Ayo kita Shikdum
Disini tak ada siapapun hanya kau dan aku...
momen yang sangat indah, ayolah...
ayo berbuat kenakalan, ayolah
Disini tak ada siapapun hanya kau dan aku...
momen yang sangat indah, ayolah...
ayo berbuat kenakalan, ayolah
Ayolah sayang
jangan lagi menggoda
santai saja
jangan gila
Sayang shikdum-shikdum
Jendela yang tertutup tirai... akan menutupi kita ...
Kuharap... takkan ada yang mengintip kita
Biarkan aku sendirian
Tolong jangan mengganguku
Apa kau mau tidur ?
Kenapa kau menghindar ?
Gila kau
Aku mengenalmu
Sayang shikdum-shikdum
Jangan menggoda dengan senyuman
Cukup ciuman dan pelukan
Baik, baik aku menyerah
Akan kulakukan, apa maumu
Berhenti bicara... momen ini menjauh
Lalu kehilangan dirimu dalam diriku
Sayang shikdum - shikdum
Bicaralah
Ya ada apa
Apa ?
Kapan ?
Baik, aku kesana
Tolol
kejam
Kerja, kerja dan selalu kerjaan
dan tak ada waktu buatku
Lalu apa peduliku ?
Kau jangan pulang kerumah
Jangan kembali padaku
Laporan dari Marine Drive
Mobil pengaman
dihadang di sini
Tersangka merupakan anggota
dari empat geng sepeda motor
yang diduga sering melakukan perampokan seperti ini.
Apa ?
Di sana
Di sana apa ?
TV wallah, 'kan ?
Mekanik ?
Ya, disini banyak polisi, polisi sedang menyelidiki kasusnya.
Besok saja. Lain kali saja kesini
Empat sepeda Pak. Diimpor
Ada patroli polisi di perempatan
Ada kerusakan lampu lalu lintas ...
masih rusak
Apa...?
Cari ahli komputer. Periksa lampu nya
Bisa saja lampunya dirusak salah satu anggota geng itu.
Tak sulit. Chip kecil.
Siapapun bisa mengatur ulang waktunya
Pak ... aku hanya mendengar tentangmu.
Sekarang aku bertemu denganmu... maaf pak ...
tadi aku menyuruhmu keluar.
Dan kau akan mengeluarkan pencurinya ?
Cari orang yang punya motor seperti itu ?
Carilah satu orang
Kau bisa menangkap mereka semua
Dimana Ali Bhai ?
Ketinggalan
Paman...
Ya ? / 500 dari sampingku
On Sunny ? / Ali Bhai/ Ali Bhai ?
Kau bajingan, nak
Kau memecahkan semua rekornya.
Kita mendapatkan banyak uang./ Ya.
Sekarang ayo kita rayakan / Ya ayo kita rayakan.
Apa masalahku ?
Kenapa gadis tak mau melirikku ?
Mereka cuma adiknya, yang meneriaki kakaknya.
Nasib buruk sialan. Tuhan memberikan segalanya
tapi mengacaukannya di bagian cewek.
Meskipun aku ingin jadi bagian keluarga wallah.
Tentu.
Bu, kau mendengarnya ?
Ali, itu namamu, 'kan ?
Tuhan baru saja mendengarmu.
Tentu, Ibu di atas sana
Aku ali.
Aku penggemar beratmu.
Sebenarnya, kau pembalap hebat.
Kau hebat.
Tidak juga.
Kau jual motor ?
Kau ingin motor ?/ Ya
Kau ingin motor, kau bisa beli punyaku.
Selamat datang di balapan.
Tidak sebenarnya, ini hadiahku untuk Polly.
Polly siapa,.. kakak ?
Lucu sekali
Polly, pacarku
Ali Bhai, jangan bersedih.
Ya, aku tak bersedih.
Suatu Hari, kau akan menemukan seseorang.
Ya, ya kau akan menemukannya
Bukan suatu hari, aku mau sekarang.
Bu, kirimi aku cewek. Hari ini atau besok.
Tidak, sekarang juga.
Pekerjaan atau istri ?
Makan siang tepat waktu atau mules.
Lobak dalam Roti.
Yogurt shake ada dalam tas.
Bukan untuk sedekah
Sudah kubilang, perutmu bisa sakit
kalau kau tak makan apapun
Daah sayang
Baik. Dengar...
Kau bisa pulang lebih awal
untuk makan kubis dalam roti.
Dengar...
Apa ini sayang.
Sayangku yang manis, Daah
Kau pikir siapa dirimu ?
Kau harus dipenjara seumur hidup...
baru kau bisa berubah.
Apa ?
Jangan bilang "apa". Kalau aku tak memberimu pelajaran.
kau sangat keterlaluan dengan anjing imut ini.
Tapi tak ada salahnya, kan ?
Kau tak sadar telah melukainya ?
Kalau kau berhati-hati
maka kecelakaan takkan terjadi.
Baik, aku salah. Sekarang apa yang harus kulakukan ?
Minta maaf padanya / Apa ...?
Kau mau minta maaf,
atau kau mau masuk penjara ?
Benar. Maaf, kau harus minta maaf.
Maaf
Halo, ada yang mendengarnya ? / Tidak./ Aku sudah bilang...
Kau harus mengatakannya dengan ramah, 'kan ? / Ya.
Maaf.
Dia muak melihatmu minta maaf.
Selamatkan dia.
Anjing bhai, berhenti.
Apa yang kau lihat sayang ?
Selama aku disini kau akan baik saja.
Jangan takut.
Aku dokter hewan sayang.
Ayo sayang.
Bagaimana keadaanmu ?
Siapa namamu ? / Ali
Kau pemberani.
Kau telah menyelamatkan kehidupan
Dia ?/ Ya
Maafkan kejadian tadi... / Cukup.
Tolonglah, biasa saja.
Manis sekali.
Duduklah, akan kusiapkan makanan untukmu.
Apa ?/ Bubur Wortel
Bubur wortel... Anjing apa yang kau lihat.
Siapa namamu ? / Sweety
Namanya mengingatkanku dengan 4 tak.
Terima kasih Bu
telah mengirimkan pengantin yang sangat cantik
Sempurna
Sweety, anjing dan aku.
Keluarga kecil, keluarga bahagia.
Siapa ? / Aku saja yang buka.
Ya ?
Jai, dia Ali Ali, dia Jai
Suamiku
Kenapa hal ini selalu terjadi padaku ?
