Aku tak mau berpura-pura tentang keberadaan ibuku.
Aku bahkan tak mengenalnya.
Aku tak dengar tentangnya selama...
tiga tahun.
Jadi... Ya...
Ibu menelantarkanku.
Aku bahkan tak tahu akta kelahiranku.
Aku dikirim ke pembinaan keluarga.
Wanita itu memperlakukanku buruk.
Aku dianggap kecoa.
Bahkan bom atom akan membenciku.
Aku tak suka membahas ayah. Jadi...
Aku ada dimana-mana. Aku terbang di awan.
Aku dan Liam akan bekerja di tempat konstruksi ayahnya.
Jika di tempat konstruksi selesai, dia akan sampai ke barat.
Lalu kami akan berjuang keras. Dan kami akan mengembangkannya.
Kami akan membangun rentetan konstruksi.
Selesai sudah.
Uang!
Ya, Shawn itu seperti...
Shawn itu seperti adikku.
Kau tahu, dia seperti...
Dia seperti adik yang tak pernah kupunyai.
Dia akan melakukan apa pun untukku dan kulakukan apapun untuknya. Begitulah.
Kakakku...
Dia penuh kasih sayang dan sangat peduli.
Dan dia...
Dialah panutanku selama ini.
Aku sangat ingin punya anak.
Jadi, aku ingin bekerja dulu.
Akan kupastikan aku bisa mapan. Itu yang kumau.
Aku bisa menghidupi anakku dan...
memastikan kebutuhan mereka terpenuhi.
Hentikan, Liam.
Kubilang jangan.
Apa yang kau tahu kata mereka saat bilang jangan bercinta?
Aku tak tahu.
Mau tahu?
Aku tahu fisikku masih 18 tahun tapi cobo kau buktikan.
Memalukan.
Jangan.
Brengsek!
Kau brengsek, May!
Aku sakit hati. Aku pergi.
Diam kalian!
Apa? Kau mau juga?
Bukankah kau masih kecil? Kau seperti anak 6 tahun.
Sudah, Liam!
Ajari pria itu.
Paling tidak aku punya pacar.
Tapi hampir mambuatmu celaka.
Tidak.
Kau berusia 18 tahun hari ini!
Kau akan hidup dan tak berdaya lagi.
Geser!
Ayo!
Hentikan!
Aku suka kuping mungilmu.
Hentikan!
Hentikan. Jangan sentuh aku.
Apa kau akan menidurinya?
Kenapa tidak?
Aku cukup umur. Jangan lupa itu.
Ya.
Kau beruntung.
Aku belum mau melakukannya.
Aku masih jadi anak bandel.
Tapi aku akan cari pekerjaan, lalu bekerja dan tak akan tinggal di supermarket ini.
Kau bekerja di luar.
Semuanya cocok untukmu.
Keperingatkan kau.
Aku tak punya hadiah.
Terserah.
Jangan menghindar mencarikan pekerjaan dan temukan berkasku, bisakan?
Hei, selamat ulang tahun!
Ayo! Siapa yang mau mengintip pertunjukan Shawn?
Aku datang!
Kapan terakhir keramas?
Kemarin.
Kau yakin?/ Jangan menghina!
Apa yang kau lakukan?
Berhenti bergerak!/ Kau buat aku stres.
Kita mau apa?
Apa peduli Anton dengan itu?
Kau rusak mobilnya, kan?
Aku yakin kalian ingat perkataannya.
Kalian harus berhenti mengganggu kami.
Lihat! Itu orang bermasalah keluarga hari ini.
Dan tak ada siapa-siapa.
Ini akhir pekan!
Tunggu saja, Shawn. Kita akan menghanjarnya. Kali ini tak kan meleset.
Ajaklah dia./ Tergantung.
Tak ada kompensasi?
Lucu sekali!
Kau tampak seperti udang. Kau tahu itu?
Ayahku punya usaha kelautan.
Dia mengijinkanku berlayar beberapa kali.
Ayahmu punya perahu?
Ya, tapi saat bilang berlayar itu maksudnya kapal.
Lalu kenapa kau kemari?
