kemudian freak-out dari hukum 276 00:14:11,768 --> 00:14:13,186 dan paranoia dimulai. 277 00:14:13,395 --> 00:14:14,855 Dan semua orang terpecah 278 00:14:15,063 --> 00:14:17,190 dan masuk ke kamar mereka dan menutup gorden mereka. 279 00:14:17,399 --> 00:14:20,485 Dan masyarakat Semuanya tertutup satu sama lain 280 00:14:20,694 --> 00:14:22,444 jadi tidak ada yang tahu apa yang orang lain lakukan 281 00:14:22,612 --> 00:14:23,989 Semua orang lain hanya paranoid. 282 00:14:24,197 --> 00:14:27,951 Kamu hanya sebagai baik sebagai orang-orang yang bersama Anda. 283 00:14:29,452 --> 00:14:31,538 Ya aku tahu. 284 00:14:33,373 --> 00:14:35,584 Oke, anak laki-laki, 285 00:14:35,792 --> 00:14:38,003 gelembung ganda sepanjang. 286 00:14:38,211 --> 00:14:40,463 Ya. 287 00:15:09117 -> 00: 15: 11,703 Apa yang akan kita lakukan saat itu, Bill? 288 00:15:09,912 --> 00:15:14,706 Nah, kita akan mencari tahu siapa di balik semua ini 289 00:15:22,964 --> 00:15:26,718 Dia kecil ratu sekop 290 00:15:29: 26: 00 - 00: 15: 30,096 Dan orang-orang tidak biarkan dia 291 00:15:53> - 00: 15: 37,479 Hmm, dia kecil ratu sekop 292 00:15:37,687 --> 00:15:40,815 Dan orang-orang tidak biarkan dia 293 00:15:44,945 --> 00:15:47,280 Setiap kali dia membuat sebuah penyebaran 294 00:15:47,489 --> 00:15:52,035 Hoo, coklat muda, dingin dingin hanya berjalan di atas saya. 295 00:15:58,541 --> 00:16:01,169 - Oh baiklah. Apa kabar? - Baiklah, Bill? 296 00:16:01,378 --> 00:16:03,213 Hasil bagus, ya? 297 00:16:03,421 --> 00:16:05,173 Apa gunanya kamu berada di dalam 298 00:16:05,382 --> 00:16:07,133 bila tidak tolong kita keluar, Dave 299 00:16:07,342 --> 00:16:10,011 Saya hanya seorang konselor, Bill. 300 00:16:10,220 --> 00:16:12,889 Dengar, aku melakukan semua yang aku bisa. 301 00:16:13,098 --> 00:16:15,016 Kamu pernah beruntung saat ini juga 302 00:16:15,225 --> 00:16:17,602 Apakah kita Rasanya tidak seperti kita. 303 00:16:17,811 --> 00:16:21,356 Jadi, ada yang tahu dari mana semua ini berasal? 304 00:16:21,564 --> 00:16:23,775 Tidak ada yang spesifik 305 00:16:23,984 --> 00:16:25,986 Tapi itu adalah seseorang yang dekat. 306 00:16:26,194 --> 00:16:27,821 Anda tidak dibayar untuk berspekulasi, David. 307 00:16:28,029 --> 00:16:29,322 Anda dibayar untuk kecerdasan. 308 00:16:29,531 --> 00:16:31,616 Polisi punya dokumen ini. 309 00:16:31,825 --> 00:16:35,662 Sudah saya katakan, ini seperti pohon keluarga dengan itu semua dipetakan. 310 00:16:35,870 --> 00:16:37,956 Dan itu baik komprehensif, Bill. 311 00:16:38,164 --> 00:16:40,083 Semua jenis orang ada di situ, sobat. 312 00:16:40,291 --> 00:16:42,836 Ini berjalan kembali untuk kakekmu 313 00:16:43,044 --> 00:16:45,213 Ini pada dasarnya gambar sialan lengkap 314 00:16:45,422 --> 00:16:46,548 Saya meragukan itu. 315 00:16:46,756 --> 00:16:50,093 Barneses, Cowells, 316 00:16:50,301 --> 00:16:52,178 tombak ... Mereka semua ada di sana, sobat. 317 00:16:52,387 --> 00:16:54,014 Semua pernikahan mereka bolak-balik. 318 00:16:54,222 --> 00:16:55,597 Nah, itu saja pengetahuan umum 319 00:16:55,765 --> 00:16:57,058 Begitu? Apa yang bisa mereka buktikan? 320 00:16:57,267 --> 00:16:59,728 Mereka tidak harus melakukannya membuktikan apa, bukan? 321 00:16:59,936 --> 00:17:01,938 Dengarkan aku, Bill. 322 00:17:02,147 --> 00:17:03,940 Mereka baru saja melihatmu 323 00:17:04,149 --> 00:17:05,734 dan akhirnya sesuatu terjadi. 324 00:17:05,942 --> 00:17:07,318 Mereka tahu itu akan seimbang. 325 00:17:07,527 --> 00:17:10,280 Yah, mungkin mereka butuh menyeimbangkan diri. 326 00:17:11,865 --> 00:17:13,533 Di kehidupan selanjutnya, ya. 327 00:17:48,109 --> 00:17:51,446 Oh, indah sekali. 328 00:17:56,034 --> 00:17:58,036 Persetan 329 00:18:06,586 --> 00:18:08,880 - Beri aku waktu sebentar, itu saja - Baik. 330 00:18:09,089 --> 00:18:12,842 Tuhanku. 331 00:18:13,051 --> 00:18:14,718 Anda telah menambahkan sedikit bobot, bukan? 332 00:18:14,886 --> 00:18:16,638 Demi Tuhan, Bill, dia ... 333 00:18:16,846 --> 00:18:18,640 - Anda akan menjadi kakek, Bill. - Apa?! 334 00:18:18,848 --> 00:18:21,810 Saya pernah mendengar tentang kematian mendadak, tapi kelahiran mendadak? 335 00:18:22,018 --> 00:18:24,896 Dimana semua ini berasal, Karl 336 00:18:25,105 --> 00:18:27,107 Hanya... 337 00:18:40,620 --> 00:18:43,039 Kapan kau akan memberitahuku? 338 00:18:43,248 --> 00:18:45,041 Saya memberitahu Anda sekarang. 339 00:18:45,250 --> 00:18:47,127 Ayah saya di lantai bawah. Ibuku ada di lantai bawah. 340 00:18:47,335 --> 00:18:49,629 Dia fucking mencintai itu. 341 00:18:49,838 --> 00:18:52,924 Aku tidak pernah ... aku tidak akan pernah dengar akhir ini Ini adalah... 342 00:18:53,133 --> 00:18:55,748 Saya tidak berpikir ayahmu adalah masalah terbesar disini 343 00:18:55,773 --> 00:18:56,828 Oh, ayo dari itu 344 00:18:59,264 --> 00:19:01,266 Beri aku sedetik saja. 345 00:19:03,977 --> 00:19:06,229 Ini cukup banyak. Ini... 346 00:19:14,737 --> 00:19:17,448 Saya harus pergi melalui fase yang buruk 347 00:19:20,535 --> 00:19:22,412 Mungkin bayi itu untuk menarikku keluar dari sana 348 00:19:22,620 --> 00:19:25,540 Saya tidak tahu Siapa yang tahu? 349 00:19:27,625 --> 00:19:30,962 Atau anak ini akan membuatnya ... 350 00:19:31,171 --> 00:19:32,964 Anak ini akan memperburuk keadaan. 351 00:19:33,173 --> 00:19:36,176 Bagaimana dia tahu yang ini? Saya bingung. 352 00:19:36,384 --> 00:19:39,596 Mereka teman pena terakhir Saat dia di penjara. 353 00:19:39,804 --> 00:19:41,931 Bagaimana Anda masuk penjara? untuk penyerangan 354 00:19:42,140 --> 00:19:43,933 saat kau yang satu itu diserang? 355 00:19:44,142 --> 00:19:46,102 Ya kamu tahu lah, 356 00:19:46,311 --> 00:19:48,980 itu saja hal yang tidak masuk akal. 357 00:19:49,189 --> 00:19:51,691 Pemuda itu masih belum benar 358 00:19:51,900 --> 00:19:55,278 - Dia belum siap - Apa itu, Granddad? 359 00:19:55,486 --> 00:19:57,655 Granddad menjadi bajingan 360 00:19:57,864 --> 00:20:00,742 - Apakah ada kata untuk itu? - Cunt. 361 00:20:16,758 --> 00:20:19,344 Surat-surat itu Anda tulis di penjara benar-benar baik 362 00:20:19,552 --> 00:20:22,180 Baik. 363 00:20:22,388 --> 00:20:24,015 Aku punya beberapa ... 364 00:20:24,224 --> 00:20:26,017 Aku punya beberapa hanya di sini. 365 00:20:26,226 --> 00:20:29,103 - Anda bisa melakukan live reading. - Baik. 366 00:20:37,570 --> 00:20:40,031 Mereka ada di sini. 367 00:20:40,240 --> 00:20:42,450 - tidak masalah - Persetan 368 00:20:43,785 --> 00:20:45,912 Mereka hanya sialan di sini. 369 00:20:46,120 --> 00:20:48,456 - Tidak masalah. Tidak masalah. - Ini ... tidak apa-apa 370 00:20:48,665 --> 00:20:50,667 Seseorang memindahkan mereka. 371 00:20:52,585 --> 00:20:54,587 Dimana mereka? 372 00:20:54,796 --> 00:20:57,257 Mereka hanya sialan di sini. 373 00:20:59,509 --> 00:21:01,552 Oh, demi sialan! 374 00:21:01,761 --> 00:21:04,973 - persetan - Ada beberapa huruf di sini. 375 00:21:05,181 --> 00:21:06,274 Mereka mungkin ada di sini. 376 00:21:06,299 --> 00:21:08,710 Mereka tidak turun ... Mereka sialan di sini, Bung! 377 00:21:08,893 --> 00:21:11,604 - Tidak masalah. - Tidak apa-apa, itu kacau! 378 00:21:11,813 --> 00:21:16,025 It's fucking khas. It's fucking fucked benar atas. 379 00:21:20,780 --> 00:21:22,782 Ibu! 380 00:21:23,992 --> 00:21:25,994 Ibu ... 381 00:21:32,208 --> 00:21:36,129 Ibu! Ibu! 382 00:21:36,337 --> 00:21:38,673 Ibu, sudahkah kamu lihat surat itu? 383 00:21:38,881 --> 00:21:42,802 - Tenang. Tidak masalah. - tidak apa-apa 384 00:21:43,845 --> 00:21:45,847 Oh, itu dia. 385 00:21:49,267 --> 00:21:51,644 Aku tidak pernah tahu kamu suka membaca begitu banyak 386 00:21:51,853 --> 00:21:54,272 Ini semua sial kami menjual di eBay 387 00:21:54,480 --> 00:21:56,274 Oh begitu. 388 00:21:56,482 --> 00:21:58,318 Apakah kamu menyukai Hitler? 389 00:21:58,526 --> 00:22:01,404 Sebuah buku langka tentang dia di sini. 390 00:22:01,612 --> 00:22:05,033 Itu anjing Hitler, Blondie, 391 00:22:05,241 --> 00:22:07,118 Alsatian. 392 00:22:07,327 --> 00:22:09,329 Meracuni. 393 00:22:11,039 --> 00:22:13,958 Bukan benar-benar salahnya, tapi begitulah. 394 00:22:14,167 --> 00:22:16,377 Itu perang. 395 00:22:19,213 --> 00:22:21,466 - Oh, untuk Anda, Nak. - Cheers, Dad. 396 00:22:21,674 --> 00:22:24,861 Aku berpikir itu akan sangat menyenangkan di luar sana saat kamu melukis ruangan itu 397 00:22:24,886 --> 00:22:26,429 Ya, itu akan menyenangkan. Ayolah sayang. 398 00:22:26,637 --> 00:22:27,929 Dan mungkin saat Anda melakukannya, 399 00:22:28,056 --> 00:22:29,515 Anda bisa memikirkannya lakukan di sini 400 00:22:29,724 --> 00:22:31,642 Ya, tidak, tentu saja. Ya, tentu. 401 00:22:31,851 --> 00:22:33,893 - Apakah Anda suka wiski, Valda? - Saya hamil. 402 00:22:34,020 --> 00:22:35,521 Terima kasih, Bill. 403 00:22:35,730 --> 00:22:37,523 Oh well, kurasa ini tentang waktu 404 00:22:37,732 --> 00:22:39,150 kami melakukan pair off, bukan? 405 00:22:39,359 --> 00:22:41,194 - Berapa usia Anda sekarang? - 27. 406 00:22:41,402 --> 00:22:45,448 - Ah. Dan berapa umurmu sekarang, Karl? - 34. 407 00:22:45,656 --> 00:22:48,159 - Ayolah. - Sampai jumpa lagi 408 00:22:48,368 --> 00:22:50,370 Ya. 409 00:22:52,330 --> 00:22:53,956 Sampai jumpa, sayang 410 00:22:55,583 --> 00:22:57,794 Jadi ... selamat tinggal. 411 00:22:58,795 --> 00:23:01,047 Perangkap itu dibanting menutup. 412 00:23:02,924 --> 00:23:05,301 Bagaimana Anda tahu itu anak Anda? 413 00:23:05,510 --> 00:23:06,928 Sialan, Ayah. 414 00:23:07,136 --> 00:23:08,805 Anda tidak ingin menemukan Anda membesarkan 415 00:23:09,013 --> 00:23:11,015 bajingan cowok lain. 416 00:23:13,309 --> 00:23:15,019 Oh, f ... 417 00:23:15,228 --> 00:23:17,230 Ini sangat khas. 418 00:23:17,438 --> 00:23:20,191 Kenapa kamu harus begitu sialan negatif 419 00:23:22,610 --> 00:23:25,196 - Anda adalah anak saya. - Tidak, sial! 420 00:23:25,405 --> 00:23:27,824 - kamu malas Kamu bajingan sialan - Persetan kamu 421 00:23:28,032 --> 00:23:30,760 Anda tidak tahu siapa dia atau dari mana asalnya 422 00:23:30,785 --> 00:23:33,413 Aku pergi bersamanya selama setahun, Ayah! Aku tahu siapa dia. 423 00:23:33,621 --> 00:23:36,301 - Apa lagi yang harus dia jaga dari kami? - Itu omong kosong sial. 424 00:23:36,332 --> 00:23:38,042 Ini adalah periode kritis saat ini. 425 00:23:38,251 --> 00:23:41,045 Aku tidak akan membiarkanmu mengacaukannya dengan omong kosong bayi ini 426 00:23:41,254 --> 00:23:43,434 Apa-apaan itu? ada hubungannya denganmu sih? 427 00:23:43,459 --> 00:23:44,866 Beritahu dia untuk menyingkirkannya. 428 00:23:45,049 --> 00:23:49,053 - Oh! - Bill, sudah terlambat untuk itu. 429 00:23:49,262 --> 00:23:52,515 - Anda telah mengecewakan ibumu sekarang - masuk ke sini 430 00:24:07,905 --> 00:24:10,450 Seberapa cepat harus saya mengikutimu 431 00:24:15,621 --> 00:24:18,082 Tidak ada tapi kamu, adil 432 00:24:29,260 --> 00:24:30,845 Apa kamu intuisi tentang itu? 433 00:24:31,053 --> 00:24:32,637 Ya kamu tahu lah, Saya tidak terlalu terlibat 434 00:24:32,805 --> 00:24:34,682 dalam hal itu lagi ... Semacam hal, Bill. 435 00:24:34,891 --> 00:24:36,641 Aku tetap sibuk di klub, kau tahu 436 00:24:36,767 --> 00:24:38,936 Aku punya anak-anak dan itu. 437 00:24:39,145 --> 00:24:42,607 Dan sejujurnya, aku tidak merasa nyaman dengan itu secara fisik 438 00:24:42,815 --> 00:24:44,442 seperti saat aku masih agak muda. 439 00:24:44,650 --> 00:24:46,984 Kamu menjadi gemuk Kamu tidak perlu membuat alasan, sobat. 