Apa yang kau bawa pulang ? / Dia adalah Darling (Sayang).
Darling ? Kau memanggilnya itu ?
Karena dia sangat lucu sekali.
Dia berkeliaran di pinggir jalan.
Aku selalu memberimu binatang yang kau inginkan.
Tapi tak bisa kubayangkan... kau membawa cowok itu dari jalanan.
Cowok...?
Tolol sekali aku, tidak, bukan dia, Sayang.
Darling bukan dia, Dia Ali, cowok yang malang.
Benarkah....Tidak ?
Halo
Jadi kau hidup di jalanan atau kau melakukan sesuatu ?
Pekerjaanku montir, Aku punya bengkel.
Tanyakan di Bandra, semua kenal siapa Ali
Ali, untukmu.
Kapanpun kau ingin bubur wortel, mampirlah kesini, paham !
Janji./ Ya, tentu saja.
Kapan aku bisa mengembalikan kotakmu ? / Kapanpun kau bisa kesini lagi.
Daah Darling.
Kasihan./ Kasihan ?
Kurasa kau tidak berpikir, mungkin Ali itu pencuri.
Tuhan ! Kapan kau mau berubah ?
Kau selalu mencurigai semua orang.
Dan itu menakutimu dan sudah kubilang bahwa...
Selamat pagi Pak.
Dia./ Namanya Ali.
Mengoperasikan bengkel di Bandra
Pembalab motor.
Dan pencuri ? Kau yakin ?
Tentu Pak ! Aku mengikutinya selama dua hari.
Dia juga penadah sepeda motor curian.
aku yakin dia juga anggota geng itu.
Ali Bike Point, Bandra Lake
CBR merah Fireblade
CBR biru
Siapa ?
Bagaimana kabarmu ? / Baik. Dan kau ?
Bubur wortel. Dari Sweety
Bawakan dua teh. Khusus
Bagus
Hobi motor ?
Tentu
Dia bisa merubah motor...
dengan kecepatan penuh. / Sungguh ?
Membuat Ali Bhai paling terkenal di Mumbai.
Kenapa kau tak memberitahunya ...? kalau motormu ...
Diam kau.
Jangan membual.
Lalu, kau juga pembalap ?
Pembalap ? Dia bisa menerbangkan motor.
Tak menyentuh tanah, Ali menerbangkan motor.
Dia selalu menang balapan.
Dengan motornya...
memimpin 2 km... meninggalkan jauh lawannya.
Maksudmu, ini motor tercepat ?
Dengan sentuhan tangan Ali bhai pastinya.
Bisa kucoba ?
Kau tertarik dengan motor itu ? / Ya tentu saja.
Aku ingin membeli motor balap seperti ini.
Dan Sweety juga suka motor balap.
Mau membeli motor ini ?
Kenapa tidak ?
Tapi aku ingin motor baru. Tercepat.
Tercepat, seperti ini.
Terbaru, tapi, belum ada suratnya, akan kuurus ?
Tak ada surat ? Maksudnya ?
Kau mau naik motor apa surat ?
Tunggu sebentar akan kubuat suratnya.
Tapi dimana motornya ?
Disana. Kau bisa menemukan sesuatu.
Hi Rafik, semuanya baik saja ?
Kalau kau baru di Mumbai Kau takkan mengetahuinya.
Disni adalah pasar loak.
Disini namanya lebih dikenal dari pada aku.
Minggir
Tetap disini. Diamlah. / Kenapa ?
Semua orang disini adalah bajingan.
Jangan bicara kejahatan, jangan mendengar kejahatan. / Dan kau ?
Aku tahu kodenya, caraku.
Tidak ada yang takut pada polisi ?
Jika ada polisi yang berani kesini, saat dia pergi pasti tanpa kepala.
Takut ? Jangan khawatir.
Selama aku bersamamu disini...
kau akan baik saja. Aku segera kembali.
Kau tak lihat ?
Atau buta ?
Apa yang kau lihat ?
Lihat ke bawah, bawah.
kalau tidak, jangan salahkan aku...
Sekali pukulan kau akan terjatuh ketanah.
Lakukan.
Apa ? Apa katamu.
Tampar aku.
Dia gila !
Tak tahu dia, siapa yang ditantangnya.
Aku akan menyelamatkanya setelah aku melihatnya babak belur dari sini.
Kau berani memukul Mad Anwar ?
Kalau kau bukan bajingan. kau harus menunggunya.
Aku akan membunuhmu ... cepat lari
Apa ?
Lari
Kau anggota geng Shetty ? / Siapa ?
Atau Manchekar ? Rodrick ? Billu ?
Kau anggota geng mana ? / Geng Polisi.
Polisi,... kau ? Menamparnya dengan satu pukulan.
polisi tak ada yang berani melakukan hal seperti itu.
Kenapa, kau pernah berhadapan dengan polisi ?
Selama hidupku aku selalu membuat polisi kesal.
Terserah apa yang kau perbuat, jangan pernah berurusan dengan polisi.
Satu pertanyaan. Kenapa kau tertarik dengan motor ini ?
Jujur saja ? Kau mau merampok Bank ?
Tidak ! Polisi sangat menakutkan.
Polisi ? Tak pernah bisa mengejarnya.
Tak usah takut ! Masih ada Ali disini.
Sungguh, jadi aku bisa mengandalkanmu ?
Aku yakin kalau polisi takkan menangkap pencuri yang sedang beraksi.
Mereka penakut dan tolol.
Polisi sangat tolol... Polisi itu sialan.
Belok kanan. / Mereka menyenangkan.
Setelah aku menipu satunya, satunya lagi sangat pintar.
Pukulanya kuat sekali,
Nanti akan kutunjukkan padamu.
Berhenti.
Kenapa kita kesini ?
Kantorku.
Kau polisi ?
Bukan. Tapi Pemukul.
Tulis./ Apa ?
Berapa lama kau jadi pencuri,
persembunyianmu, kaki tangan, dll, cepat.
Mulai awal aku ragu padamu.
Aku menyelamatkanmu dan kau membalsanya dengan tamparan ?
Waktu sangat berharga buat kami.
Akuilah kesalahanmu.
Aku akan coba memberimu pembelaan.
Hei sahib, kau salah. Aku bukan pencuri.
Dengar, cepat katakan.
Apa yang sedang kau rencanakan ?
Siapa lagi anggota gengmu ?
Hanya Chhotu, Munna dan Vinod.