Kenapa kau? Kau tak mau main lagi?
Tidak, aku berhenti. Jam berapa sekarang?
Kau aneh.
Kau hanya melihat satu arah.
Sebenarnya itu pandangan kosong.
Harusnya kau lihat kesana kemari.
Tadi juga begitu.
Dewan menemukanku sebelum mereka menendangku. Jadi...
Aku akan pergi lain kali.
Kau benar-benar sinting.
[Perekam Video Kamera Sedang Berjalan]
Yang ini?
Ya.
Ya, ayo!
Shawn, lampunya!
Shawn, lihat.
Ada disitu?/ Apa?
Buku telepon./ Lupakan telepon! Kau di kantor.
Tapi aku tak tahu nomornya.
Minuman menjijikkan orang kaya.
Aku tahu itu saat dibuang.
Ya./ Shawn. Ayo!
Astaga. Dasar wanita jalang.
Dia akan membuat pipa terbakar.
Lihat.
Ini berkas kita!
Kuperkenalkan Tn. Penasehat dimana Bastian mendapat pengobatan psikologi terbaiknya.
Spesial?
Apa itu!
Harus dibacakan.
Kau mau lihat punyamu?
Tak ada yang diperbaiki. Aku tak punya siapa-siapa.
Apa ada yang berisi pekerjaan?
Tak ada.
Aku tak peduli, aku akan bersamanya.
Kikira sudah tak ada hubungan.
Jangan takut, Tuan putri. Masih ada aku.
Baiklah, pria kasmaran.
Terserah. Kalian masih anak-anak.
Aku tak butuh kalian.
Akan kutemukan pria sejati.
Memangnya siapa yang mau denganmu?
Persetan denganmu!
Berikan minumannya.
Ayo, May. Minimal 5 detik!
Berikan pada Thomas.
Kalahkan!
Ayo, Tomas!
Kalahkan!
Come on!
Kalahkan!
Ayo, putar!
Pergi!
Katakan kenapa tak ke sekolah!
Tidak.
Berapa kali harus kuhukum?
Tidak.
Jangan merengek!
Pergi!
Mereka mengirimku ke pembinaan keluarga.
Aku tak terlalu memikirkan masa depan.
Aku tak kan bisa kabur dari pulau ini.
Aku tadinya puas dengan pria yang memukulku.
Anak yang jantan.
Bagaimanapun aku hanya mainan.
Aku tak ingin terlalu bermimpi.
Uang,
model baju dan semua hal...
Itu tak nyata bagiku.
Master Chef, berapa lama lagi ini? Aku sudah selesai mengaduknya.
Calmos, kubuat ini untuk bergembira.
Silahkan.
Aku tak mau memakannya.
Makan malam sudah siap.
Ya ampun!
Mereka akan membunuh kita.
Lihat saja nanti.
Kurasa itu tak perlu.
Kau tak sepertimu.
May, aku bercanda.
Yang benar saja.
Akan kutunjukkan. Tinggalkan kami. Dia seperti ibu-ibu.
Apa?
Kau bilang apa?
Kau bilang apa?/ Tak ada.
Iya, kau bilang sesuatu.
Ya, kau bilang.
Dari mana kau dapat itu?
Anton meninggalkan ponselnya./ Dasar sialan!
Sudah hancur.
Aku yakin bisa memperbaikinya./ Sudah rusak.
Dengar, lupakan ponselnya. Kita mau apa?
Kau punya kunci tokonya?/ Jangan macam-macam.
Ayolah!
Sekarang ulang tahunmu. Tidak akan ada yang tahu.
Dia akan berjaga di luar sambil telepon. Ayo.
Ayo!/ Ayo jalan.
Ayo!
Aku tak mau begini.
Ayo.
Jangan.
Maaf.
Aku tak enak badan.
Menjijikkan!/ Tidak, kau menjijikkan.
Ayo keluar karena Thomas akan mengotori tempat ini.
Kau ikut?
Jika tidak, kita bisa tinggal bersama.
Apa yang kalian cari?
Aku tak takut apa-apa.
Kau sudah gila. Kita tak boleh melakukannya.
