[musik instrumental]
Ayolah!
♪ Ini benar-benar terjadi ♪
♪ Ya, Anda sedang berenang ♪
Ayo lakukan!
♪ Karena dia sudah bangun ♪♪
(Sean) Itu aku, dan ini dia satu-satunya bagian yang layak dari hariku
Setelah ini hidupku hanya terlihat bagus di atas kertas
♪ Lompat dari ♪
♪ Biarkan itu pergi ♪
♪ Ayo mari kita mulai lagi ♪
♪ Kamu sudah mendapatkannya sekarang ♪
♪ Kamu kenal kamu ♪
♪ Apakah selain ♪
♪ Dia adalah gelombang pasang ♪
♪ Membawamu keluar ♪
♪ Dia adalah topan ♪
♪ Oh oh oh oh oh ♪
♪ Ada di udara ♪
♪ Oh biarkan itu pergi ♪
♪ Dapatkan apa yang Anda rasakan ♪
♪ Semua hal yang Anda ketahui ♪
♪ Dia adalah gelombang pasang ♪
♪ Membawamu keluar ♪
♪ Dia adalah topan ♪
♪ Oh oh oh oh oh ♪
♪ Hei ♪♪
[obrolan tidak jelas]
- Pertama kali aku membunuh seseorang .. - Yeah.
Sangat spesial. Semua darah itu luar biasa.
Aku melihatnya. Itu tidak istimewa.
(Sean) Dan ini teman-temanku. Mereka sedikit aneh.
Benarkah begitu, Sean?
"Dengar, kita hanya mencoba untuk membantu ibumu. '
Tunggu, jadi kamu menginginkan aku untuk menggorok tenggorokannya?
Val Moreth ibumu, Sean.
Dia licik paling berbahaya makhluk di Alltown.
Dia halus.
'Dia cantik.'
"Jenis wanita ksatria akan berjuang untuk menyelamatkan. '
Tapi itu semua tipuan cerdik hanya untuk memikatmu
Tidak bisa pergi ke dia tidak siap. Unh-unh.
Terlalu banyak rencana bagus dikorbankan dan dibantai
di kakinya yang sangat terawat.
Hei, jangan bicara tentang kaki ibuku
- Itu aneh. - 'Fokus, Bung.'
Kami membantu Anda di sini. Ini bukan seperti kamu terkait jadi ...
Baik. Itu dia. Saya keluar.
Saya tidak perlu mendengarnya.
Baik. Jadi, apakah kamu datang akhir pekan ini?
Saya akan berada disana.
Terima kasih, sayang Yesus.
Oh, untuk catatan, saya mengalahkan Val Moreth di bawah dua jam.
- persetan - Aduh.
Mudah pergi .. Dua jam, Bung?
- itu .. - Anda penipu
(Sean) 'Ibumu penipu, dan karena itulah kau hidup. '
♪ Dia bisa membawa saya keluar ♪
Baiklah, lihat saja halaman 92.
(Sean) Saya memiliki dua wanita dalam hidup saya.
Yang ingin saya jauhi, dan satu aku berharap aku bisa melihat.
Yang pertama adalah ibuku.
Dia mengirimiku daftar periksa Saya harus menyelesaikan
Pada akhir hari, setiap hari.
Wanita kedua adalah Chloe.
Dia teks saya sepanjang hari meminta untuk nongkrong
Meskipun dia hidup di sisi lain negara.
(Ibu Lucas) 'Sean?'
Um, saya tidak tahu.
Saya tidak mengajukan pertanyaan.
Oh!
Oh, um ..
Salahku.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Uh, tidak
Hanya spasi sedikit.
Untuk seluruh kelas?
Bagian dari itu.
Saya tertangkap .. Iya, saya sudah spasi untuk sebagian besar.
Mm-hmm. Yah, aku akan membuat kesepakatan untukmu.
Anda muncul pada hari Senin, waspada dan terlibat
dan aku akan berpura-pura tidak lihat di telepon Anda
[terkekeh] Bagaimana jika saya tidak cari di telepon saya
Nah, kalau begitu kita punya untuk memanggil orang-orangmu
untuk sedikit obrolan
Jadi, Senin, waspada, bertunangan, dan siap.
- Mm. - Terima kasih, Bu Lucas.
Semoga akhir pekanmu menyenangkan. Sampai jumpa
(Sean) Tapi aku tidak ke mana-mana.
Aku adalah favorit ibuku percobaan sains
Dia biasa mengukurnya tingkat pH kencing saya
Ya, seperti psiko.
Hai, ibu
(Lisa) 'Banyak skateboard lalu lintas hari ini?
Ini seperti satu menit lewat 3.30.
Atau begitulah lalu lintas ombak bagus?
Yeah, well, semua yang kita miliki adalah review kuis hari ini
Jadi, saya tahu saya mengerti itu.
Oh. Apakah kamu sekarang
Baca dan menangis.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
(Sean) Jangan biarkan wajah itu menipu Anda.
Dia sedang mencoba untuk menemukan alasan bagi saya
jangan sampai surfing berselancar akhir minggu ini.
Dia hebat dalam mengatakan satu hal kapan dia berarti yang lain
Untungnya, saya tahu caranya untuk membaca sub judul
Hati-hati. Itu panas.
Jangan lupakan itu Ada gluten dalam kecap.
Kamu benar-benar ingin pergi
Aku akan mengirimmu. Aku akan menghubungimu.
Saya akan email anda jika ada 4G Baik?
Pergilah, serius. Selamat bersenang-senang akhir pekan ini.
Anda dan ayah, 20 tahun bersama.
- Itu mengagumkan. - Oke, ikan kecil.
Baiklah, dengar, aku akan pergi dan menjemput ayah dari tempat kerja.
Dan aku bisa memberimu tumpangan untuk piano jika Anda suka
Jangan khawatir tentang saya. Pergi saja.
Selalu lebih baik untuk menjadi lebih awal.
(Sean) Saya tidak pergi ke piano.
Saya butuh pengalihan perhatian.
Saya berpikir..
Apakah ada kemungkinan kita? bisa ganti piano sampai Selasa?
Mnm-mnm, no. Tutor matematika aktif Selasa dan begitu juga tenis.
Mungkin kita bisa drop tenis?
'Sweetie, kami membicarakan hal ini.'
Anda tahu perguruan tinggi benar-benar kompetitif sekarang
Anda harus dibulatkan dengan baik.
Hanya akan benar-benar cinta beberapa waktu dengan diriku sendiri, untuk ..
Limbah.
Dapatkah saya setidaknya meluncur ke piano?
Silahkan?
Baik. Baik.
Tetapi berhati-hatilah, dan jangan terlambat.
Aku tidak akan Hei, bersenang-senang akhir pekan ini.
Mm. Ya.
- Aku akan merindukanmu. - Aku juga rindu kamu.
Bersihkan itu setelah selesai.
Baik? Terima kasih.
(Sean) Dan begitulah caranya mengusir orang tua helikopter
Aku tidak percaya dia benar-benar jatuh untuk itu
Dia benar-benar tidak main-main.
Oh Tuhan.
[musik instrumental]
[keyboard clacking]
[ponsel bip]
(Sean) Dia mengirim SMS padaku sekarang karena Aku harus tetap di piano.
Piano sangat eksplosif.
(Sean) Tidak jatuh untuk yang satu itu.
Ini tidak baik. Teman-temanku benar.
Val Moreth tidak akan turun mudah kali ini
Dia bahkan mengikat ayahku.
Tapi kalau aku bisa memecahkannya
dia sudah selesai
Jadi kalian belum pergi.
Kami hanya ingin mengecek di piano kami ajaib.
Oh, sayang, biarkan dia menjelaskannya.
Val Moreth tidak akan turun mudah kali ini
Mungkin karena saya lelah pergi ke piano
Tapi Anda mengatakan bahwa Anda setuju.
"Tidak, saya tidak setuju. Kamu baru saja membuatku
Kami membayar untuk piano, Anda pergi ke piano.
Nah, mudah, memperbaikinya. Tidak membayar
Dengar, Sean, bagaimana kita bisa mempercayaimu? bertanggung jawab
dalam perjalanan, jika kamu berbohong ke wajahku
[sighs]
Jawab ibumu
Secara teknis, Andalah orangnya yang bilang aku bisa pergi
sehingga membuat Anda pembohong.
Tidak, sebenarnya, yang membuat Anda beralasan.
- Ahem! - 'Anda tahu, Anda berjanji.'
Apa yang membuatmu berpikir
janji kita tidak bersyarat?
(Sean) Saya tidak tahu apa yang dia janjikan padanya
Tapi dia tidak bergeming.
Aku akan memilikinya untuk menyerang dia dimana sakit.
Aku tidak tahu, mungkin karena kupikir kau mencintaiku
Kamu tahu apa, yang bisa bekerja dengan ibumu
tetapi Anda perlu belajar itu tindakanmu punya konsekuensi
Tindakan? Tindakan apa
Aku bahkan tidak keluar dari rumah
Anda tahu apa, Anda tidak pergi.
[mencemooh] hebat Nah, itu apa yang kamu inginkan. Benar, ibu
Jadi selamat. Kamu menang.
Katakan saja ibu Brent ada perubahan rencana.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku mengambil apa milikku
Itu adalah hadiah ulang tahun saya.
Saat Anda mulai bertingkah seperti Anda pantas mendapatkannya, Anda bisa memilikinya.
[sighs] Jadi, kamu hanya akan pergi aku di sini tanpa ada yang harus dilakukan?
Saya yakin anda bisa menemukan buku atau sesuatu untuk dibaca
Itu bukan milikmu.
Hentikan.
[Robert terengah-engah]
Tidak ada sesuatu di rumah ini milikmu
karena kamu tidak membayarnya
'Pakaianmu, permainanmu atau papan selancar Anda. Tidak ada.'
Nah, mungkin Anda harus menelepon agen adopsi
dan lihat apakah Anda bisa mendapatkan uangmu kembali, ya?
Anda tahu apa, berhenti saja melodramatis. Baik?
Ini tentang konsekuensi. Ada banyak anak-anak ...
Orang tua yang membiarkan mereka melakukannya apapun yang mereka inginkan
Tolong, bisakah anda menunjuk saya? ke arah mereka
Karena aku akan cinta untuk menemukan satu set dari mereka.
Saya mengunci papan selancar Anda.
Ikan kecil! Sean?
Anda membuat pilihan ini, Sean.