Vinod orang lugu, dia tak bisa naik motor,
mana mungkin aku merampok ?
Dengar kau tak bisa mengancamku. Semua ini salah...
kenapa dia melepas kacamatanya ?
Hentikan dia, jangan bertindak seenaknya.
Jangan telpon terus. / Ali...
Dengar, aku ingin tahu rencana perampokanmu selanjutnya. Kapan ?
Tak tau, sahib
Pencurian selanjutnya / Sudah terjadi.
Perampokan Selanjutnya ... / Baru saja terjadi
Apa ?
Ada perampokan. Beberapa saat yang lalu. Di Andheri
Terjadi di jalan raya.
Selamat Datang di Pizza
Mau pesan apa ?
Selamat malam Pak
Apa yang terjadi, Jai ? Ada petunjuk ?
Lokasi kamera, posisi polisi,
waktu reaksi kami, mereka tahu segalanya
Mereka tidak meninggalkan petunjuk
Mereka sangat profesional
Jai, kenapa ini bisa terjadi ? Ini keterlaluan
merampok siang hari
itu penghinaan buat kita.
Pak, kurasa kita salah. / Salah ?
Selama ini kita memakai cara polisi.
Sekarang kita harus memakai cara pencuri.
Jika mereka didepan, kami harus ada didepan mereka.
Mereka menggunakan motor untuk berlibur
Kita gunakan motor untuk menangkap mereka. / Kita tak punya pembalap yg bisa menangkap mereka.
Bukan anak buah kita.
Ada seseorang. / Siapa ?
Jai memukulmu ? / Siapa lagi ?
Dan aku bilang padamu, tak usah menghiraukannya.
Untuk apa taat hukum kalau polisi sepertinya...
melanggar hukum.
Mengerikan sekali. / Jangan takut.
Aku akan memakinya. Kalau dia pulang.
Jangan lakukan itu.
Dia pasti akan memukulku lagi.
Jika aku ketemu dengannya sekarang, lebih baik aku pergi saja.
Rumahku bukan penjara.
Dia berhadapan denganku kalau dia menyentuhmu.
Makanlah bubur wortelnya, Aku kebelakang dulu.
Aku tahu bisa menemukanmu disini.
Aku cuma mengembalikan kotak. Daah.
Ayolah, mau kemana kau ?
Kau tak mau makan bubur sebelum pergi ?
Kenapa kau berubah ?
Pasti ada maksud yang lain, 'kan ?
Siapa itu ?
Haruskah aku memberitahu Sweety kalau kau penadah motor curian ?
Dia membenci pencuri.
Kalau dia tahu, tak ada lagi bubur, yang ada yaitu tongkat buat memukulmu.
Tak ada lagi tempat buatmu disini. / Siapa disana ?
Jai...
Kakak-ku
Jai, apa yang kudengar ? Kau memukul Ali ?
Aku, aku tak memukul siapapun ?
Aku memukulmu ? / Tidak.
Aku jatuh dari motor.
Kenapa aku memukul pria malang ini ?
Dia takkan mengerti apa yang kumaksud.
Aku membawanya ke kantor Polisi karena dia akan bekerja untukku.
Ya, aku bilang padanya kami butuh bantuanya.
Karena itulah aku membawanya kekantor Polisi.
Tapi pria malang ini salah paham padaku.
Hebat sekali kau Ali,
tak usah ketakutan lagi.
Bagus Jai
Kau lihat Ali ? Jai tak selalu jahat
dia akan menjagamu.
Ayo sayang, kita masuk kedalam.
Menjagaku...
Kerja untukmu ? Apa yang akan kukerjakan ?
Aku tak mau melakukannya.
Pekerjaan kalian pasti membahayakan hidupku.
Aku tak mau melakukannya.
Ini untukmu.
Sweety akan melihatnya, lalu orang lain.
Kerja apa, Kakak ? / Minimal 3 tahun...
anak buahmu bisa menangani bengkelmu, 'kan !
Kenapa kau menyiksaku ?
Jangan melepas kaca mata. Lebih baik kau memakainya.
Besok kau mulai pekerjaanya, paham ?
Jam 6 pagi.
Jam enam pagi...?
Doa pagi ?
Aku akan memberimu rosary.
Atau kulepas kaca mataku, pergilah.
Foto ...? / Kacamata ?
Sampaikan salamku ke Sweety. / Cepat pergi.
Ini dia !
Jadi ini kejutanmu ?
Mobil keren, 'kan ?
Masuklah dan past terlihat tampan. / Bukan dia tapi mobilnya.
Harganya ? Sudahlah. Hanya butuh beberapa pekerjaan.
Gimana Kabir ? Bagus, 'kan ?
3000 cc Nol sampai seratus Dalam sepuluh detik
Kau harus membeli mobil ... seperti ini.
Hati-hati.
Rem nya bagus juga Berhenti dalam 5 detik.
Ini menakutkan.
Lompat./ Apa ?
Lompat.
Apa yang kau lakukan ?
Apa kau gila ?
Itu mobil terbaru.
Kau sangat beruntung Rahul.
Bisa saja kau ada didalam mobil itu. / Apa ?
Itu bukan mobil pelayan.
Kami penjahat harus menghilang seperti asap.
Kalau hari ini polisi melihatnya, semuanya akan berakhir.
Tidak ada yang boleh melanggar aturanku.
Bahkan aku sendiri tidak bisa.
Lanjut
Astaga aku dapat tiga.
Terima kasih Bu.
Aku punya sedikit keberuntungan, 'kan ?
Sekali lagi, sekali lagi.
Sekrang kita naikkan taruhannya.
Per orang ... 500
Cepat.
Jika jagoan Robin Hood tahu
dia pasti memanggangku. Aku yakin.
Sepuluh rupee ?
Kakak / Rasakan ini.
Pencurian berikutnya di sini. Kawasan ini
Kamu yakin Jai, kalau terjadi disini ?
Ada polanya.
20 November, Borivali 26 November, Kandivali
30 November, Malad 5 Desember, Andheri
8 December, Vile Parle
Dari kelima perampokan itu
perampok dan motor mereka lenyap tanpa bekas.
Semuanya dalam sekejap mata. Tapi bagaimana ?
Lima kejadian itu, ada satu faktor yang sama.
Semuanya terjadi di jalan raya.
Selalu...
dalam 2 atau 3 menit berkendara dari jalan raya dan menghilang.