440 00:24:47,153 --> 00:24:50,615 - Baiklah, ya - Kamu tahu? 441 00:24:50,823 --> 00:24:54,702 Anda dan ayah saya dulu adalah teror yang tepat, bukankah kamu, kembali pada hari itu? 442 00:24:54,911 --> 00:24:57,580 Ayahmu adalah satu teman terbaikku 443 00:24:57,788 --> 00:25:00,917 Sebenarnya, memang begitu teman terdekat saya 444 00:25:01,125 --> 00:25:03,377 Ya. Maksudku, ayahmu ... Aku akan mengatakan ayahmu 445 00:25:03,586 --> 00:25:06,714 adalah yang paling cerdas dan pria paling lucu di kota. 446 00:25:06,923 --> 00:25:08,299 Dia yang harus dikalahkan. 447 00:25:08,508 --> 00:25:11,135 - Aku sangat merindukannya. - Kita semua merindukannya 448 00:25:11,344 --> 00:25:14,972 Apa yang terjadi dengan orang tua Anda? itu ... sangat mengerikan 449 00:25:15,181 --> 00:25:16,516 Saya tidak pernah bisa melupakannya. 450 00:25:16,724 --> 00:25:19,185 Aku masih sakit di dalam tentang itu. 451 00:25:19,393 --> 00:25:21,646 Anda tahu saya pikir dia dibunuh, bukan? 452 00:25:21,854 --> 00:25:23,731 - benarkah - Yeah. 453 00:25:23,940 --> 00:25:27,026 - Saya pikir itu hanya api. - Yah begitulah. 454 00:25:27,235 --> 00:25:29,779 Kadang aku berpikir Aku harus membalas kematiannya. 455 00:25:29,987 --> 00:25:31,714 Itulah yang saya duga untuk melakukan sebagai anak. 456 00:25:31,739 --> 00:25:35,493 Tapi apakah itu buruk itu? Aku hanya tidak mau? 457 00:25:35,701 --> 00:25:37,453 Nah, itu semua berubah sekarang, bukan? 458 00:25:37,662 --> 00:25:39,872 Tidak ada ayah yang tersisa, atau hampir tidak ada ayah. 459 00:25:40,081 --> 00:25:43,668 Semua terak sial ini hidup negara seperti parasit sialan, 460 00:25:43,876 --> 00:25:45,795 meninggalkan semua laki-laki di kamar sialan 461 00:25:46,003 --> 00:25:49,006 - Jadi dimana ayah untuk membalas dendam? - Yeah. 462 00:25:49,215 --> 00:25:51,133 Semuanya hilang, sobat. Kamu tahu apa maksudku? 463 00:25:51,342 --> 00:25:55,179 Ya, aku tahu apa maksudmu Tetapi tetap saja... 464 00:25:55,388 --> 00:25:57,515 - Tidak, Anda baik-baik saja, Anda tahu? - Yeah. 465 00:25:57,723 --> 00:26:00,434 Maksudku, kamu beruntung karena kamu punya ayah 466 00:26:00,643 --> 00:26:02,395 itu, kamu tahu ... Tidak apa-apa 467 00: 26: 02,603 ​​- & gt; 00: 26: 03,980 Aku memilikinya sedikit, ya. 468 00:26:04,188 --> 00:26:06,566 Maksudku, orang tua sialku ... Dia meninggal di tempat tidurnya 469 00:26:06,774 --> 00:26:09,360 dan biarkan aku menemukannya telanjang dan mati saat berumur 13 tahun. 470 00:26:09,569 --> 00:26:11,696 Neraka berdarah Itu mengerikan, Bill. 471 00:26:11,904 --> 00:26:14,198 Aku masih sakit di dalam. 472 00:26:14,407 --> 00:26:16,367 Tidak pernah melupakan itu 473 00:26:16,576 --> 00:26:18,119 - Betapa bajingan - Yeah. 474 00:26:18,327 --> 00:26:20,496 Itulah yang dilakukan ayah ... Mereka mati. 475 00:26:20,705 --> 00:26:22,498 - Kamu tahu? - Yeah. 476 00:26:22,707 --> 00:26:26,627 Baiklah, aku akan menjauhkan telingaku tentang apa yang terjadi 477 00:26:26,836 --> 00:26:28,396 Banyak orang datang melalui klub 478 00:26:28,421 --> 00:26:30,339 Seseorang mungkin mengatakan sesuatu. 479 00:26:30,548 --> 00:26:32,216 Nah, jika Anda mendengarnya apapun, sobat, 480 00:26:32,425 --> 00:26:34,093 biarkan Karl tahu ... 481 00:26:34,302 --> 00:26:38,139 - Tentu saja, ya - Dan aku akan mendengarnya 482 00:26:38,347 --> 00:26:40,933 - Anda baik-baik saja, Nak. Anda baik-baik saja. - Cheers, Bill 483 00:26:41,142 --> 00:26:43,144 - Cheers. - Yeah, jangan khawatir 484 00:26:48,899 --> 00:26:51,068 Cheers, Bill. 485 00:26:51,277 --> 00:26:52,903 - Bergembiralah teman. - Terima kasih banyak. 486 00:26:53,112 --> 00:26:54,614 Tepuk tangan. 487 00:27:00,953 --> 00:27:03,664 Garvey. 488 00:27:03,873 --> 00:27:07,251 Garvey? Itu tersisa lapangan. 489 00:27:07,460 --> 00:27:09,420 Aku tidak suka dia ... Tidak pernah melakukannya 490 00:27:09,629 --> 00:27:12,840 Dia terlalu baik. Ini adalah kelemahan. 491 00:27:13,049 --> 00:27:15,051 Menjadi baik adalah kelemahan? 492 00:27:15,259 --> 00:27:17,178 Jangan sentimental 493 00:27:17,386 --> 00:27:20,264 Siapa yang paling banyak mendapatkan kamu akan dipenjara 494 00:27:20,473 --> 00:27:22,850 Ada banyak orang siapa yang akan mendapatkan 495 00:27:23,059 --> 00:27:25,061 Aku tidak mempercayainya. 496 00:27:25,269 --> 00:27:26,896 Tidak mempercayai ayahnya juga, 497 00:27:27,104 --> 00:27:29,315 dan kita tahu bagaimana hasilnya. 498 00:27:29,523 --> 00:27:31,317 Ya, titik diambil. 499 00:27:31,525 --> 00:27:33,986 Ini dia dan istrinya 500 00:27:34,195 --> 00:27:37,365 dan anak-anaknya. 501 00:27:37,573 --> 00:27:41,410 Polisi suka mencakar cakar mereka menjadi idiot seperti itu 502 00:27:41,619 --> 00:27:44,330 Oh, Garvey baik-baik saja. 503 00:27:44,538 --> 00:27:46,165 Berdasarkan apa? 504 00:27:46,374 --> 00:27:48,626 Nah, Anda tahu, naluri saya. 505 00:27:48,834 --> 00:27:50,961 Yeah, itu omong kosong. 506 00:27:58,719 --> 00:28:01,472 Kami sangat menyukai nama Henokh 507 00:28:01,681 --> 00:28:04,225 atau Norbert. 508 00:28:04,433 --> 00:28:06,143 Norbert? 509 00:28:06,352 --> 00:28:07,770 - Ya, benar. - lihat ... 510 00:28:07,978 --> 00:28:09,605 Luar biasa... Ini adalah nama yang tidak biasa. 511 00:28:09,814 --> 00:28:11,816 Ini memang abad pertengahan. 512 00:28:12,024 --> 00:28:14,694 - Bill adalah nama yang bagus. - Tagihan? 513 00:28:14,902 --> 00:28:18,030 Oh ya, seperti, www.akumenang.com 514 00:28:18,239 --> 00:28:20,132 Aku tidak tahu bagaimana Valda akan merasa tentang itu, 515 00:28:20,157 --> 00:28:22,159 tapi aku punya perasaan meskipun mungkin dia 516 00:28:22,368 --> 00:28:24,578 tidak akan menyukai idenya sangat banyak sekali. 517 00:28:24,787 --> 00:28:27,665 - Atau Billina untuk perempuan. - Billina bahkan bukan namanya. 518 00:28:27,873 --> 00:28:29,915 Periksa buku itu. Itu tidak ada di sana. Saya jamin itu. 519 00:28:30,084 --> 00:28:34,130 Saya pikir Anda akan menemukan versi feminin dari William adalah ... 520 00:28:34,338 --> 00:28:36,090 - Ini Wilhelmina. - Wilhelmina 521 00:28:36,298 --> 00:28:41,178 Jadi bisa jadi Billelmina, atau pendek ... Billina. 522 00:28:43,514 --> 00:28:45,514 Kenapa tidak ada gambarnya? dari saya di album ini? 523 00:28:45,683 --> 00:28:49,437 Ini adalah tahun 1979. Saya harus menjadi semua lebih dari album ini 524 00:28:49,645 --> 00:28:51,897 Aku sudah memberitahumu sejuta kali ... 525 00:28:52,106 --> 00:28:53,566 Foto mahal harganya pada masa itu 526 00:28:53,774 --> 00:28:56,026 Sekarang tunggu sebentar. Ada banyak gambar. 527 00:28:56,235 --> 00:28:59,780 Ada banyak foto kalian berdua, dari anjing ini yang saya tidak ingat. 528 00:28:59,989 --> 00:29:01,991 Lalu... 529 00:29:04,493 --> 00:29:06,620 Saya pikir itu kaki saya. 530 00:29:08,038 --> 00:29:11,459 Saya tidak pernah mengambil foto apapun. 531 00:29:11,667 --> 00:29:13,794 Baiklah, seseorang mengambil banyak gambar 532 00:29:14,003 --> 00:29:16,547 Bukan aku. 533 00:29:27,016 --> 00:29:30,352 Apakah itu Gibson saya? 534 00:29:36,984 --> 00:29:39,445 Nilai gitar itu lebih dari Anda. 535 00:29:39,653 --> 00:29:42,531 Ini bukan Gibson sialan! 536 00:29:42,740 --> 00:29:45,951 Yesus, aku harus sialan mendengarkan Anda bermain, seperti, malam dan sialan hari 537 00:29:46,160 --> 00:29:48,162 sepanjang waktu dengan teman Anda dan yang lainnya. 538 00:29:48,370 --> 00:29:50,706 Kenapa kamu tidak belajar beberapa akord? 539 00:29:53,626 --> 00:29:55,795 Maksudku di tempat lain. 540 00:30:05,763 --> 00:30:07,056 - Hei, Karl - Hai, Chris 541 00:30:07,264 --> 00:30:08,849 - Kamu baik-baik saja? - Bagaimana triknya? 542 00:30:09,058 --> 00:30:11,227 - Silahkan masuk. - Tidak terlalu buruk, sobat. Lumayan. 543 00:30:11,435 --> 00:30:14,196 - Senang bertemu kalian berdua dan lagi. - bisakah kamu menutup pintunya? 544 00:30:14,313 --> 00:30:17,650 Halo. Halo. Apa kabar? 545 00:30:17,858 --> 00:30:19,610 - Oop! - Di mana kita? Disini? 546 00:30:19,819 --> 00:30:21,362 - Dari belakang - Baiklah. 547 00:30:21,570 --> 00:30:23,810 Aku akan meninggalkan kereta bayi ini di aula. Apa tidak apa-apa 548 00:30:23,906 --> 00:30:26,008 Ini Chris Pringle. Ya, tidak apa-apa, sobat. 549 00:30:26,033 --> 00:30:27,827 Ini akan cukup aman, bukan? 550 00:30:28,035 --> 00:30:30,054 - Ini dia. - Halo, Pak Pringle. 551 00:30:30,079 --> 00:30:31,914 - Apa kabar? Kamu baik-baik saja? - Yeah yeah 552 00:30:32,122 --> 00:30:33,516 Senang bertemu kalian berdua keluar dan sekitar. 553 00:30:33,541 --> 00:30:36,085 - Saya ingin Grandpappy. - Baiklah, sayangku 554 00:30:36,293 --> 00:30:38,629 Kakek. 555 00:30:38,838 --> 00:30:40,798 - Indah, bukan? - Anak baik 556 00:30:41,006 --> 00:30:43,884 - Kakek, Kakek - Berapa umur anak anda sekarang? 557 00:30:44,093 --> 00:30:48,097 Um ... tiga. 558 00:30:48,305 --> 00:30:51,851 Ah, itu adalah usia yang bagus. 559 00:30:52,059 --> 00:30:55,396 - Pernah bertengkar pertamanya beberapa hari yang lalu. - ya? 560 00:30:55,604 --> 00:30:57,273 - Dia seorang indi ... - Seekor kakap kecil 561 00:30:57,481 --> 00:30:59,108 Dia seorang individu, bukan? Seperti ayahnya? 562 00:30:59,316 --> 00:31:01,610 Ya, twatted anak ini dengan gambang. 563 00:31:01,819 --> 00:31:03,112 - Itu brilian - benarkah 564 00:31:03,320 --> 00:31:04,800 Ya ya ya. Jadi saya akan menunjukkan itu. 565 00:31:04,864 --> 00:31:06,824 Dia memutar tubuhnya dengan gambang 566 00:31:07,032 --> 00:31:09,632 dan aku telah mengajarinya dua jari ke dalam rutinitas tenggorokan kan? 567 00:31:09,743 --> 00:31:11,662 Jadi aku melihat matanya pergi ... Karena dia punya mata ayahnya. 568 00:31:11,871 --> 00:31:13,873 Menit berikutnya, dia berada di seberang meja dengan jari di ... 569 00:31:14,081 --> 00:31:16,041 "Tidak!" Menariknya kembali. 570 00:31:16,250 --> 00:31:18,669 Dia seperti dia junior ninja Jadi mereka menariknya kembali. 571 00:31:18,878 --> 00:31:20,963 Aku melihat tatapan mata guru, man. Dia menghancurkan dirinya sendiri. 572 00:31:21,171 --> 00:31:23,171 - Batu bata di celana dalamnya. - Oi, Chris ... 573 00:31:23,340 --> 00:31:25,050 Chris, dia terlihat seperti kamu. 574 00:31:25,259 --> 00:31:26,760 Tentu saja dia sialan. 575 00:31:26,969 --> 00:31:28,345 Ya, ayo, Kurt. 576 00:31:28,554 --> 00:31:29,954 Apakah Anda ingin membantu saya? membuat tehnya 577 00:31:30,014 --> 00:31:31,724 Saat aku keluar di Bosnia, kau tahu ... 578 00:31:31,932 --> 00:31:33,742 Yah, sebenarnya saya turun untuk berlibur 579 00:31:33,767 --> 00:31:35,603 dan akhirnya hanya memiliki pergi dalam perang 580 00:31:35,811 --> 00:31:37,872 - bir murah - Apakah Anda di tentara, Chris? 581 00:31:37,897 --> 00:31:40,524 Yang mana? Terapung. 582 00:31:40,733 --> 00:31:43,360 Jangan berjuang untuk tidak ada raja, tidak ada negara ... tidak ada ratu, tidak ada negara 583 00:31:43,569 --> 00:31:45,499 Aku adalah milikku sendiri. Tahu apa yang saya katakan 584 00:31:45,524 --> 00:31:46,224 Amin. 585 00:31:46,363 --> 00:31:47,865 Ya. Amin. Bersaksi, saudara 586 00:31:48,073 --> 00:31:49,884 - Anda tahu yang sebenarnya. - Paspor untuk Pringle. 587 00:31:49,909 --> 00:31:51,702 - Hah? - Paspor untuk Pringle. 588 00:31:51,911 --> 00:31:54,955 - Apa artinya? - Oh. 589 00:31:55,164 --> 00:31:58,142 Jadi aku berdiri di sana di pengadilan ... 