Jadi, Anda akan harus menghadapinya
(Robert) 'Lisa.'
(Sean) Val Moreth selalu menggosoknya saat dia menang.
Ini adalah hidupku. Jadilah sempurna atau menderita.
Tapi aku sudah selesai mencoba.
Aku akan menemukan kunci cadangan untuk membuka papan saya
dan kemudian aku akan pergi surfing
sampai orang tua saya pulang Minggu malam
[musik instrumental]
[telepon seluler]
Dengar, aku bersumpah demi Tuhan Orangtuaku jahat.
Tidak, mereka mengatur saya.
"Anda tidak ingin pergi, Seharusnya kau bilang begitu. "
Aku, aku, itu ..
[dengkur]
(Sean) aku akan jujur Saya m tidak menangani ini dengan baik
Hanya ada satu cara untuk mengubah hari ini sekitar.
[telepon seluler]
Chloe.
[Chloe yowling]
Jadi, saya ambil Anda ingin saya muncul?
[Chloe yowling]
Baiklah, baik, keren, yah, uh ..
Anda tahu, teks saya dimana untuk bertemu denganmu
Baiklah, saya akan melihat Anda sedikit.
Mainkan keren, main keren.
[ponsel bip]
Baik.
(Sean) Ini yang terbaik keputusan yang pernah saya buat
(pesan otomatis) 'Waktu pengandar akan delapan jam empat menit. '
Oh sial.
["Tidak pernah cukup"]
♪ Tidak pernah cukup tidak pernah cukup ♪
(Sean) Chloe dikirim saya tiba-tiba
seperti enam bulan yang lalu.
Dia seperti tornado di dalam angin topan
Tapi dengan cara terbaik.
♪ Ada demam naik setiap saat ♪
(Sean) Jika saya tidak bunuh diri Jalannya, ini akan menakjubkan.
♪ Aku bertanya-tanya bagaimana perasaanmu?
♪ Menjadi kakakmu ♪
♪ Percayalah padaku ♪
♪ Aku sedang berjalan pada garis tipis tipis ♪
♪ Aku bertanya-tanya ♪
♪ Aku bertanya-tanya tentang lampu yang memudar ♪
♪ Apa keberuntungan semua orang ♪
♪ Kita akan selalu berdiri bersama ♪
♪ Takut terjatuh ♪
♪ Tidak pernah cukup tidak pernah cukup ♪
♪ Tidak pernah cukup ♪
♪ Tidak pernah cukup tidak pernah cukup ♪
♪ Tidak pernah cukup ♪♪
Anda tahu Anda bisa melangkah pada pedal gas.
Apa itu chuchu?
♪ Cobalah untuk membersihkan kepala Anda ♪
♪ Karena Anda merasa seperti kamu mati di dalam bukan? ♪
♪ Anda ingin merasakannya seperti setiap waktu ♪
♪ Tapi Anda menemukan diri Anda ♪♪
(Sean) aku harus khawatir, tapi apa yang akan mereka lakukan?
Kami bahkan tidak memiliki ruang bawah tanah mereka bisa mengunci saya
Selama mereka tidak memeriksa Pelacak, saya akan baik-baik saja.
♪ Kita akan menyaksikan matahari bersama ♪
♪ Takut terjatuh ♪
♪ Tidak pernah cukup tidak pernah cukup tidak pernah cukup ♪
♪ Tidak pernah cukup tidak pernah cukup tidak pernah cukup ♪♪
[musik instrumental]
(Sean) Anda akan berpikir saya tidak pernah meninggalkan rumah sendiri sebelumnya
Baiklah, saya belum.
- Whoa! - Tenang, rileks, rileks.
Kenapa kamu di mobil saya?
[terkekeh] Pertanyaan bagus
Eh, ini hotelku.
Hot .. Oh, oh, oh, oh. Aku, aku, ya, aku minta maaf, um ..
Aku baru saja jatuh tadi malam.
Tidak, saya perhatikan. Aku hanya mencoba untuk, seperti, mencari tahu, seperti
apa yang baik tentang, kau tahu, mobil, lebih baik dari hotelku
Oh, jangan salah sangka. Ini adalah sebuah mobil yang sangat, sangat bagus.
Itu agak memainkannya.
Tapi sial hotel, kan?
Maksudku, tidak ada kamar mandi untuk pemula
Tidak ada sarapan kontinental untukmu.
Tapi kita punya listrik gratis bagi Anda untuk hanya pasang masuk kan?
Oh, oh, oh, ya. Um, maafkan aku tentang itu, saya bisa, um ..
Saya punya, saya mendapat kartu Saya bisa masuk
Tapi Anda-Anda-Anda-Anda hilang Intinya sepenuhnya.
- Ada sebuah titik? - Aku akan memberitahumu apa
Anda mencabut pesawat ruang angkasa Anda, turun dari tempatku
Dan saya akan mempertimbangkan untuk tidak menelepon polisi. Bagaimana tentang itu?
Oh, 100 persen.
Um, ya, tapi sekarang, ya, sekarang.
Ya, aku akan melakukannya sekarang. Aku akan melakukan itu
Ya.
Oh!
Bukankah kamu masih muda? Mengendarai mobil seperti ini?
Uh, saya lahir lebih awal, jadi, Aku agak kecil untuk seusiaku.
Itu cerita indah yang kamu punya. Sangat menarik
Kau mengerti? Kamu baik? Ya.
Goyah sekarang
Terima kasih.
- Semoga hari mu menyenangkan. - Terserah.
(Sean) Tolong jangan panggil polisi, tolong jangan panggil polisi
Tolong jangan panggil polisi.
Scottie, ada apa, Bung?
Dengar, aku takut Saya mendapat laporan kriminal.
Anak mencuri Tesla.
Dengar, Bung. Saya tidak bilang dia terang, oke
- Sean! - Hai!
- Ya Tuhan! Kau berhasil.
- Hei! Ya. - Kau berhasil.
Dia nyata dan sedikit kejam dan aku pasti mencintainya.
- Ya Tuhan, kamu berhasil! - Yeah.
Aku hampir mengalami kejang ketika Anda mengirimi saya teks itu
Maksudku, serius, kamu hanya mengambil mobil ayahmu
Epitome of epicness, dude.
Saya kira.
Oh, sudah untuk menceritakan semuanya
Ayo pergi, dan kamu bisa terus dengan detail gila
Baik.
(Sean) Yang harus saya lakukan tidak mengacaukan ini
Oh, hai.
Eh, bisa saya dapatkan Santa Cruz Gumbo
dengan daging ekstra?
(pelayan) 'Tentu, tapi itu akan dikenakan biaya lain.
Ini sangat berharga.
Dan untuk Anda, pak?
Oh, um, apakah Santa Cruz Perebutan memiliki apa di dalamnya?
Itu datang dengan roti panggang.
'Oh, tapi pemanggang roti rusak, begitu. itu hanya roti saja. '
Uh, oke, keren, yah, Aku akan memilikinya
tanpa roti dan OJ.
Ada yang lain? Tidak? Super!
Apa itu semua tentang, seperti, seluruh gluten?
Uh, tidak ada, Hanya saja hal gila ini.
Oke, Pak Misterius.
Tidak bisa makan daging dan barang.
Anda suka sakit perut atau semacamnya?
Jujur, ini untuk menjaga alien di perutku tumbuh.
Uh, oke, tapi Aku benar-benar ingin tahu
Aku akan memberitahumu nanti.
Saya pikir kamu bilang kamu menceritakan semuanya
Nah, jika saya memberitahu Anda semua rahasiaku
lalu apa kita akan berbicara tentang?
Banyak Seperti aku tahu semua tentang diet Anda
Saya vegan
(Sean) aku tidak lagi tahu apa yang terjadi
Aku hanya akan tertawa banyak, dan berharap bisa menemukannya.
Yang saya maksud adalah orangtuaku adalah vegan, jadi saya vegan di rumah.
Tapi kalau tidak aku makan apa yang kuinginkan.
Nenekku bilang itu milik orangtuaku cara, seperti, mendominasi
atas saya karena ketakutan mereka, seperti, melumpuhkan
dari ketidakmampuan orang tua
- Tunggu apa? - Ini rumit.
(Sean) Dia harus menyukai saya, bukan?
saya hanya berharap Saya lebih menarik.
Jadi, saya memberi tahu teman saya tentang Anda.
Saya memberi tahu teman saya tentang Anda.
Ya Tuhan, mereka sangat gembira ketika saya mengatakannya kepada mereka
bahwa Anda akan datang.
Maksudku, tidak bersemangat
Tentu saja aku, karena itu akan sulit untuk menjadi.
Jadi, berapa lama bisa kamu nongkrong hari ini
Sepanjang hari, kita bisa menjadi gila dan liar
dan sama sekali tanpa pengawasan.
Kita bahkan bisa berkemah di pantai semalam
Bagaimana dengan orang tuamu?
Mm, saya tidak peduli dengan mereka.
Itu lucu. Hehe.
[terkekeh] Hai, disana Ingin mengunyah sesuatu?
[terkekeh] aku, maafkan aku Um, bisakah saya mengatakan sesuatu?
Ya, pergi untuk itu.
Belum pernah saya temui seorang gadis sepertimu sebelumnya
[terkekeh] Itu bagus sekali, Sean.
Tapi, maksud saya, I-i-sudah jelas kan?
Seperti, saya tidak akan pernah melakukannya ini untuk orang lain
Tapi gadis-gadis lain sedih sih, bukan?
Tidak, tidak, Chloe, tidak ada cewek lain
Seperti, jujur, Anda semua yang saya pikirkan.
- Uh, cek, cek, please? - Tunggu, apa yang baru saja terjadi?
Uh.
Tunggu, apakah saya mengatakan sesuatu?
Hei, hei, hei. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, ya, ya, ya, Hanya saja, Anda tahu.
Restoran membuatku seperti gelisah
Karena itu sangat kecil.
Eh, jadi, kita baik?
- Tolong katakan kita baik - Kami lebih dari bagus
Kami hebat
Ayo pergi hari kita yang menakjubkan, oke
Baik! Untuk sesaat, Saya-saya pikir Anda tidak menyukai saya.
- aku seperti .. - Tentu saja, aku menyukaimu
Yeah, aku juga menyukaimu.
Maksudku..
Saat aku bilang aku menyukaimu
Aku suka kamu sebagai teman, dan, seperti, seorang teman.
Oh!
[terkekeh]
- Tuhan, saya idiot. - Tidak, tidak, kamu bukan orang idiot.