Diamlah!
Mereka tinggalkan kita seperti sampah. Mereka tak peduli.
Ini aneh./ Ya, memang!
Kulihat banyak kunci di toko.
Jangan kuatir. Jangan panik.
Kita akan dapat bir, makanan. Kita bagi-bagi.
Kita harus saling berbagi.
Lihat, itu mobil Anton!
Sialan!
Teman-teman, ayo kita pulang.
Mungkin dia benar.
Persetan!
Kita tetap ke supermarket. Kita harus bertahan hidup.
Mobilnya tabrakan dan pasti tak bisa mencari kita.
Tunggu aku, Liam.
Ayo kita lihat. Berikan kuncinya.
Apa?
Aku ingin kembali ke rumah.
Pergilah. Aku tak butuh kau disini.
Ayolah. May benar. Ini tak boleh.
Hentikan!
Kita sudah kemari, jadi kita harus lanjut.
Kita disini saja, May.
Aku sangat ingin minum bir.
Bastian, kau ikut?
Apa?
Mereka benar tentangmu.
Kau memang gila.
Dia disini bersama kami.
Kumohon.
Shawn?
Persetan, aku ikut!
Thomas?
Entahlah. Aku...
Baiklah.
Sepi sekali.
Ayo. Sudah kubilang tak ada orang.
Ayo.
Kita tak boleh melakukannya.
Diam. Masuk.
Bastian, sedang apa kau?
Sedang apa dia?
Jangan tinggalkan kami.
Bastian!
Kau ingin tidur dengannya?
Apa?
Itu konyol. Kau sudah gila?
Jauhi Liam.
Aku bisa berbuat apa saja dengan Liam.
Kau pikir dia pilih gadis sepertimu daripada aku?
Apa kau tahu diri?
Tak kan ada yang mau dengan gadis lamban sepertimu!
Maaf.
Tinggalkan aku sendiri.
Baik.
Pergilah! Enyahlah!
Seperti itu?/ Ya.
Kita tahu tempatnya!
Ini modul terbaru. Harganya 40.
Manis!
Shawn!
Ya Tuhan.
Thomas, ini kakakmu. Liam.
Diam, Shawn!
Ada apa?
Keadaan Darurat.
Harap tetap di rumah.
Jangan tinggalkan tempat tinggal Anda.
Peringatan itu terus diulang-ulang.
Ayo kita pergi dari sini.
Sial!
Sialan!
Mereka tinggalkan uangnya.
Dan senapan tangan!
Akan kau apakan itu?
Lupakan, bung. Ayo kita pergi.
Tak perlu buru-buru. Maksudku, kita tak pernah bisa bebas.
Semua orang ada di rumah hanya karena pesan bodoh ini.
Anton?
Sial!
Anda mempunyai satu pesan baru.
Diterima kemarin pukul 20:47.
Thom. Ini aku, Dik.
Aku terjebak di daratan. Kabarnya kami tak diijinkan keluar.
Aku tak tahu ada apa.
Nanti kuhubungi lagi.
Sial!
Kau tidak apa?
Siapa namamu?
Holly./ Holly?
Ayo ikut aku.
Akan kubawa kau ke tempat aman.
Tidak.
Nanti kita cari orang untuk menyelamatkan ibumu.
Mereka semua jahat.
Siapa?
Orang dewasa.
Orang dewasa siapa?
Semua orang dewasa.
Nyonya...
Ibu!
Apa yang kau lakukan?
Hentikan!
Apa yang kau lakukan?
Holly! Tidak!
Anton?
Kau tidak apa-apa?
Kami lihat mobilmu di jalan.
Kau baik-baik saja?
Anton?
Kau suka kerupuk?/ Tidak.
Ayo kita pergi. Ayo.
Babi atau ayam?
Aku tak butuh apa-apa, Liam.
Baiklah.
Kau sudah bersenang-senang. Ayo!
Apa?
Tidak.
Sialan!
Keluar!
Sial!
Sial./ Merunduk.
Pearl!
Kita harus pergi!
Apa?/ Percayalah.
Kenapa?/ Cepat!
Shawn!
Bunuh dia!