590 00:31:58,167 --> 00:31:59,835 dan tiba-tiba ... 591 00:32:00,044 --> 00:32:01,420 Kurang dari itu sedikit, akan Anda? 592 00:32:01,629 --> 00:32:03,130 - maaf - kurang dari itu 593 00:32:03,339 --> 00:32:05,441 Saya tidak keberatan dengan berpelukan, tapi tidak ada yang berciuman 594 00:32:05,466 --> 00:32:08,469 dan suara kentut, oke? 595 00:32:08,677 --> 00:32:10,471 Tinggal saja dimana aku bisa melihatmu 596 00:32:10,679 --> 00:32:12,679 Mainkan dan turunkan lorong jika Anda mau. Tidak apa-apa. 597 00:32:12,723 --> 00:32:15,976 Tapi jangan membawanya ke kamarmu yang lain atau apa. 598 00:32:17,686 --> 00:32:19,855 Dengar, jika anak laki-laki butuh sesuatu dilakukan, 599 00:32:20,064 --> 00:32:22,441 beri aku teriakan, bukan? 600 00:32:22,650 --> 00:32:25,986 - Jadi ... - Hmm? 601 00:32:26,195 --> 00:32:30,199 Oh tentu. Jangan khawatir 602 00:32:30,407 --> 00:32:33,077 Mendapat mobil keluar dari belakang ... Hatchback 603 00:32:33,285 --> 00:32:35,120 Gulungan karpet, tape gaffer, 604 00:32:35,329 --> 00:32:36,997 benjolan palu Semuanya ada disana 605 00:32:37,206 --> 00:32:40,250 Baik untuk pergi. Sekop, pegangan kecil. 606 00:32:40,459 --> 00:32:42,461 Beri aku 15 menit ... Boom, Downs Selatan. 607 00:32:42,670 --> 00:32:45,089 - Anak baik - Baiklah? 608 00:32:45,297 --> 00:32:47,049 Kehidupan modern akhir-akhir ini, kamu lihat? 609 00:32:47,257 --> 00:32:49,652 - kamu harus pasar - Anda ada di sana, Chris. 610 00:32:49,677 --> 00:32:52,513 - Apakah kamu punya kehadiran web? - Belum. 611 00:32:52,721 --> 00:32:54,723 Dengar, ketemu nanti, Baiklah? 612 00:32:54,932 --> 00:32:57,393 Senang bertemu Anda. Simpan saja... 613 00:32:57,601 --> 00:32:59,520 - Tetap kencang. - Miliki yang bagus. 614 00:32:59,728 --> 00:33:02,564 - Senang bertemu anakmu juga, Bung. - Dia cantik, bukan? 615 00:33:02,773 --> 00:33:04,149 Dia mengambil untuk Anda, bukan? 616 00:33:04,358 --> 00:33:06,151 Ayolah. Ayo, sayangku 617 00:33:06,360 --> 00:33:08,779 - kamu akan pergi dengan ayahmu - Apakah dia menaiki tangga? 618 00:33:11,824 --> 00:33:14,159 Aku sedang memikirkannya memiliki Valda bulat, 619 00:33:14,368 --> 00:33:15,661 memiliki sedikit makan malam 620 00:33:15,869 --> 00:33:17,162 Saya seharusnya. Maggie? 621 00:33:17,371 --> 00:33:19,540 Saya tidak punya banyak. 622 00:33:19,748 --> 00:33:22,459 Aku akan memasaknya 623 00:33:23,544 --> 00:33:25,671 Ya, baiklah. 624 00:33:27,506 --> 00:33:30,843 - Karl. - ya? 625 00:33:31,051 --> 00:33:32,803 Lihatlah gelas ini Anda baru saja memberi saya. 626 00:33:33,012 --> 00:33:34,471 Katakan lagi? 627 00:33:34,680 --> 00:33:36,849 Yah, aku tidak pergi untuk mengatakan apapun 628 00:33:37,057 --> 00:33:39,893 Apakah Anda keberatan melihat itu? 629 00:33:40,102 --> 00:33:41,603 Tidak apa-apa. 630 00:33:43,397 --> 00:33:46,483 Anda tahu, ini pertama kalinya Aku datang untuk makan malam. 631 00:33:46,692 --> 00:33:49,820 Sangat? Hmm. Itu kasar dari kita. 632 00:33:50,029 --> 00:33:52,406 Berapa lama kamu pergi bersama? Sekitar tiga minggu 633 00:33:52,614 --> 00:33:55,242 - Tahun. - Tahun? 634 00:33:55,451 --> 00:33:56,744 Benarkah begitu, Maggie? 635 00:33:56,952 --> 00:33:59,371 - apakah itu lama? - Tahun. 636 00:33:59,580 --> 00:34:02,249 Oh ya. Apa kamu lihat di dia lalu? 637 00:34:02,458 --> 00:34:04,218 Apa maksudmu? Ada banyak hal yang bisa dilihat di dalam dirinya. 638 00:34:04,293 --> 00:34:06,587 Ayah, hanya ... Tolong, Ayah, hanya ... 639 00:34:06,795 --> 00:34:08,964 Ini bukan interogasi ya? Hanya saja... 640 00:34:13,343 --> 00:34:14,845 Untuk keluarga bahagia, oke? 641 00:34:15,054 --> 00:34:16,972 Setidaknya malam ini. Keluarga bahagia 642 00:34:17,181 --> 00:34:19,016 - keluarga bahagia - Baiklah, oke 643 00:34:19,224 --> 00:34:21,602 - keluarga bahagia - Cheers, semuanya Cheers, Mom. 644 00:34:21,810 --> 00:34:23,395 Apakah kamu butuh sebuah tangan? 645 00:34:23,604 --> 00:34:25,481 Oh, sial. Sialan, sial. 646 00:34:25,689 --> 00:34:27,731 Saya tidak benar-benar melihat banyak orang tua saya lagi 647 00:34:27,900 --> 00:34:30,903 - Oh, kenapa begitu? - Alasan pribadi. 648 00:34:31,111 --> 00:34:34,865 Ma, apakah kita punya ... Satu hal untuk pasta? 649 00:34:35,074 --> 00:34:36,450 Oh, tidak apa-apa. Aku menemukannya. 650 00:34:36,658 --> 00:34:38,033 Jadi dia banyak memasak 651 00:34:38,160 --> 00:34:39,828 Di sekitar sini, Bill? 652 00:34:40,037 --> 00:34:41,454 - Tidak. Dia hampir tidak pernah memasak. - Sial 653 00:34:41,580 --> 00:34:43,499 Dia hanya memasak karena kamu disini 654 00:34:43,707 --> 00:34:46,502 Ini sangat bagus dari dia untuk melakukan usaha, bukan? 655 00:34:46,710 --> 00:34:48,962 Yah, dia bisa anak yang baik, ya 656 00:34:49,171 --> 00:34:51,173 Dia baik-baik saja kok. 657 00:34:51,381 --> 00:34:53,008 Hanya yang terbaik malam ini. 658 00:34:53,217 --> 00:34:55,092 Anda tahu apa ini? disebut, pola ini? 659 00:34:55,260 --> 00:34:58,138 - Apakah itu pohon willow? - Ya, ini pola willow. 660 00:34:58,347 --> 00:35:00,974 Ini adalah cerita tentang pecinta pelarian, bukan? 661 00:35:01,183 --> 00:35:02,768 Berjalan melewati jembatan, kurasa. 662 00:35:02,976 --> 00:35:05,020 Apakah itu benar? 663 00:35:05,229 --> 00:35:07,229 - Apakah mereka memiliki akhir yang bahagia? - Saya tidak berpikir begitu 664 00:35:07,314 --> 00:35:09,358 Oh, saya pikir begitu apa burung itu 665 00:35:09,566 --> 00:35:13,028 Saya pikir mungkin itu jiwa dari kekasih setelah mereka terbunuh. 666 00:35:13,237 --> 00:35:15,364 Apa itu, saya dapat memberitahu Anda, 667 00:35:15,572 --> 00:35:21,036 adalah kekasih ... 668 00:35:21,245 --> 00:35:26,250 dikejar Melalui jembatan oleh ayahnya, 669 00:35:26,458 --> 00:35:29,336 siapa nelayannya, dan dia menjebak mereka di pulau itu 670 00:35:29,545 --> 00:35:31,713 dan memecahkan jembatan. 671 00:35:31,922 --> 00:35:35,300 Mereka terjebak selamanya, tapi kemudian Mereka berubah menjadi burung dan mereka bebas. 672 00:35:35,509 --> 00:35:38,051 - Dia sumber pengetahuan, bukan? - Saya tidak pernah tahu itu 673 00:35:38,220 --> 00:35:41,765 - Apakah itu sejak pernikahan kita ... tidak pernah tahu - Ah. 674 00:35:41,974 --> 00:35:44,393 - Menyenangkan. - Mm, kamu menang 20p. 675 00:35:44,601 --> 00:35:46,353 Sedikit salad disana, Bu? 676 00:35:46,562 --> 00:35:50,023 Yah, saya tidak bisa mengatakannya bahwa kamu tidak cantik 677 00:35:50,232 --> 00:35:52,276 - Itu dia pergi, si pawang. - terima kasih 678 00:35:52,484 --> 00:35:54,778 - Yeah. - bukan? 679 00:35:54,987 --> 00:35:58,782 Ya kamu tahu lah, jika saya berusia 20 tahun lebih muda ... 680 00:35:58,991 --> 00:36:01,952 - Dia adalah setan. - Ini lebih seperti 35 tahun lebih muda, Ayah. 681 00:36:02,161 --> 00:36:04,788 Oh, baiklah, 35 tahun. 682 00:36:08,000 --> 00:36:09,418 Saat dia berambut. 683 00:36:09,626 --> 00:36:11,628 Karl, bisakah kamu menangkapku ada air? 684 00:36:12,754 --> 00:36:14,923 Terima kasih. 685 00:36:15,132 --> 00:36:18,343 Saya pikir masalah Anda adalah Anda tidak memberi Karl cukup kredit 686 00:36:19,386 --> 00:36:20,762 Itu tidak benar. 687 00:36:20,971 --> 00:36:23,891 Nah, jika saya jujur, Saya pikir Anda menggertak dia. 688 00:36:24,099 --> 00:36:25,726 Kamu hanya memilih dia sepanjang waktu. 689 00:36:25,934 --> 00:36:29,188 Pilih pick pick. Anda selalu menemuinya setiap saat. 690 00:36:29,396 --> 00:36:31,899 Dengar, ini olok-olok. Kamu tidak mengerti bagaimana rumah ini bekerja 691 00:36:32,107 --> 00:36:33,442 Saya pikir saya lakukan 692 00:36:33,650 --> 00:36:35,819 - Apakah dia selalu mulut ini? - Apa? 693 00:36:36,028 --> 00:36:38,088 Kita tidak bisa semuanya Pastor Natal, bukan? 694 00:36:38,113 --> 00:36:41,867 - Aku hanya menjadi diriku sendiri, Karl, jangan khawatir. - Gadis seperti kamu ... 695 00:36:42,075 --> 00:36:43,911 - Hamil... - Ayah 696 00:36:44,119 --> 00:36:45,453 Aku yakin kamu tidak bahkan tahu siapa dengan 697 00:36:45,621 --> 00:36:47,139 Karl, apa kau akan pergi mengatakan apa? 698 00:36:47,164 --> 00:36:48,540 Ayah... Melihat... 699 00:36:48,749 --> 00:36:50,417 Ayah ayah! 700 00:36:50,626 --> 00:36:53,212 Lihat, jika dia bilang itu milikku, itu milikku, oke? 701 00:36:53,420 --> 00:36:55,505 Ibu ... 702 00:36:57,257 --> 00:36:59,301 Seharusnya kau tahu, Karl. 703 00:36:59,509 --> 00:37:01,720 Seharusnya kau tahu itu ini bukan ide bagus 704 00:37:01,929 --> 00:37:04,848 Aku tahu, tapi dia punya ... Dia melahirkan bayi saya. 705 00:37:05,057 --> 00:37:08,185 Sekarang aku sakit kepala. 706 00:37:08,393 --> 00:37:11,897 Ibu, dengar, hanya ... Tolong, bisakah kamu menghentikannya? 707 00:37:12,105 --> 00:37:14,265 - Aku akan baik-baik saja Kembali ke sana - bantu aku 708 00:37:14,358 --> 00:37:17,027 Aku akan baik-baik saja ketika saya sudah minum. 709 00:37:20,447 --> 00:37:22,741 Beam saya. 710 00:37:32,542 --> 00:37:34,670 Apakah Anda ingin bantuan, Karl? 711 00:37:34,878 --> 00:37:37,589 Yeah well, ada sedikit puding. Aku akan membawanya masuk 712 00:37:42,177 --> 00:37:43,679 Saya pikir ada beberapa vino datang 713 00:37:43,887 --> 00:37:45,597 Tidak, saya akan membawanya masuk sebentar lagi, Dad. 714 00:37:45,806 --> 00:37:48,200 Biarkan aku mendapatkan puding beres, siapkan untuk melayani 715 00:37:48,225 --> 00:37:51,144 - Yeah, terima kasih, Maggie. - Saya hanya ingin melihat Anda. 716 00:37:51,353 --> 00:37:54,773 Ya. Mengapa begitu? Anda dan dia berpisah? 717 00:37:54,982 --> 00:37:56,942 Saya tidak tahu 718 00:37:57,150 --> 00:37:59,069 Itu tidak berhasil. 719 00:37:59,278 --> 00:38:02,322 Cukup banyak kesabaran, perkelahian. 720 00:38:02,531 --> 00:38:05,325 Tapi sepertinya dia punya, Anda tahu, melunak sedikit. 721 00:38:05,534 --> 00:38:07,577 Ya, dia marah padanya, 722 00:38:07,786 --> 00:38:09,079 tapi kita di atas sekarang. 723 00:38:09,288 --> 00:38:10,914 Dia mendapat pil baru. 724 00:38:11,123 --> 00:38:13,125 Apa maksudmu? 725 00:38:15,294 --> 00:38:18,463 Nah, dia memiliki beberapa mood swings, bukan? 726 00:38:18,672 --> 00:38:22,134 - Tapi dia anak yang cantik. - Dia ... dia anak yang cantik. 727 00:38:23,593 --> 00:38:25,971 Selamat malam. 728 00:38:26,179 --> 00:38:29,057 - Saya minta maaf itu agak kasar - Jangan khawatir tentang itu 729 00:38:29,266 --> 00:38:31,852 - Itu menghibur. - Saya minta maaf anda tidak menyukai makanannya. 730 00:38:32,060 --> 00:38:33,729 Itu baik-baik saja. Itu baik-baik saja. 731 00:38:33,937 --> 00:38:37,107 Itu sangat manis yang kamu masak 732 00:38:37,316 --> 00:38:39,568 Saya pikir Anda, Anda tahu, pada bentuk yang baik malam ini. 733 00:38:39,776 --> 00:38:41,778 Aku tahu. 734 00:38:50,203 --> 00:38:52,873 Oke, aku akan pergi. 735 00:38:53,081 --> 00:38:54,750 - Telepon saya. - saya akan lakukan 736 00:38:54,958 --> 00:38:56,251 - Aku akan melihatmu keluar - Baik. 737 00:38:56,460 --> 00:38:59,129 Betapa bodohnya. 738 00:38:59,338 --> 00:39:00,839 Tidak di depan anak itu. 739 00:39:01,048 --> 00:39:02,674 Dia adalah seekor domba. Dia adalah seorang pengikut. 740 00:39:02,883 --> 00:39:05,093 Saya tidak menggertak dia. Ini saran non-agresif. 741 00:39:05,302 --> 00:39:08,096 Ya, dia punya kaitnya tepat di 742 00:39:08,305 --> 00:39:10,223 Ini benar-benar khas dia. 743 00:39:10,432 --> 00:39:13,143 - Itu menyenangkan gaduh, ya? - Oh iya, oh iya 744 00:39:13,352 --> 00:39:16,121 - Senang bertemu dengannya lagi. - Yeah, aku sangat senang dia kembali. 