Itu, maksudku, Bukannya aku tidak mau
tanggal Anda di bawah keadaan yang sama sekali berbeda
tapi aku belum jujur
Oh, itu hanya keren, itu keren, kau tahu
Apakah itu, apakah itu hal yang gluten?
Tidak, mengapa begitu Hal yang gluten?
- Jadi, pacar mungkin suka .. - Tidak, tidak, ini bukan pacar.
Apakah kamu menjadi anak ayam? Tidak masalah. Lesbian
Tidak, saya tidak punya pacar.
Sean, bisakah kamu mendengarkan?
Apa?
Saya benar-benar berpikir Anda mungkin punya tahu itu sekarang
Menemukannya?
Kami terlihat sangat mirip.
Seperti ... aku bisa menjadi adikmu.
Ya, kecuali, Saya tidak punya saudara perempuan, jadi.
Anda tahu.
Kanan. Karena saya diadopsi.
Tapi kita memiliki ulang tahun yang sama, dan kita seumuran, kan?
Persis. Apakah Anda, apakah Anda mengerti?
- Apakah kamu? Allah! - saya mendapatkan apa
- Lihat saya. - Yeah, um, tidak, aku sedang mencari.
Kamu sangat cantik.
Ini sangat kacau
Sean, alasan orangtuaku letakkan aku dalam terapi
adalah karena mereka mengatakan kepada saya Aku punya saudara kembar.
Mereka menyerahkannya untuk diadopsi dan terus saya.
Dan terapis saya bilang bahwa jika itu mengganggu saya sebanyak itu
Aku harus pergi keluar dan menemukannya.
Jadi, saya lakukan.
Dan sekarang kau di sini di mobil curian 435
tidak makan gandum, dan memanggilku cantik?
(Sean) Dia gila.
Benar-benar tampan
dan benar-benar gila
kamu bercanda kan? Maksudku, ini lucu?
- saya berharap itu - Dia serius
Tapi aku sudah berpikir tentang dia, ketika aku ..
Uh-oh, Tuhan.
Sean.
Sialan, sial!
Saya baru saja menemukan catfished, oleh kakak saya
[terengah-engah]
- Sean! - Pergi!
Sean!
(Sean) Kenapa dia tidak memberitahuku saja?
Apa yang salah dengan dia?
Saya brengsek
- Maafkan saya. - Ya saya juga.
Maaf saya pernah datang kesini.
Aku tahu saat aku berumur tiga tahun.
Maksudku, aku tidak tahu
karena tidak ada yang memberitahuku
tapi aku tahu
Saya pikir selalu ada sesuatu yang hilang di dalamnya
'seperti, kekosongan, dan saya tidak tahu mengapa. '
Jadi, saya membuat seorang teman imajiner
Itu secara harfiah melakukan segalanya denganku
Bahkan membuat orangtuaku mengatur tempat untuk dia di meja makan.
Jadi, Biru adalah orangnya Saya akan bicara
untuk tentang segala hal, seperti yang bisa didengarnya.
Itulah namanya.
'Biru. Orangtuaku ketakutan. "
Mereka bilang begitu mereka khawatir karena
Biru laki-laki dan, saya sangat terikat.
Terkadang, kadang ..
Terkadang aku bahkan panggil dia adikku
'Seperti, saya mengalami kehancuran total'
'ketika mereka menempatkan teman saya di kursi Blue satu malam '
dan saat itulah mereka memberitahuku.
Maksudku, itu tidak banyak
tapi aku tahu lebih banyak
'karena saya bertanya tanpa henti.'
saya ingin kamu tahu
bahwa aku membenci mereka
untuk apa yang mereka lakukan padamu
Mereka mengacaukan orang.
Dan aku tidak akan pergi untuk memaafkan mereka pernah
Maaf aku memanggilmu cantik
Tidak masalah.
Maksudku, aku agak, ya?
Saya tidak berpikir saya diizinkan untuk berpikir itu
Baiklah, saya kira kamu sangat tampan ..
Bro.
Bagaimana Anda tahu?
Maksud saya, seperti 100 persen, untuk tertentu ..
Bahwa aku saudaraku
Anda terlihat persis seperti ayah kami.
Itu hanya terdengar aneh mendengarnya
Apakah Anda ingin pergi apakah hari kita yang menakjubkan
[musik instrumental]
- Ayolah. - Baik.
(Sean) Kurasa aku punya saudara perempuan sekarang.
Dan sepertinya tidak untuk fase dia sama sekali.
Dia terus saja menceritakan cerita
dan menunjukkan tempat seperti saya Aku sudah mengenalnya seumur hidupku.
Rasanya cukup mengagumkan sebenarnya
Dan entah bagaimana ini hanya terasa normal
Mungkin itu hal yang kembar.
Bagus. Benar bagus Terima kasih.
Kamu tahu, Maksudku, ini .. disini.
- Baik. - Baik.
Setidaknya bebas gluten kerucut bagus
Maksudku, jika kita tidak yakin bahwa kami terkait
es krim akan buktikan, jadi ..
Ya, pistachio is awesome.
Kedua hanya untuk suka kacang macadamia
tapi aku cukup yakin Anda hanya bisa mendapatkannya dalam warna putih.
Oh, lihat dirimu, liburan tropis
Pamerkan banyak?
Secara jujur, itu tidak terlalu menyenangkan.
Ini sangat banyak, seperti, hiking di sekitar
dan mendengarkan ayahku berbicara tentang kehidupan tanaman
Bisa saja kamu, Anda harus bersembunyi di sana.
- maksud saya, bukan? - Oh, aku surfing
- Ha ha. Apakah saya surfing disana? - Oke bagus.
Maksudku, ayolah, aku akan pergi ke Hawaii dan tidak berselancar?
Tidak, ombaknya mengagumkan.
Mereka, seperti, sempurna
dan biru dan cantik, itu menakjubkan
Saya ingin pergi ke Hawaii sangat buruk.
Pantai utara! Kupikir aku akan mati Kebahagiaan jika saya pergi kesana.
- kamu akan mati - Saya-saya akan, saya akan mati.
Kamu ingin pergi yang buruk?
Ini seperti item nomor dua di daftar ember saya
Surf North Shore.
Tunggu, tidak, ketemu kamu
- Surf North Shore. - Oh terima kasih.
Saya menghargai bahwa saya di depan dari "Surf North Shore."
[terkekeh] Ya, jadi, itu itu, daftar saya akan selesai
Keluargaku pergi setiap bulan September. Anda harus ikut dengan kami.
Karena kamu bisa berselancar dengan saya di North Shore.
- Ya, itu, itu akan menjadi Ra .. - Benar-benar rad.
Kamu tahu apa lagi menjadi benar-benar rad?
Apa?
Kalau aku punya baju baru.
Yang ini benar-benar lengket dan saya tidak memiliki orang lain.
- Bagaimana dengan yang ini? - Tidak.
Kenapa tidak?
- Yeah, ini keren - ya?
- Yeah. - Yeah. Mendapatkan.
- Apa yang kamu pikirkan? - Itu terlihat sangat mahal
Ah, terserah. Orangtuaku berutang padaku.
Ada yang kedua di sini, Apakah kamu menginginkannya?
Unm-unm, aku baik-baik saja
Kita akan menjadi kembar. Lakukan keseluruhan Dressin 'hal yang sama.
Aku hanya tidak mau Anda mendapat masalah
untuk semua uang Anda menghabiskan.
Ah, orangtuaku menghabiskan botol anggur
lebih mahal dari ini. Kami baik
Oh, seharusnya tidak Terkejut, bukan?
Dengan mobil yang Anda gulung masuk
- Mobil kedua kami adalah Volvo. - Dan mobil ketiga?
Kami tidak punya mobil ketiga, terima kasih
Oh, um, saya minta maaf, maksud saya, saya cukup yakin kamu akan mendapatkannya segera
Apakah Anda marah pada saya atau sesuatu?
Tidak! Anda tahu, saya hanya, saya-saya kira Crawfords terdengar super rad.
Seperti ... mereka semua gila, ilmuwan pemerintah yang keren
Mereka membawa Anda pada rad liburan. Mereka mengendarai mobil yang sangat keren.
Anda bahkan memiliki kartu kredit Anda sendiri Ugh!
Ya, tapi tidak seperti saya teruskan belanja sprees sepanjang waktu.
Ya kamu tahu lah, mungkin kamu harus.
Baiklah, kalau begitu, mereka maukah aku marah padaku, ya
Sama seperti mereka marah padaku untuk surfing atau sekolah
atau apapun alasan lainnya mereka membuat
hanya untuk marah padaku atas.
Kedengarannya seburuk saya. Anda tahu, kecuali uang lebih banyak.
Itu tidak mengubah apapun.
Mereka masih menginginkan saya untuk menjadi anak yang sempurna ini
seperti, sepanjang waktu, yang saya tidak bisa, bahkan jika saya ..
Jika aku menginginkannya.
Sean, mereka lebih baik dariku.
Saya seperti diktator, terus bercerita
makan apa, apa yang harus dipakai, apa yang harus dipikirkan?
Kau tahu, aku tidak bisa menunggu sampai aku berumur 18
karena saya lebih suka pulang sendiri dengan kartu kredit
daripada makan yang lain bodoh hambar
sepotong tahu dalam hidupku
Ya, karena ditinggalkan oleh orang tua Anda merasa hebat
Saya mendapatkan ini.
(Sean) Akan sangat banyak lebih mudah pulang saja
dan lupakan ini pernah terjadi.
Tapi, saya tidak bisa meninggalkan dia seperti ini
Apa kamu marah denganku?
Tidak.
Tidak, aku marah pada orangtuamu.
Orang tua kami.
Ya. Ya, orang-orang itu.
Dengar, aku mengerti.
Aku marah pada mereka hampir setiap hari.
Mereka benar-benar benar tentang semuanya.
Terutama makanan.
Saya tidak mengerti bagaimana mereka bisa pergi menghakimi seseorang
setelah apa yang mereka lakukan pada kita.
Apa yang mereka lakukan terhadapmu
Mengapa kamu berpikir mereka menyerahkan saya
Apakah akan pernah merasa sederhana, meskipun
Tidak, saya kira tidak.
Kamu terdengar kaget itu anak remaja anda
suka videogame lebih dari sekedar piano
Aku hanya, aku belum pernah
bisa keluar dari panik dengan dia.
Anda tahu, dengan segalanya Itu terjadi di rumah sakit.
