Di desa yang daerah dari La Mancha
yang nama saya tidak peduli untuk mengingatnya,
hiduplah tidak begitu lama
salah satu pria yang menyimpan tombak dalam sebuah rak
perisai tua, kuda ramping dan anjing cepat.
Pergi ke tidak, alat pengangkat dini dan kekasih dari berburu.
Mereka bilang namanya Don Quixote da La Mancha,
yang menghabiskan hari-harinya membaca buku-buku dari besi ksatria pohon
yang mencintai dan menikmati begitu banyak
bahwa ia benar-benar hilang.
Sekarang, semua fantasi's dalam buku-buku,
menjadi semacam obsesi
bahwa ia memikirkan apa-apa lagi
tapi duel dan ketua's,
pertempuran dan mustahil cinta.
Sampai hari itu tiba
ketika ia memiliki paling berlebihan pengertian tentang semua
menyebut dirinya seorang kesatria dan pergi dan mencari grand petualangan,
seperti semua pahlawan dalam buku-bukunya.
Tapi Don Quixote butuh esquire
Jadi, ia memutuskan untuk bekerja pada petani tetangga
Dan itu tidak mudah. Dia bertahan dalam trauma begitu banyak,
bahwa pada akhirnya
Sancho miskin, untuk itu dia nama, setuju untuk pergi bersamanya,
meninggalkan istrinya, tanahnya dan semua miliknya.
Sekarang atau ia pergi dalam mencari keabadian.
Apakah seorang wanita jatuh cinta dan tahu di atas.
Anda lihat, seorang kesatria tanpa cinta
adalah seorang kesatria tanpa jiwa.
Dia tiba-tiba ingat peternakan gadis dari desa baru oleh,
meskipun ia tidak benar-benar kenal dia
ia jatuh cinta dari jauh.
Dan begitu juga terinspirasi untuk menciptakan mimpi
dan meskipun wanita tak pernah ada
dia akan selalu untuknya, Dulcinea nya.
Boso ta del Dulcinea!
Tidak lagi! Saya cocok dengan ini!
Siapa yang peduli bagaimanapun?
Ini selalu sama halaman tua! -Apa 're kamu katakan?
Maksudku, buku mengatakan sangat jelas.
Mengapa aku harus musang dengan beberapa buku tua
ketika aku berada di sana untuk melihat pada diriku sendiri?
Maksud Anda, Anda Rucio, Sancho's keledai?
Tunggu di sana!
Satunya berbicara keledai aku tahu
adalah teman saya bernama beberapa Green Oger!
I am a kuda!
Dan itu adalah tentang waktu dunia tahu yang sebenarnya. -Kebenaran?
Kebenaran apa?
Itu semua mulai beberapa waktu yang lalu
setelah kami kembali petualangan pertama.
Don Quixote, Sancho, Rosinante dan Anda benar-benar
Donkey XOTE
Ini adalah bau pada keledai di sini!
Jadi, di mana menurut Anda Anda akan, keledai?
Jalan ini adalah untuk kuda saja!
Jadi, apa ini babi lakukan di sini?
Kau buta?
Anda tidak dapat melihat apa yang indah tunggangan dia?
Aku tidak berbicara dengan Anda!
Suatu hari aku akan menjadi kuda besar
dan aku akan melakukan segala macam barang penting, Anda akan melihat.
Hanya ingat,
Anda akan harus melewati ujian kuda pertama.
Aku takut, dia akan kesulitan dengan praktis!
Tak seorang pun akan merendahkan aku, lagi!
Kanan, kiri, kanan, kiri, kanan, kiri! Posisi Squad!
Aku tidak percaya! Ya!
Tiga baris!
Dan apa sebenarnya yang Anda pikir Anda lakukan, James?
It is perfect! Badai akan bahkan tidak cukup untuk slug bawah.
Anda aman! Aku punya Anda! -Off, James... sekarang!
Semuanya berada di bawah kendali!
Anda tidak akan percaya ini, Rocinante!
Hal ini luar biasa!
Tapi... -Tidak diterima... alasan kami... -Stop!
Hei Anda, Anda tidak mengambil langkah lagi!
Apa yang Anda inginkan?
Kami bahkan tidak dimaksudkan untuk menjadi berbicara satu sama lain!
Master kita mungkin tidak dapat berbicara
tapi kau dan aku adalah kuda. -Negatif!
Sudah dibuat-Nya yang jelas, dia tidak mau bicara.
Lihat, buddy! Ketika aku bekerja sebagai penjaga tubuh
untuk Bobby lain sejak kuda
kita naik di tengah dari menutup adegan...
Lagi pula, itu adalah kesalahan Sancho. -Tidak, itu adalah kesalahan Quixote
dan obsesi absurd manis dan cinta,
yang bahkan tidak ada. -Don 't ada untuk Anda mungkin!
Kuda seperti kamu berpaling hidup menjadi gemuk besar berbohong.
Lihat sendiri di sini dan ini semua gudang,
dikirim dalam kantor yang menggelikan dengan tangan segelintir
dan beberapa tupai kecil seperti penjaga tubuh?
Rocinante, Anda menjadi seorang pengecut! -Sekarang Anda pergi terlalu jauh, pal!
Kita harus berhenti Quixote dari melihat ini! -Hentikan dia?
Tapi ini adalah kesempatan kita untuk mendapatkan martabat kembali dalam hidup kita.
Buatlah impian kita! -Mimpi Yours maksudmu,
tapi kemudian Anda hanya sama Quixote...
Katakanlah, kenapa tidak? A bodoh!
Pecundang!
Satu kata lagi dari Anda dan Anda berantakan daging!
Anda bahkan tidak berpikir tentang hal ini!
Kembalikan!
Ini benar-benar penting!
Sangat, sangat penting!
Ini saya memikirkan impian Anda!
Anda belum berbicara dalam bulan dan sekarang
semua tiba-tiba Anda harus bicara?
Yah, tapi pastikan Anda akan mengingatkan
untuk membayar sewa, itu saja!
Kali ini berbeda!
Kami bertemu pada Baclor Carasco tempat,
netral.
Siapa tahu, apa masalah membuat Anda di saat ini?
Tolong, apa yang Anda pikir Anda lakukan untuk Tuhan demi Sancho?
Apa yang salah dengan ini?
Sepuluh tahun dan masih terang aku!