745 00:39:16,146 --> 00:39:19,441 Ya. Dia harus memberhentikan saran yang menyedihkan. 746 00:39:19,649 --> 00:39:21,729 - Kamu tahu? - Dia baru saja menceritakan bagaimana dia melihatnya. 747 00:39:21,818 --> 00:39:23,111 Yah, saya pikir dia harus menjaga 748 00:39:23,320 --> 00:39:24,863 monolog internal itu untuk dirinya sendiri 749 00:39:25,072 --> 00:39:26,573 dan tidak membaginya dengan orang dewasa 750 00:39:26,782 --> 00:39:28,784 Saya bermain sebagai advokat iblis Di sini, Karl, 751 00:39:28,992 --> 00:39:31,578 tapi dia sedikit, Anda tahu, penuh dengan dirinya sendiri. 752 00:39:31,787 --> 00:39:35,749 Dengan cara yang baik, maksud saya. Sombong. 753 00:39:38,377 --> 00:39:40,587 Saya bersenang-senang. 754 00:40:30,512 --> 00:40:32,556 Garvey akan sebentar lagi. 755 00:40:35,100 --> 00:40:36,893 Sembunyikan pai sialan, ya? 756 00:40:37,102 --> 00:40:40,355 - Di mana nona kamu mengira kamu? - Terlambat di klub. 757 00:40:40,564 --> 00:40:42,774 Saya tidak tahu kenapa Aku tidak tahu apa yang terjadi. 758 00:40:42,983 --> 00:40:45,343 Sudah saya katakan, ini dia tidak bisa ditebak dalam posisi di kemudian hari. 759 00:40:45,444 --> 00:40:47,736 - Dan tidak ada telepon - Yeah, aku meninggalkannya di rumah Jangan khawatir 760 00:40:47,863 --> 00:40:49,364 - Jadi apa yang terjadi? - Tidak banyak. 761 00:40:49,573 --> 00:40:51,199 Hanya mengikat beberapa ujung yang longgar. 762 00:40:54,578 --> 00:40:57,164 - apakah itu kamu - Apa? 763 00:40:59,916 --> 00:41:01,460 Sialan! Apakah kamu mental 764 00:41:01,668 --> 00:41:03,753 Aku sudah selesai ... aku sudah selesai fuck semua untuk layak ini? 765 00:41:03,962 --> 00:41:06,673 - Tenang. - Apa yang sedang terjadi? Kamu memikatku disini 766 00:41:06,882 --> 00:41:08,717 Apa ini? 767 00:41:17,851 --> 00:41:20,537 Dengar, dengar, saya tidak bisa mendapatkan pengasuh. Bisakah kita menyelesaikan masalah ini sekarang? 768 00:41:20,562 --> 00:41:21,980 - Persetan. - Telinga! 769 00:41:22,189 --> 00:41:24,483 Sialan, itu Chris Pringle! 770 00:41:24,691 --> 00:41:26,568 Tenanglah, Nak. Bukan urusan pribadi. 771 00:41:26,776 --> 00:41:29,779 - Apa yang dia lakukan disini? - Pengamat yang tidak memihak. 772 00:41:29,988 --> 00:41:31,198 Persetan itu! 773 00:41:34,534 --> 00:41:36,828 Kemarilah, kamu bajingan gemuk. 774 00:41:43,919 --> 00:41:47,130 - Bill, apa yang terjadi? - Tidak apa-apa, Maggie. Jangan khawatir 775 00:41:47,339 --> 00:41:50,592 Ya, itu hanya sedikit menyenangkan riuh, Ma. 776 00:41:50,800 --> 00:41:54,554 - Masukkan melalui, Bill? - Tidak, jangan memecahnya. Ini adalah zaman Victoria. 777 00:41:54,763 --> 00:41:57,491 Jadi apa yang ada ... apa yang ada di sini? Seperti, kamu punya alat? 778 00:41:57,516 --> 00:41:59,351 Seperti pisau? Pisau pasti bagus. 779 00:41:59,559 --> 00:42:01,745 - kamu tidak membawa apa-apa - Ini jam amatir. 780 00:42:01,770 --> 00:42:04,147 - Tidak, saya sedang terburu-buru. - Bung, apa apaan? 781 00:42:04,356 --> 00:42:07,036 - Aku punya anak kecil, kamu tahu - Apakah Anda sedang fucking ... Anda di meter? 782 00:42:07,067 --> 00:42:09,348 Bahkan meninggalkan rumah sialan itu seperti pilihan gaya hidup. 783 00:42:09,444 --> 00:42:11,236 Kamu seperti nona sialan ku. 784 00:42:11,404 --> 00:42:13,573 Aku punya anak sialan itu. Aku harus pergi bekerja dengan anak itu. 785 00:42:13,782 --> 00:42:15,492 Ya. Dia memiliki anak juga 786 00:42:15,700 --> 00:42:18,119 Oh apakah kamu? Kamu punya anak 787 00:42:18,328 --> 00:42:20,413 Itu brilian. Selamat, Nak. 788 00:42:20,622 --> 00:42:22,582 Ayo, peluklah, jalang. 789 00:42:22,791 --> 00:42:25,210 - Cheers, Pringle. - Oh man. 790 00:42:25,418 --> 00:42:28,355 - Bung, apa yang akan kita lakukan ... - Dengar, ayo kita selesaikan jam amatir ini. 791 00:42:28,380 --> 00:42:31,758 - Oh, sial, ya - Keep it down, man. Dia ada di sana. 792 00:42:31,967 --> 00:42:34,261 Yah, dia tahu kita sialan disini 793 00:42:34,469 --> 00:42:37,430 - Mari kita bersihkan dia. - Saya tidak ingin ada ... 794 00:42:37,639 --> 00:42:39,307 Keluar, kamu sedikit keparat 795 00:42:39,516 --> 00:42:41,142 Aku akan masuk ke sana dan dapatkan kamu 796 00:42:41,351 --> 00:42:43,643 Aku akan membuatmu kesal dan atur rambutmu terbakar. 797 00:42:43,770 --> 00:42:46,331 - Persetan, Pringle. - Aku fucking sakit omong kosong ini. 798 00:42:46,356 --> 00:42:49,109 Sedikit kuat. Ayolah, dia teman. 799 00:42:49,317 --> 00:42:51,403 Dengar, maaf soal itu. Maaf, oke? 800 00:42:53,947 --> 00:42:56,533 Akankah sedikit Kurt menyukai squash, Christopher? 801 00:42:56,741 --> 00:42:59,828 - Tidak ada yang buatan, Maggie. Terimakasih Meskipun. - Oh baiklah. 802 00:43:00,036 --> 00:43:02,703 - Apakah suplemen vitamin saya siap, Maggie? - Yeah, ayo. 803 00:43:02,872 --> 00:43:04,791 Ayo, keluar. 804 00:43:05,000 --> 00:43:08,253 Keluarlah, keluarlah, dimanapun kamu berada. 805 00:43:08,461 --> 00:43:11,089 Ayo keluar, keluarlah, dimanapun kamu berada. 806 00:43:19,806 --> 00:43:24,102 Down by Royal Arsenal ... 807 00:43:25,562 --> 00:43:26,855 Ayo, sobat. 808 00:43:27,063 --> 00:43:28,623 Anda harus keluar dalam beberapa kasus. 809 00:43:28,648 --> 00:43:30,442 Tidak, saya tidak mau. 810 00:43:30,650 --> 00:43:33,486 Anda akan menghabiskan sisanya hidupmu di sana? 811 00:43:33,695 --> 00:43:35,697 Mungkin. 812 00:43:39,909 --> 00:43:42,287 Ayo, sobat, jangan jadi helm sial. 813 00:43:42,495 --> 00:43:44,412 Ayo, ini berjalan cukup jauh, bukan begitu? 814 00:43:57,719 --> 00:44:02,015 Dan bermain fife mu untuknya ... 815 00:44:02,223 --> 00:44:05,435 - Dia benar... - Aku tahu, dia ada di sana 816 00:44:05,644 --> 00:44:07,812 Dia bersembunyi di sana. 817 00:44:08,021 --> 00:44:10,857 Katakan padanya Anda bisa melihatnya. Katakan, "Saya bisa melihat Anda." 818 00:44:11,066 --> 00:44:13,360 Aku bisa melihatmu. 819 00:44:13,568 --> 00:44:15,153 Oh, demi sialan. 820 00:44:15,362 --> 00:44:20,408 Oh, yang hidupnya disia-siakan 821 00:44:35,382 --> 00:44:38,718 Apa yang membawanya? begitu sial? 822 00:44:38,927 --> 00:44:40,220 Haruskah kita pergi dan melihat Mommy? 823 00:44:40,428 --> 00:44:42,055 - Haruskah kita pergi dan melihat Mommy? - Yeah. 824 00:44:42,263 --> 00:44:44,974 - Yeah, ayo Saya sudah cukup. - Mommy 825 00:44:45,183 --> 00:44:49,062 - Dimana ibuku? - Semoga sukses untukmu 826 00:44:50,355 --> 00:44:52,107 Maafkan saya. Aku tidak bisa melakukannya. 827 00:44:52,315 --> 00:44:55,276 Ini adalah mutlak pemalsuan memalukan 828 00:44:55,485 --> 00:44:57,278 Dengar, aku tidak dulu memilikinya 829 00:44:57,487 --> 00:44:59,673 di bawah kakiku semua frickin 'hari ketika saya sedang melakukan pekerjaan 830 00:44:59,698 --> 00:45:01,199 Anda harus menguatkan, sobat. 831 00:45:01,408 --> 00:45:02,826 Kamu telah meninggalkanku tepat di omong kosong 832 00:45:03,034 --> 00:45:04,619 Apakah dia masih di atas sana? 833 00:45:04,828 --> 00:45:07,205 Oh, sialan. Bagus, Pringle, kamu kejang. 834 00:45:07,414 --> 00:45:09,039 Fucking lupakan saja. Aku keluar dari sini. 835 00:45:09,165 --> 00:45:11,167 Ayo, cinta. 836 00:45:12,419 --> 00:45:16,256 - Ya, sorak sorai - Itu timpang 837 00:45:18,133 --> 00:45:20,176 Apakah kamu akan menunggu ini? Mataku tertutup. 838 00:45:20,385 --> 00:45:22,220 Aku mengambil tidur saya, oke? 839 00:45:22,429 --> 00:45:25,515 - Saya tidak ingin ada suara. - Yeah, malam, Bu 840 00:45:38,737 --> 00:45:42,449 - Garv, apa kamu keluar? - Tidak. Fuck off. 841 00:45:42,657 --> 00:45:45,034 Mate, hanya saja menjadi konyol sekarang 842 00:45:46,870 --> 00:45:48,995 Garv, saya tidak tahu apa Anda pikir kita lakukan, sobat, 843 00:45:49,164 --> 00:45:50,498 tapi kamu salah mengerti. 844 00:45:50,707 --> 00:45:54,085 Ini baru saja ... Ini baru saja menjadi ujian. 845 00:45:54,294 --> 00:45:56,254 Aku sudah tidak ada apa-apanya tapi bagus untukmu banyak 846 00:45:56,463 --> 00:45:59,382 Yeah, Garv, tapi seperti, Telah menjadi ujian karakter 847 00:45:59,591 --> 00:46:01,593 dan kamu telah melewatinya, sobat ... Warna terbang 848 00:46:01,801 --> 00:46:04,512 - Semuanya manis sekarang. - benarkah 849 00:46:04,721 --> 00:46:06,388 Ya, turunlah dan asap pipa perdamaian. 850 00:46:06,556 --> 00:46:09,058 Kita akan melupakan semua ini. 851 00:46:09,267 --> 00:46:13,354 Garv, aku bersumpah pada anakku yang belum lahir 852 00:46:13,563 --> 00:46:15,648 kita tidak akan melakukan apapun 853 00:46:15,857 --> 00:46:18,735 - Apakah itu binatang sialan Pringle di luar sana? - Pringle sudah pergi, sobat. 854 00:46:18,943 --> 00:46:22,197 Aku bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan disini 855 00:46:22,405 --> 00:46:24,866 Baiklah, aku keluar. 856 00:46:27,494 --> 00:46:29,829 Ayo, kamu benjolan besar. 857 00:46:30,038 --> 00:46:32,332 Kami tidak pernah mencurigai Anda sebentar, sobat. 858 00:46:32,540 --> 00:46:34,584 Anda menjadi paranoid di usia tuamu 859 00:46:34,793 --> 00:46:36,795 Ya, Anda, Garv. 860 00:46:39,422 --> 00:46:41,382 Bukan dia, bukan? 861 00:46:41,591 --> 00:46:43,092 Saya tidak tahu Saya lelah. 862 00:46:43,301 --> 00:46:45,929 Dia bereaksi salah. Saya pandai membaca orang. 863 00:46:46,137 --> 00:46:47,597 Dia mencarinya. 864 00:46:47,806 --> 00:46:50,767 Bukan respon yang tidak wajar dalam keadaan. 865 00:46:50,975 --> 00:46:52,936 Tidak, saya bicarakan aura umum anda 866 00:46:53,144 --> 00:46:54,662 Anda tahu, dia badut. Dia bodoh. 867 00:46:54,687 --> 00:46:56,689 Dia tidak bersalah. 868 00:46:56,898 --> 00:46:58,900 Baiklah. 869 00:47:00,235 --> 00:47:02,278 Garv. 870 00:47:05,532 --> 00:47:07,742 - Jadi kamu punya bayi, ya? - Yap. 871 00:47:07,951 --> 00:47:10,703 Itu yang terbaik Itu pernah terjadi pada saya. 872 00:47:10,912 --> 00:47:13,331 Aku mencoba berbulan-bulan dengan Helen, 873 00:47:13,540 --> 00:47:15,959 Tapi dia punya masalah dengan rahimnya 874 00:47:16,167 --> 00:47:18,367 - Yah, aku tidak tahu itu, Garv. - Aku akan memberitahumu apa 875 00:47:18,461 --> 00:47:20,547 Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. 876 00:47:20,755 --> 00:47:22,924 Pada malam si kembar dikandung 877 00:47:23,132 --> 00:47:24,884 Saya membuat ini, seperti, suara menderu 878 00:47:25,093 --> 00:47:26,678 Aku belum pernah melakukan itu sebelumnya. 879 00:47:26,886 --> 00:47:29,639 - Apakah kamu membuat suara? - Fuck tahu 880 00:47:29,848 --> 00:47:31,724 Aku tidak tahu, tapi ... 881 00:47:31,933 --> 00:47:34,227 Jadi siapa namanya? dari calon ibu yang beruntung? 882 00:47:34,435 --> 00:47:36,729 - Valda. - Valda. 883 00:47:36,938 --> 00:47:38,982 Valda Newland? 884 00:47:40,358 --> 00:47:41,817 - Mengapa? Anda tahu dia? - Yeah yeah 885 00:47:41,985 --> 00:47:44,696 Dia pergi dengan adik laki-laki saya beberapa bulan yang lalu. 886 00:47:44,904 --> 00:47:47,073 - benarkah - Ya ya ya. 887 00:47:47,282 --> 00:47:49,701 Mereka teman pena bersama. 888 00:47:49,909 --> 00:47:51,327 - Oh ya? - Yeah. 889 00:47:51,536 --> 00:47:54,163 Dia punya banyak teman pena dari penjara 890 00:47:54,372 --> 00:47:57,292 Dia ... dia gadis yang cantik. Dia punya hati yang besar. 891 00:47:57,500 --> 00:47:59,586 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 892 00:48:04,883 --> 00:48:06,676 Aku melukis besok. 893 00:48:06,885 --> 00:48:08,845 - apa, disini - Yeah, sekitar. 