Shown, tolong aku!
May!
Ada apa?
Anton mengamuk. Dia memukulku.
Berhenti!
Hentikan mobilnya!
Berhenti!
Masuk ke mobil!/ Apa yang terjadi?
Geser ke belakang!
Masuk!
Mana Thomas?/ Sudah mati.
Apa maksudmu mati?/ Dia sudah mati!
Cepat jalan, Liam!
Jalan!
Cepat jalan!
Apa yang terjadi?
Aku terluka.
Astaga, May!
Dia mengeluarkan banyak darah!
Sial! Kita harus menahannya./ Kita tak bisa berbuat apa-apa
Tahan, May.
Ya, saya berada di pelabuhan dimana Ferry baru kembali.
Banyak orang di kapal malam ini.
Kami mendengar beberapa menit yang lalu...
bahwa pulau Northland untuk sementara ditutup.
Tak ada keberangkatan maupun kedatangan pada pulau itu.
Dilaporkan terjadi insiden serius.
Kami masih menunggu informasi lebih lanjut hari ini.
Tapi, seluruh komunikasi...
Insiden apanya! Mereka ingin membunuh kita.
Kita semua akan mati.
Siapa namamu?
Harry.
Apa yang terjadi, Harry?
Ayah membunuh adikku begini.
Tunggu.
Berhenti disini, Liam.
Liam?
Sial!
Sialan!
May, kau tak apa?
Sial.
Sekarang kau sedang apa?
Dia kemari!
Harry!
Harry?
Tembak dia!
Harry, berikan pistolnya.
Tembak dia!
Berikan pistolnya.
Dia!
Dia seperti mereka!
Tutup mulutmu.
Aku tak seperti yang lain.
Tak terjadi apa-apa padaku. Aku baik.
Harry?
Kenapa dia bilang kau seperti mereka? Kenapa?
Kau mau menembakku?
Diamlah!
Tuntun May dan kita pergi dari sini.
Pearl, bantu aku angkat May.
Kau akan baik-baik saja. Jangan takut.
Kita harus pergi dari tempat ini. Tempat ini sangat tak nyaman.
Kita akan cari tempat aman, May. Kau akan baik-baik saja./ Baik.
Bagaimana jika ada orang di dalam?
Seperti yang lain?
Kita bersenjata.
Shawn!
Ayo.
Tak ada orang di rumah ini.
Liam...
Maaf.
Untuk apa itu?
Antiseptik.
Ambilkan air.
Mengerikan!
Kita perlu lagi.
Tidak berhenti.
Agar kau lebih tenang.
Kau akan baik-baik saja.
Kenapa kau lihat aku seperti itu?
Kau hanya memikirkan dirimu sendiri, kan?
Anak itu benar.
Kau memang gila.
Apa? Masih bisa terhubung?
Ada yang menghubungi dari lantai bawah.
Sial!
Shawn.
Berikan padaku.
"Mathilda, kuharap kau tak pernah membaca surat ini."
"Semoga kau bisa melarikan diri."
"Orang dewasa kehilangan akal."
"Dan mereka bunuh anak mereka."
"Aku takut menjadi seperti mereka. Aku tak ingin menyakitimu."
"Jangan percaya siapa pun."
"Meski orang yang kau cintai."
"Maafkan aku. Maafkan kami."
"Ayah."
Mereka semua sama saja.
Bagaimana dengan Shawn?
Tak ada yang salah dengan Shawn.
Hai, Ayah? Ayah?
Ibu tak enak badan. Dia demam.
Nanti kuhubungi lagi.
Ayah dimana?
Aku mengkhawatirkan ibu.
Dia tak bisa diajak bicara. Dia bilang sesuatu.
Halo?
Aku takut sekali!
Aku sudah tak tahan. Telinga ibu berdarah.
Seorang pria mendobrak masuk, berteriak dan mencoba menyerang kami.
Ayah?
Kulihat mayat di sepanjang jalan.
Apa yang terjadi? Aku takut berhenti.
Mathilda?/ Berhenti.
Ayah!/ Dengar, sayang. Ayah menyayangimu.