- Nah, dia baik-baik saja sekarang. - Yeah.
- Dan itu semua karena kamu - Mm-hmm.
Nah, itu rencananya kan?
Tapi saya pikir itu kita harus mengirimkannya
dan biarkan dia tahu dimana kunci cadangannya begitu
kita bisa membiarkannya berselancar, Karena aku harus melepaskannya
dengan teman-temannya dan aku tidak melakukannya, dan ... sekarang dia membenciku.
[telepon seluler]
Permisi, satu detik.
Halo?
Ya, ini Robert Crawford.
Ah, ya, pak.
Umm ..
Terima kasih, petugas.
Apa itu tadi?
Itu polisi.
Tesla itu terlihat di Big Sur.
Nah, itu tidak mungkin benar, Maksudku .. kan?
Sayangnya, memang begitu.
Robert, jangan tunjukkan itu padaku.
Kecuali Anda benar-benar yakin
Departemen kepolisian memberikan deskripsi sempurna
dari anak laki-laki yang mengendarai mobil Ini Sean.
Dia tidak akan melakukan itu. Dia tidak bahkan punya SIM.
Maksudku, jelas, dia berhasil cukup baik
Mobil itu ada di sana.
Nah, Anda tahu, saya pikir begitu kalau kita panggil saja polisi
dan biarkan mereka tahu di mana dia berada, dan tempat apa dia berada
maka kita bisa menjemputnya malam ini.
- Aku akan memanggilnya - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak menginginkannya untuk mendengar kekhawatiran dalam suara Anda
- Aku akan memanggilnya - Apa yang akan kamu katakan?
Aku, well, kita-kita akan berpura-pura bahwa kita tidak tahu itu
dia meninggalkan rumah, dan kemudian kita akan naik
dan kita akan menangkapnya Apakah itu tidak apa apa?
Jika dia di atas sana, tidak apa-apa.
[telepon seluler]
- Hai ayah. - Eh, dengar
Anda-ibumu dan aku, kita, uh, kita merasa tidak enak
tentang apa yang terjadi kemarin
Tidak, saya-maksud saya, tidak apa-apa.
Kami, kami mau untuk membuatnya terserah Anda
Wow!
Lihat ada a, ada kompartemen kecil
di Tesla saja di samping roda kemudi
di sisi kiri, Ada, ada kunci cadangan
ke unit penyimpanan disana
- Dan ibu baik-baik saja dengan ini? - 'Tidak, tidak, itu idenya.'
Ah, ibumu mengirim cintanya.
Baik. Eh, katakan padanya, Aku mencintainya kembali.
Sampai jumpa, Nak.
Dia pasti dengan mobilnya.
Aku hanya ... bertanya-tanya apa dia akan makan
Yeah, well, kita punya Masalah yang lebih besar dari itu.
(Sean) benar-benar bersalah dan benar-benar tidak mengerti.
- Aneh - Apakah dia tahu?
Saya pikir mereka sedang mabuk.
Ayo pergi surfing.
[musik instrumental]
- Apa yang kamu pikirkan? - Ah, hanya barang.
(Chloe) Ya Tuhan! Ayolah.
Kami belum didirikan pikiran meld belum, jadi ..
Anda harus berbagi.
(Sean) Aku hanya berpikir begitu
itu gila yang saya bisa bahkan sampai disini
(Chloe) Aku tahu, ini gila.
- Ini perjalanan panjang. - Tidak.
(Sean) Tidak, maksudku.. 675 0036510003654513 Dulu saya sangat sakit ketika saya masih kecil.
Aku merasa kesakitan sepanjang waktu.
Saya tidak akan bisa untuk melakukan semua ini
Tidak berkendara atau berselancar atau ..
Benar-benar berjalan sangat jauh.
(Chloe) Oh wow.
- Nah, tapi kau baik-baik saja sekarang. - Yeah.
(Sean) Ya, cukup banyak.
Maksud saya, itu sebabnya Aku tidak bisa makan gluten, tapi ..
(Chloe) Yah, aku hanya senang kau lebih baik
(Sean) Itu bukan salahmu.
Apa?
Hanya sedikit lelah.
Anda ingin mengambil ini kembali?
Yang pasti, bruh.
[Chloe cekikikan]
Lihatlah dia menangkap yang itu.
Hmm. Amatir.
- Apa? - Aku butuh mandi
Tunggu, tunggu saja.
Ta-da!
Tidak, aku akan mandi di rumahku.
Baiklah, apakah kamu ingin pergi kesana
dan kemudian kembali dan temui aku disini
Atau, Anda bisa ikut.
Maksudku, apa kau? berencana menjadi tunawisma?
Uh, aku tidak benar-benar memikirkannya
Aku akan kembali dalam beberapa kasus.
Oke, jadi, inilah rencananya.
Kamu datang ke rumahku, Anda mandi
kita ambil makan malam, dan bisa mencari tahu apa pun nanti
Bukankah itu sedikit aneh?
Jenis, tapi memang begitu tidak di rumah, ingat
Dan aku tahu kau penasaran.
Yeah, sedikit.
Bagus, akhirnya Anda bisa melihat dimana orang-orang jahat tinggal.
Maksudku, kita akan pergi sebelum mereka pulang.
- Anda berjanji? - Bersumpah.
Nah, dimana itu? mobil mewah milikmu
[musik instrumental]
(Sean) Dan ini secara resmi ide terburuk yang pernah kumiliki.
[musik instrumental]
[burung berkicau]
Ya tentu saja tidak ingin berada di sini
Maaf, kami, kami hanya, eh, bersihkan disini
Tidak tahu
- Bisakah saya mandi? - Ya, tapi hanya ada ..
Hanya ada satu kamar mandi. Jadi, Anda harus menunggu.
Berada di sini, menunggu dengan tidak sabar
Oh, dan jangan khawatir tentang melanggar apapun
Tidak ada yang akan memperhatikannya.
(Sean) Di sinilah orang tua saya sebenarnya tinggal
Mereka berantakan.
Tapi, ini enak di sini.
♪ Bawa aku ke ballgame ♪
♪ Bawa aku ke kerumunan belikan aku beberapa .. ♪
Ibuku tidak akan pernah meninggalkan meja seperti ini
[Chloe bernyanyi]
Ini kamar mereka. Kecil sekali
Apakah-apakah mereka miskin?
Uh, saya rasa begitu Chloe sedang membicarakannya.
Saya pikir mereka orang Budha.
Oh bagus. Mereka memakai pakaian biasa.
Apa buku ini?
Um, tidak apa-apa. Orang-orang itu telanjang.
Ya Tuhan! Saya perlu keluar
- Giliranmu. - Oh, um, saya .. saya rasa saya baik.
Rumah itu tidak akan memakanmu.
Ya, ya, tidak, saya akan melakukannya agak tetap pendek.
Nah, Anda tidak bisa pergi sebelum saya menunjukkan hutan kepada anda.
- Seluruh hutan? - Uh, hanya tur singkat.
Saya berjanji.
Begitu banyak janji, begitu sedikit pergi
[musik instrumental]
♪ Hidup yang tenang brace melalui daun ♪
♪ Reverberation ♪
♪ Peradaban ♪
♪ Diputar dan dibungkam ♪
♪ Nyaman tapi sedih ♪
♪ Merasakan 'langkah ♪
(Chloe) 'Ya Tuhan!'
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya aku baik. Saya baik. - Mereka ada dimana-mana
Rock melompat entah dari mana.
[cekikikan]
(Sean) Mengapa dia terus mengulur-ulur waktu?
[burung berkicau]
Kita harus kembali ke rumah. Ayolah.
Ya.
(Sean) Dia terlihat kesal ..
Yang berarti dia ingin aku tinggal
Mungkin aku hanya akan mengatakan, saya akan ke kamar mandi
dan aku akan pergi, sebagai gantinya.
Yeah, rencana bagus.
Hei.
Apakah kita akan segera lepas landas?
Kupikir kau tidak akan melakukannya terkesan dengan tempat ini
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Saya kira, saya ingin untuk menunjukkan itu
Anda tidak kehilangan banyak
Ini tidak terlalu buruk.
Maksudku, kita bisa pergi kalau mau.
Yakin.
Apa ini?
Hari Natal. Beberapa tahun yang lalu.
Dari kakek kita.
Oh.
Maaf, itu menyebalkan.
Dia pasti sudah menyukaimu.
- Apakah dia pernah berbicara tentang saya? - Uh, sekali
Um, dia mengatakan sesuatu kepada ibu
dan ada banyak menangis dan berteriak
Saya kira itu Cepat sembuh, kalau begitu.
Itu banyak drama.
Kira itu sebabnya tidak ada yang berbicara kepada kita
Maksudmu, seperti keluarga lain?
Ya, adil, kami sendirian di sini
seperti orang tua ayah meninggal belum lama berselang
dan orang tua ibu agak sulit untuk berada di sekitar, jadi ..
Tidak ada orang yang bisa diajak bicara.
Dan bagaimana dengan orang tuamu?
Mereka bisa menjadi dingin, seperti, Pagi hari kita berselancar
sebelum sekolah dan ..
Apakah kamu benar sampai ke sekolah tepat waktu
Tidak biasanya. Ibu berpikir Jadwal adalah untuk fasis, jadi.
Aku yakin itu mengagumkan.
Kamu tahu, Itu tidak terlalu buruk, sebenarnya.
Ya, ini ... lumayan.
Uh, seperti ..
Kami meninggalkan tempat untukmu di meja makan.
Maksud saya, kami tidak menyebutnya begitu
tapi ... itu tempatmu
(Sean) Saya rasa saya hanya perlu berkomitmen untuk keputusan yang mengerikan
Saya buat hari ini Pergi semua
Ini mungkin kesempatan terakhir saya sebelumnya
Orangtuaku yang lain membunuhku juga.
Bagaimana jika saya bertemu mereka?
- Seperti, di masa depan? - Tidak, seperti seperti malam ini.
Saat mereka kembali.
(Lisa) Barangmu rusak
(Richard) 'apa, telepon atau pelacak? '
Tidak, saya tidak mendapatkan lokasi yang tepat
- Coba kulihat. - Nah, tidak ada yang bisa diperbaiki.
Nah, kita akan berada di sana dalam beberapa jam.
Nah, itu akan menjadi gelap pada saat kita sampai di sana.
Kita harus melakukannya mencarinya di pagi hari
Setidaknya kita tahu dia ada di sana.
- Ya Tuhan! - Apa? Apa?