894 00:48:09,053 --> 00:48:11,222 - Warna apa? - putih saja 895 00:48:11,431 --> 00:48:13,349 Oh ya, bagus. Awal yang baru. 896 00:48:13,558 --> 00:48:16,352 - Dapatkah Anda membantu saya untuk kedua, Garv? - Ya tentu saja. 897 00:48:16,561 --> 00:48:19,647 - Bisakah kamu tahan ini? - Benar 898 00:48:19,856 --> 00:48:22,734 - Hanya di sana. - Yeah. 899 00:48:22,942 --> 00:48:24,944 Sebenarnya, saya sangat lelah. 900 00:48:25,153 --> 00:48:26,862 Anda tidak bisa melakukan kita teh, bisakah kamu, Karl? 901 00:48:26,988 --> 00:48:28,615 - Ya, tentu. - Jam berapa sekarang? 902 00:48:28,823 --> 00:48:30,533 Aku punya anak besok. 903 00:48:30,742 --> 00:48:33,453 Ah! 904 00:48:33,661 --> 00:48:35,914 Persetan anak-anakmu 905 00:48:41,920 --> 00:48:45,924 Eric, ini Karl. Ya. 906 00:48:46,132 --> 00:48:48,718 Ada kemungkinan Anda bisa mungkin pop over? 907 00:48:50,762 --> 00:48:52,889 Ya, aku akan butuh bantuanmu dengan sesuatu 908 00:48:53,097 --> 00:48:55,224 Ayo jalan kembali, ya? 909 00:48:55,433 --> 00:48:57,894 Jahat. Sampai jumpa 910 00:49:04,275 --> 00:49:08,655 'Twas di satu malam musim panas 911 00:49:18,539 --> 00:49:21,417 Kantong lemak sial, dia sudah selesai. 912 00:49:21,626 --> 00:49:25,004 Oh, sialan. 913 00:49:28,633 --> 00:49:31,844 Bill akan memiliki kecocokan penuh jika dia tahu tentang ini 914 00:49:32,053 --> 00:49:35,306 - Saya hanya tidak ingin mendengar suaranya. - Jangan khawatir tentang itu 915 00:49:35,515 --> 00:49:37,767 Katakan apa, ini sebuah berkah tersembunyi. 916 00:49:37,976 --> 00:49:39,686 Bagi kami juga. 917 00:49:39,894 --> 00:49:42,188 Yesus Kristus, mungkin ada ular di sini 918 00:49:42,397 --> 00:49:45,316 Ya, kita akan menaruh ular lagi di sana sebentar lagi. 919 00:49:45,525 --> 00:49:47,151 Mate, tanah baik terlalu keras 920 00:49:47,360 --> 00:49:49,320 Kita tidak akan pernah melakukan ini. 921 00:49:49,529 --> 00:49:50,947 Ini akan memakan waktu seharian. 922 00:49:51,155 --> 00:49:53,574 Hentikan whingeing fucking Anda dan teruskan saja. 923 00:49:53,783 --> 00:49:55,827 Saya ... apa sebenarnya apakah kamu di sini untuk melakukan? 924 00:49:56,035 --> 00:49:58,246 Aku di sini untuk membantu, oke? 925 00:49:58,454 --> 00:50:00,915 - Tapi kau hanya membawa satu sekop. - Pergilah! 926 00:50:01,124 --> 00:50:03,084 Ini bukan sialan sekop dua orang, bukan? 927 00:50:03,292 --> 00:50:05,837 Anda mengambil giliran Anda, maka aku akan mengambil alih. 928 00:50:06,045 --> 00:50:08,545 Ini adalah omong kosong. Kita tidak akan pernah mendapatkannya ke tanah ini, sobat. 929 00:50:08,715 --> 00:50:11,484 - Kita hanya harus meninggalkannya. - Kita tidak bisa meninggalkannya. 930 00:50:11,509 --> 00:50:13,219 Kita hanya perlu memikirkannya sesuatu yang lain 931 00:50:13,428 --> 00:50:15,805 Kamu telah pergi sialan Masuk ke sana dan gali ... 932 00:50:16,014 --> 00:50:18,224 Demi sialan Kamu tidak berguna, kamu 933 00:50:18,433 --> 00:50:20,685 Ini sedikit sial Tanah lunak disini. 934 00:50:20,893 --> 00:50:22,645 Tidak ada sialan empuk di sana. 935 00:50:22,854 --> 00:50:24,439 Ya ada. Tidak apa-apa. 936 00:50:24,647 --> 00:50:26,065 Fucking datang kesini 937 00:50:26,274 --> 00:50:28,234 untuk berkomunikasi dengan alam sialan. 938 00:50:30,987 --> 00:50:33,531 - Sialan. - Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukan ini sebagai pekerjaan. 939 00:50:33,740 --> 00:50:35,283 Anda tidak berguna dalam hal itu. 940 00:50:35,491 --> 00:50:36,784 Kristus sedang naik sepeda. Lihat dirimu. 941 00:50:36,993 --> 00:50:38,410 Yesus, teman, tahan gerbang sialan 942 00:50:38,536 --> 00:50:41,789 Seharusnya aku sial menjatuhkan Anda, Anda ponce. 943 00:50:44,292 --> 00:50:49,922 Apakah kau akan pergi untuk negara? 944 00:50:50,131 --> 00:50:55,928 Kamu mengatakan kota menurunkan Anda 945 00:50:56,137 --> 00:51:01,350 Tinggalkan badut besi dibelakang 946 00:51:01,559 --> 00:51:06,064 Dan rasakan sirkusnya bergerak 947 00:51:07,815 --> 00:51:12,737 Apakah kau akan pergi untuk negara? 948 00:51:12,945 --> 00:51:18,576 saya tahu sedikit kota negara 949 00:51:18,785 --> 00:51:23,081 Dimana anjing sedang tidur dalam kedinginan 950 00:51:23,289 --> 00:51:26,292 Dan tiang bendera itu jatuh... 951 00:51:26,501 --> 00:51:28,961 Aku ingin tahu apakah itu akan terjadi seorang gadis atau laki-laki. 952 00:51:29,170 --> 00:51:32,507 - Apa, keturunanmu yang akan datang? - Yeah. 953 00:51:32,715 --> 00:51:35,176 Saran sains itu akan menjadi seorang gadis. 954 00:51:38,387 --> 00:51:39,972 Mengapa hal itu menunjukkan hal itu? 955 00:51:40,181 --> 00:51:43,309 Karena pria itu menentukan jenis kelamin anak. 956 00:51:43,518 --> 00:51:47,438 Jadi apa diff ... Apa artinya? 957 00:51:47,647 --> 00:51:50,900 - Nah, kamu tipe itu. - Tipe apa? 958 00:51:51,109 --> 00:51:52,902 Nah, tipenya yang dibicarakan sains. 959 00:51:53,111 --> 00:51:55,613 Apa jenis orangnya? yang hanya memiliki anak perempuan? 960 00:51:55,822 --> 00:51:58,449 Apa yang Anda pikirkan Aku hanya punya sperma perempuan? 961 00:51:58,658 --> 00:52:01,577 Dengar, Bung, kau tidak bisa berdebat dengan sains 962 00:52:05,123 --> 00:52:06,999 Siapa yang akan memanggil anak mereka Misery? 963 00:52:11,087 --> 00:52:13,798 Ayah, itulah pintunya. 964 00:52:17,009 --> 00:52:18,719 Pa, itulah pintunya. 965 00:52:22,348 --> 00:52:24,725 Oh, sialan. Jangan bangun. 966 00:52:29,313 --> 00:52:31,190 - Baiklah, Karl. - Baiklah, Dave. 967 00:52:31,399 --> 00:52:33,358 - Kudengar kau akan menikah - Betul. 968 00:52:33,484 --> 00:52:37,321 Bebek 10 tahun dan berakhir up mendapatkan kehidupan, eh? 969 00:52:37,530 --> 00:52:40,741 - Baiklah, Bill. - Halo, Dave 970 00:52:40,950 --> 00:52:43,327 Garvey tidak pernah pulang Tadi malam. 971 00:52:43,536 --> 00:52:45,163 Oh ya? Apakah itu resmi 972 00:52:45,371 --> 00:52:47,665 Ya. Aku sudah punya kenalannya di telepon ke saya. 973 00:52:47,874 --> 00:52:49,959 Setelah satu malam? Dia memakai tali pendek. 974 00:52:50,168 --> 00:52:52,628 Dia tidak pernah pergi, bukan? 975 00:52:52,837 --> 00:52:55,214 Jadi, eh, apa dia di sini? 976 00:52:55,423 --> 00:52:59,010 - Tidak. - tidak melihatnya 977 00:52:59,218 --> 00:53:01,012 Nah, siapa di sini tadi malam? 978 00:53:01,220 --> 00:53:03,264 Hanya ... hanya Pringle. 979 00:53:03,472 --> 00:53:06,100 Sialan. Pringle 980 00:53:06,309 --> 00:53:08,853 Itu tidak membantu. 981 00:53:09,061 --> 00:53:12,565 Baiklah, lihat, jika Anda melihat Garvey, 982 00:53:12,773 --> 00:53:14,250 Anda membawanya untuk memberi saya bel, ya? 983 00:53:14,275 --> 00:53:15,985 - Yakin. - Tentu, akan lakukan 984 00:53:16,194 --> 00:53:18,738 - Yeah, well, aku ... - Sampai ketemu nanti, kawan 985 00:53:18,946 --> 00:53:21,157 Aku hanya tidak ingin nona nya ... 986 00:53:21,365 --> 00:53:24,035 - Tenang saja, Dave. - Menakut-nakuti pihak pencari besar. 987 00:53:25,703 --> 00:53:27,914 Sampai jumpa. 988 00:53:28,122 --> 00:53:32,627 - Menurut Anda, apa Garvey? - Saya tidak tahu Dia ... 989 00:53:35,421 --> 00:53:36,797 Saya tidak suka ini. 990 00:53:37,006 --> 00:53:39,592 Apa menurutmu Eric? menjadi banyak dengan Garvey? 991 00:53:41,010 --> 00:53:43,262 Eric berutang uang Garvey. 992 00:53:43,471 --> 00:53:45,681 Cukup sedikit, tahu Eric. 993 00:53:45,890 --> 00:53:48,768 Mengapa? Apa yang salah? Apa yang harus dilakukan Eric dengan itu? 994 00:53:48,976 --> 00:53:51,938 Garvey hilang, itu saja. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 995 00:53:59,445 --> 00:54:03,324 Saya pikir seseorang pasti telah menjemputnya antara sini dan drumnya. 996 00:54:06,869 --> 00:54:10,331 - Saya tidak bisa masuk penjara, man - Aku tahu. 997 00:54:10,539 --> 00:54:12,541 Aku tidak akan pernah keluar. 998 00:54:22,051 --> 00:54:23,552 Ini adalah pengakuan dosa budaya, manusia 999 00:54:23,761 --> 00:54:25,137 Orang tidak bisa diam. 1000 00:54:25,346 --> 00:54:28,391 Pringle akan pergi kemudian, ya? 1001 00:54:28,599 --> 00:54:31,936 - Tapi siapa yang dia katakan? - Dia tinggal dengan ibunya. 1002 00:54:32,144 --> 00:54:34,605 Anak itu bersama mantan nona nya 1003 00:54:34,814 --> 00:54:36,983 Ini tidak mungkin dia akan melakukannya katakan sesuatu yang erat padanya. 1004 00:54:37,191 --> 00:54:39,527 Ya, mari kita berharap tidak, eh? Bagaimana menurutmu, Bill? 1005 00:54:39,735 --> 00:54:42,113 Saya tidak tahu 1006 00:54:42,321 --> 00:54:44,115 Mags? 1007 00:54:44,323 --> 00:54:47,201 Pringle menceritakan kisah perangnya untuk siapa pun akan mendengarkan 1008 00:54:47,410 --> 00:54:49,412 Ibu itu terkenal pembual. 1009 00:54:49,620 --> 00:54:51,831 Hanya untuk aman, ya? 1010 00:54:52,039 --> 00:54:55,334 Baik. Ini pada saya kemudian, ya? 1011 00:54:57,044 --> 00:54:58,963 Aku akan berurusan dengan Pringle dan bangsanya. 1012 00:54:59,171 --> 00:55:01,465 Ini berubah menjadi pembantaian yang benar. 1013 00:55:01,674 --> 00:55:04,343 - Yay. - Bagaimana dengan anak itu? Dia punya anak kecil. 1014 00:55:04,552 --> 00:55:07,096 Ya, anak itu sekitar dua. Dia bahkan tidak bisa bicara, bukan? 1015 00:55:07,305 --> 00:55:09,181 Maksudku, apa yang terjadi terjadi pada anak itu? 1016 00:55:09,390 --> 00:55:11,767 Dia mungkin akan mulai dikirim ke sekolah yang layak 1017 00:55:11,976 --> 00:55:15,730 Apakah Anda menginginkan Pringle seperti ayahmu? 1018 00:55:15,938 --> 00:55:18,024 Tidak percaya mereka telah membawa ini pada diri mereka sendiri. 1019 00:55:18,232 --> 00:55:20,443 Mereka begitu egois. 1020 00:55:20,651 --> 00:55:22,820 Penghilangan dan kecelakaan, Eric. 1021 00:55:23,029 --> 00:55:24,322 Tidak ada showboating 1022 00:55:24,530 --> 00:55:28,034 Bill, ayo. 1023 00:55:32,621 --> 00:55:34,498 Ini, Pa. 1024 00:55:34/17,707 -> 00: 55: 37,209 - Cheers. - Untuk Garvey. 1025 00:55:37,418 --> 00:55:39,545 Garvey. 1026 00:55:41,297 --> 00:55:44,550 - dan pringle - Yeah, dan Pringle. 1027 00:55:44,759 --> 00:55:47,720 Pringle 1028 00:55:47,928 --> 00:55:50,389 - Rasa malu pada anaknya. - Yeah. 1029 00:55:50,598 --> 00:55:53,934 Jangan memikirkannya. Aku tidak 1030 00:55:54,143 --> 00:55:55,936 Masih... 1031 00:55:56,145 --> 00:55:57,538 begitu caranya itu pergi, bukan? 1032 00:55:57,563 --> 00:55:59,648 Banyak anak meninggal. 1033 00:55 59,857 -> 00: 56: 02,193 Jam berapa sekarang? 1034 00:56:02,401 --> 00:56:04,278 Apa sekarang? 1035 00:56:04,487 --> 00:56:07,490 Ini sekitar pukul 25 lewat 4:00. 1036 00:56:07,698 --> 00:56:11,243 - Mengapa, apakah Anda punya janji temu? - Nah, aku hanya ingin tahu. 1037 00:56:20,086 --> 00:56:23,672 - Senang rasanya keluar rumah. - Mm. 1038 00:56:26,008 --> 00:56:28,135 Terkadang tidak Anda pikirkan Anda bisa saja berjalan 1039 00:56:28,344 --> 00:56:31,472 Langsung ke laut dan tidak pernah kembali? 1040 00:56:34,517 --> 00:56:39,647 Anda penuh dengan introspeksi sedikit ceria pengamatan hari ini 1041 00:56:39,855 --> 00:56:42,441 Apa yang Anda inginkan kapan kamu dibesarkan? 1042 00:56:45,111 --> 00:56:47,947 Tidak ada. 1043 00:56:48,155 --> 00:56:50,408 Seberapa besar cintamu padaku? 1044 00:57:03,879 --> 00:57:06,382 Rah! 1045 00:57:08,300 --> 00:57:09,593 Oi, Pringle. 1046 00:57:09,802 --> 00:57:11,554 - Anda baik-baik saja, sobat? - Apa kabar? 1047 00:57:11,762 --> 00:57:13,482 - Aku punya sedikit pekerjaan untukmu - Oh ya? 1048 00:57:13,556 --> 00:57:15,141 - Yeah. Kamu siap untuk itu - Yeah, bagus 1049 00:57:15,349 --> 00:57:17,101 Ayo, sobat. 