Itu seperti cahaya juga.
Hei, kawan!
Di mana aku akan tanpa Anda?
Dan Anda tidak naik bahwa mogok keledai!
Ambil kuda yang baru!
Hanya caranya menunjukkan kasih sayang.
Sayangku Sancho, masuk Kami sedang menunggu untuk anda!
Mana Quixote? -Sancho!
Mari kita selesaikan ini. Aku sampai keledai bagian ganda.
Tuan-tuan!
Kami telah mengenal satu sama lain dari sejak kecil.
Anda Don Quixote, Anda adalah paling terkenal di desa.
Setelah Anda, Bachlor!
Dan kau Sancho, kaya dan terhormat
Anda mengikutinya mimpi tapi itu semua pergi asam, bukan?
Dia bilang aku bisa jadi gubernur di sebuah pulau jika aku pergi bersama.
Yhaa, tapi kami tidak menemukan Dulcinea
Anda melihatnya, tapi aku tidak.
Karena kau meninggalkan aku sendirian!
Seperti yang Anda lihat
itu sudah cukup beberapa kekhawatiran kiri buku tentang kalian berdua
Anda bahkan punya klub menyenangkan, yang tidak buruk
terutama ketika Anda dianggap bahwa saya misalnya
tidak mendapat surat di tahun.
Dan, di atas semua ini membanjiri
daerah dengan pamflet ini.
"Aku, Knight dari Crescent Moon,
setelah belajar dari petualangan ksatria dari Don Quixote
tantang dia untuk dual dalam Barcelona ini bulan purnama.
Kalau aku harus menang,
Quixote akan menyerahkan nya lengan dan melepaskan Dulciena untuk selama-lamanya
tapi jika Quixote akan menjadi pemenang
Aku berjanji untuk menyatakan identitas sejati Dulcinea
dan akan memberikan semua saya harta dan harta benda.
Jadi, apa semua ini hubungannya dengan saya?
Sancho sayangku,
apakah saya harus mengingatkan Anda bahwa Anda adalah satu
yang bersama dengan dia
untuk dibangkitkan ini semua hal menggigil
dan sekarang, Anda Quixote dan Sancho,
Sancho dan Quixote
dan individu simbol dari desa yang indah ini
itu adalah bidah utama, kebanggaan dari La Mancha.
Kau adalah segalanya!
Dan titik Anda?
Sebenarnya, Quixote tanya saya perantara
kepercayaan berjabat tangan, tidak dapat pergi bersama-sama dengan dia
pada sebuah petualangan baru.
Membantunya seperti yang saya lakukan,
demi persahabatan.
Yah, dia bisa melupakan Barcelona misalnya.
Aku tidak bisa mengganggu lupa tentang Barcelona
jika mana aku jadi cari Dulcinea yang indah,
ratu hidupku dan putri malam saya.
Bagi Anda, Quixote!
Ember tua itu sampah? -Luar biasa!
Sepertinya Wisatawan's girl!
Jika saya tidak salah
jam megah ini adalah tidak kurang dari Bandiara.
baju besi dari Plandium mistik.
Anda tampaknya tahu segalanya, Quixote!
Semuanya ada di buku! -Please,
bawa ini adalah tanda-tanda kecil Bachlor Carasco Komitmen
pahlawan tercinta kita. -Bagaimana dengan saya? Ha!
Tidak ada, bagi saya apa-apa!
Hurry up!
Ini tidak masuk akal, kita tidak bisa terus seperti ini!
Membayar saya dan kami bahkan! -Tapi tentu saja aku mau!
Segera setelah kami datang kembali dari Barcelona.
Oh, tidak lagi silakan!
Aku sudah bilang, aku tidak pergi kembali ke sana, bukan?
Maksudku, apa yang kau inginkan?
Perlu untuk mengikuti salah satu laki-laki lain petualangan,
hanya untuk mendapatkan bodoh lagi?
Kami akan menunjukkan pada dunia, bagaimana menjalani kehidupan pengecualian.
Lupakan saja! -Let ini adalah ya itu!
Lihat mereka!
Nyaris kesabaran untuk pergi! -Get off!
Tapi kita menghormati uang! -Apakah Anda dengan dia?
Bukankah aku membuat diriku jelas?
Ayo! -No!
Temanku,
Aaron adalah seorang ksatria yang tidak mau hanya dos itu layak mengharapkan, tidak!
Ia harus hidup sebagai mendikte hatinya.
Kau lupa aku tidak seperti Anda Quixote.
Saya bukan seorang kesatria Harun. Aku hanya seorang pria sederhana.
Dapatkah saya sarankan sesuatu?
Itu baik untuk bertemu lagi.
Good luck dan bersenang-senang!
Tapi aku butuh kau Sancho. Anda adalah satunya yang pernah melihatnya.
Lihat Quixote! Saya tidak...
OK! Berikan aku satu alasan mengapa aku harus pergi!
Harta? -Tidak buruk!
Harta, berapa banyak yang kita bicarakan?
Maksud saya, apakah itu mengatakan apa-apa di mana?
Aku perlu alasan lain! -Apakah yang Anda Sayang?
Tepat pada waktunya untuk membersihkan rumah! Hurry up!
Ada banyak yang harus dilakukan hari ini!
OK, Sayang!
Tapi aku mendapatkan harta karun,
Anda tetap gadis!
Dewa!
Little Sancho,
bagaimana aku harus mengatakannya?
Apakah Anda punya cadangan uang tunai pada Anda?
Di sini kita pergi lagi!
Tapi bagaimana dengan aku?
Apakah pendapat saya menghitung apa di sekitar sini?
Sweetie? Kau di sana?
Tapi jika Anda tidak ingin mereka untuk kaya Barcelona,
mengapa kau membantu mereka?
Untuk memutar ke galeri, tentu saja!
Jika saya ingin menjadi terkenal,
Aku harus mulai desa saya sendiri.
Di sini semua orang menyembah Quixote
dan mereka akan percaya Saya mendukung dia.
Dan sekarang?
Kita harus berhenti dia mendapatkan ke Barcelona di semua biaya!
Aku ingin merendahkan mereka,
untuk menyingkirkan mereka,
Saya ingin mereka hilang selamanya.
Quixote sudah mengenakan perangkap pertama
Baju besi itu adalah berbahaya adalah kegilaan sialan.