Lakukan yang ayah bilang./ Ada yang datang.
Jangan berhenti. Apapun yang terjadi. Mathilda!/ Mereka datang.
Dengar ayah!/ Mereka semua gila.
Putar balik sekarang juga.
Pergilah menuju kapal Ferry.
Pergilah dari pulau ini secepatnya! Mathilda!
Ya Tuhan!
Kita harus pergi dari sini.
Apa rencanamu, pria bijak?
Bagaimanapun caranya.
Jalan kaki jika perlu.
Setelah hari mulai terang.
Kita pergi kemana?
Ke daratan.
Bagaimana caranya ke daratan jika tak ada Ferry lagi.
Kau bilang ayahmu punya perahu?
Ya.
Memangnya kenapa?
Sudah tak penting lagi. Mungkin dia terjangkit juga.
Dia tak terjangkit!
Dia tidak bodoh.
Tak terjadi apa-apa padanya.
Dia akan menungguku.
Hanya aku.
Bagaimana dengan May?
Selamatkan dirinya sendiri.
Carilah orang lain yang mau.
Tidak. Tak ada.
Bagaimana perasaanmu?
Ulang tahun yang hebat!
Lebih baik lagi tahun depan.
Ya. Pasti.
Maafkan aku.
Boleh kutemani?
Jika mau.
Aku tak tahu kau bisa memainkannya.
Aku tak bisa.
Ketika masih kecil...
adikku ingin bermain piano.
Kami tak punya piano. Jadi...
Dimana dia sekarang?
Benar. Kau punya tangan pianis.
Pernah bertemu seorang pianis?
Belum, tapi aku tahu tangannya.
Jangan lakukan itu.
Kau tak menyukaiku?/ Bukan begitu.
Kenapa?
Berbagai alasan./ Contohnya?
Banyak.
Aku mengerti. Aku tidak bodoh.
Maaf.
Hanya saja...
riasanmu tidak cocok.
Pearl?
Temani aku.
Shawn?
Yang lain tak mempercayaiku.
Aku tidak sakit.
Aku belum berusia 18 tahun.
Kau percaya padaku, kan?
Shawn?
Kau percaya padaku, kan?
Shawn?
Tidak apa-apa.
Jangan!
Liam!
Bangun./ Apa?
Kita harus pergi. Cepat.
Apa yang kau lakukan?
Jangan.
Jangan lakukan itu!
Tolong!
Berhenti menangis!
Shawn?
Apa yang kau lakukan?
Buka pintunya, Shawn!
Buka pintunya!
Tembak aku.
Tak bisa.
Keluar dari mobil.
Kenapa?
Pacarku cantik, kan?
Shawn bilang kita harus pergi dari pulau terkutuk ini.
Dia berubah seperti yang lain.
Bagaimana jika kita tak sama lagi.
Kenapa Shawn, bukannya kita?
Bagaimana jika kita sakit dan kita tak menyadarinya.
Kita tahu gejalanya.
Seperti yang menembak Shawn?
Kita tahu.
May dan Shawn menyayangiku dan aku tak peduli.
Sama dengan ayahku.
Aku kehilangan segalanya.
Jangan takut.
Kita pasti menemukannya.
Aku kehilangan dia sudah lama.
Sial!
Pearl!
Ayo, cepat!
Masuk!
Jalan!
Cepat!
Liam!
Ya Tuhan!
Kau akan baik-baik saja.
Pergi ke alamat ini.
Pergilah.
Tidak. Liam!
Tidak.
Pearl?/ Tidak.
"Hakim bilang lebih baik kau di rumah bersamaku."
"Aku bekerja keras untuk membeli perahu jika kau mau kembali."
"Aku menyayangimu."
"Ayah."
Aku ingin tidur.
Pearl?
Coba pakailah.
Tidak mungkin. Mengerikan.
Mengejutkan, tapi...
ada sesuatu di dalamnya.
Hangat.
Baiklah.
Terlihat bagus.
Katakan kenapa kau begitu?
Entahlah, Pearl.
Terjadi begitu saja.
Bagaimana sekarang?
Kau masih ingin mati?
Sekarang...