1050 00:57:17,309 --> 00:57:18,727 Ayo, masuk 1051 00:57:18,936 --> 00:57:20,438 Ini indah di sini, bukan? 1052 00:57:20,646 --> 00:57:22,523 - Bau kotoran, sobat. - Yeah. 1053 00:57:22,731 --> 00:57:24,400 Tapi aku suka itu bau negara segar 1054 00:57:24,608 --> 00:57:28,028 - Kamu tahu apa maksudku? - Jadi apa ini semua tentang? 1055 00:57:28,237 --> 00:57:30,990 Hanya harus melihat seorang pendeta di sini. Jangan khawatir tentang hal itu. 1056 00:57:31,198 --> 00:57:33,826 - mana? - Di sini saja. 1057 00:57:34,034 --> 00:57:37,413 - Dengan kafilah ini? - Tidak, tidak di sisi kafilah. 1058 00:57:37,621 --> 00:57:40,291 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Jangan khawatir 1059 00:57:44,587 --> 00:57:47,006 Ah, ayo, Bung. Bagaimana dengan anakku 1060 00:57:47,214 --> 00:57:50,593 Oh, jangan menangis, pasangan. Oi! 1061 00:57:50,801 --> 00:57:53,262 Oh, demi sialan, di mana menurutmu? kamu pergi 1062 00:58:00,519 --> 00:58:03,397 Twat. 1063 00:58:12,364 --> 00:58:17,036 Ma, aku akan pindah. 1064 00:58:17,244 --> 00:58:20,414 Kupikir Valda akan pindah ke sini 1065 00:58:20,623 --> 00:58:23,209 Val menginginkan ruang kita sendiri. Saya pikir dia benar. 1066 00:58:23,417 --> 00:58:26,337 Nah, Anda butuh bantuan untuk bayi itu. Maksudku, dia terlihat lemah. 1067 00:58:26,545 --> 00:58:29,381 Aku punya anak kecil. Saya tidak bisa dipenjara. 1068 00:58:29,590 --> 00:58:33,511 Tidak ada yang akan dipenjara dan Anda akan melakukan apa yang diperintahkan. 1069 00:58:35,095 --> 00:58:36,805 Saya tidak ingin melakukannya semua ini lagi 1070 00:58:37,014 --> 00:58:39,016 Aku hanya ingin menjadi seorang ... 1071 00:58:39,225 --> 00:58:41,227 Aku hanya ingin menjadi ayah biasa. 1072 00:58:44,813 --> 00:58:46,649 - Mrs Pringle? - ya? 1073 00:58:46,857 --> 00:58:48,484 Aku adalah teman anakmu 1074 00:58:48,692 --> 00:58:50,402 Eric, ya? Anda mengingat saya? 1075 00:58:50,611 --> 00:58:52,947 - Apa dia baik-baik saja? - Yeah, dia baik-baik saja, ya 1076 00:58:53,155 --> 00:58:55,074 Kamu belanja? Kamu membeli sesuatu yang bagus 1077 00:58:55,282 --> 00:58:57,034 Oh, hanya beberapa bit untuk anak-anak, kau tahu 1078 00:58:57,243 --> 00:58:59,785 - Mencoba untuk memotong kembali sedikit hari ini. - Ya, waktunya sangat ketat. 1079 00:58:59,912 --> 00:59:02,389 - Kita semua punya terlalu banyak, bukan? - Itu benar. 1080 00:59:02,414 --> 00:59:04,792 Aku tidak percaya betapa dia terlihat seperti ayahnya yang dulu. 1081 00:59:05,000 --> 00:59:06,794 Ya, hal kecil yang malang, ya? 1082 00:59:07,002 --> 00:59:08,963 Jam berapa bis ini datang kemudian 1083 00:59:14,760 --> 00:59:15,470 Dan orang gemuk? 1084 00:59:15,495 --> 00:59:17,621 Oh, dia benar-benar sial Tempat tidur yang satu ini, sobat. 1085 00:59:17,805 --> 00:59:20,349 Tampak seluruh untuk dia ... Tinggi dan rendah, di sana sini. 1086 00:59:20,558 --> 00:59:22,601 - ya? - Pie shop. 1087 00:59:22,810 --> 00:59:26,605 - dia pergi - Yeah, saya pikir begitu Aku punya firasat. 1088 00:59:26,814 --> 00:59:28,649 - kamu mau wiski? - Yeah, cantik 1089 00:59:28,857 --> 00:59:31,318 Apa yang terjadi, kau tahu, dengan bisnis dan ... 1090 00:59:31,527 --> 00:59:33,237 Dan klubnya? 1091 00:59:33,445 --> 00:59:36,574 Yah, sepertinya aku butuh manajer baru, bukan? 1092 00:59:36,782 --> 00:59:39,577 Ya, saya sudah memilikinya sedikit berpikir tentang itu 1093 00:59:39,785 --> 00:59:41,495 - Cheers. - ya? 1094 00:59:41,704 --> 00:59:46,292 Ya, hanya, Anda tahu, tentang siapa yang harus dimasukkan ke sana 1095 00:59:46,500 --> 00:59:48,627 - Yeah. - Dan kemudian saya berpikir, 1096 00:59:48,836 --> 00:59:50,588 Aku berlari Foxy's, bukan? 1097 00:59:50,796 --> 00:59:52,671 - Selama 10 tahun di Eastbourne. - Oh ya. 1098 00:59:52,840 --> 00:59:55,509 Kami melakukan pekerjaan yang besar di sana, sobat. Kerja bagus. 1099 00:59:55,718 --> 00:59:57,386 Yeah yeah yeah ya. 1100 00:59:57,595 --> 01:00:00,180 - Itu sudah lama sekali, Eric. - Maksud saya saya dan Karl ... 1101 01:00:00,389 --> 01:00:03,142 - Itu akan membuat kita sibuk - Karl adalah anak yang sangat sibuk. 1102 01:00:03,350 --> 01:00:07,396 Ya. Tidak, dia mungkin terlalu sibuk, tapi aku masih punya waktu. 1103 01:00:07,605 --> 01:00:09,857 Aku bisa membantu di bawah sana. 1104 01:00:10,065 --> 01:00:13,611 Saya pikir itu akan, seperti, dovetail dengan bisnis. 1105 01:00:15,779 --> 01:00:19,617 Ya. Maksud saya, jelas aku mengerti 1106 01:00:19,825 --> 01:00:23,537 dari mana asalmu, tapi aku akan meninggalkannya bersamamu 1107 01:00:23,746 --> 01:00:26,040 Miliki sedikit pemikiran tentang itu, sobat. 1108 01:00:26,248 --> 01:00:28,000 Aku akan memberitahumu apa, Saya akan berpikir tentang hal ini. 1109 01:00:28,208 --> 01:00:31,337 Yeah yeah, bagus bagus. Baik. Terus? 1110 01:00:31,545 --> 01:00:34,423 Aku akan meneleponmu nanti mungkin, ngobrol 1111 01:00:36,425 --> 01:00:39,345 Maksudku, ini ide bagus ... Ide bagus, Bill, 1112 01:00:39,553 --> 01:00:43,265 karena aku merasakannya klub bisa jadi ... 1113 01:00:43,474 --> 01:00:45,684 Aku punya beberapa ide untuk klub, 1114 01:00:45,893 --> 01:00:47,186 ide strategis 1115 01:00:53,651 --> 01:00:56,111 Menjalankan klub 1116 01:00:58,656 --> 01:01:01,200 - Helen. - Dimana dia? 1117 01:01:01,408 --> 01:01:03,577 - Tagihan? - Suami saya! 1118 01:01:03,786 --> 01:01:05,204 Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? Saya sedang memasak. 1119 01:01:05,412 --> 01:01:07,581 - Aku hanya ingin tubuhnya! - Ssst, terus. 1120 01:01:07,790 --> 01:01:10,334 - Apapun yang tersisa - Keep it down, keep it down. 1121 01:01:10,542 --> 01:01:12,461 Aku tidak ingin dia berbohong di luar sana di selokan! 1122 01:01:12,670 --> 01:01:14,630 - Keep it ... keep it ... - Saya tidak akan menyimpannya! 1123 01:01:14,838 --> 01:01:19,176 Mendapatkan dimakan oleh ... Dengan hal-hal dan rubah, kamu bercinta. 1124 01:01:19,385 --> 01:01:21,095 Dengar, kamu di bawah Banyak stres, Helen. 1125 01:01:21,303 --> 01:01:23,220 Aku mengerti, tapi ini benar-benar habis. 1126 01:01:23,347 --> 01:01:26,266 Kamu pelacur dingin Kamu sama seperti ayahmu 1127 01:01:26,475 --> 01:01:28,477 - Keluar dari sini. - Anda akan berakhir seperti dia 1128 01:01:31,021 --> 01:01:32,481 Tidak dapat diterima, Bill. 1129 01:01:32,690 --> 01:01:35,901 Aku sudah bilang saat memulai ini ... Tanpa drama. 1130 01:01:36,110 --> 01:01:38,529 Dia adalah kandidat utama untuk shock treatment 1131 01:01:38,737 --> 01:01:42,783 - Tidak ada yang mau mendengarkan omelannya. - Tidak mendengarkan? 1132 01:01:42,991 --> 01:01:45,160 Saya heran mereka tidak mendengarnya di Kent fucking. 1133 01:01:45,369 --> 01:01:47,579 Kenapa dia mulai bicara tentang ayahku 1134 01:01:47,788 --> 01:01:50,916 Kenapa dia harus mengatakan itu? 1135 01:02:18,277 --> 01:02:20,779 Oh, Jonny. Bagaimana kabarmu, sobat? 1136 01:02:34,752 --> 01:02:37,212 - Jonny. - Perjalanan bagus, ya? 1137 01:02:37,421 --> 01:02:40,340 Tidak juga, tidak. 1138 01:02:40,549 --> 01:02:43,927 Nah, apa yang membawa Anda Sepanjang jalan turun dari London, Jon? 1139 01:02:45,596 --> 01:02:48,599 Kukatakan pada Jacob bahwa aku tidak melakukannya Mau turun, Bill. 1140 01:02:48,807 --> 01:02:51,185 Nah, kenapa tidak? dia turun sendiri? 1141 01:02:53,353 --> 01:02:58,317 Yakub sedikit, eh, kecewa denganmu, Bill 1142 01:03:01,028 --> 01:03:05,240 Sebuah kebingungan umum kebingungan 1143 01:03:05,449 --> 01:03:08,285 dan pembantaian datang dari akhirmu 1144 01:03:08,494 --> 01:03:11,016 Ada beberapa ructions, tapi malam keluar. 1145 01:03:11,041 --> 01:03:12,047 Apakah itu? 1146 01:03:12,331 --> 01:03:14,041 Karena tidak merasa seperti itu 1147 01:03:14,249 --> 01:03:17,377 Rasanya seperti spiral menjadi kacau, Bill. 1148 01:03:17,586 --> 01:03:20,631 Kamu dan anak idiotmu masuk dan keluar pengadilan, 1149 01:03:20,839 --> 01:03:22,257 polisi mendengus segala sesuatu, 1150 01:03:22,466 --> 01:03:24,676 rekan yang dikenal melakukan sinar bulan. 1151 01:03:24,885 --> 01:03:27,346 Ini hal terakhir kita butuh sial, Bill 1152 01:03:27,554 --> 01:03:30,766 - Yah, setuju dengan saya setidaknya! - Baiklah, saya setuju 1153 01:03:30,974 --> 01:03:33,393 Saya tidak berpikir Anda bahkan tahu masalah apa yang kamu punya, Bill 1154 01:03:33,602 --> 01:03:37,815 - Maukah kamu memberitahuku? - Saya tidak di sini untuk menjelaskan sesuatu, Bill. 1155 01:03:39,525 --> 01:03:44,822 Aku disini simbolis, ya? 1156 01:03:45,030 --> 01:03:49,201 Sebagai pengingat bahwa kita semua dalam hal ini bersama, ya? 1157 01:03:49,409 --> 01:03:52,663 - Yeah. - Beberapa pemikiran lurus dibutuhkan, Bill. 1158 01:03:52,871 --> 01:03:55,582 - Anda telah membiarkan semuanya hilang. - Tapi maksud saya, lihat, 1159 01:03:55,791 --> 01:03:58,418 berikan ini pada Yakub dan katakan padanya kita tidak tertinggal 1160 01:04:00,170 --> 01:04:03,257 Ini, Bill ... Ini uang, ya? 1161 01:04:03,465 --> 01:04:06,593 Anda tahu masih ada lagi untuk ini daripada uang. 1162 01:04:20,941 --> 01:04:23,652 - Diurutkan, Jonny? - Diurutkan, Maggie. 1163 01:04:23,861 --> 01:04:26,655 Pastikan dia tidak terlalu bersemangat, eh 1164 01:04:26,864 --> 01:04:28,782 Yeah, aku mengawasinya, Jonny. 1165 01:04:30,450 --> 01:04:33,745 Aku tahu kamu bisa lihat gambar yang lebih besar, ya? 1166 01:04:33,954 --> 01:04:35,706 Ya. 1167 01:04:36,915 --> 01:04:38,250 Rumah ini, eh ... 1168 01:04:38,458 --> 01:04:41,253 - Banyak kenangan indah. - Oh ya. 1169 01:04:41,461 --> 01:04:43,422 Aku tidak menginginkan apapun untuk mengacaukan itu 1170 01:04:46,174 --> 01:04:50,137 Nah, ini hanya kerja, ya? 1171 01:04:53,015 --> 01:04:55,893 Tidak ada yang akan mengacaukannya, Jonny. 1172 01:05:12,534 --> 01:05:18,165 Kamu miskin terluka adil satu, maafkan aku yang kuinginkan 1173 01:05:20,500 --> 01:05:26,256 Seberapa cepat saya harus mengikuti Anda? sampai ke kuburan? 1174 01:05:28,425 --> 01:05:30,677 Tidak ada tapi kamu, adil 1175 01:05:34,306 --> 01:05:38,852 Dan oleh pengalih perhatiannya dia meninggal pada malam yang sama 1176 01:05:47,611 --> 01:05:50,280 Maggie ... 1177 01:05:50,489 --> 01:05:53,283 Aku tidak benar 1178 01:05:53,492 --> 01:05:55,369 Saya m... 1179 01:05:56,620 --> 01:05:58,580 Saya mengalami stroke, Mags. 1180 01:05:58,789 --> 01:06:00,207 Panggil ambulan. 1181 01:06:00,415 --> 01:06:02,876 Aku sudah meracunimu, Eric. 1182 01:06:03,085 --> 01:06:04,503 Apa? 1183 01:06:04,711 --> 01:06:08,340 Dengan apa? Apa yang telah kau lakukan? 1184 01:06:08,548 --> 01:06:11,718 Kamu diberitahu pada suami saya dan anak saya 1185 01:06:11,927 --> 01:06:13,220 dan kemudian kau membunuh Garvey. 1186 01:06:13,428 --> 01:06:15,222 Ini menyebabkan segala macam dari komplikasi. 1187 01:06:15,430 --> 01:06:17,933 Itu tidak benar. 1188 01:06:18,141 --> 01:06:20,477 Maggie, tidak. Aku bersumpah. 1189 01:06:20,686 --> 01:06:22,729 Kamu selalu adalah wriggler, 1190 01:06:22,938 --> 01:06:24,231 bahkan ketika Anda masih kecil. 1191 01:06:26,858 --> 01:06:30,070 Itu tidak benar. Bukan aku. 1192 01:06:34,992 --> 01:06:39,037 Jika Anda bukan keluarga, Saya tidak ada hubungannya dengan Anda. 1193 01:06:39,246 --> 01:06:42,040 Maksudku, lihatlah kekacauan berdarah ini 1194 01:06:42,249 --> 01:06:46,753 Yang saya lakukan adalah membersihkan diri Setelah pria berdarah. 