Dan sekarang saya akan memiliki layanan dari jahat pada ksatria
dan Anda akan membantu melaksanakan saya bukti penuh rencana.
Apakah itu jelas, Adalanida?
Tapi apakah jahat benar-benar ada?
Ayam kecilku!
Tidak, aku bilang tidak. Saya tidak akan...
Maaf!
Maaf, apakah Anda ingin ksatria autentik?
Membangun gudang senjata Anda sendiri mudah dan stormans?
Kincir angin atau Cina!
Memeriksa sendiri apa yang hari ini penawaran khusus.
Untuk yakin itu adalah... -Mengerikan!
Magnicifient! -Atau beli di sini Anda salinan sendiri Don Quixote!
Jadi, buku itu benar.
Anda benar-benar telah ke salah satu salinan
dalam berpura-pura untuk menghindari hal itu jika Anda ingin menjadi orang di sekitar sini.
Tawar-menawar! 10 � mahkota! -Tapi aku don Quixote!
Tentu saja, Anda! Mereka semua.
8 � mahkota? -Apa yang mereka lakukan di sini?
Mereka ingin melihat Dulcinea sebelum ganda tentu saja.
� 5 mahkota? -Mungkinkah ini... mungkin?
Jadi, siapa yang menulis itu?
Miguel De... Cervantes!
Ada yang cerita besar tentang
bagaimana Sancho ditemukan Dulcinea...
OK! OK! Aku akan membawanya
tapi melupakan pidato tentang Sancho dan Dulcinea.
Apakah ini oleh hukum rahasia manis
rumah dari Dulcinea tak ada taranya?
Hei, hei, aku tidak perlu tanda tangan.
Jangan berpikir saya akan menjual asli untuk 20 � mahkota, bukan?
Tapi kami mengatakan 5! -Itu sebelum Aku tahu itu adaptasi!
Apa itu semua adalah tentang buku itu?
Apa yang ada dalam buku hidup akan mengajarkan Anda?
Hei kau, masuk line!
Aku Don Quixote De La Mancha, kekasihku...
Dapatkan di garis!
Tenang Sancho, segera setelah mereka melihat kita mereka akan dikirim untuk kita.
Undangan, kartu keanggotaan? -Tapi...
Tidak sneaker! Berikutnya!
Mulia wali di perawan tak ada taranya Dulcinea
Please, mengumumkan kedatangan Don Quixote!
Biarkan dia masuk!
Tidak, tidak, dia Quixote!
Sebenarnya saya hadir di sini pengawal dan siap Dulcinea disamakan.
Sebuah kehormatan besar, � 100 mahkota. -Hanya untuk melihat dia?
Per orang, diskon hanya untuk bayi, pensiunan
dan veteran pertempuran La Panto.
ANDA!
Dan pria lain?
Aku akan melihat Anda di Barcelona, semuanya gratis di sana.
Tapi bagaimana aku akan tahu yang benar-benar dia tanpa dirimu di sisiku?
Baik untuk memiliki bisnis dengan Tuan-tuan.
Dengan cara ini! Bergegas sekarang dan tidak mendorong!
Jika dia, tolong beri aku tanda!
Apakah benar-benar kau wanita cantik?
Pindahkan kembali!
Yah... -Bagaimana... seharusnya aku tahu.
Aku tidak bisa melihat wajah Anda.
Memindahkannya ke baris, pelecho!
Apakah Anda gila? -Nah... secara teknis, ya.
Bisakah Anda mungkin menarik bahwa tirai sedikit, teman saya?
Saya menunggu untuk menelepon ke lima: satu, dua...
Anda berani suara saya!
3,4,5!
Mereka berada dalam kesulitan, kita harus membantu!
No way! Aku tak tahan melawan mereka! -Pengecut!
Jadi, saya kira ini adalah di mana kita akan semua digigit untuk seorang paus!
Apa yang salah dengan potongan sampah?
Yah... menurut legenda,
pedang hidup di dalam baju besi ini.
Apakah ada tempat di sana bagi dua?
Izinkan saya untuk menyatakan kesedihan untuk semua ini.
Lihat bagaimana hatiku ketukan dalam siksaan.
Kekasihku satu Aku selalu...
Mungkin Anda akan terlalu cepat untuk dia?
Bisakah aku masuk? -Mereka menculik Dulcinea!
Apa yang telah kamu lakukan dengan Dulcinea kecil kami?
Tidak ada waktu untuk membuang-buang!
Aku harus menyimpan cintaku!
Akuilah! Apakah Anda tidak pada layanan menyeramkan?
Beraninya kau klaim seperti itu?
Kalau saya jadi Anda, Aku akan berlari!
Oh, saya dengan Anda, mari kita pergi dari sini.
Potongan tua itu sampah, memberi saya gelisah.
Brothers kesatria!
Tuan-tuan,
yang Don Quixote? -Aku! -Aku! -Me! -Aku!
Lalu aku berkata, mengapa telah Don Quixote?
Mengapa tidak Lancelot, Perceval, Amades?
King Arthur atau teman-temannya?
Kesatria macam apa kau?
Karena, dari semua yang Anda kesatria, bukan?
YA -YA! -Mengejar keadilan,
melindungi para janda, membantu anak yatim dan mencari cinta sejati.
Yhaa, yhaa! Absolutely!
Jadi, mengapa tidak melakukan hal masing-masing pada cara Anda sendiri?
Anda, Sir...
apa nama Anda sebelum Anda menjadi Quixote palsu?
Nama saya Peter! Peter Panmaker,
tapi ada harus lebih hidup dari itu.
Betul tapi mengapa bukan mengedit sendiri?
Sir Peter, Panmaker.
Sir Peter Pan!
Sir Peter Pan?
Ya, I like it!
Sebelum Anda tahu, nama akan menjadi terkenal adalah... Don Quixote.
Kau pikir begitu? -Konyol!
Dan kau... siapa namamu?
Nama saya... Remisio dan Saya menjual balon!
Mereka memanggil saya Globus. -Sir Globus adalah... dunia.
Lalu... yang Quixote? -Bukan aku! -Tidak, tidak, bukan aku!
Aku mengganggu surga, untuk melindungi Anda teman-teman!
Dunia akan ingat perbuatan Anda!
Dan suatu hari kita harus membujuk api
dan dengan sukacita ingat petualangan kami!