Jadi menurutku target berikutnya, di sini.
Ada bukti lain ?
Tentang identitas atau berhubungan dengan geng lain ?
Geng ini merampok untuk diri mereka sendiri.
Catatan mereka bersih.
Di kota ini, mereka bisa menjadi siapapun, dan pindah tempat.
Kita bisa tahu kalau mereka tertangkap basah.
Karena kalu tidak...
kita takkan pernah tau kalau mereka sedang menyamar.
Kau tahu, kapan mereka merampok lagi ?
Tak lama lagi, Pak.
Lima kali dalam 20 hari
Mereka akhirnya mundur sebelum mereka punah.
Kurasa itulah rencana mereka
Tapi kali ini, kita akan mengintainya.
Shekhar
Shekhar disini pak
Shekhar, ganti posisiku. Paham ?
Paham Pak.
Kau disini, aku pasti tahu, tunjukkan dirimu sekali saja.
Beri aku karangan bunga cantik dengan harga 10 Rupee.
Karangan bunga 10 rupee ?
Baiklah, untuk siapa ? / Yang pasti buat istriku.
Aku harus jadi anggota keluarga wallah.
Jangan bercanda saat tugas, kalau bos tau bisa mati kita.
Siapa yang takut sama bos mu ?
Pikirkan bisnismu. Jual karangan Bunga.
Suka dengan mawar ini. / Satu mawar harganya 10 Rupee ?
Cuma...
Shekhar, kau beristirahatlah.
Besok kembali jam 6. / Baik pak.
Aku juga.
Ke rumah. Sweety masak ayam.
Sebelum kita bisa menangkap mereka, kau tak bisa pergi kemanapun, paham ?
Kita tetap mengintainya, walaupun mereka tak beraksi selama seminggu ?
Kenapa, kau sibuk ?
Mau masuk penjara ?
Tapi masakan Sweety...
Pernah mendengar lensa kontak ?
Aku akan makan tepat waktu.
Baik. Daah.
Sweety, aku kerja.
Baiklah.
Ya, aku juga mencintaimu, Daah.
Apa ?
Cepat katakan.
Pertama, berjanjilah. / Apa ?
Jangan memukulku lagi./ Tidak.
Tidak apa ? Kau ingin memukulku atau berjanji padaku ?
Tak bisa janji aku tak ingin memukulmu.
Baiklah, aku tak mau bicara.
Baiklah, kau bisa bilang padaku.
Kau harus tahu, Sweety ingin menikahiku,/ Apa ?
Jika aku mengenalnya lebih dulu. Bukan begitu ?
Dia lebih menggairahkan masa lalu atau sekarang ?
Kau mau di tampar sekarang atau nanti ?
Pastinya setelah pernikahan.
Kau dijodohkan, ya ? Akuilah.
Halo sweety.
Ada amplop di atas meja
Ada fotoku didalamnya ? Kumohon jangan, Swety tak boleh melihatnya.
Dimana ?
Kakak... Reputasiku.
Dia ingin melihat wajahku. / Siapa ?
Sweety... istrimu Apa lagi ?
Tolong simpan, itu laporanku,, terima kasih, Daah.
Ya, aku juga mencintaimu.
Jangan menangis buatku, Bu.
Hatinya berubah menjadi batu / Bisa diam tidak ?
Tetap diam disini. / Apa ?
Maksudku, masyarakat dalam bahaya. Dan polisi enak-enakan tidur ?
Ini bencana
Membantu masyarakat ! ltu slogan polisi.
Kau sudah merusaknya.
Seorang pria, oleh Tuhan.
Baiklah, duduk saja disini. Biar aku yang bantu,
Aku montir. Taat beragama.
Mendorong mobil mogok, itu salah satu ajaran agama.
Permisi.
Mobilku rusak, Kau bisa membantuku, tolonglah ...
Sayang kau milikku Aku milikmu
Dengan penuh kasih sayangmu, membangun sebuah keluarga.
Harapan hatiku, hanya...
Mulai koplak dia.
Lupakan. Tak pantas buatmu.
Ya, kau hanya kau.
Aku untukmu.
Memang koplak dia,
Tak ada keluarga, aku kesepian.
Rumahku adalah cintaku, hatiku kesepian.
Tak ada keluarga, aku kesepian.
Rumahku adalah cintaku, hatiku kesepian.
Impianku selama ini terlihat
dalam kehidupan, tanpa istri.
Kau kesepian bahkan aku kesepian.
Kau hidupku, Semoga ... kau dan aku, bisa membangun keluarga.
Kalau kau mundur, Menurutku kau tolol
Tapi kebohonganmu sangat manis.
Kau tolol
Tapi kebohonganmu sangat manis.
Mana mungkin aku jatuh hati padamu ? Aku belum mengenalmu.
Tunggu suatu hari nanti akan kuputuskan apa yang harus kubilang.
Bilang tidak Gadis pembalap.
Ayo, kembali bekerja.
Ya, Pak, halo Pak
Di sini./ Jangan becanda,
Kau bisa terus berputar. / Dimana ?
Aku mau ketemu kekasihku. / Kau mau cari alamatnya, foto.
Ingat satu hal, aku pasti menemukannya.
Kalian polisi tak punya harapan,
Ku peringatkan kau
Ambil pintu kiri. Ketemu denganku disana 5 menit lagi.
Satu pertanyaan, Pak.
Aku harus meningkatkan pengetahuanku.
dan kau harus belajar hukum juga.
Diam.
Tidak, diam.
Diam kau, lakukan pekerjaanmu.
Motornya. Kesini.
Bukan kesini... menjauhi kami.
Ayo, ayo cepat, jangan sampai mereka melarikan diri.
Kecepatanku 260 ... Kecepatan penuh.
Kecepatannya lebih dari 300.
Layani meja 12
Lakukan sesuatu padanya.
Bukan disini.
Rohit saudaraku.
Dia bisa meninggal.
Kubilang, bukan disini.
Layani meja 12 / Meja 12 sialan.
Takkan kumaafkan polisi itu.
Aku akan tetap melakukan pekerjaanku.
Tak usah terlalu kau pikirkan.
Selamat malam Pak./ Selamat malam. Ada meja kosong.
Rohit, naiklah ke atas.
Jai Dixit adalah Polisi yang mengejar perampokan...
Kau masuk TV
Kau memecahkan kasus dalam waktu singkat.
Kenapa penanganan kasus geng motor ini begitu lambat ?