(Lisa) Melihat!
- 'Aku sudah membencinya.' - Siapa Namanya?
Chloe Morgan.
Robert, dia jatuh cinta.
Atau sesuatu.
Baiklah, katakan saja itu cinta untuk saya, oke?
Sayang, cinta, itu hanya a, itu kata yang kuat
Kamu khawatir kecilmu anak laki-laki tumbuh dewasa
Ya Tuhan.
Mengapa saya berpikir?
ini akan menjadi ide bagus
Dia membuat saya melakukannya, saya ..
Ingin beberapa?
Oh, tidak, saya-saya tidak seperti anggur
Itu tumbuh pada Anda, percayalah padaku.
Baiklah, terima kasih, untuk melakukan ini.
Ya, jangan terima kasih.
Baik.
(Sean) Oh, Tuhan. Orang tua saya.
Orang tua kandung saya
[obrolan tidak jelas]
Chloe! Apakah teman anda disini?
(Sean) Mereka di sini, dan mereka terlihat sangat membosankan
Mungkin jika saya pingsan, Aku bisa mundur dari ini.
Ya, Chlo, ada apa dengan mobil itu
- Chloe? - maaf
Oh. Ada, eh, ada yang disini ..
Kami hanya akan pergi, eh, letakkan kami junk down dan segera kembali.
Tuhanku! Mereka pikir kau adalah pacarku.
Mungkin ini ide yang buruk.
Nah, kita di dalamnya sekarang.
Jadi, kamu mau berpura-pura?
Tidak.
Tidak, tidak, jangan berpura-pura. Ayo, ayo ..
Anda memberitahu mereka
Beri aku isyarat.
Baik.
- Mobil, itu ada disana - Yeah.
Hai, saya Paula Lorelei Morgan, senang bertemu denganmu.
- Hei - Halo, Mrs. Morgan.
- Madu... - Henry. Dan Anda?
- Uh, ini, eh ... - Sean.
- Senang berkenalan dengan Anda. - Senang bertemu denganmu, Sean.
Kalian berdua pergi ke sekolah bersama?
Um, kenapa kita tidak duduk saja, um, uh ..
- Saya sedikit mual. - Yeah.
Mual? Oh, kamu merasa sakit? Kamu gugup, sayang
- bagus sekali, bagus sekali. - Tidak ada ide.
Saya pikir Anda ... lihat saja Begitu bercahaya saat Anda gugup.
Berseri! Dia rad .. Dia tampak berseri-seri.
Jadi, eh, bagaimana kalian berdua terhubung?
Um, kami bertemu di sebuah, um, surfing, surfing secara online
dimana anda memposting foto dari tempat terbaik
(Paula) 'Baik. Ya, jadi kamu lokal? '
- Iya nih. - Tidak!
Maksudku, biasanya dia tidak tinggal disini
Orang tuanya punya sebuah rumah liburan di sini
Dan mereka datang, Jadi, kami memutuskan untuk nongkrong.
(Paula) Hmm.
Tapi kalian lebih dari, kamu sedang berkencan?
[Chloe berdeham]
Um, semacam. Tidak juga.
'Uh, bagaimana kabarmu? Perasaan tentang itu, Sean? "
Uh, ini sangat santai, karena, Anda tahu, kita hidup berjauhan.
Uh, dan, uh, sudah berapa lama kalian berdua, um, santai ...
Eh, kami, itu baru seperti Facetime dan teks.
Jangan membuatnya terdengar kriminal.
- 'Saya hanya melakukan pekerjaan saya.' - Dan, um ..
Berapa umurmu? Katakanlah, Sean?
- Fif .. Um, 17. - Oh, bukan 18?
Tidak, tidak, tidak, saya-saya hampir tidak lihat umurku juga
- Dan mobilnya? - Ayahku
Dan di mana kau? Darimana, Sean?
Bukan, um ..
Bukankah Sean tampan, Bu?
Agak mengingatkan saya sedikit ayah
Ayah? Saya tidak tahu tentang itu.
Hmm .. Oke, mungkin, jika Anda menyipitkan mata.
(Henry) Oh, mungkin tidak.
Nah, ada sebuah nama untuk itu, bukan?
- Ah, Freudian - Freudian, iya
Sean adalah saya Freudian brot .. Pacar.
- Baiklah, Chloe. - Tunggu apa?
Saat itulah Anda tertarik untuk ayahmu atau adikmu
- Ah, Chloe, aah, oke - 'Dia kadang-kadang melakukannya.'
- Mengerti. - 'Melakukan apa?'
Saya menyenangkan Oh, dan kamu belum pernah mendengar bagian terbaiknya.
Umm, taruh di atasku.
Sean diadopsi!
- Chloe? - Yeah.
(Henry) "Apa yang kau lakukan, Chloe?"
Nah, bagaimana perasaan Anda? tentang adopsi, ayah?
- tidak apa-apa - Baik baik saja.
Bagaimana dengan kamu, apakah kamu berpikir adopsi baik-baik saja
Anda tidak perlu menjawabnya.
"Chloe, memang begitu sangat kasar dari kamu '
"untuk menempatkan Sean di suatu tempat seperti itu. Itu sangat tidak adil. '
Oh, Anda tahu, ibu, saya sangat setuju dengan anda
Secara keseluruhan, Tapi hidup Sean
adalah sedikit pendek pada itu.
- tidakkah kamu bilang - Saya kira.
Dan saya mengatakan kepadanya bahwa, Dulu aku punya saudara laki-laki
yang menyerah untuk diadopsi
dan mungkin juga dia terlihat sangat mirip dia
Bagaimana itu untuk Freudian?
Oke, itu, Itu cukup, Chloe.
Sean, saya minta maaf.
"Kita harus benar-benar kembali untuk sesuatu yang lain.
Bagaimana dengan makanan enak ini?
Anda sudah siap untuk kita, Chloe?
Tapi dia datang semua cara untuk mendengar mengapa?
(Henry) 'Untuk mendengar apa?'
Mengapa Anda menyerahkannya? untuk adopsi?
- Saya pikir saya harus pergi - Apa yang kamu bicarakan, Chloe?
Kamu menginginkan aku untuk pergi bersamamu, Sean
Tidak ada yang pergi kemana-mana.
'Sean, sayang, um ... ini bukan ..'
Ini bukan lelucon buat kami.
Kamu mengerti, jadi ..
'Apakah ada sesuatu? Anda ingin mengatakannya? '
(Sean) Jadi, apa yang kau katakan pada ibumu yang sebenarnya
saat kau membencinya
tapi juga jenis ingin dia mencintaimu?
Aku anakmu
Ahh ..
Saya pikir itu anak kita di sana.
Saya minta maaf.
Maafkan aku, Sean.
Jangan, seperti, memeluknya sampai mati.
Aah, anakku.
- Akulah yang menemukannya. - Mm-hmm.
Aku tahu itu, Chloe.
Bisakah kita, bisakah kita melakukannya? kembali ke makanannya?
[sighs]
Allah!
[Paula tertawa]
Terima kasih.
Kamu sangat tampan
Seperti ayah! 963
Kurasa aku melihatnya sekarang.
Saya sedikit mini saya.
Jangan katakan seperti itu, itu aneh.
Itu benar.
Maksudku, aku tidak benar-benar melihatnya
Kamu bilang aku terlihat seperti dia, tapi aku tidak ...
(Chloe) "Dia terlihat seperti kakek."
Itu benar.
Saya hanya ..
Saya tidak mengerti bagaimana kamu disini
(Henry) 'Ah, kenapa tidak kita bicara? tentang bagaimana semua ini terjadi? '
Chloe menemukan saya di Facebook.
Tapi, Chloe sayang, bagaimana kamu tahu namanya?
Saya tidak tahu, saya hanya menghabiskan banyak waktu mencari.
Jadi, Dr. Grayson tidak melakukannya ada hubungannya dengan ini?
Yang dia katakan hanyalah itu Orang tua yang mengadopsinya
tinggal di San Clemente.
- Omong kosong, Chloe! - 'Apa?'
Dia tidak berpikir Aku benar-benar akan menemukannya.
Jadi apa? Aku bisa melihat dengan ulang tahun di Facebook
Dia tahu bahwa saya akan menghabiskannya seluruh hidupku mencarinya.
Dia ingin aku sembuh
yang rupanya bukan apa yang kamu mau
Itu tidak terjadi, kami menginginkan itu
Tapi ini, ini tidak masuk akal.
Bagaimana Anda tahu itu .. Bagaimana Anda tahu bahwa Sean adalah Sean?
Saya tidak gila saya sudah memberitahu Grayson nama orang tuanya.
Itu masih tidak jelaskan Tesla
Oh, apa kamu ingin memberitahu mereka?
Maksudku, kamu punya satu set orang tua marah
mungkin juga membuat dua.
Whoa, whoa. Apa yang terjadi?
Apakah semuanya baik-baik saja, Sean?
Ya, hanya ..
Saya agak dipinjam Mobil ayahku sampai di sini.
Oke, dan dia tahu tentang itu kan?
Dengar, aku minta maaf, aku hanya dibutuhkan untuk keluar dari sana
Aku tahu ini aneh.
Aku bisa pergi setelah makan malam, um, baiklah
Anda-Anda harus melakukannya kecelakaan di sini malam ini
Dan kita berdua akan merasa jauh lebih baik
jika kamu membiarkan kamu Orang tua tahu kau aman.
'Benar.'
Maksudku, apakah mereka melakukannya? bahkan tahu kamu di sini
Mereka bahkan tidak tahu Saya memiliki saudara perempuan.
Kanan. Benar, yah ..
Mungkin hanya untuk saat ini, jangan um, jangan sebutkan bagian itu
Mungkin akan membuat mereka kesal.
- Bagaimana dengan saya? - kamu punya segelas
Itulah batasmu
- Sean belum punya gelas - Berhenti.
Orang tua Sean mungkin memiliki pandangan yang berbeda
tentang hal semacam ini.
Sebenarnya, kamu orang tuanya.
Selamat malam.
Tidak masalah, Saya-saya tidak minum anggur.
Ya, maksud saya, Aku bahkan tidak menyadarinya
bahwa saya punya saudara perempuan sampai hari ini.
Chloe melakukan hal seperti ini, dan aku mengerti
Aku-ini salah kami.
"Dia benar-benar kesal pada kita karena membiarkan Anda pergi.
Maukah anda memberitahu saya mengapa?
- Tentu saja. - Yeah.
Baik.