Untuk petualangan! -Yhaaa!
Untuk petualangan!
Dan sekarang apa?
Mereka semua gila!
Anda adalah seorang jenius!
Aku tidak akan pernah memikirkan itu! -Apa maksud Anda?
Omong kosong itu Anda buat sampai dengan menyingkirkan mereka.
Tidak ada trik, my friend!
Mungkin Anda juga bergabung dengan kami satu hari.
Ayo, Sancho
marilah kita kasih saya bebas dari rahang jahat menyeramkan.
Kami bahkan tidak tahu itu adalah dia!
Dia!
Percayalah!
Cukup!
Olympic saya sudah berakhir!
Tapi bukan orang itu buta!
Aku melakukannya sisi benci negara.
Bukan untuk mendapatkan sesekali piknik atau apa, tapi...
rasa seperti piring kain.
Bagaimana Anda membayangkan dia?
Siapa? -Dulcinea?
Yang saya katakan sebelumnya, aku tidak ingin bicara tentang cinta.
Jadi, sejauh ini saya prihatin bukan hal semacam itu!
Dapatkah Anda bayangkan seseorang mencari dunia untuk Anda
hanya karena kau cara Anda.
Saya rasa saya lebih suka makan di piring kain!
Suatu hari aku akan menjadi kuda
dan Dulcinea akan menciumku.
Anda tidak berkata. Sekarang jika Anda akan maafkan aku,
Saya penting usaha untuk mencoba.
Sekali lagi Sancho, katakan padaku lagi,
apa yang dia?
Satu dalam satu juta!
Peri adalah sialan yang pernah mengambil napas!
Quixote, apa yang akan terjadi jika tidak ada Dulcinea?
Hidupku akan berarti kurang!
Yah, itu tidak akan begitu buruk, kan?
Dan bagaimana suaranya? Apakah itu terang?
Lihat, Quixote!
Jika aku adalah seorang wanita, Saya pikir Anda adalah orang yang baik,
dan Aku memberi Anda kesempatan. -Serius?
Tentu saja tidak, saya hanya mengatakan bahwa untuk membungkam mulutmu.
Ini adalah waktu untuk tidur.
Selamat malam Sancho! -Selamat malam Quixote!
Sancho? -Apa?
Terima kasih, karena percaya pada saya!
Hei, Bos!
Anda ingin menakut-nakuti aku untuk kematian atau apa?
Semuanya berada di bawah kendali!
Jika itu ayam tidak bisa di bagian ini adalah masalahnya.
Ada begitu jauh ke depan kita yang saya lihat
kita harus lari kencang sepanjang hari untuk sampai matahari terbenam.
Sebuah rencana besar!
Bangun, Sancho! Kita harus membebaskan cintaku!
Hari adalah untuk bekerja, malam adalah untuk istirahat!
Ini sudah siang! -Aku mengatakan itu adalah malam!
Ada yang salah dan berhenti untuk makan.
Setiap orang perlu makan dan begitu banyak orang dapat...
Membantu!
Hanya mencoba mengalihkan perhatian! -Jadi! -Kita harus menolong dia!
Aku tidak bisa memiliki pendapat?
Can anyone help me? -Aku akan mengurus singa
dan Anda menyimpan wanita adil.
Tapi aku bahkan tidak tahu dia! -Teruskan berani saya kuda!
Siapa? Menyesal! Aku tidak pernah mendengar tentang dia!
Oke, jadi, apa yang Anda lakukan
ketika Anda berhadapan muka dengan singa liar?
Bergetar? -Gemetar? Dan itu itu?
Itu dia!
Ok, Ok, langkah ke samping. Aku akan mengurus hal ini.
Semuanya berada di bawah kendali!
Cepat, tidak ada waktu untuk membuang-buang! -Dengar wanita, bawa mudah!
Kita harus bertindak segera!
Dia berada dalam bahaya besar!
Tapi singa datang langsung obor kami!
Apakah kita harus datang jauh-jauh hanya untuk membuat orang-orang bodoh diri kita sendiri?
Tersesat!
Hai, saya...
Apakah... apakah dia... mati?
Dia membunuh Rucio!
Apakah dia mati?
Tetap saja! Tahan kalau berani!
Thanks for the pendamping. -Permintaanmu adalah perintah kami.
Sayangnya, kami tidak dapat detail kita lebih jauh
seperti kita mengejar pada bahasa yang
Dulcinea menculik kekasihku.
Bagaimana romantis!
Mari kita pergi ke benteng!
Saya yakin saya suami akan mengirimkan
ketakutan beberapa ovy setelah itu penjahat
dan di samping itu berarti Anda akan dapat beristirahat sedikit.
Mengurus tamuku dan merawat mereka...
Bawa dia untuk makan malam!
Bukankah itu singa...? -Jangan takut!
Hanya Bartoluis agresif luar dinding benteng.
Sedikit masalah ketidakamanan!
Hormat, rahmat Anda! Don Quixote De La Mancha.
Pada layanan setia Anda. -Darling!
Aku bilang kesatria pemberani ini dengan bantuan menangkap
yang kidnapers dari wanita yang tercinta.
Aku menjamin bahwa wagon akan pernah meninggalkan tanah ini...
karena, aku bayangkan mereka bepergian dengan kereta.
Banyak terima kasih,
tapi aku tidak mungkin membiarkan orang lain melaksanakan tugas,
itu adalah milikku sendiri.
Kau menyelamatkan cintaku
dan mengizinkan saya dalam nama dari hukum rahasia ksatria
untuk melakukan hal yang sama untuk Anda.
Jika Anda memilih hukum kesopanan maka aku tidak punya pilihan.
Pertama, kita harus dikirim saya tentara dengan Bartoluis,
tracker besar,
dan begitu mereka akan menemukan penjahat yg mempesonakan
itu akan jatuh kepada Anda untuk membebaskan ha.
Tapi jika Anda ingin saya laki-laki dapat mengalahkan mereka,
mencambuk mereka, memanjakan mereka di sepanjang tanah
untuk sampai mereka akan menjerit dan silahkan tentang rahmat...
Kekasih!
Komitmen Anda semua benar jelas!
Dan hadiah,
bertanya apapun yang Anda inginkan dan shell menjadi milikmu.
Aku menganggap diriku sudah membayar untuk.