1195 01:06:50,674 --> 01:06:53,093 Apakah kamu mendengarkan, Eric? 1196 01:06:56,138 --> 01:06:58,140 Kristus. 1197 01:06:59,516 --> 01:07:01,852 Baiklah. 1198 01:07:04,146 --> 01:07:06,188 Maksudku, dia bisa begitu baiklah, adikmu 1199 01:07:06,314 --> 01:07:09,484 - Kami tertawa terbahak-bahak. - Apakah kita? 1200 01:07:09,693 --> 01:07:12,404 Ya. Ini hal yang busuk telah terjadi, 1201 01:07:12,612 --> 01:07:16,199 tapi keputusan sulit harus dibuat 1202 01:07:16,408 --> 01:07:18,910 Itu bukan keputusannya Itu sulit, Bill. 1203 01:07 19,119 -> 01: 07: 21,413 Itu tindakannya. 1204 01:07:21,621 --> 01:07:23,373 Nah, jenderal tidak bisa menyesali keputusan 1205 01:07:23,582 --> 01:07:25,917 dibuat dalam panasnya peperangan. 1206 01:07:26,126 --> 01:07:30,464 Ketika semuanya sudah dikatakan dan selesai, kami akan percaya bahwa kami benar 1207 01:07:30,672 --> 01:07:33,425 Penting untuk memiliki hak niat, tidak peduli hasilnya 1208 01:07:33,633 --> 01:07:36,636 - Apakah kamu ingin membuat teh? - Yeah. 1209 01:07:40,307 --> 01:07:43,393 Saat es menempel di pohon 1210 01:07:50,400 --> 01:07:53,695 Saat es menempel di pohon. 1211 01:07:55,822 --> 01:07:58,408 Demi, berhenti lakukan itu! 1212 01:08:03,288 --> 01:08:04,831 Dimana Eric? 1213 01:08:05,040 --> 01:08:06,875 Aku belum pernah melihatnya dalam beberapa hari. 1214 01:08:07,084 --> 01:08:08,794 Eric di Spanyol 1215 01:08:09,002 --> 01:08:11,463 Apa? Sekarang? 1216 01:08:11,671 --> 01:08:14,299 - Yeah, dia punya masalah sendiri. - Oh bagus. 1217 01:08:14,508 --> 01:08:16,968 Semua tangan ke pompa dan akulah satu-satunya satu kiri untuk melakukan pekerjaan keledai. 1218 01:08:17,177 --> 01:08:19,971 Ya, yah, orang tidak bisa diandalkan 1219 01:08:20,180 --> 01:08:22,724 - Apa? - Dia pergi kesana 1220 01:08:22,933 --> 01:08:25,685 Saya pikir untuk ... Untuk membeli sebuah bar. 1221 01:08:25,894 --> 01:08:27,813 Saya pikir dia akan memulai sebuah klub 1222 01:08:28,021 --> 01:08:30,857 - disebut Los Foxos. - Tidak! 1223 01:08:34,361 --> 01:08:36,571 El Foxo! 1224 01:08:40,283 --> 01:08:42,119 - Itu bagus. - Yeah. 1225 01:08:42,327 --> 01:08:45,122 - Bingo - Sedikit bingo. 1226 01:08:45,330 --> 01:08:47,916 Aku bisa melihat Eric memimpin conga, sampai di depan 1227 01: 08: 48,125 - & gt: 01: 08: 50,877 Ya. Saya pikir dia harus melakukannya telah menangkap bau señorita. 1228 01:08:51,086 --> 01:08:54,923 Kamu tahu apa maksudku? Lurus ke bandara dan menghilang. 1229 01:08:55,132 --> 01:08:58,468 Kedengarannya seperti mimpi retard. 1230 01:08:58,677 --> 01:09:00,887 Nah, itu saja ukurannya. 1231 01:09:01,096 --> 01:09:02,806 Sialan, dia tidak ... 1232 01:09:03,014 --> 01:09:05,517 - El Foxo ... itu brilian - Yeah. 1233 01:09:16,403 --> 01:09:18,947 Kami akan berteriak-teriak dan kita akan mengaum 1234 01:09:19,156 --> 01:09:22,826 Seperti benar Pelaut Inggris 1235 01:09:29,207 --> 01:09:31,668 Sampai kita menyerang suara 1236 01:09:31,877 --> 01:09:35,297 Di saluran dari Inggris tua 1237 01:09:50,228 --> 01:09:52,522 Untuk South Foreland cahaya... 1238 01:09:52,731 --> 01:09:54,149 Semua bersama sekarang, anak laki-laki. 1239 01:09:54,357 --> 01:09:56,860 Kami akan berteriak-teriak dan kita akan mengaum 1240 01:09:57,068 --> 01:10:00,989 Seperti benar Pelaut Inggris 1241 01:10:07,078 --> 01:10:09,372 Sampai kita menyerang suara 1242 01:10:09,581 --> 01:10:12,959 Di saluran dari Inggris tua 1243 01:10:26,890 --> 01:10:28,183 Oh, ayolah, Maggie. 1244 01:10:28,391 --> 01:10:29,935 Sayang, kembalilah ke pesta. 1245 01:10:30,143 --> 01:10:33,104 Ayolah. Ayolah. 1246 01:10:33,313 --> 01:10:35,607 Aku tidak bisa, Bill. 1247 01:10:52,540 --> 01:10:54,626 Ini terlalu banyak, Bill. 1248 01:10:57,295 --> 01:11:01,007 Ayolah. 1249 01:11:01,216 --> 01:11:02,926 Ya Tuhan. 1250 01:11:43,091 --> 01:11:48,722 Apakah kau akan pergi untuk negara? 1251 01:11:48,930 --> 01:11:54,728 Kamu mengatakan kota menurunkan Anda 1252 01:11:54,936 --> 01:11:59,983 Tinggalkan badut besi dibelakang 1253 01:12:00,191 --> 01:12:04,863 Dan rasakan sirkusnya bergerak 1254 01:12:06,531 --> 01:12:11,494 Apakah kau akan pergi untuk negara? 1255 01:12:11,703 --> 01:12:17,500 saya tahu sedikit kota negara 1256 01:12:17,709 --> 01:12:22,339 Dimana anjing sedang tidur dalam kedinginan 1257 01:12:22,547 --> 01:12:28,428 Dan tiang bendera itu jatuh. 1258 01:12:45,945 --> 01:12:48,073 Aku tahu aku tidak bisa bertahan. 1259 01:12:49,866 --> 01:12:52,577 Kau sekuat sapi, Dave. 1260 01:12:52,786 --> 01:12:56,956 Tidak ... aku sudah selesai. 1261 01:12:57,165 --> 01:13:00,460 Anda punya kata-kata terakhir? Ada pikiran 1262 01:13:00,668 --> 01:13:06,007 - Saya lelah. - Yeah, kamu sudah tidur, sobat. 1263 01:13/2006 01:01:01. 01: 13: 08,009 Saya yakin Anda akan berhasil melewatinya. 1264 01:13:08,218 --> 01:13:11,971 Ya, mungkin. 1265 01:13:12,180 --> 01:13:15,600 - Dokter mengatakan ... - Oh, Dave ... 1266 01:13:51;> 01: 13: 17,811 jangan dengarkan apa kata dokter, kawan. 1267 01:13:18,019 --> 01:13:20,563 Apa yang mereka tahu 1268 01:13:25,944 --> 01:13:27,862 Ada apa, sobat? 1269 01:13:28,071 --> 01:13:30,448 Tanggung jawab Bill, Karl. 1270 01:13:32,117 --> 01:13:33,535 Ya? 1271 01:13:33,743 --> 01:13:36,704 Semuanya berakhir untuknya. 1272 01:13:36,913 --> 01:13:39,416 Ini hanya masalah waktu sekarang. 1273 01:13:39,624 --> 01:13:40,959 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 1274 01:13:41,167 --> 01:13:42,627 Aku mendengar banyak hal. 1275 01:13:42,836 --> 01:13:45,880 Apa, di Ceefax? 1276 01:13:46,089 --> 01:13:49,426 Anda mengucapkan selamat tinggal padanya untuk saya, akankah anda 1277 01:13:49,634 --> 01:13:51,344 Ya. 1278 01:13:51,553 --> 01:13:54,305 Aku selalu menyukai ayahmu. 1279 01:13:54,514 --> 01:13:57,642 Itu yang membuat kita salah satu dari kita, Dave. 1280 01:13:57,851 --> 01:14:01,271 Eric sudah ditemukan. 1281 01:14:04,357 --> 01:14:07,527 - Dimana dia? - Dia sudah meninggal, Karl. 1282 01:14:07,735 --> 01:14:10,864 Tidak. 1283 01:14:11,072 --> 01:14:14,617 - maafkan aku, sobat - Dia di Spanyol, sobat. 1284 01:14 14.726 -> 01: 14: 18,788 - Dia adalah seorang informan polisi, Karl. - omong kosong 1285 01:14:18,997 --> 01:14:22,584 Itu omong kosong. Itu ... itu omong kosong. 1286 01:14:22,792 --> 01:14:26,254 Eric, Garvey, 1287 01:14:26,463 --> 01:14:29,424 orang tuamu ... 1288 01:14:29,632 --> 01:14:32,343 Mereka semua berbicara dengan plod. 1289 01:14:34,429 --> 01:14:37,599 Bagaimana lagi menurutmu? kasus pengadilan Anda terjepit? 1290 01:14:37,807 --> 01:14:39,809 Tidak. 1291 01:14:47,775 --> 01:14:51,946 Lihatlah keadaan sialku. 1292 01:14:52,155 --> 01:14:54,449 Mengapa saya berbohong? 1293 01:14:58,661 --> 01:15:01,206 Hah? 1294 01:15:51. 01 - 15: 03,625 Mengapa saya berbohong? 1295 01:15:11,716 --> 01:15:14,469 Sebaiknya kau mati, Dave. 1296 01:15:19,557 --> 01:15:21,893 Oh. 1297 01:15:39: - 24,479 -> 01: 15: 26,314 Berman meninggal. 1298 01:15:32,153 --> 01:15:35,365 Untuk Dave Berman memiliki minum di surga 1299 01:15:35,573 --> 01:15:37,534 Dave. 1300 01:15:37,742 --> 01:15:40,495 Dave. 1301 01:15:40,703 --> 01:15:42,455 Apakah lari yang baik, meskipun, bukan? 1302 01:15:5164 -> 01: 15: 44,724 Dia meninggalkan kita tepat di dalamnya meskipun benar-benar, bukan? 1303 01:15:44,749 --> 01:15:47,502 Maksudku, ini agak egois. 1304 01:15:5110 -> 01: 15: 49,546 Maksudku, akan sedikit Olahraga sudah menyakitkan? 1305 01:15:49,754 --> 01:15:51,548 Istrinya yang malang. 1306 01:15:51;> 01: 15: 56,761 Ya, yang lama semua drop away 1307 01:16:05,645 --> 01:16:08,481 Tiba-tiba terasa seperti akhir dunia. 1308 01:16:09,941 --> 01:16:11,359 Kamu hanya lelah 1309 01:16:11,568 --> 01:16:14,612 Ini semua sangat melelahkan. 1310 01:16:14,821 --> 01:16:19,158 Anda tahu, saya sangat menyukainya kapan itu hanya kau dan aku 1311 01:18:48,725 --> 01:18:50,893 Oh, Kristus. 1312 01:18:51,102 --> 01:18:52,395 Kamu melihat? 1313 01: 18: 52,603 ​​-> 01: 18: 54,021 Dan kamu mau meninggalkan rumah ini 1314 01:18:54,230 --> 01:18:56,315 Ini tidak aman untukmu di luar sana sendiri 1315 01:19:00,945 --> 01:19:05,575 - Siapa yang melakukan ini padamu? - Salah satu milikmu, kan? 1316 01:19: 05.783 -> 01: 19: 09,203 - Apa yang sedang kamu bicarakan? - Nah, rasanya seperti gayamu. 1317 01:19:09,412 --> 01:19:11,622 Dan kamu memanggilku ceroboh. 1318 01:19:11,831 --> 01:19:14,208 - Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan - Datang dari itu. 1319 01:19:14,417 --> 01:19:17,378 Memiliki sampai itu. Memilikinya! Fucking sendiri! 1320 01:19:17,587 --> 01:19:19,797 - Lihat apa yang Anda lakukan pada saya. - Situasi ... 1321 01:19:20,006 --> 01:19:22,258 Lihat apa yang Anda lakukan pada saya. 1322 01:19:22,467 --> 01:19:24,802 Ini tidak ada hubungannya dengan saya. Ini mungkin London. 1323 01:19: 25.011 -> 01:19: 29,056 Itu omong kosong dan Anda sialan mengetahuinya, kamu pembohong! 1324 01:19: 29.265 -> 01: 19: 30,974 Bisa jadi faksi lokal bergerak. 1325 01:19: 31.142 -> 01:19: 32,935 Bagaimana sih sih yang aku tahu? 1326 01:19:33,144 --> 01:19:35,313 Maksudku, aku tidak lari kota ini, man 1327 01:19:35,521 --> 01:19:38,566 - Ini seperti menyulap minyak sekarang. - Anda bilang semuanya terkendali. 1328 01:19:38,775 --> 01:19:40,476 Kamu sialan memberitahuku semuanya terkendali. 1329 01:19:40,501 --> 01:19:41,719 Itu adalah ilusi sombong. 1330 01:19:41,903 --> 01:19:43,738 Ini sialan sebuah ilusi sombong, 1331 01:19:19 43: 46 - 01: 19: 46.783 dan kau yang sialan sombong, kamu tusukan 1332 01:19: 46.991 -> 01:19: 48,951 - Dengar, semua ... - Fucking tinggalkan aku sendiri, Dad. 1333 01:19:49,160 --> 01:19:51,329 Aku serius. Keluar dari saya bisnis sialan 1334 01:19:51,537 --> 01:19:53,498 Aku serius. 1335 01:19:53,706 --> 01:19:56,042 Saya tidak ingin mendengarnya kata sialan lain darimu 1336 01:19:56,250 --> 01:19:58,336 - Aku akan fucking knock you out. - ya? 1337 01:19:58,544 --> 01:20:00,004 Yah, yang saya tahu adalah, baiklah, 1338 01:20:00,213 --> 01:20:01,881 satu, investigasi; 1339 01:20:02,089 --> 01:20:05,426 dua, wanita sialan itu muncul; 1340 01:20:05,635 --> 01:20:07,929 tiga, rekan yang tepercaya pergi hilang ... 1341 01:20:08,137 --> 01:20:12,391 Berdirilah sialan kembali, Bung. Saya akan menaruh kacamata ini di wajah sialanmu 1342 01:20:12,600 --> 01:20:14,435 Aku tidak bercanda. 1343 01:20: 16.020 -> 01: 20: 17,438 Ya? Dan empat, 1344 01:20:17,647 --> 01:20:19,565 seorang wakil London turun; 1345 01:20:19,774 --> 01:20:21,067 dan lima, kamu diserang. 1346 01:20:21,275 --> 01:20:23,277 Maksudku, memang begitu faktanya kan? 1347 01:20:24,737 --> 01:20:27,448 Mengatakan mereka berturut-turut tidak menghubungkan mereka 1348 01:20: 27.657 -> 01: 20: 30,076 Ini tidak ada hubungannya dengan saya. 1349 01:20:31,160 --> 01:20:33,037 Dimana Eric? 1350 01:20:33,246 --> 01:20:35,080 - Apakah Anda tahu jika itu anak Anda? - Ini! 1351 01:20:35,206 --> 01:20:36,874 Apa apaan Dimana Eric? 1352 01:20:37,083 --> 01:20:39,627 Dengar, aku akan benar-benar jujur denganmu, Karl 1353 01:20:39,836 --> 01:20:41,963 Dia harus pergi. 1354 01:20:42,171 --> 01:20:46,133 - Apa yang kamu bicarakan? - Ini dia ... Valda. 