(Sean) Ini dia
Di sinilah mereka memberi tahu saya mengapa mereka membenciku
Jadi saya 34
dan ayahmu adalah 35.
Yang berarti kami berusia 19 dan 20 tahun saat aku hamil
Kami di sini di Santa Cruz
akan memulai kami tahun kedua di perguruan tinggi dan ..
Kami tidak siap untuk banyak hal
Kakek dan nenekmu sangat konservatif dan teman kita
mereka bilang seharusnya tidak, tapi kami ingin menahanmu
Simpan aku
Teman-teman kita memberitahu kita untuk melakukan aborsi
tapi ... bukan siapa kita
Baik..
Jadi, kita ..
Keluar dan membeli tempat tidur bayi
dan pakaian bayi, dan sepatu kecil
dan kami sangat gembira.
Kami sangat gembira bahwa kamu akan datang
Tapi, itu sebelum kita tahu bahwa kamu kembar?
Jadi, pada titik tertentu Chloe tumbuh lebih cepat darimu
dan semacam crowding Anda keluar.
Anda tidak berkembang dengan baik.
Jadi, kami memutuskan untuk memiliki prosedur
dimana kamu berdua lahir lebih awal
dan ... dokter tidak pikir kamu akan hidup
Jadi, um ..
Aku ingat kamu sangat kecil.
Bahkan tidak dua pound.
Saya ingat para dokter menempatkan Anda dalam kotak kaca
dengan tabung keluar dimana mana. Dan, um ..
Uh, tsk, lalu mereka ..
Mulai memberitahu kita
tentang semua ini operasi yang Anda butuhkan
dan tentang bagaimana Anda akan pil selama sisa hidupmu.
Bagaimana usus Anda tidak berkembang.
Mereka tidak tahu apa-apa akan bisa memperbaikinya
Dan..
Sean, kami tidak menginginkan apa-apa lagi ..
Daripada untuk membantu anda
Dan semua itu Anda akan membutuhkannya
jauh lebih dari kami mampu.
Lalu, seorang pekerja sosial masuk
dan mengatakan itu ada pasangan ini
Mereka bisa mengambil preemie.
Mereka punya uang dan waktu.
Kami langsung tahu itu pilihan terbaik untukmu
Aku sangat takut itu kami akan menghancurkan hidupmu
atau, atau bahwa Anda akan mati
karena kita tidak bisa ..
Anda tahu, mendapatkan Anda perawatan yang kamu butuhkan
Jadi, kami melihat beberapa pasangan
dan memilih sepasang ilmuwan.
Dan itu, mereka lebih tua dan sangat menginginkan anak-anak
dan mereka bisa memberi Anda perawatan yang Anda butuhkan
Plus, saya selalu berpikir itu mungkin suatu hari nanti
mereka bisa menemukan jalan untuk membuat Anda lebih baik
Anda tidak tahu
apa artinya bagiku, untuk Paula ..
Untuk melihat Anda sehat.
Dan..
Tss, terlihat mengagumkan.
[Paula tertawa]
Kamu adalah keajaiban
Tapi kalian ingin menahanku.
Benar.
Ya.
[musik instrumental]
♪ Merasa seperti Aku berjalan di tali tegang ♪
♪ Terlalu lama tanpa apa-apa di bawah kakiku ♪
♪ Apakah Anda menahan saya? jadi saya bisa melepaskannya ♪
♪ Hitung sampai satu dua tiga dan kemudian menangkap saya ♪
[musik instrumental]
♪ Ho ho ho ♪
♪ Aku melihat wajah itu Aku tidak bisa menahan ♪
♪ Jadi jangan khawatir ♪♪
Aku bertanya-tanya apa teman-temanku lakukan sekarang juga
Aku yakin itu tidak aneh dari ini.
- Hei - Hei
Hei.
Apa kabar?
Baik.
Itu agak sebuah longsoran salju, ya?
Ya.
Ya, Anda bisa mengatakannya lagi.
Anda tahu, tapi itu, itu bagus.
Saya, uh, saya ingin bertemu mereka.
Begitu..
Maaf atas apa yang saya katakan tentang orang tua kita
Mereka sebenarnya tidak seburuk itu.
Jangan khawatir.
Anda menyukai mereka?
Ya.
Ya, mereka-mereka keren.
Mereka.
Tapi, mereka semacam itu
pada perilaku terbaik mereka malam ini.
Mereka biasanya sakit di pantatku
Maksud saya, saya kira
kebanyakan orang tua bisa jadi sakit di pantat.
Saya tahu orang tua saya tentu bisa.
Aku benci kalau kau bilang begitu.
Orang tua Anda adalah orang tua saya.
Orang-orang itu, saya tidak tahu ..
Sesuatu.
Ya, tapi ..
Chloe, orang-orang itu hanya itu yang aku tahu.
Mereka merawat saya.
Aku tahu.
Maafkan saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak terlalu.
Maaf.
Ini semua salahku.
Sebenarnya semua ini salahku.
Segala sesuatu.
Maksudku, aku-aku tidak juga lihat bagaimana itu mungkin
Mereka tidak memberitahu Anda?
Beritahu saya apa?
Alasan kamu sakit
Maksud saya, alasan saya sakit
adalah karena Saya tidak berkembang dengan baik.
Maksudku, itu-hal semacam itu
hanya terjadi dengan anak kembar
Ya, tapi ..
Itu aku
Aku adalah bayi raksasa dan jahat ini menghancurkanmu ..
Tidak membiarkanmu tumbuh.
Mereka hampir tidak menyelamatkan hidupmu.
Chloe, saya tidak berpikir Anda melakukannya dengan sengaja.
Kamu bukan bayi yang jahat
Jika saya tidak ..
Semua ini tidak akan terjadi ..
Kami pasti sudah begitu keluarga normal
Saya tidak tahu tentang normal.
[terkekeh]
Anda akan bahagia.
Anda tahu, kita tidak bisa membatalkannya.
Begitu..
(Chloe) "Anda bisa tinggal bersama kami."
"Kita bisa berbagi kamar dan, kita bisa berselancar.
'Serius.'
Pindah ke atas sini.
[mencemooh]
Apakah itu-apakah itu bisa dilakukan? SAYA..
Yakin itu, maksud saya ..
Aku tahu itu mereka mencintaimu dan ..
Aku cinta kamu.
Kamu saudaraku sendiri
Aku juga mencintaimu, sis.
Chloe.
Oh, Tuhanku, oke ..
Kamu yang terbaik. Kamu tahu itu kan?
Aku tidak bisa menunggu sampai kamu di sini untuk selamanya
Selamat malam.
Tunggu. Bagaimana dia menafsirkannya itu sebagai ya?
[obrolan tidak jelas]
(Paula) 'Drive delapan jam dan tidur di tempat parkir. '
"Aku tidak menganggap apa-apa."
Dimana orang tuanya?
Mungkin dia mencarinya.
Nah, jelas tidak cukup keras.
(Paula) 'Saya hanya mengatakan Ini adalah situasi omong kosong. '
"Maksud saya, kita harus menghubungi CPS."
'Apa?'
- Demi Sean. - 'Itu konyol
(Henry) 'Mereka sudah jelas Luangkan banyak waktu dan uang '
'untuk membuatnya lebih baik.'
"Tidak terdengar seperti itu buruk untuk saya. '
(Paula) 'Yeah, well, hanya karena kamu kaya '
'tidak berarti Anda orang baik. '
Bagaimana cara mundur?
Aku hanya ingin pulang.
[jangkrik berkicau]
Robert, ini dia.
Dia berkata dia akan melihat kita besok
Dan?
Dan dia berharap begitu kami sedang bersenang-senang.
Apakah dia memakai narkoba?
Kita akan menemukannya.
- 'Terima kasih.' - 'Mm-hmm.'
Pancake vegan, tidak bisa memalsukannya.
Tidak lapar?
Aku kelaparan karena
Mereka mungkin berupa pancake gulma.
Saya lelah, karena saya tidak tidur
dan saya tidak tahu
bagaimana aku akan pulang sebelum orang tua saya
Oh ya, dan aku masih harus pergi
tanpa Chloe gila.
Ah, tidak juga.
Mungkin itu perjalanan pulang?
Mungkin itu sarapan yang menyebalkan.
Terima kasih.
[sighs] Ya.
Apakah kamu yakin Anda baik-baik saja untuk menurunkannya?
Ya. Saya baik.
Baiklah, Henry dan aku bisa mengemudi denganmu
dan salah satu dari kita bisa terbang kembali.
Um, jadi, ambil yang ke bawah adalah rencana bagus
Dan, eh, ini, itu yang ada disana
Nah, kami akan menimbun kamu dengan banyak kudapan ...
Atau salah satu dari kita hanya bisa pergi dengan Anda, itu tidak masalah
Sungguh, tidak apa-apa. Maksudku, semuanya.
Saya tidak ingin Anda harus melakukannya lari ke orang tua saya yang lain
- 'Aneh sekali.' - Um ..
Dengar, ini baik-baik saja, Sean.
Jika-jika Anda takut pulang ke rumah ..
Jelas, ini adalah, ini adalah masalah besar
(Paula) Maksudku, apa kamu ..
Apakah kamu takut apa yang akan dilakukan ayahmu
kapan kamu pulang?
Yah begitulah. Maksudku, kalau dia tahu, dia akan flip
'Jadi akan ibuku, tapi ..'
Baik. Um ..
Sean, sayang ..
- Apakah ayahmu mengalahkanmu? - Apa?
Tidak apa-apa untuk berbicara dengan kita, kami aman
Terserah, apapun dia berkata padamu ..
Kami bisa menjagamu.
(Paula) 'Anda bisa memberi tahu kami, kami aman untukmu
Maksudku, dia, dia mendorongku sekali ...
- saya-saya sudah bilang - Ya Tuhan.
Oh, Anda-Anda lebih dari itu selamat datang untuk tinggal disini
selama yang kamu mau, kita..
- 'total.' - Kami sangat senang melakukannya.
Mereka tidak akan pernah biarkan aku pergi sekarang
Aku harus menjadi vegan.
Aku tidak bisa melakukan ini
Kami bisa menjagamu.
Kita akan mencari tahu, selama yang kamu butuhkan
(Henry) 'Sama sekali.'
[ketuk di pintu]
[Chloe mendesah]
Aku akan ambil itu
Oke terima kasih.
Apakah itu ibumu lagi?
[obrolan tidak jelas]
- Hai. - Chloe, selamat pagi.