Dan kau temanku,
dari semua yang kumiliki memilih apa yang Anda inginkan.
Jadi, misalnya,
jika aku meminta makanan, Anda akan memberikannya kepada saya?
Selesai! Apa lagi yang Anda inginkan? -Uang?
Dapatkah saya meminta uang? -Selesai!
Dikatakan,
bahwa keinginan mulia Sancho
adalah menjadi gubernur pulau. -Yhaa, benar!
Dapatkah saya meminta salah satu pulau dengan air di sekitarnya?
Oleh luck!
Dalam kerajaan ada hanya seperti sebuah pulau
dan ini memerlukan gubernur.
Sebuah pulau! Mereka air di sekitarnya!
Tapi bagaimana aku bisa pergi Anda sendiri?
Setelah semua pengorbanan Anda tentang membuat
Aku memaksa Anda mengambil kepemilikan langsung.
Aku harus memberitahu Teresa!
Jangan khawatir! Kami akan mengambil mengurus semuanya!
My friend! Maafkan aku jika aku pernah ragu di dalam kamu.
Semua kau pernah berjanji adalah kenyataan!
Gubernur baru!
Gubernur Sancho Pansa!
Yours mata...
Anda mata seperti... dua mata!
Ini adalah pergi terlalu jauh!
Yours suara...
Sekarang mari aku melihat!
Bagaimana suara suara Anda? -Aku tidak percaya ini!
Anda seperti penggoda!
Apa yang...?
Well, well, kau tidak tahu kuda seperti aku tahu kuda.
Jika aku jadi kamu, aku akan check this out. -O, tersesat!
Sayangku gubernur, maafkan saya untuk memanggil Anda seperti ini
tapi aku butuh bantuan Anda.
Oh, ya! Gubernur!
Keinginan Anda, perintah saya, duchess!
Ambil ini!
Aku mengerti, Anda benar-benar melihat ini Dulcinea
dan aku bertanya-tanya apa yang dia suka.
Kenapa kau bertanya?
Itu semua ada di baru best seller, Anda lihat,
semua yang terjadi
dan Cervantes yakin kami Anda pernah bahkan melihat Dulcinea.
Dan satu hal lagi!
Quixote berada dalam bahaya dari menyeramkan kesatria
dan hanya Anda yang bisa menolongnya. -Tapi Quixote dibuat di ma!
Oh, tidak, dia nyata nyata karena mereka dapat
dan ia berencana untuk menghancurkan Quixote.
Tapi kami tahu bagaimana untuk menyingkirkannya
dan melakukan hal membantu Quixote menemukan Dulcinea.
Tapi dia juga tidak ada!
Dengarkan baik-baik Sancho,
jika Anda ingin menyimpan Quixote dan menjaga pulau berharga Anda...
Seperti sudah lewat tengah malam dan milikmu prajurit nilai-nilai tidak kembali
Saya mohon izin untuk berangkat. -Don 't menjadi begitu tidak sabar!
Saya yakin mereka akan segera kembali.
Tapi Barcelona adalah terakhir saya petunjuk untuk bertemu Dulcinea
dan bulan purnama adalah dua malam pergi.
Lupakan seperti Tuanku kelancangan
tapi aku harus meninggalkan engkau benteng ves karena...
Oh, yhaa, pikirku Aku mendengar pengawal,
mungkin mereka punya kabar. -Adonan Anda pergi!
Katakan padaku Quixote, apa benar Anda pernah benar-benar melihat Dulcinea?
Bukan dengan mataku itu benar,
tapi dengan hatiku setiap detik hidupku.
Tapi Sancho telah melihatnya
dan matanya suka saya.
Sering dibutakan oleh nafsu! -Saya pikir saya cukup!
Ser, polisi telah... -The kereta?
... gerobak telah membawa ke benteng... -Di sini?
Maaf? -Oh, yhaa,
sebuah kereta dengan dua laki-laki dan seorang wanita di belakang,
dan mereka meminta untuk berlindung
menurut rahasia hukum ksatria.
Ok, bisa aku pergi sekarang? -Apa yang salah?
Di bawah perlindungan hukum...
kita tidak bisa menyentuh mereka!
Sulit untuk percaya bahwa akan Dulcinea dan penculiknya
di sini dan Anda ditanam melakukan apa-apa?
Apakah orang membuat undang-undang hanya untuk ksatria keadilan?
Tapi tak seorang pun bahkan catatan apa yang tampak seperti!
Kecuali, gubernur!
Bagaimana jika itu benar-benar adalah dia? -Anda benar!
Keadilan harus berada di atas hukum,
jika adalah gubernur bersedia membantu!
Apakah itu dia?
Apakah dia atau dia tidak Dulcinea?
Quixote, kebenaran adalah... -Ini bukan perilaku gubernur!
Apakah mungkin?
Apakah ini oleh kemuliaan hukum rahasia ksatria?
Tempat...
Ayo! Ayo, janganlah kita membuang lebih banyak waktu!
Jangan marah, pendeho!
Aku shell menghormati Anda di berlindung pada kondisi
Anda segera melepaskan indah Dulcinea
ratu hidupku dan putri malam saya.
O, itu bagus!
Melepaskan aku, katamu?
Yang macho manusia tidak akan memperingatkan mencari mendapatkan yang lebih baik dari saya.
Saya tidak punya kata-kata Dulcinea!
Cinta kelemahan saya suara dan saya akan.
Dan Anda? -Don Quixote De La Mancha!
Pada layanan setia Anda! -Ah, bukan yang lain!
Jangan sia-siakan waktu Anda, sinar matahari!
Yah, aku tidak pernah membayangkan cukup saat seperti itu.
Kenapa tidak manusia mengerti apa yang kita katakan?
Mereka tidak dapat terlalu cerdas, bukan?
Bagaimanapun, kita memahami semua yang mereka katakan.
Itu semua untuk yang terbaik, Rucio!
Tuanmu mendapatkan pulau,
mine is Dulcinea
dan aku mendapat kuda betina, dengan sebuah apartemen megah.
Tetapi semua bohong!
Ini adalah selalu bohong!
Where are you? -Brengsek!
Tidak selama kita percaya di dalamnya! -Sapu tangan?
Sapu tangan?
Rucio, kita tidak, sekarang juga! -Tidak sekarang!
