﻿1
Sialan ...
Anjrit!
Ada apa denganmu? Apa?
- Aku bukan pelacur! - Baiklah, aku minta maaf, maafkan aku.
Ya Tuhan, ini adalah kencan kedua kita!
Iya kah? Dengar, dengarkan ya ...
Aku minum tequila tadi malam dan, um ...
- Siapa lagi namamu? - Kau bercanda.
Begini saja, jika kau adalah seorang pelacur ...
kau tahu ... kau akan menempel.
Ada apa denganmu? Itu tadi pujian!
Kau tahu maksudku, aku tak bisa menang! Aku punya cacar.
Aku beritahu kamu, lagipula, kau hanya seekor anjing tua.
Mungkin kata "akhir pekan pria," bukan pilihan terbaik.
Terserah. Semoga harimu menyenangkan.
Aku bukan orang yang membuang teman-temannya demi pacar!
- Aku tidak ingin kau membuang teman2mu! - Apa yang kau inginkan?
Undangan pasti terdengar bagus.
Cewek tak diperbolehkan, Sayang.
Aku tak tahu kalau disana nanti ada penari telanjangnya!
- Neil tidak bertanggung jawab. Tapi aku. - Itu membuatku percaya diri.
Aku hanya akan ke rumah nenekku. Aku akan kembali pada hari Senin.
Aku akan merubah kuncinya sebelum itu.
Bex, Bex ... Ini demi Vince. Vince!
Dia membantuku berulang kali, tak terhitung jumlahnya.
Ketika aku pertama kali ke London, ia mendukungku. Aku berutang budi padanya.
Banyak orang bercerai, Mikey. Dia akan mendapat lebih dari itu.
Aku tahu,
karena dia akan menghabiskan akhir pekan bersama teman-temannya.
Yah, kau bisa merayakan perceraianmu sendiri bersama dia!
Kupikir kau akan bereaksi seperti itu, jadi aku lem cincinnya.
- Sampai ketemu hari senin, Sayang. Aku juga mencintaimu! - Mikey, jika kau keluar dari gerbang itu ...
Kau tidak tahu apa kau datang atau pergi, ya?
PATRICK!
Aku pergi. AKU PERGI!
Akhir pekan pertama orang tuaku berkunjung,
dan kau mengembara ke padang gurun untuk menemukan kembali kejantananmu!
Sudah cukup buruk, aku harus memberitahu mereka Kau sudah keluar dari pekerjaanmu ...
Selamat Datang di Terapi Stres Sonic.
Ini akan menjadi hari yang indah. Mari kita mulai dengan tersenyum.
- Kecemasan hampir sama ... - Apa kau benar-benar akan pergi ?
Tidak, tidak .
Ini adalah simbol identitasnya, dan sumber purba kekuatan batinnya.
Jadi kenapa para Gadis Zombie menendang pantatnya di halaman 4?
Berapa kali aku bilang mereka BUKAN zombie?!
- Baiklah, tenang. Ini hanya komik. - Tidak, tidak, ini bukan sekedar komik.
Ini adalah ... Ini unik dan bentuk seni yg sering disalahpahami.
Ini ... dibuat dg susah payah,
dan keselarasan yg seimbang dari tiap kata dan seni, OK?
- Apa, seperti TV? - Kau mau atau tidak?
- Tidak, itu bodoh. - Benar, enyahlah dari sini!
- Pergilah. Kami tutup lebih awal, oke? - Apa? Mengapa?
Penyimpangan ruang waktu.
Maksudmu ... Kau ingin sedikit waktu sendirian dengan Istrimu.
Jangan menyentuhnya. Lepaskan dan keluar!
Pergilah!
Ayo, keluar! Dan jangan kembali!
Dasar anak bungul.
Vince, kau takkan keluar dari ini!
- Kau ikut dengan kami! - Kita akan bersenang-senang!
Hati-hati! Hati-hati! Hati-hati!
Oh, kau bajingan!
Bajingan!
Terima kasih.
- Vince, kau meninggalkan ini, sobat. - Ya.
- AKu pikir kau sudah menyerah. - Memang.
- Mana Banksy? - Telat.
Dia selalu telat dlm segala hal.
Dia datang tepat waktu di hari pernikahannya.
Mengapa itu lucu?
Yah, dia muncul, dan ... pengantinya tidak muncul sama sekali.
Bajingan!
Aku akan menelponnya.
Oh, sialan!
Anda menghubungi Banksy Electrical .
Silakan tinggalkan nama dan nomor setelah nada, dan aku akan ...
Banksy, kau banci.
Cepat!
Bersenang-senanglah, pemalas!
Hei, Pat, ada apa dengan klub golfnya, sobat?
Tidak ada lapangan golf, kemana kita akan pergi.
Itulah mengapa ada tas ini ... teman kecilku.
Kau tahu ada yg lebih hidup daripada sepakbola.
- Yang kau butuhkan adalah udara terbuka ... - Yang benar saja!
Aku rasa terapi era baru golfmu takkan berhasil pada Vince, Pat.
Vince adalah manusia sejati, Pat, tidak sepertimu.
Kau harusnya melihat di hari kemuliaan-Nya, Mikey.
Maksudku, mereka biasa memanggilnya "Tak Kenal Takut".
Dia akan maju di depan banteng mengamuk hanya untuk melindungi teman-temannya,
dan masih bertahan di putaran pertama di ranjang rumah sakit.