Kau pernah lihat tikus mencuri ?
Dia menangkap pencuri ... dan masuk kedalam lubangnya.
Begitulah geng motor ini, seperti tikus.
Mereka menggunakan topeng Lalu menghilang.
Kami menggagalkan salah satu operasinya.
Semoga ... geng ini takkan mengganggu kita dalam waktu yang lama.
Pesan untuk pemirsa ?
Kalian akan segera melihat kekalahan mereka.
Apa yang ingin kau sampaikan pada geng motor itu ?
Mungkin mereka sedang menonton TV sekarang./ Tidak Bu.
Aku tak mau bicara dengan penjahat.
Terima kasih Pak. / Jai Dixit
Untuk berita selengkapnya, Lihat 'Aaj Tak'
Aku merasa ... seperti ... / Tenang.
Jangan menagihnya. Pria sepertinya jarang-jarang berkunjung kesini.
Layani dia dengan baik. / Ya Bos.
Harusnya aku bisa melindunginya.
Akan kujaga dia dengan baik.
Akhirnya berhasil Jai.
Jadi bagaimana kalau kita tak bisa menangkap mereka,
mereka perampok, pasti merampok lagi.
Motor yang bisa menjawab kita, kenapa mereka bisa punya kecepatan seperti itu.
Pegang.
Dr. Ali berhasil mengoperasinya.
Mesin yang luar biasa, Yang terpenting, silinder nitrogen oksida.
Ketahuilah apa yang mereka lakukan ?
Memencet saklar ... motor jadi roket
yang lainnya, Pemicu pengatur waktu.
apa lagi ... / Bagus, sangat bagus.
Jai, apa langkah selanjutnya ? / Mereka menerima pukulan..
giliran mereka untuk bergerak.
Untukmu.
Jangan coba bilang Halo-hi di telpon. / Siapa ?
Jika aku mengatakan ini semua, apa yang kau lakukan ?
Apa yang kau bilang pada media ?
Kau akan mendengar. Aku tak bicara dengan penjahat
Sampai ketemu dipenjara. / Terima kasih atas tawarannya.
Tapi aku tak ditakdirkan masuk penjara.
Tentukan takdir yang baik buat dirimu,
terlalu mengkhyal, tapi ... masa depanmu terlihat suram.
Sungguh ?
Ya. Kau terdengar sangat terluka saat menelponku.
Sudah tugasku untuk memperingatkanmu.
Aku suka gayamu.
Mungkin kau terlalu percaya diri, 'kan ?
Beritahu aku, alamatmu dimana ?
Akan kukirimkan motor dan uang supaya bisa membantu kepercayaan dirimu.
Katakan apa maumu ?
Kau takkan pernah bisa menangkapku.
Jangan sok jadi pahlawan. Kau cuma bajingan.
Kau melarikan diri, aku akan menangkapmu.
Aku ada didepanmu, kaupun tak bisa mengenaliku.
Kuperingatkan sekali lagi muncullah, maka kau takkan bisa dikenali siapapun.
Aku tepat berada didepanmu.
Aku juga akan memberitahumu seperti apa rencana selanjutnya.
Dimana kau bisa menemukan bajingan sepertiku.
Kau bisa ketemu bajingan yang lain cuma didalam penjara saja.
Aku akan menemuimu disana.
Lain kali, targetku selanjutnya kau pasti mengetahuinya.
Jika kau bisa menangkapku, itupun cuma leherku.
Kalau aku melarikan diri ... / Mustahil.
Aku suka yang mustahil-mustahil Pak. Dixit
Satu lagi.
Jika kau gagal ... Kau akan menutup kasusnya.
Ada apa ? Takut ? / Dimana ?
Oh, maafkan aku. / Tak apa.
Kau mau kemana ?
Ke sana.
Aku akan mengantarmu.
Aku tahu jalannya. Jangan buang waktumu.
Menolong tidak buang-buang waktu. Berhati-hatilah.
Jarang ada orang yang sepertimu saat ini.
Kurasa tidak.
Bisa berbuat baik pada orang yang belum tentu baik.
Tidak peduli seberapa jahat orang itu
orang baik selalu berbuat baik.
Subtitle translated by Dany Risminanto a.k.a dani nigam http://subscene.com/u/676463
Katakan sesuatu ? / Tapi bagaimana, Kabir ?
Polisi pasti berjaga...
ditempat politisi, disitu keamanan sangatlah ketat.
Masuk ke dalam pasti sulit, Sedangkan untuk keluar dari sana ...
Kami akan mencurinya
Tepat di depan semua orang,
Dan kami akan memastikannya tepat di depan umum
Percayalah.
Peluru polisi, bisa menembak kami.
Bukan peluru. Kecepatan kita yang paling penting.
Kau menyukainya ?
Menebarkan kasih sayang atau mati.
Cinta sangat menggairahkan.
Cinta. Wujudkan saja
Cinta. Mendapat cinta atau mati karena cinta.
Cinta. Takkan pernah datang lagi.
Cinta adalah hidup.
Cinta adalah kenikmatan. Menyerahlah pada cinta.
Ayo bergoyang.
Goyang.
Apa yang ada dalam cinta ?
Tanyalah pada sesorang yang liar.
Kau goyang ? Kenapa ?
Buat senyuman ? Kenapa ?
Tanyakan pada kunang-kunang kenapa
Kehidupan cinta pendek
Mulailah dengan genit ...
Lalu serahkan pada mantra ciuman ... dan
Ayo bergoyang.
Goyang
Hidup kesepian terasa kurang.
Semua jiwa di sini tahu
Pacar tak kenal, kau tak tahu apa keinginan dalam hatiku.
Dosa selama hidupmu aku siap memikulnya
Buat kenangan cinta yang indah.
Irama cinta dari hatimu membuat jalan cinta ini terhambat.
Ayo bergoyang.
Sudah selesai ? Baru saja aku naik.
Kawan, apa pilihannya ?
Sekali lagi / Sekali lagi
Hadirin sekalian.
Hasil dari acara ini, kita sumbangkan pada Menteri.
Jumlahnya ... 42,50,000. Lihatlah
Uangnya ...? / Ada dimana ?
Sayang ... ambulans
Ada apa Pak ?
Aku melihat mereka masuk restoran pizza, mereka jadi pelayan.
Kita pergi ke sana ?
Tak ada gunanya. Kami takkan menemukan siapa pun di sana.
Berapa bagianmu ?