Aku berkata, tidak!
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
Aku akan pernah bisa melihat Quixote di wajah lagi!
Sapu tangan, apakah kau tuli atau sesuatu?
Sayang Don sejuk hati eking Anda,
Dulcinea akan berbicara dengan Anda atau yang lain...
Tanpa dia saya bukan apa-apa!
Dan pikiran Anda sekarang berada pada perkawinan?
Perkawinan? Begitu cepat?
Dan berapa lama Anda telah pencarian hatinya?
Untuk selama-lamanya!
Time goes by Quixote!
Aku menikah duchess tanpa mengetahui dirinya.
Yah, aku tidak kira Aku tahu dia sekarang benar-benar!
Yhaa, jika Anda mengatakannya seperti itu!
Jadi, Anda kecuali?
Kami masih jauh! Anda bisa membawa kuda!
Masih cara yang baik untuk pergi ke sampai kaya Alabantaria, gubernur!
Baik! Semakin baik!
Ratu hari-hariku, putri malam saya,
Aku adalah hamba yang setia.
Harus kau terus mengulang sendiri?
Jadi, apa tawaran, tepatnya?
Cinta sejati!
Sesuatu yang sedikit lebih tenantable?
Orang harus menikah dengan baik, Anda tahu!
Aku belum bertanya padanya yet!
Apa pura-pura cinta adalah ini
jika anda tidak dapat menunjukkan seberapa banyak Anda peduli?
Saya tidak pantas kalung berlian?
Bukankah aku layak rumah di suatu negara?
Pensiun swasta?
Dibayar liburan di Palm Beach?
Wajah mingguan toko?
Bawa dia keluar dari sisiku!
Bagaimana ini pelit mungkin benar Quixote?
Tapi aku ia!
Yhaa, orang yang melawan kincir angin
dan perjalanan dunia untuk cinta,
bahkan tanpa mengetahui saya. -Chance!
Jika mereka akan raksasa! -Lihat!
Aku tidak pernah meminta hal yang tidak pertempuran maupun petualangan
dan sekarang semua yang kita inginkan adalah pernikahan yang layak.
Quixote sejati tidak akan menolak saya
hanya karena aku tidak naik ke string.
Dia tidak akan memperlakukan seperti beberapa mainan!
Kebijaksanaan tidak pernah begitu menyakitkan permainan.
Saya telah egois Dulcinea!
Mari kita melakukan apa yang Anda katakan! Segera!
Semua itu adalah milik saya adalah milik Anda! -Great! Malam ini, pesta!
Dan Anda memberikan pernikahan baru pakaian bahkan kami dikepang untuk Anda
dengan segenap cinta.
Sweetie pie, where are you?
Aku berkata kepadamu jahat,
mereka tidak akan pernah kaya Barcelona!
Mereka selesai!
Itu suplemen untuk melayani Anda!
Melihat diri mereka mendapatkan Walp oleh pusat
hak eksklusif jika Anda memutuskan
untuk menjual ke sury beberapa hari.
Jelas?
Sekarang mari saya lihat,
kita harus membayar sewa pada set dan benteng.
Suami saya harus konduktif sangat pernikahan mahal besok.
Dan kau datang mulai membayangkan jumlah daging kualitas terbaik
binatang itu makan setiap hari?
Ini adalah apa yang kita sepakati,
sisanya nanti.
Apakah Anda akan mengatakan sesuatu? -Ya!
Aku ingin terus Bartolomus! -Oh, untuk apa?
Makan orang! -Tapi dia vegetarian!
Aku ingin terus Bartolomus! -Bagaimana dengan saya?
Quixote yang tidak kelihatan seperti nya begitu dimuat setelah semua.
Tetapi temannya adalah sayangku dan ia merasa sangat bersalah
ia tidak akan menyangkal hal...
Siapa?
Apakah Anda OK, sapu tangan Sayang?
Anda tidak suka saya gaya rambut baru?
Anda benar-benar berpikir orang terang seperti saya
akan tertarik tranter murahan.
Eh, sekarang aku marah!
Anda seperti begitu...
menyedihkan!
Nice keluar Don Quixote!
Anda harus mengakui Disidora memiliki rasa sempurna.
Siapa? -Apakah saya mengatakan Disidora?
Teman saya, lupakan Barcelona! Anda punya Dulcinea anda sekarang!
Sebenarnya,
Aku bertanya-tanya teman baik saya Sancho
akan kembali pada waktunya untuk pernikahan. -Tentu, tentu saja!
Bagaimana ia bisa melewatkan ini?
Aku punya perasaan aneh ini kita sudah pergi berputar-putar.
Ini adalah trik, tidak bisa Anda lihat?
Sekarang aku mengerti! Tentu saja! -Great!
Dengar, mereka memberi saya peta yang salah! -Oh, begitu?
Bagaimana bisa ini pulau Beriteria
jika tidak punya air semua di sekitarnya?
Dan apakah Anda tahu semua dengan diri sendiri atau melakukan keledai membantu?
Thanks for your help guys
tapi aku kembali ke benteng!
Quixote membutuhkan aku dan aku tidak berpikir
Aku akan jauh sebuah bagaimanapun gubernur.
Apa yang saya berutang Anda?
Anda tidak akan kembali setiap tempat!
Saya orang bebas!
Saya akan melakukan apa yang saya inginkan! -No! Anda tidak akan!
Dipanggang atas api lambat, saya pikir!
Menunggu!
Dibantah adalah cukup fer tapi dibakar hidup-hidup?
Jangan khawatir bos!
Sekarang Anda membuat saya pusing!
Oh, rencana besar! Benar-benar efektif! Tidak!
Merokok?
Tidak, terima kasih, aku tidak merokok. -FIRE !!!!!
Rocinante!
Bahkan kau tidak bisa menunggu untuk kita harus dimasak dengan benar?
Jangan sentuh dia!
Kami harus keluar dari sini!
Semuanya berada di bawah kendali!
Maaf tapi aku terlalu muda untuk mati!
Apa semua ini?
Dia! -Dia!
O, sayangku, apa yang mereka lakukan kepada Anda?
Jika saya tidak mendapatkan menikah besok
seseorang akan memiliki untuk confessant saya.
Dum's OK, tetapi bukan sayur!
Rocinante!
Saya berani kuda! -Bagaimana dengan saya?