Ya, itu hanya karena kalian mengambil apa yang tersisa dalam dompetku.
- Kami membantumu. - Ayo, tunjukkan Mikey.
- Oh, ya, lihat ini! - Mari kita lihat.
Pamplona Bull Run '96. Dia menjerit seperti seorang gadis sepanjang waktu.
Aku berharap aku ada di sana, sobat ...
Sial!
Maaf, sobat, ini serius. Biar aku ...
Ngomong-ngomong, di mana kita?
Hentikan itu, Vince.
Hari ini Kau menemukan kembali kemudaanmu. Kau takkan melewatkannya.
kemudaan apa, terima kasih.
Dia tidak, meskipun, iya? Dia tersesat.
Kita semua punya, semua penderitaan dari kecemasan jender sosial.
Apakah itu semacam penyakit atau apa?
Tidak ada yang tahu, itu masalahnya.
Kedua kalinya kau mencoba untuk mengetahuinya ... hancur.
Bukan kau, Vince. Kami akan membawamu kembali dari tepi jurang.
- Oi, tidak boleh merokok! - Tutup mulutmu.
- Kau kalah jumlah. - Aku takut sekali!
Dasar terak.
- Tukang rayu ... - Apa? Apa?
- Sekarang, dengarkan aku, taman2 ... - Aku pikir itu lucu.
Begini rencananya.
Hal pertama yang kita lakukan, kita kencing di pohon, menandai wilayah kita.
Kemudian kita akan mencari pub dan minum sampai kita lupa bagaimana cara bicara.
Kita akan berkomunikasi dalam dengusan seperti manusia gua, sampai kita pingsan di hutan.
Ada pertanyaan?
- Apakah kau Michael? Aku sopirnya. - Hei, dia supirnya!
Ingin melihat SIM-ku?
Itu Mikey, yang duduk di sana.
Aku Neil. Siapa namamu, Sayang?
Aku beritahu kau sekarang namaku bukan "Sayang".
Ini akan menjadi perjalanan panjang, bukan?
Sepertinya itu mengarah ke itu, ya kan?
Aku beritahu kau, mari kita mulai lagi.
- Namaku Neil. - Namaku Ruth.
Mulai sekarang namamu Candy (permen).
Abaikan saja dia, Ruth. Dia terbelakang. Dia tidak berkembang dengan baik.
Panggil aku Candy.
Ayolah!
- Benar, Teman, kalian siap? - Ya!
Lihat mereka berdua. Beberapa hak yang salah.
Aku beritahu kau, para wanita mencintaiku.
Kau punya cukup bensin, Sayang, dan semua itu, ya?
- Sudahkah kau telpon Banksy lagi? - Dia akan datang.
Dia seperti istri Mikey. Kau tidak dapat melepaskan diri.
Terlihat bagus, tapi ini sampah.
- Apa? - Ini kacau.
Tapi aku hanya punya waktu 5 menit.
Seorang yg terampil melakukannya. Kau tidak dapat memperbaikinya dengan cat yang bagus.
Kau satu-satunya yang bercerai, ya kan?
Terima kasih krn mengingatkan.
Ada hal-hal buruk daripada bercerai.
Pemerkosaan, pembunuhan, pengebirian.
Cukup adil.
Apa yang ada di sebuah desa aneh seperti Moodley yg tak kau temukan di London?
Nenek Mikey tinggal di sana. Kami akan tinggal di sana sementara dia pergi.
Apa yang kau maksud aneh?
Yah, itu hanya jalan buntu di tengah-tengah hutan.
Tidak ada apa2 di sana.
Ketika aku melihat pesanan Aku pikir itu angin bertiup.
Mikey mengatakan perempuan kalah jumlah dg pria 4-1.
Ya, memang, Neil.
Dan jelas mereka semua tersedak karenanya.
Jelas.
Seluruh desa penuh manusia yang haus perempuan
menunggu untuk melompati para bandit baru yg menggelinding dari London.
Apakah kau pernah di sana?
Perusahaanku tidak ada pesanan ke Moodley dalam beberapa tahun ini.
Oh, diamlah.
Jangan takut. Tidak ada alasan untuk takut.
Semuanya baik.
Kematian adalah bagian alami dari kehidupan.
Kecemasan tentang hal ini adalah refleks alami kelangsungan hidup,
tidak lagi diperlukan dalam indahnya dunia bebas predator ini.
Selamat datang di Pedesaan.
Aku akan memenyingkirkannya, Jadi, haruskah aku?
Ya, baik dilakukan.
Apa yg nenekmu cari akhir pekan ini, Mikey?
Dia berlayar dg kapal pesiar sementara tukang bangunan masuk
Tukang bangunan apa?
Oh, mereka akan pergi pada saat kita keluar dari pub.
Bagaimana jika mereka kembali saat fajar dan mulai mengebor lubang?
- Dia tidak tahu kita akan datang. - Yah ... Aku memang mengatakan ...
- Dasar idiot sialan. - Dengar, Bung, aku tahu di mana kuncinya!
Ya Tuhan! Ini makin lama makin baik saja.
Aku mungkin tinggal di minibus saja dan menunggu perjalanan pulang.
Tuan-tuan, Anda semua melewati titik tanpa jalan utk kembali.
Oh, sialan, Mikey.
Itu bukan aku. Itu bukan aku!
Halo? Ya ...
Aku sudah bilang aku sudah menandatangani surat-suratnya.