1355 01:20:46,342 --> 01:20:50,179 - Sebelum bayi lahir. - Apa? 1356 01:20:50,388 --> 01:20:51,989 Kamu akan terlalu terikat untuk dia saat itu. 1357 01:20:52,014 --> 01:20:53,556 Apakah Anda keluar dari Anda? pikiran sialan, ayah 1358 01:20:53,683 --> 01:20:55,475 - Kita akan menikah. - Nah, itu tidak aktif 1359 01:20:51 -> 01:20: 57,895 Tidak, kita akan menikah, Dad. Kita memiliki anak kecil. 1360 01:20:58,104 --> 01:21:00,271 Kita ... kita akan menikah dan kita memiliki anak kecil. 1361 01:21:00,439 --> 01:21:02,441 - Percayalah, Nak, kamu terlalu lemah. - Saya tidak lemah 1362 01:21:02,650 --> 01:21:04,110 - lihat ... - Aku tidak sialan lemah 1363 01:21:04,318 --> 01:21:06,946 Anda telah tumbuh dengan istimewa dan manja dan lembut, 1364 01:21:07,154 --> 01:21:09,532 dan sekarang Anda tidak peduli tentang kebutuhan orang lain. 1365 01:21:09,740 --> 01:21:11,199 Apa-apaan apa yang kau bicarakan? 1366 01:21:11,367 --> 01:21:13,411 Aku melakukan segalanya untukmu, Ayah. 1367 01:21:13,619 --> 01:21:16,873 Aku melakukan segalanya untukmu aku membuat teh sialanmu, sarapan sialanmu 1368 01:21:17,081 --> 01:21:18,748 Aku membuat makan malam sialanmu setengah waktu. 1369 01:21:18,875 --> 01:21:20,293 Aku menjalankan tugasmu seluruh kota 1370 01:21:20,501 --> 01:21:21,794 Apa lagi yang kamu inginkan dariku? 1371 01:21:22,003 --> 01:21:24,255 Ayo, serius. 1372 01:21:24,463 --> 01:21:26,549 - Dia tidak seimbang dengan pikiranmu - Sialan. 1373 01:21:26,757 --> 01:21:30,303 Dia membuatmu gila dan Anda tidak masuk akal. 1374 01:21:30,511 --> 01:21:32,930 Satu kata lagi darimu tentang dia, Ayah ... 1375 01:21:33,139 --> 01:21:34,557 Jaga paruh Anda keluar, Baiklah? 1376 01:21:34,765 --> 01:21:36,225 Anda menginginkan ibumu dan aku pergi ke penjara 1377 01:21:36,434 --> 01:21:38,853 - Anda ingin kami terbunuh di tempat tidur kami? - Tidak! 1378 01:21:39,061 --> 01:21:41,689 Dengar, dengarkan aku. Dia harus pergi. 1379 01:21:41,898 --> 01:21:43,566 Dia adalah elemen nakal. 1380 01:21:43,774 --> 01:21:47,445 Anda bisa memiliki ruang sarapan didekorasi sekarang. 1381 01:21:47,653 --> 01:21:50,293 Siapa kamu memihak? Darahmu atau orang asing yang kamu goyang? 1382 01:21:50,323 --> 01:21:51,824 Dia tidak hanya mengguncang. 1383 01:21:52,033 --> 01:21:53,676 Aku sudah pergi keluar dengan dia selama setahun 1384 01:21:53,701 --> 01:21:55,077 Dia membawa anak saya. 1385 01:21:55,286 --> 01:21:58,205 Kualifikasi sialan apa? Apakah dia membutuhkan, Dad? 1386 01:21:58,414 --> 01:22:00,583 Oh begitu. Anda berpikir, "Tunggu sampai yang lama 1387 01:22:00,791 --> 01:22:02,585 pop mereka bakiak dan kemudian mendapatkan rumah itu. " 1388 01:22:02,793 --> 01:22:04,752 - Itu saja? - Saya tidak ingin rumah sialan anda! 1389 01:22:04,879 --> 01:22:07,599 Saya lebih suka memberikannya ke rumah kucing daripada Anda dan terak sialan itu. 1390 01:22:07,715 --> 01:22:09,216 Aku tidak ingin rumah sialanmu. 1391 01:22:09,425 --> 01:22:11,152 Anda akan mengkhianati keluarga Anda hanya untuk membesarkan 1392 01:22:11,177 --> 01:22:12,470 bajingan pria lain? 1393 01:22:12,678 --> 01:22:14,388 Jangan bicara dengan saya tentang pengkhianatan. 1394 01:22:14,597 --> 01:22:16,182 Aku tahu Eric sudah mati. 1395 01:22:16,390 --> 01:22:18,726 Dan aku tahu bahwa kamu, Eric dan Garvey 1396 01:22:18,935 --> 01:22:21,103 - telah berbicara dengan polisi - Apa?! 1397 01:22:21,312 --> 01:22:23,522 - Dari mana semua ini berasal? - Berman memberitahuku 1398 01:22:23,731 --> 01:22:25,773 - Tempat tidur-tidur pengakuan dosa, kan? - Ternyata. 1399 01:22:25,900 --> 01:22:27,276 Dia diasosiasikan dengan morfin. 1400 01:22:27,485 --> 01:22:29,194 Sialan, memang begitu mengobrol dengan omelannya 1401 01:22:29,320 --> 01:22:30,738 untuk siapa saja yang datang ke dalam ruangan. 1402 01:22:30,947 --> 01:22:32,823 - Apakah dia? - Iya nih. 1403 01:22:33,032 --> 01:22:36,285 - Apakah dia? - Iya nih! 1404 01:22:36,494 --> 01:22:39,872 Dengar, kamu bisa menceritakannya untuk saya lurus, Ayah. 1405 01:22:40,081 --> 01:22:41,374 Hanya sialan jujur ​​saja dengan saya 1406 01:22:41,582 --> 01:22:44,418 hanya untuk... Untuk sesaat saja. 1407 01:22:44,627 --> 01:22:46,337 Hanya satu menit. 1408 01:22:46,545 --> 01:22:49,966 Hanya fucking katakan padaku apa yang terjadi di sana 1409 01:22:52,593 --> 01:22:55,680 Oh, Anda tidak bisa fucking melakukannya, dapat Anda? 1410 01:22:55,888 --> 01:22:57,932 Anda pengecut sialan! 1411 01:23:01,018 --> 01:23:04,105 Ini mengecewakan 1412 01:23:04,313 --> 01:23:05,856 Jangan perhatikan dia. 1413 01:23:06,065 --> 01:23:08,274 Dia hanya mengatakan hal pertama yang muncul di kepalanya. 1414 01:23:08,401 --> 01:23:11,404 Bagaimana Anda bisa menahannya? Dia mimpi buruk. 1415 01:23:11,612 --> 01:23:14,279 - Tidak, dia sebenarnya bukan mimpi buruk. - Dia adalah mimpi buruk. 1416 01:23:14,407 --> 01:23:18,285 - Karl, tenanglah. - Mom, hanya sialan tinggalkan aku sendiri, oke? 1417 01:23:18,494 --> 01:23:20,871 Bukan dia, Karl. Itu kamu. 1418 01:23:21,080 --> 01:23:22,932 Maksudku, kenapa tidak? hanya mendapatkan tes darah 1419 01:23:22,957 --> 01:23:25,918 Dan kemudian jika bayi itu milikmu, itu bisa datang dan tinggal disini 1420 01:23:26,127 --> 01:23:29,130 Itu akan ... itu akan berhasil. Tidak apa-apa. 1421 01:23:30,715 --> 01:23:32,174 Bagaimana dengan Valda? 1422 01:23:32,383 --> 01:23:35,344 Oh, Valda, sayang ... Dia akan seperti yang lainnya. 1423 01:23:35,553 --> 01:23:38,389 - Dia akan meninggalkanmu - Apa yang kamu bicarakan? 1424 01:23:38,597 --> 01:23:41,100 Ya Tuhan. 1425 01:23:41,308 --> 01:23:43,644 Bila kamu kecil, bukan? 1426 01:23:43,853 --> 01:23:45,521 Saat Anda lahir, 1427 01:23:45,730 --> 01:23:47,189 itu sangat berbeda kemudian, Karl. 1428 01:23:47,398 --> 01:23:49,191 Dan mereka... 1429 01:23:49,400 --> 01:23:51,734 Anda tahu, mereka tidak bisa membantu bayi keluar seperti yang mereka lakukan sekarang 1430 01:23:51,861 --> 01:23:53,237 Dan ada yang salah ... 1431 01:23:53,446 --> 01:23:55,156 Ada yang salah. Saya tidak tahu 1432 01:23:55,364 --> 01:23:58,534 Inkubator ... oh, Tuhan tahu apa yang terjadi sebenarnya 1433 01:23:58,743 --> 01:24:01,203 Saya yakin itu sebabnya ... semua bisnis ini tentang Eric ... 1434 01:24:01,412 --> 01:24:03,079 Tolong hentikan. Tidak, tolong berhenti. 1435 01:24:03,205 --> 01:24:06,542 Semua bisnis ini tentang Eric ... Dan kau tahu ayahmu ... 1436 01:24:06,751 --> 01:24:08,377 Kami tidak ada hubungannya dengan itu. 1437 01:24:08,586 --> 01:24:11,589 Kamu semua palsu 1438 01:24:11,797 --> 01:24:14,842 Oh maafkan saya. Aku tidak ingin memberitahumu. 1439 01:24:15,051 --> 01:24:17,970 Kemarilah, Sayang. Kemari. 1440 01:24:19,430 --> 01:24:22,308 Datang... 1441 01:24:22,516 --> 01:24:25,519 Aku akan memberitahumu apa Aku akan minum pil Anda, ya? 1442 01:24:26,645 --> 01:24:29,106 Kamu butuh sebuah kebohongan yang bagus. 1443 01:26:03,784 --> 01:26:06,078 Maaf Bu. 1444 01:27:11,894 --> 01:27:14,855 - kamu mengharapkan seseorang - Yeah. Ini Valda, Bu. 1445 01:27:15,064 --> 01:27:17,691 - Saya pikir kita akan pergi ke kota? - Ya aku tahu. 1446 01:27:17,716 --> 01:27:19,657 Saya pikir mungkin Anda bisa pergi dengan dia sebagai gantinya 1447 01:27:19,682 --> 01:27:20,586 Mengapa? 1448 01:27:20,611 --> 01:27:23,697 - Bicaralah padanya sedikit. - Bagaimana dengan? 1449 01:27:23,906 --> 01:27:26,116 Yah, dia adil panik, Bu. 1450 01:27:26,325 --> 01:27:28,285 Bagaimana dengan bayi itu? 1451 01:27:28,494 --> 01:27:31,413 Ya. mungkin kamu bisa hanya menyelesaikan dia turun sedikit? 1452 01:27:31,622 --> 01:27:35,584 - Saya bukan seorang konselor, Karl. - Ibu, tolong, Bu 1453 01:27:35,793 --> 01:27:37,920 Baik. 1454 01:27:38,128 --> 01:27:40,130 Bagaimana perasaanmu? 1455 01:27:40,339 --> 01:27:41,966 Merasa cukup bagus sebenarnya. 1456 01:27:42,174 --> 01:27:43,801 Ya, tidak lama. 1457 01:27:44,009 --> 01:27:46,679 - Apa maksudmu? - Oh, keluarkan. 1458 01:27:46,887 --> 01:27:50,474 Wah, sakitnya. Anda ingin seseorang menembak Anda. 1459 01:27:50,683 --> 01:27:52,518 Itu yang agung konspirasi perempuan ... 1460 01:27:52,726 --> 01:27:54,979 Tidak ada yang pernah memberitahumu. 1461 01:27:55,187 --> 01:27:58,482 Saya tidak berbicara untuk ibuku selama berhari-hari 1462 01:27:58,691 --> 01:28:01,527 Karl menimbang £ 10oz. 1463 01:28:02,778 --> 01:28:04,154 Ada mobilnya. 1464 01:28:04,363 --> 01:28:06,657 Bagus sedikit udara segar pula. 1465 01:28:09,910 --> 01:28:12,788 Bisakah kamu ambil kardus saya Keluar dari boot, tolong, Maggie? 1466 01:28:12,997 --> 01:28:14,707 Ya. 1467 01:28:16,667 --> 01:28:19,336 Oh, apa semua plastik ini? 1468 01:28:25,759 --> 01:28:28,762 - Apakah kamu tahu dimana ibumu? - Dia pergi keluar 1469 01:28:28,971 --> 01:28:30,848 Ya? Pergi dimana 1470 01:28:31,056 --> 01:28:33,976 Dia pergi dengan Valda. 1471 01:28:34,184 --> 01:28:37,062 - Mereka naik turun. - Oh. 1472 01:28:37,271 --> 01:28:39,857 Aku ingin tahu apakah kita masih diam Setelah sosis malam ini. 1473 01:28:41,317 --> 01:28:43,277 Saya tidak tahu 1474 01:28:43,485 --> 01:28:45,487 Anda baik-baik saja, Karl? 1475 01:28:58,000 --> 01:29:00,753 Punya sedikit masalah, Ayah. 1476 01:29:00,961 --> 01:29:03,088 Kedengarannya tak menyenangkan. 1477 01:29:08,886 --> 01:29:10,929 Seperti itu, bukan? 1478 01:29:12,723 --> 01:29:16,518 Ini untuk yang terbaik ... untuk semua orang. 1479 01:29:16,727 --> 01:29:19,813 Dengar, kenapa kamu tidak minum secangkir teh saja dengan saya dan membicarakannya, Karl? 1480 01:29:20,022 --> 01:29:21,940 Tidak, tidak apa-apa. 1481 01:29:22,149 --> 01:29:24,151 Kamu memiliki satu. 1482 01:29:32,951 --> 01:29:35,120 Apakah kamu mencintaiku? Aku cinta kamu. 1483 01:29:35,329 --> 01:29:39,666 Aku tidak bisa berbicara denganmu lagi. Kamu hanya membuatku bingung 1484 01:29:39,875 --> 01:29:42,127 Apa yang akan dikatakan ibumu? 1485 01:29:46,715 --> 01:29:49,885 Dia sudah pergi. 1486 01:29:50,094 --> 01:29:52,721 - Apa yang terjadi? - Ayah, duduk saja 1487 01:29:52,930 --> 01:29:58,143 - duduk saja - Karl, dimana Maggie? 1488 01:29:58,352 --> 01:30:01,230 - Karl, dimana Maggie? - Duduk saja, Ayah. 1489 01:31:02,332 --> 01:31:05,461 - Halo? - Kami di ruang sarapan. 1490 01:31:13,260 --> 01:31:18,557 - Nah, itu dia - Yeah. 1491 01:31:18,765 --> 01:31:20,767 Bagaimana kabarnya? 1492 01:31:22,686 --> 01:31:25,063 Dia baik-baik saja dengan itu, sebenarnya 1493 01:31:26,773 --> 01:31:29,735 Dia sedang sial hancur, bukan? 1494 01:31:29,943 --> 01:31:31,945 Dia lelah. 1495 01:32:06,188 --> 01:32:10,776 Dimana sekarang keluarga ayahku 1496 01:32:10,984 --> 01:32:15,364 Itu ada di sini sudah lama sekali? 1497 01:32:15,572 --> 01:32:20,035 Duduk bulat perapian dapur 1498 01:32:20,244 --> 01:32:24,331 Dicerahkan oleh cahaya kemerahan 1499 01:32:24,540 --> 01:32:29,044 Tapi kita semua akan dipertemukan kembali 1500 01:32:29,253 --> 01:32:33,549 Di tanah itu diluar langit 1501 01:32:32: 33,757 -> 01: 32: 37,678 Dimana akan ada tidak ada pemisahan 1502 01:32:37,886 --> 01:32:42,266 Tidak ada lagi berbaris, tidak ada lagi yang mendesah 1503 01:32:42,474 --> 01:32:46,895 Beberapa telah pergi ke daratan jauh 1504 01:32:47,104 --> 01:32:51,525 Dan dengan orang lain membuat rumah mereka 1505 01:32:51,733 --> 01:32:55,821 Beberapa di atas dunia air 1506 01:32:56,029 --> 01:33:00,409 Sepanjang hidup mereka telah memilih untuk menjelajah 1507 01:33:00,617 --> 01:33:04,913 Kita semua akan dipertemukan kembali 1508 01:33:05,122 --> 01:33:09,543 Di tanah itu di luar langit ...