Yang lebih penting saya atau kuda bodoh?
Ratu hidupku dan putri dari malam
Saya punya banyak berharap cara untuk bit. Pernikahan ini...
Cukup memiliki anak ini pranks!
Apa yang kalian tunggu?
Maaf? -Mengapa menunggu untuk besok
kita seperti indah bulan purnama.
Hal ini tidak cukup belum lengkap...
Siapa yang peduli? Kenapa tidak menikah sekarang?
Disi... -Dulcinea!
Apakah Anda mengambil Quixote untuk menjadi... -YA!
Dan kau Quixote,
Anda mengambil wanita cantik pernikahan menjadi cantik istri?
Isn'ta ini cara saya bayangkan ini.
Apakah Anda memahami pertanyaan, Quixote?
I. ..
Yah, I. .. -No! Tidak!
Sancho?
Gubernur...
Tidak akan ada pernikahan Quixote!
Aku berbohong kepada Anda!
Aku tidak pernah melihat Dulcinea sepanjang waktu yang lalu.
Aku melihat cukup, siang dan malam, hari demi hari
bagi Anda, untuk yang terbaik satunya teman saya
tapi sebenarnya, dia tidak ada.
Lalu wanita ini... -Ha, Lady?
Beberapa melompat sihir datang
dan bilang aku tidak Anda Dulcinea
dan kau percaya padanya? -Aku menemukan itu semua!
Dan yang satu ini hanya petualangan!
Cobalah menemukan lutut, Bung!
Ini adalah perempuan sejati!
Ayo Sayang! Lain kali lebih beruntung!
Ya, cinta!
Rucio, saya berharap Anda mencakup asuransi itu.
Saya tidak pernah berpikir untuk menjadi senang sekali melihat Anda.
James! James!
Bangun! Ini tidak lucu!
Terlambat!
James!
Anda juga tidak akan bahagia. Kita akan pulang!
Kau tahu,
Saya tidak yakin tentang apa-apa lagi.
Rocinante!
Dengan cara itu ke desa!
Teresa akan berharap marah tapi setidaknya
kita akan mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Lagi pula, Barcelona adalah jauh
dan itu hanya akan lebih sama, kan?
Ini adalah akhir, Sancho. It is over!
Sepanjang hidupku aku adalah seorang pengecut,
melarikan diri dari kenyataan,
tetapi anda tidak bisa hidup suatu ilusi.
Pengecut? Anda tinggal kehidupan besar!
Apakah Anda serius?
Aku tidak pernah bertemu dengan seorang laki-laki berani
seorang pria yang berani untuk hidup sebagai ia merasa
dan berpikir dengan hatinya.
Setidaknya Dulcinea ilusi yang indah.
Dulcinea!
Jadi, sebuah rumah?
Apakah Anda berpikir apa yang saya pikirkan?
Ayo!
"Barcelona 198 km"
Quixote,
bahwa duel antara Anda dan Knight
dari bulan Crescent bukan... -Aha!
sendirian, tatap muka itu debu... -Itu benar!
Kemudian, Anda dapat menjelaskan sesuatu padaku...
Yah...
Hai, lihat yang ada di sini. Ser Peter Pan.
Saya bukan Peter Pan lagi.
Tidak pernah menangkap! Kuputuskan menjadi Quixote lagi.
Ser Globus! -Dan saya juga!
Tenda, helm, baju zirah dan satu set dari tombak.
Jenis adalah opsional!
Nomor jaminan sosial?
Apa itu? -Sebuah foto ID?
Bukan terbaik, tetapi... -OK, dalam kasus kecelakaan.
Sancho! Sancho Pansa!
6.338.456. -Itu saja! Masuk di sini!
Don Quixote, 163. 50 � mahkota!
Tapi pertama-tama!
Di mana buku saya?
Saya akan bangkrut!
Well, ini adalah akhir dari kami! -Jangan takut, Sancho!
Itu semua akan bekerja out just fine!
Cahaya,
Aku sudah bisa melihat cahaya!
Dan...
apa rencanamu naik, tepatnya?
Pertanyaan bagus!
Aku hanya melihat beberapa yang cukup bagus menebus kuda di luar.
Bagaimana denganku? -All right!
Aku bebas! Apa Anda katakan Don?
Tak bisakah kau dengar?
Hey? Hallo? -Mungkin!
Lupakan saja!
Mengapa tidak?
Ya!
I got it! Rucio shell menjadi kuda!
YA -Rucio? -Let 's dengar!
There you are! -Ya!
Rucio! -YA! -Apakah Anda... - YA!
... untuk menjadi kuda? -Dapatkah 't Anda memahami sederhana ya?
Yang benar! Hanya selesai me off!
Jangan tersinggung Quixote
tapi hanya Rucio keledai!
Jangan merusaknya!
Binatang ini menunjukkan keberanian besar.
Yang kuat dan tangguh.
Nya yang selamat!
Berlutut Rucio!
Dengan diberikan kewenangan dalam diriku,
oleh hukum rahasia ksatria,
Aku bernama kuda ini peringkat tertinggi!
Ini adalah pertempuran abad!
Dan ingat
yang adil, kebenaran, the wining Quixote
akan memiliki hak untuk berkelahi dengan Ksatria dari Crescent bulan!
Quixote 26, masuk dalam arena!
Lawannya adalah Quixote 13!
Yhaa, yaitu sakit!
Mari kita mengambil potongan-potongan dan melanjutkan,
karena di sini datang Quixote 76!
Kau tahu,
Aku akan berjuang Quixote's tempat jika mereka membiarkan saya.
Besar bola!
Watch out!
Astaga!
Lupa aku mengatakan itu!
Apakah kita memiliki pemenang kita kemudian?
666, mampu terkalahkan! -La 'd lebih baik!
Aku permohonan,
dispatch saya ilusi merasa pengecut saya tunjukkan.
Aku berdoa juga untuk malam explandian,
putra Amadis dan Oriana ia akan bertemu hari ini.
Tunjukkan kepadanya cara untuk keberanian
dan membantu membebaskan jiwa dari seperti hukuman kejam.
Tentunya Anda tidak akan akan memakai sampah tua!
Ini adalah baju besiku!
Ini adalah nyata di luar sana Quixote dan hal ini,
well, aku tidak tahu apa yang dengan itu tetapi tidak baik.