Sayang,... dia pingsan
Berapa uang yang kau dapat ? / Bukan salahku.
Aku bilang padamu ...
Tak ada diskon buat rasa hormat.
Saudaraku, kau keterlaluan
kau akan lihat wajahnya berubah.
Tugasmu urus motor.
Bukan gadis.
Sekali lagi... geng motor misterius
beraksi lagi, dan membuat seluruh kota gelisah.
Sumber mengatakan Polisi sedang mengejarnya.
Seperti biasanya Polisi tak bisa berbuat apapun.
Jai Dixit, apapun yang kau rencanakan ...
geng motor itu selalu berhasil lolos ?
Bukan karena mereka luar biasa.
Semuanya kesalahanku.
Aku yang membuat kesalahan besar.
Karena alasan moral
Aku keluar dari kasus ini Dan aku mengundurkan diri.
Dan mekanik itu ? / Dia bukan anggota lagi.
Aku sudah jelaskan semuanya Permisi.
Jai Dixit
Rahul
Mau pergi kemana kau ?
Bukan polisi lagi, jadi jangan menggangunya.
Tolol. membunuhnya tak bisa membawa kembali Rohit.
Banyak yang harus kita lakukan. Ayo cari pekerjaan.
Siapa yang mau melakukan pekerjaan Rohit?
Tanpa dia, pekerjaan berikutnya tak bisa dieksekusi
Bersiaplah keluar dari kota ini.
Akan kuurus semuanya.
Ada apa denga Ali Bhai ? / Baru juga mau jadi pemimpin.
Terlambat mengikuti perlombaan. Apa kau mau balapan lagi ?
Siapa itu ?
Dia pembalap.
Maaf kawan
Sudahlah, tak masalah.
Kami menjadi bebanmu.
Satu balapan tak ada bedanya. / Namun, kau kehilangan uangmu.
Hari yang menyedihkan.
Di pecat dari Jai, lalu cintaku menghilang dari rumah sakit.
Rasanya aku ingin bakar truk. Dan kabur dari sini.
Sungguh aku ingin menghajar orang kulit hitam.
Apa bung ?
Aku tak memungut amal. / Aku balapan bukan untuk uang.
Aku punya banyak uang.
Aku ikut permainanmu ? Aku takut.
Aku tak mau jika sampai ditembak polisi.
Bahkan polisi tak bisa menyentuhmu.
dan kau tahu itu. Atau kau takut mereka ?
Kalau aku bisa, aku akan menenggelamkan polisi kedalam laut.
yang pertama harus Jai
setelah memanfaatkanku, dia membuangku begitu saja.
Lebih sulit membeli dari pada aku harus membantumu
Lalu mengapa ragu ?
Apa yang bisa kupercaya darimu ?
Kau bisa saja mata-mata polisi
Wajahku tak pantas jadi polisi.
Takkan ada yang berguna darimu.
tapi aku tahu kau bernilai jutaan
Jangan menyia-nyiakan hidupmu, Ali.
Kalau aku memberitahu polisi aku ketemu denganmu
aku akan memberimu hadiah.
Kurasa kau sudah mendapat hadiah setelah bekerja dengan polisi.
Aku yakin kau bukan bagian mereka lagi.
Besok pagi jam 6, Kholpoli.
Di persimpangan jalan.
Sampai ketemu.
Aku tak bisa bangun pagi.
Keberuntunganmu berubah Kau akan berubah.
Ibu selalu bilang padaku Ali, kau pintar dan kau pembalap hebat.
Kau ingin jadi pintar dan pembalap hebat ? / Tentu.
Bukalah.
Sekarang tutup.
Tony Bhai
Ali, ada sesuatu yang aneh pada motorku.
Apa ? / Pembakarannya.
Akan kurubah namaku jika tak bisa kuperbaiki.
Nama apa yang mau kau pakai ? Rohit ? / Ibu memberiku nama bagus.
Jadi kenapa merubahnya. Maaf Tony, tidak ada yang mengganti nama. Rahul benar.
Rahul Bhai, kau bisa memberitahuku kapanpun motormu bersin
Jangan menyentuhnya
Kau langsung menyusul Rohit ? Dia meninggal. Karenamu.
Sekarang aku bersamamu, saudaraku.
Aku bukan saudaramu.
Jika aku melayangkan tanganku, kau akan lari seperti banci.
Bajingan kau.
Kawan
Santai.
Aku tak suka wajahnya.
Dan aku juga tak suka wajahmu.
Kami bukan teman, tapi saling membutuhkan.
Itu saja.
Setelah kita menyelesaikan misi ini,
tak ada yang saling membutuhkan.
Baik merampok atau pun saling toleransi.
Jadi hentikan bertengkarnya.
Aku mau kalian berenam ada disini saat matahari terbenam.
Ayo kita lakukan pekerjaannya dengan serius.
Kabir Bhai, dengar...
kau pria yang pintar, Tapi melakukan satu kesalahan kecil.
Kami berlima, bukan enam. Mannu, Tony, aku.
Tn. Heboh dan kau, lima. / Bukan lima. Enam.
Mulailah menghitung Mannu, Tony, aku ...
Dengar...
Terima kasih, Bu.
Akting yang hebat.
Menari, asmara, pekerjaan, aku menyuruhmu naik ambulans
dan aku melihatmu naik boat .
Luar biasa sayang.
Namaku Sheena
Dan tak peduli apapun yang kukerjakan bersamamu itu bagian pekerjaanku.
Pekerjaanku. Jadi kau dan aku...
Jangan pernah berpikiran seperti itu.
Apa Bu...
kau mengirimiku seorang gadis dan dia berkerudung.
Hidup ini terlalu merepotkan.
Ke eksotisan Tajmahal, Hotel termegah di Goa.
Ya, hotel yang indah.
Tapi kami perampok, bukan wisatawan.
Apa yang kita kerjakan di sini ?
Lihat melalui mata perampok...
dan kau akan melihat 180 juta dolar.
Kasino terbesar di India.
Membuat kekayaan setiap hari dan...menghilang.
Apapun keberuntungan penjudi ...
kasino selalu membuat orang senag kalau menang.
Tahun lalu, 31 Desember ... pendapatan .. 16 crores
Keuntungannya diangkut truk...
setiap jam didalam lemari besi khusus dengan pengamanan yang sangat ketat.
Mereka begitu percaya diri tentang sistem keamanan.