Pengacara selalu mengatakan itu.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa hari ini. Aku tidak di London.
Moodley ... Moodley!
Apa maksudmu itu lubang kotoran?
Halo? Halo?
Bukan PSku ...
Cukup sudah. Berikan benda sialan ini. Sudah cukup!
- Aku tidak suka ini. - Apa yang akan kau lakukan?
- Semua ponsel, matikan, dalam tas ini. - Apa?!
- OK? Kalian semua. Ayo! - Tidak, tidak, tidak.
Menyingkirkan itu semua tidak termasuk penyalahgunaan pasangan oleh T-Mobile.
- Sampai ketemu, Sayang. - Aku perlu menelepon ibuku.
- Kau sudah punya milikku. - Dalam tas, matahari bersinar.
- Wanita duluan. - Kau duluan.
Baiklah.
Mikey?! Inikah tempatnya?
- Tolong beritahu aku kalau kau salah belok. - Sudah Kubilang tempat itu jalan buntu.
Itukah tempatnya? Itukah?
Mikey!
Kita berada di tengah-tengah antah berantah.
Aku akan meninggalkan semua itu, Mikey, sampai kita melakukan sedikit pengintaian.
- Kita mungkin tidak tinggal. - Apa maksudmu tidak tinggal?
Aku berangkat setengah jam lagi, jadi aku akan pergi ...
dengan atau tanpamu.
Omong kosong!
Awas kepalamu!
- Apa-apaan kamu? - Dasar idiot!
Aku yakin tempat ini harusnya lebih besar, saat aku ... kecil.
Sepertinya seluruh penduduk desa telah bercinta dg nenekmu.
Di mana para wanita?
Kapan terakhir kali kau di sini, Mikey?
- Sudah beberapa tahun. - Benar, ayolah. Hal pertama dulu.
Mikey, kau masuk ke rumah nenekmu dan pastikan aku punya tempat tidur untuk malam ini.
Sisanya kita bisa minum bir di ... ... Cock & Bull,
dan minum sampai Moodley mulai tampak seperti Barbados.
Dan satu org ajak Candy minum.
Aku akan pergi.
Neil, jika dia melihatmu, kemungkinan besar dia akan lari dg barang-barang kita.
Apa yang kamu bicarakan? Wanita mencintaiku.
Benar kah?
Kau jauh dari mobil sportmu, bukan?
Aku akan mengambil sesuatu. Ambilkan kami pint seperti biasanya.
Oh, tidak, singkirkan uangmu, Neil. Aku yg traktir!
Tombol.
"Pilih Meg Nut".
Meg Nut ... Nut Meg ...
"Disponsori oleh Wundawash".
Oh, sial.
Yes! Yes, yes.
Oh, terima kasih, gnomie.
Halo?
Aku tidak percaya kita terlibat di salah satu skema Mikey.
- Hatinya di tempat yang tepat. - Malu kepala sampai pantatnya.
Ayolah, Pat. Cerialah.
Neil, Apakah kau melihat staf bar?
Aku rasa aku baru saja lihat satu di khazi, Sudahlah.
- Mungkin mereka semua sakit. - Bau mengerikan apa ini?
Ini larangan merokok, sobat. Singkirkan semua isapan,
Kau akan menemukan seperti apa bau pub ... bir basi dan kencing.
Tidak. Ada sesuatu yang lain.
Dimana Matt?
Baiklah, tenang. Kau terdengar seperti lumba-lumba.
Dasar Idiot.
Lihat itu.
Ini sebuah tombol di dalam kotak.
Ini lelucon, kan?
Jangan ...
Hei, Mundur! Mundur!
Aku akan ...
Sepertinya ada kehidupan di Mars, akhirnya.
- Ada apa dengan dia? - Aku pikir dia tunawisma.
300 km dari London, satu2nya orang yang kita lihat adalah penjual masalah.
- Mari kita kasih recehan. - Aku punya, aku punya.
Hei! Hei!
Hajar Vince!
- Ini tidak seperti yg terlihat, sobat! - Ya?
Matt, telepon polisi!
Ayo, Graham. Pukul dia!
Teruskan! Yang lain pukul dia!
Taruh pisau itu, sobat.
Taruh pisau itu!
Kalian, dengarkan aku dulu!
- Hei, awas! - Dia menusukku!
Baiklah, hei, hei!
- Oi! Oi! - Apa yang kau lakukan?!
- Bisakah kita bicarakan hal ini? - Tunggu, tunggu.
Ya Tuhan ...
- Ada apa dengan dia? - Apa maksudmu?
Dia seperti iblis mati di tokomu, sesuatu dengan cakar dan gigi!
Dan dia bukan satu-satunya.
Lihat! Lihat itu. Lihat, lihat.
- Kembali ke bus, ya? - Ya, ya!
- Bagaimana dengan "Action Man"? - Oh, sialan.
Ayo! Tinggalkan saja dia!
Candy, nyalakan, Sayang. Kita harus pergi.
Mari kita pergi ke tempat lain.
Yeah, oke.
Mana rumah nenekmu, Mike?
Mike, rumah nenekmu!
OK ...
Kita ambil rute yg aman.
Mikey ... ambil pistolnya.
Kau yg ambil.
Itu kosong.
Oh, sobat ...
Itu tidak keren ...
Lihatlah keadaan dirinya.
Apa?
Dia berkata, "Jangan pergi ke hutan".