Mantra hanya akan patah
ketika jiwa kesatria ini aktif mengambil bagian dari keberanian.
Mustahil! Itu mustahil!
Aku percaya kepada Anda!
Saya kira, mereka memang membutuhkan seseorang
mengambil helm di sekitar sini, keledai!
Saya menawarkan kepada pertempuran setiap saat!
Aku Don Quixote's kuda!
Anda akan mana-mana!
Anda keledai!
Jika kebutuhan Quixote kuda dia bisa menyewa kami!
Yang kami berada di sini untuk! -Tepat!
Dan itu tidak menyenangkan minggu di pantai!
Di pantai? -Di pantai!
Ayo ser Rucio, sekarang saatnya!
Apa yang baru saja dia memanggilnya?
Hanya untuk meletakkan padaku!
Lihat, yang datang untuk melihat anda!
Tidak bisakah kita bicara tentang hal ini?
Tentu, inilah kesepakatan!
Saya hanya akan makan kaki Anda
itu tidak tuanmu mendapatkannya ambil bagian dalam suci.
Aku tidak tahu apa-apa, Aku pensiun!
Quixote's Rucio adalah kuda sekarang dan...
Apa yang kau katakan?
Anda ingin saya ulangi untuk Anda, Sobat?
Hei, Bos! -James, Anda hidup!
Anda aman!
Off, James!
Well, saya akan belajar sesuatu!
Singa! Singa! -Lion!
Dure keadaan di luar kendali kita
akan melewati langsung ke semi final!
Peter Pan, Don Quixote 25!
Rubicio, Don Quixote 26!
Don Alanco Cihano, Quixote 163
dan menit terakhir Masukan, Quixote 666.
Yah, setidaknya kita harus rumah super!
Neraka, Cezar!
Apa yang akan saya masuk untuk?
Rimidio, hilang!
Apa? Saya?
Dan kau sia-sia ini hared kegagalan untuk menyingkirkan Quixote?
Jangan khawatir!
Dia tidak di final...
belum!
Alanco Cihano!
Apa ini naik nya?
Ini konyol!
Aku rasa kau harus inhered sesuatu dariku.
Not bad! Not bad! -Itu anakku!
Biasa!
Pemenangnya adalah Alanco Cihano!
Satu-satunya, Don Quixote!
Sialan kalian semua!
Dan sekarang, kami memberikan pertempuran abad,
ratu kebenaran, satu-satunya,
Don Quixote De la Mancha!
... dan Knight Crescent bulan.
Menyeramkan? Aku keberatan akan tahu!
Harus Anda selalu merusak hal? -Baxler?
Apa yang Anda lakukan di sini?
Dan berpakaian seperti itu? -Brengsek Quixote!
Dari sejak saya masih kanak-kanak Saya telah apa-apa.
Saya belajar, aku berusaha... oh, tapi di desa kami,
Don Quixote dan Sancho Pansa adalah satu-satunya untuk menghitung.
Aku mencoba menghentikan Anda ketika Aku meletakkan olient ke wajah Anda dalam bahaya!
Jadi, itu Anda! Tunggu saja!
Dan sekarang, aku akhirnya mendapatkan kesempatan untuk menjadi orang,
kesempatan untuk menjadi terkenal dan kau menghinaku
di depan semua orang?
Ayo, my friend!
Jika Anda benar-benar ingin menjadi seseorang,
orang penting, mengapa tidak menjadi seorang kesatria?
Mungkin mereka akan menulis buku tentang Anda terlalu
dan Anda akan mengabadikan selama-lamanya.
Seorang kesatria, katamu?
Fare well, champ! Aku harus pergi!
Anda...
Ini semuanya bermain untuk!
Jadilah orang terbaik menang!
Oh, tidak! -Apakah ini benar-benar akhir Don Quixote?
Hati-hati!
Watch it!
Tunggu!
Lupakan saja Quixote, tidak worth it!
Untuk akhir yang lebih baik! Aku tahu takdirku!
Dan milikku!
Mereka masih berdiri setelah itu! -Bravo!
Baiklah! Dia melakukannya!
Ya!
Pergi!
Aku percaya padamu!
Cukup!
Ke sini!
Pasti masih memiliki beberapa skor untuk menetap!
Anda menang!
Aku hanmaerable Dulcinea,
tapi dia pantas mendapatkan yang terbaik dan yang paling berani ksatria.
Aku harus meninggalkan cintaku, demi...
cinta murni
dan apa yang terbaik baginya. -Melepaskan?
Hanya Quixote sejati akan kehormatan dan keberanian begitu jauh.
Hanya Quixote akan meninggalkan cinta demi cinta murni sejati.
Mana yang Anda adalah pemenang! Yang terbaik dari kesatria!
Sebab aku Dulcinea!
Sama seperti Anda,
Aku harus tahu jika Quixote nyata
atau hanya sebuah fragmen imajinasi saya.
Jadi, saya menetapkan semua ini! -Apakah itu mungkin?
Apakah ini...
Ini
oleh kemuliaan hukum rahasia ksatria...
Cut the crap!
Bravo! Selamat dan semua itu!
Bagaimana dengan harta? Harta?
Kau tahu berapa banyak biaya untuk mengorganisir ini?
Anda berhasil! -Bukan apa-apa!
Tapi Anda adalah kuda, seekor kuda sungguhan!
Seekor kuda?
Dan dari bibit yang terbaik! -Aku meletakkan Anda pada tidak kurang!
Baiklah, baiklah! Ok!
Cukup menyanjung, memberi jalan,
memberi kami sedikit ruang, semua kembali!
Sancho, asta la vista!
Kita akan bersama lagi segera my friend!
Hanya tidak datang tanpa sewa!
Apa itu?
Semuanya berada di bawah kendali!
Anda harus bertemu istrinya!
Dan ini teman-teman saya
adalah kisah nyata Don Quixote!
Sancho kembali ke rumah dengan gembira untuk Teresa dan Rocinante
kembali ke gudang berdebu Sayang
untuk merawat tangan kekasihnya.
Mengurus Don!
Apakah Anda melihat itu?
Tidaklah mengherankan Quixote hidup bahagia selamanya
dengan makhluk menggemaskan.
Tentu saja,
Saya tinggal dengan dia juga, Saya tidak dibayar banyak
tapi dia mengerti saya.