Apakah Sean ada di sini?
Eh, bagaimana kamu tahu namaku?
Facebook.
Angka. Uh, Sean?
Tidak.
Saya pikir itu orang tuanya.
- Oh, uh .. - Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini, tapi syukurlah
bahwa Val Moreth ada di sini
Aku hanya harus keluar dari sini
sebelum ada yang tahu kebenaran.
Dan kita akan baik-baik saja.
- Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja - Apa yang sedang terjadi?
- apa yang kamu lakukan disini? - Permisi.
- Tidak, belum. - apa yang kamu makan?
Apakah kamu memeriksa ramuannya?
Siapa ini?
- Sang da .. Tunggu, ayah yang lain. - Itu dia.
Sean, Sean .. Apakah mereka menekanmu?
- Um .. - Permisi?
- 'Hai, permisi, ya.' - Kita harus pergi.
Baiklah, kalian berdua mendengarkan, kita semua tahu
selamat anak laki-laki jangan lari dari rumah
Saya-saya tidak tahu siapa dirimu
Tapi itu asumsi yang curam. Ayo pergi, Sean.
Oke, eh, eh dia hanya akan pergi jika dia ingin pergi
Dan memang begitu apa yang baru saja dia katakan
Ini tidak seperti Anda memberinya pilihan.
Um ..
Kamu tidak punya hak untuk memberitahu saya
apa yang terjadi pada anakku
(Henry) Uh, oke, dia anakku juga
- Di planet apa? - Planet bumi.
- Kita adalah orang tua kandungnya. - Yap.
- Yeah. - Saya butuh minum.
Maafkan aku, aku berbohong pada Sean untuk membawanya ke sini
Dengar, aku tidak peduli kenapa dia disini
Apakah-apakah-apakah itu benar?
Maksudku, adalah, apakah kamu? berhubungan dengan orang-orang ini?
Aku tidak tahu pada drive up.
Saya-saya tidak-saya bahkan tidak tahu itu Chloe
adalah saudara kembarku, tapi iya
Seperti saya katakan, benar-benar salahku.
Kamu punya saudara kembar? Kamu punya kembar, apakah kamu tahu ..
Kekasih, Saya-saya tidak tahu itu.
Nah, hal-hal tidak benar-benar berjalan sesuai rencana.
- Saya, saya tidak tahu - apa yang kamu katakan
Sean, apa yang kau katakan?
Dia bilang dia ingin tinggal.
Tidak, saya-saya tidak mengatakan itu.
Anda mengatakan itu, dan-dan Paula mengatakan itu.
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Dia bukan Paula. Dia ibumu
Kami-kami membicarakan hal ini tadi malam, Sean.
- Apakah kalian merokok pot? - Permisi?
Ya, karena baunya harum.
Kami mencintainya, dan kami ingin dia tinggal.
Seharusnya dia tidak pergi di tempat pertama.
Chloe, cukup. Kamu tidak membantu
Tidak, diam, ibu. Kamu tidak membantu
Kalian semua tidak peduli apa yang aku dan Sean inginkan
Kami ingin bersama.
Aku hanya ingin mendengarnya darimu, ikan kecil
Apakah kamu ingin tinggal
Itukah sebabnya kamu datang?
Ini rumit, Bu, maksud saya ..
Semuanya berubah akhir pekan ini.
[terisak-isak]
[obrolan tidak jelas]
Ibu? Ibu? Berbaring saja disini
(Paula) Tahukah anda apapun tentang ini
Letakkan kaki Anda ke atas.
Apakah kamu butuh sesuatu?
Tendangan lain di usus, itu yang saya butuhkan.
Uh, oke Saya punya, eh, St John's wort untuk menenangkannya
atau chamomile ..
[obrolan tidak jelas]
Hei, apakah kalian ingin beberapa pot atau sesuatu?
Kamu tahu apa, Itu tidak mengejutkan saya.
Apapun, ayah Saya menemukan sendi Anda di dalam mobil.
Apa? Apakah kamu merokok?
Aku tidak bisa menemukannya, aku tidak, aku ...
Bisakah saya mendapatkan air, silahkan?
- 'Yeah, Chloe, silakan.' - Terima kasih.
- Itu luar biasa. - 'Atau chamomile.'
Tidak bercanda, man. Tidak bercanda.
- 'Mom, dimana cangkirnya?' - 'Cawannya, di situlah ..'
(Henry) 'Rak atas.'
(Chloe) Ya Tuhan, aku sangat menyesal.
Aku tidak tahu ini akan terjadi berakhir seperti ini
Tidak, saya menjadi histeris. Saya minta maaf.
- Ini bahkan tidak lucu, ibu. - Apakah Anda menempatkan dia untuk ini?
Tidak, saya tidak bertanya padanya untuk mencuri mobil
Tapi saat dia memilikinya, Saya semua, "Kenapa tidak?"
Mungkin karena itu benar-benar irasional
Dengar, aku tahu itu kamu tidak akan pernah
mari kita lihat satu sama lain.
Itu sepadan dengan risikonya.
(Robert) 'Tuhan, kenapa kamu berpikir begitu?'
Karena Anda menyimpannya di dalam sangkar. Anda berdua melakukannya.
Anda tidak pernah membiarkan dia melakukannya apapun yang menyenangkan, selamanya
- Chloe ... - Baiklah baiklah. Bikin santai aja.
Fantastis, Saya mendapatkan pelajaran mengasuh anak
dari beberapa hippies dan putri mereka.
[obrolan tidak jelas]
"Eh, mungkin memang begitu berterima kasih kepada kami '
untuk mengurus Sean
bukannya agresif.
Dengar, aku bahagia bahwa anakku hidup dan sehat
tapi itu benar dimana rasa syukur saya berakhir
Mungkin, uh, anak-anak harus pergi keluar
sebentar, supaya begitu kita bisa bicara, orang dewasa
[obrolan tidak jelas]
- Anak-anak perlu tinggal. - 'Anak-anak harus tetap tinggal.'
Saya lebih suka jika mereka ada di sini
karena mungkin sebagian dari kita akan bertindak sedikit lebih sipil.
Itu benar, awasi aku
karena saya mungkin menggunakan beberapa kata kamu tidak akrab dengan
- Ooh. - 'Wow, wow.'
Aku hanya tidak berpikir begitu
sekarang saatnya untuk menjadi
membongkar semua ini
Maksudku, itu bukan misteri bahwa Sean sedang dalam krisis.
Oh, apa katamu bahwa kamu bisa membaca pikirannya?
Nah, tolong beritahu saya, karena saya ingin tahu
apa yang telah kita lakukan itu sangat mengerikan
Kamu mencekik dia
Apakah dia benar-benar katakan itu atau ..
Sudah jelas hari ini, nona.
Uh, tidak, aku Lisa, dan ini Robert
Dan dari apa yang bisa saya katakan, Tidak ada pengasuhan yang terjadi
di rumah ini sama sekali
Bagi Paula dan Henry
kami menghormati Ide dan kebutuhan Chloe.
Dan kalian berdua bahkan tidak tahu
bahwa Sean bingung tentang masa depannya
Yah, tentu saja, dia bingung, lobus depannya
bahkan tidak dikembangkan sepenuhnya untuk proses
konsekuensi dari tindakannya
Karena itulah kita harus menahannya
di jalur terlepas dari keterbatasan itu.
Ada kata-kata besar itu Anda sedang berbicara tentang.
Jadi, Anda bilang Sean tidak tahu apa yang terbaik untuknya
Tidak ada remaja yang tahu apa yang terbaik untuk mereka
dan tha tha-itu sebabnya orang tua ada disini
sehingga kita bisa mencegahmu membuat kesalahan ireversibel
Oh, maksud Anda sebuah kesalahan ireversibel
yang memberi Anda berdua anak laki-laki?
Kalian adalah orang-orang yang sedang dibicarakan
melakukan aborsi
- Oke, itu tidak pernah rencananya. - Maafkan saya!
Apa yang kamu katakan padanya, itu kamu sedang berpikir untuk menggugurkannya?
Yesus Kristus! Apa..
Mereka hanya mencoba menjelaskan untuk saya mengapa mereka menyerahkan saya.
Ya, mungkin mereka seharusnya tidak memberitahu Anda
yang mereka pikirkan tentang membunuhmu
Mereka mungkin belum direncanakan
tapi kami tidak pernah berpikir tentang aborsi
Nah, mengapa harus membawanya?
Ini hari keberuntunganmu, Sean.
Kami tidak membunuhmu, kami hanya, mm ..
Meninggalkanmu dan terus kakakmu
Anda tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Bukan itu yang terjadi.
Tolong berhenti, pergi saja
Biarkan aku kembali saja, oke?
Hei, kamu benar Anda harus pergi saja.
Sean bisa memutuskan sendiri.
Ya, kecuali
Orang dewasa membuat keputusan
di rumah saya, oke
Dan jika Anda mencoba menghentikan saya
Saya akan menghubungi pengacara saya terlebih dahulu
dan kemudian polisi.
Oh, tidak, kita akan pergi untuk memanggil polisi pada Anda
Kamu bajingan manipulatif, Anda mendorong Sean sekitar
dan sekarang kau akan coba omong kosong sama kita ...
Permisi, sudahkah kamu berhenti?
Sebentar lagi untuk berpikir Itu, Anda tahu, mempertimbangkan
Perhatian medis
sekolah swasta, aku memberinya
pada dasarnya segalanya dia pernah diinginkan
Satu hal yang tidak bisa dia dapatkan
Dari kepalanya adalah kenyataan
bahwa dua orang itu
seharusnya paling mencintainya
meninggalkannya
- Kembali ke Tesla. - Itu tidak adil.
- Dan keluar rumah. - Itu adil.
Anda tidak pantas Sean, tidak satu pun dari kamu
- Keluar! - Kapan pun sekarang
Apa?
Kamu jalang kecil
Anda berpikir bahwa Anda bisa saja melakukan apapun yang Anda inginkan
Karena, apa, kamu tidak belajar bagaimana menjadi orang dewasa?
Oke, kamu tahu apa, jangan bicara padanya seperti itu
Anda tidak tahu Apa rasanya kehilangan Sean?
Dan bagaimana rasanya, kehilangan Sean, tepatnya
Apakah kamu baru saja melakukan perjalanan?
dan tanpa sengaja mengangkatnya untuk adopsi
Maksudku, khayalan dalam hal ini rumah tangga hanya monumental
Guys, tenanglah, kalian bertindak terlalu gila
Chloe, ini salahmu, kamu membawanya ke sini
Kita semua tahu kenapa anak laki-laki remaja membuat
jenis perjalanan ini, bukan, Rob?