- Kenapa? - Kenapa kau bertanya padaku?
Apa yang ada di hutan?
Semuanya ... Yang pernah kau takuti.
Oh, sialan! Oh, sialan!
Cepat, cepat, Graham!
- Buka pintunya! - Aku akan melakukannya jika mendapatkan kuncinya!
Ini celana panjang multi-tempur! Ada 11 saku!
Kau meleset!
Buka pintunya!
- Vince! - Apa?
Bantu aku!
- Aku punya kuncinya! - CEPAT BUKA!
Tutup pintu belakang!
Oi, oi!
Mereka menjauh!
Baiklah, kalian sialan, bagaimana ini bisa menghiburku?
- Telepon mati. - "Mari kita taruh semua ponsel di tas".
- Ide bagus, Neil! - Kau ingin membahas hal ini lagi?
Mari kita bicara tentang kelayakan rumah ini utk kita huni.
OK, pintu belakang terkunci, ketel nyala.
Neil.
- Mereka tidak akan kembali. - Jadi apa yang terjadi di sini?
Ini pasti semacam tumpahan bahan kimia.
Mungkin salah satu aliran telah tercemar.
Patrick, kapan terakhir kali
kau melihat polusi merubah seseorang menjadi pembunuh berkapak?
Candy bahkan tidak turun dari bus dan ia masih berubah jadi begitu.
- Jadi, ini pasti di udara. - Mengapa kita tidak terkena? Dan dia?
- Mungkin hanya wanita yg terkena. - Virus seperti apa yg hanya ngefek pd wanita?
Flu burung.
Jadi kemana semua pria?
Tidak, tidak, tidak!
Apa itu?
kau tulalit ya?
Semua pria telah mati.
- Duduklah, Andy McNabb. - Tenang, sobat. Aku bukan musuh.
- Benar kah? Lihat, Aku rasa kau musuh. - Benar ...
Kami meminta penjelasan!
Apakah senjata biologis di luar kendali?
Ini diklasifikasikan begitu.
Ini tidak diklasifikasikan, sobat, itu berjalan seperti belati!
- Aku bilang DUDUK! - Atau apa? Atau apa?
Oi! Oi! Oi!
Ketelnya sudah mendidih.
- Siapa namamu? - Sersan Gavin Wright.
Kami tidak butuh pangkatmu. Kami ingin penjelasan.
- Ini virus. - Mengapa kami tidak terinfeksi?
Aku rasa kalian sudah mengerti. Hanya wanita yg terinfeksi.
- Kenapa? - Hanya keberuntungan.
Oh, itu tidak lucu. Apakah ada obatnya?
Aku rasa tidak ada seorangpun yg bertahan cukup lama untuk mencoba.
Tapi itu bukan departemenku. Aku di sini hanya untuk menembak mereka.
- Apa? - Bagaimana itu bermula?
Yang perlu kalian tanyakan adalah,
"Berapa banyak mereka?" dan, "Apakah mereka menghalangi kita?"
Jadi, berapa banyak mereka?
Seluruh desa telah terinfeksi.
Kebanyakan dari mereka di hutan.
Jadi, jika kalian berpikir keluar dari sini, pikirkan lagi.
Apa yang mereka lakukan di hutan?
Mungkin mereka semua berak. Wanita suka ke toilet bersama-sama.
Menurutmu, apa yang mereka lakukan? Mereka mencari daging segar.
- Jadi apa jalan keluarnya? - Sama sepertimu.
Masuk ke minibus dan keluar lewat jalan yg kau lalui.
Yah, ada sedikit masalah dengan rencanamu, Marvin.
Candy yg malang tinggal di bus itu. Dan dia punya sedikit keluhan dg kulitnya.
Saat dia turun dari bus, mulai berlari dan jangan berhenti sampai kau mendengar klakson.
Kami akan kembali dan menjemputmu.
Mengapa kalian begitu yakin dia akan mengikuti aku?
Wanita menyukaimu.
Jika kau harus membunuhnya, lakukan saja. Dia bukan Candy lagi.
Memang bukan. Namanya Ruth.
- Terserah. - Berhenti memanggilnya Candy.
Neil, sekarang bukan waktunya untuk menolak perempuan.
Jadilah manusia baru besok.
Hari ini, kami membutuhkanmu untuk menjadi Misoginis Neanderthal (Anti Feminim) yg kita tahu dan cintai.
- Kau akan terkena virus ini nanti ... - Sialan.
Kau bahkan memukul seperti seorang gadis.
- Apa yang kamu lakukan? - Pergilah.
- Perenggut kebebasan. - Cepatlah!
Baiklah, aku akan pergi.
Ayo ... Kemari dan gigitlah.
Kau menginginkannya.
Omong kosong.
Keluar ...
- Jalan! Jalan! - Cepat, cepatlah!
Ambil ponselnya!
Seseorang ambil ponselnya!
Bajingan!
Sialan!
Oh, sobat. Kita adalah daging anjing.
Mereka dimana-mana!
- Sial ... - Oh, sobat!
Julie?
Apakah kau kenal dia?
Ya, ya ... Kami pernah pacaran, itu tak berakhir dengan baik.
- Aku mau muntah. - Bagaimana menurutmu perasaanku?!
Telepon ... Aku dapatkan teleponnya!
Sial ...
- Lakukan sesuatu! Kau prajurit! - Lihatlah ukuran-nya!
Oh, tidak ...