Tak ada kamera video yang dipasang.
Tahun ini per 31 Desember manajemen menargetkan ...
kasino akan meraup 180 juta, minimal
180 juta
Enam perampok
dibagi rata
Berapa banyak buat kita kalau digabungkan, sayang ?
Matematikaku jelek.
Ini pekerjaan kita yang terakhir setelah itu, kita bebas.
Kita takkan pernah bertemu lagi
kita takkan pernah saling berhubungan.
Ide bagus. Tapi itu hotel, bukan bank.
Penuh dengan orang. Risikonya sangat besar.
Mannu bilang, sistem keamanan dirancang oleh perusahaan lsrael.
Membukanya tidak mudah. / Alarm inframerah ada di pintu utama.
Polisi Goa akan mengejar kita dalam waktu 30 detik.
Kabir pasti sudah menyelesaikannya saat mereka datang.
Yang masih kupikirkan adalah cara lolos dari kejaran mereka.
Dua pertanyaan itu yang masih kupikirkan.
Apapun yang kita kerjakan ... kita lakukan dengan gaya kita.
Gabungan empat langkah.
Kami sudah pesan kamar. / Atas nama siapa ?
Pangeran Ali Akbar Fateh Khan dari Secunderabad.
Tentu.
Kamar 101 ?
Hi Austin... Austin Powers.
Kau mengajukan keluhan ?
Ada virus pada sistem. / Aku kemari untuk memperbaikinya.
Sebelah sini, silahkan.
Kami memilih kamar lain.
Bisa beri alasan mengenai pilihanmu ? / Kami sedang berbulan madu.
Peramal bilang, supaya memilih kamar 101 buat puteriku tersayang.
Dengar, kembalikan uangku. / Apa ?
Itu uangku. / Itu uang Kabir.
Lalu beri aku pinjaman.
Kenapa Kabir menyuruhnya ? / Karena dia tahu diam-diam kau menyukaiku.
Simpang omong kosongmu disini.
Lantai bawah, ingat kau Pangeran
Kau kehabisan kosa kata bahasa inggrismu ?
Harusnya simpan beberapa kata untuk malam ini.
Halo Layanan Kamar
101 . Mau pesan. / Baiklah.
Baik, kau di sini
Ambil alih bar ? Siapa namamu ?
Kau bermain seperti penjudi yang berpengalaman.
Jika kau hebat lalu kenapa jadi perampok ?
Ali, kau pangeran. Jangan lupa
Sayang, jangan mengoceh.
Ayah menyadap.
Selamat malam. Semuanya baik saja? / Ya ya. Terima kasih. sangat baik.
Satu masalah. Kami akan berangkat malam ini. / Jam 1 lewat 15.
Sudah ketemu penyebabnya ? / Belum, masih belum.
Peramal yang mengatakannya dan ayah meng iya kan nya. Jadi...
Kita harus pergi. / Kita kembali minggu depan
Hebat sekali.
Barang kami sudah dikemas.
Masukkan ke mobil. / Santai saja sayangku.
Barangmu akan masuk mobil di jam 12:15.
Saat itu kami telah selesai merampok.
Sudah kubilang. Jangan menggunakan kata itu.
Siapa yang perlu kita takuti ?
Di sekeliling sini tak ada polisi.
Tolong, segelas wishky.
Kau mau minum apa ?
Lupa.
Apapun yang kau lakukan cepatlah.
Istriku bisa tahu.
Maukah kau minum ? / Tidak, terima kasih.
Aku tidak minum.
Apa ? Sungguh ?
Kau ... bartender tidak minum ? Aneh ?
Semua macam minuman keras ada disekelilingmu.
Menyedihkan sekali.
Sekitar sini, banyak uang bertebaran. Tapi aku tak pernah mencurinya.
Bagus sekali.
Kau tahu ... Aku dulu polisi.
Ada masalah ?
Jangan pernah beritahu siapapun.
Mereka akan lari ketakutan.
Aku takkan beritahu siapapun kalau kau minum dan kau seorang Polisi.
Begitu. / Baiklah, begitu saja.
Terima kasih kawan.
Selamat tahun baru.
Sekarang...?
Saat tengah malam, 'kan ?
Selama ini kita tak pernah kenal !
Aku ucapkan selamat Tahun Baru
Aku tak ada teman, tentu saja kita bisa ketemu lagi.
Saat tahun baru tentu kita bisa ketemu lagi.
Aku menyukaimu.
Minumanku.
Ada masalah...
Jai Dixit ada didalm hotel.
Mana mungkin ini bisa terjadi? Sekarang bagaimana ?
Aku sudah memperingatkanmu.
Itu sangat serius Kabir.
Dimana Ali ?
Mari kita ambil barang kami. / Apa ?
Ayo kita keluar diam-diam.
Kabir Bhai, kau duluan. / Santai Ali.
Saatnya kita lari, aku tahu dia seperti apa, dia itu psikopat.
Dia bisa meremukkan tulang kita.
Sendirian, dia bukan ancaman bagi kami.
Jangan meremehkannya.
Dia lulusan samurai.
Aku tidak peduli
Lagi pula, sekarang malam tahun baru, seluruh dunia kesini, mungkin dia hanya tamu.
Jadi, kami mengubah rencananya ? / Tidak Sheena.
Aku menunggu selama setahun buat malam ini.
Rencanaku, harus terlaksana.
Tak ada perubahan.
180 juta. Akan kucuri semuanya sendirian.
Kalau ada yang mau ikut bersamaku, ikuti aku.
Nikmati malam yang indah ini.
Kesempatan seperti ini takkan pernah datang lagi.
Ke malam lain... untuk waktu yang lain...
untuk hari esok yang baru
Bersulang
Malam yang ganas... pemabuk bergembira
Bumi berputar di bawah kami
Kami sangat menikmati kehidupan
Kau baru saja menikmati masa mudamu yang begitu menyenangkan.
Dengan sedikit sentuhan tangan
Dapatkan rasa yang asli
Ke malam lain... untuk waktu yang lain...
Untuk hari esok yang baru.
Tak ada yang peduli apa yang dikatakan dunia.
Kami periang
Siapa yang memperdulikannya
Perjalanan ini berakhir
Kami liar dan bebas
Kami bebas, kita berbeda
Kita bisa berbuat semau kita
Terserah apa yang kau dengar
Terserah apa yang kau bilang
Tak ada yang menghentikan kami sekarang
Untuk malam ini, untuk sekarang ini
Besok adalah hari baru.