Sekarang aku...
Aku ingin bersamamu.
Apa kau merayuku?
Tidak.
Kita bisa tinggal disini sekarang.
Kau akan bersandar seperti itu?
Ya, tidak apa-apa.
Tapi bagaimana jika aku seperti mereka?
Ada yang salah dalam diriku?
Pearl, tak ada apa-apa dalam diri kita.
Kita belum dewasa.
Tapi apa itu dewasa?
Shawn lebih muda darimu.
Bukan masalah usia.
Tapi apa yang kau alami.
Jadi, aku sudah dewasa.
Aku sudah merasakan sebelum gadis lain mengalaminya.
Noda, sepasang dadaku...
Apa kau risih saat kubilang begitu?
Tidak.
Kenapa kau pura-pura seperti ini padaku?
Pura-pura bagaimana?
Pura-pura baik.
Aku tak merasa kau peduli padaku.
Karena kukira kau suka Liam.
Aku iri terhadap May.
Aku ingin menjadi gadis normal.
Seperti orang yang punya orang tua.
Sekarang kau punya aku.
Tak ada pilihan lain, kan?
Ya Tuhan.
Aku membunuhnya.
Itu salahku.
Itu bukan salahmu.
Semua sudah berlalu.
Aku sayang kau.
Bastian!
Apa?
Kemari.
Ayo, cepat!
Ada apa?
Ayo.
Apa?
Ini kejutan.
Ayo.
Mau ikut atau tidak?
Tidak dingin.
Hentikan!
Sekarang menyelam.
Bastian!
Bastian, ayo!
Ambil ini.
Bawa ini
Apa yang kalian lakukan disini?
Kami mencari makanan.
Keluar.
Kubilang keluar!
Mau apa kau?
Bawa dia bersamamu.
Kembali!
Ajak dia!
Kembali!
Kami tak bisa menjaganya.
Kalian sama dengan lain. Kalian tak boleh tinggal.
Kalian akan mati!
Ayo masuk.
Dia lapar.
Kita tak boleh mengajaknya.
Ajak kemana?
Kenapa tak tinggal disini saja?
Tidak, tak bisa lagi.
Maka dia ikut dengan kita.
Mati kau!
Mati kau, brengsek!
Sebelah sana!
Ada yang lain lagi!
Dia seperti mereka!
Bunuh dia!
Bunuh dia, brengsek!
Tembak!
Perahunya tidak ada, Pearl.
Liam ternyata bohong pada kita.
Dia bilang tinggal di istana.
Setidaknya ada tempat yang dituju.
Tidak apa-apa.
Ada aku.
Jangan takut.
Tetap disini.
Ayahnya...
Dia tak mungkin bohong.
Dia tidak berbohong.
Baik.
Kita cari perahunya.
Cepat!
Masuk perahu.
Pearl, kita harus mendorongnya./ Baik.
1,
1, 2,
1, 2, 3!
Sekarang masuk! Masuk!
Nyalakan!
Cepat nyalakan!
Tidak, masuklah!
Pergilah!/ Tidak.
Bastian!
Semuanya akan baik, Pearl.
Bastian, jangan lakukan ini!
Bastian!
Cukup sudah pengalamanku.
Semua yang kumiliki, kudapat dari usahaku sendiri.
Tapi...
itu akan berubah.
Lalu yang lain pun begitu.
Aku ingin tinggal di hutan belantara.
Punya rumah dekat sungai di dalamnya.
Tapi itu tak kan jadi kenyataan.
Jadi...
Kami punya dua anak.
Laki-laki dan perempuan.
Ben dan Jessica.
Tidak, tunggu...
Kurasa dua laki-laki, Ben dan Mark.
Aku masih relatif muda. Jadi, hidup bersama wanita sempurna belum kupikir.
Aku tak yakin dengan ini. Biarlah...
Kurasa selama, siapa pun dia, menerimaku...
maka...
itu bukan masalah.
Masa depanku?
Entahlah.
Aku seperti di dongeng peri.
Terjadi secara ajaib.
Tanpa saling kenal...
datang untuk hidup bersama.
Cukup sudah.