Lepaskan dia dariku!
Awas, Vince. Awas!
Sial! Ayo!
Ya!
Oh, lihat gigimu!
Sialan! Patrick!
- Kita harus mulai menaruh taruhannya. - Aku bertaruh utk yang satu itu.
Mari kita pergi!
Semuanya tetap bersama-sama!
Di sini, di sini! Cepat, ayolah.
Sialan.
Sebentar lagi dia akan membobol jendela itu. Ambil apapun yang kau bisa.
- Vince! - Apa?
Masih dalam kemasan aslinya!
Senjata, Matt. Ambil senjata yg kau bisa.
Bukan robot sialan.
Baiklah ... Aku sedang mencari.
Apakah kau menguncinya?
Matt! Matt!
Kemana kamu akan pergi? Matt!
Aku datang!
Senjata ... Senjata ...
Matt! Matt!
- Apa yang kamu lakukan? - Beri aku korek!
Di sakuku ... Di saku satunya!
Mundur. Jika mereka tidak bisa melihat kita, mereka akan lupa kita di sini.
- Itu optimis, ya kan? - Mereka mudah bingung.
SEKARANG kau memutuskan utk menembak seseorang, Dasar monyet sialan.
Selama ini kau punya pistol?
Aku menyimpan peluru terakhir utk saat aku membutuhkannya.
Kau masih tetap brengsek.
Sialan, aku rasa kau baru saja mengirim undangan pesta.
Apakah mereka menjual bensin di toko-toko mainan?
Tidak.
Ini cairan Nitro untuk mobil radio kontrol.
Apa kau tidak tahu apa-apa?!
Aku tahu kita perlu alat utk sesuatu yang tidak dibuat di Taiwan.
Siapa yang mengajarimu menyetir? Biar aku saja.
Lepaskan!
Putar. Putar. Di sini!
Halo? Apakah kalian di sana?
- Aku membawamu ke sebuah toko mainan. - Siapa di sana? Apakah Neil ada?
Tidak, hanya aku, Mikey dan "Anak Sakti".
- Namaku Gavin. - Terserah.
Melihat kecepatan Neil berlari, dia mungkin sudah setengah perjalanan dari rumah.
Kau begitu seksi, kau tahu itu?
Kenapa kita tidak lupakan semua ini? Makanan jari ini.
Itu menyebar benar-benar indah.
Tapi kenapa kita tidak ke lantai atas saja?
Kita berdua sudah dewasa.
Aku seorang pria ...
Kau seorang. ..
Kau seorang wanita.
Ini bisa jadi awal dr sesuatu yang spesial.. .. Kau dan Aku ...
Yang harus kau lakukan ...
adalah ... melepaskan ikatanku, ya?
Hanya melepaskan ikatanku, Aku mohon.
Ayo. Ayolah!
Tidak, tidak, jangan lakukan itu. Jangan!
Ketakutan dan kepanikan hanya bahan kimia dalam tubuhmu .
Kecemasan tidak lebih dari reaksi kimia .
Jadi, apa rencanamu?
Apa maksudmu apa rencananya?
Rencana. Apa rencananya?
- Aku tidak punya. Kalau kau? - Aku punya rencana.
Lalu, apa semua ini omong kosong dengan walkie-talkie?
Hanya membayangkan obrolan tentang sesuatu selain Star Wars.
Oh ... Bagaimana Matt?
Ya, kekuatan bersamanya.
- Oi! - Apa?
Aku bilang aku punya rencana.
Lakukan.
Kau bajingan ganda. Kau yg lakukan.
Ini rencanamu, brengsek.
Kalian berdua Banci!
Ibumu brengsek.
Muatan telah dikirimkan.
Apa?
Kepala di truk, Sobat. Kau siap?
Kita akan butuh pengalih untuk pengalihan kita.
Aku siap.
Datang dan ambil makananmu.
Tidak!
Sialan!
Bunyikan klakson.
Kau tidak lebih baik dari aku.
Putarlah, kau akan keluar dari jangkauan!
Aku memutarnya. Aku memutarnya!
Lepaskan!
Oh, . .. Tidak!
- Oh, itu menjijikkan. - Sialan.
sialan!
- Kenapa jadi makin buruk? - Mikey?
- Ya? - Mikey, mereka ke arahmu.
Hebat.
Yum!
Mikey?
Mikey!
Sial.
- Ayo. Mari kita pergi. - Tidak, tunggu. Tunggu.
Aku takkan keluar sana tanpa persiapan yg cukup.
Mari berpesta.
Mana punyaku?
Wah, hanya ada satu nih.
Tidak, lihat, aku punya cadangan.
Tidak mau?
Baiklah, kau boleh ambil cadanganku.
Apa ini?
Aku akan membuatmu merasa seksi.
Yeah!
Okelah kalau begitu. Ayo, Vince. Aku dan Kau ... Butch dan Sundance! (Pasangan Lesbian)
- Mereka berdua meninggal. - Ya!
- Ayo, Orang cacat. Kita pergi. - Ya!
Ayo tembak! Tembak!
Cepat!
Oh, sial!
Ta.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita lakukan apa yang orang lain tidak lakukan, ketika mereka menghadapi kematian.
LARI!!
Tunggu, tunggu. Aku berani bertaruh sepuluh pound ini terkunci.
- Omong kosong. - Kau berutang padaku sepuluh pound.
Oh, Tuhanku.