Bersulang
Senang bertemu denganmu disini.
Sama-sama.
Semuanya untuk kepuasan ?
Privasi dll ?
Ya
Kopermu
Selamat bung. Kita berhasil
Seperti kataku.
Kita ketemu tahun baru lagi
Selamat tahun baru
Sekarang ...? / Permintaanmu
Kau bisa coba lari, lalu kukejar, pasti kau tertangkap.
Atau kita bisa berdamai.
Masuk kemobilku, lalu duduk manis di penjara.
Itu sih terserah kamu.
Ayo bicara.
Aktingmu baik sekali. / Dan kau pandai mencuri.
Tapi yang pasti kebaikan selalu ada di depan kejahatan.
Kau baik.
Apa kau pencuri, kita bisa menjadi teman
Kabir kau melukai hatiku.
Kurasa kau teman baik kami
buat tulisan dan berikan padaku di penjara.
Antara teman ...
kau menangkapku
tapi bagaimana dengan hasil curian ?
Kau tak mendaptkan uangnya
Aku mendapatkannya
Sekarang Ali memberikan uang tunainya, bagus 'kan ?
Kau membuang waktumu dengan polisi.
Kau sangat baik
Ali bersamamu. Kau menyuruhnya.
Jangan salahkan aku.
Kau membawanya padaku.
Pertarungan itu palsu ?
Pukulannya asli. Maaf kalau itu menyakitimu.
Setelah Rohit tidak ada, aku menemui Ali kau tahu itu ?
Tidak, aku mengharapkan itu.
Tak kusangka.
Ali dan kau
Kau menangkapku, Bung.
Ini rencana yang sempurna. / Tidak juga.
Ini rencana yang sempurna.
Satu hal Jai
Semuanya tak ada yang kekal bukan kau, bukan aku.
Rencana lain,
Lihatlah ?
perubahan waktu
Apa yang terjadi dengan lampunya ?
Periksa lampunya
Larilah Kabir.
Cepat lari.
Benar sayang.
Ada banyak uang dalam kejahatan.
Tapi kehormatan ? Jangan sampai rusak
Kabir takkan memaafkanmu / Kabir sudah jadi daging cincang
Kau tahu Jai seperti apa ? Seorang Pria yang berbahaya.
Untuk pekerjaan 3000 dolar ...? / Kumohon Sayang
Bukan hanya untuk uang.
Profesi ini sudah melekat.
Setelah bersama Jai, aku akui. Itu pekerjaan yang terhormat.
Setelah kita menjadi pasangan suami istri... kau akan...
mengatakannya dengan bangga. Suamiku, polisi
Cukup berkata kau mencintaiku sebelum kau melakukannya.
Aku takkan lari.
Bahkan jika aku lari, aku takkan kemabli padamu.
Percalah, semuanya akan baik saja.
Bahakan ibu sudah memikirkan nama-nama buat anak kita, mau dengar ?
Sayang, kesinilah Paman Jai sudah datang.
Kabir bhai, selamat tahun baru.
Kau membutuhkan waktu lama aku hanya memberitahu Sheena
Kau terlambat. Dia tidur.
Membosankan.
Apa...?
Semua orang memperingatkanku. Aku tidak pernah mengindahkannya.
Pertama kalinya aku gagal menilai seseorang.
Sheena, Kurasa kau yang paling membencinya.
Sayang. Kau mau membunuhku ?
Jangan di sini. Ayo pergi.
Ayo Sheena Ayo, mari kita pergi
Dia takkan ikut.
Sayang ... mereka pergi Kau tidak lari.
Sekarang aku bisa santai.
Cepat Ali. / Sekarang...?
Tidak, aku disini saja.
Dasar orang sialan.
Aku akan kembali Sayang, jangan menghilang lagi.
Ya ya. Terima kasih
Sangat baik. sangat baik.
Waktumu tidak tepat.
Pertama kalinya dalam hidupku ... Aku mulai beradegan cinta.
Dan kau menembakku.
Aku bisa tertembak. / Apa kau kena tembak ?
Darimana saja kau saat mereka menodongku dengan senjata ?
Bukankah aku menyelamatkanmu ? / Keberuntunganku. Berkat Ibu.
Terima kasih Bu.
Kau tidak butuh peluru. / Jika aku lakukan ...
hidupku berakhir di kantor Polisi.
Mati sahid dan fotoku di bingkai dikantor polisi.
Kantor polisi ? / Ya ... Aku polisi, 'kan ?
Sampai kita tak menangkapnya, kau yang bertanggung jawab Ali, Paham ?
Jadi aku bisa mati ? / Kau mati dan pergi ?
Tapi aku pergi. Aku mengundurkan diri.
Tak ada jaminan hidup buatku, jadi aku mengundurkan diri saja.
Kau mau berenang ?
Aku mengundurkan diri saat di daratan.
Bawa aku kedaratan. / Itu dia.
Apa yang coba kau lakukan.
Gantikan.
Bergembiralah
Mengendarai boat dijalanan setidaknya belajarlah dulu.
Cepat
Lebih cepat lagi.
Jai tarik jangkarnya.
Kemudikan.
Ayolah
Daah tukang heboh.
Hi. Kakak.
Semuanya baik saja ?
Kau sangat beruntung
Kenapa kau tidak berhent ?
Kesalahan. maaf
Maaf Jai.
Tolol.
Mengendarai mac ini sangat menyenangkan. Jadi ...
Kau tidak bisa melihatnya? / Tidak ..
Aku sedang menggantung ...
Seperti kataku ... kau pencuri
Kau lari. Aku akan menangkapmu.
Seperti kataku...
Aku selalu didepanmu, kau tak bisa menangkapku.
Buat apa membuang-buang waktu
kalau kau bukan pencuri pasti kita sudah berteman.
Sekarang aku polisi, 'kan ?
Kita lihat saja. / Maksudmu apa ?
Aku harus punya kesempatan menjadi pria yang baik.
Seperti kataku, lihat nanti.
Inspektur bagian atau inspektur ? Tinggi mana jabatannya ?
Kau akan tahu nantinya.
Baiklah, jangan mengirim Sheena ke penjara. / Mengapa ? Dia bukan pencuri ?
Tapi dia menikahi seorang polisi. Dia berhak dapat diskon ?
Pesan tempat di penjara wanita. / Kalau aku ditempatkan di sana.
Ya...? / Diam kau.