Berhenti bertindak seperti Anda tidak bisa mendengarnya!
Jangan menyela, Chloe!
Anda-Anda baru saja menyela dia!
Baiklah, maukah kamu mendengarkan?
- Ikan kecil.. - Tidak, jangan panggil aku sedikit!
Baik? Aku tidak sedikit!
Anda j-j-jus-hanya perlu mendengarkan satu sama lain untuk sesaat
bukannya berteriak dan berteriak dan mengatakan hal-hal mengerikan ini!
Kami mendengarkan, mereka yang mengatakan
hal yang mengerikan, Sean.
- disana Topi itu. Disana. - 'Apa?'
- Apa yang saya bicarakan - 'Apa?'
Kamu adil memalukan dirimu Berhenti!
Anda benar, saya merasa malu 1488
bahwa putriku berbohong padaku, dan kemudian dia memikatmu ke sini
menjanjikan aku tidak tahu apa
Dan kemudian dia membenci kita karena melakukan hal itu
apa yang kita pikirkan yang terbaik untukmu
Dan kamu tahu apa, kita lakukan ..
Kami melakukan apa yang kami pikir kami harus melakukannya
karena kita tidak berpikir disana ada
ada cara lain untuk membantu Anda
Tapi kau baik-baik saja sekarang, benar.
- Hanya saja, dia baik-baik saja - Kamu benar.
- Saya baik-baik saja. - benar
Oke, aku baik-baik saja karena orang tua saya
[sighs] Orang tua kandung saya
'Mereka telah mencintaiku'
dan merawatku Mereka sudah menjadi orang tua yang hebat.
Mereka telah menjadi orang tua saya, karena Anda..
Karena kamu terlalu muda an-an-dan terlalu miskin
dan juga apapun untuk menjagaku
Oke, dan tidak apa-apa, saya mengerti.
Aku memaafkanmu.
[terengah]
Anda tahu apa, saya-saya-saya senang
semua ini berhasil seperti yang saya lakukan
karena aku baik-baik saja ..
Dan aku tidak sebelumnya.
[sighs]
Tuhan, apakah hidup itu sempurna sekarang?
Untuk semua orang, tidak apa-apa.
(Sean) Sungguh, karena saya baik-baik saja.
Dan sejujurnya, jika saya harus melakukannya lakukan semuanya ini lagi
Saya akan melakukannya cara yang persis sama
[sighs] Kali ini aku akan memilih untuk memiliki Chloe dalam hidupku
Karena dia tidak melakukannya, Dia tidak memilih semua ini
sama seperti aku
Lihat ... mengambil mobil
dan melarikan diri adalah bodoh.
Itu adalah ide bodoh. Sungguh, memang begitu.
Tapi untuk yang lebih baik ..
Karena aku mengenalnya sekarang.
Dan aku tidak fu ..
I'm-aku akan terus bicara padanya.
Oke, dan saya ingin bisa untuk terus melihatnya
dan jujur, saya tidak peduli apa kalian harus mengatakan tentang itu
atau kalian ...
karena kalian semua telah membuat keputusan
untuk kita terlalu lama
Keputusan bodoh, keputusan buruk.
Dan aku sudah selesai. Saya ingin keputusan ini.
Aku ingin adikku
Jika itu yang Anda inginkan, Sean, lalu ..
Kita-baik-baik saja dengan itu.
Kami juga.
Ya.
Mendengarkan..
[sighs]
- Hmm. - Terima kasih kawan.
Terima kasih telah memberitahu saya.
Aku ingin tahu.
Dan tidak apa-apa. Aku-aku memaafkanmu
Aku hanya ingin kita baik-baik saja.
Ya.
Kita hanya..
Kami sangat senang akhirnya kami bertemu denganmu.
- Dan, umm .. - Yeah.
Baiklah, mungkin Anda akan - Anda akan menginginkannya mengenal kami sedikit lebih baik
Ya bung. Pintu kami selalu terbuka
Terima kasih.
- Yeah. - Baik.
Terima kasih.
Saya m..
Maafkan saya Aku sudah memberimu ini, Mom.
Maafkan saya Aku berhasil melewati ini.
Tapi terima kasih sudah datang, oke
Terima kasih atas kedatangannya.
Kami senang bertemu denganmu, Nak.
[menangis]
Bisakah kita pulang saja?
(Chloe) Tidak, tidak, wa-wai-tunggu, tunggu.
Tidak sampai semua orang meminta maaf.
Chloe, tidak apa-apa.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Kami adalah keluarga sekarang, dan aku tidak akan membiarkan
Beberapa pertarungan bodoh mengubahnya.
Saya minta maaf untuk kata-kata saya
Terima kasih.
Seharusnya aku berterima kasih padamu
untuk menyembuhkannya
Terima kasih.
- Uh, oke - Umm ..
[burung berkicau]
Orangtua!
Hei.
Terima kasih.
Untuk apa?
Tidak membenci saya.
Itu pasti tidak mungkin.
Saya tidak tahu
Saya menyebabkan banyak drama, bukan?
Ya, Anda lakukan.
Itu sepadan.
Apakah kamu benar-benar harus pergi?
Tahan.
- Hai ibu? - Yeah.
Ayah?
Adakah kemungkinan itu?
Chloe bisa ikut dengan kami ke Hawaii tahun ini
Nah, jika orang tuanya setuju ..
'...ya.'
Hmm, kita harus membayarnya.
Umm, saya pikir kita bisa melakukan itu, putra.
Lihat? Sekarang, kita bisa berselancar North Shore bersama.
- Oh. - Hmm.
[terkekeh]
Saya pikir saya akan suka memiliki Anda sebagai saudara.
Hei.
Aku akan ketemu ya
[musik instrumental]
Jadi, saya ambil Aku dihukum selamanya?
Nah, ternyata Itu tidak bekerja lagi.
Anda baik-baik saja?
Tidak semuanya, tapi itu salahku sendiri
Um, saya tidak mengerti.
Saya pikir begitu Aku bisa menunjukkan padamu bagaimana jadinya ..
Tapi itu tidak adil, kan?
Anda harus menemukan jalan Anda sendiri.
"Maaf saya memperlakukan saya seperti anak kecil.
[sighs]
'Kamu tahu...'
orangtua kelahiran hippy-dippy Anda
mereka benar-benar ada benarnya
Anda harus punya pilihan dalam apa yang Anda lakukan dengan waktumu
Tapi jangan terlalu bersemangat, kita tidak akan pergi
'Chloe penuh sesak nafas di sini'
Tapi, tapi aku merasa seperti kita bisa sesuaikan jadwalnya
Apakah itu berarti saya bisa melewatkan piano?
Kita bisa..
Keluarkan barangnya yang tidak Anda sukai.
Kecuali tempat penampungan.
Kita harus sub dalam hal lain
'tapi Anda bisa memilih keduanya.'
Jadi, bisa saya punya waktu luang ..
Menyia-nyiakan?
Selama Anda tidak parit, untuk berselancar.
[tertawa]
Terimakasih Ibu. Kamu yang terbaik.
(Sean) aku tidak pernah Mengakui ini dengan lantang
tapi itu bagus Terkadang salah.
Aku salah tentang Chloe.
Dia adalah tsunami, di dalamnya sebuah tornado, di dalam sebuah badai ..
Tapi aku tetap mencintainya.
Dan aku senang Dia menarikku ke dalam kekacauannya.
Saya kira hidup itu cukup bagus.
Saya hanya senang Saya selamat akhir pekan ini.
Dan kebanyakan itu temanku tidak ada yang melihatnya.
[menerjang ombak]
["Ke mana saja Anda pergi"]
♪ Hei ♪
♪ Hei hei hei ♪
♪ Hei ♪
♪ Hei hei hei ♪
♪ Berbalik dan melihat ♪
♪ Bagian lain dari saya ♪
♪ Ambil tanganku dan jalankan ♪
♪ Keluar dari pintu kita pergi ♪
♪ Tujuan tidak diketahui ♪
♪ Aku akan mengikutimu ♪ ♪ Aku akan mengikutimu ♪
♪ Oh oh oh oh ♪ ♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi ♪ ♪ Ke mana pun Anda pergi ♪
♪ Whoa oh oh oh ♪ ♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi ♪ ♪ Ke mana pun Anda pergi ♪
♪ Saat kekacauan hidup ♪
♪ Pass sekarang bersatu ♪
♪ Berjalan bergandengan tangan ♪
♪ Ada dan kembali kita kutip ♪
♪ Aku akan menemuimu lagi ♪
♪ Aku akan mengikutimu ♪ ♪ Aku akan mengikutimu ♪
♪ Oh oh oh oh ♪ ♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi ♪ ♪ Ke mana pun Anda pergi ♪
♪ Oh oh oh oh ♪ ♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi ♪ ♪ Ke mana pun Anda pergi ♪
♪ Oh oh oh ♪ ♪ Oh oh oh ♪
♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Oh oh oh ♪ ♪ Oh oh oh ♪
♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Hei ♪
♪ Hei hei hei ♪
♪ Hei ♪
♪ Hei hei hei ♪
♪ Aku bisa melihat itu ♪
♪ Kamu mencintaiku ♪
♪ Dan aku mencintaimu ♪
♪ Ya, kami melakukan ♪
♪ Aku akan mengikutimu ♪
♪ Matahari terbit ♪
♪ Lautan bersinar ♪
♪ Tapi yang aku lihat hanyalah dirimu ♪
♪ Aku akan mengikutimu ♪ ♪ Yang aku lihat hanyalah dirimu ♪
♪ Aku akan mengikutimu ♪
♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
♪ Aku akan mengikutimu ♪
♪ Oh oh oh ♪ ♪ Dimana saja ♪
♪ Ambil tanganku dan jalankan ♪ ♪ Aku akan mengikutimu ♪
♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ ♪ Aku akan mengikutimu ♪
♪ Aku akan mengikutimu ♪
♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ ♪ Ke mana pun Anda pergi ♪
♪ Ambil tanganku dan jalankan ♪ ♪ Dimana saja ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi ♪
♪ Aku akan mengikutimu ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi ♪
♪ Hei ♪
♪ Oh oh oh ♪ ♪ Oh oh oh ♪
♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Oh oh oh ♪ ♪ Oh oh oh ♪
♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Oh-oh-oh ♪♪