Lihat, lihat.
Mikey? Neil? Apa ada orang di sana?
- Mana Walkie-Talkienya? - Anak muda, bisakah kau dengar aku?
Aku dan Matt, kami berada di gereja tapi kami sudah mengunci pintunya.
Jika kau ingin kemari, tolong kasih tahu aku. Cobalah kemari.
Kita harus keluar dari sini.
Ayo kita ikuti temanmu ke gereja. Ini kesempatan terbaik kita.
Aku rasa ini agak terlambat untuk mulai berdoa, bukan?
Kau merasa baikan, sobat?
Aku baru saja dapat ide jenius.
- Apa kalian siap? - Kau menyukai ini, kan?
- Garry? - Aku Gavin.
Mari kita segera menyelesaikannya.
- Apa? - Kau pernah melakukan ini sebelumnya, bukan?
- Jangan ada ide lucu. - Jangan khawatir, dia bukan lesbian.
- Apa ini akan berhasil? - Mari kita coba.
Itu dia!
Vince, buka pintu gereja.
Oh, sial.
- Sialan. - Ayo, ayolah!
Tidak, tidak, tidak! Jangan pergi ke sana! Jangan pergi ke sana!
Tunggu! Itu "9-iron"ku. (stik golf jenis iron)
Ayo!
- Oh, Tuhan, itu sang mantan. - Vince, kami ada di luar. Buka pintu.
Jangan bergerak, tetap senyum saja.
Pakaian kita ada di sana! Sial!
Oh, sialan, Julie. Kita sudah putus, terimalah itu!
Baiklah, homo ... eh teman2!
- Dari mana kau datang? - Aku lewat rute yg nyaman.
Ayo.
Aku benci kamu. Aku benci kamu.
Kenapa tak kau duduki saja aku dan selesaikan, Dasar babi gemuk sialan!
Vince.
- Aku benar-benar ingin pulang. - OK. OK, ayolah.
Ayo kita pulang.
Vince, apa kau kencing? Ini tidak lucu lagi.
- Ayo kita masuk - Tunggu, kami datang.
- Ayo, cepat! - Apa yang mereka lakukan?
- Apa yang kau lakukan ... - Apa-apaan ini?!
- Jangan menertawakan aku! - Neil! Neil!
- Oi! - Dari mana saja kau?
Halo, gadis-gadis.
Siapa yang duluan?
Aku akan menelepon kalian.
Pertunjukan selesai. Semua masuk ke dalam.
- Aku rasa tidak. - Apa itu untuk menakut-nakuti aku?
- Dia bilang ini akan membuatku merasa seksi. - Iya kah?
Kurang lebih, yah.
Oh, demi Tuhan!
Bisakah kita tinggalkan sikap laki-laki omong kosong sampai nanti?
Semua masuk!
Aku rasa aku tak pernah menggunakan jari ini utk melakukan sesuatu.
- Tidak ada apa2 di sini. - Kembalilah kalau begitu.
Hampir selesai.
Oh, diamlah, kau gadis.
Selesai.
Berbicara para gadis ...
Bahkan tidak ada cadangan pakaian paduan suara laki-laki di atas sana.
Duduklah, pria konyol, Kau tampak cantik.
Aku rasa si tukang jagal yang cocok untukmu.
Tidak, dia bukan tipeku.
Bagaimana salah satu dari yang lain?
- Kau mau, iya kan? - Tak pernahkah kau berlibur?
Ada 3 burung keriting di rumah itu.
Yang kedua, Aku rasa, kau tahu ...
selama mereka tidak memulai dengan muntah ...
Gadis dengan,,, um, gunting cukup cocok.
Dia akan memberimu anting-anting sebelum kau membelikannya minuman.
- Aku suka yg bawa kapak. - Dia sudah menikah.
Aku tidak percaya ini! Kalian semua tidak menghormati wanita.
Oh, ayolah, Graham. Itulah mengapa kau mengincar sisi lain?
Semua wanita adalah jiwa.
Kau tidak bisa menyamaratakan semua gender.
Mengapa tidak? Lihatlah kita.
Lihatlah Vince. Hari kemuliaan-Nya sudah berakhir. Istri-Nya melakukan itu padanya.
Dia adalah raja ketika ia bertemu dengannya. Dia mengubahnya menjadi hantu sialan.
Kita membawanya ke sini untuk meyakinkan dia bahwa semua wanita tidak mengejarnya.
Yeah, terima kasih untuk itu, anak muda.
Ini semua jadi sangat-sangat baik, iya kan?
- Apa yang kau cari? - Ya.
Ini.
Aku berhasil!
Benar.
Wow, kita buat seluruh desa di bawah pengawasan.
Yah, hanya masalah waktu.
Kau sudah offline selama hampir 24 jam.
Dan mengapa pengawalku dipanggil kembali ke Moodley tadi malam,
dan meninggalkanku terantai di koper sialan ini?
Itu Meg Nut dari poster, lihat.
Siapa kau?
Kau tidak terlibat dengan Proyek Cat-House.
Dimana Kolonel?
- Hidupkan kembali. - Itu terbakar.
Itu terjadi.
- Apa yang terjadi? - Tahap II.
Tunggu sebentar. Apa Tahap I?
Kesakitan, disorientasi, kegilaan.
Tahap II adalah mutasi.
Mereka akan menjadi lebih cerdas, lebih cepat dan lebih aneh.
- Apa itu? - Itu disebut "The Dolphin" (si lumba-lumba).
Ada gelombang sonik frekuensi tinggi pencegah seluruh desa,
yg memancarkan suara yang hanya menyakitkan jika perempuan yg mendengar.
- Jadi rupanya ada mekanisme keselamatan. - Ini hanya bekerja setelah Tahap II.
Jelas.
Nah, berhenti bicara dan tekan tombolnya.
- Apa itu berhasil? - Aku tak tahu.
Kau bisa mendengarnya?
Um, Itu tak berhasil, iya kan?
Ini tidak lucu. Mereka akan jadi bengis sekarang.
Mereka berburu dalam paket. Kita kacau!
Demi kejelasan,
kita tidak berurusan dengan beberapa wanita gila lagi.
Apa yang kalian ciptakan di sini ...
adalah tentara marah, membenci manusia, feminis kanibal.
Senjata biologis ini dapat mengubah setengah dari populasi ...
terhadap yang lain.
- Kita bisa berperang tanpa tentara. - Jadi, ini adalah uji coba?
Kau melepaskan virus di sebuah desa kecil yang terisolasi
kemudian duduk dan menontonnya di televisi?
Mereka biasa melakukan hal semacam ini di tahun 50-an dengan LSD.
Terima kasih, Matius. Apa yang dilakukan Meg Nut disini?
- Tidak banyak. Dia hanya seorang gadis pengantar. - Ya. Tapi mengantarkan APA?
Tolol sekali kalian? Menurut kalian apa?
Sebuah kotak gratis dari Wundawash?
Virusnya ada dalam sabun cuci, lihat.
Ini biologis.
Semua, mundur.
- Biarkan dia. Itu nenekku. - Aku pikir dia berada di kapal pesiar.
Ya ... Aku pikir juga begitu.
Matt. Matt, Jangan!
Kau, um ...
Ada sesuatu di wajahmu.
Baiklah, Matt?
Terima kasih.
Jangan ke sana, Matt. Itu kamar mayat.
Aku rasa dia trauma.
Aku satu2nya orang yang mengalami trauma! Lihatlah apa yang dia lakukan pada nenekku.
Matt? Matt?
Matt ...
Vince. Lari, lari!
Apa yang terjadi?
Apa dia baik-baik saja?
Tidak.
Jadi, di mana dia?
Dia sudah mati.
Ayo!
Itu untuk Matt ...
Dasar wanita jalang.
Sial, sial ...
- Lihatlah keadaan dirinya. - Kita tak bisa begitu saja meninggalkannya di sini.
Apa, di kamar mayat? Maafkan aku, maafkan aku.
Aku hanya panik sepertimu.
Apa itu?
Vince, jangan pergi ke sana, dari situlah dia masuk
Yeah, dan mungkin satu-satunya jalan keluar.
- Ini bagian lain dari Moodley. - Ya Tuhan, itu semua laki-lakinya.
- Maksudmu bagian dari mereka. - Ini sarang.
Ayo, ayolah!
- Bangun, ayolah! - Bangunlah!
Naik tangga! Ayo!
Vince, Vince! Ayo!
- Neil! Neil! - Tutup pintu!
Neil, tolong bantu ini!
Cepat dooong...
Oi, apa yang kalian lakukan di sana?
Banksy, jam berapa aku menelponmu?
Kau takkan percaya kesialan yg sudah aku alami.
- Apa yang terjadi? - Dengar, pria kalem,
Diluar rumah nenek Mikey, ada tangga besar, pergi dan kembali ke sini.
Kenapa dengan ...
- Pergi ke tangga, anak cengeng. - Cepatlah.
Baiklah, baiklah, jangan galak dong.
Brengsek, bantu kau keluar!
- Singkirkan pantatmu. - Aku rasa aku akan tinggal sebentar.
Singkirkan pantatmu, SEKARANG! Pergi, brengsek.
Pat, lanjutkan.
- Baiklah? - Vince?
Cepat!
Aku bisa lihat tali bikinimu dari sini. Ada apa dengan roknya?
- Apa yang kamu lakukan? - Kata Vince ambil tangganya.
Agar kita bisa turun, Dasar manusia papan, bukan agar kau bisa naik.
- Apa yang terjadi? - Semua wanita jadi jahat.
Salah satu dari mereka makan jari Neil, Matt membunuh nenekku dengan stik golf.
dan sekarang dia mati, dan kita harus turun tangga. Turun.
Kalian minum banyak obat?
- Apa masih ada sisanya? - Turunlah, turun!
Bergerak, cepat!
Kembali ke atas!
Kita masih hidup!
Ayo!
Siapa monster itu?
- Kenapa kalian masih di sini? - Aku berharap tidak disini.
- Ayo! - Ayo, Pat. Kemarilah.
- Ayo, Pat. - Hati-hati kakinya!
- Graham, ayolah, mari kita pergi. - Kau pergilah.
Aku akan menyusulmu.
Sialan.
Ini lebih buruk dari Bull Run Pamplona.
Sialan!
Ya Tuhan!
- Ambil tangganya. Ambil tangganya. - Apa yang satu ini?
Ayo!
- Ayo! - Vince, Vince ...
- Banksy, berikan ponselmu. - Aku meninggalkannya di rumah.
Benar, tentu saja, yeah ...
Dimana kau parkir?
Dibelakang papan iklan besar ada di seberang jalan.
Apa itu?
- Itu sewaan. - Itu sewaan?
Apa maksudmu itu sewaan? Dimana mobil van-mu?
- Rusak, aku lupa. - Kau lupa?
Mengulangi semua yang aku katakan tidak akan membantu, Vince.
Yang tidak akan membantu adalah mobil imut sialan itu.
Mungkin kita bisa memaksakan masuk Aku akan duduk di pangkuan.
Diam. Lupakan saja, itu terlalu kecil. Kenapa juga kau bisa sampai ke sini?
- Apa maksudmu? - Perjalanan ini adalah ide yang buruk.
Tidak .. juga?
- Ini bisa lebih buruk. - Ini bisa lebih buruk?
Berapa banyak jari yg aku angkat? Mereka memakannya!
- Bagaimana bisa jadi lebih buruk? - Bisakah kalian diam?
Memecahkan tengkorak dengan stik golf bukan ideku utk liburan golf!
Tapi ini bukan kesalahan Mikey, dan bukan pula Banksy.
Aku juga sangat yakin, itu bukan kesalahanku juga.
Tenang ... Tenang ...
Sekarang, kita semua perlu bekerja sama untuk memfasilitasi sesuatu yg positif
Maksudku skenario melarikan diri yg POSITIF, Karena aku tak mau mati di lubang sialan ini!
Tidak ada kesalahanmu yang tak bisa diperbaiki dengan tersenyum.
Masuk ke bus.
Ayo!
Ruth!
Banksy!
Ayo! Aku sudah cukup berdiri di sini!
Aku akan menusukmu! Aku akan menusukmu!
Masuk ke bus!
Ini membuatku muak! Sialan!
Ayo, Vince, ayo kita pergi! Ayo kita pergi!
- Apa yang kamu lakukan? - Aku mengalami krisis paruh baya.
Apa, sekarang? Tak bisakah itu ditunda?
Tidak.
Yah, ini waktunya ngentot. :P
Adakah yg melihat korekku?
Di mana korekku?
Oi, jagalah lain kali, ya?
Kau tahu, aku selalu berpikir kalian berdua benar-benar tak berguna.
KAU - Kau hanya mengikuti batang kemaluanmu seolah itu kompas.
DAN KAU - Kau biarkan pernikahanmu lolos dari jari-jarimu.
Kalian tak tahu apa-apa tentang wanita.
- Jadi mengapa kalian berdua masih hidup? - Kami tak akan hidup lebih lama,
jika kau tidak berhenti menyalak dan mengeluarkan kami dari sini!
Yang tersisa dari kita, mencoba melakukan segala sesuatu menurut buku - dan kita jadi terpaku.
Kita mencoba untuk menjadi apa yang mereka inginkan.
Kau tahu, kita menjadi handal, dewasa, dijinakkan.
Dan kemudian apa yang terjadi?
Mereka bosan - itulah yang terjadi.
Jika yg diinginkan semua wanita adalah hewan peliharaan, mengapa mereka tidak membeli Labrador (anjing besar) saja?
Aku sudah cukup, disuruh untuk duduk, dan berbaring,
dan berguling, dan bermain pura2 mati.
Mulai sekarang, apa yang kau lihat adalah apa yang kau dapat.
Sialan!
Vince, kamu tahu jalan diblokir.
Persetan dengan rintangan tersebut. Aku hidup di jalanan sepanjang hidupku.
Dimana itu menimpaku? Sebuah tiket sekali jalan ke Moodley.
Pasang sabuk pengaman, anak muda. Kita akan jalan.
Vince, hati-hati ada orang tua.
Wow, tenang, tenang!
Oh, Tuhan!
Apa itu?
Lemak burung.
Pelan-pelan, Vince. Pelan-pelan.
Halo, halo ...
Halo? Apa ada orang di sana?
Graham, kami pikir kau sudah mati. Di mana kau?
Dalam sarang dengan para mayat.
Di mana kau?
Datang untuk menjemputmu, orang konyol.
Ayo kita lakukan.
Siapa Spice Girl favoritmu?
Begini rencananya. Kita akan pergi ke sana, menjemput Graham,
Mengamuk di pub terdekat, tempat yg jauh lebih bagus daripada ini,
Makan siang sedikit dan kemudian mabuk berat. Ada pertanyaan?
Ya.
Kau tentunya menyadari bahwa kita kalah jumlah, iya kan?
Hajar mereka dengan stik golf.
Tidak, beri aku stik jenis wood (kayu).
Beri dia stik jenis wood juga.
Benar. Kita kalah jumlah, dan kalah persenjataan.
Tapi aku punya punuk.
Jadi kita akan pergi ke sana dg cara yang sangat kasar
dan ... tentu saja, hadiah perusahaan dikecualikan.
Menghajar habis-habisan apapun makhluk hidup yg berpakaian.
Sialan, Vince ...
Bukan kasus pribadi, kan?
Ayo.
Ayo hajar!
Sekarang apa?
Oi, oi!
Kau baik-baik saja?
Aku berhasil.
Biar aku lihat itu, biar aku lihat.
Remote control wanita.
- Lakukan lagi, Neil! - Aku janji!
Ambil itu.
Naik di situ, Graham.
Hati-hati, Neil.
Oh, aku suka ini. Sangat suka.
Benda kecil yang cantik, iya kan, Sayang?
Vince, Kau harus coba ini, sobat. Pencet saja!
Anjrit!
Kabuurr...!